1
00:02:24,768 --> 00:02:33,874
SPEAKER_13: Bon, c'est de la chance, parce que je suis là.

2
00:02:33,914 --> 00:02:37,656
SPEAKER_01: Enfin, je suis là seulement maintenant, parce que je viens de me réveiller un instant.

3
00:02:40,778 --> 00:02:45,441
SPEAKER_01: Enfin, je me suis réveillé il y a peut-être dix minutes, au maximum.

4
00:02:53,613 --> 00:02:54,833
SPEAKER_01: Ouais, c'est comme ça.

5
00:02:54,853 --> 00:03:15,139
SPEAKER_01: J'ai essayé de faire quoi en ce temps ?

6
00:03:15,159 --> 00:03:19,240
SPEAKER_01: T'as déjà passé un excellent lien ?

7
00:03:19,260 --> 00:03:21,081
SPEAKER_01: T'as déjà fait des beaux liens ou pas en ce temps ?

8
00:03:23,797 --> 00:03:31,121
SPEAKER_01: Bah... T'as déjà passé un excès en lui, hein.

9
00:03:31,181 --> 00:03:34,042
SPEAKER_01: Et t'as déjà passé de boulet, hein.

10
00:03:34,102 --> 00:03:49,050
SPEAKER_01: Ouais.

11
00:03:49,070 --> 00:03:51,791
SPEAKER_01: C'est pratique, hein, voire moins.

12
00:03:51,811 --> 00:03:52,732
SPEAKER_01: C'est comme pratique, hein.

13
00:03:55,622 --> 00:03:57,123
SPEAKER_01: C'est le problème, c'est que moi, il pousse vite.

14
00:03:57,143 --> 00:04:18,660
SPEAKER_01: Bon, les biens, je vais voir.

15
00:04:18,680 --> 00:04:23,204
SPEAKER_01: T'aimerais bien, ou pas, avoir une vidéo, ou pas ?

16
00:04:23,224 --> 00:04:24,525
SPEAKER_01: T'aimerais bien d'avoir au moins une ?

17
00:04:35,448 --> 00:04:42,492
SPEAKER_01: Mais t'aimerais bien ou pas en avoir un film qui correspond au film ?

18
00:04:42,512 --> 00:04:43,593
SPEAKER_01: T'aimerais bien voir un film ou pas ?

19
00:04:43,613 --> 00:04:54,179
SPEAKER_01: Parce que si j'avais fait ça, ça va être compliqué.

20
00:04:54,239 --> 00:04:59,743
SPEAKER_01: Enfin, le fameux film que j'avais dit qu'il faudrait que je fasse parce que du coup, maintenant je peux tout faire.

21
00:05:03,802 --> 00:05:08,284
SPEAKER_01: Le temps d'enregistrer, c'est environ 15-20 minutes.

22
00:05:08,344 --> 00:05:16,427
SPEAKER_01: Et après, le temps de faire l'ambiature, c'est plutôt une heure environ.

23
00:05:16,467 --> 00:05:28,592
SPEAKER_01: Parce que l'ambiature, ça sera une miniature qui va prendre en gros toutes les images des manifestations de l'année 2 en entier.

24
00:05:31,425 --> 00:05:37,548
SPEAKER_01: Donc pour faire toutes les miniatures de Lemon Stage 2 de l'AD2 en entier, en fait, le problème, c'est que ça va être très dur.

25
00:05:37,589 --> 00:05:42,271
SPEAKER_01: Enfin, ça va pas dur, mais ça va être très long.

26
00:05:42,291 --> 00:05:49,635
SPEAKER_01: C'est surtout que ça va être très long, en réalité.

27
00:05:49,655 --> 00:05:55,058
SPEAKER_01: Je sais même plus où je les récupère vraiment, ces images-là, mais...

28
00:05:55,078 --> 00:05:56,538
SPEAKER_01: Mais de toute façon, peu importe.

29
00:05:56,558 --> 00:05:59,380
SPEAKER_01: De toute façon, ça va être très long comme miniature à fabriquer.

30
00:06:00,915 --> 00:06:27,059
SPEAKER_01: il va me falloir au moins une heure pour fabriquer cette miniature pour que tu aies une vidéo qui dure que 10-15 minutes pour une vidéo de 15 minutes c'est plus de deux heures pour une vidéo de 15 minutes faut pas croire parce que la miniature c'est très long à fabriquer une miniature surtout que la miniature que je vais faire elle va être

31
00:06:30,082 --> 00:06:33,164
SPEAKER_01: pas mal longue, à faire.

32
00:06:33,224 --> 00:06:46,352
SPEAKER_01: Et ensuite, il y a une description qui va être en dessous, qui correspondra à chaque timecode, pour dire qu'à chaque timecode, il y a telle course qui va commencer sur le jeu.

33
00:06:46,372 --> 00:06:55,538
SPEAKER_01: Telle cinématique commence à trente minutes dedans, pour qu'on sache que... que la cinématique, elle commence à tel endroit.

34
00:06:55,558 --> 00:06:58,340
SPEAKER_01: Surtout que les...

35
00:07:01,123 --> 00:07:02,504
SPEAKER_01: Ça va être très long de faire ça.

36
00:07:02,524 --> 00:07:03,564
SPEAKER_01: Après, il n'y a que 14 modes...

37
00:07:03,644 --> 00:07:11,047
SPEAKER_01: Il n'y en a que 12...

38
00:07:11,067 --> 00:07:12,887
SPEAKER_01: Je crois qu'il n'y a que 12 modes stage.

39
00:07:12,907 --> 00:07:19,110
SPEAKER_01: Ça veut dire que la vidéo ne ferait vraiment que 10 minutes.

40
00:07:19,150 --> 00:07:20,430
SPEAKER_01: Je ne sais même pas.

41
00:07:20,450 --> 00:07:25,432
SPEAKER_01: Je ne pense pas que ça fera 12 minutes parce que chaque cinématique ne dure même pas une minute, je crois.

42
00:07:25,452 --> 00:07:27,733
SPEAKER_01: Je ne sais pas du tout combien de temps ça dure chaque cinématique.

43
00:07:30,378 --> 00:07:36,843
SPEAKER_01: Chaque vidéo cinématique, je ne sais pas, je ne crois pas que ça dure une minute.

44
00:07:37,163 --> 00:07:43,648
SPEAKER_01: Ça ne doit même pas durer une minute, chaque introduction.

45
00:07:43,668 --> 00:07:47,511
SPEAKER_01: Les vidéos cinématiques, ça m'étonnerait qu'elles durent une minute.

46
00:07:47,551 --> 00:07:54,517
SPEAKER_01: Après, si ça dure vraiment une minute, ça ferait vraiment une vidéo de 12 minutes max.

47
00:07:54,537 --> 00:07:58,440
SPEAKER_01: Si la vidéo ne dure que 12 minutes pour 2 heures de passé, ça craint vraiment.

48
00:08:01,205 --> 00:08:17,477
SPEAKER_01: Ben oui, ça risque de prendre 2 heures pour une vidéo de 12 minutes, et encore je ne suis même pas sûr qu'elle va faire 10 minutes, parce que, comme je l'ai dit, si chaque cinématique ne dure pas une minute, ça s'assure que ça ne fera pas ça, sachant que c'est une vidéo non commentée.

49
00:08:19,007 --> 00:08:20,348
SPEAKER_01: C'est une vidéo qui n'est pas commentée.

50
00:08:20,368 --> 00:08:25,811
SPEAKER_01: C'est une vidéo où il y a toutes les cinématiques les unes après les autres, sans commentaire.

51
00:08:25,852 --> 00:08:32,976
SPEAKER_01: Il y a une seule solution pour faire une vidéo d'une heure et demie, pour que ça fasse vraiment un film, parce qu'un film, c'est minimum une heure et demie.

52
00:08:33,036 --> 00:08:36,899
SPEAKER_01: Il n'y a qu'une seule solution pour que ça fasse une heure et demie, si on veut vraiment que ça fasse une heure et demie.

53
00:08:36,919 --> 00:08:38,720
SPEAKER_01: Vraiment, c'est une heure et demie.

54
00:08:38,780 --> 00:08:43,683
SPEAKER_01: Il n'y a pas vraiment de solution réellement, à part tout combiner en une.

55
00:08:43,703 --> 00:08:46,465
SPEAKER_01: Mais bon, c'est comme j'ai dit, je ne sais pas comment on peut faire ça.

56
00:08:49,216 --> 00:08:58,099
SPEAKER_01: Ce serait de combiner toutes les cinématiques en une seule vidéo.

57
00:08:58,159 --> 00:09:03,841
SPEAKER_01: Et à ce moment-là, si on combine toutes les cinématiques en une seule vidéo, ça ferait peut-être plus d'une heure, mais peut-être pas une heure.

58
00:09:03,861 --> 00:09:07,442
SPEAKER_01: Mais c'est sûr que ça va être compliqué.

59
00:09:07,482 --> 00:09:10,143
SPEAKER_01: Je ne sais pas si toutes les cinématiques du jeu...

60
00:09:10,183 --> 00:09:16,165
SPEAKER_01: Enfin, si tu prends déjà toutes les vidéos séparées, je ne sais pas si, théoriquement, il va pouvoir en arriver à une heure ou moins.

61
00:09:19,218 --> 00:09:25,843
SPEAKER_01: Mais si jamais on peut le faire, ça va faire peut-être bizarre de faire de tout en un endroit.

62
00:09:25,863 --> 00:09:28,245
SPEAKER_01: Surtout qu'il y a certaines cinématiques, je ne les ai jamais fait en vidéo.

63
00:09:28,265 --> 00:09:32,949
SPEAKER_01: Chaque fois qu'on commence une course, il y a peut-être une cinématique, des fois.

64
00:09:32,989 --> 00:09:40,095
SPEAKER_01: Des fois, sur certaines épreuves du jeu, quand tu lances la course, des fois, tu as une cinématique avant que la course commence réellement.

65
00:09:40,115 --> 00:09:41,176
SPEAKER_01: Non, mais ça, je n'ai jamais fait.

66
00:09:41,356 --> 00:09:46,520
SPEAKER_01: Les cinématiques de départ de course, je n'ai jamais fait ça.

67
00:09:49,697 --> 00:10:01,271
SPEAKER_01: Alors je n'ai jamais fait les cinématiques de départ de course parce que ça ne sert pas à grand chose, parce que c'est vraiment très nul ce qu'ils proposent.

68
00:10:01,311 --> 00:10:08,379
SPEAKER_01: Les cinématiques avant de course c'est simplement pour dire qu'on utilise cette voiture, mais sinon la traduction est toujours la même, juste après chaque fois ils montrent une voiture différente.

69
00:10:12,825 --> 00:10:19,071
SPEAKER_01: Donc en réalité, même si effectivement il y a ces cinématiques là, il n'y a pas d'intérêt à les montrer vraiment.

70
00:10:19,111 --> 00:10:22,974
SPEAKER_01: C'est pas une cinématique qui va montrer un environnement ou un décor différent.

71
00:10:23,014 --> 00:10:25,877
SPEAKER_01: Donc c'est pas intéressant quoi.

72
00:10:25,897 --> 00:10:27,719
SPEAKER_01: Mais 12 minutes c'est minimum.

73
00:10:27,739 --> 00:10:34,104
SPEAKER_01: Mais après si je combine toutes les cinématiques que j'ai fait sur le jeu, là il y a moyen.

74
00:10:34,144 --> 00:10:37,648
SPEAKER_01: Et si je fais un regroupement de tout, oui c'est possible, mais après...

75
00:10:39,792 --> 00:10:40,813
SPEAKER_01: Mais bon, je ne peux pas faire ça.

76
00:10:40,833 --> 00:10:48,957
SPEAKER_01: Si je fais un regroupement de toutes les cinématiques en une seule, ça serait très long.

77
00:10:49,977 --> 00:10:55,720
SPEAKER_01: Il n'y a qu'un seul jour on pourrait faire ça, c'est The Crew 2, parce que j'ai fait toutes les cinématiques que j'avais à faire dessus.

78
00:10:59,431 --> 00:11:07,216
SPEAKER_01: Et ça veut dire que si je fais un regroupement de toutes les scénatiques de The Crew 2 en une seule vidéo, là, il y a matière que ça fasse plus nude, c'est sûr.

79
00:11:07,236 --> 00:11:11,399
SPEAKER_01: Mais bon, je sais pas trop si c'est... Ah, ça serait peut-être pas intéressant du tout.

80
00:11:11,419 --> 00:11:17,483
SPEAKER_01: The Crew 2, c'est trop démoné, honnêtement.

81
00:11:17,503 --> 00:11:22,886
SPEAKER_01: Mais toutes les scénatiques de The Crew 2 en une seule vidéo, ça, clairement, là, il y a moyen.

82
00:11:23,166 --> 00:11:23,667
SPEAKER_01: Il y a matière.

83
00:11:23,887 --> 00:11:24,367
SPEAKER_01: Il y a matière.

84
00:11:25,922 --> 00:11:33,045
SPEAKER_01: Parce que si je sais toutes les cinématiques de The Crew 2 en une seule vidéo, je sais qu'il y en a certaines de cinématiques, elles durent 40 minutes.

85
00:11:33,085 --> 00:11:35,986
SPEAKER_01: Alors, il y en a une, je crois, elle fait 40 minutes.

86
00:11:36,006 --> 00:11:39,827
SPEAKER_01: Je ne sais plus laquelle.

87
00:11:39,847 --> 00:11:46,490
SPEAKER_01: De vidéo, il y en a une sur The Crew 2, elle fait 40 minutes juste avec ceci, juste ça.

88
00:11:46,550 --> 00:11:50,571
SPEAKER_01: Et donc, il y a totalement moyen que ça fasse plus de deux heures si on doit tout réduire.

89
00:11:50,591 --> 00:11:52,512
SPEAKER_01: Ça, c'est aussi, mais je ne sais pas.

90
00:11:54,693 --> 00:11:57,825
SPEAKER_01: Enfin, après, si ça dure deux heures, ça fait vraiment fier de l'heure pour le couloir.

91
00:11:57,966 --> 00:11:58,930
SPEAKER_01: Si ça dure vraiment deux heures...

92
00:11:59,687 --> 00:12:01,368
SPEAKER_01: la vidéo en allemand.

93
00:12:01,388 --> 00:12:08,130
SPEAKER_01: Si jamais un jour que je postais vraiment une vidéo de 2 heures, ce serait la vidéo la plus longue de ma chaîne YouTube et j'ai jamais fait ça.

94
00:12:08,170 --> 00:12:13,392
SPEAKER_01: La vidéo la plus longue de ma chaîne YouTube en fait, c'est vraiment 1h10.

95
00:12:13,412 --> 00:12:16,913
SPEAKER_01: La vidéo la plus longue ne fait pas 1h plus d'1h10.

96
00:12:16,953 --> 00:12:19,874
SPEAKER_01: La vidéo la plus longue actuellement sur YouTube.

97
00:12:19,894 --> 00:12:24,816
SPEAKER_01: C'est à dire que sur toutes les vidéos que j'ai postées depuis le début, il n'y en a pas une seule qui fait plus que 1h10.

98
00:12:26,297 --> 00:12:27,317
SPEAKER_01: 1h10, c'est quand même beaucoup.

99
00:12:27,397 --> 00:12:31,481
SPEAKER_01: Il y en a une qui fait 1h10, mais c'est la seule.

100
00:12:31,501 --> 00:12:35,164
SPEAKER_01: 1h05 ou 1h04, mais voilà.

101
00:12:35,184 --> 00:12:38,967
SPEAKER_01: Mais sinon, je crois qu'1h10, ça doit être vraiment la vidéo la plus longue.

102
00:12:41,169 --> 00:12:42,630
SPEAKER_01: que j'ai fait.

103
00:12:42,670 --> 00:12:44,791
SPEAKER_01: Mais si je fais toutes les cinématiques en une...

104
00:12:44,811 --> 00:12:45,932
SPEAKER_01: Mais là, je ne vais jamais faire ça.

105
00:12:45,952 --> 00:12:49,394
SPEAKER_01: Je ne vais jamais faire toutes les cinématiques de The Chronur en une vidéo.

106
00:12:49,414 --> 00:12:57,178
SPEAKER_01: Mais The Chron Motorface, par contre, toutes les Manstead Giga 6 de l'année 2 en entier, oui, ça c'est ce que je dois faire parce que je l'ai fait avec l'année 1.

107
00:12:57,199 --> 00:12:58,459
SPEAKER_01: Je ne l'ai pas fait encore avec l'année 2.

108
00:12:58,479 --> 00:13:02,482
SPEAKER_01: J'ai fait les épreuves des playlists pour l'année 1 et l'année 2.

109
00:13:02,522 --> 00:13:07,825
SPEAKER_01: Et là, les Manstead Giga 6, c'est seulement depuis mercredi dernier que j'ai la dernière cinématique qui manquait.

110
00:13:08,738 --> 00:13:16,662
SPEAKER_01: Enfin, normalement, si mes calculs sont bons, moi que je me trompe, c'est que finalement la prochaine Main Stage, c'est encore dans l'année 2.

111
00:13:16,702 --> 00:13:24,686
SPEAKER_01: C'est-à-dire que c'est soit que j'attends la saison 9 pour être sûr que la prochaine Main Stage ne sort pas dans l'année 2, mais normalement non.

112
00:13:28,566 --> 00:13:30,947
SPEAKER_01: Là, en gros, actuellement, on est à la saison 8.

113
00:13:30,967 --> 00:13:35,130
SPEAKER_01: Ça veut dire que les prochaines Bonn Stage, ça sera la saison 8.

114
00:13:35,190 --> 00:13:39,772
SPEAKER_01: Et vu que les prochaines Bonn Stage, ça sera la saison 8, normalement, ça ne devrait pas être dans l'année 2.

115
00:13:39,792 --> 00:13:41,954
SPEAKER_01: Parce que la saison 8, c'est l'année 3.

116
00:13:42,014 --> 00:13:43,615
SPEAKER_01: On a commencé l'année 3 avec la saison 8.

117
00:13:43,635 --> 00:13:47,797
SPEAKER_01: Enfin, c'est ce que j'avais déjà fait ça.

118
00:13:53,302 --> 00:14:15,489
SPEAKER_01: La dernière fois, quand il y avait la saison 6, quand il y avait la saison 5 qui était sortie, où c'était l'année 2, parce que l'année 2 avait commencé avec la saison 5, et ben, quand l'année 2 avait commencé, on avait l'année 2.

119
00:14:15,529 --> 00:14:16,370
SPEAKER_01: Donc, je pense que...

120
00:14:26,585 --> 00:14:55,012
SPEAKER_01: avoir la saison 8 et puis ça sera dans l'année 3 parce que les summits c'est à partir de les summits les summits seront best-of et les best-of des summits de la saison 8 c'est l'année 3 donc du coup ça veut forcément dire que ça sera forcément dans l'année 3 de Zuku Motorfest donc la prochaine fois la prochaine mode stage sortira dans un endroit qui n'existe pas encore

121
00:14:55,721 --> 00:15:14,567
SPEAKER_01: qui s'appellera AD3 Mindstage, c'est un endroit qui n'existe pas encore sur le jeu, mais qui va être tout simplement créé, celui-ci va être inventé, celui-ci doit déjà être prévu dans les fichiers du jeu, je pense que c'est déjà inventé.

122
00:15:15,931 --> 00:15:19,152
SPEAKER_01: Ça doit être déjà dans les fichiers du jeu, je pense, cette deuxième question.

123
00:15:19,172 --> 00:15:23,013
SPEAKER_01: De toute façon, il est forcément dans les fichiers du jeu quelque part caché.

124
00:15:23,053 --> 00:15:33,677
SPEAKER_01: Mais ce qui est sûr et certain, c'est que One Stage Legacy année 3, c'est un nouveau menu qui sera rajouté à partir de la saison 9.

125
00:15:35,057 --> 00:15:37,678
SPEAKER_01: Enfin, il sera rajouté à partir de la saison 9.

126
00:15:41,199 --> 00:15:44,080
SPEAKER_01: C'est parce que c'est prévu, parce que là, il y aura l'année 3.

127
00:15:44,100 --> 00:15:44,740
SPEAKER_01: Donc ça sera...

128
00:15:45,638 --> 00:16:05,132
SPEAKER_01: ça sera là quoi, enfin ça va faire exactement comme les Man's Edge Legacy 1D1 et 1D2 quoi, il va y avoir un troisième Mansou qui va s'appeler Man's Edge Legacy 1D3 et ça, ça sortira la deuxième semaine du mois de mars

129
00:16:07,954 --> 00:16:11,836
SPEAKER_01: La deuxième semaine du mois de mars, eh ben, yeah.

130
00:16:11,856 --> 00:16:18,780
SPEAKER_01: La deuxième semaine du mois de mars, bah, il t'aura en gros, bah, l'année 3 des Manistèdes de Yacine.

131
00:16:18,800 --> 00:16:22,642
SPEAKER_01: Normalement, si jamais je me trompe pas.

132
00:16:22,682 --> 00:16:26,864
SPEAKER_01: Si jamais je me trompe, bah, t'aura pas ça.

133
00:16:26,884 --> 00:16:30,266
SPEAKER_01: Mais bon, en fait, j'en sais rien, hein.

134
00:16:30,306 --> 00:16:34,668
SPEAKER_01: Ah, c'est pas que j'en sais rien, c'est que dans la logique, je suis sûr à 100% que c'est ça qui va se passer, hein.

135
00:16:36,263 --> 00:16:39,525
SPEAKER_01: Mais là, je ne suis pas sûr et certain que c'est ça qui va se passer.

136
00:16:39,605 --> 00:16:41,747
SPEAKER_01: Et je suis sûr et certain que je ne me trompe pas à 99%.

137
00:16:41,807 --> 00:16:57,417
SPEAKER_01: Et si jamais je me trompe, bah...

138
00:16:57,457 --> 00:16:58,598
SPEAKER_06: Si jamais je me trompe, bah tant pis.

139
00:17:00,834 --> 00:17:05,876
SPEAKER_01: C'est pas que si jamais je me trompe, mais normalement, c'est ce qui s'était passé avec l'année 2.

140
00:17:05,896 --> 00:17:12,938
SPEAKER_01: Quand l'année 2 était sortie, c'était la saison 5, parce que c'est la saison 5 qui a lancé l'année 2.

141
00:17:12,998 --> 00:17:19,921
SPEAKER_01: Et donc, quand on a eu la saison 5...

142
00:17:20,021 --> 00:17:20,881
SPEAKER_01: Enfin, bref...

143
00:17:23,362 --> 00:17:28,324
SPEAKER_01: Enfin, quand on a eu la saison... ...

144
00:17:38,238 --> 00:17:38,938
SPEAKER_01: Enfin, peu importe.

145
00:17:38,978 --> 00:17:44,201
SPEAKER_01: De toute façon, tout ce qu'il faut se dire, c'est que ça sortira exactement comme je viens de le dire.

146
00:17:44,221 --> 00:17:45,041
SPEAKER_01: D'accord ?

147
00:17:45,061 --> 00:17:52,105
SPEAKER_01: Donc, mercredi, deuxième semaine de la saison 9.

148
00:17:52,145 --> 00:17:53,906
SPEAKER_01: En gros, la saison 9, elle est sortie.

149
00:17:53,986 --> 00:17:57,248
SPEAKER_01: Et le mercredi d'après, il y a la nouvelle Man Stage, en gros.

150
00:17:57,288 --> 00:17:58,188
SPEAKER_01: Voilà.

151
00:17:58,228 --> 00:18:01,430
SPEAKER_01: Ça, c'est comme ça que ça va se passer.

152
00:18:01,450 --> 00:18:05,132
SPEAKER_01: Je sais pas pourquoi la Man Stage, elle sort toujours deuxième semaine du mois, je sais pas.

153
00:18:06,312 --> 00:18:10,194
SPEAKER_01: Ça a toujours été comme ça depuis le début du jeu.

154
00:18:10,214 --> 00:18:13,996
SPEAKER_01: Ça sort toujours deuxième semaine de chaque mois.

155
00:18:14,036 --> 00:18:18,859
SPEAKER_01: Donc quand tu commences un mois, tu es sûr que c'est le...

156
00:18:18,899 --> 00:18:24,782
SPEAKER_01: En fait, quand tu commences un summit, tu sais que c'est le deuxième summit de chaque mois qu'il va y avoir une main stage sur le jeu.

157
00:18:24,842 --> 00:18:32,146
SPEAKER_01: Il va y avoir un summit, une main stage et une nouvelle voiture achetable pour n'importe qui.

158
00:18:34,109 --> 00:18:36,936
SPEAKER_01: et voilà ça en gros c'est comme ça que ça se passe systématiquement

159
00:18:38,995 --> 00:18:44,837
SPEAKER_01: Ça veut dire en gros que la deuxième semaine de chaque mois, il y a en gros beaucoup de choses qui arrivent sur le jour.

160
00:18:44,857 --> 00:18:52,919
SPEAKER_01: Bah toutes les deuxièmes semaines de chaque mois, il y a un summit, il y a une nouvelle main stage, et il y a une voiture achetable pour tout le monde.

161
00:18:52,939 --> 00:19:00,161
SPEAKER_01: Le véhicule du pass année 3, il sort, tout le monde peut l'acheter ce mercredi en question.

162
00:19:00,461 --> 00:19:02,682
SPEAKER_01: Ça fait un nouveau summit, ça fait une nouvelle main stage.

163
00:19:04,102 --> 00:19:10,768
SPEAKER_01: avec une voiture cachetable pour tout le monde ce jour-là, et ce véhicule-là sera imposé dans le summit.

164
00:19:10,788 --> 00:19:14,751
SPEAKER_01: C'est plus ou moins comme ça.

165
00:19:14,791 --> 00:19:18,254
SPEAKER_01: En termes de nouveautés, c'est comme ça que ZOF se fait.

166
00:19:18,314 --> 00:19:19,675
SPEAKER_01: Il ne fait pas ça depuis tout le temps.

167
00:19:19,715 --> 00:19:21,197
SPEAKER_01: Ça n'a pas toujours été comme ça.

168
00:19:21,217 --> 00:19:22,558
SPEAKER_01: Depuis le début du jeu, ça n'a pas été comme ça.

169
00:19:23,438 --> 00:19:27,079
SPEAKER_01: Au début les Main Stage ça existait pas les Main Stage Legacy au tout début du jeu.

170
00:19:27,119 --> 00:19:30,960
SPEAKER_01: Ça a été rajouté en mise à jour les Main Stage Legacy.

171
00:19:31,020 --> 00:19:33,661
SPEAKER_01: En gros quand le jeu est sorti ça existait pas ça.

172
00:19:33,681 --> 00:19:35,742
SPEAKER_01: Les Main Stage Legacy.

173
00:19:35,762 --> 00:19:39,983
SPEAKER_01: Les Main Stage Legacy c'est un best-of des Summits.

174
00:19:40,003 --> 00:19:41,903
SPEAKER_01: C'est vraiment un best-of des Summits.

175
00:19:41,923 --> 00:19:45,504
SPEAKER_01: Et sur ce chrono ça existe pas un best-of des Summits.

176
00:19:46,465 --> 00:19:48,185
SPEAKER_01: Bah oui parce que les Main Stage Legacy c'est un best-of.

177
00:19:48,245 --> 00:19:51,226
SPEAKER_01: En gros tu vas faire un best-of de tous les Summits que t'as eu.

178
00:19:53,240 --> 00:19:55,902
SPEAKER_01: Et ça n'existait pas, ça, avant.

179
00:19:55,922 --> 00:20:04,588
SPEAKER_01: Donc, en fait, un best-of, ça comprend, en gros, tous les summits qu'on a joués, et tu fais deux épreuves de chaque thématique de summits de chaque semaine.

180
00:20:04,649 --> 00:20:06,570
SPEAKER_01: En gros, c'est comme ça que ça se passe.

181
00:20:06,590 --> 00:20:18,118
SPEAKER_01: Donc, tu fais deux épreuves de chaque thématique de la semaine, voire en rapport avec la thématique du mois qui est sorti.

182
00:20:18,138 --> 00:20:21,261
SPEAKER_01: Ce summit est sorti tel mois avec une thématique

183
00:20:23,322 --> 00:20:27,407
SPEAKER_01: Et donc le flair britannique, on a eu tout simplement un summit.

184
00:20:27,948 --> 00:20:32,674
SPEAKER_01: Pendant un mois, on a eu un rapport avec le flair britannique.

185
00:20:32,694 --> 00:20:37,459
SPEAKER_01: Donc pendant un mois, le flair britannique, c'est la thématique du mois.

186
00:20:37,519 --> 00:20:39,482
SPEAKER_01: Et donc, t'as des épreuves...

187
00:20:40,535 --> 00:20:44,437
SPEAKER_01: de la main stage qui soit en rapport avec la thématique du mois.

188
00:20:44,477 --> 00:20:45,917
SPEAKER_01: Et ça, ça a toujours été comme ça.

189
00:20:45,957 --> 00:20:50,759
SPEAKER_01: Enfin, ça sera comme ça jusqu'à la fin du The Motorfest.

190
00:20:50,779 --> 00:21:00,583
SPEAKER_01: Et en gros, The Motorfest, quand il n'aura plus de mise à jour, ces main stage-là, il y aura encore un an de main stage legacy encore après.

191
00:21:00,603 --> 00:21:09,467
SPEAKER_01: Enfin, je ne sais pas comment The Motorfest va se débrouiller pour faire sortir la dernière main stage quand il n'y aura plus de mise à jour, parce que quand il n'y aura plus de mise à jour...

192
00:21:10,407 --> 00:21:16,072
SPEAKER_01: Il faudra bien faire sortir la dernière Man Stage sur le jeu, donc je ne sais pas comment ça va se passer.

193
00:21:16,092 --> 00:21:29,664
SPEAKER_01: Parce que le jour où il n'y a plus de mise à jour, le problème c'est que le contenu sort seulement le mois d'après, la saison d'après le contenu d'une thématique.

194
00:21:29,684 --> 00:21:33,507
SPEAKER_01: Donc il y aura peut-être une thématique de Sumit qui ne sera jamais en thématique de Sumit.

195
00:21:34,588 --> 00:21:50,632
SPEAKER_01: Après, c'est pas sûr, peut-être qu'il y aurait juste une simple match pour rajouter ces trucs-là, sans rajouter du contenu, simplement rajouter les dernières choses qui doivent sortir en termes de... vu que le truc sort une semaine sur deux, quoi, puis voilà, je sais pas.

196
00:21:52,991 --> 00:21:57,473
SPEAKER_01: Je ne sais pas à ce moment-là si ça sera respecté la deuxième semaine de chaque mois.

197
00:21:57,493 --> 00:22:02,854
SPEAKER_01: Quand il n'y aura plus de mise à jour, à ce moment-là, je ne sais pas si la dernière thématique sortira comme ça.

198
00:22:02,934 --> 00:22:09,237
SPEAKER_01: Ou il y aura deux mensages qui sortiront dans la même semaine, tout simplement pour que tout sorte.

199
00:22:09,277 --> 00:22:12,558
SPEAKER_01: Et puis qu'il n'y aura plus de mise à jour pour ça, je ne sais pas comment ils vont faire.

200
00:22:12,598 --> 00:22:18,700
SPEAKER_01: Parce que c'est vrai que la mise à jour actuelle, c'est que la mise à jour d'après que ça sort.

201
00:22:20,534 --> 00:22:26,977
SPEAKER_01: Bah ça, normalement, les best-of des summits, ça sort que la mise à jour d'après de la mise à jour d'avant.

202
00:22:26,997 --> 00:22:32,559
SPEAKER_01: Donc ça veut dire qu'il faut toujours, en fin de compte, une mise à jour pour faire ça.

203
00:22:32,599 --> 00:22:37,521
SPEAKER_01: Après, il y a peut-être un monde où, tout simplement, il n'y aura plus de summits inédits.

204
00:22:37,561 --> 00:22:43,223
SPEAKER_01: Et s'il n'y a plus de summits inédits, il n'y aura pas de best-of, parce que c'est des summits qui sont de retour.

205
00:22:44,163 --> 00:22:47,564
SPEAKER_01: Voilà, tout simplement, la réponse est tout simplement claire, en fait.

206
00:22:47,604 --> 00:22:56,906
SPEAKER_01: La dernière mise à jour du jeu, ça sera du contenu qui ne sera pas inédit, ou en fait, les summits, ça sera tout simplement du recyclage.

207
00:22:56,926 --> 00:23:13,570
SPEAKER_01: Bon, après, si on est vraiment comme sur The Crew 2, les dernières mises à jour, c'était vraiment que des summits recyclés, et il n'y avait vraiment qu'un summit ou deux summits dans la mise à jour qui étaient inédits à la toute fin de la vie de The Crew 2.

208
00:23:14,530 --> 00:23:21,155
SPEAKER_01: Bah en fait, à la toute fin de The Crew 2, il n'y avait plus que deux summits inédits dans chaque mise à jour.

209
00:23:21,195 --> 00:23:23,376
SPEAKER_01: Donc il n'y avait vraiment que deux summits.

210
00:23:23,396 --> 00:23:26,318
SPEAKER_01: Genre en gros, en un mois, tu avais un summit inédit par mois.

211
00:23:26,378 --> 00:23:32,002
SPEAKER_01: Et vu que le jeu avait deux mois de mise à jour, il n'y avait que deux summits inédits en l'équivalent de deux mois de jeu.

212
00:23:32,022 --> 00:23:39,928
SPEAKER_01: Donc en fait, tu avais deux mois et tu avais qu'un summit par mois qui était inédit et les autres, c'était des summits qui étaient déjà de retour.

213
00:23:40,548 --> 00:23:44,531
SPEAKER_01: Et donc, je ne pense pas qu'ils vont faire un best-of de summits déjà existants.

214
00:23:44,591 --> 00:23:46,532
SPEAKER_01: Et donc, ça réglerait le problème, en fait.

215
00:23:46,572 --> 00:23:56,659
SPEAKER_01: S'ils font tout simplement un best-of des summits inédits, si les anciens summits reviennent, ça veut dire qu'il n'y aurait pas de best-of.

216
00:23:56,679 --> 00:23:58,321
SPEAKER_01: Parce que c'est des summits qui sont déjà sortis.

217
00:23:59,041 --> 00:24:02,004
SPEAKER_01: Ce qui veut dire qu'il faut une mise à jour où il n'y a rien d'inédit.

218
00:24:02,065 --> 00:24:05,148
SPEAKER_01: Et à ce moment-là, ils font sortir les dernières messages.

219
00:24:05,408 --> 00:24:14,358
SPEAKER_01: Et vu que cette dernière mise à jour n'inclut pas de nouveau Smith inédit, ça veut dire qu'il n'y aura pas de best-of après.

220
00:24:14,418 --> 00:24:16,721
SPEAKER_01: Et donc ça veut dire que le jeu pourrait s'arrêter comme ça.

221
00:24:16,761 --> 00:24:17,662
SPEAKER_01: Et il n'y aurait pas de problème.

222
00:24:19,053 --> 00:24:20,675
SPEAKER_01: Tout simplement, voilà.

223
00:24:20,715 --> 00:24:30,586
SPEAKER_01: Il faudrait entre une mise à jour et deux mises à jour pour que tout le contenu sorte sans que les deux dernières mises à jour rajoutent du contenu pour que ça sorte plus tard et qu'il n'y a plus de mise à jour sur le jeu.

224
00:24:30,686 --> 00:24:40,016
SPEAKER_01: Donc il faudrait en gros que les deux dernières mises à jour ne rajoutent rien d'inédit sur les choses qui doivent se rajouter après la mise à jour d'après.

225
00:24:41,378 --> 00:24:56,832
SPEAKER_01: Donc il ne pourrait pas rajouter de trucs qui se rajoutent après la mise à jour d'après parce que sinon ça ne pourra pas sortir vu qu'après il faudra bien que le jeu s'arrête parce que sinon ce système fait que tout ce qui sort là il faudra bien que ça sorte d'une autre mage et ça veut dire que c'est en fait éternel.

226
00:24:57,572 --> 00:25:07,774
SPEAKER_01: Et ça veut dire que ce principe fait que les développeurs sont permettuellement obligés d'avoir une mise à jour pour que ce qui est ici sorte un jour sur le jeu.

227
00:25:07,834 --> 00:25:13,755
SPEAKER_01: Et donc toutes les voitures des Summits qui sont à gagner ici, il faudra bien un jour qu'elles soient à gagner un nouveau en ticket Prestige Ticket.

228
00:25:13,815 --> 00:25:18,036
SPEAKER_01: Et vu qu'il faudra bien qu'elles soient à gagner en Prestige Ticket, il faudra bien faire une mise à jour pour les faire sortir.

229
00:25:18,076 --> 00:25:21,937
SPEAKER_01: Et ce que je veux dire, c'est qu'à cause de ça, il faudra bien la faire sortir.

230
00:25:22,517 --> 00:25:28,321
SPEAKER_01: Et donc à cause de ce principe, il faudra bien qu'il y ait une autre mise à jour pour faire sortir ce truc.

231
00:25:28,341 --> 00:25:41,810
SPEAKER_01: Sauf que si le jeu veut qu'un jour les mises à jour terminent, il faudra bien qu'il y ait au moins l'équivalent d'une mise à jour ou deux mises à jour qui n'ont pas d'inédit pour que tout sorte.

232
00:25:41,830 --> 00:25:46,493
SPEAKER_01: Parce que là sinon, dans ce principe, il y aura du contenu qui ne sortira jamais.

233
00:25:47,093 --> 00:25:53,615
SPEAKER_01: vu qu'après il n'y a plus de mise à jour, ça ne sortira pas en best-off, parce qu'il n'y a plus de mise à jour, donc ça ne sortira pas.

234
00:25:53,635 --> 00:26:11,162
SPEAKER_01: Donc ce serait dommage de se dire qu'il y a l'équivalent de 8 mois de jeu qui ne seraient pas en best-off, parce que le jeu a fait de sorte que là ça s'arrête, et puis que les best-offs, à moins que tous les best-offs sortent dans la mise à jour actuelle, ce qui ne serait pas logique, je ne vois pas trop comment ils peuvent faire.

235
00:26:12,102 --> 00:26:13,164
SPEAKER_01: que de faire comme je viens de le dire.

236
00:26:13,204 --> 00:26:18,291
SPEAKER_01: Après, bon, on n'en est pas là, mais c'est pour te dire que dans deux ans, cette question se posera.

237
00:26:18,311 --> 00:26:22,937
SPEAKER_01: Parce que le jeu, là, on en empêche que cette année, on en est quand même à la troisième année de durée de vie.

238
00:26:22,957 --> 00:26:28,304
SPEAKER_01: Ça veut dire que dans deux ans, ça fera cinq ans, et dans deux ans, ça fera déjà cinq ans que le jeu existe, et donc,

239
00:26:28,785 --> 00:26:33,287
SPEAKER_01: Ça veut dire qu'on sera déjà à Zuku Motorfest, il sera déjà à sa fin de vie.

240
00:26:33,347 --> 00:26:38,070
SPEAKER_01: Eh oui, parce que Zuku Motorfest, on pourrait se dire qu'il va durer 10 ans, 15 ans.

241
00:26:38,090 --> 00:26:42,372
SPEAKER_01: Non, c'est pas un jeu qui va durer des années, des années en mise à jour.

242
00:26:42,412 --> 00:26:46,974
SPEAKER_01: Malheureusement, les gens vont finir par en avoir marre et il faut passer à autre chose.

243
00:26:47,014 --> 00:26:53,878
SPEAKER_01: Ça veut dire que c'est pour ça qu'il y a déjà un développement d'un autre Zuku depuis quelques mois.

244
00:26:53,918 --> 00:26:57,820
SPEAKER_01: Parce que Zuku Motorfest va être remplacé par un nouveau Zuku qui sortira en 2027.

245
00:26:59,415 --> 00:27:03,837
SPEAKER_01: Donc en gros, d'ici l'année prochaine, il y aura un nouveau Zucrou.

246
00:27:03,857 --> 00:27:09,619
SPEAKER_01: Ça m'étonnerait très fortement qu'il y ait un nouveau Zucrou d'ici l'année prochaine.

247
00:27:09,679 --> 00:27:12,420
SPEAKER_06: Ils disent 2027, mais c'est pas possible.

248
00:27:12,460 --> 00:27:14,861
SPEAKER_06: Je crois qu'il y aurait un nouveau Zucrou qui sortira en 2027.

249
00:27:14,881 --> 00:27:19,922
SPEAKER_01: Non, mais c'est le développement à commencer l'année dernière.

250
00:27:19,942 --> 00:27:24,924
SPEAKER_01: C'est impossible que le Zucrou soit fonctionnel en 2027.

251
00:27:24,964 --> 00:27:27,425
SPEAKER_01: Et après, il y a des phases de test encore en plus.

252
00:27:28,963 --> 00:27:38,068
SPEAKER_01: après il y a des phases de baisse, rappelle-toi, il y a des phases de tests, des bêta, des... il y a des bêta, il y a des préalpha, tout ça, hein.

253
00:27:38,108 --> 00:27:45,852
SPEAKER_01: Ah bah, il y a des mois et des mois de tests avant que le jeu puisse sortir, puisse sortir avec une date de sortie.

254
00:27:45,912 --> 00:27:47,473
SPEAKER_01: Pour que le jeu sorte, il faut déjà

255
00:27:49,113 --> 00:27:51,374
SPEAKER_01: faire au moins 6 mois de tests.

256
00:27:51,474 --> 00:27:54,356
SPEAKER_01: The Crew Motor Fest a eu 6 mois de tests avant qu'ils sortent.

257
00:27:54,396 --> 00:28:00,940
SPEAKER_01: En gros, c'est pas compliqué, The Crew Motor Fest, il a été annoncé le 1er février 2023.

258
00:28:00,980 --> 00:28:05,302
SPEAKER_01: A 18h, on a l'annonce comme quoi on allait avoir un nouveau The Crew qui allait sortir en 2023.

259
00:28:05,342 --> 00:28:10,085
SPEAKER_01: Voilà, c'est comme ça que ça s'est passé, la toute première fois que ça s'est passé.

260
00:28:10,125 --> 00:28:14,147
SPEAKER_01: On a eu un teaser comme quoi on allait avoir un nouveau The Crew.

261
00:28:15,648 --> 00:28:17,670
SPEAKER_01: Qu'il allait se passer à Hawaï.

262
00:28:17,730 --> 00:28:20,994
SPEAKER_01: Et le teaser était tout simplement...

263
00:28:21,014 --> 00:28:25,278
SPEAKER_01: C'est un teaser qui a teasé tout compte en face le 1er février 2023 à 18h.

264
00:28:25,579 --> 00:28:29,843
SPEAKER_01: Donc c'est juste pour te dire que là, tu vois, on est en février.

265
00:28:29,883 --> 00:28:30,924
SPEAKER_01: Et qu'est-ce qui s'est passé ?

266
00:28:30,964 --> 00:28:31,725
SPEAKER_01: Rien.

267
00:28:31,765 --> 00:28:32,546
SPEAKER_01: Il n'y a rien là.

268
00:28:32,586 --> 00:28:35,009
SPEAKER_01: Eh bien, ça veut dire qu'il n'y aura pas de Zeko cette année, il n'y en aura pas d'autres.

269
00:28:36,459 --> 00:28:38,080
SPEAKER_01: Voilà, cette année, il n'y aura pas de nouveaux accrues.

270
00:28:38,100 --> 00:28:44,903
SPEAKER_01: Il faudra attendre 1er février de l'année prochaine, et puis on verra bien s'il y a un nouveau accru qui est dévoilé.

271
00:28:44,943 --> 00:28:54,767
SPEAKER_01: Enfin, en tout cas, ce qui est sûr et certain, c'est que s'il doit y avoir un nouveau accru qui soit dévoilé, il ne sera pas dévoilé avant au moins 2028.

272
00:28:54,908 --> 00:28:58,169
SPEAKER_01: Donc, c'est sûr.

273
00:28:58,189 --> 00:29:01,611
SPEAKER_01: Mais c'est sûr, il ne sera pas dévoilé avant 2028 pour une sortie fin 2028.

274
00:29:02,831 --> 00:29:08,514
SPEAKER_01: Là, moi, je pense que le prochain The Crew ne sortira pas avant fin 2028, minimum.

275
00:29:08,554 --> 00:29:12,877
SPEAKER_01: Parce qu'il faut encore deux ans, trois ans pour que les devs arrivent à faire quelque chose avec un The Crew 4.

276
00:29:14,658 --> 00:29:26,264
SPEAKER_01: Là, s'ils veulent vraiment que The Crew 4 fonctionne correctement et qu'il fonctionne avec un certain nombre d'épreuves minimum, forcément, il n'y aurait quasiment rien dans le jeu.

277
00:29:26,284 --> 00:29:27,685
SPEAKER_01: C'est exactement comme The Crew 2.

278
00:29:28,025 --> 00:29:30,006
SPEAKER_01: Il n'y avait pas grand-chose quand le jeu a commencé puis après.

279
00:29:30,686 --> 00:29:35,569
SPEAKER_01: Les mises à jour, c'est ce qui permet de faire durer le jeu sur le long terme.

280
00:29:35,589 --> 00:29:42,654
SPEAKER_01: Chaque mise à jour rajoute tout simplement du contenu pour que le jeu, au bout de 5 ans, il y ait énormément de choses.

281
00:29:42,694 --> 00:29:51,539
SPEAKER_01: Et donc au lieu d'avoir 5 ans de développement, tu développes le jeu en mise à jour pour que les gens, ils ont petit à petit le contenu qui était censé sortir des WAN.

282
00:29:52,660 --> 00:30:01,969
SPEAKER_01: Oui, parce qu'en gros, au lieu d'avoir un jeu complètement parfait des WAN, tu dois attendre plusieurs années pour que le jeu ressemble à ce qu'il ressemble actuellement.

283
00:30:02,009 --> 00:30:06,934
SPEAKER_01: Ben oui, on a mis 3 ans pour que The Commodore Fest ait tout ça comme contenu.

284
00:30:06,974 --> 00:30:09,196
SPEAKER_01: Il y avait 15 playlists quand le jeu est sorti.

285
00:30:09,216 --> 00:30:11,778
SPEAKER_01: Maintenant, il y en a quasiment le double.

286
00:30:11,838 --> 00:30:17,644
SPEAKER_01: Il n'y avait pas de stories, il n'y avait pas de Maltsage Legacy quand le jeu est sorti, ça n'existait pas.

287
00:30:20,162 --> 00:30:24,927
SPEAKER_01: Il n'y avait que les Summits, les Grands Rays et la Demolition Royale qui étaient ici.

288
00:30:25,027 --> 00:30:31,252
SPEAKER_01: 15 playlists, et c'est à peu près tout ce qu'il y avait sur ce Motorfest que le jeu a commencé.

289
00:30:31,272 --> 00:30:36,737
SPEAKER_01: Ce qui était quand même pas mal, d'avoir 15 playlists, des trucs comme ça, voilà.

290
00:30:37,397 --> 00:30:42,261
SPEAKER_01: Et après, en mise à jour, on a eu énormément de fonctionnalités qui ont permis de...

291
00:30:42,281 --> 00:30:48,045
SPEAKER_01: On va pas parler de la qualité off-life qui a modifié les changements de qualité de vie.

292
00:30:48,085 --> 00:30:55,090
SPEAKER_01: La qualité off-life, c'est des changements de qualité de vie, c'est des changements attendus par la communauté que tout le monde attend avec impatience.

293
00:30:55,110 --> 00:30:56,851
SPEAKER_01: Donc ça s'appelle de la qualité off-life.

294
00:30:56,871 --> 00:30:58,092
SPEAKER_01: Et la qualité off-life, ben...

295
00:30:58,632 --> 00:31:01,975
SPEAKER_01: C'est une fois par mise à jour, il y a de la qualité off-life.

296
00:31:02,015 --> 00:31:04,216
SPEAKER_01: La prochaine qualité off-life, c'est la saison 9.

297
00:31:04,236 --> 00:31:06,338
SPEAKER_01: Donc ça va dire des changements de la qualité de vie.

298
00:31:06,358 --> 00:31:07,198
SPEAKER_01: Qu'est-ce qu'il va y avoir ?

299
00:31:07,238 --> 00:31:08,319
SPEAKER_01: On ne sait pas.

300
00:31:08,379 --> 00:31:08,959
SPEAKER_01: On ne sait pas.

301
00:31:08,979 --> 00:31:12,482
SPEAKER_01: Peut-être que qui c'est que là, si ça se trouve, la saison 9 a liqué.

302
00:31:12,522 --> 00:31:13,643
SPEAKER_01: C'est ce que je t'ai dit.

303
00:31:13,663 --> 00:31:16,785
SPEAKER_01: Peut-être que là, si ça se trouve, tu tapes The Commodore Fais saison 9.

304
00:31:16,825 --> 00:31:19,767
SPEAKER_01: Et là, si ça se trouve, c'est possible que tu as déjà toutes les infos de la saison 9.

305
00:31:20,487 --> 00:31:39,600
SPEAKER_01: je ne rigole pas en disant ça je ne rigole vraiment pas en te disant que tu vas sur tiktok et tu tapes de compte en face ils ont neuf c'est très possible que la liste entière des voitures a liqué et c'est très possible que le nom de la playlist ou voire l'image de la playlist a liqué c'est très possible malheureusement c'est comme ça que j'ai vu qu'avait la playlist street rider c'est comme ça que je l'ai vu liqué

306
00:31:40,220 --> 00:31:49,608
SPEAKER_01: Parce que la playlist Street Raider a leaké, tout simplement, comme ça je savais qu'il y avait tant d'épreuves, et je savais que l'image allait ressembler à ça parce qu'elle avait leaké.

307
00:31:49,668 --> 00:31:52,511
SPEAKER_01: Et donc effectivement, la prochaine playlist a peut-être déjà leaké.

308
00:31:53,331 --> 00:31:59,196
SPEAKER_01: Alors on sait déjà qu'elle s'appelle NASCAR, qu'elle sera disponible pour tout le monde.

309
00:31:59,236 --> 00:32:01,378
SPEAKER_01: Alors on sait déjà qu'elle s'appelle NASCAR la playlist.

310
00:32:02,752 --> 00:32:08,033
SPEAKER_01: Maintenant, ce qu'on ne sait pas, c'est qu'elle va sortir quel jour précisément.

311
00:32:08,073 --> 00:32:10,294
SPEAKER_01: Ça, c'est comme je te l'ai dit, ça va sortir.

312
00:32:10,314 --> 00:32:11,834
SPEAKER_01: Ça va sortir bientôt.

313
00:32:11,874 --> 00:32:16,595
SPEAKER_01: Mais je ne peux pas vraiment te dire parce que le problème, c'est que c'est un petit peu de la triche.

314
00:32:16,675 --> 00:32:19,356
SPEAKER_01: En vrai, c'est un petit peu de la triche.

315
00:32:19,376 --> 00:32:25,177
SPEAKER_01: Mais bon, si tu veux vraiment que je te dise, essaye en vrai, par contre, de bien désactiver les bimis.

316
00:32:25,217 --> 00:32:29,418
SPEAKER_01: Parce que si je te le dis, je risque d'avoir des problèmes si jamais je te le dis.

317
00:32:29,438 --> 00:32:29,738
SPEAKER_01: Donc, bon.

318
00:32:50,407 --> 00:32:51,208
SPEAKER_01: à propos de la saison 9.

319
00:32:51,348 --> 00:32:56,470
SPEAKER_01: C'est quand on va avoir la première info sur la saison 9.

320
00:32:56,530 --> 00:33:04,133
SPEAKER_01: Alors la toute première information qu'on va avoir sur la saison 9 de The Komotorfest, et ben...

321
00:33:07,192 --> 00:33:10,755
SPEAKER_01: t'es peut-être pas très loin de ton compte.

322
00:33:10,775 --> 00:33:24,524
SPEAKER_01: Parce que la communication qui va, la toute première communication à propos de la saison 9, hormis qu'ils ont déjà tweeté sur la saison 9 il y a longtemps, et on va dire dans des informations concrètes, des informations qu'on ne connaît pas encore, que seuls les développeurs peuvent vous dire.

323
00:33:24,584 --> 00:33:29,107
SPEAKER_01: Et bien en fait c'est pas très loin en fait tout simplement d'avoir la vérité bientôt.

324
00:33:29,147 --> 00:33:35,151
SPEAKER_01: Parce que de ce que j'en sais, ou de ce que j'en sais ou pas, c'est pour bientôt.

325
00:33:36,646 --> 00:33:46,289
SPEAKER_01: C'est pour vraiment dans très bientôt, dans moins d'une semaine, à 99%, c'est sûr et certain que le contenu de la saison 9 va commencer à être communiqué sur Twitter.

326
00:33:49,522 --> 00:33:59,008
SPEAKER_01: Donc le contenu de la saison 9 va commencer, les développeurs vont commencer sérieusement à en parler à partir de demain soir en fait, peut-être.

327
00:33:59,088 --> 00:34:05,651
SPEAKER_01: Attention c'est pas sûr, à 99%, il y a 99% de chance que les développeurs en parlent demain de la saison 9.

328
00:34:06,892 --> 00:34:08,814
SPEAKER_06: Pourquoi je dis ça ?

329
00:34:08,834 --> 00:34:18,562
SPEAKER_01: Parce qu'il y a 99% de chance que les développeurs parlent de la saison 9 demain soir, voire il y a une communication sur la qualité de vie, des changements de qualité de vie de The Group Autorface pour la saison 9.

330
00:34:18,602 --> 00:34:24,387
SPEAKER_01: Mais attention, c'est pas sûr et certain, c'est possible qu'on ait encore une semaine trop tôt avant l'arrivée de la mise à jour de la saison 9.

331
00:34:24,427 --> 00:34:31,052
SPEAKER_01: Mais c'est très possible, il faut que je revienne en arrière dans le temps pour voir quand cet article est sorti, pour...

332
00:34:32,674 --> 00:34:37,077
SPEAKER_01: Voir si c'est possible que les développeurs en parlent 3 semaines à l'avance ou 15 jours à l'avance.

333
00:34:37,117 --> 00:34:46,145
SPEAKER_01: Et si jamais j'ai cette info, je pourrais te dire si demain soir à 18h, les développeurs communiqueront sur la qualité de vie de The Counterfeit sur la saison 9.

334
00:34:46,205 --> 00:34:48,266
SPEAKER_01: Est-ce que c'est possible ou est-ce que c'est pas possible ?

335
00:34:48,306 --> 00:34:50,168
SPEAKER_01: La réponse est tout simplement claire.

336
00:34:50,208 --> 00:34:56,533
SPEAKER_01: Il y a de fortes chances que la saison 9 commence à être communiquée à partir de demain.

337
00:34:56,553 --> 00:34:58,875
SPEAKER_01: A partir de demain, il y aura peut-être une info chaque jour.

338
00:35:00,515 --> 00:35:01,535
SPEAKER_01: Peut-être.

339
00:35:01,555 --> 00:35:07,217
SPEAKER_01: Pourquoi demain, il reste 3 semaines avant la saison 9 ?

340
00:35:07,257 --> 00:35:09,278
SPEAKER_01: J20 avant la mise à jour.

341
00:35:09,298 --> 00:35:11,158
SPEAKER_01: Plus que 20 jours.

342
00:35:11,198 --> 00:35:12,559
SPEAKER_01: Environ.

343
00:35:12,579 --> 00:35:15,800
SPEAKER_01: Dans 20 jours, il y aura environ la saison 9.

344
00:35:17,000 --> 00:35:20,201
SPEAKER_01: La date exacte n'a pas été communiquée pour l'instant.

345
00:35:20,221 --> 00:35:28,184
SPEAKER_01: La date exacte officiellement du jour que ça va sortir, on ne connaît pas la date réellement de sortie.

346
00:35:28,204 --> 00:35:33,745
SPEAKER_01: Moi, je connais réellement la date de sortie, exactement quel jour ça va sortir.

347
00:35:33,785 --> 00:35:41,848
SPEAKER_01: Mais si tu veux vraiment que je te dise exactement quand ça va commencer à communiquer, et que si jamais j'ai des leaks, tu veux que je t'en parle...

348
00:35:43,880 --> 00:35:50,707
SPEAKER_01: Eh ben, il va vraiment falloir tout simplement regarder tout ce que je fais vraiment, parce que sinon, il n'y a aucun intérêt de ce que je te dis, tout ça.

349
00:35:50,747 --> 00:36:03,920
SPEAKER_01: Donc, j'espère que tu aimes bien ce qu'on Torfest, parce que c'est possible, en gros, que je vais commencer à partir de maintenant à regarder si jamais j'ai raison, et puis que peut-être que je pourrais te dire quand ça sortirait.

350
00:36:06,460 --> 00:36:12,564
SPEAKER_01: Donc je vais l'amuser à regarder pour voir si demain il y a une petite chance ou il n'y a aucune chance que ça sorte.

351
00:36:12,584 --> 00:36:17,148
SPEAKER_01: La qualité de vie de The Commodore Fest, est-ce qu'il y a de fortes chances que ça sorte demain ou pas ?

352
00:36:17,168 --> 00:36:20,070
SPEAKER_01: Et bien la réponse est tout simplement claire en vrai.

353
00:36:20,130 --> 00:36:30,137
SPEAKER_01: Il suffit simplement de vérifier pour voir si c'est le cas, ou une potentielle chose comme ça pourrait arriver.

354
00:36:31,340 --> 00:36:41,000
SPEAKER_01: Et si cette chose pourrait arriver, il y a de fortes chances, honnêtement, que ça va être compliqué de savoir si ça va sortir ou pas.

355
00:36:41,040 --> 00:36:42,463
SPEAKER_01: Mais, j'ai envie de te dire...

356
00:36:44,732 --> 00:36:55,478
SPEAKER_01: C'est très possible de savoir ça, étant donné qu'il suffit seulement de revenir en arrière dans le temps pour tout simplement voir la date de sortie du Quality of Life.

357
00:36:55,498 --> 00:37:02,823
SPEAKER_01: C'est comme ça que je vais savoir est-ce que c'est possible qu'ils vont en parler ou pas, avec combien de délais il y avait entre la mise à jour et ça, aussi simplement que ça.

358
00:37:03,543 --> 00:37:20,725
SPEAKER_01: La saison 8, la qualité of life était sortie le 29 octobre 2025, à partir de cette date, je vais pouvoir te dire si la qualité of life de la saison 9 sortira demain ou pas, ou dans exactement quel jour à telle heure, précisément.

359
00:37:23,596 --> 00:37:24,857
SPEAKER_01: Donc, 29 octobre 2025.

360
00:37:25,157 --> 00:37:31,381
SPEAKER_01: Malheureusement, je vais tout simplement devoir liker, pour te dire précisément si c'est le cas.

361
00:37:31,421 --> 00:37:37,806
SPEAKER_01: La saison 9 va tout simplement sortir, et là, c'est très important de savoir la date de sortie pour déterminer si ça va être le cas ou pas.

362
00:37:37,846 --> 00:37:45,230
SPEAKER_01: La saison 9 va tout simplement sortir le mercredi 4 mars 2025, dans l'après-midi.

363
00:37:45,251 --> 00:37:47,292
SPEAKER_01: Mercredi 4 mars.

364
00:37:47,312 --> 00:37:52,075
SPEAKER_01: Dans l'après-midi, entre 15h et 18h, c'est sûr que ça va sortir.

365
00:37:53,933 --> 00:37:58,074
SPEAKER_01: Dans une énorme marge d'erreur.

366
00:37:58,094 --> 00:38:07,197
SPEAKER_01: La mise à jour de The Chromotorfest est sortie tout simplement le mercredi 5 novembre 2025 à 18h, la saison 8.

367
00:38:07,217 --> 00:38:17,621
SPEAKER_01: Ce qui veut dire que maintenant, est-ce que le Quality of Life est sorti une semaine, deux semaines avant, ou trois semaines avant la mise à jour ?

368
00:38:17,641 --> 00:38:21,462
SPEAKER_01: La réponse est tout simplement que l'article était sorti un mercredi soir à 18h.

369
00:38:22,863 --> 00:38:23,643
SPEAKER_01: Ce qui veut dire...

370
00:38:27,118 --> 00:38:34,424
SPEAKER_01: que l'article est sorti tout simplement trois semaines à l'avance.

371
00:38:34,464 --> 00:38:44,953
SPEAKER_01: Ce qui veut dire que demain soir, il y a de fortes chances que les développeurs communiquent sur l'article de la qualité of life, si jamais ils respectent ce qu'ils ont fait la dernière fois.

372
00:38:47,839 --> 00:38:49,180
SPEAKER_01: Il y a de fortes chances.

373
00:38:49,220 --> 00:39:05,768
SPEAKER_01: Étant donné que si on compare ce qu'il y avait avant et maintenant, l'article est sorti le 29, donc là en gros il y a quasiment une semie, il ne reste plus beaucoup de jours pour une semaine, et ensuite il reste quelques jours pour une semaine.

374
00:39:06,448 --> 00:39:12,873
SPEAKER_01: Ce qui veut tout simplement dire qu'en fait, entre le 29 et le 5, malheureusement, il n'y a pas trois semaines.

375
00:39:12,893 --> 00:39:17,697
SPEAKER_01: Ça veut dire que mercredi soir, demain, c'est raté.

376
00:39:17,757 --> 00:39:20,740
SPEAKER_01: Il n'y aura pas d'article de la qualité off-life de The Commodore Fest.

377
00:39:20,760 --> 00:39:22,982
SPEAKER_01: Je suis désolé de dire ça.

378
00:39:23,002 --> 00:39:27,705
SPEAKER_01: The Commodore Fest ne dira aucune information sur la saison 9 demain soir.

379
00:39:27,785 --> 00:39:30,968
SPEAKER_01: Encore un petit peu de patience, parce que si mes calculs sont bons,

380
00:39:32,447 --> 00:39:34,750
SPEAKER_01: Normalement, il devrait en parler.

381
00:39:34,770 --> 00:39:38,234
SPEAKER_01: Mercredi prochain, il devrait en parler.

382
00:39:38,254 --> 00:39:42,218
SPEAKER_01: Et la date exacte, on va essayer de liker ça, si jamais on a raison.

383
00:39:42,238 --> 00:39:48,305
SPEAKER_01: On va essayer d'avoir raison.

384
00:39:48,345 --> 00:39:49,707
SPEAKER_01: Si jamais on a raison, ce serait dingue.

385
00:39:50,868 --> 00:40:00,674
SPEAKER_01: Imaginons, j'ai raison, le mercredi 25 février à 18h, la qualité off-life de la saison 9 devrait être communiquée.

386
00:40:00,714 --> 00:40:13,762
SPEAKER_01: Suivi de chaque jour ou un jour sur deux, des infos sur la saison 9, 15 jours avant l'arrivée de la saison 9, le tout premier truc qui doit être dit, c'est la qualité off-life, de la qualité de vie de The Crew Motorfest, doit être normalement reveal.

387
00:40:17,392 --> 00:40:31,382
SPEAKER_01: J'ai bien dit, normalement, après, peut-être que j'ai pas raison, mais le mercredi 25 février à 18h, on devrait avoir les changements majeurs de la saison 9 qui auront lieu le mercredi 25 février à 18h.

388
00:40:31,783 --> 00:40:33,064
SPEAKER_01: Si j'ai pas raison, j'ai pas raison.

389
00:40:33,104 --> 00:40:35,325
SPEAKER_01: Si j'ai raison, j'ai raison.

390
00:40:35,345 --> 00:40:41,690
SPEAKER_01: Donc, ça se joue entre demain et mercredi prochain.

391
00:40:41,710 --> 00:40:42,991
SPEAKER_01: C'est-à-dire que si jamais c'est pas aujourd'hui,

392
00:40:45,524 --> 00:40:47,426
SPEAKER_01: Si jamais c'était pas demain soir.

393
00:40:47,446 --> 00:40:51,110
SPEAKER_01: Aujourd'hui ils vont rien dire, aujourd'hui ils vont juste communiquer normalement, d'accord ?

394
00:40:51,150 --> 00:40:53,733
SPEAKER_01: Aujourd'hui ils vont juste faire quoi ?

395
00:40:53,793 --> 00:40:57,116
SPEAKER_01: Ils vont simplement tweeter sur l'article de la semaine.

396
00:40:57,136 --> 00:40:59,739
SPEAKER_01: C'est tout, y'a rien d'autre qu'ils vont dire.

397
00:40:59,779 --> 00:41:03,843
SPEAKER_01: L'article de la semaine c'est la seule chose qui vont les préoccuper à tweeter normalement.

398
00:41:05,348 --> 00:41:28,022
SPEAKER_01: normalement, là, on est à la deuxième semaine, donc là, on est à la troisième semaine du mois, troisième semaine du mois, je crois pas qu'il y a de voiture qui va sortir sur le jeu, la voiture sémite est sortie, je sais pas s'il y a un truc qui doit sortir sur le jeu, je crois qu'il n'y a rien de spécial, donc je crois que, non, je crois pas qu'il y a d'autres communications que ça, normalement, il n'y aura rien d'autre, normalement, ce soir, enfin, bref, peu importe.

399
00:41:29,904 --> 00:41:42,260
SPEAKER_01: le 25 février 2025 à 18h, il devrait y avoir les changements de qualité de vie pour la saison 9, si jamais je ne me trompe pas.

400
00:41:42,280 --> 00:41:43,802
SPEAKER_01: Ce qui veut dire que tout simplement, le 25...

401
00:41:46,104 --> 00:42:02,357
SPEAKER_01: Après le 25, il restait simplement très très très très peu de temps, étant donné que si jamais on est le 25, il reste quelques jours, il reste quelques jours et après, la mise à jour après, ça veut dire en gros il se passe littéralement...

402
00:42:03,850 --> 00:42:12,716
SPEAKER_01: En gros, en fait, la qualité of life sort une semaine avant l'arrivée de la mise à jour.

403
00:42:12,736 --> 00:42:16,819
SPEAKER_01: C'est-à-dire que la qualité of life sort le 25 et la mise à jour sort le 4.

404
00:42:16,859 --> 00:42:19,761
SPEAKER_01: Mais ça, il faut que je vérifie pour voir si c'est le cas.

405
00:42:21,220 --> 00:42:23,401
SPEAKER_01: Ça me paraît bizarre.

406
00:42:23,441 --> 00:42:29,405
SPEAKER_01: En novembre, c'était le mercredi 29 octobre.

407
00:42:29,425 --> 00:42:38,171
SPEAKER_01: Donc le mercredi 29 octobre, et le jour était sorti le 5, ce qui signifie que, oui, la qualité of life était sortie pile poil une semaine avant la saison 8.

408
00:42:38,311 --> 00:42:44,695
SPEAKER_01: Donc, oui, il y a eu pile poil une semaine qui s'écavait d'intervalle entre les deux.

409
00:42:45,316 --> 00:42:53,784
SPEAKER_01: Donc, il y a de fortes chances que la qualité off-life de la saison 9 sort mercredi prochain à 18h.

410
00:42:53,844 --> 00:42:58,169
SPEAKER_01: Et il y a de fortes chances que ça sorte une semaine avant l'arrivée de la saison 9.

411
00:42:58,209 --> 00:43:04,175
SPEAKER_01: Après, est-ce qu'ils vont commencer à communiquer des infos sur la saison 9 à partir de demain soir ?

412
00:43:04,195 --> 00:43:04,795
SPEAKER_01: Je ne sais pas.

413
00:43:05,736 --> 00:43:11,661
SPEAKER_01: Je ne sais pas s'ils vont commencer à faire des communications sur la saison 9 à partir de demain soir.

414
00:43:11,681 --> 00:43:15,423
SPEAKER_01: Mais bon, on est quand même trois semaines avant la mise à jour de la saison 9.

415
00:43:15,443 --> 00:43:17,445
SPEAKER_01: Est-ce qu'ils ont trois semaines de communication ?

416
00:43:17,465 --> 00:43:18,646
SPEAKER_01: Je ne sais pas.

417
00:43:18,666 --> 00:43:23,850
SPEAKER_01: Mais ce qui est sûr, c'est qu'à partir de demain, la saison 9 a commencé à être parlée, c'est sûr.

418
00:43:24,670 --> 00:43:33,336
SPEAKER_01: Peut-être pas à partir de demain, mais entre à partir de demain ou à partir de début de semaine prochaine, ils vont forcément parler de la saison 9.

419
00:43:33,376 --> 00:43:38,640
SPEAKER_01: Donc voilà, on est très proche de la saison 9 qui est la meilleure mise à jour du jeu.

420
00:43:38,660 --> 00:43:43,123
SPEAKER_01: Cette mise à jour qui a été teasée depuis je ne sais pas combien de temps, qui va enfin arriver.

421
00:43:44,123 --> 00:43:59,374
SPEAKER_01: Donc dans la logique, la première chose qu'on va avoir le droit d'avoir, c'est l'article qui va dire ce qui va arriver, le plus majeur qui va arriver sur le jeu.

422
00:43:59,414 --> 00:44:03,217
SPEAKER_01: Après, la liste des voitures, c'est généralement dévoiler un jour ou deux à l'avance, généralement.

423
00:44:07,768 --> 00:44:11,375
SPEAKER_01: C'est quasiment le dernier truc qui est dévoilé, c'est quasiment la liste des voitures.

424
00:44:11,415 --> 00:44:15,102
SPEAKER_01: La liste des voitures est généralement dévoilée deux jours avant la mise à jour.

425
00:44:15,162 --> 00:44:18,509
SPEAKER_01: En règle générale, c'est soit le jour même de la mise à jour, soit le deux jours avant.

426
00:44:22,940 --> 00:44:26,001
SPEAKER_01: Donc, je te tiens au courant de cette histoire.

427
00:44:26,041 --> 00:44:27,061
SPEAKER_01: Je te tiendrai au courant.

428
00:44:27,081 --> 00:44:35,123
SPEAKER_01: A partir de demain, je suis susceptible de te dire déjà que ça y est, il y a déjà des infos à propos de cette saison 9.

429
00:44:35,143 --> 00:44:42,185
SPEAKER_01: Donc bon, malgré que j'ai déjà tout dit de cette saison 9, que j'ai déjà tout liké, peut-être qu'il y a des infos que je ne connais pas encore.

430
00:44:42,205 --> 00:44:42,445
SPEAKER_01: Mais bon.

431
00:44:43,902 --> 00:44:45,703
SPEAKER_01: Mais c'est pour te dire.

432
00:44:45,743 --> 00:44:52,646
SPEAKER_01: Donc je vais regarder pour voir si sur Sucmotorfest, il n'y aurait pas des leaks à propos de cette saison 9.

433
00:44:52,666 --> 00:44:57,349
SPEAKER_01: Parce que comme j'ai dit, depuis mercredi dernier, j'en suis sûr et certain qu'il y a déjà des leaks.

434
00:44:57,389 --> 00:45:04,212
SPEAKER_01: Mais c'est pas sûr.

435
00:45:04,272 --> 00:45:09,015
SPEAKER_01: Et bah ce qui est pareil, il y a déjà la saison 9 qui a leaké déjà.

436
00:45:09,055 --> 00:45:09,375
SPEAKER_01: Enfin...

437
00:45:10,952 --> 00:45:15,094
SPEAKER_01: Enfin, pas forcément, mais ce qui paraît, ce serait le cas.

438
00:45:15,134 --> 00:45:17,735
SPEAKER_01: La liste des voitures de la saison 8 et la saison 9 auraient leaké déjà.

439
00:45:41,303 --> 00:45:48,228
SPEAKER_01: Pour l'instant, la saison 9 n'a pas encore été leakée, ça veut dire que les développeurs n'ont pas encore mis la TTS en route.

440
00:45:48,468 --> 00:45:53,672
SPEAKER_01: Non, la saison 9 n'a pas encore leakée pour l'instant.

441
00:45:53,712 --> 00:46:05,580
SPEAKER_01: Si la saison 9 n'a pas leakée, ça veut dire tout simplement que la TTS, en rapport à la saison 9, n'a tout simplement pas été encore communiquée, et les personnes qui ont accès à la TTS n'ont pas encore eu accès à la TTS, donc il n'y a pas encore de leaks sur Internet.

442
00:46:06,360 --> 00:46:12,385
SPEAKER_01: Mais ce qui est sûr, c'est qu'à partir de demain, il restera plus que 3 semaines avant la saison 9.

443
00:46:12,445 --> 00:46:19,651
SPEAKER_01: Donc il y a de fortes chances qu'à partir de demain, puis qu'il ne reste plus que 3 semaines, si les développeurs veulent que la saison 9 sorte correctement, ça va liker.

444
00:46:19,671 --> 00:46:26,156
SPEAKER_01: C'est sûr qu'à partir de demain soir ou jeudi, dans la semaine entre maintenant et jeudi, c'est sûr que la saison 9 va liker.

445
00:46:27,427 --> 00:46:29,988
SPEAKER_01: Parce que...

446
00:46:30,008 --> 00:46:31,568
SPEAKER_01: J'en suis sûr, parce que...

447
00:46:31,608 --> 00:46:36,910
SPEAKER_01: Après, j'en sais rien, je sais pas... Moi, je n'ai jamais accédé au TTS.

448
00:46:36,950 --> 00:46:41,911
SPEAKER_01: Donc, une TTS, ça permet d'accéder à une mise à jour en accès anticipé à une mise à jour d'un jeu.

449
00:46:42,111 --> 00:46:47,672
SPEAKER_01: Je n'ai jamais eu accès à une mise à jour en avance.

450
00:46:47,732 --> 00:46:52,214
SPEAKER_01: Ubisoft ne m'a jamais donné l'accès à une mise à jour en avance d'un jeu.

451
00:46:52,234 --> 00:46:52,774
SPEAKER_01: Malheureusement.

452
00:46:54,058 --> 00:47:04,286
SPEAKER_01: Parce que je ne suis pas assez connu sur Internet pour que Ubisoft puisse me donner une clé d'accès pour accéder à du contenu en avance.

453
00:47:04,326 --> 00:47:08,490
SPEAKER_01: Mais c'est très possible que si je demande, je peux y avoir accès.

454
00:47:08,510 --> 00:47:15,696
SPEAKER_01: Ça voudrait dire que je pourrais jouer à la saison 9 avec 2-15 jours d'accès anticipé si jamais j'arrive à avoir un partenariat avec eux.

455
00:47:15,976 --> 00:47:18,458
SPEAKER_01: Ça c'est très possible.

456
00:47:18,478 --> 00:47:22,681
SPEAKER_01: C'est très possible, un motorgave il a un partenariat.

457
00:47:22,741 --> 00:47:24,142
SPEAKER_01: Il y a des youtubeurs qui ont nom.

458
00:47:24,162 --> 00:47:26,244
SPEAKER_01: Moi je suis un youtubeur français.

459
00:47:26,304 --> 00:47:28,205
SPEAKER_01: Et je pourrais en avoir.

460
00:47:28,245 --> 00:47:32,188
SPEAKER_01: Étant donné que moi je communique quand même avec la personne qui a créé ce jeu là.

461
00:47:32,208 --> 00:47:36,011
SPEAKER_01: Ce qui peut me donner beaucoup plus de chance d'avoir accès à un truc pareil.

462
00:47:37,252 --> 00:47:38,994
SPEAKER_01: Alors je vais jamais demander moi.

463
00:47:39,014 --> 00:47:41,035
SPEAKER_01: Je vais jamais demander parce que...

464
00:47:41,055 --> 00:47:44,178
SPEAKER_01: J'ai pas envie de lui demander en gros.

465
00:47:44,218 --> 00:47:44,638
SPEAKER_01: Mais bon...

466
00:47:46,042 --> 00:47:55,324
SPEAKER_01: J'ai pas trop envie de lui demander de comment on fait pour avoir une TTS.

467
00:47:55,344 --> 00:48:03,406
SPEAKER_01: Je sais pas comment on fait pour avoir une TTS, mais ce qui est sûr, c'est que j'ai jamais compris comment les gens ont fait.

468
00:48:03,426 --> 00:48:09,928
SPEAKER_01: C'est peut-être tout simplement qu'ils ont reçu un mail, comme quoi vous êtes invité à... Ah, c'est peut-être tout simplement un mail d'invitation qu'ils reçoivent...

469
00:48:10,528 --> 00:48:37,437
SPEAKER_01: sur leur boîte mail et après à partir de ça ils peuvent accéder à la mise à jour en avance quoi mais bien évidemment ils ont rien de droit de montrer ni d'en parler ni de cause de soi savent qu'il y a des personnes qui malheureusement bah communiquent sur la saison sur la saison parce que bah ils peuvent pas s'en empêcher de communiquer sur la mise à jour et c'est dommage parce que du coup bah tout nique et puis moi bah c'est un peu à cause de ça que je sais déjà tout à l'avance

470
00:48:40,013 --> 00:49:01,302
SPEAKER_01: Bah en fait c'est vraiment à cause de ça.

471
00:49:04,023 --> 00:49:05,824
SPEAKER_01: Alors là c'est bizarre que ce dossier soit vide.

472
00:49:10,878 --> 00:49:11,659
SPEAKER_01: Des commander fesses.

473
00:49:11,679 --> 00:49:18,204
SPEAKER_01: Narration des playlists.

474
00:49:18,224 --> 00:49:20,086
SPEAKER_01: Narration des main stage legacy.

475
00:49:24,890 --> 00:49:27,813
SPEAKER_01: Alors ça c'est quand même bizarre ce dossier est vide.

476
00:49:27,873 --> 00:49:29,995
SPEAKER_06: Alors qu'il ne devrait pas être vide normalement.

477
00:49:35,277 --> 00:49:46,028
SPEAKER_01: normalement, ce dossier ne devrait pas être vide, normalement, et là, il est vide, ce qui n'est pas normal, parce que ça, c'est littéralement le dossier où il y a les ManStage IGACI pour faire l'année 2.

478
00:49:46,108 --> 00:49:51,453
SPEAKER_01: Et il n'y a même pas la miniature des ManStage IGACI de l'année 1, je ne sais pas pourquoi elle n'est pas dedans.

479
00:49:55,097 --> 00:49:55,337
SPEAKER_01: Euh...

480
00:50:12,576 --> 00:50:31,916
SPEAKER_01: C'est bizarre parce que j'ai fait un copier-coller de tous les dossiers et je ne sais pas pourquoi il ne l'est pas dedans alors que là il l'était.

481
00:50:31,936 --> 00:50:32,557
SPEAKER_01: C'est bizarre.

482
00:50:38,982 --> 00:50:58,973
SPEAKER_01: D'accord, je ne sais pas pourquoi sur le disque du, j'ai le même dossier, et là je l'ai.

483
00:50:58,993 --> 00:51:03,055
SPEAKER_01: C'est parce qu'en fait il ne veut pas le mettre là le dossier, c'est en fait qu'il ne voulait pas le mettre là.

484
00:51:07,032 --> 00:51:13,925
SPEAKER_01: En fait, le dossier, il ne voulait pas le mettre là parce qu'il trouve que le chemin d'accès est trop long.

485
00:51:13,965 --> 00:51:15,949
SPEAKER_01: Pour le mettre ici, le dossier en...

486
00:51:15,969 --> 00:51:16,811
SPEAKER_01: C'est complètement débil, non ?

487
00:51:23,443 --> 00:51:29,029
SPEAKER_01: En fait, c'est parce qu'ils ne veulent pas le mettre là parce qu'ils trouvent que le chemin d'accès est trop long.

488
00:51:29,069 --> 00:51:38,380
SPEAKER_01: Donc en gros, le moyen de mettre le dossier dans cet endroit-là, ils trouvent en gros que le chemin d'accès est trop long et du coup, ils ne veulent pas.

489
00:51:44,520 --> 00:51:54,528
SPEAKER_01: C'est bizarre, il considère que mettre un dossier ici, il y a trop d'étapes à faire pour arriver à cet endroit là, donc il ne veut pas le mettre là.

490
00:51:54,608 --> 00:52:01,214
SPEAKER_01: C'est bizarre, c'est pour ça que je ne suis pas mis là-dedans.

491
00:52:01,254 --> 00:52:06,859
SPEAKER_01: Pourtant quand je mets ce dossier dans ce dossier là, il veut, mais quand je mets ce dossier dans ce dossier là, il ne veut pas.

492
00:52:06,879 --> 00:52:07,760
SPEAKER_01: Je ne comprends pas pourquoi.

493
00:52:19,008 --> 00:52:34,275
SPEAKER_01: Bah tant pis, j'ai qu'à créer un dossier directement à l'intérieur, directement dedans, et puis j'ai carrément recréé le dossier dedans, il a glissé l'image dedans, et puis comme ça, il n'a pas emmerdé.

494
00:52:34,295 --> 00:52:39,478
SPEAKER_01: Bah voilà, j'ai été obligé de faire ça, sinon je ne voulais pas le mettre.

495
00:52:39,498 --> 00:52:41,979
SPEAKER_01: C'est bizarre, pourtant dans l'autre dossier, je voulais le mettre en haut.

496
00:52:45,074 --> 00:52:48,478
SPEAKER_01: Bah ouais, je sais pas, il m'emmerde pour pas grand chose, parce que là, en faisant ça, ça marche non.

497
00:52:48,498 --> 00:52:54,304
SPEAKER_01: Bon, il a fallu carrément que je crée un dossier directement à l'endroit où se trouvait l'endroit.

498
00:52:54,645 --> 00:53:01,412
SPEAKER_01: Il fallait carrément que je crée un dossier directement là où ça se trouve, puis que je glisse l'image dedans pour qu'il... Ouais, c'est bizarre.

499
00:53:03,029 --> 00:53:07,290
SPEAKER_01: Sinon, ils considèrent que le chemin pour aller à cet endroit-là est trop long.

500
00:53:07,310 --> 00:53:12,512
SPEAKER_01: Bah ouais, mais bon, à la base, j'ai déjà fait ça.

501
00:53:12,532 --> 00:53:15,553
SPEAKER_01: Bon, du coup, je vais faire cuire un truc, mais ça va être super long à cuire.

502
00:53:16,813 --> 00:53:21,954
SPEAKER_01: Donc, en attendant, on va déjà créer le dossier pour les Manstages Legacy de l'année 2.

503
00:53:21,994 --> 00:53:26,055
SPEAKER_01: Enfin, pour les narrations du Counterfest.

504
00:53:26,075 --> 00:53:31,277
SPEAKER_01: Narration des Manstages Legacy en année...

505
00:53:33,147 --> 00:54:02,574
SPEAKER_01: 1 et 2 là je peux même pas mettre de chiffre 2 là parce qu'en fait j'ai même pas vu mais en fin de compte tu peux pas mettre de nombre dans les noms des dossiers tu peux pas mettre de nombre dans les noms des dossiers

506
00:54:06,683 --> 00:54:07,544
SPEAKER_01: Ah bon, c'est bizarre.

507
00:54:07,564 --> 00:54:28,766
SPEAKER_01: Dans les noms des dossiers, tu peux pas mettre de chiffres dans les noms des dossiers.

508
00:54:28,826 --> 00:54:29,567
SPEAKER_01: C'est bizarre.

509
00:54:41,054 --> 00:54:44,877
SPEAKER_01: C'est bizarre parce que pourtant à d'autres endroits j'avais pu faire ça.

510
00:54:44,897 --> 00:54:48,941
SPEAKER_01: Mais là je sais pas pourquoi.

511
00:54:49,001 --> 00:54:51,123
SPEAKER_01: Et là je peux.

512
00:54:51,163 --> 00:54:53,445
SPEAKER_01: Bon là il y a un truc qui est bizarre là.

513
00:54:53,545 --> 00:55:03,854
SPEAKER_01: Là je peux pas ici mettre de nombre dans ce sous dossier.

514
00:55:03,875 --> 00:55:06,497
SPEAKER_01: Je peux pas mettre de numéro dans ce sous dossier.

515
00:55:08,820 --> 00:55:19,477
SPEAKER_01: Alors que dans l'autre, je ne comprends pas.

516
00:55:19,497 --> 00:55:23,142
SPEAKER_01: Je ne peux vraiment pas mettre de numéro alors que là, je peux vraiment...

517
00:55:32,084 --> 00:55:35,805
SPEAKER_01: J'ai l'impression que c'est quand tu fais un copie-coller du titre.

518
00:55:35,845 --> 00:55:43,227
SPEAKER_01: Quand c'est un copie-coller du titre, tu ne peux pas après mettre de numéro à moins de tout réécrire manuellement.

519
00:55:43,247 --> 00:55:53,110
SPEAKER_01: Sinon, tu ne peux pas.

520
00:55:53,170 --> 00:55:53,870
SPEAKER_01: Je suis bizarre.

521
00:56:41,413 --> 00:56:44,996
SPEAKER_01: Ah mais c'est parce qu'en fait il y a une limite de caractère en fait.

522
00:56:45,016 --> 00:56:52,403
SPEAKER_01: C'est parce qu'en fait il y a une limite de caractère et en fait on ne peut pas...

523
00:56:52,443 --> 00:57:03,292
SPEAKER_01: En fait il y a une limite de caractère et on ne peut pas vraiment écrire plus de caractère parce qu'en fait il y a une limite de caractère contrairement Windows 10.

524
00:57:03,312 --> 00:57:05,054
SPEAKER_01: On ne peut pas écrire autant de caractère qu'on veut.

525
00:57:15,985 --> 00:57:30,395
SPEAKER_01: on retrouve moins que l'autre on pouvait c'est bon

526
00:58:02,871 --> 00:58:09,054
SPEAKER_01: Donc lui c'est l'année.

527
00:58:13,897 --> 00:58:17,939
SPEAKER_01: Bon bah ok on peut pas du coup on peut pas vraiment faire ça.

528
00:58:29,663 --> 00:58:35,188
SPEAKER_01: Bon, d'accord, donc il y a une limite de caractère, bon bah, ok, bon bah, c'est un merde.

529
00:58:42,155 --> 00:58:55,547
SPEAKER_01: Et il y a une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, douze, ça fait que deux de moi.

530
00:58:58,100 --> 00:59:13,057
SPEAKER_01: Ouais, ça fait qu'on peut pas réduire de moins de... Ouais, mais... Ouais, mais... Ça, c'est là, c'est quoi?

531
00:59:13,077 --> 00:59:13,797
SPEAKER_01: Ah ouais, bon, ouais.

532
00:59:13,817 --> 00:59:14,258
SPEAKER_01: Ouais, ouais.

533
00:59:27,635 --> 00:59:57,280
SPEAKER_01: ok donc c'est comme ça que j'ai fabriqué la miniature ouais bah en fait ça va être beaucoup plus rapide que ce que je pensais la miniature en fait ça va pas être long

534
01:00:06,865 --> 01:00:08,466
SPEAKER_01: La seule chose, c'est qu'il y en a que 12.

535
01:00:12,749 --> 01:00:13,990
SPEAKER_01: Ouais, on peut pas vraiment fermer.

536
01:00:14,810 --> 01:00:26,258
SPEAKER_01: Est-ce qu'il y en a 12 ?

537
01:00:31,591 --> 01:00:33,493
SPEAKER_01: Il y en a 12 au bas de dossier.

538
01:00:33,513 --> 01:00:38,197
SPEAKER_01: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

539
01:00:38,297 --> 01:00:40,119
SPEAKER_01: 3 de moins.

540
01:00:40,279 --> 01:00:43,782
SPEAKER_01: 3 de moins.

541
01:00:57,927 --> 01:01:22,753
SPEAKER_01: il y en a 3 de moins quand même du coup ça veut dire que les images pourraient être un peu plus grosses parce que du coup il y en a 3 de moins il y a 257

542
01:01:29,965 --> 01:01:37,363
SPEAKER_01: 257 Donc il pourrait avoir

543
01:03:42,329 --> 01:03:45,176
SPEAKER_01: Il faut que chaque case fasse 64 cm de plus.

544
01:04:26,937 --> 01:04:27,302
SPEAKER_01: Oh, j'ai voté 64.

545
01:07:27,876 --> 01:07:28,345
SPEAKER_01: Ouais, bon.

546
01:09:09,965 --> 01:09:16,293
SPEAKER_01: Bon, j'ai trouvé la bonne dimension pour toutes les images.

547
01:09:16,313 --> 01:09:23,261
SPEAKER_01: Dans 10 minutes, ça suffirait pour tout faire.

548
01:09:23,281 --> 01:09:24,683
SPEAKER_01: Ça, ça doit être cuit, ça.

549
01:09:44,189 --> 01:09:48,891
SPEAKER_01: Peut-être le film, mais cet après-midi, on jouera sûrement.

550
01:09:48,911 --> 01:09:58,114
SPEAKER_01: Je vais peut-être jouer avec Anna Bredcher Spirit cet après-midi pour faire peut-être le 100% pour essayer de compléter tout ce que le jeu a en termes de complétion.

551
01:09:59,395 --> 01:10:01,135
SPEAKER_01: Je ne sais pas.

552
01:10:01,175 --> 01:10:06,617
SPEAKER_01: Je ne sais pas si tu veux qu'on fasse ça.

553
01:10:06,637 --> 01:10:08,638
SPEAKER_01: Mais on ne pourra peut-être pas jouer beaucoup, parce que...

554
01:10:13,262 --> 01:10:17,826
SPEAKER_01: Par contre, je vais regarder pour l'instant le truc pour le film.

555
01:10:17,846 --> 01:10:21,189
SPEAKER_01: Pour la miniature, et puis pour la vidéo, bah...

556
01:10:21,209 --> 01:10:22,650
SPEAKER_01: C'est pas loin tourné, hein.

557
01:10:22,670 --> 01:10:28,935
SPEAKER_01: Mais la miniature, ça serait pas finalement, ça serait en 10 minutes, ça serait fini, je vois.

558
01:10:28,975 --> 01:10:42,085
SPEAKER_01: Parce que c'est simplement des miniatures, toutes les miniatures, mais au même endroit, il fallait simplement que je trouve une dimension pour que toutes les images soient, qu'elles correspondent avec les deux belles dimensions, vu qu'il y a moins d'images, hein.

559
01:10:49,865 --> 01:10:51,926
SPEAKER_01: Donc là, dix minutes.

560
01:10:51,946 --> 01:10:56,149
SPEAKER_01: Ça suffirait dix minutes pour faire toutes les miatures des MainStage et Yassi.

561
01:10:56,169 --> 01:11:05,575
SPEAKER_01: Mais du coup, il y a une limite de caractère dans les dossiers sur Windows 11.

562
01:11:05,655 --> 01:11:06,836
SPEAKER_01: Il y a une limite de caractère.

563
01:11:06,856 --> 01:11:12,300
SPEAKER_01: Ça veut dire en gros que quand je mets un nom d'un dossier, le nom du dossier ne peut pas être hyper long.

564
01:11:12,340 --> 01:11:15,422
SPEAKER_01: Parce que si le nom du dossier est trop long, le mot est coupé.

565
01:11:17,491 --> 01:11:24,658
SPEAKER_01: Donc, on fait de compte, c'est pas parce que ça tenait pas parce qu'il y avait pas... Parce qu'en fait, il y a une limite de caractère.

566
01:11:24,718 --> 01:11:28,341
SPEAKER_01: Windows 10, tu peux écrire aussi long que...

567
01:11:30,463 --> 01:11:34,847
SPEAKER_01: Enfin, non, mais...

568
01:11:34,867 --> 01:11:37,250
SPEAKER_01: Mais Windows 10, il y a plus de caractère.

569
01:11:39,231 --> 01:11:40,232
SPEAKER_01: D'ailleurs, il pleut à ça, là.

570
01:11:42,034 --> 01:11:43,055
SPEAKER_01: Tu te rends compte qu'il pleut à ça, là ?

571
01:11:44,962 --> 01:11:49,324
SPEAKER_01: Je l'avais bien dit qu'il allait pleurer.

572
01:11:49,344 --> 01:11:57,287
SPEAKER_01: Je l'avais dit, en fait, hier... Aujourd'hui, ça va être le même temps qu'hier et puis qu'il allait faire ça.

573
01:11:57,307 --> 01:11:59,828
SPEAKER_01: Là, il pleut à saut.

574
01:11:59,848 --> 01:12:05,371
SPEAKER_01: Donc, c'est pas encore aujourd'hui que tu peux aller dehors.

575
01:12:05,391 --> 01:12:10,513
SPEAKER_01: Là, du coup, j'attends que ça cuit.

576
01:12:10,533 --> 01:12:12,794
SPEAKER_01: Donc, le temps que ça cuit, ça risque de prendre du temps.

577
01:12:16,308 --> 01:12:19,292
SPEAKER_01: Mais la miniature, sinon, ça va être une belle miniature.

578
01:12:19,312 --> 01:12:29,865
SPEAKER_01: Ça va être une miniature avec toutes les images de toutes les... Ça va être un best-of de toutes les miniatures d'Eman Stage et IAC.

579
01:12:41,257 --> 01:12:41,938
SPEAKER_01: C'est un best-of.

580
01:12:41,958 --> 01:12:46,101
SPEAKER_01: Et les images vont être un petit peu plus grosses que la dernière fois, parce qu'il y a un petit peu moins d'images.

581
01:12:46,161 --> 01:12:47,782
SPEAKER_01: Il y a trois images de moins, là.

582
01:12:49,063 --> 01:12:55,629
SPEAKER_01: Enfin, il y a deux images de moins, mais la dernière fois, j'avais dû mettre une image à côté d'une autre parce qu'il n'y avait pas assez de place.

583
01:13:28,205 --> 01:13:32,229
SPEAKER_01: C'est pas évident de faire ça.

584
01:13:32,249 --> 01:13:36,573
SPEAKER_01: Je dois placer toutes les images pour être sûr que les images soient bien placées.

585
01:13:36,613 --> 01:13:41,458
SPEAKER_01: Pour ensuite modifier les aspects d'images pour que ça fasse les 27 GAC de l'année 2.

586
01:14:58,541 --> 01:14:59,482
SPEAKER_01: Alors ça c'est bizarre.

587
01:14:59,542 --> 01:14:59,882
SPEAKER_01: Un mince.

588
01:15:37,499 --> 01:15:38,351
SPEAKER_01: Oh celle là elle était mal mise.

589
01:16:25,644 --> 01:16:30,952
SPEAKER_01: Attends je comprends pas pourquoi là les images doivent être plus courtes ici

590
01:16:57,858 --> 01:17:07,285
SPEAKER_01: D'accord, mes images sont plus courtes.

591
01:17:07,305 --> 01:17:13,609
SPEAKER_00: D'accord.

592
01:17:13,629 --> 01:17:14,430
SPEAKER_01: Bizarre.

593
01:17:26,140 --> 01:17:40,270
SPEAKER_13: C'est pour ça que c'est...

594
01:17:40,310 --> 01:17:45,954
SPEAKER_13: C'est là, c'est là, oui.

595
01:17:45,974 --> 01:17:52,459
SPEAKER_01: Non, mais il y a que là.

596
01:17:52,479 --> 01:17:53,840
SPEAKER_01: C'est possible que je n'arrive pas à la montrer.

597
01:18:22,553 --> 01:18:24,055
SPEAKER_01: peut-être la récupérer ici

598
01:19:20,692 --> 01:19:46,322
SPEAKER_01: ouais bon en fin de compte ça va être compliqué finalement c'est pas aussi simple que ce que je pensais parce que finalement les dimensions ne sont pas totalement exactes

599
01:20:04,151 --> 01:20:05,153
SPEAKER_01: Ça, ça vient bien.

600
01:20:05,173 --> 01:20:05,754
SPEAKER_01: Ça, ça vient bien.

601
01:20:05,794 --> 01:20:05,994
SPEAKER_01: Ouais.

602
01:21:21,375 --> 01:21:33,700
SPEAKER_01: on s'en train de cuire de l'autre côté bon je peux avoir le temps juste de faire ça

603
01:23:57,651 --> 01:24:00,638
SPEAKER_01: bon alors j'ai fait ça

604
01:24:31,103 --> 01:24:32,332
SPEAKER_01: Moi, je ne me raconte plus qu'il y avait ça.

605
01:25:41,358 --> 01:25:41,641
SPEAKER_00: Ouais.

606
01:30:08,072 --> 01:30:11,254
SPEAKER_14: Qu'est-ce que ça peut bien être ?

607
01:30:11,334 --> 01:30:15,535
SPEAKER_14: Un livre, j'espère.

608
01:30:15,555 --> 01:30:18,177
SPEAKER_14: Combien c'est ?

609
01:30:18,237 --> 01:30:19,237
SPEAKER_14: Un roman.

610
01:30:19,257 --> 01:30:20,358
SPEAKER_14: Morsure au cœur.

611
01:30:20,378 --> 01:30:22,839
SPEAKER_14: Tu sais, c'est la continuation de ce film que tu as aimé.

612
01:30:22,859 --> 01:30:23,979
SPEAKER_14: Transformers ?

613
01:30:23,999 --> 01:30:25,440
SPEAKER_14: Non, le film de vampires.

614
01:30:25,480 --> 01:30:26,480
SPEAKER_14: Histoire d'amour, tu sais ?

615
01:30:26,540 --> 01:30:27,461
SPEAKER_14: Ah ouais, celui-là.

616
01:30:39,788 --> 01:30:45,683
SPEAKER_09: C'est incroyable, je crois que la ville de Palm Beach vient à l'inauguration excepcional de Spain Team 2.

617
01:31:30,602 --> 01:31:31,842
SPEAKER_05: Je vais être en retard à l'école.

618
01:31:31,923 --> 01:31:33,983
SPEAKER_05: On va avoir une grosse journée demain.

619
01:31:34,003 --> 01:31:34,924
SPEAKER_05: Tu entends ?

620
01:31:34,944 --> 01:31:36,784
SPEAKER_05: On a du travail ce week-end.

621
01:31:36,824 --> 01:31:38,005
SPEAKER_03: Tu t'es entendu, papa ?

622
01:31:38,225 --> 01:31:39,826
SPEAKER_03: Tu l'as dit, c'est week-end.

623
01:31:39,886 --> 01:31:41,586
SPEAKER_03: On est censé se reposer le week-end.

624
01:31:41,626 --> 01:31:42,967
SPEAKER_03: Oui, depuis quand ?

625
01:31:43,007 --> 01:31:44,648
SPEAKER_05: Au fait, c'est dans la propriété des holéries.

626
01:31:44,668 --> 01:31:46,128
SPEAKER_05: Est-ce que t'as vu dans le jardin ?

627
01:31:46,188 --> 01:31:47,068
SPEAKER_UNKNOWN: Oh, c'est une merveille.

628
01:31:47,088 --> 01:31:50,130
SPEAKER_05: Il y aura trois mois de la terre et des verres.

629
01:31:50,150 --> 01:31:50,810
SPEAKER_UNKNOWN: Qu'est-ce que j'ai vu ?

630
01:33:07,077 --> 01:33:11,567
SPEAKER_UNKNOWN: Écoute, quand t'es pourchassé par quelqu'un, tu regardes pas derrière pour vérifier...

631
01:33:35,170 --> 01:33:36,737
SPEAKER_14: Non, non, je ne veux pas le savoir.

632
01:33:36,757 --> 01:33:37,943
SPEAKER_14: Mais vous, et vous ?

633
01:33:37,963 --> 01:33:38,968
SPEAKER_14: Nous sommes bien à Pen Beach et...

634
01:34:03,908 --> 01:34:16,918
SPEAKER_14: Je te déteste et dit tu dors !

635
01:35:25,732 --> 01:35:26,781
SPEAKER_03: Tu m'as passé, c'est génial.

636
01:36:16,887 --> 01:36:17,027
SPEAKER_UNKNOWN: Non.

637
01:36:17,047 --> 01:36:17,827
SPEAKER_UNKNOWN: S'il te plaît.

638
01:36:17,887 --> 01:36:20,468
SPEAKER_UNKNOWN: Non, je ne suis pas dans l'ambiance.

639
01:36:20,488 --> 01:36:21,649
SPEAKER_UNKNOWN: S'il te plaît, Marie-Salée.

640
01:36:21,669 --> 01:36:24,329
SPEAKER_UNKNOWN: Non, je suis fatigué, c'est le matin, il est trop.

641
01:36:24,349 --> 01:36:29,171
SPEAKER_UNKNOWN: C'est pas vrai, c'est parce que t'es paresseux et c'est pour ça que tu restes toute la journée sur ta chaise de jardin à rien faire.

642
01:36:30,531 --> 01:36:33,912
SPEAKER_03: S'il te plaît.

643
01:36:33,932 --> 01:36:34,933
SPEAKER_06: D'accord.

644
01:36:35,013 --> 01:36:35,453
SPEAKER_06: Un truc court.

645
01:36:39,563 --> 01:36:42,865
SPEAKER_06: Chère, Horatio, si je fus jamais cher à ton cœur.

646
01:36:42,905 --> 01:36:53,252
SPEAKER_06: Diffère encore l'instant de ta béatitude et dans ce monde affreux, réserve avec douleur ton souffle afin de raconter mon histoire.

647
01:36:53,272 --> 01:36:55,574
SPEAKER_03: C'était génial.

648
01:36:55,614 --> 01:36:56,455
SPEAKER_03: Merci.

649
01:36:56,475 --> 01:36:59,597
SPEAKER_03: C'est dommage que t'aies joué dans des super navets et que ça a gâché ta carrière.

650
01:36:59,617 --> 01:37:01,538
SPEAKER_03: Ça n'a pas gâché ma carrière.

651
01:37:01,558 --> 01:37:04,420
SPEAKER_03: Je l'ai laissé tomber parce que je devenais un idiot.

652
01:37:11,525 --> 01:37:20,110
SPEAKER_05: Pourquoi est-ce qu'il t'apprend à parler italien ?

653
01:37:20,130 --> 01:37:23,172
SPEAKER_03: C'est bien de savoir prendre différents accents ton directeur.

654
01:37:23,232 --> 01:37:24,372
SPEAKER_05: Ouais, c'est ça.

655
01:37:24,392 --> 01:37:29,636
SPEAKER_05: N'oublie pas, on a un week-end chargé.

656
01:37:29,676 --> 01:37:29,956
SPEAKER_03: Oui, pas...

657
01:37:29,996 --> 01:37:32,197
SPEAKER_03: Écoute, je ne suis pas vraiment sûr de vouloir travailler avec toi.

658
01:37:59,675 --> 01:38:01,136
SPEAKER_03: Et travailler sur les plateaux ?

659
01:38:01,156 --> 01:38:02,337
SPEAKER_UNKNOWN: Non, tu racontes n'importe quoi, Tom.

660
01:38:02,357 --> 01:38:04,718
SPEAKER_UNKNOWN: Les plateaux, les studios, n'engagent pas les gens du coin.

661
01:38:04,758 --> 01:38:07,420
SPEAKER_UNKNOWN: C'est une bande de prétentieux qui n'ont aucun respect pour les travailleurs.

662
01:38:07,440 --> 01:38:10,902
SPEAKER_UNKNOWN: D'ailleurs, Palm Beach ne va pas tarder à arriver d'ici.

663
01:38:10,943 --> 01:38:13,864
SPEAKER_UNKNOWN: Et c'est pour ça que tu vas travailler avec moi ce week-end.

664
01:38:13,884 --> 01:38:15,606
SPEAKER_UNKNOWN: Tu seras paysagiste comme moi.

665
01:38:15,646 --> 01:38:17,107
SPEAKER_UNKNOWN: Mais puis c'est...

666
01:38:17,127 --> 01:38:19,088
SPEAKER_UNKNOWN: Mais j'ai pas du tout envie d'être paysagiste, moi.

667
01:38:19,108 --> 01:38:20,449
SPEAKER_UNKNOWN: C'est un très bon métier, voyons.

668
01:38:20,489 --> 01:38:21,630
SPEAKER_UNKNOWN: J'ai pas doué pour ça.

669
01:38:21,650 --> 01:38:23,791
SPEAKER_UNKNOWN: J'ai horreur de mettre les mains dans la gâteau.

670
01:38:23,811 --> 01:38:24,912
SPEAKER_05: C'est pour gagner de l'argent ?

671
01:38:27,352 --> 01:38:33,606
SPEAKER_03: Écoute, papa, je vais travailler avec toi ce qui est, mais c'est pas parce que j'en ai envie.

672
01:38:57,736 --> 01:38:58,957
SPEAKER_12: Ça nous aurait été une perte nécessaire.

673
01:38:58,977 --> 01:39:01,718
SPEAKER_12: Bientôt, j'aurai à nous faire abondir.

674
01:39:02,278 --> 01:39:05,980
SPEAKER_12: Il sera plus jeune et beaucoup plus puissant.

675
01:39:06,000 --> 01:39:07,621
SPEAKER_12: Salut, Tom.

676
01:39:07,641 --> 01:39:08,101
SPEAKER_12: Salut, Sandy.

677
01:39:08,141 --> 01:39:09,382
SPEAKER_12: Salut, Hitler.

678
01:39:09,442 --> 01:39:11,023
SPEAKER_12: Oui.

679
01:39:11,063 --> 01:39:12,784
SPEAKER_03: Hé, Toca.

680
01:39:12,824 --> 01:39:13,944
SPEAKER_03: C'est moi qui traite de l'écart.

681
01:39:13,984 --> 01:39:15,585
SPEAKER_03: Laisse ma petite amie.

682
01:39:15,645 --> 01:39:17,406
SPEAKER_03: Oh, ne veuillez me pas agonner ici.

683
01:39:17,426 --> 01:39:20,087
SPEAKER_03: Gouze, normalement, je te colle mon poing dans la figure.

684
01:39:20,127 --> 01:39:21,108
SPEAKER_03: Ah, sauver par les gonds.

685
01:39:33,939 --> 01:39:39,003
SPEAKER_03: Un pirate parlerait, un pirate dirait, je ne lâcherai jamais mon sabre de renvoi, marin d'eau douce.

686
01:39:39,143 --> 01:39:44,668
SPEAKER_14: Tant qu'en petit, je commence à en avoir assez de toi.

687
01:39:44,708 --> 01:39:47,090
SPEAKER_14: Qu'est-ce qui t'arrive encore ?

688
01:39:47,170 --> 01:39:48,091
SPEAKER_14: Il n'y a aucune matière scotique.

689
01:40:11,044 --> 01:40:14,005
SPEAKER_03: Oui, c'est ça que j'ai envie d'être.

690
01:40:14,045 --> 01:40:15,425
SPEAKER_03: Dans tous les bons films.

691
01:40:15,445 --> 01:40:17,425
SPEAKER_03: C'est vrai, j'ai des bouquins sur les acteurs et tout ça.

692
01:40:17,485 --> 01:40:21,746
SPEAKER_12: Et alors, tu n'as qu'à t'inscrire à un cours de théâtre ?

693
01:40:21,766 --> 01:40:27,808
SPEAKER_12: Mais quand tu es dans mon école, je te demanderai de bien te tenir et de ne pas faire mieux.

694
01:40:27,828 --> 01:40:28,888
SPEAKER_UNKNOWN: D'accord.

695
01:40:28,928 --> 01:40:33,809
SPEAKER_12: Écoute, la troupe des acteurs de Broadway se retrouve dans notre auditorium cet après-midi.

696
01:40:33,829 --> 01:40:34,689
SPEAKER_12: Tu sais de quoi il s'agit ?

697
01:40:34,789 --> 01:40:35,990
SPEAKER_12: Oh, oui.

698
01:40:36,050 --> 01:40:36,570
SPEAKER_12: Alors, vas-y.

699
01:40:47,643 --> 01:40:50,265
SPEAKER_03: Cher l'acteur, je voulais sortir le bateau aujourd'hui.

700
01:40:50,285 --> 01:40:52,026
SPEAKER_03: Je te rappelle que ça devait être mon jour de congé.

701
01:40:52,046 --> 01:40:52,806
SPEAKER_03: Le planning a changé.

702
01:40:52,826 --> 01:40:53,767
SPEAKER_14: Que veux-tu que j'y fasse ?

703
01:40:53,787 --> 01:40:54,868
SPEAKER_03: C'est trop nul.

704
01:40:54,948 --> 01:40:57,009
SPEAKER_03: J'ai jamais une minute pour m'amuser sur ce tournage minable.

705
01:40:57,029 --> 01:41:00,031
SPEAKER_14: Je ne veux plus entendre parler comme ça.

706
01:41:00,091 --> 01:41:03,814
SPEAKER_03: Eh ben peut-être que si j'avais un père, il voudrait qu'on se promène ensemble et on se sauverait d'ici.

707
01:41:03,854 --> 01:41:05,015
SPEAKER_12: Ok, le chantage affectif, on en a marre.

708
01:41:05,035 --> 01:41:05,995
SPEAKER_12: Tu me marques, ça suffit.

709
01:41:06,035 --> 01:41:06,516
SPEAKER_14: Oui, c'est moi.

710
01:41:06,576 --> 01:41:12,740
SPEAKER_14: Et alors ?

711
01:41:12,760 --> 01:41:14,261
SPEAKER_14: Vous deviez vous débrouiller.

712
01:41:14,281 --> 01:41:14,601
SPEAKER_14: Non, moi...

713
01:41:15,972 --> 01:41:16,733
SPEAKER_14: Ne quittez pas.

714
01:41:16,793 --> 01:41:18,735
SPEAKER_14: Edith, va une seconde dans la caravane.

715
01:41:18,795 --> 01:41:20,717
SPEAKER_14: Il faut que je règle un problème.

716
01:41:20,757 --> 01:41:23,820
SPEAKER_14: J'y veux.

717
01:41:23,840 --> 01:41:24,961
SPEAKER_14: J'ai bien entendu.

718
01:41:25,082 --> 01:41:25,742
SPEAKER_UNKNOWN: Je l'ai très mauvaise.

719
01:41:25,762 --> 01:41:26,303
SPEAKER_UNKNOWN: Je l'ai vu très.

720
01:42:10,325 --> 01:42:13,856
SPEAKER_UNKNOWN: Oh, je ne voulais pas vraiment un job.

721
01:42:13,877 --> 01:42:15,341
SPEAKER_05: Je voulais juste savoir si vous engagez.

722
01:42:15,361 --> 01:42:15,562
SPEAKER_05: C'est bon.

723
01:42:48,670 --> 01:42:50,510
SPEAKER_03: pas de garde du corps.

724
01:42:55,192 --> 01:42:55,892
SPEAKER_UNKNOWN: Ah bon ?

725
01:42:55,912 --> 01:42:57,132
SPEAKER_03: T'es qui toi d'abord ?

726
01:42:57,152 --> 01:42:58,133
SPEAKER_UNKNOWN: Tom Ganty.

727
01:42:58,173 --> 01:42:59,293
SPEAKER_UNKNOWN: Et qu'est-ce que tu veux de moi ?

728
01:42:59,353 --> 01:43:00,793
SPEAKER_UNKNOWN: Un autographe ?

729
01:43:00,813 --> 01:43:02,994
SPEAKER_UNKNOWN: Oh non, je voulais juste passer et te dire salut.

730
01:43:03,014 --> 01:43:04,374
SPEAKER_UNKNOWN: En fait, j'ai pas mon problème.

731
01:43:04,394 --> 01:43:06,755
SPEAKER_UNKNOWN: C'est vrai, je suis entourée que par des personnes âgées et déconnues.

732
01:43:06,775 --> 01:43:07,855
SPEAKER_UNKNOWN: Eh ouais, ça se voit.

733
01:43:07,875 --> 01:43:11,536
SPEAKER_UNKNOWN: Dis donc, ça doit être sympa de passer son temps à faire des films.

734
01:43:11,596 --> 01:43:13,577
SPEAKER_UNKNOWN: Ah, t'es acteur toi aussi ?

735
01:43:13,637 --> 01:43:14,817
SPEAKER_UNKNOWN: Ouais, t'as joué dans quoi ?

736
01:43:19,092 --> 01:43:22,314
SPEAKER_UNKNOWN: Des trucs comme ça, en fait j'ai encore rien fait.

737
01:43:22,334 --> 01:43:23,734
SPEAKER_UNKNOWN: Mais un jour j'espère bien.

738
01:43:23,754 --> 01:43:24,615
SPEAKER_UNKNOWN: Pourquoi ?

739
01:43:24,655 --> 01:43:26,736
SPEAKER_UNKNOWN: Franchement y'a rien de très sympathique dans ce boulot.

740
01:43:26,756 --> 01:43:30,918
SPEAKER_UNKNOWN: T'as jamais le droit de sortir de ton bateau ou de déjouer sur un vieux décor sauf t'ennuie.

741
01:43:30,938 --> 01:43:35,621
SPEAKER_UNKNOWN: Si toujours répète ta scène ou joue cette scène, fais-moi un sourire, pas de ce côté.

742
01:43:35,641 --> 01:43:36,641
SPEAKER_UNKNOWN: C'est saoulant là.

743
01:43:36,661 --> 01:43:37,702
SPEAKER_UNKNOWN: Là ça a l'air assez sympa.

744
01:44:12,151 --> 01:44:17,037
SPEAKER_UNKNOWN: C'est vraiment sympa.

745
01:44:39,613 --> 01:44:43,415
SPEAKER_03: et puis on se fait une partie de la défautie.

746
01:44:43,675 --> 01:44:50,798
SPEAKER_03: Mais j'ai pas de console de jeu.

747
01:44:50,818 --> 01:44:51,859
SPEAKER_03: J'en ai une dans ma caravane, si tu veux.

748
01:44:51,899 --> 01:44:52,179
SPEAKER_UNKNOWN: Ah bon ?

749
01:44:52,199 --> 01:44:53,460
SPEAKER_UNKNOWN: Ta mère te laisse vraiment jouer à ça ?

750
01:44:53,480 --> 01:44:54,480
SPEAKER_UNKNOWN: Elle a aucune idée de ce que je fais.

751
01:44:55,160 --> 01:44:59,062
SPEAKER_UNKNOWN: Enfin, avant elle était pas productrice, mais maintenant elle passe sa journée au téléphone.

752
01:44:59,182 --> 01:45:01,544
SPEAKER_03: Non, c'est marrant, faut que je m'en fiche.

753
01:45:01,564 --> 01:45:04,225
SPEAKER_03: Moi, mon grand-père fait les jardins des gens, il est paysagiste.

754
01:45:04,245 --> 01:45:05,545
SPEAKER_03: Je connais Marcel Lund, tu sais.

755
01:45:05,565 --> 01:45:08,627
SPEAKER_03: C'est un acteur qui jouait dans un feuilleton qui s'appelait Paul Beach Eye.

756
01:45:20,613 --> 01:45:27,635
SPEAKER_UNKNOWN: contacteur de tous les temps.

757
01:45:27,695 --> 01:45:29,536
SPEAKER_03: Oh, c'est tes costumes là ?

758
01:45:29,576 --> 01:45:30,576
SPEAKER_03: Ouais.

759
01:45:30,656 --> 01:45:32,977
SPEAKER_03: Oh, c'est vraiment incroyable.

760
01:45:33,157 --> 01:45:35,838
SPEAKER_UNKNOWN: Ils sont pas si brillants que ça.

761
01:45:35,878 --> 01:45:39,799
SPEAKER_03: En fait, on met dessus un produit qui les fait briller avec une bombe avant chaque semaine.

762
01:45:41,379 --> 01:45:41,699
SPEAKER_03: C'est cool.

763
01:45:41,739 --> 01:45:44,320
SPEAKER_03: Oh, t'as même ton pistolet laser 4X dans ma caravane.

764
01:45:44,380 --> 01:45:46,621
SPEAKER_03: Oh ça, alors ça, c'est trop top.

765
01:46:47,452 --> 01:46:50,857
SPEAKER_03: Bon, Eddie, il faut que je te laisse.

766
01:46:50,877 --> 01:46:52,099
SPEAKER_03: Je repasserai pour échanger l'eau.

767
01:46:52,119 --> 01:46:54,984
SPEAKER_03: Enfin, histoire de te revoir.

768
01:46:55,064 --> 01:46:57,668
SPEAKER_03: Non, attends !

769
01:46:57,788 --> 01:47:01,013
SPEAKER_05: Salut !

770
01:47:01,074 --> 01:47:01,975
SPEAKER_03: Allô ?

771
01:47:02,015 --> 01:47:02,396
SPEAKER_06: Oh, yeah !

772
01:47:29,622 --> 01:47:31,423
SPEAKER_UNKNOWN: Qu'est-ce que tu fais là ?

773
01:47:31,443 --> 01:47:32,584
SPEAKER_UNKNOWN: Mais qu'est-ce que tu fais ?

774
01:47:32,664 --> 01:47:35,266
SPEAKER_UNKNOWN: Ici l'entrée d'aide.

775
01:47:35,346 --> 01:47:37,467
SPEAKER_UNKNOWN: Il n'y a pas le même, mais il est dans le studio.

776
01:47:37,487 --> 01:47:38,148
SPEAKER_UNKNOWN: Comment ?

777
01:47:39,049 --> 01:47:51,197
SPEAKER_05: Oh non, c'est son grand-père !

778
01:47:51,914 --> 01:47:55,538
SPEAKER_UNKNOWN: Mais enfant, t'en as qu'est-ce qui a bien pu passer par ta petite tête de linoc ?

779
01:47:55,558 --> 01:47:57,380
SPEAKER_UNKNOWN: Tu te rends compte que je me suis fait un sang d'encre ?

780
01:47:57,420 --> 01:47:57,781
SPEAKER_UNKNOWN: Hein ?

781
01:47:57,801 --> 01:47:58,902
SPEAKER_UNKNOWN: Tu te rends compte ?

782
01:47:58,922 --> 01:48:01,845
SPEAKER_UNKNOWN: Quand je t'ai pas vu rentrer de l'école, j'ai tout de suite su où il fallait te chercher.

783
01:48:01,985 --> 01:48:07,371
SPEAKER_UNKNOWN: Elle est grave en vitesse.

784
01:48:07,391 --> 01:48:11,276
SPEAKER_05: Tu sais, tu veux devenir acteur parce que tu crois que c'est facile.

785
01:48:11,316 --> 01:48:12,117
SPEAKER_05: Attache ta ceinture.

786
01:48:23,808 --> 01:48:27,529
SPEAKER_UNKNOWN: Qu'est-ce que je t'ai toujours dit ?

787
01:48:27,589 --> 01:48:31,371
SPEAKER_05: Et si t'avais croisé un malade, un de ces tarés qui t'aurait fait monter dans sa voiture et qui t'aurait enlevé ?

788
01:48:31,391 --> 01:48:32,891
SPEAKER_05: Je fais de mon mieux avec toi.

789
01:48:32,911 --> 01:48:43,955
SPEAKER_UNKNOWN: Je sais que c'est dur pour toi, mais moi, ça fait longtemps que ça ne m'était plus arrivé de jouer les parents.

790
01:48:43,975 --> 01:48:49,297
SPEAKER_05: Si tu serres un peu la vis des fois, c'est parce que je t'aime, c'est tout.

791
01:49:00,835 --> 01:49:03,237
SPEAKER_04: Ok, tu connais la scène.

792
01:49:03,257 --> 01:49:08,101
SPEAKER_05: Tu pars sur le 1, tu prends le laser, tu fais une petite banane.

793
01:49:08,161 --> 01:49:10,903
SPEAKER_UNKNOWN: Et dis, t'entends ce que je dis ?

794
01:49:10,963 --> 01:49:17,349
SPEAKER_05: Et une fois que t'as fait ta banane et que t'as délitté sur le 2, tu te tournes vers la carrière à gauche et tu dis ton texte.

795
01:49:18,149 --> 01:49:19,010
SPEAKER_UNKNOWN: T'as péché ?

796
01:49:19,250 --> 01:49:21,532
SPEAKER_UNKNOWN: Bon, on lance le son.

797
01:49:21,592 --> 01:49:23,153
SPEAKER_UNKNOWN: Ok, c'est parti.

798
01:49:23,214 --> 01:49:23,874
SPEAKER_UNKNOWN: On fait un essai.

799
01:49:24,595 --> 01:49:25,736
SPEAKER_UNKNOWN: Ça tourne.

800
01:49:25,816 --> 01:49:27,677
SPEAKER_UNKNOWN: Et... Action !

801
01:50:00,997 --> 01:50:01,678
SPEAKER_05: Oh, fou !

802
01:50:01,698 --> 01:50:03,059
SPEAKER_03: Qu'est-ce que c'est ?

803
01:50:03,079 --> 01:50:05,141
SPEAKER_05: Tu sais ce que c'est, arrête tes bêtises.

804
01:50:05,161 --> 01:50:06,282
SPEAKER_03: Pas question que je touche à ça.

805
01:50:06,302 --> 01:50:10,627
SPEAKER_05: Tu trouves ça drôle, tu me fais même bien rire d'habitude.

806
01:50:10,647 --> 01:50:12,308
SPEAKER_UNKNOWN: Je peux te faire rire.

807
01:50:12,368 --> 01:50:15,752
SPEAKER_UNKNOWN: Allez fiston, on se met au boulot, on étale cet engrais et on rentre à la maison.

808
01:50:27,805 --> 01:50:30,746
SPEAKER_UNKNOWN: La vache qui coupe la parole

809
01:51:01,325 --> 01:51:02,766
SPEAKER_UNKNOWN: On a échangé nos rôles.

810
01:51:02,787 --> 01:51:03,487
SPEAKER_03: Ravi de vous connaître.

811
01:51:05,589 --> 01:51:08,212
SPEAKER_05: Faut que t'arrêtes tes bêtises, tu commences à me faire peur.

812
01:51:08,232 --> 01:51:09,914
SPEAKER_03: Mais je suis pas Tom.

813
01:51:09,934 --> 01:51:11,635
SPEAKER_03: Regardez mon visage.

814
01:51:11,695 --> 01:51:14,178
SPEAKER_03: On a échangé nos vêtements, c'est pour ça.

815
01:51:14,198 --> 01:51:16,160
SPEAKER_05: Tu veux que ton vieux papa ait une crise cardiaque ?

816
01:51:34,390 --> 01:51:35,570
SPEAKER_05: à la maison.

817
01:51:35,610 --> 01:51:38,851
SPEAKER_05: Je n'ai plus trop d'humeur à jardiner.

818
01:51:38,871 --> 01:51:42,993
SPEAKER_03: Non, je ne l'ai pas dit dans ce sens-là.

819
01:51:43,013 --> 01:51:44,553
SPEAKER_03: C'est juste que je ne suis pas Tom.

820
01:51:44,593 --> 01:51:50,275
SPEAKER_03: Il n'a pas le plus de travailler avec lui.

821
01:51:50,315 --> 01:51:52,396
SPEAKER_14: Oh, chérie, arrête de tout vraiment exister.

822
01:51:52,436 --> 01:51:54,496
SPEAKER_14: Tu ne crois pas que tu lui mets un peu trop ?

823
01:51:54,516 --> 01:51:55,657
SPEAKER_14: C'est du bidon.

824
01:51:55,717 --> 01:51:58,737
SPEAKER_14: Il nous a fait le coup des centaines de fois.

825
01:51:58,757 --> 01:52:00,198
SPEAKER_02: Oui, c'est peut-être parce qu'il en est en fond.

826
01:52:02,947 --> 01:52:04,308
SPEAKER_14: T'entends-tu par là ?

827
01:52:04,348 --> 01:52:06,669
SPEAKER_02: Tu n'es même pas passée le voir une seconde.

828
01:52:06,689 --> 01:52:10,231
SPEAKER_14: Écoute, je suis une mère célibataire et je fais de mon mieux.

829
01:52:10,251 --> 01:52:12,793
SPEAKER_14: Je travaille dur tous les jours pour assurer une vie agréable à ses mains.

830
01:52:12,873 --> 01:52:15,054
SPEAKER_14: C'est ça que tu me reproches.

831
01:52:15,094 --> 01:52:17,235
SPEAKER_14: Et d'abord, s'il est tombé dans les poèmes, ça changez de mal.

832
01:52:17,275 --> 01:52:24,579
SPEAKER_14: Je suis à l'argent.

833
01:52:24,599 --> 01:52:28,761
SPEAKER_02: Lève-toi, la plaisanterie a assez duré comme ça.

834
01:52:28,781 --> 01:52:30,362
SPEAKER_02: Lève-toi, je te dis.

835
01:52:30,382 --> 01:52:31,363
SPEAKER_02: Je sais que tu fais semblant.

836
01:52:33,440 --> 01:52:35,061
SPEAKER_03: Je suis vraiment désolée.

837
01:52:35,081 --> 01:52:36,682
SPEAKER_03: Tout ça s'est passé tellement vite.

838
01:52:36,702 --> 01:52:38,544
SPEAKER_03: J'étais juste venue voir Eddie Tudor.

839
01:52:38,584 --> 01:52:42,307
SPEAKER_03: On a échangé nos vêtements et l'assistant réalisateur est venue une seconde.

840
01:52:42,327 --> 01:52:44,188
SPEAKER_03: Qu'est-ce que tu racontes encore ?

841
01:52:44,228 --> 01:52:45,189
SPEAKER_03: Je croyais que vous saviez.

842
01:52:46,009 --> 01:52:47,110
SPEAKER_03: Je ne suis pas Eddie.

843
01:52:47,130 --> 01:52:49,372
SPEAKER_03: Je m'appelle Tom Canty.

844
01:52:49,432 --> 01:52:56,297
SPEAKER_03: Oh, c'est pas vrai.

845
01:52:56,317 --> 01:52:57,658
SPEAKER_02: J'en ai assez.

846
01:52:57,698 --> 01:52:58,579
SPEAKER_02: On en a tous assez.

847
01:53:06,363 --> 01:53:07,984
SPEAKER_03: Comment on fait semblant de s'évanouir ?

848
01:53:08,024 --> 01:53:09,245
SPEAKER_03: Oh, tu sais très bien le faire.

849
01:53:09,285 --> 01:53:10,366
SPEAKER_02: Non, je ne sais pas faire ça.

850
01:53:10,406 --> 01:53:12,128
SPEAKER_02: Tu nous as déjà fait le coup cent fois.

851
01:53:12,148 --> 01:53:15,250
SPEAKER_02: C'est les cascadeurs qui t'ont appris à faire ça dans ton avant-dernier film.

852
01:53:15,270 --> 01:53:16,611
SPEAKER_02: Tu dois mettre de l'ordre dans tes priorités.

853
01:53:16,631 --> 01:53:17,692
SPEAKER_02: Tu dois faire ça très vite.

854
01:53:17,712 --> 01:53:23,376
SPEAKER_02: Je ne suis pas Heidi.

855
01:53:23,396 --> 01:53:25,258
SPEAKER_02: Je t'assure que tu me rends folle.

856
01:53:25,298 --> 01:53:27,360
SPEAKER_02: Et je dois te dire la vérité.

857
01:53:27,400 --> 01:53:29,801
SPEAKER_02: Les producteurs envisagent de te remplacer.

858
01:53:29,822 --> 01:53:32,243
SPEAKER_02: Là, ils trouvent que tu es à côté de la plaque.

859
01:53:32,263 --> 01:53:33,705
SPEAKER_02: À côté de la plaque ?

860
01:53:33,725 --> 01:53:35,346
SPEAKER_02: Heidi Tudor, ils sont cinglés ou quoi ?

861
01:53:40,757 --> 01:53:47,041
SPEAKER_02: à nous faire des caprices, ne pas te moquer des autres, arrêter de tomber dans les pommes et arrêter de me dire que tu n'es pas Eddie Tudor.

862
01:53:47,061 --> 01:53:48,922
SPEAKER_02: Crois-moi, chérie.

863
01:53:48,962 --> 01:53:51,464
SPEAKER_02: Si tu vas raconter ça à n'importe qui sur le plateau, tu seras grillé.

864
01:53:52,224 --> 01:53:57,928
SPEAKER_02: Ils couperont les vivres à la production, ta mère perdra son boulot et plus personne ne voudra travailler avec toi.

865
01:53:57,988 --> 01:54:00,890
SPEAKER_03: Est-ce qu'un truc pareil pourrait arriver à Eddie Tudor ?

866
01:54:00,910 --> 01:54:02,471
SPEAKER_03: C'est le show business, chérie.

867
01:54:02,511 --> 01:54:07,014
SPEAKER_03: Les blases se perdent très vite.

868
01:54:07,034 --> 01:54:07,614
SPEAKER_03: Maryse...

869
01:54:20,889 --> 01:54:33,698
SPEAKER_05: Acteur, tire au flanc.

870
01:54:33,718 --> 01:54:33,958
SPEAKER_03: Salut.

871
01:54:34,138 --> 01:54:35,079
SPEAKER_06: Salut, mon pote.

872
01:54:35,099 --> 01:54:36,640
SPEAKER_06: Quoi de neuf ?

873
01:54:36,660 --> 01:54:37,461
SPEAKER_03: Bof, pas grand-chose.

874
01:54:37,481 --> 01:54:39,042
SPEAKER_03: Vous avez un téléphone ?

875
01:54:39,062 --> 01:54:40,563
SPEAKER_06: Tu dois appeler quelqu'un.

876
01:54:40,623 --> 01:54:41,684
SPEAKER_03: Oui.

877
01:54:41,724 --> 01:54:44,626
SPEAKER_06: Alors pourquoi tu ne vas pas appeler de chez toi ?

878
01:54:44,646 --> 01:54:47,227
SPEAKER_03: C'est qu'il est un peu en pétard.

879
01:54:47,247 --> 01:54:48,528
SPEAKER_03: Je ne me suis pas présenté.

880
01:54:48,548 --> 01:54:49,349
SPEAKER_03: Je suis Eddie Tudor.

881
01:54:52,017 --> 01:54:54,117
SPEAKER_06: Tu vas finir par t'attirer des ennuis.

882
01:54:54,137 --> 01:54:55,098
SPEAKER_03: Je suis très sérieux.

883
01:54:55,118 --> 01:54:56,338
SPEAKER_03: Oui, je sais, moi aussi.

884
01:54:56,358 --> 01:54:57,678
SPEAKER_03: Mais vous vous êtes donné le mot ?

885
01:54:57,698 --> 01:54:58,839
SPEAKER_03: Vous êtes tous fous ou quoi ?

886
01:54:58,859 --> 01:54:59,679
SPEAKER_03: C'est pas vrai ?

887
01:54:59,699 --> 01:55:02,119
SPEAKER_03: Vous n'allez jamais au cinéma, les gars.

888
01:55:02,159 --> 01:55:05,560
SPEAKER_03: Regardez-moi, c'est moi, Eddie Tudor.

889
01:55:05,580 --> 01:55:17,143
SPEAKER_06: Ciao, amigo.

890
01:55:17,183 --> 01:55:17,643
SPEAKER_06: Ciao.

891
01:55:31,471 --> 01:55:32,231
SPEAKER_13: C'est parti.

892
01:56:53,217 --> 01:57:01,741
SPEAKER_03: et si ça vous dérange pas, je voudrais bien passer un coup de fil au studio pour que quelqu'un puisse me chercher en voiture.

893
01:57:01,761 --> 01:57:11,605
SPEAKER_01: Tom est probablement en train de m'attendre pour que chacun puisse reprendre son rôle.

894
01:57:11,625 --> 01:57:13,566
SPEAKER_13: T'es complètement fou là.

895
01:57:13,586 --> 01:57:14,086
SPEAKER_01: Tu fais quoi ton nom ?

896
01:57:14,106 --> 01:57:18,549
SPEAKER_01: Y'a peut-être pas les diverses quand même parmi nous.

897
01:57:18,589 --> 01:57:19,789
SPEAKER_01: Barre.

898
01:57:19,829 --> 01:57:21,490
SPEAKER_01: Avec deux... Deux... Deux... T'es combien ?

899
01:57:24,787 --> 01:57:27,590
SPEAKER_01: Mais de toute façon ils sont pas durs en vrai.

900
01:57:27,650 --> 01:57:28,872
SPEAKER_01: En vrai c'est possible qu'ils comptent ou...

901
01:57:58,847 --> 01:58:01,550
SPEAKER_03: Oh non, c'est pas vrai.

902
01:58:01,570 --> 01:58:02,511
SPEAKER_03: C'était Lady Elisabeth.

903
01:58:02,531 --> 01:58:06,555
SPEAKER_03: J'en viens pas d'avoir fait ça, qu'elle nul.

904
01:58:06,575 --> 01:58:07,816
SPEAKER_03: T'es qu'un gros nul, Lady.

905
01:58:07,836 --> 01:58:10,379
SPEAKER_03: Je suis vraiment désolée, j'ai pas fait exprès.

906
01:58:10,399 --> 01:58:12,561
SPEAKER_03: Pardon ?

907
01:58:12,581 --> 01:58:14,263
SPEAKER_03: T'es la plus belle fille que j'ai jamais vue.

908
01:58:14,783 --> 01:58:17,906
SPEAKER_12: Pardon ?

909
01:58:17,926 --> 01:58:20,149
SPEAKER_12: Très, Monsieur Tudor.

910
01:58:20,169 --> 01:58:21,110
SPEAKER_03: Je suis vraiment désolée.

911
01:58:47,968 --> 01:58:51,277
SPEAKER_06: Sur la marque, voyez, bla bla bla bla, le saut d'eau, ça roule ?

912
01:59:43,482 --> 01:59:43,945
SPEAKER_UNKNOWN: Pour la fin de quoi ?

913
01:59:43,966 --> 01:59:45,215
SPEAKER_UNKNOWN: Pour la fin de quoi ?

914
02:00:30,453 --> 02:00:31,674
SPEAKER_06: sur des posters dans la chambre de Tom.

915
02:00:31,734 --> 02:00:34,215
SPEAKER_06: Ah, non, ne commence pas à parler de ma carrière.

916
02:00:34,255 --> 02:00:36,217
SPEAKER_03: Ça ne m'intéresse pas.

917
02:00:36,277 --> 02:00:38,138
SPEAKER_03: Et arrête de parler comme si tu étais quelqu'un d'autre.

918
02:00:38,158 --> 02:00:39,178
SPEAKER_03: Tu me fais peur.

919
02:00:39,198 --> 02:00:42,921
SPEAKER_03: Pourquoi commencer par faire des films pour finir assis toute la journée sur une chaise de jardin ?

920
02:00:42,941 --> 02:00:45,282
SPEAKER_03: Je t'ai dit d'arrêter avec cette histoire.

921
02:00:45,302 --> 02:00:46,963
SPEAKER_03: Je voudrais savoir ce qui s'est passé.

922
02:00:46,983 --> 02:00:50,465
SPEAKER_03: J'ai tout lâché, voilà ce qui s'est passé.

923
02:00:50,505 --> 02:00:51,866
SPEAKER_06: Je vous comprends.

924
02:00:51,926 --> 02:00:54,448
SPEAKER_06: Être acteur, c'est nul.

925
02:00:54,568 --> 02:00:56,589
SPEAKER_06: C'est papa qui te dit ça ?

926
02:00:56,609 --> 02:00:57,690
SPEAKER_06: Ne le laisse pas t'influencer.

927
02:01:07,420 --> 02:01:11,603
SPEAKER_06: Surtout avec ceux qui tenaient vraiment à moi.

928
02:01:11,643 --> 02:01:15,405
SPEAKER_06: Et plus personne n'a voulu travailler avec moi.

929
02:01:15,445 --> 02:01:18,948
SPEAKER_06: Alors tout s'est arrêté, d'un seul coup.

930
02:01:18,968 --> 02:01:23,431
SPEAKER_06: Les personnes que je considérais comme des amis étaient en fait des sangsues.

931
02:01:23,491 --> 02:01:27,554
SPEAKER_06: Et c'était vraiment mes amis, qui étaient partis depuis longtemps.

932
02:01:27,574 --> 02:01:29,575
SPEAKER_06: J'ai donc emménagé ici.

933
02:01:29,635 --> 02:01:32,477
SPEAKER_06: Et je resterai ici.

934
02:01:32,497 --> 02:01:34,198
SPEAKER_06: Parce que j'aime cette chaise de jardin.

935
02:01:34,218 --> 02:01:36,280
SPEAKER_06: J'aime rester assis toute la journée à lire sur cette chaise.

936
02:01:38,603 --> 02:01:41,305
SPEAKER_06: C'est pas le fait des tracteurs qui est neutre.

937
02:01:41,325 --> 02:01:51,253
SPEAKER_06: C'est la personne qu'on devient lorsqu'on apprécie plus qu'on a sa juste valeur.

938
02:01:51,273 --> 02:01:55,277
SPEAKER_06: Écoutez, vous n'avez qu'à dire au grand-père que je suis allé faire un tour en ville.

939
02:01:55,337 --> 02:01:59,280
SPEAKER_06: Il ne va quand même pas aller là-bas à pied.

940
02:01:59,300 --> 02:02:00,621
SPEAKER_06: Pourquoi pas ?

941
02:02:00,701 --> 02:02:01,382
SPEAKER_06: Oh, ça va.

942
02:02:01,422 --> 02:02:03,003
SPEAKER_06: Allez, viens t'asseoir.

943
02:02:03,043 --> 02:02:05,625
SPEAKER_06: On parlera de Stanislavski.

944
02:02:05,645 --> 02:02:06,666
SPEAKER_03: De Stanislavski ?

945
02:02:08,577 --> 02:02:23,926
SPEAKER_03: Allez, je m'en vais.

946
02:02:23,946 --> 02:02:25,967
SPEAKER_03: Oui, entrez.

947
02:02:25,987 --> 02:02:30,110
SPEAKER_04: Voilà, le réalisateur voulait que je te dise que ça s'était bien passé aujourd'hui.

948
02:02:31,037 --> 02:02:36,218
SPEAKER_04: C'est rare quand on arrive à travailler une journée toute entière sans que tu nous casses les pieds.

949
02:02:36,278 --> 02:02:42,180
SPEAKER_04: Il veut donc te dire que t'as fait du bon boulot et que tu continues comme ça.

950
02:02:42,240 --> 02:02:44,641
SPEAKER_06: Alma, sois pas en retard.

951
02:02:44,681 --> 02:02:52,843
SPEAKER_03: Je serai à l'heure.

952
02:02:52,883 --> 02:02:53,803
SPEAKER_02: Ah, alors ça va ?

953
02:02:53,823 --> 02:02:55,444
SPEAKER_02: Habille-toi vite, tu dois faire une apparition.

954
02:03:07,469 --> 02:03:24,497
SPEAKER_01: Donc la miniature des Manicet de JG6, je suis en train de la fabriquer là.

955
02:03:27,167 --> 02:03:49,473
SPEAKER_01: une quinzaine de minutes ça sera fin d'accord en vrai ce nouveau pc il est quand même bien mieux que l'autre parce que quand j'ouvre un fichier c'est bien plus rapide qu'un nouveau en gros quand j'ouvre l'éditeur de fichier bah en fait quand j'appuie dessus en même pas deux secondes il est ouvert

956
02:03:55,510 --> 02:03:57,591
SPEAKER_UNKNOWN: Mais vous êtes complètement fou dans le coin.

957
02:03:57,631 --> 02:04:00,832
SPEAKER_UNKNOWN: Est-ce que tu t'as prêté à faire une fugue, répond ?

958
02:04:00,852 --> 02:04:03,353
SPEAKER_UNKNOWN: Ben oui, c'est une façon de voir les choses.

959
02:04:03,433 --> 02:04:07,475
SPEAKER_06: Écoute Tom, je sais que ce n'est pas facile avec ton grand-père, mais tu dois rentrer à la maison.

960
02:04:07,495 --> 02:04:09,175
SPEAKER_06: Je ne retournerai pas dans cet asile de fou.

961
02:04:09,215 --> 02:04:10,656
SPEAKER_06: Alors ne dis pas ça.

962
02:04:10,716 --> 02:04:11,796
SPEAKER_06: Où est-ce que tu vas aller ?

963
02:04:11,816 --> 02:04:14,457
SPEAKER_03: Sur le plateau et changer ma place avec celle du vrai Tom.

964
02:04:14,517 --> 02:04:17,418
SPEAKER_03: Et comme ça, il reviendra chez lui et tout redeviendra normal.

965
02:04:17,438 --> 02:04:21,260
SPEAKER_03: Mais d'abord, je vais suivre la jolie fille qui est là-bas et qui vient de me traiter de nul.

966
02:04:21,340 --> 02:04:24,441
SPEAKER_06: Alors je vais te suivre aussi pour être sûr qu'après tu rentreras directement chez toi ?

967
02:04:26,088 --> 02:04:26,668
SPEAKER_06: Bon...

968
02:04:56,851 --> 02:05:04,998
SPEAKER_11: Bienvenue à notre première réunion des acteurs de Broadway.

969
02:05:05,018 --> 02:05:12,103
SPEAKER_14: D'après les discussions que j'ai pu avoir avec certains d'entre vous, j'ai réduit le choix des pièces que nous allons monter ensemble à deux options.

970
02:05:12,123 --> 02:05:15,866
SPEAKER_14: Notre première production est toujours une pièce de Shakespeare.

971
02:05:15,906 --> 02:05:22,752
SPEAKER_14: Je vous rassure, aucun de nous n'est intéressé par ces longues tragédies que montent sans arrêt un grand nombre de troupes de théâtre amateurs.

972
02:05:24,535 --> 02:05:28,437
SPEAKER_14: Alors, je vais vous dire les deux pièces que j'ai sélectionnées.

973
02:05:28,477 --> 02:05:35,060
SPEAKER_14: Nous avons la comédie des erreurs.

974
02:05:35,120 --> 02:05:41,062
SPEAKER_14: Ou sinon, beaucoup de bruit pour rire.

975
02:05:41,163 --> 02:05:42,943
SPEAKER_14: Alors voilà ce que nous allons faire ce soir.

976
02:05:42,963 --> 02:05:44,964
SPEAKER_14: Je propose que nous votions.

977
02:05:44,984 --> 02:05:48,086
SPEAKER_14: Je vais donc vous faire passer des bulletins.

978
02:05:48,106 --> 02:05:50,347
SPEAKER_14: Comme ça, le choix sera équitable.

979
02:05:50,407 --> 02:05:50,807
SPEAKER_14: On y va ?

980
02:05:54,631 --> 02:05:56,612
SPEAKER_03: C'est qui le type qui a écrit les pièces ?

981
02:05:56,652 --> 02:05:57,812
SPEAKER_UNKNOWN: Shakespeare ?

982
02:05:59,453 --> 02:06:00,013
SPEAKER_UNKNOWN: Shakespeare ?

983
02:06:00,033 --> 02:06:05,434
SPEAKER_UNKNOWN: Tu vas encore ?

984
02:06:05,454 --> 02:06:09,136
SPEAKER_UNKNOWN: Je ne vais pas traîner avec cette bande de ragas.

985
02:06:09,156 --> 02:06:10,236
SPEAKER_UNKNOWN: Le cours m'avait l'air plutôt sympa.

986
02:06:11,223 --> 02:06:11,963
SPEAKER_UNKNOWN: Non, pas du tout.

987
02:06:11,983 --> 02:06:12,984
SPEAKER_UNKNOWN: C'est stupide.

988
02:06:13,024 --> 02:06:16,104
SPEAKER_03: Et qui s'intéresse aux pièces de ce Shakespeare, de toute façon ?

989
02:06:16,124 --> 02:06:18,485
SPEAKER_03: Ce type-là a écrit toutes ces histoires il y a plus de 200 ans.

990
02:06:18,905 --> 02:06:19,845
SPEAKER_06: Ça va.

991
02:06:19,865 --> 02:06:21,606
SPEAKER_06: Ne sois pas intimidé.

992
02:06:21,646 --> 02:06:23,046
SPEAKER_06: Cultive-toi un peu.

993
02:06:23,066 --> 02:06:25,047
SPEAKER_06: C'est fait pour ça, l'école, non ?

994
02:06:25,067 --> 02:06:27,207
SPEAKER_03: Bon, ça suffit maintenant.

995
02:06:27,267 --> 02:06:30,208
SPEAKER_03: Enfin, pourquoi vous vous intéressez à moi, de toute façon ?

996
02:06:30,228 --> 02:06:32,529
SPEAKER_03: Je te connais depuis que tu es tout petit, Tom.

997
02:06:32,549 --> 02:06:33,989
SPEAKER_03: Tu es mon copain.

998
02:06:34,009 --> 02:06:34,930
SPEAKER_03: Je m'en vais.

999
02:06:34,970 --> 02:06:36,250
SPEAKER_03: Et arrêtez de me suivre, ok ?

1000
02:06:44,497 --> 02:06:47,619
SPEAKER_03: Ça va, vous pouvez arrêter de me suivre maintenant.

1001
02:06:47,639 --> 02:06:50,860
SPEAKER_03: Tom est dans la caravane, il attend que je revienne pour qu'on échange nos places.

1002
02:06:50,900 --> 02:06:52,841
SPEAKER_03: Après, je redeviendrai une vedette de cinéma.

1003
02:06:52,861 --> 02:06:56,603
SPEAKER_03: Et lui, il pourra retourner, planter des arbres.

1004
02:06:56,643 --> 02:06:59,604
SPEAKER_03: Tenez, vous allez voir.

1005
02:06:59,645 --> 02:07:02,986
SPEAKER_03: Hé, je suis Eddie Tudor, il faut que j'aille dans ma caravane.

1006
02:07:03,026 --> 02:07:03,907
SPEAKER_03: Encore toi ?

1007
02:07:03,927 --> 02:07:05,367
SPEAKER_03: Du balai, fiston.

1008
02:07:05,387 --> 02:07:06,428
SPEAKER_03: Je vous demande pas, donc.

1009
02:07:06,448 --> 02:07:08,469
SPEAKER_03: Je te dis de t'en aller et de plus remettre les pieds ici.

1010
02:07:14,045 --> 02:07:15,506
SPEAKER_03: Ça vous parle, ça ?

1011
02:07:15,547 --> 02:07:18,590
SPEAKER_03: Eh bien, si t'étais Eddy Tudor, tu serais à vendre un avion pour Miami.

1012
02:07:18,610 --> 02:07:20,792
SPEAKER_03: Ça te parle, ça ?

1013
02:07:20,912 --> 02:07:23,394
SPEAKER_03: Il n'y a plus personne, Tom.

1014
02:07:23,414 --> 02:07:25,016
SPEAKER_03: Je vous ai adressé la parole à vous.

1015
02:07:25,637 --> 02:07:26,137
SPEAKER_06: Il a raison.

1016
02:07:26,177 --> 02:07:31,122
SPEAKER_06: Tom, regarde.

1017
02:07:31,142 --> 02:07:34,045
SPEAKER_06: Toutes les caravanes sont parties.

1018
02:07:34,085 --> 02:07:35,827
SPEAKER_06: Eh bien, elles doivent être de l'autre côté du studio.

1019
02:07:37,939 --> 02:07:39,160
SPEAKER_03: Elles ne sont plus là, Tom.

1020
02:07:39,220 --> 02:07:40,421
SPEAKER_03: Oui, merci, ça j'ai vu.

1021
02:07:40,441 --> 02:07:41,962
SPEAKER_03: Ce que je veux savoir, c'est où elles sont.

1022
02:07:42,002 --> 02:07:46,344
SPEAKER_06: En route pour Miami.

1023
02:07:46,364 --> 02:07:46,605
SPEAKER_UNKNOWN: Miami ?

1024
02:07:46,665 --> 02:07:48,806
SPEAKER_06: Oui, ils sont allés ailleurs pour des raisons de budget.

1025
02:07:48,846 --> 02:07:50,687
SPEAKER_06: On ne tourne pas toutes les scènes forcément au même endroit.

1026
02:07:51,748 --> 02:07:54,610
SPEAKER_06: T'en fais pas, il va y avoir un autre tournage ici bientôt.

1027
02:07:54,730 --> 02:07:56,571
SPEAKER_03: Il va y avoir un autre tournage ?

1028
02:07:56,591 --> 02:07:57,691
SPEAKER_03: Mais qu'est-ce qu'il leur a pris ?

1029
02:07:57,711 --> 02:07:58,992
SPEAKER_03: Comment ils ont pu partir sans moi ?

1030
02:07:59,012 --> 02:08:04,055
SPEAKER_06: Ah non, ils peuvent aller où ils veulent sans toi.

1031
02:08:04,075 --> 02:08:06,177
SPEAKER_06: Ça suffit maintenant, arrête ton cinéma, d'accord ?

1032
02:08:07,066 --> 02:08:07,706
SPEAKER_03: C'est vrai.

1033
02:08:07,746 --> 02:08:11,247
SPEAKER_03: Ils sont partis.

1034
02:08:11,267 --> 02:08:12,887
SPEAKER_03: Parce qu'ils croient que je suis toujours avec eux.

1035
02:08:12,907 --> 02:08:15,108
SPEAKER_03: Parce que ce petit bond a rien se fait passer pour moi.

1036
02:08:15,148 --> 02:08:16,068
SPEAKER_03: Tom.

1037
02:08:16,108 --> 02:08:18,928
SPEAKER_03: Arrêtez un peu de m'appeler Tom, espèce de vieux fondu.

1038
02:08:18,948 --> 02:08:20,148
SPEAKER_03: C'est de quel côté pour aller à Miami ?

1039
02:08:20,429 --> 02:08:21,169
SPEAKER_03: Ne sois pas ridicule, voyons.

1040
02:08:21,189 --> 02:08:21,269
SPEAKER_03: Tom.

1041
02:08:21,329 --> 02:08:33,251
SPEAKER_03: Et si j'étais riche, comme Rockefeller, je serais en

1042
02:08:48,407 --> 02:08:53,029
SPEAKER_12: Qu'est-ce que je peux le faire ?

1043
02:08:53,049 --> 02:08:53,570
SPEAKER_UNKNOWN: Mon bateau.

1044
02:08:53,610 --> 02:09:06,876
SPEAKER_UNKNOWN: Mon bateau.

1045
02:09:06,896 --> 02:09:08,897
SPEAKER_UNKNOWN: Vous avez mis le haut-parleur, quoi ?

1046
02:09:08,917 --> 02:09:10,017
SPEAKER_UNKNOWN: Il y a des cours.

1047
02:09:10,097 --> 02:09:10,197
SPEAKER_UNKNOWN: Oui.

1048
02:09:10,237 --> 02:09:11,878
SPEAKER_UNKNOWN: Là-dedans, c'est que je ne peux pas vous parler, là.

1049
02:09:20,354 --> 02:09:22,336
SPEAKER_03: Mais on est où, là ?

1050
02:09:22,376 --> 02:09:23,377
SPEAKER_03: À l'aéroport.

1051
02:09:23,437 --> 02:09:24,318
SPEAKER_03: Et pourquoi ?

1052
02:09:24,338 --> 02:09:25,359
SPEAKER_03: Ta mère vous attend dans l'avion.

1053
02:09:25,419 --> 02:09:25,819
SPEAKER_03: Allez, viens.

1054
02:09:25,839 --> 02:09:26,600
SPEAKER_03: Non, non, attendez.

1055
02:09:26,640 --> 02:09:27,400
SPEAKER_03: Où est-ce qu'on va ?

1056
02:09:27,420 --> 02:09:27,861
SPEAKER_03: Pas loin.

1057
02:09:27,901 --> 02:09:28,281
SPEAKER_03: Allez, viens.

1058
02:09:28,321 --> 02:09:29,863
SPEAKER_02: Il n'est pas question que je monte dans cet avion.

1059
02:09:29,923 --> 02:09:32,265
SPEAKER_02: Oh, qu'est-ce que tu vas monter dans cet avion ?

1060
02:09:32,285 --> 02:09:38,951
SPEAKER_02: Même s'il doit te traîner par la peau du coup.

1061
02:09:38,991 --> 02:09:39,371
SPEAKER_02: Et voilà.

1062
02:09:40,512 --> 02:09:43,995
SPEAKER_02: Nous sommes là juste à l'heure.

1063
02:09:44,055 --> 02:09:45,056
SPEAKER_02: Assieds-toi là.

1064
02:09:45,116 --> 02:09:45,577
SPEAKER_02: Il ne bouge plus.

1065
02:09:52,710 --> 02:09:55,512
SPEAKER_14: Enlève tes lunettes de soleil à l'intérieur, c'est trop prétentieux même pour toi.

1066
02:10:00,197 --> 02:10:02,799
SPEAKER_03: Enlève ses lunettes tout de suite.

1067
02:10:02,819 --> 02:10:05,802
SPEAKER_03: Moi j'aime bien les garder.

1068
02:10:05,842 --> 02:10:07,023
SPEAKER_03: Au fait, où est-ce qu'on va ?

1069
02:10:07,043 --> 02:10:08,724
SPEAKER_03: On va à Miami.

1070
02:10:08,744 --> 02:10:09,024
SPEAKER_03: Quoi ?

1071
02:10:09,044 --> 02:10:11,106
SPEAKER_03: Mais je croyais que j'avais une interview pour Spike Team 3.

1072
02:10:11,126 --> 02:10:12,808
SPEAKER_03: Oui c'est ça, à Miami.

1073
02:10:12,828 --> 02:10:15,050
SPEAKER_03: Pourquoi est-ce qu'on me l'a pas dit ?

1074
02:10:15,070 --> 02:10:17,292
SPEAKER_02: Parce qu'on sait que tu es capricieux mon petit chéri.

1075
02:10:19,473 --> 02:10:22,395
SPEAKER_14: Euh, excusez-moi, est-ce que vous pourriez ouvrir la porte ?

1076
02:10:22,415 --> 02:10:24,476
SPEAKER_14: Ça va, ça va, Eddy, Eddy, Eddy, reste assis.

1077
02:10:24,496 --> 02:10:26,857
SPEAKER_14: Voilà, nous devons nous rendre à Miami, tu entends ?

1078
02:10:26,877 --> 02:10:28,698
SPEAKER_14: Alors tu te détends et tu ne fais pas de scène.

1079
02:10:28,718 --> 02:10:31,320
SPEAKER_14: On va discuter de ça calmement.

1080
02:10:31,380 --> 02:10:34,341
SPEAKER_03: Écoutez, je ne suis pas Eddy, est-ce que vous comprenez ?

1081
02:10:34,361 --> 02:10:35,982
SPEAKER_03: Je ne suis pas Eddy Tudor.

1082
02:10:36,002 --> 02:10:37,563
SPEAKER_03: Je m'appelle Tom Canty.

1083
02:10:37,603 --> 02:10:39,644
SPEAKER_03: On a échangé nos rôles cet après-midi.

1084
02:10:39,664 --> 02:10:40,825
SPEAKER_14: Bon, arrête tes bêtises, c'est ridicule.

1085
02:10:40,845 --> 02:10:42,566
SPEAKER_14: Je ne peux pas tolérer ce comportement.

1086
02:10:42,586 --> 02:10:44,567
SPEAKER_14: La vérité, c'est que nous avons dû changer de studio.

1087
02:10:44,587 --> 02:10:45,747
SPEAKER_14: C'est aussi simple que ça.

1088
02:10:45,787 --> 02:10:46,628
SPEAKER_14: Changer de studio ?

1089
02:10:50,652 --> 02:10:55,578
SPEAKER_14: Nous sommes confrontés à un petit souci de taxes locales sur Palm Beach.

1090
02:10:55,598 --> 02:10:57,901
SPEAKER_14: Donc, pour des raisons de budget, nous partons pour Miami.

1091
02:10:57,921 --> 02:10:58,982
SPEAKER_14: Je t'assure, je n'ai rien pu y faire.

1092
02:10:59,002 --> 02:11:00,323
SPEAKER_14: Je sais que tu aimes ton bateau.

1093
02:11:00,343 --> 02:11:01,224
SPEAKER_14: Mon bateau ?

1094
02:11:01,265 --> 02:11:03,087
SPEAKER_14: Mais laissez-moi sortir de cet avion, c'est tout.

1095
02:11:03,107 --> 02:11:04,108
SPEAKER_14: Ça va, ça n'est pas un drame.

1096
02:11:04,128 --> 02:11:06,871
SPEAKER_14: Nous allons prendre une bonne respiration et nous calmer en deux secondes.

1097
02:11:06,891 --> 02:11:07,232
SPEAKER_14: En avant !

1098
02:11:19,835 --> 02:11:21,968
SPEAKER_14: Écoute, j'en ai plus que assez, d'accord ?

1099
02:11:22,129 --> 02:11:22,773
SPEAKER_14: Tu iras bien vite.

1100
02:11:59,030 --> 02:12:00,371
SPEAKER_06: Il n'y a plus personne.

1101
02:12:28,472 --> 02:12:35,858
SPEAKER_06: Si tu faisais vraiment partie de l'équipe, tu serais avec elle.

1102
02:12:35,938 --> 02:12:37,679
SPEAKER_03: Ils m'ont laissé tomber.

1103
02:12:37,699 --> 02:12:38,380
SPEAKER_03: Ma mère m'a laissé tomber.

1104
02:13:00,348 --> 02:13:02,072
SPEAKER_01: ça c'est pas mon poudre de sa façon

1105
02:13:50,573 --> 02:13:55,997
SPEAKER_UNKNOWN: C'est cool ça !

1106
02:13:56,017 --> 02:13:58,239
SPEAKER_UNKNOWN: Sous le soleil de Miami, tu vas adorer cette ville !

1107
02:13:59,102 --> 02:14:04,483
SPEAKER_03: Oh non, non, non, non, je veux rentrer chez moi à Palm Beach.

1108
02:14:04,504 --> 02:14:07,284
SPEAKER_03: Mais il n'y a plus rien à Palm Beach, on a tout emporté.

1109
02:14:07,324 --> 02:14:12,086
SPEAKER_03: Mon grand-père, Miles, tu nous as fait un cauchemar.

1110
02:14:12,146 --> 02:14:16,007
SPEAKER_02: Allez, respire à fond et tu te détends, ça va aller.

1111
02:14:16,027 --> 02:14:19,528
SPEAKER_03: Non, vous ne comprenez vraiment rien, il faut vraiment que je rentre chez moi à Palm Beach.

1112
02:14:19,548 --> 02:14:23,369
SPEAKER_02: Mais c'est quoi cet attachement pour Palm Beach ?

1113
02:14:23,409 --> 02:14:27,950
SPEAKER_02: D'accord, écoute, si tu restes sage, Palm Beach n'est qu'à une heure d'ici.

1114
02:14:28,905 --> 02:14:33,066
SPEAKER_02: Fais ton travail et on ira y faire un tour.

1115
02:14:33,106 --> 02:14:35,887
SPEAKER_02: Ce soir ?

1116
02:14:35,907 --> 02:14:37,448
SPEAKER_02: Ce soir ?

1117
02:14:37,468 --> 02:14:38,428
SPEAKER_02: Vendu ?

1118
02:14:38,448 --> 02:14:43,730
SPEAKER_02: Tu fais tout ce que tu as à faire aujourd'hui et on va à Palm Beach.

1119
02:14:43,790 --> 02:14:46,631
SPEAKER_03: Est-ce que la méchante-là, elle va encore me hurler dessus ?

1120
02:14:46,651 --> 02:14:47,891
SPEAKER_03: Tu parles de ta mère ?

1121
02:14:47,911 --> 02:14:49,112
SPEAKER_03: C'est sa mère, celle-là ?

1122
02:15:03,789 --> 02:15:06,532
SPEAKER_UNKNOWN: La situation nous échappe complètement, j'ai au cœur de ça.

1123
02:15:06,712 --> 02:15:08,293
SPEAKER_UNKNOWN: On aurait dû régler ça comptablement.

1124
02:15:08,373 --> 02:15:10,395
SPEAKER_03: On n'aurait surtout jamais dû quitter Palm Beach.

1125
02:15:10,435 --> 02:15:11,937
SPEAKER_03: On l'a pour ainsi tiré déjeté.

1126
02:15:11,957 --> 02:15:13,678
SPEAKER_03: Bande de ringueurs.

1127
02:15:13,698 --> 02:15:15,120
SPEAKER_03: Pourquoi ils vous ont jeté ?

1128
02:15:15,140 --> 02:15:15,380
SPEAKER_03: Pardon ?

1129
02:15:16,231 --> 02:15:17,331
SPEAKER_03: Pourquoi ils vous ont jeté ?

1130
02:15:17,351 --> 02:15:21,713
SPEAKER_02: Et si tu te contentais d'apprendre ton texte et de recevoir des sots d'eau froide sur la tête ?

1131
02:15:21,833 --> 02:15:24,414
SPEAKER_02: Ne te mêle pas de ce que font les producteurs, tu veux rien ?

1132
02:15:24,434 --> 02:15:26,395
SPEAKER_02: Ne lui parlez pas sur ce ton.

1133
02:15:26,455 --> 02:15:30,896
SPEAKER_03: Eddie, c'est une affaire un peu compliquée, tu es un peu jeune pour comprendre, c'est tout.

1134
02:15:30,976 --> 02:15:32,437
SPEAKER_03: Oh, vous croyez ?

1135
02:15:32,477 --> 02:15:38,639
SPEAKER_03: Oui, enfin, ce qui paraît, vous êtes surtout une bande de snobillards prétentieux, sans aucun respect pour les travailleurs.

1136
02:15:38,679 --> 02:15:41,860
SPEAKER_03: Et d'ailleurs, vous allez vous faire virer d'ici un jour ou deux.

1137
02:15:41,920 --> 02:15:42,961
SPEAKER_03: Enfin, ce qui paraît...

1138
02:15:51,128 --> 02:15:52,048
SPEAKER_02: Tu leur ai dit la vérité ?

1139
02:15:52,068 --> 02:15:53,309
SPEAKER_02: Eh bien, garde-la pour toi.

1140
02:15:53,329 --> 02:15:55,289
SPEAKER_02: Première équipe, première équipe, il me faut Eddy.

1141
02:15:55,329 --> 02:15:59,311
SPEAKER_02: Allez, c'est à toi, vas-y.

1142
02:15:59,351 --> 02:16:03,012
SPEAKER_02: Et pas de vertige, hein ?

1143
02:16:03,072 --> 02:16:08,073
SPEAKER_04: Eddy, approche.

1144
02:16:08,093 --> 02:16:10,714
SPEAKER_04: Tout ce que tu as à faire, c'est de te tenir sur ta marque.

1145
02:16:10,774 --> 02:16:12,335
SPEAKER_04: Et dire tes répliques à Elisabeth.

1146
02:16:12,435 --> 02:16:13,455
SPEAKER_04: Tu t'en sortiras ?

1147
02:16:13,515 --> 02:16:14,135
SPEAKER_06: Ouais.

1148
02:16:14,155 --> 02:16:15,776
SPEAKER_04: D'accord, génial.

1149
02:16:15,796 --> 02:16:17,116
SPEAKER_06: Ça tourne au son ?

1150
02:16:17,612 --> 02:16:19,673
SPEAKER_05: Est-ce qu'on filme la répétition au cas où ?

1151
02:16:19,693 --> 02:16:20,734
SPEAKER_05: Oui, on filme tout.

1152
02:16:20,754 --> 02:16:21,594
SPEAKER_05: C'est jamais arrivé.

1153
02:16:21,614 --> 02:16:22,075
SPEAKER_05: Très bien, Eddie.

1154
02:16:22,095 --> 02:16:22,875
SPEAKER_05: C'est très important.

1155
02:16:22,895 --> 02:16:24,356
SPEAKER_05: C'est le moment crucial du film.

1156
02:16:24,376 --> 02:16:24,996
SPEAKER_05: D'accord ?

1157
02:16:25,016 --> 02:16:25,377
SPEAKER_06: D'accord.

1158
02:16:25,437 --> 02:16:27,178
SPEAKER_06: Alors faites-t-on mieux, fiston.

1159
02:16:27,238 --> 02:16:30,760
SPEAKER_06: Et... Action !

1160
02:16:30,780 --> 02:16:32,621
SPEAKER_UNKNOWN: Je veux juste te dire que...

1161
02:16:32,641 --> 02:16:40,005
SPEAKER_03: Quand le danger menace et que le sort de l'univers est entre nos mains... Que la méchanceté et la violence se trouvent partout autour de nous...

1162
02:16:40,025 --> 02:16:42,647
SPEAKER_03: Je suis bien content de savoir que t'es mon ami.

1163
02:16:42,687 --> 02:16:44,448
SPEAKER_03: En tant que fidèle défenseur du bien...

1164
02:16:45,854 --> 02:16:49,939
SPEAKER_03: Nous gagnerons, nous battrons l'or d'obscur, et le docteur je sais tout, et nous déjouerons leurs plans.

1165
02:16:49,959 --> 02:16:51,541
SPEAKER_03: Nous allons sauver la planète.

1166
02:16:51,561 --> 02:16:53,803
SPEAKER_03: L'innocence et le bien l'emporteront.

1167
02:16:53,863 --> 02:16:55,605
SPEAKER_03: Alors, pas de faute pour toutes.

1168
02:16:55,846 --> 02:16:57,828
SPEAKER_03: T'es avec moi ?

1169
02:16:57,928 --> 02:16:59,350
SPEAKER_12: Tu le sais bien.

1170
02:16:59,410 --> 02:16:59,890
SPEAKER_12: Et coupé !

1171
02:16:59,930 --> 02:17:01,272
SPEAKER_12: Ouais, c'est bien !

1172
02:17:05,615 --> 02:17:07,295
SPEAKER_09: Betty, c'était vraiment génial !

1173
02:17:07,315 --> 02:17:08,816
SPEAKER_09: C'était beaucoup mieux que d'habitude !

1174
02:17:08,836 --> 02:17:09,956
SPEAKER_09: C'était vraiment très, très bien !

1175
02:17:09,976 --> 02:17:10,776
SPEAKER_09: Je t'assure, c'était bien !

1176
02:17:10,856 --> 02:17:11,416
SPEAKER_09: C'était génial !

1177
02:17:11,436 --> 02:17:12,537
SPEAKER_09: Betty, c'était fantastique !

1178
02:17:12,577 --> 02:17:14,097
SPEAKER_06: On va me refaire une en sécurité, d'accord ?

1179
02:17:14,117 --> 02:17:14,337
SPEAKER_06: D'accord !

1180
02:17:14,377 --> 02:17:15,257
SPEAKER_06: Allez, on reprend !

1181
02:17:15,317 --> 02:17:16,378
SPEAKER_06: Ouais, on y va !

1182
02:17:16,438 --> 02:17:28,320
SPEAKER_11: On y va !

1183
02:17:28,361 --> 02:17:30,021
SPEAKER_03: Allez, maman, réponds-moi, je t'en prie !

1184
02:17:32,948 --> 02:17:33,989
SPEAKER_03: Non, c'est moi.

1185
02:17:34,009 --> 02:17:36,130
SPEAKER_03: Comment t'as pu me faire ça, maman ?

1186
02:17:36,150 --> 02:17:37,751
SPEAKER_03: Viens me chercher, s'il te plaît.

1187
02:17:37,771 --> 02:17:41,054
SPEAKER_03: Je suis dans un asile de fou avec une espèce de malade mental à Palm Beach.

1188
02:17:41,094 --> 02:17:43,416
SPEAKER_03: Je...

1189
02:17:43,456 --> 02:17:44,917
SPEAKER_03: Je sais même pas où je suis exactement.

1190
02:17:50,901 --> 02:17:51,902
SPEAKER_UNKNOWN: Bon.

1191
02:17:53,303 --> 02:17:58,386
SPEAKER_13: Il reste un... Deux...

1192
02:18:07,790 --> 02:18:08,070
SPEAKER_01: Hé !

1193
02:18:19,236 --> 02:18:21,278
SPEAKER_05: Vous avez vu Tom ?

1194
02:18:21,358 --> 02:18:22,338
SPEAKER_05: Tom ?

1195
02:18:22,398 --> 02:18:23,038
SPEAKER_05: Oui, Tom.

1196
02:18:23,119 --> 02:18:24,039
SPEAKER_05: Il n'est pas dans sa chambre.

1197
02:18:24,099 --> 02:18:25,600
SPEAKER_05: Il avait du boulot aujourd'hui.

1198
02:18:25,640 --> 02:18:27,201
SPEAKER_05: Oui, je l'ai vu.

1199
02:18:27,261 --> 02:18:30,202
SPEAKER_06: Il est allé faire une petite partie de baseball avec tes copains.

1200
02:18:30,222 --> 02:18:34,345
SPEAKER_06: Du baseball ?

1201
02:18:34,365 --> 02:18:34,445
SPEAKER_06: Oui.

1202
02:18:34,465 --> 02:18:35,785
SPEAKER_06: Vous en êtes sûr ?

1203
02:18:35,806 --> 02:18:36,466
SPEAKER_06: C'est ce qu'il a dit.

1204
02:18:39,145 --> 02:18:40,466
SPEAKER_06: ouais c'est pas mal

1205
02:19:10,342 --> 02:19:17,584
SPEAKER_01: En vrai ça va être pas mal en vrai, mais c'est très long.

1206
02:19:17,624 --> 02:19:23,646
SPEAKER_01: En réalité je peux faire tout ce qui est sur le PC en termes de préparation.

1207
02:19:23,666 --> 02:19:25,567
SPEAKER_01: Après il y a aussi la description, je peux la faire aussi.

1208
02:19:40,426 --> 02:19:49,571
SPEAKER_01: Mais en réalité le PC est tellement rapide en vrai que j'ouvre à peine une image qu'elle s'ouvre vraiment genre en moins d'une seconde.

1209
02:19:49,591 --> 02:19:51,432
SPEAKER_01: Vraiment.

1210
02:19:51,492 --> 02:20:06,061
SPEAKER_01: En gros, quand j'ouvre peine 3D, avant peine 3D, je vous rappelle, ça mettait du temps à ouvrir et après en plus des fois ça prenait genre bien 5 secondes, voire même plus pour ouvrir une image.

1211
02:20:07,860 --> 02:20:10,401
SPEAKER_01: Sur ce PC-là, j'ouvre une image.

1212
02:20:10,441 --> 02:20:12,142
SPEAKER_01: Enfin, je clique deux fois sur...

1213
02:20:12,162 --> 02:20:14,323
SPEAKER_01: Je clique sur pour ouvrir.

1214
02:20:14,343 --> 02:20:17,825
SPEAKER_01: Je compte même pas deux secondes sur mes doigts que c'est déjà ouvert.

1215
02:20:17,885 --> 02:20:23,027
SPEAKER_01: Alors que avant, ça prenait plus de cinq secondes.

1216
02:20:23,087 --> 02:20:32,832
SPEAKER_01: En vrai, en moyenne, ce PC-là ouvre une page en moyenne entre deux et trois secondes plus rapidement dans chaque interface.

1217
02:20:32,872 --> 02:20:34,993
SPEAKER_01: Bon, après, c'est juste une moyenne, en fait.

1218
02:20:39,348 --> 02:20:44,130
SPEAKER_01: C'est juste une moyenne, mais c'est plus rapide quand même.

1219
02:20:44,150 --> 02:20:46,891
SPEAKER_01: Ce cercle, je ne sais pas si c'est normal d'avoir un cercle.

1220
02:20:46,911 --> 02:20:48,551
SPEAKER_01: C'est une question qu'on avait reportée, tu te souviens ?

1221
02:20:48,571 --> 02:20:56,254
SPEAKER_03: Eddie, est-ce que tu vas me répondre ?

1222
02:20:56,274 --> 02:20:58,875
SPEAKER_02: Vous aviez dit qu'on allait retourner à Palm Beach.

1223
02:20:58,915 --> 02:21:01,776
SPEAKER_02: Oh, on va y retourner, d'accord, je te le promets.

1224
02:21:01,816 --> 02:21:04,777
SPEAKER_02: On a fini de tourner très très tard hier soir, c'est pour ça.

1225
02:21:04,797 --> 02:21:06,037
SPEAKER_UNKNOWN: Et toi, qui n'a pas reconnu que tu avais fait du très

1226
02:21:07,940 --> 02:21:34,482
SPEAKER_01: je ne sais pas si c'est normal que ça fasse ça ou ça ne fasse pas parce qu'il faut savoir qu'il y a des fois il faut savoir qu'il y a des logiciels il faut savoir que Pen3D il y a un petit défaut c'est que quand tu enregistres une image et que tu enregistres une image au moment où le curseur reste d'une certaine manière ça laisse une trace sur l'image

1227
02:21:49,292 --> 02:21:51,694
SPEAKER_01: ... ... ... ... ... ... ... ... ...

1228
02:22:01,727 --> 02:22:02,988
SPEAKER_11: Euh, pardon ?

1229
02:22:03,008 --> 02:22:04,189
SPEAKER_11: Ben oui, quoi.

1230
02:22:04,209 --> 02:22:05,650
SPEAKER_11: Pas de petit secret entre nous.

1231
02:22:05,670 --> 02:22:07,872
SPEAKER_11: Tu veux être petite amie ?

1232
02:22:07,972 --> 02:22:10,413
SPEAKER_14: Euh...

1233
02:22:10,513 --> 02:22:13,936
SPEAKER_03: Euh... Non, non, pas en ce moment.

1234
02:22:13,996 --> 02:22:16,898
SPEAKER_11: Et voici la question qui est bien sûr sur toutes les lèvres.

1235
02:22:16,918 --> 02:22:18,419
SPEAKER_11: La question cruciale.

1236
02:22:18,439 --> 02:22:20,220
SPEAKER_11: Ça a une très grande importance, tu sais.

1237
02:22:20,360 --> 02:22:24,643
SPEAKER_11: Tu es plutôt slip ou caleçon ?

1238
02:22:24,663 --> 02:22:26,345
SPEAKER_14: Ce que je porte comme sous-vêtements, c'est ça ?

1239
02:22:26,425 --> 02:22:27,545
SPEAKER_14: Oui, oui, bien sûr.

1240
02:22:27,565 --> 02:22:29,407
SPEAKER_11: Ça révèle beaucoup de choses sur la personnalité.

1241
02:22:29,487 --> 02:22:29,647
SPEAKER_11: Euh...

1242
02:22:30,374 --> 02:22:39,682
SPEAKER_03: Je ne sais pas du coup si c'est normal d'avoir ce cercle là.

1243
02:22:39,722 --> 02:22:41,023
SPEAKER_11: Parce que je sais que ce cercle...

1244
02:23:00,392 --> 02:23:05,996
SPEAKER_01: Je sais que Pent3D, quand il burn, en fait, c'est pas vraiment vrai, mais...

1245
02:23:06,016 --> 02:23:16,682
SPEAKER_01: Mais je sais qu'en fait, dans certains cas, ou je sais plus exactement dans quel cas précisément, ça crée un...

1246
02:23:16,742 --> 02:23:20,464
SPEAKER_01: Il y a un cercle qui se fait.

1247
02:23:20,484 --> 02:23:21,605
SPEAKER_01: Je sais plus comment.

1248
02:23:21,665 --> 02:23:23,967
SPEAKER_01: Il y a un...

1249
02:23:23,987 --> 02:23:26,968
SPEAKER_01: Je sais plus si c'est le fait d'ouvrir une image qui fait ça, ou...

1250
02:23:27,008 --> 02:23:29,350
SPEAKER_01: Je crois que c'est le fait d'ouvrir...

1251
02:23:32,643 --> 02:23:41,289
SPEAKER_01: Ça fait un cercle.

1252
02:23:41,309 --> 02:23:44,711
SPEAKER_01: Je crois que c'est normal en vrai.

1253
02:23:44,731 --> 02:23:47,673
SPEAKER_01: Je crois que c'est normal d'avoir ce rond.

1254
02:23:47,693 --> 02:23:51,035
SPEAKER_01: C'est quand je superpose ce rond par rapport à ce rond, il paraît plus petit.

1255
02:23:51,055 --> 02:23:53,356
SPEAKER_01: Donc je crois que c'est vraiment l'image en elle-même qu'à ce défaut-là.

1256
02:23:53,376 --> 02:23:54,037
SPEAKER_01: Il a voulu faire une blague.

1257
02:23:54,057 --> 02:23:56,038
SPEAKER_UNKNOWN: On a échangé nos rôles.

1258
02:23:56,578 --> 02:24:00,941
SPEAKER_UNKNOWN: Il était censé revenir avant la fin de la journée, mais il n'est pas revenu.

1259
02:24:00,961 --> 02:24:02,222
SPEAKER_UNKNOWN: Ce n'était pas du tout prévu que j'atterrisse à Miami.

1260
02:24:05,863 --> 02:24:13,052
SPEAKER_01: l'article il est déjà sorti l'article de la semaine l'article de demain il est déjà sorti

1261
02:24:15,238 --> 02:24:15,898
SPEAKER_01: Oui, il est déjà là.

1262
02:24:16,098 --> 02:24:21,060
SPEAKER_01: D'accord.

1263
02:24:21,080 --> 02:24:24,881
SPEAKER_01: Alors, il va falloir que je revienne en arrière dans le temps pour voir si...

1264
02:24:24,941 --> 02:24:33,884
SPEAKER_01: Alors, le problème, c'est que je ne peux pas me fier à l'image de suite, à me fier à l'image de la message, mais je sais que c'est une image de suite.

1265
02:24:33,904 --> 02:24:44,548
SPEAKER_01: Je vais revenir en arrière dans le temps pour voir les images de suite, pour voir s'il n'y a pas une image, pour voir si c'est vraiment quelque chose qui est vraiment dans l'image ou pas.

1266
02:24:46,045 --> 02:24:50,214
SPEAKER_01: Est-ce que du coup, je ne sais pas si c'est un défaut ou quoi ?

1267
02:24:54,674 --> 02:25:19,323
SPEAKER_01: alors on va voir non ça fait partie de l'image ça fait partie de l'image enfin là j'ai l'image là j'ai l'image du coup j'ai retrouvé l'image de Sumit et ce truc il est déjà sur l'image déjà donc peut-être pas ça peut-être que c'est vraiment c'est pas en défaut c'est ça a toujours été là on va du coup d'accord alors si nous il ne reste plus que 4 images à fabriquer

1268
02:25:21,524 --> 02:25:27,486
SPEAKER_01: Il me reste plus qu'à 4 morceaux pour arriver à voir ce que je veux.

1269
02:25:27,506 --> 02:25:34,169
SPEAKER_01: Par contre, c'est tellement rapide que quand je clique dessus, j'ai à peine, je clique dessus, c'est direct ouvert, comme si j'ouvrais une image dans votre photo.

1270
02:25:34,189 --> 02:25:34,989
SPEAKER_01: Arrêtez de lui faire peur.

1271
02:25:35,050 --> 02:25:44,894
SPEAKER_06: Vous savez très bien qu'il est mineur et qu'il n'a pas de casier judiciaire.

1272
02:25:45,702 --> 02:25:47,843
SPEAKER_06: Vous l'avez coincé avant qu'il sente plus fort.

1273
02:25:47,903 --> 02:25:48,964
SPEAKER_14: Oh, ça alors !

1274
02:25:48,984 --> 02:25:50,605
SPEAKER_14: Vous étiez à la télé.

1275
02:25:50,625 --> 02:25:51,666
SPEAKER_14: Vous étiez dans un feuilleton.

1276
02:25:51,686 --> 02:25:52,286
SPEAKER_14: Je me souviens beaucoup.

1277
02:25:52,306 --> 02:25:56,028
SPEAKER_06: Allez, viens, Tom.

1278
02:25:56,068 --> 02:26:02,172
SPEAKER_06: Je vais payer tes cautions et on ne dira rien à papa.

1279
02:26:02,212 --> 02:26:03,053
SPEAKER_06: D'accord ?

1280
02:26:03,093 --> 02:26:04,073
SPEAKER_14: Allez, s'il vous plaît.

1281
02:26:04,094 --> 02:26:06,255
SPEAKER_14: C'était quoi la réplique que vous disiez au début de chaque épisode ?

1282
02:26:15,325 --> 02:26:17,326
SPEAKER_UNKNOWN: Et un secret prétentieux aussi.

1283
02:26:17,366 --> 02:26:19,167
SPEAKER_UNKNOWN: Un jour, j'étais venu sur le tournage avec mon fils.

1284
02:26:19,288 --> 02:26:21,729
SPEAKER_UNKNOWN: Il voulait juste vous dire bonjour.

1285
02:26:21,749 --> 02:26:24,791
SPEAKER_UNKNOWN: Vous nous avez traités comme deux moins que rien des bouilleux.

1286
02:26:24,811 --> 02:26:28,373
SPEAKER_06: Vous êtes devenu un peu plus humble, on dirait.

1287
02:26:28,453 --> 02:26:29,854
SPEAKER_06: Oui, de quelle sorte ?

1288
02:26:29,874 --> 02:26:32,095
SPEAKER_06: Depuis quand vous habitez là ?

1289
02:26:32,135 --> 02:26:33,696
SPEAKER_06: Une dizaine d'années ?

1290
02:26:33,756 --> 02:26:36,738
SPEAKER_06: Une bitch, c'est l'endroit sympa où prendre sa retraite quand la carrière s'arrête.

1291
02:26:48,359 --> 02:26:53,363
SPEAKER_06: Vous êtes le tuteur légal du gamin ?

1292
02:26:53,383 --> 02:26:53,484
SPEAKER_06: Non.

1293
02:26:53,504 --> 02:26:56,206
SPEAKER_06: Alors je ne peux pas vous le confier.

1294
02:26:56,226 --> 02:27:01,811
SPEAKER_06: Je pourrais peut-être faire un don à votre association de bénévoles ou autre chose de ce genre.

1295
02:27:01,871 --> 02:27:04,393
SPEAKER_06: Ah oui, ça doit vous rapporter pas mal toutes ces rediffusions à la télé.

1296
02:27:05,534 --> 02:27:07,516
SPEAKER_06: Et à combien se monte votre don ?

1297
02:27:07,556 --> 02:27:10,098
SPEAKER_06: Je ne sais pas, 200 dollars peut-être ?

1298
02:27:10,118 --> 02:27:10,599
SPEAKER_06: Ils ont plutôt 500.

1299
02:27:28,153 --> 02:27:39,443
SPEAKER_01: Je ne sais pas comment c'est possible, en vrai, que ce cas-ci-là, il ouvre instantanément les images, contrairement à l'autre PC, où je faisais la même chose, mais ça ne prenait plus de 5 secondes à ouvrir le dossier.

1300
02:27:39,483 --> 02:27:43,186
SPEAKER_01: En fait, chaque dossier Pen3D, quand je l'ouvre, ça met 5 secondes.

1301
02:27:43,206 --> 02:27:46,869
SPEAKER_01: En fait, le chargement, il met 5 secondes.

1302
02:27:46,909 --> 02:27:50,572
SPEAKER_01: Et encore, je dis 5 secondes, mais c'est bien 5 secondes, incroyablement.

1303
02:28:04,578 --> 02:28:10,161
SPEAKER_06: Et si tu recommences à voler des bateaux de luxe, là, on va t'envoyer dans une maison de correction.

1304
02:28:10,181 --> 02:28:13,563
SPEAKER_06: De toute façon, ton grand-père va rapidement apprendre ce que tu as fait.

1305
02:28:13,603 --> 02:28:16,104
SPEAKER_06: Rentre chez toi et assume la situation, d'accord ?

1306
02:28:16,124 --> 02:28:21,347
SPEAKER_03: Tu refuses d'aller où que ce soit, à part ami, ami, je viens de payer la caution pour te faire sortir, alors tu vas faire ce que je te dis.

1307
02:28:21,367 --> 02:28:24,408
SPEAKER_03: Vous n'êtes pas mon père ?

1308
02:28:24,428 --> 02:28:26,569
SPEAKER_04: Non, je ne suis pas ton père.

1309
02:28:26,589 --> 02:28:27,750
SPEAKER_04: Mais je tiens quand même à toi.

1310
02:28:32,900 --> 02:28:33,501
SPEAKER_04: Comment ça ?

1311
02:28:33,521 --> 02:28:34,281
SPEAKER_04: Pourquoi ?

1312
02:28:34,301 --> 02:28:36,203
SPEAKER_04: Parce que tu es un brave garçon.

1313
02:28:36,223 --> 02:28:38,265
SPEAKER_04: T'as déjà assez d'ennuis comme ça, je veux pas que ça empire.

1314
02:28:39,726 --> 02:28:49,334
SPEAKER_06: Allez, viens maintenant.

1315
02:28:49,354 --> 02:28:53,638
SPEAKER_03: On va pas aller à pied à Miami.

1316
02:28:53,658 --> 02:28:54,138
SPEAKER_03: Salut.

1317
02:28:54,158 --> 02:28:54,359
SPEAKER_03: Salut.

1318
02:28:54,399 --> 02:28:57,762
SPEAKER_03: Au fait, merci d'avoir rien à goûter aux autres.

1319
02:28:57,782 --> 02:28:58,122
SPEAKER_11: De rien.

1320
02:28:58,903 --> 02:29:00,384
SPEAKER_11: Qu'est-ce que tu vas faire ?

1321
02:29:01,132 --> 02:29:02,974
SPEAKER_03: Alors ça, j'en ai aucune idée.

1322
02:29:02,994 --> 02:29:04,675
SPEAKER_03: J'ai essayé de leur dire que j'étais pas Eddie.

1323
02:29:04,755 --> 02:29:06,137
SPEAKER_03: Ils m'ont tous pris pour un fou furieux.

1324
02:29:06,157 --> 02:29:08,118
SPEAKER_03: Du coup, Eddie s'est fait abandonner à Palm Beach.

1325
02:29:08,178 --> 02:29:09,560
SPEAKER_03: Et qui sait dans quelle galère il peut être.

1326
02:29:10,200 --> 02:29:12,603
SPEAKER_11: Je crois qu'en fait, tu lui as rendu service.

1327
02:29:12,743 --> 02:29:14,484
SPEAKER_03: Tu crois ?

1328
02:29:14,524 --> 02:29:14,684
SPEAKER_03: Oui.

1329
02:29:14,724 --> 02:29:15,765
SPEAKER_03: Pourquoi ?

1330
02:29:15,785 --> 02:29:17,407
SPEAKER_11: Parce qu'il était sur le point de se faire virer.

1331
02:29:17,447 --> 02:29:19,929
SPEAKER_11: Tout le monde le savait.

1332
02:29:20,970 --> 02:29:23,653
SPEAKER_11: À part lui, bien sûr.

1333
02:29:23,713 --> 02:29:24,914
SPEAKER_11: Et là, plus personne n'en parle.

1334
02:29:26,460 --> 02:29:29,203
SPEAKER_03: Seulement, je ne sais pas si je vais pouvoir jouer encore longtemps à cette comédie.

1335
02:29:29,243 --> 02:29:32,105
SPEAKER_11: Il ne faut rien dire à personne et continuer à faire comme si tout était normal.

1336
02:29:32,145 --> 02:29:34,528
SPEAKER_11: Du moins tant que la situation est ce qu'elle est et qu'Eddie n'est pas là.

1337
02:29:35,789 --> 02:29:37,530
SPEAKER_11: Ouais.

1338
02:29:37,550 --> 02:29:39,772
SPEAKER_03: Mon grand-père doit sûrement être très triste.

1339
02:29:39,792 --> 02:29:41,654
SPEAKER_03: Pourquoi tu ne l'appelles pas ?

1340
02:29:41,674 --> 02:29:43,536
SPEAKER_03: Pour quoi faire ?

1341
02:29:43,556 --> 02:29:44,677
SPEAKER_11: Dis-lui de venir te chercher.

1342
02:29:45,057 --> 02:29:46,038
SPEAKER_03: Et après ?

1343
02:29:46,078 --> 02:29:49,441
SPEAKER_03: Eddie va vraiment se faire virer si on découvre qu'il a monté une histoire pareille.

1344
02:29:49,501 --> 02:29:50,823
SPEAKER_03: Et ensuite, bonjour les dégâts !

1345
02:29:52,128 --> 02:29:54,029
SPEAKER_03: Pourquoi ?

1346
02:29:54,049 --> 02:29:59,971
SPEAKER_03: Ce sera à moi qui va s'en prendre et il va me massacrer.

1347
02:30:00,031 --> 02:30:02,152
SPEAKER_03: Il n'y a rien de drôle, milady.

1348
02:30:02,172 --> 02:30:02,792
SPEAKER_03: Je vous assure.

1349
02:30:04,473 --> 02:30:13,356
SPEAKER_03: Ah, alors t'aime les accents et l'accent belge, François.

1350
02:30:13,416 --> 02:30:13,836
SPEAKER_03: Oui, oui.

1351
02:30:13,856 --> 02:30:15,577
SPEAKER_03: Mais j'ai fait aussi le rappeur.

1352
02:30:15,637 --> 02:30:18,998
SPEAKER_03: Eh, your baby, cette fille, on va se poser et boire un coup.

1353
02:30:19,018 --> 02:30:20,839
SPEAKER_03: Je rêve ou vous commencez à bien vous entendre ?

1354
02:30:22,911 --> 02:30:29,913
SPEAKER_13: Non, je le déteste.

1355
02:30:29,933 --> 02:30:33,713
SPEAKER_03: Je vais le retrouver et lui casser la figure, et je récupérerai ma vie.

1356
02:30:33,733 --> 02:30:36,354
SPEAKER_03: Je ne laisserai pas voler mon identité plus longtemps.

1357
02:30:36,394 --> 02:30:38,775
SPEAKER_03: Et vous ne pourrez pas non plus m'obliger à rester ici.

1358
02:30:38,795 --> 02:30:42,155
SPEAKER_03: Je vous préviens, je vais tout faire pour trouver un moyen de bosser compagnie.

1359
02:30:42,215 --> 02:30:44,396
SPEAKER_03: Et cette fois, croyez-moi, personne ne me rattrapera.

1360
02:30:53,688 --> 02:30:55,909
SPEAKER_05: Tu n'as pas perdu l'esprit ou quoi ?

1361
02:30:55,989 --> 02:30:58,109
SPEAKER_05: Tu sais ce qu'on vient de me dire.

1362
02:30:58,329 --> 02:31:03,471
SPEAKER_05: Qu'un gamin blond qui se fait passer pour une vedette de cinéma a tenté de voler un bateau dans la marina ce matin.

1363
02:31:03,531 --> 02:31:05,692
SPEAKER_05: Il paraît qu'il ressemblait beaucoup à mon petit-fils.

1364
02:31:05,752 --> 02:31:08,613
SPEAKER_05: Et ensuite, il paraît qu'un acteur ringard a payé sa caution.

1365
02:31:08,653 --> 02:31:09,853
SPEAKER_05: Alors j'attends les explications.

1366
02:31:09,953 --> 02:31:11,234
SPEAKER_05: Oh, calmez-vous un peu.

1367
02:31:11,254 --> 02:31:12,754
SPEAKER_05: Arrêtez de hurler dessus comme ça.

1368
02:31:12,774 --> 02:31:16,895
SPEAKER_05: Vous n'êtes pas de sa famille, alors ne me dites pas comment je dois élever mon petit-fils.

1369
02:31:16,935 --> 02:31:18,236
SPEAKER_05: Allez, hop.

1370
02:31:18,256 --> 02:31:19,196
SPEAKER_05: C'est quoi ton but, hein ?

1371
02:31:19,216 --> 02:31:20,697
SPEAKER_05: Désonorez le nom de la famille.

1372
02:31:20,717 --> 02:31:21,697
SPEAKER_05: Tu sais ce que les gens s'agissent.

1373
02:31:23,017 --> 02:31:24,099
SPEAKER_03: Salut Billy, comment ça va ?

1374
02:31:24,119 --> 02:31:25,881
SPEAKER_05: Pas mal, tu vas encore assurer aujourd'hui.

1375
02:31:25,901 --> 02:31:26,843
SPEAKER_03: J'en ai bien l'intention.

1376
02:31:26,883 --> 02:31:30,167
SPEAKER_03: Salut, salut, comment ça va ?

1377
02:31:30,207 --> 02:31:31,709
SPEAKER_06: Tu as réglé ça, merci.

1378
02:31:31,729 --> 02:31:33,131
SPEAKER_06: Tu as fait du bon boulot hier.

1379
02:31:33,712 --> 02:31:34,233
SPEAKER_06: Oui, merci.

1380
02:31:34,273 --> 02:31:35,514
SPEAKER_06: Toi aussi, tu as été très bien.

1381
02:31:35,554 --> 02:31:36,135
SPEAKER_00: Oui, merci.

1382
02:31:36,155 --> 02:31:38,118
SPEAKER_06: Tu connais ton texte, mais pour laisser nous nourrir.

1383
02:31:44,566 --> 02:31:46,806
SPEAKER_02: J'ai un petit problème avec le bateau d'Eddie à Palm Beach.

1384
02:31:46,846 --> 02:31:49,407
SPEAKER_02: Un gamin qui prétendait être Eddie et s'il le volait, mais tout est réglé.

1385
02:31:49,427 --> 02:31:53,548
SPEAKER_02: Le gamin est arrêté, le bateau n'a rien eu et il devrait nous être livré très vite, comme Arlene l'a planté.

1386
02:31:54,228 --> 02:31:55,528
SPEAKER_02: Donc la journée devrait bien se passer.

1387
02:31:55,548 --> 02:31:57,728
SPEAKER_02: Bon, tant mieux, parce que les producteurs sont là aujourd'hui.

1388
02:31:57,788 --> 02:31:58,369
SPEAKER_03: Oui, je sais.

1389
02:31:58,389 --> 02:31:59,909
SPEAKER_02: Qu'est-ce qui est arrivé, Eddie ?

1390
02:31:59,929 --> 02:32:01,909
SPEAKER_02: Je veux dire, un gamin qui a volé mon bateau.

1391
02:32:01,949 --> 02:32:04,270
SPEAKER_02: Un truc curieux, un acteur à la retraite a payé sa caution.

1392
02:32:04,370 --> 02:32:05,470
SPEAKER_02: Ils sont bizarres dans cette ville.

1393
02:32:05,490 --> 02:32:07,170
SPEAKER_02: Je suis bien contente qu'on n'y soit plus.

1394
02:32:07,210 --> 02:32:09,771
SPEAKER_02: Et toi aussi, Eddie, tu devrais être content.

1395
02:32:09,831 --> 02:32:11,251
SPEAKER_02: Oui, très content.

1396
02:32:11,271 --> 02:32:11,851
SPEAKER_02: Écoute, chérie.

1397
02:32:12,766 --> 02:32:14,867
SPEAKER_02: D'ici peu de temps, ton bateau va arriver ici.

1398
02:32:14,887 --> 02:32:16,887
SPEAKER_02: Tu sais que les producteurs sont là aujourd'hui.

1399
02:32:16,947 --> 02:32:20,188
SPEAKER_02: Il faudrait que la journée se passe bien.

1400
02:32:20,248 --> 02:32:20,548
SPEAKER_05: Oui.

1401
02:32:20,608 --> 02:32:28,270
SPEAKER_05: Alors maintenant, que les choses soient bien claires, tu viendras travailler quand je te le dirai.

1402
02:32:28,310 --> 02:32:29,950
SPEAKER_05: Voilà les 20 dollars que tu as gagnés.

1403
02:32:29,970 --> 02:32:31,551
SPEAKER_05: Tu rembourseras Miles petit à petit.

1404
02:32:31,591 --> 02:32:33,231
SPEAKER_05: Tu n'iras pas suivre les cours de théâtre.

1405
02:32:33,251 --> 02:32:34,851
SPEAKER_05: Tu ne mettra plus de gel dans les cheveux.

1406
02:32:34,891 --> 02:32:36,772
SPEAKER_05: Et tu ne feras plus l'imbécile à l'école.

1407
02:32:36,792 --> 02:32:38,352
SPEAKER_05: Tu as entendu, Tom ?

1408
02:32:38,392 --> 02:32:40,353
SPEAKER_05: Tout allait très bien entre nous jusqu'à l'an dernier.

1409
02:32:40,373 --> 02:32:41,033
SPEAKER_05: Qu'est-ce qui se passe ?

1410
02:32:42,278 --> 02:32:44,420
SPEAKER_05: D'où ça sort cette histoire pour devenir acteur ?

1411
02:32:44,440 --> 02:32:47,182
SPEAKER_05: C'est une lubie !

1412
02:32:47,222 --> 02:32:48,263
SPEAKER_05: Je sais plus quoi faire.

1413
02:32:49,545 --> 02:32:53,608
SPEAKER_05: Si ta mère était là, si elle était là, je sais plus.

1414
02:32:53,628 --> 02:32:55,090
SPEAKER_05: Je vois que la punition, d'accord.

1415
02:32:55,130 --> 02:33:00,134
SPEAKER_05: Alors tu vas aller dans ta chambre et tu vas y rester jusqu'à ce que je te dis en sortir.

1416
02:33:00,194 --> 02:33:01,836
SPEAKER_05: Mais qu'est-ce que je t'ai toujours dit ?

1417
02:33:01,856 --> 02:33:04,518
SPEAKER_05: Je t'aime, c'est pour ça que je suis sévère avec toi.

1418
02:33:04,538 --> 02:33:06,320
SPEAKER_05: C'est seulement parce que je t'aime que je fais ça.

1419
02:33:27,520 --> 02:33:28,200
SPEAKER_01: C'est pas là.

1420
02:33:28,901 --> 02:33:34,444
SPEAKER_03: Non, c'est moi, Eddie.

1421
02:33:34,484 --> 02:33:41,349
SPEAKER_03: Très bien, écoute, je te pardonne de m'avoir abandonné à Palm Beach, mais il y a un gamin qui se fait passer pour moi sur le tournage et c'est pas moi.

1422
02:33:41,429 --> 02:33:43,850
SPEAKER_03: Il s'appelle Tom, c'est tout ce que je sais.

1423
02:33:43,910 --> 02:33:47,252
SPEAKER_UNKNOWN: Il faut que tu le vires du plateau et que tu viennes me récupérer à Palm Beach.

1424
02:33:47,272 --> 02:33:52,676
SPEAKER_UNKNOWN: Je suis dans la maison d'un vieux malade mental qui s'appelle Papa.

1425
02:33:52,696 --> 02:33:54,637
SPEAKER_UNKNOWN: Je plaisante pas du tout.

1426
02:33:54,697 --> 02:33:55,537
SPEAKER_UNKNOWN: Allez, salut.

1427
02:34:12,931 --> 02:34:15,672
SPEAKER_05: Qu'est-ce qui vous a pris de me mentir au sujet de mon défice ?

1428
02:34:15,692 --> 02:34:17,092
SPEAKER_05: Je ne vous ai jamais menti, voyons !

1429
02:34:17,112 --> 02:34:18,533
SPEAKER_05: Vous saliez qu'il n'était pas au baseball.

1430
02:34:18,573 --> 02:34:20,113
SPEAKER_05: Je vous défends formellement de la pochette.

1431
02:34:20,133 --> 02:34:21,153
SPEAKER_05: J'ai aucune confiance en vous.

1432
02:34:21,193 --> 02:34:24,274
SPEAKER_05: Écoutez, il était sur le point de faire une fugue.

1433
02:34:24,294 --> 02:34:27,515
SPEAKER_06: Je ne sais pas s'il nous fait un coup de folie ou s'il se moque de nous.

1434
02:34:27,535 --> 02:34:29,936
SPEAKER_06: Mais dans un cas comme dans l'autre, il voulait fuguer.

1435
02:34:29,976 --> 02:34:33,197
SPEAKER_06: Et c'est ce qui va se passer si jamais vous lui lâchez pas un peu la bride.

1436
02:34:33,217 --> 02:34:35,418
SPEAKER_06: C'est clair, espèce de vieilleté de deux mules ?

1437
02:34:43,427 --> 02:34:44,631
SPEAKER_05: Où est-ce qu'il va encore ?

1438
02:34:44,671 --> 02:34:45,052
SPEAKER_05: Ami Ali !

1439
02:34:45,072 --> 02:34:46,275
SPEAKER_05: Ami Ali !

1440
02:34:46,335 --> 02:34:46,616
SPEAKER_05: Oui !

1441
02:35:10,340 --> 02:35:11,761
SPEAKER_03: Ça répond pas.

1442
02:35:11,781 --> 02:35:12,641
SPEAKER_14: Laisse un message.

1443
02:35:12,741 --> 02:35:13,121
SPEAKER_14: Non.

1444
02:35:13,161 --> 02:35:13,582
SPEAKER_14: Merci.

1445
02:35:13,682 --> 02:35:16,743
SPEAKER_03: Non, d'accord.

1446
02:35:16,783 --> 02:35:19,905
SPEAKER_03: Salut papa, c'est Tom.

1447
02:35:19,945 --> 02:35:24,527
SPEAKER_03: Je suis vraiment désolé, mais on a échangé nos rôles avec Eddie Tudor, la vedette de cinéma.

1448
02:35:24,547 --> 02:35:28,429
SPEAKER_03: Je suis à Miami sur le tournage du film et je sais pas comment rentrer.

1449
02:35:28,449 --> 02:35:30,750
SPEAKER_UNKNOWN: Tu pourrais passer me prendre ?

1450
02:35:30,770 --> 02:35:35,933
SPEAKER_UNKNOWN: Bon, je suis vraiment désolé et j'espère que tu m'en veux pas.

1451
02:35:35,953 --> 02:35:36,193
SPEAKER_03: Merci.

1452
02:35:39,297 --> 02:35:41,238
SPEAKER_03: Ça va barder.

1453
02:35:41,278 --> 02:35:45,879
SPEAKER_11: Au moins, on n'aura plus à jouer la comédie trop longtemps.

1454
02:35:45,899 --> 02:35:48,820
SPEAKER_11: Tu vas repartir pour Palm Beach ?

1455
02:35:48,880 --> 02:35:49,560
SPEAKER_03: Ouais, je pense.

1456
02:35:50,940 --> 02:35:52,020
SPEAKER_03: On pourrait lui envoyer un mail ?

1457
02:35:53,581 --> 02:35:56,562
SPEAKER_12: Ouais, c'est pas idiot.

1458
02:35:56,582 --> 02:35:59,843
SPEAKER_12: Tu sais, je te trouve très douée.

1459
02:35:59,863 --> 02:36:01,043
SPEAKER_03: Pourquoi ?

1460
02:36:01,063 --> 02:36:02,423
SPEAKER_09: Pour jouer Eddy.

1461
02:36:02,443 --> 02:36:04,704
SPEAKER_09: C'est vrai, t'as un bien meilleur Eddy qu'Eddy lui-même.

1462
02:36:13,492 --> 02:36:17,275
SPEAKER_11: Oui, à mon avis, t'as raison.

1463
02:36:17,335 --> 02:36:20,617
SPEAKER_03: Un envergure fégétarienne.

1464
02:36:20,637 --> 02:36:31,885
SPEAKER_06: Merci.

1465
02:36:31,925 --> 02:36:33,046
SPEAKER_06: Oui, allô.

1466
02:36:33,066 --> 02:36:36,368
SPEAKER_06: L'équipe du film Spy Team 3 qui se tournait dans vos studios est partie pour Miami.

1467
02:36:36,388 --> 02:36:40,932
SPEAKER_06: Vous savez dans quel studio elle est allée ?

1468
02:36:40,992 --> 02:36:42,172
SPEAKER_06: Merci, merci infiniment.

1469
02:36:43,625 --> 02:36:44,905
SPEAKER_06: Vous êtes sûr que c'est là qu'il va ?

1470
02:36:44,945 --> 02:36:47,006
SPEAKER_06: En tout cas, c'est ce qu'il disait.

1471
02:36:47,026 --> 02:36:49,186
SPEAKER_06: J'avais beau lui dire que c'était n'importe quoi.

1472
02:36:49,266 --> 02:36:53,447
SPEAKER_06: Il prétendait être le vrai Édith Tudor et il voulait aller sur le plateau pour prendre sa place.

1473
02:36:53,567 --> 02:36:55,088
SPEAKER_06: Et s'il est en radrouille quand on arrive ?

1474
02:36:55,108 --> 02:37:05,270
SPEAKER_06: Vous ne connaissez pas Thomas ?

1475
02:37:05,310 --> 02:37:09,231
SPEAKER_11: On a réparé ton laser et tous tes accessoires seront dans ta caravane.

1476
02:37:09,251 --> 02:37:11,492
SPEAKER_03: Merci.

1477
02:37:11,532 --> 02:37:12,712
SPEAKER_03: Alors, comment ça va mon grand ?

1478
02:37:15,569 --> 02:37:17,250
SPEAKER_UNKNOWN: Écoutez, je ne suis pas Eddie.

1479
02:37:17,330 --> 02:37:21,574
SPEAKER_03: Oh, je crois qu'il a volé son bateau pour venir ici nous rejoindre.

1480
02:37:21,634 --> 02:37:22,955
SPEAKER_03: Et il s'est peut-être fait arrêter.

1481
02:37:22,995 --> 02:37:25,157
SPEAKER_03: Il est peut-être même prisonnier d'un vieux malade mental.

1482
02:37:25,217 --> 02:37:26,518
SPEAKER_03: Oui, il est peut-être même avec Miles.

1483
02:37:26,538 --> 02:37:27,499
SPEAKER_03: En fait, j'en sais rien.

1484
02:37:27,519 --> 02:37:29,621
SPEAKER_03: La seule chose que je sais, c'est que je ne suis pas lui.

1485
02:37:29,661 --> 02:37:31,682
SPEAKER_02: Oh non, tout allait tellement bien.

1486
02:37:31,722 --> 02:37:32,563
SPEAKER_03: Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?

1487
02:37:32,663 --> 02:37:34,664
SPEAKER_03: Vous aviez dit que je pouvais aller à Palm Beach.

1488
02:37:34,844 --> 02:37:36,025
SPEAKER_02: Je veux y aller maintenant.

1489
02:37:36,045 --> 02:37:37,346
SPEAKER_02: Je ne suis pas Eddie.

1490
02:37:37,366 --> 02:37:38,506
SPEAKER_02: Je vais dire une chose.

1491
02:37:38,546 --> 02:37:39,967
SPEAKER_02: Aujourd'hui, c'est pas le jour.

1492
02:37:40,007 --> 02:37:41,968
SPEAKER_02: Et franchement, je me fiche de savoir qui tu es.

1493
02:37:41,988 --> 02:37:45,190
SPEAKER_02: Tu vas agir comme un professionnel, faire ton boulot sérieusement, finir ta journée.

1494
02:37:45,230 --> 02:37:48,131
SPEAKER_02: Et là, peut-être bien que je penserais à t'amener à Palm Beach.

1495
02:37:48,171 --> 02:37:50,453
SPEAKER_03: Vous m'avez déjà dit ça hier, espèce de menteuse.

1496
02:37:52,407 --> 02:37:59,113
SPEAKER_02: Écoute, tout le monde est fou de toi aujourd'hui, alors fais ce qu'on entend de toi, et peut-être que tu pourras continuer ta carrière.

1497
02:37:59,153 --> 02:38:02,376
SPEAKER_14: Eddy, Eddy, Eddy, Eddy, qu'est-ce que c'est encore que ce message ?

1498
02:38:02,436 --> 02:38:04,237
SPEAKER_03: Euh, je n'en sais rien, je dois aller sur le plateau.

1499
02:38:04,277 --> 02:38:04,898
SPEAKER_14: Eddy, attends !

1500
02:38:22,242 --> 02:38:24,803
SPEAKER_06: Mais on ne nous a pas dit sur quel plateau ça se passe.

1501
02:38:24,843 --> 02:38:26,424
SPEAKER_06: C'est pas l'idée de droite ?

1502
02:38:26,444 --> 02:38:26,964
SPEAKER_UNKNOWN: C'est ça ?

1503
02:38:27,164 --> 02:38:29,285
SPEAKER_05: Euh... Est-ce qu'un gamin qui se met pas ses points d'étude ?

1504
02:38:29,325 --> 02:38:31,685
SPEAKER_05: On va essayer d'entrer ici.

1505
02:38:31,705 --> 02:38:33,646
SPEAKER_05: Non, monsieur, pas que je sache.

1506
02:38:33,666 --> 02:38:34,947
SPEAKER_06: C'est dans la section 3, Paris-Île.

1507
02:38:34,967 --> 02:38:35,567
SPEAKER_06: Merci.

1508
02:38:47,046 --> 02:38:50,288
SPEAKER_03: Salut, je suis avec ces deux gars.

1509
02:38:50,308 --> 02:38:55,512
SPEAKER_06: Je vois, tu dois sûrement être la doublure des dix tudeurs.

1510
02:38:55,532 --> 02:38:57,193
SPEAKER_06: C'est dans la section 3.

1511
02:38:57,213 --> 02:38:57,554
SPEAKER_UNKNOWN: Merci.

1512
02:39:00,298 --> 02:39:02,819
SPEAKER_UNKNOWN: Très bien, il dit, c'était une scène hyper technique.

1513
02:39:02,919 --> 02:39:03,800
SPEAKER_UNKNOWN: Ok, c'est du sérieux.

1514
02:39:03,840 --> 02:39:06,682
SPEAKER_UNKNOWN: Et j'ai pas beaucoup de temps, alors faut qu'on la tourne en une ou deux prises maximum.

1515
02:39:06,702 --> 02:39:08,963
SPEAKER_UNKNOWN: Tu te sors d'attaque ?

1516
02:39:09,003 --> 02:39:10,924
SPEAKER_05: Euh... Oui, j'ai juste... Allez, on retourne !

1517
02:39:10,964 --> 02:39:15,367
SPEAKER_05: Alors, écoute, j'ai parlé avec Charles, il dit que si tu voulais faire deux saletons avant, ça lui va.

1518
02:39:15,407 --> 02:39:17,768
SPEAKER_05: Mais tu dois vraiment partir depuis le temps.

1519
02:39:17,788 --> 02:39:20,109
SPEAKER_UNKNOWN: Le timing doit être précis, ça n'aura pas l'air crédible.

1520
02:39:20,129 --> 02:39:21,350
SPEAKER_UNKNOWN: Je peux pas transiger sur le timing.

1521
02:39:25,912 --> 02:39:27,814
SPEAKER_UNKNOWN: Pourquoi ça nous pose un problème aujourd'hui ?

1522
02:39:27,874 --> 02:39:29,395
SPEAKER_04: Ok, on se détend.

1523
02:39:29,415 --> 02:39:29,975
SPEAKER_04: Ça va.

1524
02:39:30,035 --> 02:39:31,356
SPEAKER_04: On a une scène à tourner.

1525
02:39:31,376 --> 02:39:33,338
SPEAKER_04: Ça roule pour deux saltois avant.

1526
02:39:33,378 --> 02:39:34,299
SPEAKER_03: Ok, alors c'est réglé.

1527
02:39:34,319 --> 02:39:36,100
SPEAKER_03: Tu pars du trampoline.

1528
02:39:36,120 --> 02:39:37,081
SPEAKER_03: Ça va, t'as bien compris ?

1529
02:39:37,121 --> 02:39:38,602
SPEAKER_03: Oui, je pars du trampoline.

1530
02:39:38,802 --> 02:39:40,083
SPEAKER_03: Du trampoline, du trampoline.

1531
02:39:40,123 --> 02:39:42,125
SPEAKER_05: On a des casquateurs professionnels pour faire ça.

1532
02:39:42,145 --> 02:39:44,567
SPEAKER_05: Pourquoi on les prend pas assez de la folie ?

1533
02:39:44,607 --> 02:39:45,187
SPEAKER_05: Ok, ça va.

1534
02:39:45,247 --> 02:39:45,568
SPEAKER_05: On se calme.

1535
02:39:47,079 --> 02:39:47,359
SPEAKER_05: Ok.

1536
02:39:48,200 --> 02:39:50,121
SPEAKER_05: Ma, t'as pas oublié.

1537
02:39:50,141 --> 02:39:52,422
SPEAKER_05: L'ignoble Lord Obscur te poursuit.

1538
02:39:52,442 --> 02:39:54,244
SPEAKER_05: Tu jettes dans les airs à toute vitesse.

1539
02:39:54,264 --> 02:39:59,147
SPEAKER_05: Tu atterrises une fantoline et c'est là qu'il faut aller vite à cause du timing.

1540
02:39:59,267 --> 02:40:04,090
SPEAKER_05: Tu te catapoules en faisant les deux saltos à vent, ce que je trouve un peu trop, mais c'est pas grave.

1541
02:40:04,110 --> 02:40:05,251
SPEAKER_05: Puis tu atterris bien droit.

1542
02:40:05,271 --> 02:40:06,371
SPEAKER_05: Pause finale.

1543
02:40:06,391 --> 02:40:09,233
SPEAKER_05: Tu sautes dans le mot de course et tu démarres en trombe.

1544
02:40:09,253 --> 02:40:10,234
SPEAKER_05: Ça sera super.

1545
02:40:10,254 --> 02:40:12,896
SPEAKER_03: Prêt pour la répétition ?

1546
02:40:12,936 --> 02:40:13,356
SPEAKER_03: Répétition !

1547
02:40:18,487 --> 02:40:21,229
SPEAKER_03: Arrête, espèce de binôme !

1548
02:40:21,269 --> 02:40:22,630
SPEAKER_03: Enfin tu es là.

1549
02:40:22,650 --> 02:40:23,631
SPEAKER_03: Tom ?

1550
02:40:23,651 --> 02:40:24,932
SPEAKER_03: Papa.

1551
02:40:24,952 --> 02:40:25,773
SPEAKER_03: Maman !

1552
02:40:25,833 --> 02:40:27,034
SPEAKER_03: Eddie ?

1553
02:40:27,054 --> 02:40:28,175
SPEAKER_03: Julia ?

1554
02:40:28,195 --> 02:40:29,596
SPEAKER_03: Miles ?

1555
02:40:29,616 --> 02:40:30,817
SPEAKER_02: Mais c'est quoi cette histoire ?

1556
02:40:30,837 --> 02:40:33,499
SPEAKER_02: C'est toi, Julia ?

1557
02:40:33,519 --> 02:40:36,782
SPEAKER_14: Je m'appelle Arlene, maintenant.

1558
02:40:36,802 --> 02:40:37,983
SPEAKER_03: Maman ?

1559
02:40:38,003 --> 02:40:39,004
SPEAKER_03: Mais alors toi qui es-tu ?

1560
02:40:40,263 --> 02:40:41,907
SPEAKER_03: J'ai essayé de vous le dire.

1561
02:40:41,927 --> 02:40:43,992
SPEAKER_03: Je m'appelle Tom Canty.

1562
02:40:44,012 --> 02:40:45,315
SPEAKER_03: Toi, ça va être ta fête !

1563
02:41:42,245 --> 02:41:43,386
SPEAKER_03: J'ai changé le lieu de tournage.

1564
02:41:43,406 --> 02:41:46,287
SPEAKER_03: J'ai été kidnappé par ton fou furieux de grand-père.

1565
02:41:46,347 --> 02:41:59,535
SPEAKER_03: Et moi, je me suis fait hurler dessus par ta mère tous les jours.

1566
02:41:59,575 --> 02:42:00,255
SPEAKER_12: Assez !

1567
02:42:00,275 --> 02:42:04,098
SPEAKER_14: Maman !

1568
02:42:04,138 --> 02:42:06,439
SPEAKER_14: Je ne savais pas que ce n'était pas toi.

1569
02:42:06,459 --> 02:42:07,419
SPEAKER_12: Mais c'est horrible.

1570
02:42:07,460 --> 02:42:08,120
SPEAKER_12: Oui, c'est vrai.

1571
02:42:10,527 --> 02:42:13,470
SPEAKER_12: Je suis vraiment désolée.

1572
02:42:13,490 --> 02:42:14,351
SPEAKER_03: Je suis vraiment désolée.

1573
02:42:14,371 --> 02:42:14,651
SPEAKER_03: Ça va, maman ?

1574
02:42:14,671 --> 02:42:16,773
SPEAKER_03: Écoute, j'ai un truc à te dire.

1575
02:42:16,793 --> 02:42:19,956
SPEAKER_03: Quoi ?

1576
02:42:19,976 --> 02:42:27,644
SPEAKER_03: Je sais que tu mets la pression parce que tu l'aimes.

1577
02:42:27,724 --> 02:42:28,105
SPEAKER_13: Oui, mon bébé.

1578
02:42:28,125 --> 02:42:30,147
SPEAKER_13: C'est parce que j'aime.

1579
02:42:30,187 --> 02:42:30,467
SPEAKER_13: La fin, oui.

1580
02:42:48,428 --> 02:42:49,408
SPEAKER_03: Tu m'as manqué, tiens.

1581
02:42:51,209 --> 02:42:56,830
SPEAKER_05: Tom, attends un peu.

1582
02:42:56,850 --> 02:42:58,030
SPEAKER_05: T'es bien, Tom ?

1583
02:42:58,090 --> 02:42:59,990
SPEAKER_05: Oui, papa, c'est moi.

1584
02:43:00,030 --> 02:43:02,051
SPEAKER_05: Mais pourquoi c'était pas toi ?

1585
02:43:02,071 --> 02:43:03,111
SPEAKER_03: C'est une très longue histoire.

1586
02:43:04,311 --> 02:43:05,832
SPEAKER_05: Je suis là.

1587
02:43:05,852 --> 02:43:07,572
SPEAKER_03: Je te raconterai tout en détail plus tard.

1588
02:43:08,632 --> 02:43:10,193
SPEAKER_06: Ouais.

1589
02:43:10,213 --> 02:43:11,613
SPEAKER_06: Salut, Maïs.

1590
02:43:11,633 --> 02:43:12,093
SPEAKER_06: Salut, Tom.

1591
02:43:13,255 --> 02:43:20,036
SPEAKER_06: Cette fois, t'es arrivée à tes fins.

1592
02:43:20,116 --> 02:43:20,437
SPEAKER_05: Oh oui.

1593
02:43:20,457 --> 02:43:21,357
SPEAKER_05: Mais voilà.

1594
02:43:21,377 --> 02:43:22,637
SPEAKER_05: Je t'aime, piston, je t'aime.

1595
02:43:22,657 --> 02:43:24,057
SPEAKER_05: Je suis fier de toi, mon grand.

1596
02:43:24,077 --> 02:43:25,778
SPEAKER_06: Bon, alors toi...

1597
02:43:25,798 --> 02:43:27,658
SPEAKER_06: Toi, tu es dit, et pas toi.

1598
02:43:27,678 --> 02:43:29,438
SPEAKER_06: Bon, on a quand même une scène à tourner, hein.

1599
02:43:29,478 --> 02:43:32,439
SPEAKER_06: Alors, on attaque.

1600
02:43:32,479 --> 02:43:33,619
SPEAKER_02: Oh, yeah.

1601
02:43:33,679 --> 02:43:35,760
SPEAKER_02: Oui, vas-y, montre-nous de quel bois tu te chauffes.

1602
02:43:35,800 --> 02:43:36,500
SPEAKER_10: Vas-y, mon chéri.

1603
02:43:36,520 --> 02:43:36,600
SPEAKER_10: Ah.

1604
02:43:46,208 --> 02:43:58,033
SPEAKER_01: C'est quoi déjà ?

1605
02:43:58,053 --> 02:44:01,574
SPEAKER_01: Il a assuré là.

1606
02:44:01,594 --> 02:44:11,258
SPEAKER_02: C'était du grand art.

1607
02:44:15,952 --> 02:44:18,573
SPEAKER_06: Je ne savais pas du tout qu'il y avait un fils, Julien.

1608
02:44:18,593 --> 02:44:19,233
SPEAKER_14: Je m'appelle Harleen.

1609
02:44:19,253 --> 02:44:21,134
SPEAKER_06: Non, pas du tout.

1610
02:44:21,214 --> 02:44:21,774
SPEAKER_14: Si, je t'assure.

1611
02:44:21,814 --> 02:44:21,894
SPEAKER_14: Non.

1612
02:44:21,914 --> 02:44:34,537
SPEAKER_06: Tu sais, quand j'ai quitté la ville, je ne t'ai pas appelée.

1613
02:44:34,557 --> 02:44:35,898
SPEAKER_14: Maris, arrête.

1614
02:44:35,918 --> 02:44:37,578
SPEAKER_14: Franchement, je ne te demande aucune explication.

1615
02:44:39,239 --> 02:44:39,319
SPEAKER_06: Non.

1616
02:44:39,339 --> 02:44:40,179
SPEAKER_06: C'est entièrement ma foi.

1617
02:44:52,787 --> 02:45:01,772
SPEAKER_01: on a passé du temps ensemble, quand je croyais que c'était le temps.

1618
02:45:01,792 --> 02:45:08,836
SPEAKER_01: Du coup, les mindset Vegas de l'année 2, c'est quoi du coup les cinématiques ?

1619
02:45:08,856 --> 02:45:22,463
SPEAKER_01: Je ne te l'ai pas dit parce que j'ai pensé que ça ne t'intéresserait pas du tout.

1620
02:45:54,998 --> 02:45:57,679
SPEAKER_02: Ce garçon a un ton, je vous assure.

1621
02:45:57,699 --> 02:45:59,259
SPEAKER_02: J'ai donc pensé à une chose.

1622
02:45:59,299 --> 02:46:02,280
SPEAKER_02: La société de production va tourner un remake du Prince et le pauvre de Mark Twain.

1623
02:46:02,860 --> 02:46:06,381
SPEAKER_02: Ils ont compté faire un casting et trouver des jumeaux, mais...

1624
02:46:06,401 --> 02:46:09,622
SPEAKER_02: Je ne sais pas vous, mais moi je trouve que Tom et Eddie seraient fantastiques dans ce rôle.

1625
02:46:10,042 --> 02:46:11,922
SPEAKER_02: On n'y a vu que du feu, tous tant qu'on y est.

1626
02:46:14,363 --> 02:46:17,724
SPEAKER_05: Oui, ça ne fait aucun doute.

1627
02:46:17,744 --> 02:46:23,165
SPEAKER_05: Alors, ça te dirait de faire ça, je veux dire, jouer dans un vrai film ?

1628
02:46:23,185 --> 02:46:23,865
SPEAKER_05: C'est que je suis plutôt douée ?

1629
02:46:24,395 --> 02:46:24,835
SPEAKER_05: Bon.

1630
02:46:24,915 --> 02:46:25,015
SPEAKER_05: Bon.

1631
02:46:54,432 --> 02:46:59,173
SPEAKER_01: C'est où que j'ai retrouvé les noms des dossiers ?

1632
02:47:02,333 --> 02:47:04,134
SPEAKER_03: Alors, ça va ?

1633
02:47:04,174 --> 02:47:09,055
SPEAKER_03: Ouais, je suis content d'avoir pris ma place.

1634
02:47:09,075 --> 02:47:11,675
SPEAKER_03: Désolé d'avoir pris votre voiture.

1635
02:47:11,715 --> 02:47:13,896
SPEAKER_03: Désolé de ne pas t'avoir cru.

1636
02:47:13,916 --> 02:47:19,937
SPEAKER_03: Rassurez-vous, je vous rembourserai tout ce que vous avez payé pour la caution et tout ça.

1637
02:47:19,997 --> 02:47:20,937
SPEAKER_03: Ne t'en fais pas pour ça, là.

1638
02:47:20,957 --> 02:47:21,257
SPEAKER_UNKNOWN: C'est rien.

1639
02:47:23,172 --> 02:47:27,793
SPEAKER_01: Mon stage, c'est comme on fait pour trouver des trucs de mon stage gigasondres.

1640
02:47:27,813 --> 02:47:29,354
SPEAKER_01: J'aime que moi quand j'ai commencé à tourner.

1641
02:47:29,374 --> 02:47:35,296
SPEAKER_06: Tu sais qu'elle a été la plus dure des leçons ?

1642
02:47:35,336 --> 02:47:37,156
SPEAKER_03: Laquelle ?

1643
02:47:37,176 --> 02:47:44,459
SPEAKER_06: Être bienveillant et respectueux de ceux qui m'entouraient.

1644
02:47:44,479 --> 02:47:44,819
SPEAKER_06: Tu l'es toi ?

1645
02:47:44,859 --> 02:47:45,439
SPEAKER_06: Maintenant oui je le serai.

1646
02:47:57,553 --> 02:48:03,919
SPEAKER_01: Je sais plus ce que je voulais faire.

1647
02:48:03,979 --> 02:48:05,480
SPEAKER_03: Ouais.

1648
02:48:05,520 --> 02:48:20,633
SPEAKER_03: C'était génial les garçons.

1649
02:48:20,653 --> 02:48:21,533
SPEAKER_14: C'est vrai.

1650
02:48:26,973 --> 02:48:28,254
SPEAKER_11: C'était très, très bien, Tom.

1651
02:48:28,274 --> 02:48:29,495
SPEAKER_11: Merci.

1652
02:48:29,555 --> 02:48:31,296
SPEAKER_11: Oui, oui, toi aussi, grand âge.

1653
02:48:31,316 --> 02:48:33,598
SPEAKER_03: Merci de l'avoir remarqué, espèce de bruit.

1654
02:48:33,638 --> 02:48:34,619
SPEAKER_03: Je vous présente.

1655
02:48:58,379 --> 02:48:59,123
SPEAKER_01: C'est quoi que je vais faire ?

1656
02:49:50,472 --> 02:49:50,604
SPEAKER_UNKNOWN: Merci.

1657
02:51:56,242 --> 02:51:56,323
SPEAKER_00: Mmh.

1658
02:57:12,237 --> 02:57:12,909
SPEAKER_07: Hum, hum.

1659
02:58:16,286 --> 02:58:19,207
SPEAKER_01: Bon, je vais fabriquer la miniature.

1660
02:58:19,227 --> 02:58:19,987
SPEAKER_01: La miniature est fabriquée.

1661
02:58:40,533 --> 02:58:41,731
SPEAKER_01: Bon la biature est fabriquée.

1662
02:58:47,820 --> 02:58:51,361
SPEAKER_01: Et Fallaventure ça fait longtemps qu'elle est fabriquée là.

1663
02:58:51,441 --> 02:58:57,663
SPEAKER_01: Et là je viens de faire la même description qu'il y avait avant.

1664
02:58:57,683 --> 02:58:59,603
SPEAKER_01: Sauf que cette fois c'est l'année 2.

1665
02:58:59,643 --> 02:59:01,824
SPEAKER_01: Voilà, c'est l'année 2.

1666
02:59:01,844 --> 02:59:04,685
SPEAKER_01: Donc la même vidéo qui est sortie il y a un an.

1667
02:59:04,905 --> 02:59:08,125
SPEAKER_01: Il y a une vidéo il y a un an qui est sortie il y a un an.

1668
02:59:08,165 --> 02:59:13,647
SPEAKER_01: Qui fait exactement la même chose mais pour la deuxième année de vivre ce jeu là.

1669
02:59:15,902 --> 02:59:20,003
SPEAKER_01: Et puis, pour l'enregistrement, ça va durer 13 minutes, même pas.

1670
02:59:20,043 --> 02:59:39,989
SPEAKER_01: C'est toutes les cinématiques, les eu d'après les autres, en gros, je lance un rec, j'enregistre la première cinématique, enfin, en gros, j'enregistre le jeu en permanence, j'enregistre le jeu en permanence, et à chaque fois, en gros, que j'enregistre le jeu en permanence, moi, je change aux anglais,

1671
02:59:41,449 --> 02:59:53,641
SPEAKER_01: Je me contente simplement de changer d'onglet, et puis dès que je suis sur... Et puis... Et après, j'ai juste tout simplement à faire de sorte que toutes les cinématiques sont les unes après les autres.

1672
02:59:53,681 --> 02:59:56,063
SPEAKER_01: Je mets les cinématiques les unes après les autres.

1673
02:59:56,083 --> 02:59:58,606
SPEAKER_01: Je mets les cinématiques bout à bout.

1674
02:59:58,666 --> 03:00:00,608
SPEAKER_01: Et après, ça fera la durée que ça fera.

1675
03:00:00,628 --> 03:00:02,450
SPEAKER_01: Mais ça fera peut-être pas plus que dix minutes, mais bon.

1676
03:00:07,214 --> 03:00:15,496
SPEAKER_01: N'espère pas d'avoir une semaine, n'espère pas que ça dure plus de 10 minutes, voire 10 minutes maximum.

1677
03:00:15,536 --> 03:00:25,378
SPEAKER_01: C'est risqué, mais malheureusement, ça risque de durer 10 minutes.

1678
03:00:25,398 --> 03:00:35,260
SPEAKER_01: Surtout que ce compte en face, ils ont mis l'article de la semaine, alors je n'ai aucune idée s'ils vont tweeter à 16h ou pas, parce qu'en ce moment, c'est à 19h qu'ils tweetent.

1679
03:00:37,713 --> 03:00:40,855
SPEAKER_01: Sur l'article de la semaine, je sais pas pourquoi.

1680
03:00:40,875 --> 03:00:45,497
SPEAKER_01: Bah, je sais pas pourquoi, mais...

1681
03:00:45,517 --> 03:00:58,124
SPEAKER_01: Mais la semaine dernière, et la semaine d'avant... Bah, ils ont communiqué que... Que très tard, donc je sais pas pourquoi.

1682
03:01:00,085 --> 03:01:05,608
SPEAKER_01: Alors sinon, les courses, c'est quoi les courses, là ?

1683
03:01:05,668 --> 03:01:05,848
SPEAKER_01: Euh...

1684
03:01:05,868 --> 03:01:06,529
SPEAKER_01: Jungle bleu, ils ont...

1685
03:01:08,530 --> 03:01:12,252
SPEAKER_01: Jungle Breeze, c'est pas une course qu'on a souvent.

1686
03:01:12,312 --> 03:01:15,813
SPEAKER_01: On a 911 Légendes.

1687
03:01:15,833 --> 03:01:17,734
SPEAKER_01: Hoving the Racetrack.

1688
03:01:19,654 --> 03:01:21,955
SPEAKER_01: Hypercar E Evolution.

1689
03:01:21,975 --> 03:01:27,297
SPEAKER_01: Hypercar E Evolution, c'est pas une course qui est en rapport avec la Pélectrique Odyssée.

1690
03:01:27,357 --> 03:01:32,599
SPEAKER_01: Il y aurait peut-être une épreuve en rapport avec la Pélectrique Odyssée.

1691
03:01:32,619 --> 03:01:35,320
SPEAKER_01: Parce que E Evolution, ça me dit quelque chose.

1692
03:01:41,438 --> 03:01:48,112
SPEAKER_01: hypercœurEvolution hyperevolution

1693
03:01:49,858 --> 03:01:52,800
SPEAKER_01: C'est bien ça, en vrai.

1694
03:01:52,820 --> 03:01:54,322
SPEAKER_01: Hyper-évolution.

1695
03:01:54,342 --> 03:01:57,524
SPEAKER_01: Ouais, il y a une épreuve de la playlist électrique Odyssée.

1696
03:01:57,564 --> 03:02:01,507
SPEAKER_01: Il y a une épreuve sur la playlist électrique Odyssée.

1697
03:02:01,567 --> 03:02:03,208
SPEAKER_01: Il y a une course.

1698
03:02:03,248 --> 03:02:05,790
SPEAKER_01: Il y a une épreuve de la playlist électrique Odyssée.

1699
03:02:05,810 --> 03:02:09,353
SPEAKER_01: C'est rare qu'on ait une épreuve de cette playlist-là.

1700
03:02:09,373 --> 03:02:11,214
SPEAKER_01: C'est la quatrième course.

1701
03:02:11,234 --> 03:02:14,377
SPEAKER_01: C'est la quatrième épreuve de la playlist électrique Odyssée.

1702
03:02:17,346 --> 03:02:31,336
SPEAKER_01: Si jamais je pense à ce que je pense, ça ne sera pas forcément une course qui va être très longue.

1703
03:02:31,356 --> 03:02:38,681
SPEAKER_01: Surtout que les épreuves de la playlist électrique Odyssée, j'en ai posté que 4 des épreuves pour l'instant.

1704
03:02:38,781 --> 03:02:43,925
SPEAKER_01: C'est prévu qu'il y aura la 5 et la 6, mais c'est quoi l'épreuve ?

1705
03:02:46,514 --> 03:02:49,481
SPEAKER_01: en europe en fait c'est une épreuve

1706
03:02:52,920 --> 03:03:02,205
SPEAKER_01: Bah en fait, c'est une épreuve, en gros, où il y a des espèces de tapis roses, là, sur le sol, là, où il faut recharger sa nitro.

1707
03:03:02,265 --> 03:03:06,567
SPEAKER_01: Oui, bah cette épreuve-là, en réalité, c'est souvent qu'on l'a en summit, cette épreuve-là.

1708
03:03:06,587 --> 03:03:08,689
SPEAKER_01: Enfin, souvent.

1709
03:03:08,749 --> 03:03:16,833
SPEAKER_01: Ouais, bon, bah, c'est une course qu'on a... Ça fait partie des courses qu'on a déjà, quand même, qu'on a déjà fait, donc, bon.

1710
03:03:18,406 --> 03:03:22,330
SPEAKER_01: Mais par contre, il y a une course qui s'appelle Jungle Bruise.

1711
03:03:22,370 --> 03:03:26,413
SPEAKER_01: Ça, c'est sûr et certain que c'est le genre d'épreuve qu'on ne fait pas souvent.

1712
03:03:26,433 --> 03:03:29,977
SPEAKER_01: Jungle Bruise, ça doit être vraiment une épreuve qu'on n'a jamais faite depuis une éternité.

1713
03:03:29,997 --> 03:03:33,900
SPEAKER_01: Parce que ça ne me dit rien du tout.

1714
03:03:33,920 --> 03:03:36,963
SPEAKER_01: Jungle Bruise, c'est...

1715
03:03:37,003 --> 03:03:41,167
SPEAKER_01: Alors déjà, Jungle Bruise, ça ne vient pas de la playlist offronique addict.

1716
03:03:41,207 --> 03:03:44,830
SPEAKER_01: Mais c'est sûr et certain que ça vient forcément d'une playlist qu'on s'écrit sur l'offronique.

1717
03:03:46,708 --> 03:03:48,089
SPEAKER_01: Est-ce que Jungle Bruise ?

1718
03:03:48,109 --> 03:03:52,450
SPEAKER_01: Je ne sais pas trop ce que c'est comme course, mais c'est sûr que ce n'est pas un nom qui me parle, ça.

1719
03:03:52,510 --> 03:03:58,153
SPEAKER_01: Attends, c'est quoi la... Ah, c'est la deuxième épreuve de la playlist Off-Running Addict Vol.

1720
03:03:58,173 --> 03:03:59,433
SPEAKER_01: 2.

1721
03:03:59,453 --> 03:04:02,215
SPEAKER_01: C'est la deuxième épreuve de la playlist Off-Running Addict Vol.

1722
03:04:02,235 --> 03:04:10,358
SPEAKER_01: 2, et Jungle Bruise, je ne sais plus trop ce que c'est, mais c'est une course qui va vraiment être...

1723
03:04:10,378 --> 03:04:11,779
SPEAKER_01: C'est une course qu'on n'a jamais eue, en gros.

1724
03:04:13,360 --> 03:04:33,074
SPEAKER_01: enfin on l'a déjà eu mais très très très très peu souvent donc jungle breeze quand ça s'écrit jungle

1725
03:04:46,157 --> 03:04:52,384
SPEAKER_01: J-U-N.

1726
03:04:52,424 --> 03:04:57,149
SPEAKER_01: J-U-N-G-L.

1727
03:04:57,169 --> 03:04:58,370
SPEAKER_01: Jungle, ça s'écrit J-U-N ?

1728
03:04:58,410 --> 03:05:01,773
SPEAKER_01: Je sais pas.

1729
03:05:01,813 --> 03:05:03,475
SPEAKER_01: J-U... Non, d'accord.

1730
03:05:03,515 --> 03:05:04,456
SPEAKER_01: Sinon, c'est quoi la course, hein ?

1731
03:05:07,267 --> 03:05:08,188
SPEAKER_01: Ah ouais, d'accord.

1732
03:05:08,208 --> 03:05:12,071
SPEAKER_01: Oui, bah c'est clairement une épreuve qu'on fait jamais à ce mythe, ça, en vrai.

1733
03:05:12,091 --> 03:05:16,434
SPEAKER_01: Bah, en vrai, c'est vraiment, c'est même une très très bonne épreuve, en vrai, qu'on a.

1734
03:05:16,454 --> 03:05:22,859
SPEAKER_01: Parce que cette épreuve-là, on l'a eu peut-être que deux fois au maximum dans les summits, hein.

1735
03:05:22,919 --> 03:05:28,743
SPEAKER_01: Eh bah, c'est vraiment une épreuve qu'on a peut-être fait qu'une seule fois dans les summits, depuis qu'elle existe, hein.

1736
03:05:30,850 --> 03:05:34,033
SPEAKER_01: C'est vraiment le genre d'épreuve qu'on n'a jamais dans les summits, ça, en vrai.

1737
03:05:34,073 --> 03:05:36,355
SPEAKER_01: Mais, genre, vraiment, c'est une épreuve.

1738
03:05:37,096 --> 03:05:42,440
SPEAKER_01: On l'a déjà fait en summits peut-être une seule fois ou deux, vraiment, je déconne pas.

1739
03:05:42,500 --> 03:05:45,663
SPEAKER_01: Eh ben, ça, c'est bien, ça, en vrai.

1740
03:05:45,703 --> 03:05:50,447
SPEAKER_01: Parce qu'on a vraiment une course qu'on a faite qu'une seule fois ou deux sur le jeu-là.

1741
03:05:51,568 --> 03:05:59,835
SPEAKER_01: Donc les autres, bon, ça a l'air d'être des brefs qu'on a déjà fait, mais celle-ci, en tout cas, c'est vraiment une course qu'on n'a pas l'habitude d'avoir.

1742
03:05:59,855 --> 03:06:08,022
SPEAKER_01: Mais là, c'est quand même bizarre, parce que le summit, c'est un summit en rapport avec le nouvel an chinois, et on a des courses qui n'ont rien à voir avec ça.

1743
03:06:08,042 --> 03:06:10,344
SPEAKER_01: Ben, c'est des courses qui n'ont rien à voir avec le nouvel an chinois.

1744
03:06:11,245 --> 03:06:17,991
SPEAKER_01: Vraiment, en fait, l'image de l'enchaînement chinois, c'est plus une image pour dire que c'est un nouvel enchaînement plus qu'autre chose.

1745
03:06:18,031 --> 03:06:22,275
SPEAKER_01: Parce que la réalité, c'est que les images sont plus...

1746
03:06:22,295 --> 03:06:26,279
SPEAKER_01: Il y a plus une image juste pour dire que tu as un nouvel enchaînement chinois, mais en vrai, voilà.

1747
03:06:26,319 --> 03:06:28,161
SPEAKER_01: Bon, c'est dommage, mais bon.

1748
03:06:29,242 --> 03:06:47,883
SPEAKER_01: oh mais c'est tout le temps comme ça sur the croc ii t'avais vraiment une course qui sortait pour l'événement nouvel an chinois là sur the croc motor fest t'as pas de vie t'as pas de course t'as pas d'épreuve qui va sortir parce que y a une nouvel an chinois là bah non malheureusement c'est pas le cas

1749
03:06:48,603 --> 03:06:57,935
SPEAKER_01: Mais sur Zucrou 2, quand t'avais Noël, quand t'avais Saint-Valentin, quand t'avais vraiment un événement spécial, t'avais vraiment une course qui sortait en rapport avec l'événement.

1750
03:06:57,975 --> 03:07:05,605
SPEAKER_01: Mais sur Zucrou 2, hors thématique de playlist, t'as pas d'épreuve qui va sortir parce que là on est... bah non, ça passe ça.

1751
03:07:06,965 --> 03:07:32,613
SPEAKER_01: de ce groupe était plus fort parce que il arrive à créer des courses en rapport avec la thématique dans la vraie vie et pas créer une thématique de la mage là c'était pas en rapport avec la mise à jour c'était vraiment parce que dans la vraie vie il y avait ce jour-là à ce temps-là bon ils le font avec les summits mais les épreuves ben y'a pas une course spéciale y'a pas une course qui aura un décor avec ça je pense pas

1752
03:07:33,433 --> 03:08:00,641
SPEAKER_01: enfin après peut-être qu'ils vont créer une épreuve ou ils vont peut-être créer un décor avec le nouvel an chinois ça n'empêche peut-être mais ça n'empêche pas qu'il n'y aura pas voilà mais si jamais ils font ça oui ils pourraient faire ça ils pourraient rajouter avec la première course aurait un méga décor la première course aurait un méga décor avec le nouvel an chinois et les autres épreuves il y aurait juste un simple filtre sans le décor quoi

1753
03:08:01,321 --> 03:08:22,933
SPEAKER_01: comme ils l'ont fait y'a qu'un jour où ils ont fait une course avec un décor, quoi, un décor en rapport avec le mur, ouais, ils pourraient peut-être faire ça, mais sinon, ouais, la première course pourrait être une course, la première épreuve pourrait être une épreuve où il y a ça, mais je pense pas après que les autres courses, ça va être des courses où il y aura juste un simple filtre pratique, je pense, hein.

1754
03:08:35,360 --> 03:08:39,203
SPEAKER_01: Bon, donc la miniature...

1755
03:08:39,223 --> 03:08:40,924
SPEAKER_01: Alors là, par contre, il n'y a pas de date de sortie.

1756
03:08:40,944 --> 03:08:44,447
SPEAKER_01: Je te le dis tout de suite, il n'y a pas de date de sortie du tout.

1757
03:08:44,487 --> 03:08:49,171
SPEAKER_01: Sinon, c'est ça, la miniature qui va sortir dans la semaine prochaine.

1758
03:08:49,211 --> 03:08:53,755
SPEAKER_01: C'est un best-of de toutes les miniatures des Main Stage Legacy.

1759
03:08:53,775 --> 03:09:01,781
SPEAKER_01: Donc ça, c'est tous les summits qui sont sortis en rapport avec l'année 2.

1760
03:09:05,853 --> 03:09:09,575
SPEAKER_01: Voilà, ça c'est tous les summits.

1761
03:09:09,615 --> 03:09:14,077
SPEAKER_01: Ça c'est tous les summits en une mise à jour.

1762
03:09:14,097 --> 03:09:23,082
SPEAKER_01: Donc en une mise à jour, enfin non, en une année, il y a tout ça comme summits qui est sorti en un an sur The Counterfest.

1763
03:09:23,122 --> 03:09:25,664
SPEAKER_01: Donc là, il y a la saison 5, il y a la saison 7.

1764
03:09:27,904 --> 03:09:33,207
SPEAKER_01: Voilà, il y a la saison 5, la saison 6 et la saison 7 qui sont là-dedans.

1765
03:09:33,227 --> 03:09:39,770
SPEAKER_01: Sachant que la saison 8, elle apparaît pas là-dedans parce que la saison 8, ça sera l'année 3 qu'il faudra créer l'année prochaine.

1766
03:09:39,810 --> 03:09:52,357
SPEAKER_01: Donc à peu près à la même date dans un an, on va faire la même image que ça dans un an pour avoir toutes les images, toutes les cinématiques de l'année 3 et toutes les images des Summites.

1767
03:09:52,377 --> 03:09:54,498
SPEAKER_01: Ça, c'est toutes les images des Summites.

1768
03:09:55,886 --> 03:10:00,391
SPEAKER_01: Donc c'est vraiment toutes les images des summits de l'année 2.

1769
03:10:00,411 --> 03:10:05,236
SPEAKER_01: Donc en commençant par To The Street.

1770
03:10:05,256 --> 03:10:09,881
SPEAKER_01: To The Street c'était le tout premier summit de la saison 5.

1771
03:10:09,921 --> 03:10:12,163
SPEAKER_01: Après on a Chase Squad Deploy.

1772
03:10:12,884 --> 03:10:14,746
SPEAKER_01: Après on a KTM à Motorfest Selection.

1773
03:10:14,786 --> 03:10:18,369
SPEAKER_01: Après on a Kapanter Brutal.

1774
03:10:18,409 --> 03:10:20,912
SPEAKER_01: Après on a Pitop Pressure Vol.

1775
03:10:20,932 --> 03:10:21,472
SPEAKER_01: 2.

1776
03:10:21,492 --> 03:10:23,594
SPEAKER_01: Forsberg X Onigan.

1777
03:10:23,614 --> 03:10:25,256
SPEAKER_01: Motorfest All-Star Vol.

1778
03:10:25,276 --> 03:10:25,716
SPEAKER_01: 2.

1779
03:10:25,736 --> 03:10:26,277
SPEAKER_01: Holidays.

1780
03:10:29,980 --> 03:10:43,340
SPEAKER_01: Chase Squad Engage, No Speed Limit, McLaren Amateur Face Selection, Island Deadlight, Lunar Road, c'est un événement nouvel en chinois.

1781
03:10:44,981 --> 03:11:10,626
SPEAKER_01: Ensuite on a Electric X Thermal, Ford Amateur Fait Selection, Force of Nature, Fuel Battery Showdown, Bull Raid, Alpha City, Street, Stell, Stallone, Stell plus Stallone, enfin je ne sais pas si c'est vraiment ça.

1782
03:11:11,746 --> 03:11:15,807
SPEAKER_01: Ensuite on a AlphaCity, on a RallyBased.

1783
03:11:15,827 --> 03:11:25,130
SPEAKER_01: RallyBased c'est là où il fallait jouer en séquentiel et obligatoire.

1784
03:11:25,190 --> 03:11:31,212
SPEAKER_01: Et d'ailleurs c'est le seul summit où il fallait jouer en séquentiel et obligatoire parce que depuis tout ce temps là il n'y en a plus jamais eu.

1785
03:11:31,232 --> 03:11:31,832
SPEAKER_01: Donc bizarre.

1786
03:11:32,332 --> 03:11:43,687
SPEAKER_01: Après on a Pex Opening, Drift Harmony, 2 VS4, on joue avec les 2 roues et on joue avec les 4 roues, donc ça fait 2 VS4.

1787
03:11:43,727 --> 03:11:49,555
SPEAKER_01: Après on a Koenigsegg à Motorface Selection et après on a Arial Circus qui avait un avion à gagner d'ailleurs, donc j'en suis là.

1788
03:11:51,871 --> 03:12:08,836
SPEAKER_01: Ensuite on a Bull Hunt Trial, Coastal Adventure, Forest Quest, Crater Chaos, Rise in Hating, Ride in Anywhere, Risk in Everything, Fury Legacy.

1789
03:12:08,876 --> 03:12:18,479
SPEAKER_01: Ensuite on a Supercar, Ferrari F80, Rosso Adralina, Crazy Evocation Ferrari.

1790
03:12:20,005 --> 03:12:30,595
SPEAKER_01: L'Elegance, Français Rally, Ivory Maid, Ivory Tower, Bugatti à Motorfest Sélection, Porsche Haïd.

1791
03:12:30,615 --> 03:12:36,040
SPEAKER_01: Deuxième anniversaire de The Crew Motorfest, donc c'est Motorverserie 2.

1792
03:12:40,363 --> 03:13:01,289
SPEAKER_01: audi à motorface selection autogest germany fastest après on a pole position powerhead by gp explorer ensuite on a spy thriller alors là par contre c'est trop petit mais c'est écrit spy thriller one motorfest

1793
03:13:04,430 --> 03:13:06,871
SPEAKER_01: Secret Service, je crois, un truc comme ça.

1794
03:13:06,911 --> 03:13:15,193
SPEAKER_01: Après, on a Lotus à Motorface Selection, Krone, Joel, et Only Ting Test.

1795
03:13:15,233 --> 03:13:20,255
SPEAKER_01: Ça, c'est toutes les photos de profil et les bannières que tu as eues depuis un an.

1796
03:13:20,275 --> 03:13:22,915
SPEAKER_01: Donc, en un an, tu as eu tout ça comme photos de profil.

1797
03:13:22,935 --> 03:13:29,077
SPEAKER_01: Je pense que ça doit dire quelque chose, parce que c'est toutes les photos de profil que tu as eues entre novembre 2025 et maintenant.

1798
03:13:31,828 --> 03:13:32,930
SPEAKER_01: Tout ça.

1799
03:13:32,950 --> 03:13:33,390
SPEAKER_01: Voilà.

1800
03:13:33,410 --> 03:13:37,195
SPEAKER_01: Donc ça, c'est toutes les photos de profil et bannières que tu as eues.

1801
03:13:37,215 --> 03:13:38,697
SPEAKER_01: Depuis tout ce temps-là.

1802
03:13:38,717 --> 03:13:42,221
SPEAKER_01: Donc cette vidéo n'a pas de date de sortie encore.

1803
03:13:42,241 --> 03:13:45,425
SPEAKER_01: Cette vidéo va sortir dans la semaine prochaine.

1804
03:13:45,445 --> 03:13:46,306
SPEAKER_01: Je ne sais pas quel jour.

1805
03:13:47,407 --> 03:13:54,290
SPEAKER_01: Enfin, je sais pas, je vais voir peut-être que ça sortira, je sais pas du tout quand ça sortira.

1806
03:13:54,310 --> 03:13:57,671
SPEAKER_01: Pour l'instant, j'ai pas de date de sortie parce que j'en sais rien du tout.

1807
03:13:57,691 --> 03:14:03,934
SPEAKER_01: Je pense faire ça sortir peut-être, je sais pas, lundi, peut-être lundi.

1808
03:14:06,593 --> 03:14:13,554
SPEAKER_01: Je sais pas, lundi... De toute façon, je pense pas faire ça ou sortir le week-end, parce que, bah, le week-end, il y a beaucoup de choses.

1809
03:14:13,574 --> 03:14:16,715
SPEAKER_01: Le vendredi, bah, il y a déjà pas mal de choses.

1810
03:14:16,755 --> 03:14:25,716
SPEAKER_01: Je pense que ça sortirait peut-être un lundi, mais il me semble que lundi, il y avait déjà trois vidéos, deux vidéos, déjà, je crois, le lundi, là, du coup, il y en avait exceptionnellement, il y en avait un plus.

1811
03:14:25,736 --> 03:14:26,817
SPEAKER_01: Donc, je sais pas.

1812
03:14:26,837 --> 03:14:28,577
SPEAKER_01: Mais...

1813
03:14:28,617 --> 03:14:34,398
SPEAKER_01: Je sais pas, parce que la semaine prochaine, il me semble que lundi prochain, il va y en avoir beaucoup trop de choses qui vont arriver.

1814
03:14:34,618 --> 03:15:03,756
SPEAKER_01: alors peut-être que ça n'arrivera pas lundi ça arrivera peut-être mardi parce qu'il me semble que mardi il n'y a qu'une vidéo je crois qu'il n'y a qu'un défi je crois je crois qu'il y a un défi ou une balade bah s'il y a une balade sur The Croo 2 il n'y aurait que ça donc s'il n'y a que ça c'est possible qu'il n'y ait que ça à moins qu'il y ait une vidéo let's play après je ne sais pas il n'y aura peut-être une vidéo let's play il y aura une balade sur The Croo 2 avec une vidéo let's play

1815
03:15:05,358 --> 03:15:07,703
SPEAKER_01: Donc du coup, ben, je sais pas.

1816
03:15:07,723 --> 03:15:10,949
SPEAKER_01: Ça ferait trois vidéos, mais du coup, je sais pas.

1817
03:15:10,969 --> 03:15:12,893
SPEAKER_01: Je sais pas vraiment quand je vais faire sortir ça.

1818
03:15:14,320 --> 03:15:17,441
SPEAKER_01: T'as-tu voudrait que ça sorte quel jour ?

1819
03:15:17,461 --> 03:15:18,782
SPEAKER_01: C'est quoi ?

1820
03:15:18,802 --> 03:15:21,863
SPEAKER_01: Quel est le jour qui t'arrangerait le plus à y regarder ?

1821
03:15:21,883 --> 03:15:25,324
SPEAKER_01: T'as un jour en particulier où t'as plus de temps à garder ou pas ?

1822
03:15:25,344 --> 03:15:31,687
SPEAKER_01: Après, attention, ça va pas être une vidéo qui va durer plus de 10 minutes, mais bon... 10 minutes.

1823
03:15:31,707 --> 03:15:34,188
SPEAKER_01: Maximum, c'est 10 minutes, maximum.

1824
03:15:34,228 --> 03:15:39,150
SPEAKER_01: Ah, n'espère pas plus, parce que là, malgré qu'il y a tout ça comme image...

1825
03:15:40,751 --> 03:15:48,697
SPEAKER_01: En fait, ça c'est une cinématique, ça c'est une cinématique, ça c'est une cinématique, ça c'est une cinématique, ça c'est une cinématique.

1826
03:15:48,737 --> 03:15:53,821
SPEAKER_01: Donc en fait, au total, t'as 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

1827
03:15:53,861 --> 03:15:56,102
SPEAKER_01: T'as 12 cinématiques.

1828
03:15:56,142 --> 03:15:57,483
SPEAKER_01: 12 cinématiques qui durent une minute.

1829
03:15:57,524 --> 03:16:00,486
SPEAKER_01: Donc c'est pour ça que ça ne va pas durer plus d'une minute, 12.

1830
03:16:01,307 --> 03:16:12,059
SPEAKER_01: Après, s'il y a une cinématique qui dure une minute trente, bon voilà, mais pour l'instant, on ne sait pas, mais ne t'attends pas à avoir plus de dix minutes, voire huit minutes, ça serait peut-être ça.

1831
03:16:12,119 --> 03:16:14,942
SPEAKER_01: Et la cinématique, la description, ça serait ça.

1832
03:16:16,713 --> 03:16:19,814
SPEAKER_01: La description, ce serait ça la description.

1833
03:16:19,854 --> 03:16:23,316
SPEAKER_01: C'est exactement la même chose que l'année 1 en gros.

1834
03:16:23,336 --> 03:16:27,437
SPEAKER_01: Donc ce qu'on fait c'est toute l'énération des Mindsteads Legacy de l'année 2 en entier.

1835
03:16:27,497 --> 03:16:30,899
SPEAKER_01: Et donc là il y a la première narration, Razer et Chaser.

1836
03:16:30,939 --> 03:16:36,481
SPEAKER_01: Après on a bon Tourface Remix, Island Rush, ça c'est les noms des thématiques.

1837
03:16:36,521 --> 03:16:38,061
SPEAKER_01: C'est les noms des thématiques.

1838
03:16:38,121 --> 03:16:39,122
SPEAKER_01: Et en fait ici...

1839
03:16:39,922 --> 03:16:45,723
SPEAKER_01: Racer et Chaser, en fait, Racer et Chaser, ça correspond à ça.

1840
03:16:45,763 --> 03:16:54,405
SPEAKER_01: Et quand je vais dans ce dossier Racer et Chaser, quand j'ouvre l'image, ça correspond aux deux images qui sont là et aux deux images qui sont ici.

1841
03:16:54,445 --> 03:17:00,987
SPEAKER_01: Et donc ces deux images-là, ces deux images-là, c'est tout simplement l'image là et là.

1842
03:17:01,027 --> 03:17:05,648
SPEAKER_01: Et ici, il y a deux images là et deux images là.

1843
03:17:07,883 --> 03:17:14,327
SPEAKER_01: Et ces deux images-là, ça correspond tout simplement au dossier « Motorface Remix ».

1844
03:17:14,407 --> 03:17:19,150
SPEAKER_01: Et quand tu vas dans « Motorface Remix », tu vois, tu as ces deux-là et ces deux-là.

1845
03:17:19,190 --> 03:17:21,431
SPEAKER_01: En fait, ce que j'ai fait, c'est que j'ai récupéré ça.

1846
03:17:21,451 --> 03:17:22,612
SPEAKER_01: J'ai récupéré ça.

1847
03:17:22,632 --> 03:17:29,656
SPEAKER_01: J'ai pris ces deux images-là de chaque côté et je les ai mis côte à côte.

1848
03:17:29,676 --> 03:17:34,179
SPEAKER_01: Après, j'ai tout sélectionné et puis après, je les ai mis dans la case en dimensionnée.

1849
03:17:34,299 --> 03:17:34,519
SPEAKER_01: Voilà.

1850
03:17:34,539 --> 03:17:35,220
SPEAKER_01: C'est comme ça que j'ai fait.

1851
03:17:35,560 --> 03:17:41,608
SPEAKER_01: Sinon, regarde la rapidité quand j'ouvre un dossier là, par exemple, là je double clique dessus et regarde.

1852
03:17:41,628 --> 03:17:42,249
SPEAKER_01: T'as vu ?

1853
03:17:42,269 --> 03:17:44,051
SPEAKER_01: C'est bien plus rapide.

1854
03:17:44,812 --> 03:17:49,058
SPEAKER_01: T'as vu, j'ai à peine cliqué dessus et t'as vu, c'est ouvert instantanément.

1855
03:17:49,178 --> 03:17:51,661
SPEAKER_01: Je clique sur n'importe quelle image, j'appuie sur entrée, regarde.

1856
03:17:53,583 --> 03:17:54,765
SPEAKER_01: T'as vu ?

1857
03:17:54,785 --> 03:17:55,966
SPEAKER_01: T'as vu la rapidité ?

1858
03:17:55,986 --> 03:17:59,050
SPEAKER_01: T'as vu j'ai appelé dessus et c'est déjà ouvert toi ?

1859
03:17:59,110 --> 03:18:06,559
SPEAKER_01: Et bah y'a un endroit, y'a un endroit, c'est encore pire, c'est flagrant en fait, y'a un endroit c'est encore plus froid qu'un camp.

1860
03:18:06,599 --> 03:18:13,287
SPEAKER_01: En gros ça, ça prend toujours du temps, en gros quand je fais ça modifié, et bah là, là en gros rien.

1861
03:18:16,152 --> 03:18:18,214
SPEAKER_01: Là, d'habitude, c'est hyper long, d'habitude.

1862
03:18:18,274 --> 03:18:19,896
SPEAKER_01: Et là, rien.

1863
03:18:19,936 --> 03:18:22,358
SPEAKER_01: Et là, je peux déjà modifier.

1864
03:18:22,398 --> 03:18:25,020
SPEAKER_01: Je peux déjà interagir avec la page.

1865
03:18:25,060 --> 03:18:26,741
SPEAKER_01: Je peux déjà interagir.

1866
03:18:26,781 --> 03:18:30,345
SPEAKER_01: Et bien, cette petite fenêtre, elle, c'est très long à s'ouvrir.

1867
03:18:30,385 --> 03:18:31,746
SPEAKER_01: En gros, là, je fais ça.

1868
03:18:31,786 --> 03:18:33,027
SPEAKER_01: Et quand je clique sur modifier...

1869
03:18:34,714 --> 03:18:38,716
SPEAKER_01: Donc là, tu vois, en tant que la souris, elle est en main, ça veut dire que je ne peux pas modifier quoi que ce soit.

1870
03:18:38,756 --> 03:18:39,756
SPEAKER_01: Et regarde.

1871
03:18:39,796 --> 03:18:40,637
SPEAKER_01: Et t'as vu ?

1872
03:18:40,657 --> 03:18:42,338
SPEAKER_01: Là, la souris, c'est plus une main.

1873
03:18:42,398 --> 03:18:43,998
SPEAKER_01: Et là, ça veut dire que je peux déjà modifier.

1874
03:18:44,019 --> 03:18:45,239
SPEAKER_01: T'as vu ?

1875
03:18:45,279 --> 03:18:46,920
SPEAKER_01: C'est quand même assez rapide, hein, t'as vu ?

1876
03:18:46,960 --> 03:18:49,601
SPEAKER_01: Et bah ça, avant, ça prenait deux fois plus de temps.

1877
03:18:49,641 --> 03:18:58,706
SPEAKER_01: Ça veut dire, en gros, que là, en gros, là, en gros, modifier ça, ça prenait exactement plus de 10 secondes.

1878
03:18:58,766 --> 03:19:01,227
SPEAKER_01: En gros, entre le moment où je faisais ça et j'appuyais sur le crayon...

1879
03:19:02,167 --> 03:19:19,857
SPEAKER_01: et que je mettais ma souris ici, il y avait 10 secondes avant que le curseur devienne tout simplement, voilà, avant que le curseur devienne comme ça, tu vois, et ben là, t'as vu, ça prend même pas 3 secondes, t'as vu, ça prend 3 secondes, 4 secondes, et t'as vu, c'est ça, et ben avant, il fallait attendre 10 secondes,

1880
03:19:20,237 --> 03:19:22,199
SPEAKER_01: 10 secondes réellement.

1881
03:19:22,239 --> 03:19:24,000
SPEAKER_01: Et encore, je ne montais pas.

1882
03:19:24,040 --> 03:19:28,843
SPEAKER_01: Et maintenant, cette interface-là, c'est vraiment que cette interface-là.

1883
03:19:28,863 --> 03:19:34,687
SPEAKER_01: Cette interface-là, je ne sais pas pourquoi, il fallait autant de temps avant pour ouvrir cette interface-là.

1884
03:19:34,707 --> 03:19:36,448
SPEAKER_01: C'est un bug, en fait, je ne sais pas.

1885
03:19:36,468 --> 03:19:40,331
SPEAKER_01: Mais vraiment, en fait, avant, ça prenait 10 secondes à ouvrir ça.

1886
03:19:40,371 --> 03:19:46,195
SPEAKER_01: En fait, ce nouveau PC, il n'y a pas grand-chose réellement de différence, à part qu'ouvrir un fichier comme ça, c'est plus rapide.

1887
03:19:46,935 --> 03:19:51,096
SPEAKER_01: Et ouvrir cette interface-là, c'était bien 10 secondes d'ouvrir à ouvrir.

1888
03:19:51,136 --> 03:19:52,856
SPEAKER_01: Mais 10 secondes réellement.

1889
03:19:52,876 --> 03:19:53,896
SPEAKER_01: Je mettais vraiment 10 secondes.

1890
03:19:53,936 --> 03:20:00,677
SPEAKER_01: Entre le moment où j'appuyais sur le bouton pour ouvrir et le moment où ça s'ouvrait, il y avait 10 secondes d'intervalle.

1891
03:20:00,717 --> 03:20:03,738
SPEAKER_01: Mais c'est vraiment juste avec cette interface-là.

1892
03:20:03,758 --> 03:20:06,078
SPEAKER_01: Parce que vraiment, il n'y a que là, en fait, que ça bague.

1893
03:20:06,098 --> 03:20:07,139
SPEAKER_01: Je ne sais pas pourquoi.

1894
03:20:07,159 --> 03:20:11,919
SPEAKER_01: Là, si je clique sur n'importe quel endroit et j'appuie sur le crayon, là, je peux déjà...

1895
03:20:12,160 --> 03:20:13,200
SPEAKER_01: Tu vois, c'est instantané.

1896
03:20:13,220 --> 03:20:14,640
SPEAKER_01: Je peux déjà modifier ça.

1897
03:20:15,380 --> 03:20:19,442
SPEAKER_01: Et ben ça, c'est instantané, mais cette interface-là, je sais pas pourquoi.

1898
03:20:19,742 --> 03:20:28,046
SPEAKER_01: Tu vois, je fais un là, et j'appuie sur le crayon, et puis là, dans la seconde, tu vois, instantanément, je peux déjà modifier le texte, quoi, si je veux.

1899
03:20:28,086 --> 03:20:39,732
SPEAKER_01: Mais quand je vais dans personnalisation, quand je vais dans personnalisation, je vais dans onglet alcool, et puis ici, je fais ça, et j'appuie sur, ben, tu vois, modifier, et quand je clique sur modifier, tu vois, déjà, la page tabule, elle ne trouve pas instantanément,

1900
03:20:40,212 --> 03:20:58,348
SPEAKER_01: et après une fois que t'es là tu vois la main elle reste une main et ça le moment où je peux et bah c'était avant c'était quinze secondes avant entre le moment où j'appuie sur le trois points j'appuie sur le crayon et t'as vu j'appuie dessus et tu vois là elle met il y a une latence et après il fallait quinze secondes après pour arriver et modifier là et là t'as vu

1901
03:20:59,268 --> 03:21:01,910
SPEAKER_01: C'est déjà possible de le faire.

1902
03:21:01,970 --> 03:21:06,694
SPEAKER_01: Alors il se passe 3 secondes entre le moment où j'appuie là et le moment où je fais ça, mais avant il y avait 20 secondes.

1903
03:21:06,714 --> 03:21:13,219
SPEAKER_01: Parce qu'entre le moment où j'appuie sur les 3 points et le moment où la page s'ouvre, déjà il y avait 5 secondes d'intervalle.

1904
03:21:13,279 --> 03:21:16,261
SPEAKER_01: Il y avait déjà 5 secondes avant que ça s'ouvre.

1905
03:21:16,321 --> 03:21:20,524
SPEAKER_01: Et après, quand la page était ouverte, je ne pouvais pas interagir avant 10 secondes.

1906
03:21:22,075 --> 03:21:28,701
SPEAKER_01: Je ne sais pas pourquoi, mais vraiment, tu comptais jusqu'à 10 et c'était seulement où fonctionnait l'interface.

1907
03:21:28,741 --> 03:21:31,503
SPEAKER_01: Ça doit être un problème de performance.

1908
03:21:31,523 --> 03:21:34,946
SPEAKER_01: En fait, si j'utilise mon portable et je fais la même chose, ça va être long.

1909
03:21:36,863 --> 03:21:41,405
SPEAKER_01: En fait, peu importe l'endroit où je fais ça, ça va être long.

1910
03:21:41,425 --> 03:21:48,608
SPEAKER_01: Parce que je peux faire la même chose sur mon portable, exactement faire la même démarche que ça, et ça prend 10 secondes pour faire pareil.

1911
03:21:48,688 --> 03:21:50,549
SPEAKER_01: Or que c'est la même interface.

1912
03:21:50,569 --> 03:21:51,809
SPEAKER_01: C'est le même endroit.

1913
03:21:51,849 --> 03:21:56,231
SPEAKER_01: Et ça dépend pas de la connexion Internet, de faire ça.

1914
03:21:56,251 --> 03:21:58,332
SPEAKER_01: Ça dépend vraiment pas de la connexion Internet.

1915
03:21:58,612 --> 03:22:03,094
SPEAKER_01: Ça dépend du PC.

1916
03:22:03,134 --> 03:22:05,875
SPEAKER_01: En fonction du PC que t'as, ça peut être plus ou moins rapide, cette page-là.

1917
03:22:07,627 --> 03:22:08,648
SPEAKER_01: Mais vraiment, c'est le PC.

1918
03:22:08,688 --> 03:22:09,789
SPEAKER_01: En fait, c'est le processeur.

1919
03:22:09,809 --> 03:22:11,831
SPEAKER_01: Je sais pas.

1920
03:22:11,871 --> 03:22:12,672
SPEAKER_01: Je sais pas.

1921
03:22:12,692 --> 03:22:16,876
SPEAKER_01: Pourtant, le téléphone, il ouvre tout instantanément.

1922
03:22:16,916 --> 03:22:19,498
SPEAKER_01: Mon portable, il ouvre toutes les pages instantanément.

1923
03:22:19,518 --> 03:22:21,901
SPEAKER_01: Genre, je suis que sur une page, ça s'ouvre instantanément, quoi.

1924
03:22:25,242 --> 03:22:26,183
SPEAKER_01: Ouais, ça souffre, quoi.

1925
03:22:26,223 --> 03:22:32,549
SPEAKER_01: Enfin, bon, ça prend un peu de temps, parce que là, ça dépend de la connexion Internet que j'ai, mais bon, parce que là, je suis connecté avec...

1926
03:22:32,589 --> 03:22:41,838
SPEAKER_01: Si je me mets en Wi-Fi, c'est plus rapide, mais ce que je veux dire, c'est que là, moi, je suis connecté en Wi-Fi, là, je suis connecté en Wi-Fi, et malgré tout, ça sera plus long.

1927
03:22:41,878 --> 03:22:43,139
SPEAKER_01: Donc là, je suis sur la même page, là.

1928
03:22:43,199 --> 03:22:45,842
SPEAKER_01: Alors, la page, elle est plus petite, mais c'est la même chose, hein, tu vois.

1929
03:22:45,862 --> 03:22:46,863
SPEAKER_01: Ça, c'est la même chose que là.

1930
03:22:47,504 --> 03:22:48,365
SPEAKER_01: Et là, je vais faire pareil.

1931
03:22:48,405 --> 03:22:51,972
SPEAKER_01: À toi, je viens ici.

1932
03:22:51,993 --> 03:22:53,856
SPEAKER_01: Alors là, je ne peux que supprimer la section.

1933
03:22:53,876 --> 03:22:54,357
SPEAKER_01: C'est bizarre.

1934
03:22:54,377 --> 03:22:56,221
SPEAKER_01: Normalement, je peux la modifier, normalement.

1935
03:22:59,288 --> 03:23:03,110
SPEAKER_01: Ah bah oui, c'est ici, voilà, l'autre, je peux pas...

1936
03:23:03,130 --> 03:23:04,731
SPEAKER_01: Voilà, là, je modifie.

1937
03:23:04,751 --> 03:23:08,894
SPEAKER_01: Bon, là, étrangement, là, ça s'ouvre instantanément, la page, contrairement au PC.

1938
03:23:08,934 --> 03:23:13,916
SPEAKER_01: Mais, déjà, tu vois, déjà, tu vois, là, déjà, la page, elle voit le genre, tu vois.

1939
03:23:13,976 --> 03:23:20,220
SPEAKER_01: Et là, tu vois, je peux toujours pas modifier, tu vois, je peux toujours pas faire, tu vois.

1940
03:23:20,260 --> 03:23:21,761
SPEAKER_01: Ça, c'est long, hein, regarde.

1941
03:23:21,781 --> 03:23:23,782
SPEAKER_01: Voilà, et là, et ça y est, et atteint...

1942
03:23:25,762 --> 03:23:27,683
SPEAKER_01: Voilà, là, ça y est, je peux seulement.

1943
03:23:27,703 --> 03:23:28,624
SPEAKER_01: Seulement.

1944
03:23:28,764 --> 03:23:30,886
SPEAKER_01: T'as vu, c'est seulement, ça y est.

1945
03:23:30,906 --> 03:23:32,707
SPEAKER_01: Là, tu vois, le curseur, il clignote.

1946
03:23:32,847 --> 03:23:35,269
SPEAKER_01: Là, je peux seulement modifier.

1947
03:23:35,329 --> 03:23:37,971
SPEAKER_01: Alors que là, t'as vu, c'était bien plus rapide, quoi.

1948
03:23:37,991 --> 03:23:43,115
SPEAKER_01: Alors, cette, la page, elle s'ouvre plus vite, mais l'interface pour modifier, elle est plus longue.

1949
03:23:43,175 --> 03:23:44,996
SPEAKER_01: Et pourtant, je suis connecté au Wi-Fi.

1950
03:23:45,036 --> 03:23:46,217
SPEAKER_01: Je suis connecté en Wi-Fi.

1951
03:23:46,237 --> 03:23:48,739
SPEAKER_01: Donc, tu vois, ça dépend vraiment pas de la Wi-Fi.

1952
03:23:48,759 --> 03:23:54,463
SPEAKER_01: Tu vois, j'appuie sur modifier, il se trouve que tu vois, là, il y a de la latence, elle est encore plus longue que...

1953
03:23:55,083 --> 03:23:58,927
SPEAKER_01: J'ai cliqué dessus, t'as vu vraiment la latence, là t'as vu c'est encore pire.

1954
03:23:58,967 --> 03:24:01,730
SPEAKER_01: Et là comme tu peux le voir, le petit curseur il ne cliote pas.

1955
03:24:02,691 --> 03:24:03,692
SPEAKER_01: Tu vois le curseur qu'il y a ici.

1956
03:24:04,353 --> 03:24:06,816
SPEAKER_01: Tu vois il y a un curseur ici.

1957
03:24:06,856 --> 03:24:08,377
SPEAKER_01: Et là tu vois c'est seulement modifiable.

1958
03:24:08,457 --> 03:24:11,561
SPEAKER_01: Tu vois seulement.

1959
03:24:11,581 --> 03:24:13,723
SPEAKER_01: Seulement après tout ce temps.

1960
03:24:13,743 --> 03:24:17,527
SPEAKER_01: Donc toi j'appuie ici, là je fais ça, donc là tu vois j'appuie dessus, et tu vois la page...

1961
03:24:19,403 --> 03:24:23,407
SPEAKER_01: Elle s'affiche au bout de tout ce temps-là.

1962
03:24:23,467 --> 03:24:27,191
SPEAKER_01: Et là, quand je mets le curseur en plein milieu, là, j'ai appuyé en plein milieu.

1963
03:24:27,251 --> 03:24:29,373
SPEAKER_01: Et quand même, tu vois, j'ai appuyé en plein milieu, puis on ne voit même pas le curseur.

1964
03:24:29,393 --> 03:24:37,641
SPEAKER_01: Tu vois, j'ai appuyé, et là, tu as vu, la page, elle a réagi que maintenant, elle a réagi avec plus de 3 secondes d'intervalle ou de 4 secondes d'intervalle.

1965
03:24:37,701 --> 03:24:42,146
SPEAKER_01: Et là, maintenant, tu vois, le délai, il est quand même plus long.

1966
03:24:42,766 --> 03:24:44,007
SPEAKER_01: Quand même, pour faire la même chose.

1967
03:24:44,027 --> 03:24:46,168
SPEAKER_01: De toute façon, ce n'est pas compliqué.

1968
03:24:46,248 --> 03:24:47,229
SPEAKER_01: Là, je fais ça.

1969
03:24:47,249 --> 03:24:49,130
SPEAKER_01: Si j'appuie ici, je fais la même chose.

1970
03:24:49,170 --> 03:24:51,832
SPEAKER_01: Là, ça ne va être plus rien.

1971
03:24:52,472 --> 03:24:54,913
SPEAKER_01: Là, j'appuie sur modifier sur le PC.

1972
03:24:54,953 --> 03:24:57,415
SPEAKER_01: Et là, j'appuie ici.

1973
03:24:57,455 --> 03:24:58,135
SPEAKER_01: Là, c'est ouvert.

1974
03:24:58,175 --> 03:24:59,036
SPEAKER_01: Et là, ce n'est pas ouvert.

1975
03:24:59,076 --> 03:25:02,218
SPEAKER_01: Et pourtant, j'ai appuyé en même temps sur les deux.

1976
03:25:02,318 --> 03:25:04,099
SPEAKER_01: Là, c'est modifiable sur le PC.

1977
03:25:04,139 --> 03:25:06,020
SPEAKER_01: Et là, est-ce que c'est modifiable ?

1978
03:25:06,040 --> 03:25:07,141
SPEAKER_01: Non.

1979
03:25:07,201 --> 03:25:10,102
SPEAKER_01: Ce n'est pas modifiable parce que le petit curseur noir, il ne clignote pas.

1980
03:25:10,142 --> 03:25:10,963
SPEAKER_01: Et là, il clignote.

1981
03:25:12,723 --> 03:25:17,745
SPEAKER_01: Et là, ça fait déjà plus de 5 secondes que je peux modifier.

1982
03:25:17,765 --> 03:25:19,485
SPEAKER_01: Alors que là, ça fait déjà plus de...

1983
03:25:19,505 --> 03:25:21,326
SPEAKER_01: Là, c'est seulement maintenant.

1984
03:25:21,366 --> 03:25:23,426
SPEAKER_01: Et ça, ça l'a toujours été.

1985
03:25:23,466 --> 03:25:29,008
SPEAKER_01: Mais ça, ça a toujours été, que ce soit sur ce portable, ou que ce soit sur ce PC, ou sur l'autre PC.

1986
03:25:29,028 --> 03:25:33,469
SPEAKER_01: Peu importe le PC que j'avais, ou peu importe le téléphone que j'avais, cette interface a pris toujours du temps.

1987
03:25:34,210 --> 03:25:44,312
SPEAKER_01: mais sur ce pc là le temps est moins long mais bon tu vois toujours que c'est quand même pas normal que ça soit long mais c'est moins pire je sais pas pourquoi c'est juste moins pire

1988
03:25:45,875 --> 03:25:47,115
SPEAKER_01: Mais bon.

1989
03:25:47,135 --> 03:25:49,736
SPEAKER_01: Mais au moins, l'avantage, c'est que c'est quand même bien plus rapide que l'autre.

1990
03:25:49,756 --> 03:26:01,338
SPEAKER_01: Ben, en fait, le seul avantage de ce PC, c'est que tous les trucs qui étaient un peu longs à ouvrir sont un poil plus rapides qu'avant.

1991
03:26:01,358 --> 03:26:07,439
SPEAKER_01: C'est plus rapide de 2-3 secondes, en vrai, à peu près, 2-3 secondes, non, à peu près.

1992
03:26:07,479 --> 03:26:14,400
SPEAKER_01: Je vais dans n'importe quelle image, je clique dessus, et là, avant, il y avait écrit « Veuillez patienter pendant 5 secondes sur l'écran ».

1993
03:26:15,941 --> 03:26:25,845
SPEAKER_01: donc vraiment y avait cinq secondes sur l'écran genre là je pouvais attendre cinq secondes avant que le message apparaisse et voir des fois que l'image ne s'ouvre pas vraiment plus

1994
03:26:28,119 --> 03:26:29,941
SPEAKER_01: Là, je clique dessus.

1995
03:26:30,041 --> 03:26:31,723
SPEAKER_01: Voilà, ça a écrit création.

1996
03:26:31,803 --> 03:26:35,066
SPEAKER_01: A peine que le temps que le message s'affiche...

1997
03:26:35,106 --> 03:26:37,109
SPEAKER_01: Alors qu'avant, le message pouvait s'afficher.

1998
03:26:37,169 --> 03:26:42,534
SPEAKER_01: Et le temps que l'entièreté de l'encadrement s'affiche, il y avait encore quelques secondes à patienter.

1999
03:26:42,554 --> 03:26:45,437
SPEAKER_01: Parce que des fois, le message partait, mais toute l'interface n'était pas encore...

2000
03:26:45,457 --> 03:26:46,639
SPEAKER_01: Tu ne pouvais pas encore interagir avec...

2001
03:26:48,032 --> 03:26:52,657
SPEAKER_01: Bref, donc tu vois, je clique sur n'importe laquelle, c'est vraiment dû rapidement.

2002
03:26:52,717 --> 03:26:57,443
SPEAKER_01: Et donc si je veux ouvrir toutes ces images-là, avec le même logiciel, je ne peux pas le faire.

2003
03:26:57,503 --> 03:27:03,610
SPEAKER_01: Si je clique ici sur ouvrir, ça n'ouvre que l'image où j'ai cliqué dessus.

2004
03:27:05,491 --> 03:27:07,032
SPEAKER_01: qui va s'ouvrir.

2005
03:27:07,052 --> 03:27:12,615
SPEAKER_01: Donc si je fais tout ça et je clique sur celle-ci, c'est seulement celle-ci qui va s'ouvrir, mais pas celle-là.

2006
03:27:12,675 --> 03:27:20,760
SPEAKER_01: Et si j'ouvre toutes celles-ci avec ce logiciel-là, je suis obligé de glisser toutes ces images-là dans un endroit.

2007
03:27:20,780 --> 03:27:24,001
SPEAKER_01: Si je ne glisse pas toutes ces images-là dans un seul dossier, ça ne marche pas.

2008
03:27:24,041 --> 03:27:28,744
SPEAKER_01: Parce qu'avant, je faisais ça, clique droit, et je ligueais ici.

2009
03:27:28,764 --> 03:27:30,105
SPEAKER_01: Mais là, ça ne marche pas sur celui-ci.

2010
03:27:31,958 --> 03:27:35,384
SPEAKER_01: Voilà, parce qu'ils ont voulu le retirer, ils ont voulu retirer ça.

2011
03:27:35,424 --> 03:27:39,751
SPEAKER_01: Mais moi, j'étais obligé d'installer ce truc-là parce qu'il n'existait pas, hein.

2012
03:27:39,771 --> 03:27:43,397
SPEAKER_01: J'étais obligé de la rajouter manuellement, ce machin-là, parce qu'il n'y était pas, hein.

2013
03:27:45,359 --> 03:27:53,907
SPEAKER_01: Enfin, il y est maintenant, j'ai ça, mais bon, après si je double-clic dessus, ça fait la même chose que de faire clic droit faire ça.

2014
03:27:53,947 --> 03:28:07,019
SPEAKER_01: Mais si je veux ouvrir vraiment plusieurs pages avec ce truc, si je ne veux pas m'amuser à les ouvrir une par une, je prends toutes ces images et je fais glisser tout ça sur ce dossier qui est ici.

2015
03:28:07,419 --> 03:28:14,884
SPEAKER_01: Enfin, ça c'est un dossier que j'ai créé, enfin c'est un dossier que j'ai fait.

2016
03:28:14,904 --> 03:28:21,207
SPEAKER_01: Et puis après, si je lise toutes ces images-là dans le truc qui est ici, enfin c'est pas vraiment un dossier, ça va pas vraiment les mettre dedans.

2017
03:28:21,227 --> 03:28:30,593
SPEAKER_01: Quand je mets ces images-là dedans, ça va ouvrir un invite de commande, et l'invite de commande, il va exécuter une commande qui va ouvrir toutes ces images-là, les unes après les autres en gros.

2018
03:28:32,133 --> 03:28:34,394
SPEAKER_01: C'est comme ça que ça va se faire.

2019
03:28:34,434 --> 03:28:36,275
SPEAKER_01: Mais ce truc-là, ce n'est pas moi qui l'a créé.

2020
03:28:36,295 --> 03:28:40,758
SPEAKER_01: Ce truc-là, c'est moi qui l'a créé en faisant des recherches.

2021
03:28:40,798 --> 03:28:51,223
SPEAKER_01: Pour pouvoir ouvrir, pour celles qui ont plusieurs images, ouvrir avec ce truc-là, il a fallu que je fasse des recherches pour que je puisse ouvrir comme Windows 10.

2022
03:28:51,243 --> 03:28:55,786
SPEAKER_01: Donc si je prends ces images, je glisse là-dessus.

2023
03:28:55,906 --> 03:29:01,429
SPEAKER_01: Tu vois ici, il y a un invite de commande qui s'est ouvert pendant quelques secondes.

2024
03:29:01,969 --> 03:29:18,653
SPEAKER_01: et ça a exécuté une commande et là maintenant toutes les images se sont ouvertes et ça bah c'est pas possible sur le pc normalement si tu veux ouvrir toutes ces images là bah la seule solution que t'as c'est de créer ton propre truc faut créer un dossier comme ça

2025
03:29:19,413 --> 03:29:24,434
SPEAKER_01: Mais ce fichier là, c'est un fichier que j'ai créé moi-même.

2026
03:29:25,154 --> 03:29:26,935
SPEAKER_01: C'est une ligne de commande en fait.

2027
03:29:26,955 --> 03:29:30,616
SPEAKER_01: C'est des lignes de commande.

2028
03:29:30,636 --> 03:29:32,076
SPEAKER_01: C'est du code, c'est du code en gros.

2029
03:29:32,096 --> 03:29:34,657
SPEAKER_01: C'est comme quand le développeur code quelque chose pour que ça fonctionne.

2030
03:29:36,197 --> 03:29:45,139
SPEAKER_01: Mais bon, étant donné que moi je ne sais pas faire du code, du coup il a fallu que je regarde sur internet pour savoir comment on fait pour créer du code.

2031
03:29:47,617 --> 03:29:56,242
SPEAKER_01: Parce que moi, je ne sais pas faire.

2032
03:29:56,262 --> 03:30:00,805
SPEAKER_01: Normalement, il y a un bouton qui permet de modifier le contenu de ce machin-là.

2033
03:30:00,845 --> 03:30:04,387
SPEAKER_01: Mais je ne sais pas comment on fait.

2034
03:30:04,447 --> 03:30:15,434
SPEAKER_01: On peut l'exécuter en tant que... Ok, bon.

2035
03:30:15,474 --> 03:30:16,534
SPEAKER_01: Je ne pourrais peut-être pas...

2036
03:30:23,937 --> 03:30:28,166
SPEAKER_01: ça c'est la ligne de commande en gros c'est grâce à ce texte là que ça ouvre les images

2037
03:30:32,777 --> 03:30:36,640
SPEAKER_01: Alors moi, je sais pas trop ce que ça veut dire, mais...

2038
03:30:36,660 --> 03:30:46,006
SPEAKER_01: Tout ce que ça veut dire, c'est que si jamais je glisse n'importe quelle image dans ce dossier, enfin ça c'est vraiment du code informatique, moi j'y connais rien du tout.

2039
03:30:46,026 --> 03:31:02,397
SPEAKER_01: Tout ce que je sais, c'est que ce texte-là, c'est grâce à ce texte-là que quand tu glisses une image, que je glisse plusieurs images dans un dossier, et bien grâce à ça, ça va ouvrir plusieurs images dans le format que je veux.

2040
03:31:04,958 --> 03:31:11,962
SPEAKER_01: En gros, il faut vraiment que quand je double-clique, il faut que ça ouvre forcément avec ça.

2041
03:31:11,982 --> 03:31:17,965
SPEAKER_01: Parce que si je double-clique et ça ouvre pas avec ça, ça va ouvrir avec le truc par défaut.

2042
03:31:18,045 --> 03:31:20,746
SPEAKER_01: Et donc, en gros, je vais ici.

2043
03:31:20,806 --> 03:31:25,489
SPEAKER_01: Et donc, quand je double-clique, ça va forcément s'ouvrir avec ce logiciel-là.

2044
03:31:26,209 --> 03:31:33,992
SPEAKER_01: Et donc si je clique sur celui-ci, si je laisse ces images là, ça va ouvrir toutes les images avec ça.

2045
03:31:34,052 --> 03:31:35,012
SPEAKER_01: En gros.

2046
03:31:35,052 --> 03:31:42,034
SPEAKER_01: Et donc c'est pratique parce que du coup il suffit simplement de définir quand tu cliques dessus deux fois, avec quoi ça s'ouvre.

2047
03:31:42,074 --> 03:31:47,096
SPEAKER_01: Est-ce que ça va s'ouvrir avec... Parce que sinon tu peux faire ouvrir avec et manuellement tu peux ouvrir avec un autre.

2048
03:31:48,390 --> 03:32:03,926
SPEAKER_01: Mais si tu ouvrir plusieurs images avec ça, il faut aller sur chaque image, clique droit, ouvrir, faire ça, ouvrir, il faut faire comme ça si tu veux vraiment ouvrir toutes ces images là avec ce truc.

2049
03:32:03,946 --> 03:32:08,150
SPEAKER_01: T'as vu que c'est chiant de faire ça à chaque fois sur chaque image, bah il fallait trouver une solution.

2050
03:32:09,609 --> 03:32:16,415
SPEAKER_01: Mais si je veux ouvrir cette image-là avec autre chose que ça, je serai sur l'une des icônes qui sont là, et ça va ouvrir avec ça.

2051
03:32:16,455 --> 03:32:20,038
SPEAKER_01: Donc si je veux ouvrir avec photos, ça va ouvrir avec l'appareil photo.

2052
03:32:20,939 --> 03:32:24,722
SPEAKER_01: Enfin, ça va ouvrir les images avec les photos où tu peux regarder les photos.

2053
03:32:24,742 --> 03:32:27,464
SPEAKER_01: Quand tu fais ça, ça les ouvre.

2054
03:32:27,504 --> 03:32:28,345
SPEAKER_01: Voilà.

2055
03:32:28,365 --> 03:32:28,905
SPEAKER_01: Ça, c'est le mode.

2056
03:32:28,925 --> 03:32:31,648
SPEAKER_01: Ça, en fait, par défaut, c'est comme ça que ça s'ouvre.

2057
03:32:33,205 --> 03:32:37,369
SPEAKER_01: Par défaut, quand tu ouvres une image, ça s'ouvre sous forme de photo.

2058
03:32:37,429 --> 03:32:43,875
SPEAKER_01: En gros, quand tu regardes une photo, quand tu ouvres un fichier, puis quand tu regardes des photos, ça c'est la photo.

2059
03:32:43,895 --> 03:32:47,398
SPEAKER_01: Normalement, c'est ça par défaut, ça s'ouvre avec des photos.

2060
03:32:47,418 --> 03:32:55,385
SPEAKER_01: Normalement, ça se trouve avec l'appareil photo, mais moi, si je dois faire tout ça comme modification d'image, je ne vais pas faire clic droit ouvrir à chaque fois.

2061
03:32:55,405 --> 03:32:59,009
SPEAKER_01: Alors que si je sélectionne tout, je fais juste un clic,

2062
03:33:00,069 --> 03:33:06,411
SPEAKER_01: Et je clique là, c'est quand même pratique que tout ça, ça s'ouvre au lieu de faire chaque fois le même clic sur la même image.

2063
03:33:06,431 --> 03:33:12,994
SPEAKER_01: Alors que mon objectif, c'est juste de tout ouvrir en faisant le moins de clic possible.

2064
03:33:13,014 --> 03:33:15,534
SPEAKER_01: Parce que sinon, il faut que je fasse clic comme ça.

2065
03:33:15,555 --> 03:33:16,735
SPEAKER_01: Sinon, il faudrait que je fasse comme ça.

2066
03:33:17,855 --> 03:33:45,780
SPEAKER_01: voilà à chaque fois faudrait que je fasse ça chaque fois faudrait que je fasse ça ça serait la réalité la réalité c'est que ça c'est la chose qu'il faudrait faire mais grâce au petit dossier que j'ai créé ben je prends je sélectionne tout je prends toi là il y en a 6 je le glisse en bas de l'écran enfin c'est pas que je le glisse en l'écran j'ai le mis j'ai mis ça en bas de l'écran à cet endroit là mais en fonction de là où se trouve ce dossier si ce dossier il se trouve là il faudra glisser ici

2067
03:33:46,780 --> 03:33:48,181
SPEAKER_01: Le truc.

2068
03:33:48,201 --> 03:33:52,203
SPEAKER_01: Mais ce que je veux dire, c'est que ce dossier-là, c'est pas moi qui l'ai inventé.

2069
03:33:52,243 --> 03:33:54,204
SPEAKER_01: Je suis passé par l'intelligence artificielle.

2070
03:33:54,224 --> 03:34:03,869
SPEAKER_01: C'est l'intelligence artificielle qui m'a dit, c'est comme ça qu'il faut créer un dossier avec ça qui est écrit dans ce dossier-là.

2071
03:34:03,909 --> 03:34:06,670
SPEAKER_01: Et ensuite, moi, je le mets où je veux, le dossier.

2072
03:34:06,690 --> 03:34:09,251
SPEAKER_01: Moi, je l'ai mis là pour que ça soit plus simple.

2073
03:34:09,311 --> 03:34:12,373
SPEAKER_01: En gros, si j'enlève tout ce qu'il y a sur le bureau, j'ai juste à y glisser là-dedans.

2074
03:34:13,883 --> 03:34:17,747
SPEAKER_01: Mais si je n'avais pas fait ça, il aurait fallu que je fasse ça le jour où j'en avais besoin.

2075
03:34:18,047 --> 03:34:26,015
SPEAKER_01: Et je n'en ai pas pu faire ça autrement que de faire comme ça.

2076
03:34:26,055 --> 03:34:33,662
SPEAKER_01: Si j'avais fait ça manuellement, ça m'aurait pris des heures.

2077
03:34:33,702 --> 03:34:35,524
SPEAKER_01: Pour ne pas modifier grand chose.

2078
03:34:38,303 --> 03:34:38,964
SPEAKER_01: Donc voilà.

2079
03:34:39,364 --> 03:34:41,145
SPEAKER_01: Enfin bref, c'est comme ça.

2080
03:34:41,165 --> 03:34:42,386
SPEAKER_01: C'est Windows 11.

2081
03:34:42,406 --> 03:34:46,830
SPEAKER_01: De toute façon, Windows 11, il y a beaucoup de trucs qui ne vont pas...

2082
03:34:46,890 --> 03:34:49,732
SPEAKER_01: Il y a plein de trucs, en fait, qui me dérangent, moi, dans Windows 11.

2083
03:34:49,772 --> 03:34:52,454
SPEAKER_01: Mais bon, j'essaye de m'habituer pour...

2084
03:34:52,474 --> 03:34:58,658
SPEAKER_01: J'essaye d'apprendre à utiliser Windows 11 parce que c'est vrai qu'il y a certaines spécificités qui ne sont pas pareilles.

2085
03:34:58,679 --> 03:35:01,000
SPEAKER_01: C'est compliqué d'utiliser Windows 11.

2086
03:35:01,020 --> 03:35:01,981
SPEAKER_01: Si tu veux vraiment utiliser Windows...

2087
03:35:02,502 --> 03:35:16,997
SPEAKER_01: comme Windows 10, c'est compliqué, parce qu'il y a beaucoup de choses qui ne fonctionnent pas pareil, ou qui fonctionnaient comme ça, et qui ne fonctionnent plus comme ça, où les logiciels, par défaut, ne sont plus là où il faut les réinstaller, parce que...

2088
03:35:18,818 --> 03:35:22,479
SPEAKER_01: T'as plein de logiciels par défaut qui n'existent plus.

2089
03:35:22,499 --> 03:35:24,680
SPEAKER_01: Parce que le support ne supporte pas ces...

2090
03:35:24,700 --> 03:35:28,021
SPEAKER_01: Voilà, c'est pas grave, mais c'est con.

2091
03:35:28,061 --> 03:35:33,082
SPEAKER_01: Parce que par exemple, moi, tous les logiciels que j'utilise, j'ai été obligé de les réinstaller en passant par Internet.

2092
03:35:33,122 --> 03:35:38,103
SPEAKER_01: Parce que sinon, quand t'installes l'ordinateur, ce n'est pas là par défaut.

2093
03:35:38,123 --> 03:35:40,824
SPEAKER_01: Alors que dans Windows 10, c'était là par défaut.

2094
03:35:41,924 --> 03:35:54,512
SPEAKER_01: Bah voilà, parce qu'en fait Windows 11, alors il y en a un logiciel, il est là, mais il est plus performant, il a été mis à jour, mais les mises à jour qui sont dedans ne me conviennent pas, donc je suis obligé d'installer l'ancienne version.

2095
03:35:54,552 --> 03:35:56,974
SPEAKER_01: Ouais bah c'est dommage, mais c'est comme ça, qu'est-ce que tu veux ?

2096
03:35:56,994 --> 03:36:05,580
SPEAKER_01: Bah ouais, mais de toute façon, moi, tous les logiciels que j'utilise, c'est des versions qui sont bloquées dans le temps, et je ne pourrais jamais mettre la version actuelle, parce que c'est bugué.

2097
03:36:07,648 --> 03:36:16,775
SPEAKER_01: Ah, Buggy, non, mais il y a des trucs qui ont été supprimés avec des mises à jour, enfin, il y a des mises à jour, qui ont supprimé certaines fonctionnalités du truc, et puis qui fait que...

2098
03:36:18,109 --> 03:36:19,749
SPEAKER_01: Ça marche plus comme ça marchait avant.

2099
03:36:19,809 --> 03:36:21,910
SPEAKER_01: Et voilà, c'est le bordel quoi.

2100
03:36:21,930 --> 03:36:31,412
SPEAKER_01: Donc si je veux faire comme sur l'ancien PC, faire la même chose que ce que j'utilise sur l'ancien PC, j'ai installé les mêmes trucs que j'avais sur l'ancien PC en les trouvant sur Internet.

2101
03:36:31,432 --> 03:36:32,812
SPEAKER_01: Bon, c'était pas très compliqué.

2102
03:36:32,932 --> 03:36:35,453
SPEAKER_01: Là, j'ai tout remis.

2103
03:36:35,473 --> 03:36:38,194
SPEAKER_01: Mais bon, il y avait encore quelques petits trucs qui n'allaient pas encore.

2104
03:36:38,214 --> 03:36:39,274
SPEAKER_01: C'était pas parfait encore là.

2105
03:36:40,434 --> 03:36:42,216
SPEAKER_01: Enfin, normalement, c'est censé être parfait.

2106
03:36:42,256 --> 03:36:44,558
SPEAKER_01: Après, il y a quelques trucs, peut-être, qui seront pas corrects.

2107
03:36:44,598 --> 03:36:46,760
SPEAKER_01: Enfin, c'est Windows 11.

2108
03:36:46,820 --> 03:36:50,143
SPEAKER_01: Entre Windows 10 et Windows 11, tu vois, je mets les mêmes choses dans le même endroit.

2109
03:36:50,163 --> 03:36:52,725
SPEAKER_01: Mais tu vois, il se trouve qu'il y a des trucs qui...

2110
03:36:53,105 --> 03:36:55,627
SPEAKER_01: Il y a des machins, des fois, il veut pas.

2111
03:36:55,647 --> 03:36:56,608
SPEAKER_01: Ça marche pas correct.

2112
03:36:56,628 --> 03:36:57,529
SPEAKER_01: Pas comme ça.

2113
03:36:57,589 --> 03:36:59,711
SPEAKER_01: Alors, il faut que je trouve une autre solution.

2114
03:36:59,771 --> 03:37:01,512
SPEAKER_01: Il faut que je m'adapte.

2115
03:37:01,532 --> 03:37:02,493
SPEAKER_01: Voilà, c'est chiant, mais bon.

2116
03:37:08,742 --> 03:37:19,406
SPEAKER_01: Ça ne me gêne pas tant que ça, c'est juste que les icônes, l'interface, il y a beaucoup de choses qui changent en fait dans l'interface.

2117
03:37:19,426 --> 03:37:24,588
SPEAKER_01: L'interface d'utilisateur est très différente de Windows 10, c'est très très différent.

2118
03:37:25,508 --> 03:37:33,812
SPEAKER_01: L'interface utilisateur, par exemple, là, quand tu vas dans les paramètres, bon, dans les paramètres, tu vois, déjà, cette interface-là, c'est pas comme ça sur Windows 10.

2119
03:37:33,852 --> 03:37:36,373
SPEAKER_01: Sur Windows 10, l'interface, ça n'a rien à voir.

2120
03:37:36,393 --> 03:37:40,475
SPEAKER_01: Donc déjà, là, tu t'es déjà paumé rien qu'en ouvrant cette page-là.

2121
03:37:40,535 --> 03:37:42,156
SPEAKER_01: Et ça, c'est la page des paramètres de l'ordi.

2122
03:37:42,196 --> 03:37:44,837
SPEAKER_01: Eh bien, t'as des icônes de partout.

2123
03:37:44,897 --> 03:37:46,158
SPEAKER_01: Et c'est ça qui est très compliqué.

2124
03:37:46,918 --> 03:38:04,896
SPEAKER_01: en fait t'as des icônes de partout t'as plein d'informations de partout rien que rien que là en fait t'as des boutons de partout et c'est pas clair en fait ce qu'il faut faire réellement même si bon c'est bien organisé dans chaque tuile ouais mais y a un pour moi il faudrait que chaque truc ait un dossier spécifique

2125
03:38:05,456 --> 03:38:28,570
SPEAKER_01: parce que là t'as carrément des trucs de bluetooth en plein milieu de trucs de paramètres de windows enfin je sais pas c'est bizarrement fait en fait tous les paramètres après je sais qu'ici il y a un chaque onglet qui est spécifique mais là t'as un onglet accueil et dans l'onglet accueil ça regroupe plein de trucs que j'utilise souvent j'en sais rien je sais pas je ne sais pas mais j'ai l'impression que l'onglet accueil c'est un regroupement de plein de choses des onglets qui sont là dedans

2126
03:38:28,750 --> 03:38:38,775
SPEAKER_01: C'est obligé, parce que tu vois, c'est accueil, et rien que dans l'onglet accueil, là, par exemple, il y a écrit paramètres recommandés, ça, c'est des trucs qui seraient recommandés à faire, tu vois.

2127
03:38:38,815 --> 03:38:50,160
SPEAKER_01: Là, c'est un rapport avec le Bluetooth, ça, c'est le stockage, enfin, j'ai quand même l'impression que l'onglet accueil, c'est un peu un onglet fourre-tout, en mode, on va te mettre plein de petits trucs ici, ces trucs-là, tu peux les retrouver là-dedans, mais tu peux en retrouver là.

2128
03:38:51,477 --> 03:39:12,893
SPEAKER_01: pourquoi pas, mais pourquoi pas, mais pourquoi, pourquoi ils ont fait ça, bon, c'est bien parce que t'as des raccourcis, donc bon, si tu veux aller là-dedans, t'as des raccourcis, mais bon, par exemple, si je vais dans les mises à jour, je vais là, et je suis dans les mises à jour, tu vois, alors que je suis dans l'onglet accueil, je suis dans l'onglet accueil, depuis ici, c'est comme si je clique là, ça me téléporte là,

2129
03:39:13,575 --> 03:39:16,376
SPEAKER_01: Bon, c'est un raccourci, en fait, dans un sens.

2130
03:39:16,396 --> 03:39:17,436
SPEAKER_01: Mais est-ce que c'est bien ?

2131
03:39:17,456 --> 03:39:27,619
SPEAKER_01: Je n'en sais rien si c'est bien ou pas que ça se téléporte comme ça, mais moi, je préfère aller dans chaque onglet et que dans chaque onglet, ça corresponde vraiment à ce qui est là.

2132
03:39:27,639 --> 03:39:34,601
SPEAKER_01: Mais parce que l'onglet accueil... Bon, ça ne me dérange pas que dans l'onglet accueil, tu as un best-of de un petit peu tous les trucs dans l'ordi.

2133
03:39:35,341 --> 03:39:36,502
SPEAKER_01: Bon, c'est des raccourcis.

2134
03:39:36,562 --> 03:39:41,343
SPEAKER_01: En vrai, c'est des raccourcis qui permettent d'aller plus rapidement au lieu d'aller dans chaque ligne-là.

2135
03:39:41,843 --> 03:39:46,644
SPEAKER_01: Mais bon, là, au moins, l'avantage, c'est que c'est rangé par dossier là-dedans.

2136
03:39:46,664 --> 03:39:48,205
SPEAKER_01: Bon, l'avantage, au moins, c'est qu'il n'y a pas de mise à jour.

2137
03:39:48,225 --> 03:39:50,405
SPEAKER_01: Bon, finalement, il n'y a pas de mise à jour, finalement.

2138
03:39:50,425 --> 03:39:53,686
SPEAKER_01: Ben, finalement, l'informaticien me disait que j'allais avoir encore au moins deux mises à jour à faire.

2139
03:39:53,706 --> 03:39:56,206
SPEAKER_01: Ben, finalement, il y a écrit un jour.

2140
03:39:56,246 --> 03:40:02,988
SPEAKER_01: Et ça a été fait à 13h46, ce qui signifie qu'il n'y a pas besoin de recliquer se rechercher parce que, ben, PC est déjà un jour.

2141
03:40:03,888 --> 03:40:04,668
SPEAKER_01: Le PC est à jour.

2142
03:40:04,688 --> 03:40:06,069
SPEAKER_01: Le navigateur, il est à jour.

2143
03:40:06,089 --> 03:40:08,909
SPEAKER_01: De toute façon, s'il y a une mise à jour dans le navigateur, ça le met là.

2144
03:40:08,949 --> 03:40:11,070
SPEAKER_01: Généralement, quand il y a une mise à jour, ça le met dans les trois points.

2145
03:40:11,110 --> 03:40:14,210
SPEAKER_01: Les trois points deviennent rouges.

2146
03:40:14,270 --> 03:40:17,591
SPEAKER_01: Où il y a un message d'alerte qui s'affiche juste à cet endroit-là.

2147
03:40:17,611 --> 03:40:21,652
SPEAKER_01: De toute façon, s'il y a une mise à jour sur un navigateur, c'est pas compliqué.

2148
03:40:21,832 --> 03:40:23,773
SPEAKER_01: Il faut aller dans les trois points.

2149
03:40:23,833 --> 03:40:25,353
SPEAKER_01: Et puis ça, c'est les paramètres du navigateur.

2150
03:40:26,854 --> 03:40:48,195
SPEAKER_01: voilà bon et ensuite tu vas dans dans paramètres enfin je crois que c'est là dedans dans paramètres et après bah t'as d'où tu as encore une autre interface interface et après bah tu vas dans à propos de chrome et puis il a et ben là la chrome est à jour bon à moins d'autres c'est quand même vraiment voilà c'est chiant t'as vu tout ce qu'il faut faire comme démarche pour pas faire grand chose quoi

2151
03:40:48,815 --> 03:40:49,756
SPEAKER_01: Et là, le Chrome est à jour.

2152
03:40:49,776 --> 03:40:55,278
SPEAKER_01: Donc là, tu vois, là, le navigateur, il est à jour.

2153
03:40:55,298 --> 03:41:03,721
SPEAKER_01: Mais bon, c'est juste pour dire, c'est juste dans le contexte pour dire que... Et puis sinon, ça, c'est ça qui va sortir.

2154
03:41:03,741 --> 03:41:04,782
SPEAKER_01: Ça, c'est demain.

2155
03:41:04,802 --> 03:41:06,462
SPEAKER_01: Ça arrivera demain, ça.

2156
03:41:06,482 --> 03:41:08,203
SPEAKER_01: C'est le summit de demain.

2157
03:41:08,283 --> 03:41:11,885
SPEAKER_01: Year of the Horse.

2158
03:41:11,945 --> 03:41:17,687
SPEAKER_01: Eh bien, Year of the Horse, c'est ce qui va remplacer l'image qui est là.

2159
03:41:19,115 --> 03:41:21,496
SPEAKER_01: L'image là, c'est ça qui va être remplacé.

2160
03:41:21,516 --> 03:41:23,758
SPEAKER_01: Par ça.

2161
03:41:23,778 --> 03:41:24,818
SPEAKER_01: Voilà.

2162
03:41:24,838 --> 03:41:26,339
SPEAKER_01: C'est ça qui va être ça.

2163
03:41:26,379 --> 03:41:27,640
SPEAKER_01: Voilà.

2164
03:41:27,660 --> 03:41:28,100
SPEAKER_01: D'accord ?

2165
03:41:28,120 --> 03:41:29,261
SPEAKER_01: Donc c'est ça qu'on va faire.

2166
03:41:29,301 --> 03:41:32,763
SPEAKER_01: Je sais pas si on va le faire maintenant, mais bon.

2167
03:41:32,783 --> 03:41:35,704
SPEAKER_01: Mais c'est sûr, c'est que déjà, il faut faire la description du summit.

2168
03:41:35,724 --> 03:41:39,907
SPEAKER_01: Et la description du summit, c'est l'équivalent de tout ça.

2169
03:41:39,967 --> 03:41:41,087
SPEAKER_01: Ouais.

2170
03:41:41,107 --> 03:41:42,608
SPEAKER_01: C'est chiant.

2171
03:41:42,628 --> 03:41:44,369
SPEAKER_01: Parce que... Ben non, mais c'est juste pour dire.

2172
03:41:44,769 --> 03:41:45,770
SPEAKER_01: Il y a tout ça à modifier.

2173
03:41:47,650 --> 03:41:53,351
SPEAKER_01: Là, tout ça, c'est à partir de ça qu'on fait.

2174
03:41:53,372 --> 03:42:04,734
SPEAKER_01: Donc à partir de ça, à partir de ce qui est ici, donc à partir de tout ça, c'est bien, à partir de ça, et si on se demande, là, il y a plus de lignes, mais il n'y en a pas autant, là.

2175
03:42:04,774 --> 03:42:07,855
SPEAKER_01: Alors, il n'y en a pas autant parce que c'est normal.

2176
03:42:07,915 --> 03:42:10,976
SPEAKER_01: En fait, tout ça, c'est deux fois que je l'écris.

2177
03:42:11,016 --> 03:42:14,557
SPEAKER_01: En fait, ça, c'est écrit entre là et là,

2178
03:42:15,758 --> 03:42:17,780
SPEAKER_01: Et après c'est écrit entre là et là.

2179
03:42:17,800 --> 03:42:24,228
SPEAKER_01: Donc en fait c'est, si tu regardes bien, la ligne qui est ici, c'est la même chose qui est écrit ici.

2180
03:42:24,248 --> 03:42:26,751
SPEAKER_01: Donc en fait c'est juste une duplication.

2181
03:42:26,791 --> 03:42:33,700
SPEAKER_01: Mais bon, est-ce que là je vais le faire, bah, il faut encore une heure, il faut encore au moins une demi-heure là, pour ça.

2182
03:42:35,946 --> 03:42:47,897
SPEAKER_01: Faut consacrer au moins une demi-heure pour ça et encore j'exagère même pas en disant qu'après il va falloir encore une heure pour bah comme d'app quoi encore une heure après encore il faut encore une heure pour modifier l'image après.

2183
03:42:47,937 --> 03:42:50,239
SPEAKER_01: Surtout qu'on sait pas du tout si The Counterface va tweeter à 19h

2184
03:42:51,140 --> 03:42:55,224
SPEAKER_01: Vincent, c'est pas du tout.

2185
03:42:55,264 --> 03:43:00,508
SPEAKER_01: Bon, bref, ce que je veux dire, c'est que moi, j'ai une vidéo-film, peut-être à tourner, ou pas.

2186
03:43:00,568 --> 03:43:03,511
SPEAKER_01: Non, ça va pas être long, hein.

2187
03:43:03,531 --> 03:43:06,954
SPEAKER_01: Je vais sur le jeu, moi, je regarde la cinématique, j'ai rien à faire.

2188
03:43:06,974 --> 03:43:10,177
SPEAKER_01: J'ai juste à attendre que le temps passe, quoi.

2189
03:43:10,197 --> 03:43:11,798
SPEAKER_01: Bon, bref, en gros, je vais perdre quoi ?

2190
03:43:11,818 --> 03:43:12,939
SPEAKER_01: 10 minutes ?

2191
03:43:12,979 --> 03:43:13,800
SPEAKER_01: Je vais perdre 10 minutes ?

2192
03:43:15,001 --> 03:43:34,220
SPEAKER_01: je vais perdre 10 minutes simplement appuyer sur un bouton rec, et après je récupère ça, et après, une fois que ça serait rec, je sais pas, après on va jouer, je sais pas, j'ai ça à faire, mais bon, t'as vu l'heure qu'il est, on a largement le temps, même si il est 22h, c'est pas grave,

2193
03:43:35,781 --> 03:43:37,902
SPEAKER_01: Même si je fais ça à 22h, c'est pas grave.

2194
03:43:37,922 --> 03:43:44,825
SPEAKER_01: Même si je fais ça, alors oui, je pourrais le faire, mais là, ce que je pourrais faire maintenant, si on le fait à 22h, c'est pas grave.

2195
03:43:44,885 --> 03:43:59,392
SPEAKER_01: Là, si je me détends toute l'après-midi, c'est toute l'après-midi, je joue et je sais pas sur mon PC, ça me dérange pas de faire ça après en fin de soirée, parce que je sais pas passer mon temps sur le PC, donc ça me dérange pas que quand je revienne, j'ai ça à faire.

2196
03:43:59,412 --> 03:44:02,414
SPEAKER_01: Parce que le reste du temps, je sais pas sur mon PC, pour une fois, j'ai fait autre chose.

2197
03:44:03,034 --> 03:44:04,535
SPEAKER_01: Non, parce que là, on en a pour un moment.

2198
03:44:04,555 --> 03:44:08,576
SPEAKER_01: Sur le PC, on peut rester encore une heure et demie sur le PC à faire ça.

2199
03:44:08,596 --> 03:44:11,817
SPEAKER_01: Là, j'en ai pour une heure, être sur le PC à faire ça.

2200
03:44:11,837 --> 03:44:15,819
SPEAKER_01: Là, si je veux, j'ai une heure et demie à faire ça, si jamais je veux faire ça.

2201
03:44:15,859 --> 03:44:18,100
SPEAKER_01: Donc, je ne sais pas si je dois faire une heure et demie de ça.

2202
03:44:20,177 --> 03:44:45,652
SPEAKER_01: ou pas, mais sinon faudrait que je fasse une remise, donc je sais pas, parce que le problème c'est que c'est chiant de faire ça vraiment, enfin faudrait que j'y fasse, j'ai pas vraiment le choix, mais bon, faudrait que j'y fasse, mais bon, c'est chiant, je sais pas.

2203
03:44:49,372 --> 03:44:57,659
SPEAKER_01: De toute façon, ça sera forcément fait dans la soirée où je joue... De toute façon, il est dérouté entre mes moments.

2204
03:44:57,679 --> 03:44:59,801
SPEAKER_01: D'habitude, à ce temps-là, d'habitude, je suis tout seul.

2205
03:44:59,821 --> 03:45:04,285
SPEAKER_01: D'habitude, si je devais jouer, je ne joue pas.

2206
03:45:04,325 --> 03:45:07,328
SPEAKER_01: En temps normal, j'aurais fait ça.

2207
03:45:07,368 --> 03:45:11,871
SPEAKER_06: Là, en temps normal, si tu n'étais pas là, j'aurais fait ça.

2208
03:45:11,911 --> 03:45:13,453
SPEAKER_01: Pas parce que je n'allais pas jouer tout seul.

2209
03:45:15,034 --> 03:45:16,736
SPEAKER_01: Surtout que je n'ai aucun intérêt à jouer tout seul.

2210
03:45:16,756 --> 03:45:17,036
SPEAKER_01: Vraiment.

2211
03:45:46,336 --> 03:45:46,420
SPEAKER_01: Non.

2212
03:46:42,499 --> 03:46:43,085
SPEAKER_01: Ouais, c'est fort, ouais.

2213
03:57:25,383 --> 03:57:25,540
SPEAKER_UNKNOWN: Merci.

2214
04:04:26,330 --> 04:04:27,456
SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ...

2215
04:05:31,257 --> 04:05:31,317
SPEAKER_UNKNOWN: ...

2216
04:06:11,798 --> 04:06:11,939
SPEAKER_UNKNOWN: ...

2217
04:11:31,445 --> 04:11:31,525
SPEAKER_UNKNOWN: ...

2218
04:25:55,331 --> 04:25:55,413
SPEAKER_01: Oui.

2219
04:37:34,694 --> 04:37:35,118
SPEAKER_UNKNOWN: Sous-titrage ST' 501

2220
04:44:46,205 --> 04:44:55,469
SPEAKER_01: Il n'y a plus rien dedans.

2221
04:44:55,989 --> 04:44:59,810
SPEAKER_01: Bon, je fais la récuération du poil.

2222
04:44:59,830 --> 04:45:03,492
SPEAKER_01: J'ai en train de récuérer le poil pour qu'il soit propre, pour ne pas me faire emmerder.

2223
04:45:05,513 --> 04:45:08,274
SPEAKER_01: Enfin, je suis en train de nettoyer les machins qui sont en rapport avec ça.

2224
04:55:43,807 --> 04:55:44,227
SPEAKER_UNKNOWN: pratique pratique

2225
04:56:41,587 --> 04:56:46,824
SPEAKER_01: Faut que je fasse une maintenance.

2226
04:56:46,844 --> 04:56:48,108
SPEAKER_01: Faut que je fasse une maintenance.

2227
05:16:59,033 --> 05:16:59,174
SPEAKER_13: Mouh !

2228
05:17:32,210 --> 05:17:46,821
SPEAKER_01: Maintenant, c'est terminé.

2229
05:17:46,841 --> 05:17:48,403
SPEAKER_01: J'ai presque fini la maintenance.

2230
05:17:53,367 --> 05:17:54,307
SPEAKER_01: T'as de la chance ?

2231
05:17:54,327 --> 05:17:55,168
SPEAKER_01: Parce que c'est rechargé.

2232
05:17:56,489 --> 05:17:59,631
SPEAKER_01: Parce qu'il n'y avait plus rien dedans.

2233
05:17:59,671 --> 05:18:01,593
SPEAKER_01: J'ai presque fini l'entretien du poêle.

2234
05:18:04,053 --> 05:18:08,814
SPEAKER_01: C'est un entretien qui doit être fait au moins une fois par semaine.

2235
05:18:08,874 --> 05:18:10,674
SPEAKER_01: Enfin bref.

2236
05:18:10,694 --> 05:18:11,735
SPEAKER_01: J'ai fait un petit entretien.

2237
05:18:11,775 --> 05:18:13,855
SPEAKER_01: Bon, il ne me reste plus qu'à...

2238
05:18:13,895 --> 05:18:17,036
SPEAKER_01: Il ne reste plus qu'à aspirer devant le poil.

2239
05:18:17,076 --> 05:18:18,636
SPEAKER_01: Parce que je l'ai sali un peu.

2240
05:18:18,656 --> 05:18:21,837
SPEAKER_01: J'ai tout sali en faisant la maintenance devant.

2241
05:18:21,857 --> 05:18:23,397
SPEAKER_01: Mais bon...

2242
05:18:23,537 --> 05:18:24,417
SPEAKER_01: Enfin, un petit peu.

2243
05:18:24,437 --> 05:18:26,118
SPEAKER_01: C'est un peu sale, mais ça va.

2244
05:18:26,138 --> 05:18:27,538
SPEAKER_01: Par rapport à d'habitude, c'est moins pire.

2245
05:18:28,499 --> 05:18:31,102
SPEAKER_01: D'habitude quand je salis, je salis complètement.

2246
05:18:31,122 --> 05:18:34,626
SPEAKER_01: Là j'ai nettoyé l'entièreté du poêle à l'intérieur.

2247
05:18:34,646 --> 05:18:44,398
SPEAKER_01: J'ai récuré l'entièreté du poêle à l'intérieur.

2248
05:18:44,418 --> 05:18:46,100
SPEAKER_01: J'ai récuré tout à l'intérieur du poêle.

2249
05:18:49,705 --> 05:18:59,293
SPEAKER_01: Donc l'entier du poil intérieur est récuré, ainsi que la vitre, elle est toute propre à l'extérieur pour une visibilité du poil à 99,9.

2250
05:18:59,333 --> 05:19:10,481
SPEAKER_01: Bon, il ne reste plus qu'à rester au froid, et puis voilà quoi.

2251
05:19:10,541 --> 05:19:12,623
SPEAKER_01: Il ne reste plus qu'à faire un petit peu de poil, et puis voilà...

2252
05:19:25,738 --> 05:19:27,719
SPEAKER_01: Alors que j'aspire.

2253
05:19:27,739 --> 05:19:38,461
SPEAKER_01: Mais avant d'aspirer, parce que c'est jamais que je ressalis, je vais mettre le morceau de bois à l'intérieur pour que ça fasse une cuisson de bois.

2254
05:19:38,501 --> 05:19:42,082
SPEAKER_01: Et après j'aspirerai pour que ça soit propre.

2255
05:19:42,102 --> 05:19:45,843
SPEAKER_01: J'ai quasiment rempli le seau de crasse.

2256
05:19:45,863 --> 05:19:48,884
SPEAKER_01: Quasiment...

2257
05:19:48,924 --> 05:19:51,825
SPEAKER_01: Le seau qui permet de vidanger le poêle.

2258
05:19:53,575 --> 05:19:58,300
SPEAKER_01: Enfin, tu vois, il y a un seau qui permet de mettre la crasse, la cendre dedans.

2259
05:19:58,320 --> 05:20:02,324
SPEAKER_01: Bah, il est quasiment plein à la moitié.

2260
05:20:02,384 --> 05:20:06,228
SPEAKER_01: Il y a à peu près la moitié, les seaux, il est à peu près rempli à la moitié.

2261
05:20:07,974 --> 05:20:09,436
SPEAKER_01: Bah ouais, ça salit vite.

2262
05:20:09,476 --> 05:20:13,040
SPEAKER_01: En même temps, t'as vu ce que je mets dedans, quoi, là ?

2263
05:20:13,060 --> 05:20:15,142
SPEAKER_01: Faut bien que ça se transforme en poudre, à la fin.

2264
05:20:15,222 --> 05:20:17,104
SPEAKER_01: Ouais, y en a plein.

2265
05:20:17,144 --> 05:20:19,386
SPEAKER_01: Et après, bah, j'abalance dans l'herbe.

2266
05:20:19,406 --> 05:20:21,569
SPEAKER_01: C'est tout, voilà.

2267
05:20:21,589 --> 05:20:24,232
SPEAKER_01: Bah, en fait, c'est du bois, et c'est très bon pour la santé, euh...

2268
05:20:26,173 --> 05:20:28,955
SPEAKER_01: La pelouse et la végétation aiment bien ça.

2269
05:20:28,975 --> 05:20:38,522
SPEAKER_01: C'est du bois qui, donc du coup, mettre du bois dans l'herbe, honnêtement, étant donné que le bois, il y a des nutricions dedans, tu vois, c'est comme les feuilles mortes, quoi.

2270
05:20:38,542 --> 05:20:50,791
SPEAKER_01: Donc, en fait, la cendre, en fait, elle est utile, même après, elle est utile pour chauffer, elle est utile, la cendre est utile après pour la nature, pour que la nature...

2271
05:20:50,811 --> 05:20:51,532
SPEAKER_01: Voilà.

2272
05:20:51,552 --> 05:20:53,754
SPEAKER_01: Donc, en fait, la cendre n'est pas simplement...

2273
05:20:54,634 --> 05:21:22,303
SPEAKER_01: elle sert pas à rien après ça donc voilà elle a une autre utilité la cendre il faut l'enlever parce que comme on fait cure du bois bah ça se transforme en cendre après il faut enlever la cendre et puis après voilà c'est comme ça que ça marche en fait bon je vais faire le feu parce que je commence à faire froid dans la pièce sachant que j'en ai pas fait la journée donc maintenant ça commence sérieusement à se refaire chier ici parce que là il fait 15,7

2274
05:21:26,308 --> 05:21:27,449
SPEAKER_01: Là, il fait 15,7.

2275
05:21:27,489 --> 05:21:31,510
SPEAKER_01: Il fait presque 16 degrés.

2276
05:21:31,530 --> 05:21:32,931
SPEAKER_01: C'est presque 16 toute la journée.

2277
05:21:32,951 --> 05:21:34,172
SPEAKER_01: Ça va, en vrai.

2278
05:21:34,192 --> 05:21:37,893
SPEAKER_01: Bon, je vais aller chercher le bois.

2279
05:21:37,913 --> 05:21:42,395
SPEAKER_01: Je vais aller chercher du nouveau bois tout neuf dans le local.

2280
05:21:42,415 --> 05:21:45,537
SPEAKER_01: Parce qu'il en restait un ou deux morceaux.

2281
05:21:45,557 --> 05:21:48,798
SPEAKER_01: Je ne sais pas si avec les deux morceaux qui restaient, ça va aller.

2282
05:21:48,818 --> 05:21:52,600
SPEAKER_01: Mais il faut que j'aille rechercher du bois pour faire le feu.

2283
05:21:54,949 --> 05:21:56,229
SPEAKER_01: Moi, du coup, j'ai nettoyé le poil.

2284
05:21:56,249 --> 05:21:58,050
SPEAKER_01: Comme ça, il est nettoyé bien proprement.

2285
05:21:58,070 --> 05:22:02,411
SPEAKER_01: Puis j'en ai profité pour ranger le machin qui est à côté du poil.

2286
05:22:02,431 --> 05:22:05,332
SPEAKER_01: Le truc, le machin qui est à côté du poil.

2287
05:22:05,352 --> 05:22:11,434
SPEAKER_01: Il y a une cagette avec plein de trucs dedans pour entretenir le poil.

2288
05:22:13,955 --> 05:22:16,376
SPEAKER_01: Enfin, tous les trucs qui sont pour faire le poil.

2289
05:22:16,396 --> 05:22:21,558
SPEAKER_01: Sauf que le problème, c'est que ça fait longtemps que je n'ai pas nettoyé tout ça là-dedans.

2290
05:22:21,578 --> 05:22:22,738
SPEAKER_01: Et au bout d'un moment, ça se dégueulasse.

2291
05:22:27,522 --> 05:22:32,368
SPEAKER_01: Bon, je pose le téléphone là puis je vais chercher ça.

2292
05:22:32,408 --> 05:22:35,052
SPEAKER_01: Parce que moi je compte vraiment voir.

2293
05:22:35,072 --> 05:22:39,517
SPEAKER_01: Bon, parce qu'il fait 16 mais ça descend là.

2294
05:22:39,537 --> 05:22:41,320
SPEAKER_01: Pour l'instant il fait 16 mais dans pas longtemps il va faire 15.

2295
05:22:41,340 --> 05:22:42,822
SPEAKER_01: Ah bah si j'attends 20h il va faire 15.

2296
05:22:59,033 --> 05:22:59,238
SPEAKER_06: Euh...

2297
05:24:01,870 --> 05:24:02,232
SPEAKER_01: Merci.

2298
05:28:55,428 --> 05:28:55,569
SPEAKER_UNKNOWN: Merci.

2299
05:38:11,678 --> 05:38:11,829
SPEAKER_01: Merci.

2300
05:45:41,566 --> 05:45:44,487
SPEAKER_01: Bon, là le feu est en route.

2301
05:45:44,547 --> 05:45:49,708
SPEAKER_01: Et il marche du premier coup.

2302
05:45:49,728 --> 05:45:52,189
SPEAKER_01: Bon, j'ai remis ça derrière parce que ça se décolle en poils.

2303
05:45:54,169 --> 05:46:05,812
SPEAKER_01: Il y a juste ce truc qui tombe tout le temps, le truc du siège, le tissu du siège, il tombe tout le temps.

2304
05:46:05,832 --> 05:46:07,133
SPEAKER_01: Non, non, là il ne devrait plus tomber.

2305
05:46:55,208 --> 05:46:58,211
SPEAKER_01: Les îloports, ils ont mis un truc.

2306
05:46:58,251 --> 05:47:00,072
SPEAKER_01: Il y a 30 minutes.

2307
05:47:00,132 --> 05:47:01,333
SPEAKER_01: Ils viennent de communiquer un truc.

2308
05:47:01,393 --> 05:47:03,515
SPEAKER_01: Il y a 30 minutes.

2309
05:47:03,555 --> 05:47:05,677
SPEAKER_01: Sur la saison 9.

2310
05:47:05,697 --> 05:47:08,018
SPEAKER_01: De côté, une île.

2311
05:47:08,038 --> 05:47:09,299
SPEAKER_01: Virage serré, tout.

2312
05:47:13,163 --> 05:47:21,646
SPEAKER_01: Routes magnifiques et sensations fortes se mêlent à l'intensité brute d'un véritable circuit NASCAR.

2313
05:47:21,686 --> 05:47:25,827
SPEAKER_01: L'huile playground sera disponée gratuitement avec la saison 9 le 4 mars.

2314
05:47:25,867 --> 05:47:32,329
SPEAKER_01: Le compte à rebours commence.

2315
05:47:32,409 --> 05:47:33,870
SPEAKER_01: Ils ont communiqué sur la saison 9.

2316
05:47:44,257 --> 05:48:00,368
SPEAKER_01: mon patron m'a laissé tranquille, il m'a dit, je m'appuie sur ce gros bouton rouge, nouvelle bande annonce.

2317
05:48:00,408 --> 05:48:03,591
SPEAKER_01: Il y a 31 minutes là, en vrai.

2318
05:48:03,671 --> 05:48:07,753
SPEAKER_01: Il y a un trailer de la saison 9.

2319
05:48:07,814 --> 05:48:09,715
SPEAKER_01: Un teaser pour teaser la saison 9.

2320
05:48:09,775 --> 05:48:12,577
SPEAKER_01: Ah ouais.

2321
05:48:17,017 --> 05:48:21,138
SPEAKER_01: Donc là, ça y est, ils commencent à parler de la saison 9 depuis à partir d'aujourd'hui.

2322
05:48:21,198 --> 05:48:26,199
SPEAKER_01: Et sur le site officiel, il y a un truc qui a apparu en rapport avec ça.

2323
05:48:26,259 --> 05:48:27,640
SPEAKER_01: New Island Trailer.

2324
05:48:32,641 --> 05:48:33,241
SPEAKER_01: Ah bah bien.

2325
05:48:33,261 --> 05:48:40,503
SPEAKER_01: T'as un trailer de lance, t'as un trailer pour montrer de ce qui va arriver sur The Counterface dans mon arbre.

2326
05:48:43,324 --> 05:48:43,984
SPEAKER_01: Ça va bien, non ?

2327
05:48:46,583 --> 05:48:54,910
SPEAKER_01: ça craint je m'attendais absolument pas qu'il y ait un truc aujourd'hui t'es prêt ou pas ?

2328
05:48:54,930 --> 05:49:06,960
SPEAKER_01: parce que là on parle d'un trailer qui annonce la saison j'espère que tu es là en vrai du coup tu vas te mettre super bien du coup je m'attendrais même pas à ça wow

2329
05:49:09,558 --> 05:49:14,360
SPEAKER_01: Donc là, en gros, ça va sortir à la saison 9 sur l'intérieur.

2330
05:49:14,400 --> 05:49:17,781
SPEAKER_01: Le fameux pont pour arriver sur la nouvelle île.

2331
05:49:17,821 --> 05:49:20,002
SPEAKER_01: Donc ça sera le 4 mars 2026.

2332
05:49:21,202 --> 05:49:22,283
SPEAKER_01: Ça sera disponible, ça.

2333
05:49:26,444 --> 05:49:30,545
SPEAKER_01: En vrai, ça va être accepté, non ?

2334
05:49:30,565 --> 05:49:32,406
SPEAKER_01: Donc le 4 mars, tu vas voir ça.

2335
05:49:32,446 --> 05:49:34,027
SPEAKER_01: Trackforge.

2336
05:49:34,067 --> 05:49:34,827
SPEAKER_01: Ah oui, d'accord, carrément.

2337
05:49:36,885 --> 05:49:44,110
SPEAKER_01: Il y a carrément un panneau ici où il y a écrit Direction Truck Forge pour créer des courses.

2338
05:49:44,250 --> 05:49:48,092
SPEAKER_01: C'est dingue ça.

2339
05:49:48,112 --> 05:49:49,373
SPEAKER_01: Ça va être exceptionnel la saison 9.

2340
05:49:49,413 --> 05:49:55,697
SPEAKER_01: T'as vu ce qui va arriver en saison 9 là ?

2341
05:49:55,737 --> 05:49:57,438
SPEAKER_01: Ah oui, ça vise carrément.

2342
05:49:57,458 --> 05:49:59,239
SPEAKER_01: Ça c'est le nouvel endroit ça.

2343
05:49:59,259 --> 05:50:01,241
SPEAKER_01: Ça va être une dinguerie.

2344
05:50:01,281 --> 05:50:03,042
SPEAKER_01: Ça c'est le nouvel endroit qui va arriver en...

2345
05:50:05,017 --> 05:50:18,765
SPEAKER_01: Quand je te disais que la saison 9, ça allait être exceptionnel.

2346
05:50:18,825 --> 05:50:24,369
SPEAKER_01: Il y a les routes magnétiques.

2347
05:50:24,389 --> 05:50:27,410
SPEAKER_01: Là, il y a peut-être un monde où demain, ils vont en faire un article.

2348
05:50:27,430 --> 05:50:31,893
SPEAKER_01: Là, il y a un monde.

2349
05:50:31,973 --> 05:50:33,374
SPEAKER_01: Il y a peut-être un monde, je ne sais pas.

2350
05:50:47,930 --> 05:50:49,051
SPEAKER_01: Tiens, regarde.

2351
05:50:49,071 --> 05:50:51,913
SPEAKER_01: Ça, c'est un petit peu du truc de NASCAR, ça.

2352
05:50:51,953 --> 05:50:52,753
SPEAKER_01: Regarde, ça.

2353
05:50:52,773 --> 05:50:53,754
SPEAKER_01: C'est un circuit NASCAR.

2354
05:50:53,794 --> 05:50:57,177
SPEAKER_01: On va voir ça sur le jeu.

2355
05:50:57,197 --> 05:50:59,798
SPEAKER_01: Sur le jeu, on va voir ça.

2356
05:50:59,818 --> 05:51:01,840
SPEAKER_01: C'est dingue, non ?

2357
05:51:01,880 --> 05:51:05,843
SPEAKER_01: Et là, on peut voir ici qu'il y a un A-Restand, là.

2358
05:51:05,923 --> 05:51:08,945
SPEAKER_01: Il y a un A-Restand, là.

2359
05:51:09,005 --> 05:51:10,706
SPEAKER_01: Ok.

2360
05:51:10,766 --> 05:51:12,007
SPEAKER_01: Ouais, c'est un circuit ovale, quoi.

2361
05:51:16,750 --> 05:51:19,172
SPEAKER_01: Et donc, voilà, donc ça ressemble à ça.

2362
05:51:19,192 --> 05:51:23,134
SPEAKER_01: Ah, attends, attends, il y a un tunnel, là.

2363
05:51:23,154 --> 05:51:25,095
SPEAKER_01: Qui va carrément sous la flotte, là.

2364
05:51:25,155 --> 05:51:26,797
SPEAKER_01: En vrai, ça va être une dinguerie, en vrai.

2365
05:51:26,817 --> 05:51:30,379
SPEAKER_01: Ça, c'est une nouvelle île qui va arriver à la saison 9, ça.

2366
05:51:34,195 --> 05:51:37,177
SPEAKER_01: Et donc là, on va avoir carrément une route qui va descendre sous l'eau, là.

2367
05:51:37,217 --> 05:51:42,279
SPEAKER_01: Et là, attends, mais là, en fait, le tunnel, il ne ressemble pas à un squelette d'un truc.

2368
05:51:42,319 --> 05:51:44,400
SPEAKER_01: Ah, mais attends, mais c'est pas genre là.

2369
05:51:44,420 --> 05:51:46,361
SPEAKER_01: Là, il y a le squelette qui rentre dans l'eau, là.

2370
05:51:46,401 --> 05:51:48,602
SPEAKER_01: Et là, il ressort là.

2371
05:51:48,642 --> 05:51:51,664
SPEAKER_01: Non.

2372
05:51:51,684 --> 05:51:59,508
SPEAKER_01: C'est possible, hein.

2373
05:51:59,568 --> 05:52:02,650
SPEAKER_01: Attends.

2374
05:52:02,690 --> 05:52:03,230
SPEAKER_01: Donc, ça...

2375
05:52:04,716 --> 05:52:05,276
SPEAKER_01: Ah ouais.

2376
05:52:05,356 --> 05:52:07,377
SPEAKER_01: The Commodore Fest.

2377
05:52:07,457 --> 05:52:08,637
SPEAKER_01: Et là, c'est écrit 0-9.

2378
05:52:08,698 --> 05:52:10,698
SPEAKER_01: Ah ouais, c'est stylé, en vrai.

2379
05:52:10,718 --> 05:52:11,639
SPEAKER_01: T'as vu comment c'est stylé ?

2380
05:52:11,659 --> 05:52:13,739
SPEAKER_01: Le 0-9, t'as le 0.

2381
05:52:13,819 --> 05:52:21,542
SPEAKER_01: Et le 9, où t'as un dessin par-dessus le schéma.

2382
05:52:21,602 --> 05:52:24,724
SPEAKER_01: Ah, c'est super stylé, en vrai.

2383
05:52:24,744 --> 05:52:31,746
SPEAKER_01: Saison 9, invalable le 4 mars.

2384
05:52:31,766 --> 05:52:33,547
SPEAKER_01: Ça veut dire disponible le 4 mars, hein.

2385
05:52:42,614 --> 05:52:47,458
SPEAKER_01: Donc ça, c'est ce fameux pont que j'avais dit depuis le début qu'il allait avoir un pont pour relaisser-t-il.

2386
05:52:47,478 --> 05:52:48,859
SPEAKER_01: Mais ça va être magnifique.

2387
05:52:48,919 --> 05:52:57,747
SPEAKER_01: Alors par contre, ils n'ont pas vraiment montré l'autre endroit, les îles qu'il allait se créer pour qu'on puisse créer avec le Trackforge.

2388
05:52:57,807 --> 05:53:00,429
SPEAKER_01: Alors là, pour l'instant, il n'y a pas de truc en rapport avec le Trackforge.

2389
05:53:00,449 --> 05:53:03,212
SPEAKER_01: Mais pourtant, il y a bien un endroit où il y a écrit Trackforge, là.

2390
05:53:03,232 --> 05:53:04,893
SPEAKER_01: Mais bon, ils n'ont pas montré pour l'instant.

2391
05:53:05,834 --> 05:53:10,178
SPEAKER_01: Pour l'instant, mais ça, par contre, ça, rien que cet endroit-là, on ne l'avait jamais vu.

2392
05:53:10,198 --> 05:53:14,482
SPEAKER_01: On ne l'avait jamais vu de près, cet endroit-là.

2393
05:53:14,502 --> 05:53:15,863
SPEAKER_01: Mais ça a l'air d'être sous-mère.

2394
05:53:15,883 --> 05:53:24,991
SPEAKER_01: On l'avait déjà vu un petit peu de cet endroit-là, mais on ne l'avait pas vu de près, ça.

2395
05:53:25,071 --> 05:53:25,812
SPEAKER_01: Enfin...

2396
05:53:58,695 --> 05:54:01,438
SPEAKER_01: Saison 9, disponible le 4 mars.

2397
05:54:01,498 --> 05:54:03,340
SPEAKER_01: Eh ouais, c'est ce que je t'avais dit tout à l'heure.

2398
05:54:03,360 --> 05:54:05,622
SPEAKER_01: Je t'avais dit, la saison 9 sortira le 4 mars 2025, 2026.

2399
05:54:05,642 --> 05:54:06,503
SPEAKER_01: Du coup, ouais.

2400
05:54:11,403 --> 05:54:13,525
SPEAKER_01: Alors ça, je le savais déjà, ça.

2401
05:54:13,545 --> 05:54:17,087
SPEAKER_01: Qu'allait avoir ce terrain de jeu-là.

2402
05:54:17,107 --> 05:54:19,729
SPEAKER_01: Ça a été montré il y a déjà...

2403
05:54:19,749 --> 05:54:21,631
SPEAKER_01: En fait, ça a été montré il y a deux mois déjà.

2404
05:54:21,671 --> 05:54:24,613
SPEAKER_01: Il y a deux mois, ils avaient déjà parlé de ça.

2405
05:54:24,633 --> 05:54:31,078
SPEAKER_01: Parce qu'en fait, ici, si on va dans les articles, on a déjà une vidéo qui était sortie il y a longtemps.

2406
05:54:31,098 --> 05:54:34,840
SPEAKER_01: Donc on avait déjà un aperçu de cet endroit-là.

2407
05:54:35,041 --> 05:54:36,802
SPEAKER_01: Mais là, on a carrément un trailer cette fois-ci.

2408
05:54:39,673 --> 05:54:41,354
SPEAKER_01: Bah là, c'est un trailer de lancement.

2409
05:54:41,374 --> 05:54:46,576
SPEAKER_01: Là, c'est un trailer de lancement, là.

2410
05:54:46,616 --> 05:54:49,117
SPEAKER_01: Là, c'est un trailer de lancement, cette fois-ci.

2411
05:54:49,177 --> 05:54:51,617
SPEAKER_01: Alors qu'avant, on avait juste un...

2412
05:54:51,637 --> 05:54:52,758
SPEAKER_01: Je sais pas, un teaser...

2413
05:55:01,954 --> 05:55:05,823
SPEAKER_01: Alors, le problème, c'est que pour traduire, c'est chiant pour traduire un texte.

2414
05:55:05,863 --> 05:55:10,072
SPEAKER_01: Parce qu'en fait, je suis obligé de cliquer sur traduire et après traduire tout ensemble.

2415
05:55:12,692 --> 05:55:26,684
SPEAKER_01: Deux facettes, une île virage en boucle, route magnifique et sensations fortes se mêlent à l'intensité brute d'un véritable circuit NASCAR.

2416
05:55:26,704 --> 05:55:31,528
SPEAKER_01: Playing Round Island arrive gratuitement avec la saison 9 le 4 mars.

2417
05:55:31,568 --> 05:55:33,269
SPEAKER_01: Le compte à rebours a lancé.

2418
05:55:33,309 --> 05:55:35,952
SPEAKER_01: A propos de The Motorface, bienvenue à Motorface, découvrir festival.

2419
05:55:36,032 --> 05:55:38,033
SPEAKER_01: Ouais bon, ça, ouais.

2420
05:55:38,053 --> 05:55:38,294
SPEAKER_01: Mais bon.

2421
05:55:39,715 --> 05:55:46,419
SPEAKER_01: Un véritable circuit NASCAR, Playground Island, arrive gratuitement à la saison 9, le 4 mars.

2422
05:55:46,439 --> 05:55:50,322
SPEAKER_01: Donc ça, c'est ce que je t'avais dit il y a longtemps que ça allait arriver.

2423
05:55:50,382 --> 05:55:53,324
SPEAKER_01: Et donc maintenant, en fait, à cet endroit-là, on aurait un panneau comme ça.

2424
05:55:54,645 --> 05:56:03,671
SPEAKER_01: Ouais, il y aurait un panneau comme ça, qui dirait... Qui dirait, en gros, bienvenue...

2425
05:56:03,691 --> 05:56:05,693
SPEAKER_01: Bienvenue... Ah ouais...

2426
05:56:08,437 --> 05:56:14,480
SPEAKER_01: Et il faut savoir que cette route-là, c'est actuellement pas existant.

2427
05:56:14,520 --> 05:56:18,482
SPEAKER_01: La route qui est là n'existe pas sur le jeu, ni le pont qui est là.

2428
05:56:18,502 --> 05:56:19,443
SPEAKER_01: C'est ce que je t'avais dit.

2429
05:56:19,523 --> 05:56:22,924
SPEAKER_01: En fait, il allait y avoir un nouveau pont qui allait relier cet endroit-là.

2430
05:56:22,984 --> 05:56:25,906
SPEAKER_01: Et le panneau qu'il y a ici, c'est un panneau d'indicateur.

2431
05:56:25,966 --> 05:56:29,448
SPEAKER_01: Et en fait, les panneaux qu'il y a sur le jeu, à deux endroits, il y a des panneaux.

2432
05:56:29,468 --> 05:56:33,750
SPEAKER_01: Les panneaux qui sont à deux endroits sur le jeu, c'est des panneaux qui vont être remplacés par ces panneaux-là.

2433
05:56:34,791 --> 05:56:51,590
SPEAKER_01: pour dire qu'il fallait aller dans cette direction pour aller à la nouvelle île qui sera rajoutée sur le jeu enfin bref ça craint hein je te l'avais dit hein que les développeurs ils allaient forcément en parler bientôt de la saison neuf c'était obligé qu'à un moment ou autre ça allait commencer en ça la communication allait se faire

2434
05:57:04,990 --> 05:57:07,371
SPEAKER_01: Donc là, ça, ça, du coup, ils l'ont mis à 17h, ça, du coup, l'article.

2435
05:57:07,391 --> 05:57:08,992
SPEAKER_01: Du coup, ils l'ont mis.

2436
05:57:09,072 --> 05:57:10,853
SPEAKER_01: Et la semaine dernière, il l'a mis à 19h.

2437
05:57:10,893 --> 05:57:11,654
SPEAKER_01: Enfin, c'est bizarre.

2438
05:57:11,714 --> 05:57:20,178
SPEAKER_01: En ce moment, ils ne les mettent plus jamais à la même heure, maintenant.

2439
05:57:20,198 --> 05:57:22,520
SPEAKER_01: Donc, ça veut dire qu'aujourd'hui, ils ont mis ça.

2440
05:57:22,560 --> 05:57:26,242
SPEAKER_01: Après, ils ont mis ça.

2441
05:57:26,282 --> 05:57:27,742
SPEAKER_01: D'accord, ouais.

2442
05:57:27,802 --> 05:57:31,905
SPEAKER_01: Il y a ça.

2443
05:57:31,945 --> 05:57:33,185
SPEAKER_01: Après, ils ont mis ce truc-là.

2444
05:57:33,425 --> 05:57:34,226
SPEAKER_01: Et puis après, ils ont mis ça.

2445
05:57:37,370 --> 05:57:37,710
SPEAKER_01: What ?

2446
05:57:37,730 --> 05:57:41,233
SPEAKER_01: Ça va bien être compliqué, sans savoir dans quelle ordre il va falloir y mettre.

2447
05:57:41,273 --> 05:57:50,800
SPEAKER_01: Enfin, peu importe.

2448
05:57:50,860 --> 05:57:53,481
SPEAKER_01: Ouais.

2449
05:57:53,501 --> 05:57:55,183
SPEAKER_01: Mais dans 3 semaines, ça sort.

2450
05:57:55,203 --> 05:57:56,404
SPEAKER_01: Ça sort dans 3 semaines, ça.

2451
05:57:56,464 --> 05:57:59,766
SPEAKER_01: De toute façon, ça fait une éternité, hein.

2452
05:57:59,786 --> 05:58:00,667
SPEAKER_01: Je t'avais dit, hein.

2453
05:58:00,807 --> 05:58:03,168
SPEAKER_01: La saison 9, elle sort dans 3 semaines.

2454
05:58:03,208 --> 05:58:04,029
SPEAKER_01: Elle sort bientôt, hein.

2455
05:58:06,643 --> 05:58:11,488
SPEAKER_01: Bon bah maintenant on sait qu'officiellement la saison 9 elle sort le 4 mars 2026.

2456
05:58:11,528 --> 05:58:14,951
SPEAKER_01: On avait pas encore la date de sortie officiellement.

2457
05:58:14,991 --> 05:58:19,135
SPEAKER_01: Jusqu'à présent la date de sortie n'avait pas été communiquée.

2458
05:58:19,195 --> 05:58:19,455
SPEAKER_01: Encore.

2459
05:58:21,653 --> 05:58:24,735
SPEAKER_01: Enfin, elle avait été dite.

2460
05:58:24,755 --> 05:58:27,076
SPEAKER_01: Elle avait été communiquée, la saison.

2461
05:58:27,096 --> 05:58:29,197
SPEAKER_01: Mais...

2462
05:58:29,217 --> 05:58:30,838
SPEAKER_01: Mais pas avec la date de sortie.

2463
05:58:30,878 --> 05:58:34,320
SPEAKER_01: Par contre, il y a peut-être un indice, en fait, sur l'image de fin.

2464
05:58:34,340 --> 05:58:35,581
SPEAKER_01: Tu vois l'image ici ?

2465
05:58:35,621 --> 05:58:39,063
SPEAKER_01: Eh bien, figure-toi qu'il y a peut-être un indice avec cette image-là.

2466
05:58:39,483 --> 05:58:42,585
SPEAKER_01: Tu sais pourquoi il y a peut-être un indice avec cette image-là ?

2467
05:58:42,625 --> 05:58:45,907
SPEAKER_01: En fait, sur l'écran de fin, là, il y a écrit 09.

2468
05:58:45,947 --> 05:58:49,149
SPEAKER_01: Et en fait, je vais te dire, en gros, regarde là...

2469
05:58:50,289 --> 05:58:54,250
SPEAKER_01: Là, sur la bannière de The Condor Fest, il y a 0 et 8.

2470
05:58:54,310 --> 05:58:56,571
SPEAKER_01: Et regarde 0 et 8.

2471
05:58:56,591 --> 05:58:59,651
SPEAKER_01: Ça, c'est Street Trigger et ça, c'est BMW dans la thématique à droite.

2472
05:58:59,711 --> 05:59:01,912
SPEAKER_01: Eh bien, regarde bien dans le trailer.

2473
05:59:01,952 --> 05:59:04,592
SPEAKER_01: Dans le trailer, on a un 0 et on a un 9.

2474
05:59:04,652 --> 05:59:06,573
SPEAKER_01: Et regarde bien le 9.

2475
05:59:06,613 --> 05:59:13,314
SPEAKER_01: T'as pas l'impression que le 9, il n'y a pas comme quelque chose de nouveau.

2476
05:59:13,354 --> 05:59:15,175
SPEAKER_01: Eh bien, en fait, je vais te dire que c'est le cas.

2477
05:59:15,195 --> 05:59:18,796
SPEAKER_01: Là, juste là, il y a une voiture télécommandée.

2478
05:59:18,836 --> 05:59:19,776
SPEAKER_01: Et là, il y a écrit New.

2479
05:59:21,116 --> 05:59:45,383
SPEAKER_01: dans l'écran de fin dans l'écran de fin il ya littéralement un teaser de la voilà et donc en fait la saison 9 on va avoir deux playlists on va voir une playlist qui sera l'actual on peut voir les circuits les courbes là les courbes ça ça veut dire en gros qu'on va pouvoir le reste le trek forge qui va sortir des one qui on va voir les courses nascar et là en fait

2480
05:59:47,440 --> 05:59:56,189
SPEAKER_01: Ici, à droite, il y a écrit Goal Victory à droite.

2481
05:59:56,229 --> 05:59:58,251
SPEAKER_01: Je ne sais pas ce que ça veut dire.

2482
05:59:58,271 --> 06:00:06,800
SPEAKER_01: Mais à droite, là où il y a le 9, il y aurait écrit 1 Goal Victory.

2483
06:00:06,840 --> 06:00:08,782
SPEAKER_01: Alors, je ne sais pas si c'est le nom de la playlist.

2484
06:00:10,760 --> 06:00:15,902
SPEAKER_01: Je pense pas, mais c'est quand même bizarre que sur la droite, il y a écrit un goal victory.

2485
06:00:15,962 --> 06:00:18,262
SPEAKER_01: Et là, il y a un texte, ici.

2486
06:00:18,282 --> 06:00:20,963
SPEAKER_01: Là, il y a un texte qui est illisible, mais il y a un texte.

2487
06:00:21,003 --> 06:00:22,183
SPEAKER_01: Là, il y a un texte.

2488
06:00:22,243 --> 06:00:24,084
SPEAKER_01: Et là, il y a écrit new.

2489
06:00:24,124 --> 06:00:25,444
SPEAKER_01: Il y a écrit new.

2490
06:00:25,484 --> 06:00:29,505
SPEAKER_01: Et là, il y a une voiture, là, entourée avec new.

2491
06:00:29,525 --> 06:00:32,766
SPEAKER_01: Ça veut dire qu'on va avoir une nouvelle voiture.

2492
06:00:32,786 --> 06:00:35,267
SPEAKER_01: Et la voiture qu'il y a ici, c'est une voiture télécommandée.

2493
06:00:37,973 --> 06:00:41,096
SPEAKER_01: La voiture qui se trouve dans la petite bulle, c'est une voiture télécommandée.

2494
06:00:41,116 --> 06:00:46,801
SPEAKER_01: C'est la fameuse playlist payante qui arrivera plus tard sur le jeu.

2495
06:00:46,841 --> 06:00:55,008
SPEAKER_01: Et la playlist payante, elle arrivera tout simplement plus tard sur le jeu, parce qu'à gauche, c'est ce qu'on va voir Day One.

2496
06:00:57,399 --> 06:01:04,505
SPEAKER_01: C'est exactement le même système que dans l'autre image.

2497
06:01:04,565 --> 06:01:08,929
SPEAKER_01: En fait, à gauche, c'est ce qu'on a, et à droite, c'est ce qu'on va voir plus tard dans la mise à jour.

2498
06:01:08,989 --> 06:01:12,872
SPEAKER_01: Et là, à droite, on peut voir quand même ici, juste là,

2499
06:01:17,203 --> 06:01:19,704
SPEAKER_01: Et il y a écrit new.

2500
06:01:19,724 --> 06:01:24,325
SPEAKER_01: Ça veut dire nouveau, nouvelle discipline, nouvelle catégorie sur le jeu.

2501
06:01:24,345 --> 06:01:28,627
SPEAKER_01: Là où il y a écrit new, c'est parce qu'on va avoir une nouvelle discipline et une nouvelle playlist.

2502
06:01:28,667 --> 06:01:32,628
SPEAKER_01: Et une nouvelle discipline, on va avoir une nouvelle discipline qui sera les voitures télécommandées.

2503
06:01:32,668 --> 06:01:37,650
SPEAKER_01: Oui, parce que les voitures télécommandées, ça sera une nouvelle discipline sur le jeu à part entière.

2504
06:01:37,690 --> 06:01:38,010
SPEAKER_01: Affirmé.

2505
06:01:39,470 --> 06:01:40,891
SPEAKER_01: C'est une nouvelle discipline.

2506
06:01:40,911 --> 06:01:50,859
SPEAKER_01: Bref, ce que je veux dire, c'est que ça tisse bien les voitures télécommandées, étant donné qu'on a une petite bulle avec une voiture télécommandée dedans.

2507
06:01:50,879 --> 06:01:55,042
SPEAKER_01: Donc on aurait les voitures télécommandées, comme je l'avais dit,

2508
06:01:57,945 --> 06:01:59,907
SPEAKER_01: Mais là, ça tisse vraiment, tu vois, comme ici.

2509
06:01:59,927 --> 06:02:04,311
SPEAKER_01: Tu vois, Street Rider, la partie Street Rider, et à droite, la partie BMW avec la partie 8.

2510
06:02:04,411 --> 06:02:05,472
SPEAKER_01: Tu vois ce que je veux dire ?

2511
06:02:05,492 --> 06:02:07,054
SPEAKER_01: C'est pareil en deux, l'image, là.

2512
06:02:07,134 --> 06:02:09,456
SPEAKER_01: Eh ben, moi, je pense que ça veut dire vraiment ce que ça veut dire.

2513
06:02:09,476 --> 06:02:11,518
SPEAKER_01: Ça veut dire que ça, ça arrivera plus tard, et ça, ça arrivera...

2514
06:02:34,893 --> 06:02:36,534
SPEAKER_01: Bon, je vais faire la maintenance, du coup.

2515
06:02:36,574 --> 06:02:39,216
SPEAKER_01: Enfin, je vais faire la description.

2516
06:02:41,037 --> 06:02:43,439
SPEAKER_01: Bon.

2517
06:02:43,459 --> 06:02:50,524
SPEAKER_01: Le problème, c'est que le temps de récurrir le poil, et puis le temps de faire ce que j'avais à faire, du coup, ça a mis un peu de temps.

2518
06:02:50,544 --> 06:02:51,004
SPEAKER_01: Donc...

2519
06:03:26,820 --> 06:03:29,405
SPEAKER_01: Bon, je vais quand même tweeter pour dire qu'il y aura une maintenance.

2520
06:03:29,425 --> 06:03:31,770
SPEAKER_01: Comme ça, tu vas avoir les mains.

2521
06:04:36,735 --> 06:04:42,719
SPEAKER_01: Bon bah moi, il va falloir que je fasse la description maintenant.

2522
06:04:42,739 --> 06:04:57,848
SPEAKER_01: Surtout que par rapport à la semaine dernière, il y aura vraiment des défis cette semaine.

2523
06:04:57,868 --> 06:04:58,328
SPEAKER_01: C'est un merde.

2524
06:05:21,233 --> 06:05:25,595
SPEAKER_01: Voilà pour un moment là.

2525
06:05:25,655 --> 06:05:28,576
SPEAKER_01: Ah bah là c'est que vers 20h j'aurais toujours fait tout ça.

2526
06:05:28,636 --> 06:05:36,620
SPEAKER_01: Il n'y a pas de chance.

2527
06:05:52,295 --> 06:05:52,855
SPEAKER_01: Là, il fait quoi ?

2528
06:05:52,875 --> 06:05:53,596
SPEAKER_01: Il fait 16, alors.

2529
06:05:53,636 --> 06:05:54,436
SPEAKER_01: Il fait à nouveau, 16.

2530
06:05:54,456 --> 06:05:55,337
SPEAKER_01: Bon.

2531
06:05:55,377 --> 06:06:19,331
SPEAKER_13: Voilà.

2532
06:06:19,351 --> 06:06:20,392
SPEAKER_01: J'espère que j'ai bien aimé, hein.

2533
06:06:34,484 --> 06:06:34,704
SPEAKER_07: C'est bon ?

2534
06:07:07,542 --> 06:07:20,206
SPEAKER_01: Ça veut dire qu'on peut utiliser une Porsche ou une Ferrari.

2535
06:07:20,246 --> 06:07:20,466
SPEAKER_01: Bizarre.

2536
06:08:04,158 --> 06:08:04,421
SPEAKER_13: C'est quoi ?

2537
06:11:42,031 --> 06:11:42,571
SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... ...

2538
06:12:29,962 --> 06:12:47,875
SPEAKER_04: Non, non, non, non, c'est le dossier Steelman.

2539
06:12:47,955 --> 06:12:50,377
SPEAKER_04: Enfin, les contrats de vente ne sont faits pas tout seuls.

2540
06:12:50,437 --> 06:12:52,538
SPEAKER_11: Il reste six jours avant Noël.

2541
06:12:52,558 --> 06:12:53,419
SPEAKER_04: Je sais, bon, je sais.

2542
06:12:53,439 --> 06:12:55,380
SPEAKER_11: T'as dit qu'on irait chercher le sapin.

2543
06:12:55,721 --> 06:12:57,242
SPEAKER_11: Et il y a trois jours, t'as dit aussi le genre.

2544
06:13:04,502 --> 06:13:06,473
SPEAKER_04: Eh, Roby, c'est à toi ?

2545
06:13:06,533 --> 06:13:06,815
SPEAKER_11: Euh, non.

2546
06:13:09,680 --> 06:13:11,361
SPEAKER_04: C'est bizarre, quelqu'un de lui perd en rentre.

2547
06:13:11,381 --> 06:13:12,322
SPEAKER_04: Bonjour, Monsieur Taylor.

2548
06:13:12,342 --> 06:13:12,642
SPEAKER_04: Joyeux noix.

2549
06:13:12,682 --> 06:13:14,203
SPEAKER_04: Bonjour, Jerry.

2550
06:13:14,223 --> 06:13:15,364
SPEAKER_11: Bonjour, Monsieur Taylor.

2551
06:13:15,384 --> 06:13:15,945
SPEAKER_11: Salut, Roby.

2552
06:13:15,965 --> 06:13:16,525
SPEAKER_11: Bonjour, Amelia.

2553
06:13:16,545 --> 06:13:17,886
SPEAKER_11: Salut, Amelia.

2554
06:13:17,926 --> 06:13:20,308
SPEAKER_11: Waouh, mais t'as plein de chiens.

2555
06:13:20,328 --> 06:13:21,429
SPEAKER_11: T'as dévalué d'une animalerie.

2556
06:13:21,449 --> 06:13:22,610
SPEAKER_11: Je me fais payer pour m'en occuper.

2557
06:13:22,650 --> 06:13:26,993
SPEAKER_11: Je suis déjà en vacances, ce qui est vraiment génial car ça me laisse deux semaines entières pour promener des chiens.

2558
06:13:27,013 --> 06:13:29,495
SPEAKER_11: Je ne vois le cocaire des braves et le cocaire des beurres des rares.

2559
06:13:29,535 --> 06:13:34,259
SPEAKER_11: Et il paraît que Amelia a un berger allemand et qu'il cherche quelqu'un, ce qui me permettrait d'économiser pour la fac.

2560
06:13:34,299 --> 06:13:37,401
SPEAKER_11: Et en plus, un business de ce genre n'est pas l'impression sur un dossier.

2561
06:13:37,421 --> 06:13:38,182
SPEAKER_11: Tu sais quoi, pas ?

2562
06:13:38,722 --> 06:14:04,907
SPEAKER_04: Vu que c'est bien ton Noël... Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

2563
06:14:08,542 --> 06:14:10,283
SPEAKER_04: Oui, des calabres rendus.

2564
06:14:10,303 --> 06:14:10,804
SPEAKER_04: C'est ça.

2565
06:14:10,824 --> 06:14:11,464
SPEAKER_04: Qu'est-ce que tu fais ?

2566
06:14:11,484 --> 06:14:12,685
SPEAKER_04: Tu veux chanter l'avion.

2567
06:14:12,725 --> 06:14:13,305
SPEAKER_04: Assieds-toi.

2568
06:14:13,826 --> 06:14:16,748
SPEAKER_13: Voilà, merci.

2569
06:14:16,768 --> 06:14:19,149
SPEAKER_04: D'accord.

2570
06:14:19,170 --> 06:14:22,672
SPEAKER_04: Très bien.

2571
06:14:22,692 --> 06:14:26,254
SPEAKER_04: Tu veux bien rentrer dans la voiture et attache ta sauture.

2572
06:14:27,195 --> 06:14:28,096
SPEAKER_05: Il y a du jour là ?

2573
06:14:28,156 --> 06:14:30,417
SPEAKER_04: Oui, d'accord, je t'écoute.

2574
06:14:30,437 --> 06:14:30,998
SPEAKER_04: Ça, je peux le faire.

2575
06:14:49,006 --> 06:14:52,427
SPEAKER_08: Vingt-deuxième spectacle annuel de Noël.

2576
06:14:52,467 --> 06:14:53,727
SPEAKER_08: Attends une seconde.

2577
06:14:53,767 --> 06:14:54,767
SPEAKER_12: D'accord.

2578
06:14:54,787 --> 06:15:00,649
SPEAKER_12: C'est vrai que c'est un gros et moche, toujours.

2579
06:15:00,669 --> 06:15:00,969
SPEAKER_14: Comment ?

2580
06:15:00,989 --> 06:15:01,309
SPEAKER_14: Oh, le voilà.

2581
06:15:01,349 --> 06:15:02,709
SPEAKER_14: Le papa fait sexy.

2582
06:15:02,729 --> 06:15:04,030
SPEAKER_14: C'est pas incroyable.

2583
06:15:04,050 --> 06:15:05,510
SPEAKER_14: J'en fais rien de mal.

2584
06:15:05,690 --> 06:15:06,790
SPEAKER_14: Il fait sexy.

2585
06:15:06,810 --> 06:15:10,011
SPEAKER_14: S'il avait été gros et moche, j'aurais dit, tiens, voilà le gros moche.

2586
06:15:10,051 --> 06:15:12,912
SPEAKER_14: Celui-là, c'est un morceau de choix.

2587
06:15:13,012 --> 06:15:15,872
SPEAKER_12: Il te regarde.

2588
06:15:15,892 --> 06:15:16,953
SPEAKER_12: Salut, mon Dieu.

2589
06:15:16,993 --> 06:15:17,973
SPEAKER_12: On parlait justement de toi.

2590
06:15:19,820 --> 06:15:22,962
SPEAKER_04: Triche, triche, triche, c'est ça, oui, triche, oui.

2591
06:15:23,002 --> 06:15:24,163
SPEAKER_14: C'est exact.

2592
06:15:24,203 --> 06:15:24,864
SPEAKER_04: Bonjour, Yann.

2593
06:15:24,884 --> 06:15:27,726
SPEAKER_14: Je voulais te remercier pour ton conseil.

2594
06:15:27,746 --> 06:15:28,507
SPEAKER_14: L'avocat est divorcé.

2595
06:15:28,527 --> 06:15:30,108
SPEAKER_04: Oh, oui, bien sûr, oui, oui, oui.

2596
06:15:30,168 --> 06:15:32,890
SPEAKER_14: Oui, c'est un vrai tueur.

2597
06:15:32,910 --> 06:15:36,533
SPEAKER_14: Le père de Francis, mon ex, c'est totalement fini.

2598
06:15:36,633 --> 06:15:42,077
SPEAKER_14: Il s'est mis à pleurer au tribunal, très sûr, comme une vraie fillette.

2599
06:15:42,097 --> 06:15:45,500
SPEAKER_14: Je venais déposer un chèque pour le... Oh, pour le spectacle de Noël ?

2600
06:15:45,540 --> 06:15:45,620
SPEAKER_14: Oui.

2601
06:15:45,640 --> 06:15:45,940
SPEAKER_14: Héros bien.

2602
06:15:51,328 --> 06:15:54,571
SPEAKER_12: Ouais, celui-là, il joue une pierre.

2603
06:15:54,591 --> 06:15:55,371
SPEAKER_12: Falle mal croire.

2604
06:15:55,391 --> 06:15:58,674
SPEAKER_12: Je vais te frapper jusqu'à ce que mes poings ressortent de l'autre côté de Bainette.

2605
06:15:58,734 --> 06:16:02,076
SPEAKER_14: Oh, regardez-les, ils sont comme les deux doigts de la main.

2606
06:16:03,715 --> 06:16:06,659
SPEAKER_14: Oh, si tu es en retard au travail, je peux déposer d'un chèque pour toi.

2607
06:16:06,719 --> 06:16:10,143
SPEAKER_04: Oh, ce serait génial d'aller à la serviteur au bureau, il faut vraiment chier.

2608
06:16:10,163 --> 06:16:11,585
SPEAKER_04: Quatre secondes, merci.

2609
06:16:11,685 --> 06:16:16,631
SPEAKER_04: Il était creux et toi, je suis seule le soir, dans cette grande maison, il est loin, mais beaucoup de peine.

2610
06:16:16,651 --> 06:16:20,857
SPEAKER_12: Je pourrais l'être passée, disons, lundi.

2611
06:16:20,897 --> 06:16:21,197
SPEAKER_12: Lundi ?

2612
06:16:23,810 --> 06:16:25,451
SPEAKER_12: Mercredi ?

2613
06:16:25,551 --> 06:16:29,233
SPEAKER_12: Il ne faut pas te larcer.

2614
06:16:29,393 --> 06:16:32,035
SPEAKER_04: C'est vraiment gentil de ta part et je te remercie.

2615
06:16:32,155 --> 06:16:33,996
SPEAKER_04: On devrait s'organiser ça un jour.

2616
06:16:34,016 --> 06:16:34,736
SPEAKER_04: D'accord.

2617
06:16:34,796 --> 06:16:36,357
SPEAKER_04: Ok, bonne journée.

2618
06:16:36,377 --> 06:16:49,765
SPEAKER_04: Je te vois, Polycroix.

2619
06:16:49,785 --> 06:16:50,145
SPEAKER_14: D'accord.

2620
06:16:50,165 --> 06:16:51,566
SPEAKER_14: Monsieur Taylor, Dieu merci.

2621
06:16:51,586 --> 06:16:52,547
SPEAKER_14: Le téléphone n'arrête pas de sonner.

2622
06:17:00,013 --> 06:17:01,594
SPEAKER_04: Le café est un problème.

2623
06:17:01,634 --> 06:17:02,954
SPEAKER_14: C'est un décaféiné.

2624
06:17:02,974 --> 06:17:04,415
SPEAKER_14: Vous m'aviez demandé de changer.

2625
06:17:04,455 --> 06:17:09,797
SPEAKER_14: En fait, vous m'avez même ordonné de ne pas vous laisser voir de café normal même si vous deveniez violent.

2626
06:17:09,877 --> 06:17:12,298
SPEAKER_04: Alors, quelle est la consurgence ?

2627
06:17:12,318 --> 06:17:14,318
SPEAKER_14: Newton et Cooper Smith veulent déposer l'injonction.

2628
06:17:15,059 --> 06:17:16,459
SPEAKER_04: Non.

2629
06:17:16,479 --> 06:17:17,880
SPEAKER_04: Pour les modifications du transfert ?

2630
06:17:17,900 --> 06:17:21,801
SPEAKER_14: J'ai fait un stage avec un membre de leur équipe et elle m'a dit qu'ils étaient prêts à tout.

2631
06:17:21,821 --> 06:17:25,003
SPEAKER_14: Même à invoquer les pertes et les difficultés du projet.

2632
06:17:25,023 --> 06:17:26,083
SPEAKER_04: Ça va se clore la semaine prochaine.

2633
06:17:28,475 --> 06:17:28,995
SPEAKER_04: Quoi ?

2634
06:17:29,015 --> 06:17:29,756
SPEAKER_04: Pas que je sache.

2635
06:17:29,776 --> 06:17:31,057
SPEAKER_UNKNOWN: D'accord, tant pis.

2636
06:17:31,077 --> 06:17:31,937
SPEAKER_UNKNOWN: Donne-moi tout ce qu'on a.

2637
06:17:31,957 --> 06:17:36,340
SPEAKER_UNKNOWN: Je vais passer en vue les remaniements, les taxes, les courbes, la totale.

2638
06:17:36,400 --> 06:17:37,781
SPEAKER_04: Et essaie de trouver des antécédents.

2639
06:17:37,841 --> 06:17:40,202
SPEAKER_04: On doit être quasi affiliés au tribunal.

2640
06:17:40,222 --> 06:17:41,823
SPEAKER_04: Ceci n'est pas une situation de crise.

2641
06:17:41,843 --> 06:17:42,744
SPEAKER_04: Qu'est-ce que je dis toujours ?

2642
06:17:43,644 --> 06:17:49,388
SPEAKER_11: Il n'y a pas de problème, seulement des opportunités mal habillées.

2643
06:17:49,448 --> 06:17:53,090
SPEAKER_UNKNOWN: Exactement.

2644
06:17:53,110 --> 06:17:53,631
SPEAKER_UNKNOWN: Allons-y.

2645
06:17:53,671 --> 06:17:55,572
SPEAKER_12: Monsieur Taylor, elle est là !

2646
06:18:00,003 --> 06:18:02,046
SPEAKER_12: Avez-vous la moindre idée?

2647
06:18:02,106 --> 06:18:10,798
SPEAKER_14: Est-ce qu'il y a un accouchement, cher Michel?

2648
06:18:18,836 --> 06:18:24,599
SPEAKER_14: En fait, je préférerais encore marcher sur une douzaine de clous rouillés que de devoir accoucher.

2649
06:18:24,619 --> 06:18:37,365
SPEAKER_14: Je préférerais étirer ma lèvre par-dessus ma tête plutôt que de devoir repasser par la torture d'expulser un de ces petits bouts de jeu.

2650
06:18:37,385 --> 06:18:37,465
SPEAKER_14: Ok ?

2651
06:18:37,485 --> 06:18:37,786
SPEAKER_14: 36 heures.

2652
06:18:37,886 --> 06:18:40,647
SPEAKER_14: Mitchell, 36 heures de travail !

2653
06:18:40,707 --> 06:18:45,770
SPEAKER_14: Ethan est née un mardi et le mercredi j'étais de retour au bureau pour clôturer l'accord Village State.

2654
06:18:47,095 --> 06:18:49,096
SPEAKER_14: J'avais 32 ans.

2655
06:18:49,116 --> 06:18:52,978
SPEAKER_11: Quand j'en ai eu 33, ils ont viré le vieux bonhomme qui avait passé sa vie à bâtir cet endroit.

2656
06:18:53,018 --> 06:18:56,640
SPEAKER_11: Et ils ont mis mon nom sur la porte de son bureau.

2657
06:19:01,423 --> 06:19:03,425
SPEAKER_14: Je n'ai jamais quitté la balle des yeux.

2658
06:19:03,445 --> 06:19:07,467
SPEAKER_14: Dans ce jeu, si vous perdez votre concentration une seule seconde, vous la prenez en pleine tête.

2659
06:19:07,527 --> 06:19:10,890
SPEAKER_11: Et vous êtes condamné à passer le restant de vos jours à manger avec une paille.

2660
06:19:10,910 --> 06:19:13,932
SPEAKER_04: Je suis à fond dans le corps, à peur.

2661
06:19:13,972 --> 06:19:15,212
SPEAKER_11: Je vous le promets.

2662
06:19:15,232 --> 06:19:15,833
SPEAKER_11: J'espère bien.

2663
06:19:15,873 --> 06:19:20,516
SPEAKER_14: Dix mille heures facturables par an, c'est ce que représente Wheaton Green pour cette boîte.

2664
06:19:20,536 --> 06:19:22,617
SPEAKER_04: Cette injonction n'est qu'un tout petit contre-temps.

2665
06:19:22,637 --> 06:19:24,899
SPEAKER_14: Je déteste les contre-temps, pas le contre-temps, Mitchell.

2666
06:19:31,240 --> 06:19:31,320
SPEAKER_14: ...

2667
06:20:15,080 --> 06:20:20,363
SPEAKER_12: Si vous avez entendu votre ordre, vous devez être sur scène pour le tableau du champ de Noël.

2668
06:20:20,383 --> 06:20:27,308
SPEAKER_UNKNOWN: Scrooge, où est mon épée des airs, Scrooge ?

2669
06:20:27,348 --> 06:20:29,890
SPEAKER_UNKNOWN: Non, non, Caleb, on ne l'a pas vendre.

2670
06:20:29,910 --> 06:20:30,850
SPEAKER_11: Pourquoi c'est moi qui est à Noël ?

2671
06:20:30,870 --> 06:20:32,451
SPEAKER_11: C'est peut-être parce que tu as tout déchiré à l'audition.

2672
06:20:32,531 --> 06:20:33,332
SPEAKER_11: Il fallait penser à moi.

2673
06:20:38,053 --> 06:20:44,761
SPEAKER_11: Salut, c'est le département de médiation, il y a quelqu'un ?

2674
06:21:03,381 --> 06:21:06,862
SPEAKER_04: Ensevli sous une montagne de paperasse, je crois.

2675
06:21:06,882 --> 06:21:10,743
SPEAKER_14: L'ouragan Harper a encore soufflé.

2676
06:21:10,763 --> 06:21:10,903
SPEAKER_UNKNOWN: Merci.

2677
06:21:10,923 --> 06:21:11,983
SPEAKER_UNKNOWN: Pas de quoi.

2678
06:21:12,003 --> 06:21:13,504
SPEAKER_UNKNOWN: Tu te trouves parmi les décombres.

2679
06:21:13,584 --> 06:21:17,245
SPEAKER_UNKNOWN: Le bureau du gouverneur a déclaré ce lieu une zone sinistrée.

2680
06:21:17,265 --> 06:21:18,845
SPEAKER_UNKNOWN: C'est un désastre.

2681
06:21:18,865 --> 06:21:21,126
SPEAKER_14: C'est l'injonction green.

2682
06:21:21,146 --> 06:21:22,046
SPEAKER_04: Déjà ?

2683
06:21:22,086 --> 06:21:23,686
SPEAKER_14: Ouais, les mauvaises nouvelles vont vite.

2684
06:21:23,866 --> 06:21:25,187
SPEAKER_04: Aïe, aïe, aïe.

2685
06:21:25,247 --> 06:21:26,147
SPEAKER_14: Et si on dînait ce soir ?

2686
06:21:40,543 --> 06:21:42,604
SPEAKER_UNKNOWN: Et puis nous avec les enfants.

2687
06:21:42,624 --> 06:21:49,266
SPEAKER_04: Chlorine, tu es la première femme que je vois depuis la mort de sa mère.

2688
06:21:49,326 --> 06:21:50,506
SPEAKER_04: Il va s'y faire.

2689
06:21:50,566 --> 06:21:53,708
SPEAKER_04: Et lui, il faut encore un peu de temps.

2690
06:21:53,748 --> 06:21:54,688
SPEAKER_14: Et s'il s'y fait pas ?

2691
06:22:13,827 --> 06:22:14,650
SPEAKER_04: Non, non !

2692
06:22:14,670 --> 06:22:15,633
SPEAKER_UNKNOWN: Quoi ?

2693
06:22:15,653 --> 06:22:17,378
SPEAKER_04: Dégole, je suis en retard !

2694
06:22:17,398 --> 06:22:18,421
SPEAKER_04: Je t'appelle plus tard !

2695
06:22:18,461 --> 06:22:19,223
SPEAKER_13: Je dois filer !

2696
06:22:38,317 --> 06:22:40,538
SPEAKER_UNKNOWN: Je sais, pardon.

2697
06:22:40,558 --> 06:22:43,180
SPEAKER_UNKNOWN: Je suis désolé, il y a eu une urgence au bureau.

2698
06:22:43,200 --> 06:22:44,080
SPEAKER_UNKNOWN: J'ai pas vu l'heure.

2699
06:22:44,121 --> 06:22:47,923
SPEAKER_UNKNOWN: Il y a toujours une urgence au bureau.

2700
06:22:47,943 --> 06:22:49,404
SPEAKER_UNKNOWN: Commence pas, Arby.

2701
06:22:49,464 --> 06:22:51,465
SPEAKER_UNKNOWN: Allez, monte.

2702
06:22:51,485 --> 06:22:52,986
SPEAKER_04: Ça a été une rupture.

2703
06:22:53,286 --> 06:22:57,609
SPEAKER_14: Tu peux augmenter mon argent de poche ?

2704
06:22:57,629 --> 06:22:59,110
SPEAKER_04: Pourquoi ?

2705
06:22:59,130 --> 06:23:00,631
SPEAKER_14: J'ai des dépenses.

2706
06:23:00,651 --> 06:23:02,272
SPEAKER_04: Tu as 11 ans.

2707
06:23:02,292 --> 06:23:02,932
SPEAKER_04: Quelles dépenses ?

2708
06:23:04,304 --> 06:23:07,506
SPEAKER_04: L'inflation des prix des Pokémon ou quoi ?

2709
06:23:07,526 --> 06:23:08,847
SPEAKER_12: Laisse tomber.

2710
06:23:08,907 --> 06:23:14,531
SPEAKER_04: Au fait, c'est à toi ça ?

2711
06:23:14,551 --> 06:23:16,012
SPEAKER_04: T'as commandé ça ?

2712
06:23:16,032 --> 06:23:22,276
SPEAKER_11: Papa, ça fait des années que j'ai plus d'ours en peluche.

2713
06:23:22,296 --> 06:23:23,037
SPEAKER_04: Je prends ça pour un an.

2714
06:23:35,658 --> 06:23:39,401
SPEAKER_04: Mais... Écoute-moi.

2715
06:23:39,421 --> 06:23:43,823
SPEAKER_04: Les attestations afférentes doivent être aussi éteintées avant d'aller au tribunal.

2716
06:23:43,864 --> 06:23:44,484
SPEAKER_04: D'accord ?

2717
06:23:44,524 --> 06:23:45,725
SPEAKER_04: Tiens.

2718
06:23:45,745 --> 06:23:49,587
SPEAKER_04: Ça, ça ne peut pas marcher.

2719
06:23:49,607 --> 06:23:53,930
SPEAKER_12: S'il vous plaît.

2720
06:23:53,950 --> 06:23:54,491
SPEAKER_14: Bonjour.

2721
06:23:54,571 --> 06:23:55,972
SPEAKER_14: Est-ce que je pourrais voir le collier rose ?

2722
06:23:56,452 --> 06:23:56,992
SPEAKER_09: Ne regarde pas.

2723
06:23:57,012 --> 06:24:00,695
SPEAKER_09: Comme ça, ça fait 20 minutes que j'attends moi aussi.

2724
06:24:00,715 --> 06:24:02,916
SPEAKER_04: Non, tu ne peux pas imiter ma signature.

2725
06:24:02,956 --> 06:24:03,337
SPEAKER_04: Non ?

2726
06:24:05,178 --> 06:24:08,882
SPEAKER_04: Et n'oublie pas le notaire.

2727
06:24:08,922 --> 06:24:10,885
SPEAKER_04: Oh, excusez-moi, excusez-moi dans le nom.

2728
06:24:10,905 --> 06:24:12,226
SPEAKER_04: Celui-là était à moi.

2729
06:24:14,102 --> 06:24:15,603
SPEAKER_04: Je ne vois pas votre nom.

2730
06:24:15,623 --> 06:24:16,544
SPEAKER_04: Fallait être attentif.

2731
06:24:16,584 --> 06:24:17,685
SPEAKER_04: Oh, excusez-moi.

2732
06:24:17,705 --> 06:24:20,627
SPEAKER_04: Mon fils vient vraiment, vraiment, vraiment beaucoup.

2733
06:24:20,708 --> 06:24:23,910
SPEAKER_04: Et il l'a même souligné sur sa liste de nos rêves.

2734
06:24:23,970 --> 06:24:25,311
SPEAKER_12: Mon fils l'a aussi.

2735
06:24:25,331 --> 06:24:26,192
SPEAKER_12: Dommage.

2736
06:24:26,212 --> 06:24:27,373
SPEAKER_04: Non, attendez, attendez.

2737
06:24:27,393 --> 06:24:28,934
SPEAKER_04: Pas besoin de s'énerver.

2738
06:24:28,994 --> 06:24:30,496
SPEAKER_04: On peut résoudre ça à l'adiable.

2739
06:24:30,516 --> 06:24:33,658
SPEAKER_04: J'ai là un bon billet de 20 dollars juste pour vous.

2740
06:24:33,678 --> 06:24:34,879
SPEAKER_11: Dans vos rêves.

2741
06:24:34,899 --> 06:24:36,881
SPEAKER_11: C'est le dernier Ninja Gaiptic de Los Angeles.

2742
06:24:36,921 --> 06:24:38,122
SPEAKER_11: Je l'ai cherché partout.

2743
06:24:38,162 --> 06:24:39,103
SPEAKER_11: Attendez l'année prochaine.

2744
06:24:40,464 --> 06:24:40,884
SPEAKER_11: Euh, 5 ans ?

2745
06:24:43,097 --> 06:24:45,619
SPEAKER_04: Oh, manifestement, l'argent ne vous intéresse pas.

2746
06:24:45,639 --> 06:24:47,320
SPEAKER_04: Il s'avère que je suis avocat.

2747
06:24:47,340 --> 06:24:50,383
SPEAKER_04: Je peux peut-être vous offrir des conseils juridiques gratuits.

2748
06:24:50,423 --> 06:24:51,403
SPEAKER_04: Madame ?

2749
06:24:51,423 --> 06:24:53,805
SPEAKER_14: S'il vous plaît.

2750
06:24:53,825 --> 06:25:07,876
SPEAKER_14: La section des jouets est au premier étage, après le rayon des outils.

2751
06:25:07,896 --> 06:25:08,677
SPEAKER_14: Je voudrais savoir le prix de tout ça.

2752
06:25:08,697 --> 06:25:09,237
SPEAKER_14: Ça fait 24,36 dollars.

2753
06:25:14,950 --> 06:25:19,812
SPEAKER_09: J'en ai que 16.

2754
06:25:19,852 --> 06:25:31,075
SPEAKER_09: Fichu économie !

2755
06:25:31,095 --> 06:25:31,815
SPEAKER_04: Papa !

2756
06:25:31,835 --> 06:25:32,476
SPEAKER_04: Papa !

2757
06:25:32,536 --> 06:25:34,916
SPEAKER_11: On vient de passer devant un argent de sapin !

2758
06:25:34,976 --> 06:25:36,197
SPEAKER_04: Où ça ?

2759
06:25:36,217 --> 06:25:36,837
SPEAKER_11: Juste là !

2760
06:25:49,561 --> 06:26:00,109
SPEAKER_04: Mais on fait super vite, hein, t'as compris ?

2761
06:26:00,169 --> 06:26:03,691
SPEAKER_04: Ouais.

2762
06:26:03,732 --> 06:26:05,773
SPEAKER_04: Merci pour le commun.

2763
06:26:05,793 --> 06:26:07,094
SPEAKER_UNKNOWN: Papa, c'était le premier qu'on a...

2764
06:26:12,365 --> 06:26:13,606
SPEAKER_UNKNOWN: Il est tout tordu.

2765
06:26:13,626 --> 06:26:15,267
SPEAKER_09: Les décorations vont jamais tenir.

2766
06:26:15,287 --> 06:26:15,907
SPEAKER_04: Tu sais quoi ?

2767
06:26:15,947 --> 06:26:16,488
SPEAKER_04: Ça suffit.

2768
06:26:16,588 --> 06:26:18,289
SPEAKER_04: J'ai pas de temps pour ça.

2769
06:26:18,349 --> 06:26:19,970
SPEAKER_09: Ouais, t'as jamais le temps pour rien, pareil.

2770
06:26:20,310 --> 06:26:22,792
SPEAKER_09: Tu travailles tout le temps.

2771
06:26:22,832 --> 06:26:24,393
SPEAKER_04: C'est reparti.

2772
06:26:24,413 --> 06:26:26,395
SPEAKER_04: Je sais, mon chou, ta vie, c'est dur.

2773
06:26:26,455 --> 06:26:28,496
SPEAKER_09: Ouais, c'est ça.

2774
06:26:28,516 --> 06:26:30,137
SPEAKER_09: Noël, ça craint.

2775
06:26:30,157 --> 06:26:31,878
SPEAKER_04: Tu sais quoi ?

2776
06:26:31,898 --> 06:26:38,223
SPEAKER_04: J'aimerais qu'une fois, ne serait-ce qu'une seule fois, tu puisses voir comme c'est dur pour moi de tout gérer tout le temps.

2777
06:26:38,263 --> 06:26:39,804
SPEAKER_04: Pour toi, Noël, c'est aussi simple que...

2778
06:26:40,304 --> 06:26:40,484
SPEAKER_04: T'es là ?

2779
06:27:05,873 --> 06:27:25,026
SPEAKER_12: ... ... ... ... ...

2780
06:27:48,800 --> 06:27:49,720
SPEAKER_04: Ça va pas !

2781
06:27:49,740 --> 06:27:51,601
SPEAKER_04: Vu que ça s'arrête !

2782
06:27:51,621 --> 06:27:52,562
SPEAKER_11: C'est pas vrai !

2783
06:27:52,582 --> 06:27:53,002
SPEAKER_11: C'est pas vrai !

2784
06:27:53,022 --> 06:27:54,723
SPEAKER_11: Je suis devenue toi !

2785
06:27:54,783 --> 06:27:56,744
SPEAKER_04: Et c'était moi ?

2786
06:27:56,764 --> 06:27:58,104
SPEAKER_04: Moi je suis toi ?

2787
06:27:58,144 --> 06:27:59,905
SPEAKER_11: Comment est-ce que c'est arrivé ?

2788
06:27:59,925 --> 06:28:00,425
SPEAKER_04: J'en sais rien !

2789
06:28:00,485 --> 06:28:02,426
SPEAKER_04: On s'est peut-être fait attaquer par des aliens !

2790
06:28:02,446 --> 06:28:03,326
SPEAKER_11: Des aliens, hein ?

2791
06:28:03,387 --> 06:28:05,988
SPEAKER_11: Ouais, c'est une super explication !

2792
06:28:06,068 --> 06:28:07,208
SPEAKER_11: Oh, salut !

2793
06:28:07,228 --> 06:28:08,229
SPEAKER_11: Bonne soirée !

2794
06:28:08,249 --> 06:28:10,170
SPEAKER_11: Bonsoir !

2795
06:28:10,210 --> 06:28:11,870
SPEAKER_11: Roby, remonte dans la voiture !

2796
06:28:11,910 --> 06:28:13,131
SPEAKER_11: On va régler tout ça à la maison !

2797
06:28:29,727 --> 06:28:31,048
SPEAKER_11: Roby ?

2798
06:28:31,108 --> 06:28:31,668
SPEAKER_04: Oui ?

2799
06:28:31,728 --> 06:28:32,748
SPEAKER_11: Il faut qu'on échange.

2800
06:28:32,788 --> 06:28:33,048
SPEAKER_04: Quoi ?

2801
06:28:33,088 --> 06:28:34,189
SPEAKER_04: Tu veux que je conduise ?

2802
06:28:34,209 --> 06:28:35,189
SPEAKER_04: Non, il n'y a pas de moyen.

2803
06:28:35,209 --> 06:28:36,730
SPEAKER_04: C'est vrai, je ne peux pas faire ça.

2804
06:28:36,750 --> 06:28:37,951
SPEAKER_11: Je te dirai comment faire.

2805
06:28:37,971 --> 06:28:40,712
SPEAKER_11: Si un flit pour un gamin en relant, on est mort.

2806
06:28:40,772 --> 06:28:41,252
SPEAKER_11: Allez, bouge.

2807
06:29:00,023 --> 06:29:03,125
SPEAKER_05: Mais t'as pas encore l'âge de monter devant ?

2808
06:29:03,165 --> 06:29:07,247
SPEAKER_11: Roby, je suis un adulte.

2809
06:29:07,267 --> 06:29:09,168
SPEAKER_05: D'accord.

2810
06:29:09,188 --> 06:29:25,177
SPEAKER_04: Tu diras ça aux flics.

2811
06:29:25,217 --> 06:29:26,438
SPEAKER_11: Victoire, on est vivant.

2812
06:29:27,670 --> 06:29:28,831
SPEAKER_04: C'est pas vrai !

2813
06:29:28,851 --> 06:29:31,992
SPEAKER_04: Si c'est un cauchemar, je jure que je ferai des millions de corps, mais s'il vous plaît, c'est vrai ?

2814
06:29:32,012 --> 06:29:33,153
SPEAKER_04: Mais laissez-le, vous plaît !

2815
06:29:33,173 --> 06:29:34,673
SPEAKER_04: Je vous en supplie !

2816
06:29:34,733 --> 06:29:35,334
SPEAKER_04: Allez !

2817
06:29:35,374 --> 06:29:38,255
SPEAKER_04: Roby, il doit forcément y avoir une explication.

2818
06:29:39,836 --> 06:29:43,438
SPEAKER_12: Une explication logique.

2819
06:29:43,458 --> 06:29:44,838
SPEAKER_04: Ne regarde pas comme ça !

2820
06:29:44,858 --> 06:29:45,819
SPEAKER_12: Pourquoi ?

2821
06:29:45,839 --> 06:29:47,680
SPEAKER_04: Parce que ça me fout l'histoire, voilà pourquoi !

2822
06:29:49,642 --> 06:29:51,523
SPEAKER_04: J'ai vraiment cette tête, carrément.

2823
06:29:51,584 --> 06:29:53,005
SPEAKER_09: Ah oui, allez, panique pas !

2824
06:29:53,025 --> 06:29:56,167
SPEAKER_09: Tu l'as dit toi-même, c'est probablement qu'un mauvais rêve, d'accord ?

2825
06:29:56,187 --> 06:30:01,772
SPEAKER_04: Mais on ne peut pas tous les deux faire le même rêve, enfin !

2826
06:30:01,792 --> 06:30:04,534
SPEAKER_UNKNOWN: Promets, c'est quoi que tu fais ?

2827
06:30:04,554 --> 06:30:06,135
SPEAKER_UNKNOWN: J'essaie de me réveiller !

2828
06:30:06,215 --> 06:30:07,216
SPEAKER_UNKNOWN: Non, arrête, arrête, t'es calme !

2829
06:30:07,236 --> 06:30:08,597
SPEAKER_UNKNOWN: Non, on ne panique pas, d'accord ?

2830
06:30:08,617 --> 06:30:09,378
SPEAKER_UNKNOWN: Je panique pas !

2831
06:30:10,138 --> 06:30:11,980
SPEAKER_UNKNOWN: Je ne panique pas !

2832
06:30:12,000 --> 06:30:14,242
SPEAKER_UNKNOWN: C'est quoi ce délire ?

2833
06:30:14,282 --> 06:30:15,543
SPEAKER_UNKNOWN: Promets, j'en sais rien du tout !

2834
06:30:25,898 --> 06:30:30,441
SPEAKER_UNKNOWN: Ensuite, la peluche a fait un bruit bizarre.

2835
06:30:30,461 --> 06:30:32,902
SPEAKER_04: La peluche pense qu'elle a dit quelque chose.

2836
06:30:32,942 --> 06:30:34,483
SPEAKER_04: Et après, j'étais au volant.

2837
06:30:34,563 --> 06:30:36,924
SPEAKER_04: Oh, non !

2838
06:30:36,984 --> 06:30:37,845
SPEAKER_04: Et on s'enplique ?

2839
06:30:49,510 --> 06:30:51,412
SPEAKER_04: Tu crois pas qu'on devrait appeler un médecin ?

2840
06:30:51,472 --> 06:30:52,653
SPEAKER_11: Un médecin, Roby ?

2841
06:30:52,674 --> 06:30:53,454
SPEAKER_11: Vraiment ?

2842
06:30:53,474 --> 06:30:54,756
SPEAKER_11: Et qu'est-ce qu'on va lui dire ?

2843
06:30:54,776 --> 06:30:56,958
SPEAKER_11: Salut, Doc, j'ai échangé de corps avec mon fils.

2844
06:30:56,998 --> 06:30:58,419
SPEAKER_11: Vous auriez une solution ?

2845
06:30:58,479 --> 06:30:59,560
SPEAKER_11: Ils vont nous interner !

2846
06:31:03,020 --> 06:31:06,281
SPEAKER_11: On va essayer de se débrouiller tout seul.

2847
06:31:06,301 --> 06:31:08,602
SPEAKER_11: D'accord, récapitule.

2848
06:31:08,663 --> 06:31:12,164
SPEAKER_11: On s'est discuté, l'ours a parlé, et boum, ça reviendra.

2849
06:31:12,184 --> 06:31:13,024
SPEAKER_11: Voilà.

2850
06:31:13,064 --> 06:31:14,885
SPEAKER_11: Alors, on n'a qu'à se disputer.

2851
06:31:14,905 --> 06:31:16,866
SPEAKER_11: Ça inversera peut-être le processus.

2852
06:31:16,886 --> 06:31:18,027
SPEAKER_04: Se disputer à quel propos ?

2853
06:31:18,087 --> 06:31:18,807
SPEAKER_04: On se met à crier.

2854
06:31:18,827 --> 06:31:20,808
SPEAKER_11: Peu importe, mais il faut essayer.

2855
06:31:20,828 --> 06:31:21,608
SPEAKER_11: Vas-y, commence.

2856
06:31:21,628 --> 06:31:23,869
SPEAKER_04: D'accord, d'accord.

2857
06:31:24,009 --> 06:31:24,610
SPEAKER_04: Ça vient.

2858
06:31:24,630 --> 06:31:24,930
SPEAKER_04: Tu...

2859
06:31:25,610 --> 06:31:27,073
SPEAKER_12: Tu sens bizarre !

2860
06:31:27,133 --> 06:31:28,757
SPEAKER_12: Et t'as des poils absolument partout !

2861
06:31:28,817 --> 06:31:29,398
SPEAKER_11: Ouais ?

2862
06:31:29,418 --> 06:31:31,343
SPEAKER_11: Ben, tu ranges jamais ta chambre !

2863
06:31:31,363 --> 06:31:33,367
SPEAKER_11: Tu passes tout ton temps à jouer à tes stupides jeux vidéo !

2864
06:31:33,387 --> 06:31:33,908
SPEAKER_12: Ah ouais ?

2865
06:31:33,928 --> 06:31:34,810
SPEAKER_12: D'accord, d'accord !

2866
06:31:34,850 --> 06:31:36,213
SPEAKER_12: Et toi, tu te fais comme tout !

2867
06:31:42,333 --> 06:31:44,353
SPEAKER_12: La nouvelle, t'as vraiment la plus nulle ?

2868
06:31:44,373 --> 06:31:45,394
SPEAKER_12: Bah tu sais quoi ?

2869
06:31:45,414 --> 06:31:47,694
SPEAKER_12: T'es vraiment trop nulle pour les disputes !

2870
06:31:47,714 --> 06:31:49,194
SPEAKER_12: Je suis nulle pour les disputes ?

2871
06:31:49,234 --> 06:31:51,375
SPEAKER_12: Roby, je suis avocat, les gens ne payent pas !

2872
06:31:51,395 --> 06:31:53,755
SPEAKER_12: C'est toujours moi qui finis par avoir raison !

2873
06:31:53,795 --> 06:31:55,015
SPEAKER_12: Roby, plus fort !

2874
06:31:55,055 --> 06:31:55,615
SPEAKER_12: Je sais !

2875
06:31:55,635 --> 06:31:56,755
SPEAKER_12: D'accord !

2876
06:31:56,815 --> 06:31:58,076
SPEAKER_12: On n'a qu'à crier !

2877
06:31:58,116 --> 06:31:59,716
SPEAKER_12: Blas toutes mes choses !

2878
06:31:59,776 --> 06:32:01,136
SPEAKER_12: Allez !

2879
06:32:01,156 --> 06:32:02,456
SPEAKER_12: Papa, ça marche !

2880
06:32:02,496 --> 06:32:03,417
SPEAKER_12: Ouais, ça je le vois bien !

2881
06:32:03,437 --> 06:32:05,337
SPEAKER_13: Rendons nos cœurs !

2882
06:32:06,317 --> 06:32:08,738
SPEAKER_12: Oh, je me périte !

2883
06:32:08,818 --> 06:32:10,838
SPEAKER_05: Il nous fait le coup du Freaky Friday !

2884
06:32:22,225 --> 06:32:23,166
SPEAKER_04: Je l'ai cassé.

2885
06:32:23,186 --> 06:32:25,710
SPEAKER_09: Je suis avocat, pas réparateur de jouets.

2886
06:32:25,730 --> 06:32:26,972
SPEAKER_04: Pour toute réparation, appelez-nous.

2887
06:32:26,992 --> 06:32:28,795
SPEAKER_09: Il y a un numéro de téléphone.

2888
06:32:28,815 --> 06:32:29,857
SPEAKER_12: Vite, vite, prends le téléphone.

2889
06:32:29,897 --> 06:32:30,297
SPEAKER_12: Anna.

2890
06:32:43,201 --> 06:32:50,483
SPEAKER_12: Bonjour, c'est Mitch Taylor.

2891
06:32:50,543 --> 06:33:01,845
SPEAKER_11: Un ours en plus a été déposé devant ma porte et il y a votre numéro de téléphone dessus, alors si vous pouviez nous appeler... Appelez-nous plus vite !

2892
06:33:01,865 --> 06:33:02,025
SPEAKER_11: Chut !

2893
06:33:02,045 --> 06:33:09,207
SPEAKER_11: Vous pouvez me joindre au 721 354 7326.

2894
06:33:09,227 --> 06:33:10,027
SPEAKER_11: D'accord, et maintenant ?

2895
06:33:11,507 --> 06:33:12,908
SPEAKER_11: On attend.

2896
06:33:12,948 --> 06:33:15,268
SPEAKER_12: J'y crois pas.

2897
06:33:15,288 --> 06:33:16,629
SPEAKER_12: C'est toi.

2898
06:33:16,709 --> 06:33:16,989
SPEAKER_UNKNOWN: On attend.

2899
06:33:17,029 --> 06:33:21,611
SPEAKER_04: Franchement, qu'est-ce qu'on peut faire ?

2900
06:33:21,631 --> 06:33:23,291
SPEAKER_14: Papa !

2901
06:33:23,311 --> 06:33:24,192
SPEAKER_14: Quoi ?

2902
06:33:24,212 --> 06:33:26,372
SPEAKER_14: T'as 11 ans, tu te rappelles ?

2903
06:33:26,392 --> 06:33:27,513
SPEAKER_14: Tu peux pas boire de pierre.

2904
06:33:30,154 --> 06:33:35,816
SPEAKER_04: Oh.

2905
06:33:35,836 --> 06:33:37,797
SPEAKER_04: Mais qu'est-ce que tu fais ?

2906
06:33:37,817 --> 06:33:38,537
SPEAKER_12: Je me brosse mes dents ?

2907
06:33:41,555 --> 06:33:44,937
SPEAKER_12: C'est dégueu !

2908
06:34:28,568 --> 06:34:30,609
SPEAKER_04: J'ai toujours toi.

2909
06:34:30,669 --> 06:34:33,049
SPEAKER_04: Avale ça.

2910
06:34:33,069 --> 06:34:34,890
SPEAKER_04: Tu te rendiras peut-être mieux.

2911
06:34:34,910 --> 06:34:36,170
SPEAKER_04: Les pâtes qu'Aix, ça n'a rien à ranger.

2912
06:34:36,210 --> 06:34:45,893
SPEAKER_04: Wow.

2913
06:34:45,913 --> 06:34:46,293
SPEAKER_UNKNOWN: J'ai trop bon.

2914
06:34:46,353 --> 06:34:50,554
SPEAKER_11: Écoute, j'ai un plan.

2915
06:34:50,574 --> 06:34:51,414
SPEAKER_05: Super.

2916
06:34:51,455 --> 06:34:52,655
SPEAKER_11: On fait quoi ?

2917
06:34:52,715 --> 06:34:53,695
SPEAKER_11: On fait profil bas.

2918
06:34:53,755 --> 06:34:56,356
SPEAKER_11: On passe inaperçu jusqu'à ce que le numéro de plan se rappelle.

2919
06:35:03,314 --> 06:35:08,616
SPEAKER_09: C'est mieux que rien.

2920
06:35:08,636 --> 06:35:10,437
SPEAKER_09: Fais pas un bruit.

2921
06:35:10,457 --> 06:35:14,299
SPEAKER_09: Ils vont peut-être repartir.

2922
06:35:14,339 --> 06:35:20,041
SPEAKER_12: C'est Amélia.

2923
06:35:20,081 --> 06:35:23,642
SPEAKER_12: Elle finira par partir.

2924
06:35:23,662 --> 06:35:24,323
SPEAKER_04: D'accord.

2925
06:35:30,601 --> 06:35:33,945
SPEAKER_14: Bonjour, Monsieur Taylor.

2926
06:35:33,985 --> 06:35:34,686
SPEAKER_14: Tout va bien ?

2927
06:35:34,726 --> 06:35:35,247
SPEAKER_04: Oui, ça va.

2928
06:35:35,267 --> 06:35:38,831
SPEAKER_04: Je traîne un peu.

2929
06:35:38,871 --> 06:35:40,192
SPEAKER_11: Salut, les gars.

2930
06:35:40,212 --> 06:35:41,814
SPEAKER_11: Salut, Roby.

2931
06:35:41,834 --> 06:35:43,376
SPEAKER_11: Je croyais que vous n'aimiez pas les chers, Monsieur Taylor.

2932
06:35:44,843 --> 06:35:45,844
SPEAKER_04: C'est vrai, je me suis...

2933
06:35:46,744 --> 06:35:48,185
SPEAKER_04: Je me suis laissé remporter.

2934
06:35:48,245 --> 06:35:50,787
SPEAKER_11: Oh, tenez, je vous ai rapporté ça.

2935
06:35:50,827 --> 06:35:53,869
SPEAKER_11: Vous savez, vous ne devriez pas laisser votre journal dans votre allée comme ça.

2936
06:35:53,989 --> 06:35:57,051
SPEAKER_11: Les voleurs se doutent que vous n'êtes pas chez vous et ils peuvent essayer de vous cambrioler.

2937
06:35:57,071 --> 06:35:57,431
SPEAKER_11: Bien fait.

2938
06:35:57,451 --> 06:35:58,332
SPEAKER_11: Surtout pour vos vacances.

2939
06:35:58,352 --> 06:35:59,632
SPEAKER_04: C'est vrai.

2940
06:35:59,652 --> 06:36:03,435
SPEAKER_04: Je pense que bien vrai.

2941
06:36:03,455 --> 06:36:06,617
SPEAKER_04: Amelia ?

2942
06:36:06,637 --> 06:36:10,599
SPEAKER_11: Qui suis-je ?

2943
06:36:10,619 --> 06:36:10,760
SPEAKER_11: Quoi ?

2944
06:36:10,800 --> 06:36:11,540
SPEAKER_11: Qui je suis ?

2945
06:36:12,164 --> 06:36:14,526
SPEAKER_11: C'est genre une question philosophique ?

2946
06:36:14,566 --> 06:36:18,488
SPEAKER_11: Merci Amelia, à bientôt.

2947
06:36:18,548 --> 06:36:23,151
SPEAKER_04: Au revoir.

2948
06:36:23,171 --> 06:36:27,915
SPEAKER_14: Monsieur Taylor ?

2949
06:36:27,935 --> 06:36:30,756
SPEAKER_14: Le juge a avancé la déposition sur le développement Green à aujourd'hui.

2950
06:36:30,797 --> 06:36:31,157
SPEAKER_14: Oh non.

2951
06:36:31,177 --> 06:36:32,798
SPEAKER_14: Harper dit de se préparer à l'embouté les fesses.

2952
06:36:32,818 --> 06:36:36,540
SPEAKER_14: Impossible, on peut reporter très malade.

2953
06:36:36,580 --> 06:36:39,222
SPEAKER_14: Laissez-moi voir avec Harper, tout sauf aujourd'hui.

2954
06:36:39,262 --> 06:36:40,063
SPEAKER_14: Harper et...

2955
06:36:40,984 --> 06:36:42,265
SPEAKER_11: Elle dit qu'elle va exploser mon télé.

2956
06:36:42,285 --> 06:36:48,609
SPEAKER_11: Maile, t'es là ?

2957
06:36:48,669 --> 06:36:50,249
SPEAKER_11: Ok, ça va aller.

2958
06:36:50,270 --> 06:36:53,892
SPEAKER_11: Ce n'est qu'une opportunité mal habillée.

2959
06:36:53,932 --> 06:36:56,433
SPEAKER_11: Roby, va falloir que t'ailles au bureau.

2960
06:36:58,474 --> 06:37:00,295
SPEAKER_04: Quoi ?

2961
06:37:00,315 --> 06:37:03,677
SPEAKER_04: Je peux pas faire ton travail, j'y connais rien au métier d'avocat.

2962
06:37:03,697 --> 06:37:04,858
SPEAKER_04: Je peux pas être toi, tu es.

2963
06:37:10,335 --> 06:37:12,556
SPEAKER_11: Attends, tu penses que j'ai quel âge exactement ?

2964
06:37:12,576 --> 06:37:14,878
SPEAKER_04: Je ne sais pas, soixante ans.

2965
06:37:14,898 --> 06:37:16,759
SPEAKER_11: Soixante ?

2966
06:37:16,779 --> 06:37:17,959
SPEAKER_11: Soixante-cinq ?

2967
06:37:17,999 --> 06:37:21,982
SPEAKER_11: Écoute, Robbie, on n'a pas d'autre option.

2968
06:37:22,042 --> 06:37:26,544
SPEAKER_04: Et ton histoire de faire profil bas ?

2969
06:37:26,564 --> 06:37:29,126
SPEAKER_11: Milton Green est notre plus gros client.

2970
06:37:29,146 --> 06:37:34,629
SPEAKER_11: Si le développement du bassin est détourné, Harper me virera en moins une tranquille d'enfants pour le dire.

2971
06:37:34,689 --> 06:37:35,470
SPEAKER_13: Et alors ?

2972
06:37:35,550 --> 06:37:37,091
SPEAKER_11: Et alors ?

2973
06:37:37,111 --> 06:37:39,412
SPEAKER_11: Robbie, à ton avis, qui paye cette maison ?

2974
06:37:42,074 --> 06:37:43,855
SPEAKER_09: Bienvenue dans la vraie vie !

2975
06:37:43,875 --> 06:37:45,115
SPEAKER_04: La vraie vie, pas !

2976
06:37:45,135 --> 06:37:46,556
SPEAKER_04: Regarde-toi dans le miroir et répète-moi ça !

2977
06:37:46,576 --> 06:37:46,856
SPEAKER_04: C'est l'ours !

2978
06:37:46,876 --> 06:37:47,096
SPEAKER_04: Allô ?

2979
06:37:49,537 --> 06:37:51,497
SPEAKER_04: Allô ?

2980
06:37:51,517 --> 06:37:55,059
SPEAKER_04: Bonjour, ici le collège Ravis Parker.

2981
06:37:55,119 --> 06:38:00,540
SPEAKER_12: Pourrais-je parler à monsieur Salor ?

2982
06:38:00,560 --> 06:38:01,241
SPEAKER_11: Euh, c'est moi ?

2983
06:38:01,281 --> 06:38:01,581
SPEAKER_UNKNOWN: Pardon ?

2984
06:38:01,681 --> 06:38:04,822
SPEAKER_11: Oh, euh... Oui, euh...

2985
06:38:04,842 --> 06:38:07,023
SPEAKER_11: Tu avais un chat dans la gorge ?

2986
06:38:07,083 --> 06:38:07,703
SPEAKER_11: Oui, c'est bien là.

2987
06:38:11,252 --> 06:38:13,614
SPEAKER_11: Oh oui, c'est vrai, j'allais vous appeler.

2988
06:38:13,654 --> 06:38:14,775
SPEAKER_11: Il ne se sent pas très bien.

2989
06:38:15,956 --> 06:38:17,297
SPEAKER_11: Il ne viendra pas aujourd'hui.

2990
06:38:17,317 --> 06:38:19,098
SPEAKER_11: D'ailleurs, il ne reviendra probablement pas avant Noël.

2991
06:38:19,118 --> 06:38:24,843
SPEAKER_11: Monsieur Taylor, vous savez qu'en revient il y a déjà beaucoup manqué ce sommet.

2992
06:38:27,772 --> 06:38:30,415
SPEAKER_11: Euh, quand ton dégoût parle beaucoup.

2993
06:38:30,435 --> 06:38:32,236
SPEAKER_11: De mémoire, il n'a manqué qu'une ou deux fois.

2994
06:38:32,256 --> 06:38:33,818
SPEAKER_11: Il a déjà été absent dix fois, cette année.

2995
06:38:34,198 --> 06:38:40,344
SPEAKER_11: Je ne vais pas dire ça, mais si cette absence se répète, nous allons devoir envisager un redoublement.

2996
06:38:40,364 --> 06:38:41,525
SPEAKER_11: D'accord.

2997
06:38:41,585 --> 06:38:42,486
SPEAKER_11: Il sera là.

2998
06:38:42,506 --> 06:38:44,607
SPEAKER_11: Je m'en assurerai.

2999
06:38:44,627 --> 06:38:46,029
SPEAKER_04: Pourquoi est-ce que tu lui as dit ça ?

3000
06:38:46,049 --> 06:38:47,730
SPEAKER_04: Tu ne peux pas aller à mon école ?

3001
06:38:47,750 --> 06:38:48,971
SPEAKER_11: Toi non plus, apparemment.

3002
06:38:48,991 --> 06:38:50,633
SPEAKER_11: Dix fois, Roby !

3003
06:38:50,653 --> 06:38:52,194
SPEAKER_11: J'espère que tu as une bonne explication.

3004
06:38:53,152 --> 06:38:58,095
SPEAKER_04: J'ai peut-être parfois oublié de dire présent quand Madame Brever faisait l'appel.

3005
06:38:58,895 --> 06:39:03,878
SPEAKER_11: Je veux entendre la vérité, Romy.

3006
06:39:03,899 --> 06:39:04,459
SPEAKER_04: D'accord.

3007
06:39:04,479 --> 06:39:10,943
SPEAKER_UNKNOWN: C'est possible que j'aie écrit quelques mots d'excuse et imité ta signature.

3008
06:39:11,343 --> 06:39:15,405
SPEAKER_12: T'as imité ma signature ?

3009
06:39:15,446 --> 06:39:17,347
SPEAKER_12: Combien de fois ?

3010
06:39:17,367 --> 06:39:17,647
SPEAKER_04: Genre...

3011
06:39:18,703 --> 06:39:19,383
SPEAKER_11: Huit ?

3012
06:39:19,423 --> 06:39:20,564
SPEAKER_12: Quoi ?

3013
06:39:20,584 --> 06:39:21,404
SPEAKER_11: Huit ?

3014
06:39:21,464 --> 06:39:25,206
SPEAKER_11: Attends, comment tu as pensé que je finirais pas par m'en rendre compte ?

3015
06:39:25,226 --> 06:39:29,128
SPEAKER_04: Papa, tu crois pas qu'on a un plus gros problème à régler pour l'instant ?

3016
06:39:29,148 --> 06:39:31,329
SPEAKER_11: Robert Francis, reviens ici tout de suite !

3017
06:39:31,349 --> 06:39:32,890
SPEAKER_11: Cette conversation n'est pas finie, jeune homme !

3018
06:39:42,612 --> 06:39:44,734
SPEAKER_04: Je crois que c'est vraiment pas une bonne idée.

3019
06:39:44,754 --> 06:39:46,635
SPEAKER_11: Promis, une déposition c'est du gâteau.

3020
06:39:46,675 --> 06:39:50,238
SPEAKER_11: Ce n'est qu'un tas d'avocats assis dans une pièce qui essaient de se parler.

3021
06:39:50,258 --> 06:39:51,579
SPEAKER_04: C'est facile à dire.

3022
06:39:51,619 --> 06:39:52,340
SPEAKER_11: Ça va aller.

3023
06:39:52,360 --> 06:39:54,021
SPEAKER_11: Tant que tu ne dis pas un mot, tout se passera bien.

3024
06:39:54,882 --> 06:39:58,284
SPEAKER_11: Oh, et tu te souviens de mon assistante juridique ?

3025
06:39:58,304 --> 06:39:58,725
SPEAKER_13: Ben il est ?

3026
06:39:58,765 --> 06:39:59,525
SPEAKER_11: Ouais.

3027
06:39:59,545 --> 06:40:02,287
SPEAKER_11: Ben, dis-lui que t'as une exonction de voix.

3028
06:40:02,307 --> 06:40:05,490
SPEAKER_11: Mais surtout, dis-lui que c'est elle qui doit mener la danse aujourd'hui.

3029
06:40:05,510 --> 06:40:06,411
SPEAKER_11: Tu t'en souviendras ?

3030
06:40:06,451 --> 06:40:07,812
SPEAKER_13: Ouais.

3031
06:40:07,832 --> 06:40:09,933
SPEAKER_11: Crois-moi, elle sautera sur l'occasion.

3032
06:40:13,712 --> 06:40:18,255
SPEAKER_11: Si par malheur on te pose une question, la réponse devrait te trouver sur l'une de ces petites cartes.

3033
06:40:18,275 --> 06:40:20,956
SPEAKER_11: Ne laisse personne les voir.

3034
06:40:20,976 --> 06:40:22,857
SPEAKER_04: D'accord.

3035
06:40:22,877 --> 06:40:27,520
SPEAKER_04: Mais c'est quoi une récusation péremptoire ?

3036
06:40:27,540 --> 06:40:29,020
SPEAKER_11: T'en fais pas pour ça.

3037
06:40:29,040 --> 06:40:31,762
SPEAKER_11: Quand tout sera fini, tu rentres à la maison le plus vite possible.

3038
06:40:31,802 --> 06:40:33,943
SPEAKER_11: Et surtout, évite Harper.

3039
06:40:33,963 --> 06:40:35,224
SPEAKER_04: D'accord.

3040
06:40:35,284 --> 06:40:37,545
SPEAKER_04: Eh pas, tu crois que tu vas assurer à l'école ?

3041
06:40:37,645 --> 06:40:38,686
SPEAKER_04: C'est un genre de route ?

3042
06:40:38,746 --> 06:40:42,548
SPEAKER_04: Je suis déjà passée par le collège et j'ai pas souvenir que ça a été une partie de plaisir.

3043
06:40:54,702 --> 06:40:55,723
SPEAKER_12: Je vais appeler un taxi.

3044
06:40:55,783 --> 06:41:01,451
SPEAKER_12: Ne parlez pas.

3045
06:41:01,471 --> 06:41:02,472
SPEAKER_14: Bonjour, M. Taylor.

3046
06:41:02,492 --> 06:41:03,033
SPEAKER_14: Salut, M. Taylor.

3047
06:41:08,084 --> 06:41:13,248
SPEAKER_14: Tony, j'ai tellement plus d'un et Cooper Smith ont vraiment sorti la grosse artillerie.

3048
06:41:13,288 --> 06:41:15,270
SPEAKER_14: On a le plaignant Kettering et Davis.

3049
06:41:15,290 --> 06:41:17,211
SPEAKER_14: Bailey a organisé la rencontre en salle 2.

3050
06:41:17,231 --> 06:41:23,677
SPEAKER_14: J'ai réglé le thermostat sur 24 degrés et ensuite il va falloir que... Monsieur Taylor, salle de réunion 2.

3051
06:41:23,697 --> 06:41:29,101
SPEAKER_14: J'ai réglé le thermostat sur 24 et j'ai mis leur chaise juste en dessous et aussi face à la fenêtre pour qu'ils aient le soleil dans les yeux.

3052
06:41:29,121 --> 06:41:33,985
SPEAKER_14: Ça va les mettre en condition avant de passer au grill.

3053
06:41:34,105 --> 06:41:35,986
SPEAKER_14: Qu'est-ce que c'est ?

3054
06:41:36,007 --> 06:41:36,367
SPEAKER_14: Le café ?

3055
06:41:36,867 --> 06:41:38,789
SPEAKER_UNKNOWN: Régole, comme vous le vouliez.

3056
06:41:38,809 --> 06:41:42,732
SPEAKER_UNKNOWN: Berk, t'aurais pour autre chose, comme un chocolat ou une bouquette de jus de fruits ?

3057
06:41:42,932 --> 06:41:44,914
SPEAKER_14: Oh, jus de fruits ?

3058
06:41:44,934 --> 06:41:45,734
SPEAKER_14: J'en sais rien, peut-être.

3059
06:41:46,455 --> 06:41:49,797
SPEAKER_14: Monsieur Diller, il faut vraiment qu'on se dépêche.

3060
06:41:49,897 --> 06:41:56,783
SPEAKER_04: Trudy, écoute, je me disais... Trudy, attends, je vais avoir besoin de... Comme monsieur Diller, est-ce que je peux faire quelque chose au post-it ?

3061
06:42:10,563 --> 06:42:10,963
SPEAKER_04: ... ... ... ...

3062
06:42:31,970 --> 06:42:32,811
SPEAKER_UNKNOWN: C'est bon.

3063
06:42:49,520 --> 06:42:57,886
SPEAKER_14: C'est bon.

3064
06:43:30,954 --> 06:43:31,398
SPEAKER_04: Excusez-moi.

3065
06:44:03,115 --> 06:44:04,937
SPEAKER_04: avant d'avoir atteint l'âge de la retraite.

3066
06:44:04,977 --> 06:44:07,120
SPEAKER_UNKNOWN: Oui, oui, je suis désolé, je suis désolé.

3067
06:44:33,051 --> 06:44:53,961
SPEAKER_04: ... ... ... ... ... ...

3068
06:45:00,614 --> 06:45:07,068
SPEAKER_07: Une chaudière, une chaudière, une chaudière

3069
06:45:16,170 --> 06:45:19,654
SPEAKER_04: Oui, je le savais.

3070
06:45:19,674 --> 06:45:23,098
SPEAKER_04: Je vous testais.

3071
06:45:23,118 --> 06:45:32,468
SPEAKER_04: Pourquoi vous ne feriez pas ce que vous faites d'habitude quand vous commencez et ensuite nous, vous savez, nous prendrons la suite ?

3072
06:45:44,664 --> 06:45:46,766
SPEAKER_14: Tu es en retard aujourd'hui, hein ?

3073
06:45:46,786 --> 06:45:48,047
SPEAKER_14: Bonjour Trichet.

3074
06:45:48,067 --> 06:45:51,049
SPEAKER_14: Mademoiselle Koslovski revient.

3075
06:45:51,069 --> 06:45:52,290
SPEAKER_12: Désolée.

3076
06:45:52,350 --> 06:46:05,301
SPEAKER_12: As le bonjour à ton petit papa.

3077
06:46:05,321 --> 06:46:07,142
SPEAKER_13: C'est parti.

3078
06:46:07,162 --> 06:46:08,163
SPEAKER_04: D'accord.

3079
06:46:08,183 --> 06:46:09,705
SPEAKER_04: Monsieur Millings ?

3080
06:46:14,128 --> 06:46:15,489
SPEAKER_04: Monsieur Billings ?

3081
06:46:15,509 --> 06:46:18,751
SPEAKER_14: C'est une blague ?

3082
06:46:18,791 --> 06:46:37,102
SPEAKER_04: Ah oui, monsieur Billings, pourriez-vous, je vous prie, décrire la nature de votre plainte concernant l'injonction que vous avez déposée contre Grimm, LTTG, Pomme, Canyon et C.

3083
06:46:37,122 --> 06:46:38,383
SPEAKER_04: C.

3084
06:46:38,403 --> 06:46:39,084
SPEAKER_04: C.

3085
06:46:39,104 --> 06:46:39,544
SPEAKER_04: Compagnie.

3086
06:46:44,116 --> 06:46:44,616
SPEAKER_UNKNOWN: Monsieur Taylor !

3087
06:47:14,423 --> 06:47:17,125
SPEAKER_12: Qu'est-ce que vous fabriquez, M. Taylor ?

3088
06:47:17,165 --> 06:47:19,427
SPEAKER_12: Je suis désolé.

3089
06:47:19,547 --> 06:47:21,449
SPEAKER_12: Je suis vraiment désolé.

3090
06:47:21,469 --> 06:47:21,809
SPEAKER_UNKNOWN: J'ai...

3091
06:47:21,829 --> 06:47:22,650
SPEAKER_12: J'ai sa...

3092
06:47:22,710 --> 06:47:25,933
SPEAKER_12: Euh... Mitchell ?

3093
06:47:26,013 --> 06:47:28,915
SPEAKER_UNKNOWN: Non, non, non, je m'en charge.

3094
06:47:29,235 --> 06:47:31,137
SPEAKER_04: Je m'en charge.

3095
06:47:31,177 --> 06:47:31,617
SPEAKER_UNKNOWN: Tout va bien.

3096
06:47:31,657 --> 06:47:34,640
SPEAKER_04: Est-ce que ça va ?

3097
06:47:34,680 --> 06:47:35,681
SPEAKER_UNKNOWN: C'est bon.

3098
06:47:35,701 --> 06:47:35,981
SPEAKER_UNKNOWN: Ça va ?

3099
06:47:50,114 --> 06:47:53,595
SPEAKER_UNKNOWN: Mon témoignage dans son intégralité ?

3100
06:48:13,132 --> 06:48:14,674
SPEAKER_08: C'est parti.

3101
06:48:32,759 --> 06:48:35,420
SPEAKER_04: Solution à l'amiable, mais vous cherchez clairement la bagarre.

3102
06:48:35,500 --> 06:48:37,901
SPEAKER_12: Non, non, non, ne cherchez pas la bagarre, absolument pas.

3103
06:48:37,941 --> 06:48:38,782
SPEAKER_12: Allons-y.

3104
06:48:38,822 --> 06:48:41,083
SPEAKER_12: Oui, oui, oui, c'est bon, on a gagné.

3105
06:48:41,103 --> 06:48:44,524
SPEAKER_12: Qu'est-ce qu'il n'a pas chez vous, vous êtes fous.

3106
06:48:44,584 --> 06:48:48,446
SPEAKER_04: Eh bien, c'était différent.

3107
06:48:48,466 --> 06:48:55,969
SPEAKER_04: J'ignore ce que vous faites, mais si vous la jouez offensif, j'espère que vous avez un groupe.

3108
06:48:56,009 --> 06:48:58,170
SPEAKER_12: Michel, il faut qu'on parle !

3109
06:48:59,187 --> 06:49:13,727
SPEAKER_14: C'était le chapitre 10 de votre manuel.

3110
06:49:13,747 --> 06:49:16,070
SPEAKER_14: Je verrai immédiatement ce qu'ils ont révisé.

3111
06:49:32,512 --> 06:49:38,976
SPEAKER_09: Ça suffit !

3112
06:49:39,016 --> 06:49:45,939
SPEAKER_11: Si tu essaies de battre le record du nombre de visites chez monsieur le directeur, tu es bien parti.

3113
06:49:45,980 --> 06:49:48,701
SPEAKER_11: Les mots sont interdits, mais c'est pas moi.

3114
06:49:48,781 --> 06:49:51,423
SPEAKER_11: Il est apparu sur mon bureau.

3115
06:49:51,443 --> 06:49:57,786
SPEAKER_11: D'ailleurs, je vous mets au défi de trouver un seul élève dans cette salle de classe qui serait prêt à jurer sous serment de m'avoir vu.

3116
06:49:57,866 --> 06:49:58,927
SPEAKER_11: Acceptez ce bout de papier !

3117
06:50:13,283 --> 06:50:14,725
SPEAKER_11: Tu es Max, non ?

3118
06:50:14,785 --> 06:50:15,626
SPEAKER_11: Oui, c'est moi.

3119
06:50:15,666 --> 06:50:17,168
SPEAKER_11: Ravi de te rencontrer.

3120
06:50:17,188 --> 06:50:18,790
SPEAKER_11: Qu'est-ce qui te prend aujourd'hui ?

3121
06:50:18,810 --> 06:50:21,533
SPEAKER_11: Très bien, les enfants, vous avez 20 minutes.

3122
06:50:21,573 --> 06:50:24,757
SPEAKER_11: Et Madame Brever va se prendre 20 minutes de pause.

3123
06:50:24,777 --> 06:50:25,237
SPEAKER_14: Voilà.

3124
06:50:48,399 --> 06:50:53,683
SPEAKER_09: Non, Roby, tu ne peux pas utiliser ton manuel.

3125
06:50:53,723 --> 06:50:53,983
SPEAKER_09: J'ai fini.

3126
06:50:54,003 --> 06:50:58,867
SPEAKER_09: Quoi ?

3127
06:50:58,907 --> 06:51:06,473
SPEAKER_14: Roby, tu ne peux pas cocher une réponse au hasard en espérant que ce sera... Celle-là est correcte.

3128
06:51:06,493 --> 06:51:08,474
SPEAKER_14: Celle-ci aussi.

3129
06:51:08,534 --> 06:51:09,055
SPEAKER_14: Et celle-ci ?

3130
06:51:15,382 --> 06:51:23,147
SPEAKER_11: Qu'est-ce que tu t'es réveillée ce matin en décidant que tu allais être bon ?

3131
06:51:30,171 --> 06:51:32,793
SPEAKER_UNKNOWN: Regarde ça, qu'est-ce que c'est ?

3132
06:51:32,813 --> 06:51:35,535
SPEAKER_UNKNOWN: C'est Francis et sa grosse tête, grâce à Stupide.

3133
06:51:35,555 --> 06:51:39,197
SPEAKER_11: C'est comme quand on dit là, un pied qui est de Tokyo, mais avec une couche-culotte.

3134
06:51:41,082 --> 06:51:42,923
SPEAKER_10: C'est quoi que je voulais faire ?

3135
06:51:42,943 --> 06:51:43,844
SPEAKER_10: C'est quoi votre truc ?

3136
06:52:11,868 --> 06:52:12,629
SPEAKER_11: ... ... ... ... ...

3137
06:52:45,460 --> 06:53:01,711
SPEAKER_12: Quand tu lui en demanderas qui est facile, essaye d'en avoir une apportée de main.

3138
06:53:01,731 --> 06:53:02,231
SPEAKER_09: Salut les gars !

3139
06:53:02,251 --> 06:53:06,374
SPEAKER_09: Désolé monsieur Taylor, le ballon nous a échappé.

3140
06:53:06,394 --> 06:53:06,875
SPEAKER_09: Pas de problème.

3141
06:53:06,895 --> 06:53:09,496
SPEAKER_09: Waouh, j'avais pas conjouillé en foot.

3142
06:53:09,536 --> 06:53:11,718
SPEAKER_04: J'suis pas mal, hein ?

3143
06:53:11,738 --> 06:53:12,038
SPEAKER_04: Ça casse.

3144
06:53:36,322 --> 06:53:36,583
SPEAKER_UNKNOWN: Merci.

3145
06:54:05,802 --> 06:54:20,086
SPEAKER_11: Je crois que c'est l'heure que tu m'aides à faire mes devoirs, papa.

3146
06:54:20,106 --> 06:54:23,807
SPEAKER_04: D'accord.

3147
06:54:23,827 --> 06:54:25,528
SPEAKER_04: J'ai quoi dans le nez ?

3148
06:54:25,548 --> 06:54:26,748
SPEAKER_11: T'en fais pas pour ça.

3149
06:54:26,768 --> 06:54:27,989
SPEAKER_11: Tu faisais quoi au juste ?

3150
06:54:28,009 --> 06:54:29,689
SPEAKER_11: On était censés faire profil bas.

3151
06:54:29,729 --> 06:54:31,410
SPEAKER_11: Et tu sais combien m'a coûté ce costume ?

3152
06:54:31,430 --> 06:54:32,430
SPEAKER_11: C'est un Ralph Lauren !

3153
06:54:36,532 --> 06:54:37,974
SPEAKER_11: Laisse tomber.

3154
06:54:37,994 --> 06:54:42,020
SPEAKER_11: Alors, qu'est-ce qui s'est passé au bureau ?

3155
06:54:42,041 --> 06:54:43,082
SPEAKER_04: Rien.

3156
06:54:43,102 --> 06:54:44,825
SPEAKER_11: Qu'est-ce que t'entends par rien ?

3157
06:54:44,845 --> 06:54:46,547
SPEAKER_11: Rapprends-moi.

3158
06:54:46,608 --> 06:54:49,192
SPEAKER_04: Ils se sont levés et sont partis.

3159
06:54:49,372 --> 06:54:50,534
SPEAKER_04: T'as gagné.

3160
06:54:50,554 --> 06:54:50,954
SPEAKER_14: J'ai quoi ?

3161
06:55:04,105 --> 06:55:05,927
SPEAKER_04: C'était pas si grave.

3162
06:55:06,007 --> 06:55:07,148
SPEAKER_11: Oh, pas si grave ?

3163
06:55:07,168 --> 06:55:08,228
SPEAKER_11: Pas si grave.

3164
06:55:08,248 --> 06:55:17,596
SPEAKER_11: Écoute un peu ça.

3165
06:55:17,696 --> 06:55:20,459
SPEAKER_11: T'en veux encore un peu ?

3166
06:55:34,194 --> 06:55:36,115
SPEAKER_04: D'accord, d'accord.

3167
06:55:36,135 --> 06:55:40,857
SPEAKER_04: C'était peut-être un petit peu grave.

3168
06:55:40,997 --> 06:55:48,781
SPEAKER_12: Oh, super.

3169
06:55:48,821 --> 06:55:52,822
SPEAKER_12: C'est Chloé.

3170
06:55:52,862 --> 06:55:53,182
SPEAKER_12: Génial.

3171
06:55:53,282 --> 06:55:55,964
SPEAKER_12: Manquait plus que ça.

3172
06:55:56,024 --> 06:55:57,664
SPEAKER_12: Elle va peut-être partir.

3173
06:55:57,724 --> 06:56:00,005
SPEAKER_12: Elle a une clé figure-toi.

3174
06:56:00,025 --> 06:56:01,326
SPEAKER_12: Depuis quand ?

3175
06:56:01,386 --> 06:56:01,666
SPEAKER_12: Attends.

3176
06:56:05,733 --> 06:56:07,042
SPEAKER_12: Bobby, c'est pas le moment !

3177
06:56:07,062 --> 06:56:07,746
SPEAKER_12: Va dans la cuisine !

3178
06:56:16,924 --> 06:56:18,505
SPEAKER_14: Oh, salut, Chloé.

3179
06:56:18,545 --> 06:56:21,926
SPEAKER_14: Salut, Roby, ça va ?

3180
06:56:21,946 --> 06:56:22,846
SPEAKER_11: C'est une autre histoire.

3181
06:56:22,866 --> 06:56:24,467
SPEAKER_11: Ton père est là ?

3182
06:56:24,507 --> 06:56:26,467
SPEAKER_11: Non, non, il n'est pas là.

3183
06:56:26,487 --> 06:56:29,668
SPEAKER_11: Sa voiture est dans l'allée et je suis sûre qu'il ne te laisserait pas seule à la maison.

3184
06:56:29,748 --> 06:56:31,229
SPEAKER_11: Oh, oui, non, c'est vrai.

3185
06:56:31,329 --> 06:56:33,710
SPEAKER_11: Il est malade et il est très, très contagieux.

3186
06:56:33,730 --> 06:56:38,171
SPEAKER_14: Roby, je ne sais pas de t'enlever ton père et je n'essaie pas de remplacer ta mère.

3187
06:56:38,191 --> 06:56:40,512
SPEAKER_14: J'aimerais seulement qu'on soit amis, alors on pourrait commencer par là.

3188
06:56:40,532 --> 06:56:41,412
SPEAKER_14: Oh, d'accord, d'accord.

3189
06:56:41,452 --> 06:56:45,273
SPEAKER_14: Hé, non, Chloé, Chloé, non, il est très malade.

3190
06:56:45,313 --> 06:56:46,754
SPEAKER_12: Il est gravement malade et tu pourrais...

3191
06:56:49,864 --> 06:56:51,244
SPEAKER_14: Avec les crevettes.

3192
06:57:21,702 --> 06:57:25,366
SPEAKER_04: Les crevettes ?

3193
06:57:45,398 --> 06:57:45,758
SPEAKER_04: Ouf !

3194
06:58:17,158 --> 06:58:17,719
SPEAKER_UNKNOWN: T'es sûre ?

3195
06:58:17,739 --> 06:58:18,940
SPEAKER_14: Absolument.

3196
06:58:18,980 --> 06:58:21,762
SPEAKER_14: Promets-moi de m'appeler si tu as besoin.

3197
06:58:21,782 --> 06:58:25,926
SPEAKER_04: Sans faute, promets.

3198
06:58:25,946 --> 06:58:31,492
SPEAKER_14: Promets.

3199
06:58:31,552 --> 06:58:36,536
SPEAKER_14: Écoute, Mitch, tu as beaucoup travaillé sur le contrat green.

3200
06:58:36,556 --> 06:58:42,082
SPEAKER_14: Plus tout le reste, la fête, sans parler de l'OL et de Ruby, tu as le droit de demander de l'aide.

3201
06:59:03,261 --> 06:59:09,966
SPEAKER_11: À bientôt, Roby, et passe de bonnes fêtes.

3202
06:59:10,086 --> 06:59:13,269
SPEAKER_12: C'était bizarre.

3203
06:59:13,949 --> 06:59:19,173
SPEAKER_12: Je ne te le fais pas dire.

3204
06:59:19,193 --> 06:59:20,634
SPEAKER_12: C'est l'ours !

3205
06:59:20,734 --> 06:59:21,115
SPEAKER_13: À quoi ?

3206
06:59:51,912 --> 06:59:52,218
SPEAKER_08: Et j'étais là ?

3207
07:00:18,460 --> 07:00:22,902
SPEAKER_12: Le toit d'une voiture ?

3208
07:00:22,922 --> 07:00:26,404
SPEAKER_12: Qu'est-ce que ça s'il y a ?

3209
07:00:26,464 --> 07:00:33,066
SPEAKER_08: On va dormir, hein ?

3210
07:00:33,267 --> 07:00:38,009
SPEAKER_08: Le toit d'une voiture ?

3211
07:00:39,749 --> 07:00:41,490
SPEAKER_13: Eh ben attends, fais quoi ?

3212
07:00:42,310 --> 07:00:45,392
SPEAKER_13: Oh gros, gros, gros, gros, s'il te plaît, je t'en prie !

3213
07:00:58,700 --> 07:01:00,541
SPEAKER_01: Le planique de la semaine, il est déjà modifié.

3214
07:01:00,602 --> 07:01:02,403
SPEAKER_01: On est de nouvelles couleurs.

3215
07:01:02,423 --> 07:01:25,741
SPEAKER_08: Dites-moi, je peux vous aider ?

3216
07:01:25,761 --> 07:01:26,442
SPEAKER_08: Drôle d'emplacement pour un sapin.

3217
07:01:27,070 --> 07:01:28,811
SPEAKER_08: Le toit d'une voiture ?

3218
07:01:28,831 --> 07:01:32,552
SPEAKER_08: D'habitude, on le met dans le salon avec des guirlandes et des décorations.

3219
07:01:32,612 --> 07:01:34,632
SPEAKER_14: Oui, ben, on était occupés.

3220
07:01:34,672 --> 07:01:35,073
SPEAKER_08: Plutôt, oui.

3221
07:01:35,113 --> 07:01:38,574
SPEAKER_08: Oh, je comprends.

3222
07:01:38,614 --> 07:01:40,134
SPEAKER_14: Pardon, qui êtes-vous ?

3223
07:01:40,154 --> 07:01:41,274
SPEAKER_08: Je suis Gus.

3224
07:01:41,334 --> 07:01:45,016
SPEAKER_08: Oui, mais... Vous m'avez appelé pour réparer l'ours.

3225
07:01:45,056 --> 07:01:45,876
SPEAKER_08: Vous pouvez le réparer ?

3226
07:01:45,896 --> 07:01:47,356
SPEAKER_08: Mes outils ne m'ont jamais abandonné.

3227
07:01:47,416 --> 07:01:49,537
SPEAKER_09: On ne sait même pas d'où il vient.

3228
07:01:49,577 --> 07:01:55,179
SPEAKER_08: Tout sort de les jouets comme ça, à votre avis.

3229
07:01:55,199 --> 07:01:55,639
SPEAKER_08: Du magasin ?

3230
07:01:57,762 --> 07:02:02,944
SPEAKER_08: Ça va vous en prendre un, mais on n'a pas... Vous savez, parfois quand vous passez commande, les objets se cassent lors de l'envoi.

3231
07:02:02,984 --> 07:02:04,124
SPEAKER_08: Au fond, ça n'a rien donné ça.

3232
07:02:04,844 --> 07:02:06,385
SPEAKER_08: Vous en êtes sûr ?

3233
07:02:06,445 --> 07:02:07,545
SPEAKER_08: Ah bah oui, certains.

3234
07:02:07,605 --> 07:02:10,526
SPEAKER_08: Ouais, ouais, ben...

3235
07:02:10,546 --> 07:02:12,406
SPEAKER_08: Les envois, c'est toujours compliqué.

3236
07:02:12,426 --> 07:02:18,528
SPEAKER_08: Par exemple, le mois dernier, il y avait ce cheval à bascule qui devait aller dans l'Iowa et qui a fini en Alaska.

3237
07:02:18,548 --> 07:02:19,929
SPEAKER_08: Les erreurs arrivent.

3238
07:02:20,009 --> 07:02:21,109
SPEAKER_11: Une erreur ?

3239
07:02:21,129 --> 07:02:26,251
SPEAKER_11: Vous savez ce qui nous a fait subir ?

3240
07:02:26,271 --> 07:02:26,571
SPEAKER_08: Le voilà.

3241
07:02:26,591 --> 07:02:26,691
SPEAKER_08: Ah...

3242
07:02:26,731 --> 07:02:27,391
SPEAKER_08: Un pignon en bronze.

3243
07:02:28,306 --> 07:02:31,768
SPEAKER_08: C'est toujours l'opinion.

3244
07:02:31,788 --> 07:02:35,169
SPEAKER_08: Croyez-moi, si vous ne changez pas tous les cent ans, tout finit par se détraquer.

3245
07:02:35,729 --> 07:02:36,910
SPEAKER_08: Tous les cent ans ?

3246
07:02:36,950 --> 07:02:38,471
SPEAKER_08: Waouh !

3247
07:02:38,491 --> 07:02:40,652
SPEAKER_08: Les choses ne sont plus comme avant.

3248
07:02:40,672 --> 07:02:41,892
SPEAKER_11: Vous pouvez le remplacer ?

3249
07:02:41,912 --> 07:02:43,553
SPEAKER_08: Je peux en commander un autre, ça prendra bien de l'or.

3250
07:02:43,573 --> 07:02:43,833
SPEAKER_08: De quoi ?

3251
07:02:43,853 --> 07:02:46,034
SPEAKER_08: Ou alors je pourrais aussi emporter l'or, c'est le réparer dans ma boutique.

3252
07:02:46,054 --> 07:02:46,794
SPEAKER_08: Non, non, non, non, non, non.

3253
07:02:46,814 --> 07:02:47,055
SPEAKER_08: Laissez-le.

3254
07:02:47,075 --> 07:02:50,636
SPEAKER_11: Et revenez dès que vous voulez.

3255
07:02:50,676 --> 07:02:55,018
SPEAKER_11: À vos heures.

3256
07:02:55,038 --> 07:02:56,059
SPEAKER_11: Qui est Prou exactement ?

3257
07:03:06,330 --> 07:03:07,434
SPEAKER_08: Ne vous en faites pas.

3258
07:03:07,454 --> 07:03:10,264
SPEAKER_08: Dès que j'aurai la pièce de rechange, vous retrouverez votre ours comme neuf.

3259
07:03:45,832 --> 07:03:48,415
SPEAKER_01: Il est déjà 19h47.

3260
07:03:48,435 --> 07:03:51,079
SPEAKER_01: J'ai même pas vu que l'heure était déjà là.

3261
07:03:51,179 --> 07:03:52,721
SPEAKER_01: J'ai même pas fait gaffe en gros.

3262
07:03:52,741 --> 07:03:57,086
SPEAKER_01: J'ai même pas vu que l'heure était déjà passée.

3263
07:03:57,106 --> 07:04:00,590
SPEAKER_01: J'ai pas vu l'heure passer.

3264
07:04:00,630 --> 07:04:02,813
SPEAKER_01: J'espère que t'as pas encore regardé parce que j'ai pas lagué encore.

3265
07:04:24,220 --> 07:04:25,661
SPEAKER_04: Tu sais quoi ?

3266
07:04:25,681 --> 07:04:28,463
SPEAKER_04: Tu devrais carrément laisser tomber le collège.

3267
07:04:28,483 --> 07:04:29,564
SPEAKER_04: C'est beaucoup trop long.

3268
07:04:29,684 --> 07:04:31,605
SPEAKER_04: Tu es un enfant.

3269
07:04:31,645 --> 07:04:35,568
SPEAKER_11: Wow, tu es vraiment un meuble.

3270
07:04:35,608 --> 07:04:37,489
SPEAKER_11: Roby, tu ne vas pas avoir dans les écoles.

3271
07:04:37,529 --> 07:04:41,231
SPEAKER_11: Le spectacle est dans le monde.

3272
07:04:41,251 --> 07:04:43,413
SPEAKER_04: Ah, le spectacle.

3273
07:04:43,433 --> 07:04:46,875
SPEAKER_11: Roby, tu t'es engagé, tu ne peux pas laisser tomber.

3274
07:04:46,935 --> 07:04:48,977
SPEAKER_11: Et puis si tu rates encore les cours, tu vas redoubler.

3275
07:04:49,017 --> 07:04:50,818
SPEAKER_11: Peut-être qu'en grandissant, tu comprendras.

3276
07:04:52,840 --> 07:04:54,841
SPEAKER_04: Je crois que je ne vais pas pouvoir grandir plus que ça.

3277
07:04:56,542 --> 07:04:58,603
SPEAKER_11: Je veux que tu me le promettes.

3278
07:04:58,623 --> 07:05:01,384
SPEAKER_11: Tu ne sortiras pas de cette maison.

3279
07:05:01,464 --> 07:05:01,704
SPEAKER_04: Ok.

3280
07:05:02,204 --> 07:05:02,764
SPEAKER_04: C'est promis.

3281
07:05:04,465 --> 07:05:05,005
SPEAKER_11: Très bien.

3282
07:05:05,025 --> 07:05:06,746
SPEAKER_11: Bon.

3283
07:05:06,786 --> 07:05:08,547
SPEAKER_11: Le frigo est plein.

3284
07:05:08,567 --> 07:05:10,288
SPEAKER_11: Tu as plein de DVD.

3285
07:05:10,328 --> 07:05:13,990
SPEAKER_11: Et j'ai dit à Harper que j'allais décompresser quelques jours.

3286
07:05:14,030 --> 07:05:17,151
SPEAKER_11: Avec un peu de chance, on récupérera encore d'ici peu de temps.

3287
07:05:17,171 --> 07:05:17,851
SPEAKER_11: Cool.

3288
07:05:17,891 --> 07:05:21,453
SPEAKER_11: Et, tu m'as promis bien, tu restes ici.

3289
07:05:23,249 --> 07:05:26,773
SPEAKER_04: Bien sûr, mes fesses sont collées au canapé.

3290
07:05:26,833 --> 07:05:27,334
SPEAKER_04: Abuse pas.

3291
07:05:31,779 --> 07:05:33,301
SPEAKER_11: Amelia, attends.

3292
07:05:33,321 --> 07:05:34,242
SPEAKER_11: Salut, Roby.

3293
07:05:34,262 --> 07:05:35,804
SPEAKER_11: Je peux pas te laisser jouer avec les chiens aujourd'hui.

3294
07:05:35,844 --> 07:05:38,788
SPEAKER_11: J'ai encore un bulldog français et un drag à sortir.

3295
07:05:38,808 --> 07:05:39,649
SPEAKER_11: Non, c'est pas ça.

3296
07:05:39,669 --> 07:05:40,270
SPEAKER_11: C'est Mitch.

3297
07:05:40,290 --> 07:05:40,690
SPEAKER_11: Moi.

3298
07:05:40,730 --> 07:05:41,371
SPEAKER_11: Enfin, mon père.

3299
07:05:42,412 --> 07:05:42,492
SPEAKER_11: Ok.

3300
07:06:07,630 --> 07:06:19,728
SPEAKER_11: Qu'est-ce que tu voulais faire ?

3301
07:06:49,784 --> 07:06:49,884
SPEAKER_00: Mh...

3302
07:08:03,983 --> 07:08:07,544
SPEAKER_14: Vous devez le dire immédiatement, c'est une catastrophe.

3303
07:08:08,924 --> 07:08:10,505
SPEAKER_14: De quoi tu parles ?

3304
07:08:10,525 --> 07:08:11,745
SPEAKER_14: De la peste de Noël.

3305
07:08:11,765 --> 07:08:15,166
SPEAKER_14: Les traiteurs viennent d'annuler à cause d'une canalisation qui aurait sorti.

3306
07:08:15,186 --> 07:08:16,666
SPEAKER_14: Rien ne sera prêt pour demain.

3307
07:08:17,626 --> 07:08:21,907
SPEAKER_14: Et l'agence de location a appelé pour dire qu'ils n'ont que 5 tables en réserve au lieu de 50.

3308
07:08:21,927 --> 07:08:23,808
SPEAKER_14: Ce qui veut dire que même si on l'avait rendu...

3309
07:08:28,020 --> 07:08:32,522
SPEAKER_14: On doit disposer à payer au moins le double de ce qu'il a demandé.

3310
07:08:32,542 --> 07:08:35,583
SPEAKER_14: Trudy, je... je peux pas.

3311
07:08:35,603 --> 07:08:37,143
SPEAKER_14: Vous savez ce qu'a dit Harper ?

3312
07:08:37,163 --> 07:08:43,325
SPEAKER_14: Monsieur Taylor, je vous en supplie, moi j'arriverai jamais à trouver un autre boulot.

3313
07:08:43,345 --> 07:08:44,746
SPEAKER_04: Tu crois qu'elle va te virer ?

3314
07:08:44,766 --> 07:08:45,586
SPEAKER_04: Nous virer ?

3315
07:08:45,606 --> 07:08:47,847
SPEAKER_04: Je voulais dire non.

3316
07:08:47,907 --> 07:08:51,548
SPEAKER_14: Après ce qui s'est passé lors de la déposition, on aura de la chance si elle se contente de nous virer.

3317
07:08:56,055 --> 07:08:57,786
SPEAKER_12: J'ai tout de suite.

3318
07:08:57,806 --> 07:08:58,309
SPEAKER_12: Je vous aime.

3319
07:09:26,708 --> 07:09:33,972
SPEAKER_09: Monsieur Taylor ?

3320
07:09:33,992 --> 07:09:38,595
SPEAKER_09: Le teintement des grelots comblés de joie des millions d'enfants dans le monde.

3321
07:09:38,615 --> 07:09:44,938
SPEAKER_11: Cette période de fête, nous nous rassemblons pour célébrer.

3322
07:09:44,998 --> 07:09:46,499
SPEAKER_11: Tout va bien, Roby ?

3323
07:09:46,519 --> 07:09:47,820
SPEAKER_11: Tu passes toute tes récré ici ces derniers jours.

3324
07:09:47,860 --> 07:09:50,521
SPEAKER_11: Ouais, je répète pour le spectacle.

3325
07:09:50,621 --> 07:09:51,542
SPEAKER_11: Ta maman te manque, Roby ?

3326
07:09:52,502 --> 07:09:54,023
SPEAKER_11: Je vais bien, je vous assure.

3327
07:09:54,043 --> 07:09:54,403
SPEAKER_11: Merci.

3328
07:09:54,423 --> 07:09:55,464
SPEAKER_11: Alors, pourquoi tu restes assis ?

3329
07:10:01,410 --> 07:10:03,453
SPEAKER_09: ... ... ... ... ...

3330
07:10:50,533 --> 07:10:51,874
SPEAKER_14: Elle est là.

3331
07:10:51,934 --> 07:10:53,055
SPEAKER_14: Elle ne viendra pas aujourd'hui.

3332
07:10:53,115 --> 07:10:55,056
SPEAKER_14: Oui.

3333
07:10:55,076 --> 07:10:59,879
SPEAKER_11: Je suis désolée de vous avoir fait venir, M. Taylor, mais la fête de Noël a lieu demain et je commence à être à court d'inspiration.

3334
07:11:02,121 --> 07:11:03,622
SPEAKER_04: La fête, oui.

3335
07:11:03,642 --> 07:11:04,742
SPEAKER_04: Ça, je me crie.

3336
07:11:04,762 --> 07:11:08,485
SPEAKER_04: Comme mon père dit toujours, une fois qu'on s'est engagé.

3337
07:11:08,545 --> 07:11:09,826
SPEAKER_04: On s'y tient.

3338
07:11:09,846 --> 07:11:11,227
SPEAKER_11: Je croyais que votre premier était avec CBI.

3339
07:11:19,632 --> 07:11:25,115
SPEAKER_14: J'ai passé un tas de coups de fil et j'ai trouvé une autre violoniste, mais elle est à Chicago, alors je ne sais pas si elle sera à l'heure.

3340
07:11:25,175 --> 07:11:29,778
SPEAKER_14: Ah, et j'ai trouvé un autre sculpteur sur glace, mais il est déjà pris ailleurs, donc on devra sûrement le se moigner.

3341
07:11:29,838 --> 07:11:31,759
SPEAKER_04: Et sinon, il y aura quoi par an ?

3342
07:11:33,480 --> 07:11:35,021
SPEAKER_04: Comment ça ?

3343
07:11:35,061 --> 07:11:42,326
SPEAKER_04: Le week-end dernier, à l'anniversaire de Jimmy, il n'y avait pas de sculpture, du violoniste, il n'y a rien de tout ça.

3344
07:11:42,346 --> 07:11:45,788
SPEAKER_11: Je crois, Monsieur Taylor, qu'il est temps que je vous exprime la confusion totale et absolue.

3345
07:11:54,519 --> 07:11:56,561
SPEAKER_14: Est-ce que je peux faire quelque chose ?

3346
07:11:56,621 --> 07:12:01,986
SPEAKER_04: Ouais, ouais, essaye de voir si tu peux trouver le numéro du Temple de la Fête.

3347
07:12:02,006 --> 07:12:05,450
SPEAKER_14: Numéro de téléphone, Temple de la Fête, c'est noté.

3348
07:12:05,510 --> 07:12:10,415
SPEAKER_04: Ouais, et j'aimerais un chocolat chaud, et du fromage grillé, et des beignets et des moraux.

3349
07:12:31,617 --> 07:12:35,258
SPEAKER_11: Nous sommes au pôle Nord et c'est la veille de Noël.

3350
07:12:35,278 --> 07:12:41,179
SPEAKER_11: Les animaux de la forêt sont prêts à passer une longue nuit d'hiver et les projecteurs sur le sapin commencent à s'estomper.

3351
07:12:41,199 --> 07:12:45,440
SPEAKER_11: À s'estomper, Elliot, pas à prendre feu.

3352
07:12:45,520 --> 07:12:46,460
SPEAKER_11: Ok.

3353
07:12:46,500 --> 07:12:53,681
SPEAKER_11: Pas mal, grenule.

3354
07:12:53,701 --> 07:12:54,822
SPEAKER_11: Trois dollars ?

3355
07:12:54,862 --> 07:12:56,702
SPEAKER_11: Ça tombe bien, j'en avais besoin pour aller déjeuner.

3356
07:12:57,552 --> 07:12:58,933
SPEAKER_11: Il y a du steak frites.

3357
07:12:58,953 --> 07:13:01,235
SPEAKER_11: J'en ai vraiment assez de toi, Francis.

3358
07:13:01,255 --> 07:13:01,755
SPEAKER_11: Mais vraiment.

3359
07:13:02,616 --> 07:13:06,219
SPEAKER_09: Écoute, Francis, on a saisi.

3360
07:13:06,239 --> 07:13:06,800
SPEAKER_09: Personne t'aime.

3361
07:13:06,880 --> 07:13:07,780
SPEAKER_09: T'es tout à l'intérieur.

3362
07:13:07,860 --> 07:13:08,641
SPEAKER_09: T'as pas d'amis.

3363
07:13:08,681 --> 07:13:09,101
SPEAKER_09: T'es bête.

3364
07:13:09,161 --> 07:13:13,165
SPEAKER_09: Et t'en veux à la terre entière parce que tes parents débordent.

3365
07:13:13,245 --> 07:13:16,707
SPEAKER_09: Au fond, ce petit poids qui te sert de cerveau, tu te dis que tout ça, c'est de ta faute.

3366
07:13:16,727 --> 07:13:22,052
SPEAKER_09: Alors, tu t'amuses à jouer les calides, tu voles l'argent des autres, tu leur baisses leurs pantalons ?

3367
07:13:22,837 --> 07:13:26,219
SPEAKER_09: Sous-titrage Société Radio-Canada

3368
07:13:54,359 --> 07:13:56,579
SPEAKER_11: C'était génial !

3369
07:13:56,599 --> 07:13:57,920
SPEAKER_11: Tu l'as totalement à ton idée.

3370
07:13:57,940 --> 07:14:15,803
SPEAKER_11: J'ai même cru qu'il allait faire pipi dans son pantalon.

3371
07:14:15,823 --> 07:14:17,944
SPEAKER_14: Dégage Taylor, si tu veux pas que je te casse les dents.

3372
07:14:18,744 --> 07:14:19,244
SPEAKER_11: Je viens en paix.

3373
07:14:20,701 --> 07:14:22,483
SPEAKER_11: Pourquoi tu me lèves pas tranquille ?

3374
07:14:22,503 --> 07:14:23,844
SPEAKER_11: Je voulais te demander pardon.

3375
07:14:23,864 --> 07:14:25,625
SPEAKER_11: Me demander pardon à moi ?

3376
07:14:25,645 --> 07:14:27,727
SPEAKER_11: Je t'ai collé la tête dans les toilettes.

3377
07:14:27,787 --> 07:14:29,549
SPEAKER_11: Ouais, je dois l'admettre.

3378
07:14:30,269 --> 07:14:32,491
SPEAKER_11: Je l'avais un peu mérité.

3379
07:14:32,531 --> 07:14:36,154
SPEAKER_11: Ouais, alors quoi ?

3380
07:14:36,174 --> 07:14:38,537
SPEAKER_11: Le divorce sacré.

3381
07:14:38,557 --> 07:14:40,598
SPEAKER_11: Je sais de quoi je parle.

3382
07:14:40,638 --> 07:14:41,699
SPEAKER_11: Comment tu pourrais savoir ?

3383
07:14:41,739 --> 07:14:44,562
SPEAKER_11: T'es qu'un gamin.

3384
07:14:44,622 --> 07:14:46,864
SPEAKER_11: Ouais, mais je sais ce que ça fait de ne plus avoir un de ses parents.

3385
07:14:48,953 --> 07:14:51,854
SPEAKER_11: Au moins, t'as des amis, toi.

3386
07:14:51,874 --> 07:14:52,715
SPEAKER_11: Tu pourrais en avoir aussi.

3387
07:14:54,275 --> 07:14:56,216
SPEAKER_11: Ouais, c'est vrai.

3388
07:14:56,236 --> 07:14:58,657
SPEAKER_11: Écoute, on va passer un marché, toi et moi.

3389
07:14:58,677 --> 07:15:00,078
SPEAKER_11: Tu vas figer la paix au sixième.

3390
07:15:01,078 --> 07:15:06,641
SPEAKER_11: Plus de tirage de slip, plus de raquettes, plus de harcèlement, rien.

3391
07:15:06,681 --> 07:15:09,842
SPEAKER_11: En échange, tu peux jouer avec nous.

3392
07:15:09,862 --> 07:15:13,924
SPEAKER_11: Pourquoi tu deviens si gentil avec moi, tout d'un coup ?

3393
07:15:13,944 --> 07:15:16,505
SPEAKER_11: C'est un truc que dit mon père.

3394
07:15:16,525 --> 07:15:18,666
SPEAKER_11: Chaque problème n'est qu'une opportunité à la vie.

3395
07:15:19,645 --> 07:15:23,647
SPEAKER_11: Tu veux dire que je suis mal habillée ?

3396
07:15:28,149 --> 07:15:28,269
SPEAKER_11: Viens.

3397
07:15:28,289 --> 07:15:31,210
SPEAKER_11: Donc, je ne peux plus toucher au 6ème ?

3398
07:15:31,310 --> 07:15:32,270
SPEAKER_11: J'ai marché.

3399
07:15:32,310 --> 07:15:34,271
SPEAKER_11: Et au 7ème ?

3400
07:15:34,291 --> 07:15:36,212
SPEAKER_11: Vous êtes vraiment sûr de vous, monsieur Taylor ?

3401
07:15:36,232 --> 07:15:40,534
SPEAKER_04: Crois-moi, ça va carrément dépasser la fête d'anniversaire de Jimmy et de loin.

3402
07:15:40,554 --> 07:15:42,695
SPEAKER_14: C'est vous le patron ?

3403
07:15:42,715 --> 07:15:43,635
SPEAKER_14: Chloé !

3404
07:15:43,655 --> 07:15:45,036
SPEAKER_14: Salut, c'est 13h.

3405
07:15:45,076 --> 07:15:45,336
SPEAKER_04: 13h ?

3406
07:15:50,312 --> 07:15:50,873
SPEAKER_14: Tous les jeudis.

3407
07:15:51,013 --> 07:15:51,853
SPEAKER_04: Oh, Karchim.

3408
07:15:51,933 --> 07:15:57,277
SPEAKER_04: Oui, c'est vrai.

3409
07:15:57,297 --> 07:16:03,162
SPEAKER_04: Ta traque a été ouverte.

3410
07:16:03,182 --> 07:16:05,163
SPEAKER_04: Mais ferme à la route.

3411
07:16:05,183 --> 07:16:06,564
SPEAKER_04: Je suis désolée.

3412
07:16:06,584 --> 07:16:08,966
SPEAKER_11: Je ne suis pas sûre de ce qui se passe aujourd'hui.

3413
07:16:09,006 --> 07:16:12,649
SPEAKER_11: Je ne t'avais jamais vu oubliée comme ça.

3414
07:16:12,669 --> 07:16:13,850
SPEAKER_11: Mais t'en fais pas une réunion ?

3415
07:16:24,176 --> 07:16:41,343
SPEAKER_14: Il y a quelque chose dont j'aurais aimé te parler.

3416
07:16:41,383 --> 07:16:44,044
SPEAKER_14: Ça va ?

3417
07:16:44,084 --> 07:16:44,625
SPEAKER_14: Ça va.

3418
07:16:44,685 --> 07:16:46,145
SPEAKER_14: Oui, ça va.

3419
07:16:46,545 --> 07:16:49,907
SPEAKER_14: Je suis inquiète, bien sûr.

3420
07:16:49,927 --> 07:16:50,147
SPEAKER_04: Je suis...

3421
07:16:56,474 --> 07:17:02,960
SPEAKER_14: Tu n'as pas été toi-même ces derniers jours.

3422
07:17:02,980 --> 07:17:03,080
SPEAKER_04: Qui ?

3423
07:17:03,100 --> 07:17:04,121
SPEAKER_10: Qui j'ai été ?

3424
07:17:04,141 --> 07:17:06,223
SPEAKER_10: Tu vois ce que je veux dire.

3425
07:17:06,243 --> 07:17:07,144
SPEAKER_10: Je pense que tu es surmenée.

3426
07:17:07,164 --> 07:17:11,267
SPEAKER_10: Il serait temps que tu ralentisses un peu.

3427
07:17:11,347 --> 07:17:14,670
SPEAKER_04: Non, non.

3428
07:17:14,710 --> 07:17:15,031
SPEAKER_04: Ça va.

3429
07:17:15,071 --> 07:17:16,292
SPEAKER_11: Parfaitement.

3430
07:17:16,332 --> 07:17:17,393
SPEAKER_11: Vous êtes tous pareils.

3431
07:17:17,413 --> 07:17:19,915
SPEAKER_11: Vous agissez comme si accepter un peu d'aide était un horrible signe de

3432
07:17:26,063 --> 07:17:29,666
SPEAKER_11: Et le point numéro 5, c'est échangez-nous autrement avec votre partenaire.

3433
07:17:31,308 --> 07:17:32,729
SPEAKER_UNKNOWN: Je connais pas.

3434
07:17:32,749 --> 07:17:33,009
SPEAKER_UNKNOWN: Point 3.

3435
07:17:33,049 --> 07:17:41,417
SPEAKER_10: Votre partenaire se renferme-t-il à chaque fois que vous abordez votre relation ?

3436
07:17:41,497 --> 07:17:44,200
SPEAKER_UNKNOWN: Écoute, Mitch, j'aimerais t'aimer.

3437
07:17:44,220 --> 07:17:46,963
SPEAKER_14: Je sais qu'on a dit que c'était mieux si vous restiez tous les deux comme elle.

3438
07:18:09,492 --> 07:18:15,317
SPEAKER_04: tu vas vraiment rester toute seule chez toi pour nos mères ?

3439
07:18:15,357 --> 07:18:18,119
SPEAKER_10: Je suis une grande fille.

3440
07:18:18,139 --> 07:18:20,661
SPEAKER_04: Tout ça pour me faire plaisir ?

3441
07:18:20,701 --> 07:18:24,064
SPEAKER_04: Enfin, à Ruby.

3442
07:18:24,084 --> 07:18:27,527
SPEAKER_04: Pour faire plaisir à Ruby.

3443
07:18:27,707 --> 07:18:30,770
SPEAKER_04: C'est plutôt sympa.

3444
07:18:30,790 --> 07:18:32,811
SPEAKER_11: De toute façon, je pense que je vais rendre service.

3445
07:18:32,871 --> 07:18:33,272
SPEAKER_11: On ne peut pas

3446
07:18:36,053 --> 07:18:42,596
SPEAKER_11: Ma soeur a eu un bébé l'année dernière, et quand ma mère a vu comment je le tenais, elle a dit... Qu'est-ce que tu as fait ?

3447
07:18:42,616 --> 07:18:45,137
SPEAKER_04: Je...

3448
07:18:45,177 --> 07:18:46,878
SPEAKER_04: Je dois...

3449
07:18:47,198 --> 07:18:52,280
SPEAKER_04: Tu dois quoi ?

3450
07:18:54,841 --> 07:18:57,042
SPEAKER_10: Faire des pieds.

3451
07:18:57,062 --> 07:18:57,402
SPEAKER_10: D'accord.

3452
07:18:57,422 --> 07:18:57,662
SPEAKER_10: Très bien.

3453
07:18:57,682 --> 07:18:58,523
SPEAKER_14: Je suis là si tu as besoin, d'accord ?

3454
07:18:58,543 --> 07:18:58,743
SPEAKER_14: D'accord.

3455
07:18:58,783 --> 07:19:01,504
SPEAKER_14: Donc si tu as besoin d'un coup de main au travail, pour les cadeaux de Noël...

3456
07:19:05,618 --> 07:19:05,966
SPEAKER_04: Tout le monde.

3457
07:20:02,588 --> 07:20:27,855
SPEAKER_12: Tant qu'ils ne sont pas passés dans le prêtre, j'ai ma chance.

3458
07:20:39,494 --> 07:20:41,355
SPEAKER_12: Madame Kostowski ?

3459
07:20:41,375 --> 07:20:45,278
SPEAKER_12: Pas besoin d'être aussi formelle en dehors de l'école.

3460
07:20:45,298 --> 07:20:46,498
SPEAKER_12: Triche.

3461
07:20:46,518 --> 07:20:47,599
SPEAKER_12: Je t'en prie.

3462
07:20:47,619 --> 07:20:49,020
SPEAKER_14: D'accord.

3463
07:20:49,040 --> 07:20:51,201
SPEAKER_14: Tu fais des courses de Noël, alors ?

3464
07:20:51,221 --> 07:20:55,224
SPEAKER_14: On dirait que Romy a été vraiment très sage.

3465
07:20:55,304 --> 07:20:56,785
SPEAKER_14: On dirait, oui.

3466
07:20:56,865 --> 07:20:59,086
SPEAKER_14: Et toi, alors ?

3467
07:20:59,106 --> 07:21:03,709
SPEAKER_14: Tu as été sage.

3468
07:21:03,729 --> 07:21:04,230
SPEAKER_14: Je me disais...

3469
07:21:05,937 --> 07:21:10,480
SPEAKER_14: Tu as Romy, Francis, tu es célibataire, et moi aussi.

3470
07:21:10,520 --> 07:21:13,662
SPEAKER_14: On a tellement en commun, on devrait apprendre à mieux se connaître.

3471
07:21:13,682 --> 07:21:18,145
SPEAKER_14: Je veux dire, rien que tous les deux, en privé, tu vois.

3472
07:21:18,165 --> 07:21:22,468
SPEAKER_04: C'est pas ce qu'on est en train de faire.

3473
07:21:22,488 --> 07:21:26,111
SPEAKER_12: J'en fais toujours un endroit un peu tranquille.

3474
07:21:26,131 --> 07:21:27,392
SPEAKER_12: Je sais, c'est quoi ici ?

3475
07:22:04,487 --> 07:22:07,331
SPEAKER_04: Madame Kostoski ?

3476
07:22:07,411 --> 07:22:09,935
SPEAKER_12: Oui, c'était un peu trop tôt.

3477
07:22:09,955 --> 07:22:12,498
SPEAKER_03: J'ai toujours été une fille qui sait parfaitement ce qu'elle veut.

3478
07:22:12,518 --> 07:22:13,760
SPEAKER_03: Vous avez mis votre langue dans ma bouche.

3479
07:22:15,102 --> 07:22:16,043
SPEAKER_03: On aurait dit une hélas.

3480
07:22:16,063 --> 07:22:16,304
SPEAKER_03: Merci.

3481
07:22:33,383 --> 07:22:35,524
SPEAKER_04: Je n'en doute pas, tu es avocate.

3482
07:22:35,604 --> 07:22:37,685
SPEAKER_04: Oh, Chloé, s'il te plaît, attends un peu.

3483
07:22:37,705 --> 07:22:40,766
SPEAKER_04: Je ne la connais même pas, c'est une des mères de mon collège.

3484
07:22:40,786 --> 07:22:42,127
SPEAKER_04: Ton collège, oui.

3485
07:22:42,167 --> 07:22:44,628
SPEAKER_04: Enfin non, le collège de Roby.

3486
07:22:44,648 --> 07:22:46,628
SPEAKER_04: Je ne m'attendais pas à ce qu'elle fasse ça, je te le jure.

3487
07:22:46,688 --> 07:22:50,090
SPEAKER_04: Elle a fait ce truc avec sa langue.

3488
07:22:50,110 --> 07:22:50,710
SPEAKER_04: C'était dégueu.

3489
07:22:50,850 --> 07:22:54,071
SPEAKER_11: Tu es plutôt au bon dans le rôle de la victime.

3490
07:22:54,091 --> 07:22:59,033
SPEAKER_11: Tu étais là à faire des petites affaires et cette folle furieuse est sortie de nulle part pour te coller sa langue dans la bouche.

3491
07:22:59,093 --> 07:23:00,314
SPEAKER_11: Oui, oui, c'est exactement ce que...

3492
07:23:07,842 --> 07:23:10,824
SPEAKER_11: que tu traverses une crise de la quarantaine à la noix ?

3493
07:23:10,844 --> 07:23:11,805
SPEAKER_04: Je sais pas de quoi tu parles.

3494
07:23:11,845 --> 07:23:13,746
SPEAKER_11: Arrête de faire l'imbécile.

3495
07:23:13,767 --> 07:23:15,988
SPEAKER_11: Ça nous insulte tous les deux.

3496
07:23:16,008 --> 07:23:18,750
SPEAKER_11: Je croyais que tu étais prêt à avoir une relation et j'avais tort.

3497
07:23:18,770 --> 07:23:20,992
SPEAKER_11: Mais c'est pas grave, Nietzsche.

3498
07:23:21,032 --> 07:23:21,673
SPEAKER_11: Ok ?

3499
07:23:21,733 --> 07:23:24,134
SPEAKER_04: Alors, salut.

3500
07:23:24,154 --> 07:23:26,296
SPEAKER_04: Chloé, je sais pas quoi te dire.

3501
07:23:26,316 --> 07:23:28,258
SPEAKER_10: Dis au revoir.

3502
07:23:28,278 --> 07:23:31,100
SPEAKER_04: C'est dur pour moi aussi.

3503
07:23:31,220 --> 07:23:33,241
SPEAKER_04: Si j'étais Roby, j'aurais quoi te dire.

3504
07:23:33,261 --> 07:23:35,483
SPEAKER_UNKNOWN: Je te donnerais des explications dans

3505
07:23:45,572 --> 07:23:47,253
SPEAKER_04: Vraiment, vraiment bon.

3506
07:23:47,273 --> 07:23:49,193
SPEAKER_04: C'est vrai.

3507
07:23:49,233 --> 07:23:52,654
SPEAKER_04: Et que t'es bien plus chouette que ce que je pensais.

3508
07:23:52,694 --> 07:23:55,575
SPEAKER_04: Et que t'es vraiment jolie.

3509
07:23:55,615 --> 07:24:01,717
SPEAKER_04: Et que je suis vraiment, vraiment désolé de ne pas avoir été sympa.

3510
07:24:01,737 --> 07:24:06,699
SPEAKER_04: C'est sûrement que j'avais peur.

3511
07:24:06,719 --> 07:24:11,900
SPEAKER_04: Que j'avais peur de finir par perdre mon père aussi.

3512
07:24:11,960 --> 07:24:14,281
SPEAKER_05: Et surtout parce que... Parce que...

3513
07:24:21,974 --> 07:24:22,589
SPEAKER_05: C'est pas franco.

3514
07:25:05,225 --> 07:25:07,888
SPEAKER_UNKNOWN: Je t'ai jamais vu aussi conservée.

3515
07:25:07,908 --> 07:25:25,648
SPEAKER_13: Tout ce que tu as dit sur la mère de Robby, il fait que t'appelais, rappelle-moi, dès que tueras le message.

3516
07:25:25,708 --> 07:25:25,968
SPEAKER_09: Robby ?

3517
07:26:03,328 --> 07:26:05,321
SPEAKER_12: Je sais, je sais, bonhomme.

3518
07:26:46,137 --> 07:26:57,129
SPEAKER_04: Merci papa Désolé d'avoir utilisé la voiture On verra ça plus tard Et ta carte bleue ?

3519
07:26:57,169 --> 07:27:01,594
SPEAKER_12: Non Ma carte bleue ?

3520
07:27:01,614 --> 07:27:06,119
SPEAKER_04: J'ai gardé les tickets Je t'aime papa

3521
07:27:25,117 --> 07:27:26,038
SPEAKER_14: Salut.

3522
07:27:26,158 --> 07:27:26,338
SPEAKER_04: Salut.

3523
07:27:27,159 --> 07:27:27,699
SPEAKER_14: Tu te sens mieux ?

3524
07:27:28,820 --> 07:27:31,382
SPEAKER_04: Ouais.

3525
07:27:31,422 --> 07:27:33,944
SPEAKER_04: Merci de m'avoir laissé de ton lit.

3526
07:27:33,964 --> 07:27:34,404
SPEAKER_11: Pas de problème.

3527
07:27:35,565 --> 07:27:36,145
SPEAKER_11: Je peux te laisser là ?

3528
07:27:36,946 --> 07:27:37,987
SPEAKER_04: Ouais.

3529
07:27:38,007 --> 07:27:40,729
SPEAKER_04: Tu crois pas que je devrais aller à la fête de ton bureau ?

3530
07:27:40,749 --> 07:27:42,290
SPEAKER_04: Ça avait l'air important.

3531
07:27:42,310 --> 07:27:43,951
SPEAKER_11: Non, non, non, non.

3532
07:27:43,971 --> 07:27:45,792
SPEAKER_11: Ça vaut pas le coup de prendre de risque.

3533
07:27:45,812 --> 07:27:48,354
SPEAKER_11: De toute façon, les laissons jeter.

3534
07:27:48,374 --> 07:27:49,735
SPEAKER_11: T'en fais pas.

3535
07:27:49,775 --> 07:27:51,517
SPEAKER_09: Hé, c'est bientôt fini.

3536
07:27:52,627 --> 07:27:55,388
SPEAKER_09: Le réparateur devrait revenir aujourd'hui.

3537
07:27:55,428 --> 07:27:58,629
SPEAKER_09: Tout ça, c'est bientôt de l'histoire ancienne.

3538
07:27:58,649 --> 07:28:01,190
SPEAKER_04: J'ai trop hâte.

3539
07:28:01,210 --> 07:28:05,631
SPEAKER_04: Baba, t'aimes vraiment que lui n'est pas prêt ?

3540
07:28:05,691 --> 07:28:07,371
SPEAKER_12: Ouais.

3541
07:28:07,431 --> 07:28:08,472
SPEAKER_12: Elle est géniale.

3542
07:28:09,632 --> 07:28:11,253
SPEAKER_04: Je le savais.

3543
07:28:11,273 --> 07:28:12,893
SPEAKER_04: Ça se voit.

3544
07:28:12,913 --> 07:28:14,514
SPEAKER_11: Je dois y aller.

3545
07:28:14,574 --> 07:28:16,634
SPEAKER_09: On se voit après le spectacle.

3546
07:28:16,654 --> 07:28:18,275
SPEAKER_09: J'ai dit à la mère de Mux que t'avais la grippe.

3547
07:28:18,315 --> 07:28:18,875
SPEAKER_09: Elle va m'emmener.

3548
07:28:27,050 --> 07:28:27,355
SPEAKER_04: C'est plus tôt.

3549
07:29:17,830 --> 07:29:20,695
SPEAKER_14: Oui, le chômage, c'est pas si terrible, hein ?

3550
07:29:20,715 --> 07:29:22,859
SPEAKER_14: Ça me laissera tout le temps de faire du magravé.

3551
07:29:22,879 --> 07:29:25,564
SPEAKER_14: N'en fais pas, cette fête va être géniale ici.

3552
07:29:25,584 --> 07:29:29,171
SPEAKER_14: J'ai l'impression que mademoiselle Chaud n'a pas la même définition de génialissime.

3553
07:29:29,231 --> 07:29:30,714
SPEAKER_14: Ah, c'est pas vrai.

3554
07:30:09,093 --> 07:30:10,674
SPEAKER_14: La voilà, monsieur Taylor.

3555
07:30:10,794 --> 07:30:13,035
SPEAKER_14: Si vous partez maintenant, vous arriverez peut-être au Mexique.

3556
07:30:13,115 --> 07:30:16,657
SPEAKER_00: Oui, oui.

3557
07:30:16,697 --> 07:30:19,058
SPEAKER_14: Est-ce que vous êtes devenu complètement dingue ?

3558
07:30:19,078 --> 07:30:20,119
SPEAKER_14: Qu'est-ce que c'est que ça ?

3559
07:30:20,139 --> 07:30:25,621
SPEAKER_11: Qu'est-il arrivé au tour de l'Union, aux tartelettes de Camembert et à ce prestige du croix-trois raccordes ?

3560
07:30:25,641 --> 07:30:28,563
SPEAKER_11: Et leur prétentieuse musique de noisant, personne n'a jamais entendu parler.

3561
07:30:28,583 --> 07:30:32,845
SPEAKER_04: Ça avait l'air ennuyeux.

3562
07:30:32,905 --> 07:30:34,546
SPEAKER_11: Alors vous êtes remplacé par un château grand.

3563
07:30:40,666 --> 07:30:45,729
SPEAKER_11: Ces verres ont des bois, Mitchell.

3564
07:30:45,769 --> 07:30:46,769
SPEAKER_04: J'ai toutes faites de Noël.

3565
07:30:46,789 --> 07:30:47,669
SPEAKER_12: Pour t'emporter, non !

3566
07:30:47,709 --> 07:30:53,592
SPEAKER_12: Ça suffit, ça suffit.

3567
07:30:53,652 --> 07:31:02,497
SPEAKER_14: Je ne suis pas devenue associée à 33 ans pour qu'un fou furieux vienne tout ruiner, vous entendez, Mitchell ?

3568
07:31:02,537 --> 07:31:03,077
SPEAKER_14: Oui, madame.

3569
07:31:03,097 --> 07:31:06,739
SPEAKER_14: 8 millions par an, c'est ce qui représente lui contre un nicotine pour cette boîte.

3570
07:31:10,889 --> 07:31:15,818
SPEAKER_14: Les grimes, on pourrait lui dire qu'il y a le fait que quelqu'un m'apporte un briquet sur le star.

3571
07:31:15,858 --> 07:31:16,439
SPEAKER_12: Vous m'entendez ?

3572
07:31:16,459 --> 07:31:17,501
SPEAKER_14: Vous, vous êtes mini.

3573
07:31:24,905 --> 07:31:30,946
SPEAKER_14: quand j'en aurais fini avec vous, vous avez humilié la société toute entière.

3574
07:31:30,986 --> 07:31:37,888
SPEAKER_11: Alors rassembliez vos affaires, paye-leur, car la première heure, lundi matin, après la réunion, on vous mettra à la barre.

3575
07:31:37,948 --> 07:31:42,308
SPEAKER_14: Ah, c'est ce que c'est, c'est pas au sang, vous pouvez me faire des conseils, attends.

3576
07:31:42,328 --> 07:31:44,029
SPEAKER_01: Bonsoir.

3577
07:31:44,109 --> 07:31:50,590
SPEAKER_14: Oh, Monsieur Gris, tout ça doit vous paraître un peu étrange, mais je peux tout vous expliquer.

3578
07:31:51,440 --> 07:31:56,804
SPEAKER_14: Michel s'est gravement blessé à la tête récemment.

3579
07:31:56,844 --> 07:31:59,306
SPEAKER_04: Alors tout ça, c'est votre idée ?

3580
07:31:59,366 --> 07:32:01,607
SPEAKER_14: Absolument, Monsieur Green.

3581
07:32:01,647 --> 07:32:03,889
SPEAKER_14: Rassurez-vous, nous allons arranger cette situation au plus vite.

3582
07:32:03,929 --> 07:32:08,672
SPEAKER_14: Vous avez vu ton château ?

3583
07:32:08,712 --> 07:32:09,413
SPEAKER_14: Oui, c'est génial !

3584
07:32:09,453 --> 07:32:10,594
SPEAKER_14: Le château, Flamme.

3585
07:32:10,614 --> 07:32:14,176
SPEAKER_14: Nous sommes vraiment désolés, nous allons le retirer immédiatement.

3586
07:32:14,296 --> 07:32:14,957
SPEAKER_14: C'est mon officiel.

3587
07:32:17,566 --> 07:32:19,368
SPEAKER_08: Je tenais à vous remercier.

3588
07:32:19,388 --> 07:32:23,211
SPEAKER_08: Je ne l'ai que les week-ends et quelques vacances.

3589
07:32:23,231 --> 07:32:26,074
SPEAKER_04: Mais ce n'est pas toujours facile, je dois l'avouer.

3590
07:32:27,615 --> 07:32:28,416
SPEAKER_04: Il n'avait aucune envie de venir.

3591
07:32:28,436 --> 07:32:28,716
SPEAKER_04: Regardez-le.

3592
07:32:29,517 --> 07:32:31,459
SPEAKER_04: Il s'amuse comme un vrai fou.

3593
07:32:31,499 --> 07:32:32,339
SPEAKER_08: Cool, cool.

3594
07:32:38,165 --> 07:32:39,486
SPEAKER_04: Je vous en prie.

3595
07:32:39,506 --> 07:32:41,888
SPEAKER_04: Je suis impressionné.

3596
07:32:41,908 --> 07:32:43,169
SPEAKER_04: Comment avez-vous su que j'allais l'amener ?

3597
07:32:43,921 --> 07:32:45,762
SPEAKER_04: Ben, en fait, l'échelle a...

3598
07:32:45,782 --> 07:32:50,163
SPEAKER_14: L'avion, aucun doute qu'un part aussi formidable que vous avez de raison plus.

3599
07:32:50,183 --> 07:32:55,605
SPEAKER_14: Notre société tient à soigner les moindres vétales, exemple.

3600
07:32:55,625 --> 07:32:57,745
SPEAKER_04: Écoutez, oublions tout ce qui s'est passé.

3601
07:32:57,785 --> 07:33:01,787
SPEAKER_08: Réglons cette affaire sans intérêt et allons de l'avant.

3602
07:33:01,807 --> 07:33:02,907
SPEAKER_08: Le contre est avant.

3603
07:33:02,947 --> 07:33:07,388
SPEAKER_12: Merci, vous ne la regretterez pas.

3604
07:33:07,448 --> 07:33:08,529
SPEAKER_04: Oh, original.

3605
07:33:08,589 --> 07:33:09,069
SPEAKER_04: Joyeux Noël ?

3606
07:33:17,013 --> 07:33:17,654
SPEAKER_12: Bien joué, Michel.

3607
07:33:17,694 --> 07:33:21,299
SPEAKER_12: On dirait que vous avez fini, c'est juste.

3608
07:33:21,339 --> 07:33:22,581
SPEAKER_14: Continuez.

3609
07:33:22,641 --> 07:33:23,783
SPEAKER_14: Oh, Mario.

3610
07:33:23,803 --> 07:33:28,189
SPEAKER_14: Feliz Navidad.

3611
07:33:28,209 --> 07:33:30,172
SPEAKER_14: Qu'est-ce qui s'est passé ?

3612
07:33:30,192 --> 07:33:31,614
SPEAKER_14: Je n'ai pas à me mettre en magramée.

3613
07:33:54,212 --> 07:34:00,696
SPEAKER_04: On peut parler ?

3614
07:34:00,716 --> 07:34:04,799
SPEAKER_UNKNOWN: Juste, juste une flecante.

3615
07:34:04,839 --> 07:34:13,484
SPEAKER_08: Oui.

3616
07:34:13,504 --> 07:34:15,606
SPEAKER_08: J'étais sur le point de repartir.

3617
07:34:15,626 --> 07:34:16,686
SPEAKER_04: Vous avez la pièce ?

3618
07:34:16,706 --> 07:34:17,947
SPEAKER_08: Vous pouvez le réparer ?

3619
07:34:17,967 --> 07:34:19,228
SPEAKER_08: J'avais peur de ne pas arriver à tout.

3620
07:34:22,032 --> 07:34:24,154
SPEAKER_08: Vous travaillez dans la magie ou un truc du genre ?

3621
07:34:24,174 --> 07:34:24,334
SPEAKER_08: Un peu.

3622
07:34:24,354 --> 07:34:24,795
SPEAKER_08: Vente en ligne.

3623
07:34:24,875 --> 07:34:29,099
SPEAKER_08: Et voilà, fiston.

3624
07:34:29,159 --> 07:34:38,427
SPEAKER_08: Il est comme neuf.

3625
07:34:38,447 --> 07:34:39,388
SPEAKER_04: Mais qu'est-ce que vous racontez ?

3626
07:34:39,408 --> 07:34:40,970
SPEAKER_04: Il ne marche toujours pas.

3627
07:34:40,990 --> 07:34:42,651
SPEAKER_04: Patience, Roby, patience.

3628
07:34:42,671 --> 07:34:43,212
SPEAKER_04: Patience ?

3629
07:34:43,232 --> 07:34:43,492
SPEAKER_04: Vous êtes...

3630
07:35:00,991 --> 07:35:04,155
SPEAKER_08: Je suis navré et j'ai encore énormément de travail.

3631
07:35:04,175 --> 07:35:05,577
SPEAKER_UNKNOWN: Tu sais ce qui est drôle ?

3632
07:35:05,597 --> 07:35:06,178
SPEAKER_UNKNOWN: Quand ton père était...

3633
07:35:34,140 --> 07:35:36,952
SPEAKER_08: Ces choses-là finissent toujours par se régler d'elles-mêmes.

3634
07:35:36,992 --> 07:35:38,137
SPEAKER_08: Allez, Roby, c'est Noël.

3635
07:36:00,245 --> 07:36:06,031
SPEAKER_11: Très vite, dès que les lumières s'allument, je veux que tous les rêves se placent au centre.

3636
07:36:06,051 --> 07:36:07,252
SPEAKER_11: Sept minutes, où est furie ?

3637
07:36:08,173 --> 07:36:10,875
SPEAKER_11: Est-ce que quelqu'un a vu ma furie ?

3638
07:36:10,895 --> 07:36:13,678
SPEAKER_09: Noël arrive, j'aimerais que tu sois là.

3639
07:36:13,698 --> 07:36:15,780
SPEAKER_09: Le meilleur moment de l'année.

3640
07:36:15,800 --> 07:36:17,822
SPEAKER_09: Je compte cinq jours sur mes doigts et mes points.

3641
07:36:32,020 --> 07:36:36,102
SPEAKER_11: Je suis un diplôme de Stockford, troisième de la classe.

3642
07:36:36,122 --> 07:36:38,483
SPEAKER_11: Mec, j'espère que mes parents vont pas emmener mes frères.

3643
07:36:38,503 --> 07:36:58,074
SPEAKER_11: Parce que si on voit comme ça, ils m'appelleront le faucon jusqu'à la cinquante heure.

3644
07:36:58,094 --> 07:36:59,315
SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... ...

3645
07:37:08,960 --> 07:37:13,845
SPEAKER_UNKNOWN: Hopi ça doit, ok ?

3646
07:38:12,548 --> 07:38:14,279
SPEAKER_13: Hopi !

3647
07:38:14,299 --> 07:38:15,426
SPEAKER_13: Don't text, Hopi !

3648
07:38:48,692 --> 07:38:52,995
SPEAKER_09: Mais t'es vraiment toi ?

3649
07:38:53,035 --> 07:38:54,537
SPEAKER_04: Je suis toi.

3650
07:38:54,597 --> 07:39:00,401
SPEAKER_04: Et je te promets que dorénavant, je ne serai jamais, jamais trop occupé pour toi.

3651
07:39:00,461 --> 07:39:03,623
SPEAKER_12: Oh, il est si adorable.

3652
07:39:03,643 --> 07:39:05,125
SPEAKER_12: Quel bon père.

3653
07:39:05,145 --> 07:39:05,785
SPEAKER_12: La ferme, Diane.

3654
07:39:15,029 --> 07:39:22,316
SPEAKER_01: J'ai déjà modifié quelques endroits.

3655
07:39:22,356 --> 07:39:26,760
SPEAKER_01: La maintenance commence à être terminée.

3656
07:39:26,780 --> 07:39:29,623
SPEAKER_01: Dans environ 5 minutes, ça sera mis un jour partout.

3657
07:39:43,998 --> 07:39:46,485
SPEAKER_01: Dans 5 minutes, ça devrait être fini.

3658
07:39:46,505 --> 07:39:47,106
SPEAKER_01: Dans 5 minutes.

3659
07:40:43,525 --> 07:40:44,185
SPEAKER_01: Donc là j'ai oublié fait Youtube.

3660
07:40:44,205 --> 07:41:10,819
SPEAKER_01: Eh oui mes amis, c'est Noël aussi sur Prolly Radio.

3661
07:41:10,899 --> 07:41:12,200
SPEAKER_UNKNOWN: Il n'est pas encore trop tard.

3662
07:41:22,473 --> 07:41:27,438
SPEAKER_04: J'ai bien l'impression que ma banque va aussi passer un joyeux noël.

3663
07:41:27,458 --> 07:41:33,364
SPEAKER_04: Tu me l'as dit, c'est quoi ?

3664
07:41:33,384 --> 07:41:35,306
SPEAKER_04: Deux secondes ?

3665
07:41:35,326 --> 07:41:39,251
SPEAKER_04: Ça dit qu'après le petit déj, on aille au parc tester le nouveau scooter ?

3666
07:41:39,331 --> 07:41:42,013
SPEAKER_09: On verra, je risque d'être occupée.

3667
07:41:42,033 --> 07:41:42,354
SPEAKER_04: Je vois ça.

3668
07:41:57,033 --> 07:41:57,433
SPEAKER_14: Je suis là.

3669
07:41:57,473 --> 07:42:05,820
SPEAKER_14: Qu'est-ce que tu... Oh non, je t'en prie, dis-moi que tu es toujours d'accord pour que je fasse Noël avec vous.

3670
07:42:05,840 --> 07:42:07,641
SPEAKER_14: Je sais que c'est une étape importante.

3671
07:42:07,681 --> 07:42:09,603
SPEAKER_04: Oui, oui, je t'en prie.

3672
07:42:09,623 --> 07:42:16,128
SPEAKER_04: Vas-y, entre.

3673
07:42:16,148 --> 07:42:20,111
SPEAKER_14: Voilà, c'est ce que tu m'as demandé d'apporter.

3674
07:42:20,131 --> 07:42:21,852
SPEAKER_04: Ce que je t'ai demandé d'apporter ?

3675
07:42:21,872 --> 07:42:24,134
SPEAKER_12: L'autre soir, après la fête.

3676
07:42:28,555 --> 07:42:43,819
SPEAKER_01: Bon, il n'y aura rien.

3677
07:42:43,839 --> 07:42:44,639
SPEAKER_01: Ça devait être mon parti.

3678
07:42:44,679 --> 07:42:51,541
SPEAKER_01: Je crois que j'ai les poumis.

3679
07:42:51,561 --> 07:42:54,182
SPEAKER_01: Sauf les yeux qui restent en soi.

3680
07:43:04,111 --> 07:43:06,297
SPEAKER_01: Tu n'as pas été toi même ces derniers temps ?

3681
07:43:06,317 --> 07:43:12,415
SPEAKER_01: Je vois ce que tu veux dire

3682
07:44:00,895 --> 07:44:17,192
SPEAKER_01: C'est bon, j'ai fini le métrage orange.

3683
07:44:17,212 --> 07:44:18,393
SPEAKER_01: Je viens de finir à l'instant là.

3684
07:44:25,573 --> 07:44:29,816
SPEAKER_01: Par contre le chauffage c'est bizarre comme il ne chauffe pas beaucoup.

3685
07:44:29,916 --> 07:44:37,241
SPEAKER_01: Je l'ai mis depuis tout à l'heure mais la température n'avait pas monté quasiment.

3686
07:44:37,261 --> 07:44:39,063
SPEAKER_01: Pourtant je ne comprends pas.

3687
07:46:06,833 --> 07:46:20,440
SPEAKER_01: par contre c'est bizarre pour que le feu ne chauffe pas, pourtant j'ai fait tout ce qu'il faut mais j'ai l'impression que la chaleur n'arrive pas

3688
07:52:13,697 --> 07:52:21,378
SPEAKER_01: Et puis ça marche ?

3689
07:52:21,398 --> 07:52:33,741
SPEAKER_01: Bah là il est là depuis 18h le chauffage mais avant j'en avais pas fait mais ça chauffe pas tant bien que ça parce que je suis monté que de 2 degrés depuis 18h alors que... T'as combien d'heures ?

3690
07:52:33,761 --> 07:52:39,362
SPEAKER_01: Bah j'ai que 17 mais avant il y a pas longtemps ça...

3691
07:53:02,954 --> 07:53:06,958
SPEAKER_01: la vitre de ventre, la chaleur, voilà quoi.

3692
07:53:06,978 --> 07:53:10,902
SPEAKER_01: J'ai tout fait tourner, j'ai tout fait ça.

3693
07:53:10,962 --> 07:53:16,367
SPEAKER_01: Et puis, je ne sais pas, c'est les bois, c'est des gros morceaux, du coup, c'est des...

3694
07:53:58,490 --> 07:54:11,240
SPEAKER_01: Si j'en ai pas fait de la journée, puis après je m'en prie, j'en ai fait un soir, mais d'habitude, ça met pas l'autre temps, le piki, bah, ça fait quoi.

3695
07:54:11,340 --> 07:54:14,963
SPEAKER_01: Il fait 16 degrés, hein, la journée, ici, hein.

3696
07:54:15,043 --> 07:54:21,808
SPEAKER_00: Il fait 16 degrés toute la journée dans la maison, hein.

3697
07:54:21,828 --> 07:54:26,612
SPEAKER_01: Bah, il fait 16 degrés toute la journée, voire 15 degrés presque, quasiment, fin de journée, hein.

3698
07:54:27,397 --> 07:54:29,805
SPEAKER_01: Je ne sais pas, la maison avec laquelle

3699
07:54:56,675 --> 07:55:02,380
SPEAKER_01: Ça sent que ça calme, quoi, dans la maison.

3700
07:55:02,420 --> 07:55:10,207
SPEAKER_01: Donc là, il y a l'infirmière, mais...

3701
07:55:10,227 --> 07:55:14,390
SPEAKER_01: Je suis en permanence en blouson dans la maison.

3702
07:55:14,410 --> 07:55:19,194
SPEAKER_01: Je suis en permanence en blouson, que ça soit maintenant ou que ça soit même en permanence.

3703
07:55:19,234 --> 07:55:20,936
SPEAKER_01: Il n'y a que dans la chambre où il fait tout le temps bon.

3704
07:55:56,312 --> 07:56:07,938
SPEAKER_01: je pense tous les trucs pour les marchands de bois enfin j'ai déjà rien fait de

3705
07:56:38,033 --> 07:56:44,957
SPEAKER_01: Il y a des feuilles de cartes, des feuilles mafiées, des journals.

3706
07:56:44,997 --> 07:56:46,558
SPEAKER_01: Après, il y a des énigmes faits au-dessus.

3707
07:56:46,618 --> 07:56:51,360
SPEAKER_01: Et quand on casse, c'est un peu imité partout dedans.

3708
07:56:51,380 --> 07:56:53,541
SPEAKER_01: Comme on le voit, ça s'allie.

3709
07:56:53,581 --> 07:57:01,685
SPEAKER_01: Et après, il y a là aussi le récupérateur de poils.

3710
07:57:01,745 --> 07:57:04,926
SPEAKER_01: Et après, il y a aussi la paix et la malayette.

3711
07:57:04,946 --> 07:57:06,027
SPEAKER_01: Tout ça, au même endroit.

3712
07:57:06,838 --> 07:57:11,582
SPEAKER_01: Et donc tout ça, ça finit par servir en fait dans cette cachette.

3713
07:57:11,642 --> 07:57:20,410
SPEAKER_01: Et donc j'ai tout enlevé, et j'avais une pête de saleté avec plein de petites écorces de bois.

3714
07:57:20,470 --> 07:57:30,338
SPEAKER_01: Et puis du coup, j'ai pris le dernier sac de bois que j'avais, et puis j'ai tout mis de sorte que ça soit tous les uns à côté des autres, les morceaux de bois tous alignés dans le même sens.

3715
07:59:03,860 --> 07:59:10,403
SPEAKER_01: Si c'était dégradable, c'est pareil.

3716
07:59:10,423 --> 07:59:16,825
SPEAKER_01: Du coup, quand le feuille est bien marche, je les balance tout un coup dedans.

3717
07:59:16,845 --> 07:59:19,386
SPEAKER_01: Parce que quand il ne marche pas, je ne suis pas sûr.

3718
07:59:19,406 --> 07:59:20,967
SPEAKER_01: Ça peut fumer et bien faire.

3719
07:59:21,007 --> 07:59:23,308
SPEAKER_01: Mais quand il marche bien, là, je les balance dedans.

3720
07:59:23,328 --> 07:59:25,129
SPEAKER_01: Puis il n'y a plus de reste.

3721
07:59:25,169 --> 07:59:27,450
SPEAKER_01: Il n'y a plus de reste.

3722
07:59:27,530 --> 07:59:30,031
SPEAKER_01: Il n'y a aucun reste à la fin.

3723
07:59:30,231 --> 07:59:33,332
SPEAKER_01: Là, quand j'ai nettoyé le poil, j'avais presque fait la moitié.

3724
07:59:34,362 --> 07:59:34,742
SPEAKER_01: du seau.

3725
07:59:36,763 --> 07:59:43,565
SPEAKER_01: C'est un seau en perraille et j'ai rempli la moitié de sang.

3726
07:59:43,645 --> 07:59:45,226
SPEAKER_01: En deux fois.

3727
07:59:45,286 --> 07:59:54,089
SPEAKER_01: En le détruyant deux fois, le bac ça fait la moitié du seau de sang.

3728
07:59:54,109 --> 07:59:59,731
SPEAKER_01: Du coup, demain, la grosse cuve va se rafider.

3729
07:59:59,751 --> 08:00:02,772
SPEAKER_01: La grosse cuve, il y a de l'eau dedans.

3730
08:00:04,127 --> 08:00:06,008
SPEAKER_01: Parce que moi, j'ai pas le tout à l'égout.

3731
08:00:06,028 --> 08:00:09,709
SPEAKER_01: Moi, c'est une cuve où elle va dedans, dans les égouts.

3732
08:00:09,749 --> 08:00:11,930
SPEAKER_01: Et toi, je n'ai pas le tout à l'égout.

3733
08:00:11,990 --> 08:00:15,011
SPEAKER_01: Et du coup, demain, ils vont vider ça.

3734
08:00:15,091 --> 08:00:16,832
SPEAKER_01: Ah, mais d'accord.

3735
08:00:16,872 --> 08:00:18,532
SPEAKER_01: Ils vont les relire parce qu'en fait, ça pue.

3736
08:00:18,552 --> 08:00:19,813
SPEAKER_01: Parce que les odeurs remontent.

3737
08:00:19,833 --> 08:00:20,753
SPEAKER_01: Parce que c'est presque plein.

3738
08:00:21,794 --> 08:00:22,734
SPEAKER_01: Ah oui.

3739
08:00:22,794 --> 08:00:24,535
SPEAKER_01: Et du coup, demain, l'entreprise vient.

3740
08:00:28,758 --> 08:00:47,745
SPEAKER_01: parce que là je ne sais pas à quel point c'est plein mais là maintenant ça ne sent plus parce que maintenant le tube qui est débouché est débouché et puis dans l'évier maintenant j'ai un clapet pour que les odeurs remontent et puis je n'ai plus d'odeur du tout je n'ai plus jamais eu d'odeur de nauséabond maintenant c'est bien ?

3741
08:32:28,795 --> 08:32:32,158
SPEAKER_01: Non, t'as de la chance, parce qu'on allait pouvoir manger.

3742
08:32:33,319 --> 08:32:40,004
SPEAKER_01: Enfin, faut que je prépare un truc, je sais pas ce que je vais faire encore.

3743
08:32:40,044 --> 08:32:42,306
SPEAKER_00: J'ai failli tomber, là, moi.

3744
08:32:42,326 --> 08:32:43,807
SPEAKER_01: Le seul est glissant, là, ou quoi ?

3745
08:32:43,887 --> 08:32:47,490
SPEAKER_01: Est-ce que j'ai failli tomber ?

3746
08:32:47,510 --> 08:32:50,633
SPEAKER_01: Je crois que le seul est glissant, je le nettoie, là, parce qu'il glisse, là.

3747
08:33:32,877 --> 08:33:33,857
SPEAKER_01: Est-ce que c'est pour les besoins ou pas ?

3748
08:36:26,423 --> 08:36:26,949
SPEAKER_01: Mais il fait 19,4 ans.

3749
08:37:05,343 --> 08:37:22,788
SPEAKER_01: Voilà.

3750
08:37:22,828 --> 08:37:23,548
SPEAKER_07: Voilà.

3751
08:37:23,628 --> 08:37:27,750
SPEAKER_07: ... ... ... ...

3752
08:37:33,035 --> 08:37:40,316
SPEAKER_07: Ça fait rêve, mon Dieu, il y a la chine.

3753
08:37:40,336 --> 08:37:43,577
SPEAKER_07: Ça fait rêve, mon Dieu.

3754
08:37:45,357 --> 08:37:55,459
SPEAKER_07: Ça fait rêve, mon Dieu.

3755
08:37:55,479 --> 08:37:59,380
SPEAKER_07: Ça fait rêve, mon Dieu, il y a.

3756
08:38:29,960 --> 08:38:30,104
SPEAKER_UNKNOWN: Merci.

3757
08:41:39,365 --> 08:41:41,826
SPEAKER_07: Il n'y a peut-être qu'un esprit, parle-moi.

3758
08:41:41,926 --> 08:41:48,429
SPEAKER_07: Il n'y a peut-être qu'un seul esprit, parle-moi.

3759
08:41:48,489 --> 08:41:56,412
SPEAKER_07: On n'y a peut-être qu'un seul esprit, parle-moi.

3760
08:41:56,472 --> 08:42:02,054
SPEAKER_07: On n'y a peut-être qu'un seul ou pas.

3761
08:42:13,554 --> 08:42:38,918
SPEAKER_07: Il y en a peut-être qu'il y en a pas de moi Il y en a peut-être qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en a, qu'il y en

3762
08:42:41,613 --> 08:42:58,105
SPEAKER_07: Il n'y en a peut-être qu'un seul esprit, il n'y en a peut-être qu'un seul esprit

3763
08:43:52,782 --> 08:43:58,664
SPEAKER_07: ... ... ... ... ...

3764
08:45:07,208 --> 08:45:33,500
SPEAKER_07: Comme ça, là-bas Comme ça, là-bas Comme ça, là-bas Comme ça, là-bas Comme ça, là-bas Comme ça, là-bas Comme ça, là-bas Comme ça, là-bas Comme ça, là-bas

3765
08:45:34,867 --> 08:45:42,419
SPEAKER_07: Je ne sais que pas vraiment la peur.

3766
08:45:42,460 --> 08:45:44,823
SPEAKER_07: Un riz qu'un générique.

3767
08:46:45,370 --> 08:47:09,957
SPEAKER_07: fabriquer ce genre de bachon dans la crée pour fabriquer générique générique fabriquer pour faire comme ça on ne fait pas rien

3768
08:47:33,262 --> 08:48:00,128
SPEAKER_07: Ça va demander bien de fabriquer des engins Il suffit Il suffit De créer cette classe De fabriquer des engins

3769
08:48:05,806 --> 08:48:08,527
SPEAKER_07: Il suffit de m'appeler que...

3770
08:48:08,607 --> 08:48:32,660
SPEAKER_07: Il suffit de m'appeler que...

3771
08:48:32,740 --> 08:48:34,020
SPEAKER_07: Elle est gestée...

3772
08:48:37,319 --> 08:48:48,729
SPEAKER_07: C'est juste énorme, énorme, énorme Fabrique, c'est juste énorme Fabrique, c'est juste énorme

3773
08:49:10,192 --> 08:49:38,010
SPEAKER_07: Dans la, dans la, dans la flotte Que, que ce genre de machin là Que ce genre de machin là

3774
08:49:47,401 --> 08:49:51,564
SPEAKER_07: M'amérique...

3775
08:49:51,584 --> 08:49:57,228
SPEAKER_07: Ce genre...

3776
08:49:57,248 --> 08:50:05,393
SPEAKER_07: Ce genre là... M'amérique...

3777
08:50:05,413 --> 08:50:05,613
SPEAKER_07: Très...

3778
08:50:15,683 --> 08:50:38,643
SPEAKER_07: Ce jour de ma chambre, ma chambre, fabriqué, créé, généré, fabriqué.

3779
08:50:50,501 --> 08:51:09,552
SPEAKER_07: Quel est le truc dans la rose Ce genre de bouchon là Quel est le truc ?

3780
08:51:10,052 --> 08:51:11,873
SPEAKER_07: Quel est le truc ?

3781
08:51:11,913 --> 08:51:15,095
SPEAKER_07: Quel est le truc ?

3782
08:51:15,135 --> 08:51:16,256
SPEAKER_07: Quel est le truc ?

3783
08:51:19,184 --> 08:51:27,848
SPEAKER_07: J'ouvre ma chambre à b'san.

3784
08:51:27,908 --> 08:51:29,809
SPEAKER_07: Il suffit de créer un truc pareil.

3785
08:51:29,849 --> 08:51:36,813
SPEAKER_07: De fabriquer un truc pareil.

3786
08:51:54,229 --> 08:52:08,975
SPEAKER_07: Il suffit de créer un truc comme ça, un truc comme ça, un truc comme ça, un truc comme ça, un truc comme ça, un truc comme ça, un truc comme ça.

3787
08:52:22,924 --> 08:52:23,064
SPEAKER_07: Oui !

3788
08:52:55,218 --> 08:53:03,166
SPEAKER_01: Comment fait-on pour fabriquer une mer ?

3789
08:53:03,246 --> 08:53:11,195
SPEAKER_01: Il y a des trucs dans la flotte Comment tu peux

3790
08:53:35,888 --> 08:53:40,058
SPEAKER_01: Dans la flotte Dans la flotte Dans la...

3791
08:54:12,322 --> 08:54:13,222
SPEAKER_01: qui a balancé dans les années 90.

3792
08:54:13,282 --> 08:54:20,326
SPEAKER_01: Ah, les années là... Ah, les années...

3793
08:54:20,366 --> 08:54:28,290
SPEAKER_07: Les années...

3794
08:54:28,330 --> 08:54:36,114
SPEAKER_07: Les années...

3795
08:54:55,736 --> 08:55:07,121
SPEAKER_07: Les années, les années, les années, les années, 95, 95, 95, 95, 95,

3796
08:55:27,301 --> 08:55:30,225
SPEAKER_07: Les années 1990.

3797
08:55:30,245 --> 08:55:31,206
SPEAKER_07: Les années 1000.

3798
08:55:57,826 --> 08:55:58,267
SPEAKER_07: ... ... ... ... ...

3799
08:56:54,237 --> 08:56:54,457
SPEAKER_13: C'est bon.

3800
09:06:17,304 --> 09:06:19,445
SPEAKER_01: J'ai fabriqué la poubelle jaune.

3801
09:06:19,465 --> 09:06:22,106
SPEAKER_01: Parce que mon sac jaune était rempli à bord.

3802
09:06:22,186 --> 09:06:30,350
SPEAKER_01: Il va falloir que je le fasse, mais il va falloir que je le balance dans la pièce d'à côté pour m'en débarrasser.

3803
09:06:30,370 --> 09:06:31,871
SPEAKER_01: Bref, il faudrait que je le mette sur le bord de la route.

3804
09:06:32,031 --> 09:06:37,734
SPEAKER_01: Il faudrait que je le mette sur le bord de la route pour que les poubelles soient ravancées.

3805
09:06:37,774 --> 09:06:40,615
SPEAKER_01: Mais il ne passe pas avant 15 jours.

3806
09:06:40,635 --> 09:06:43,717
SPEAKER_01: Mais bon, on s'en fiche, c'est qu'une poubelle.

3807
09:06:43,737 --> 09:06:44,657
SPEAKER_01: C'est qu'une salaud.

3808
09:06:44,717 --> 09:06:45,698
SPEAKER_01: Il passe le lundi matin.

3809
09:06:47,225 --> 09:06:51,747
SPEAKER_01: Les poubelles jaunes passent le lundi matin toutes les quinze jours.

3810
09:06:51,787 --> 09:06:56,730
SPEAKER_05: Et j'ai envoyé un sac toutes les quinze jours.

3811
09:06:56,750 --> 09:06:59,772
SPEAKER_01: Toutes les quinze jours, j'ai un sac à jeter.

3812
09:06:59,812 --> 09:07:07,236
SPEAKER_01: C'est pas beaucoup.

3813
09:07:07,256 --> 09:07:08,336
SPEAKER_01: Parce que j'ai pas les cartons.

3814
09:07:08,356 --> 09:07:09,797
SPEAKER_01: J'aurai les cartons.

3815
09:07:09,817 --> 09:07:10,698
SPEAKER_01: J'aurai les cartons.

3816
09:07:23,810 --> 09:07:29,654
SPEAKER_01: J'aurai les cartons achetés, j'aurai...

3817
09:07:29,674 --> 09:07:31,395
SPEAKER_01: Je sais pas, moi.

3818
09:07:31,415 --> 09:07:43,804
SPEAKER_01: J'aurai deux sacs poubelles tous les quinze jours.

3819
09:07:43,844 --> 09:07:49,288
SPEAKER_01: Y'a pas de manquance demain sur le jeu ?

3820
09:07:49,308 --> 09:07:49,408
SPEAKER_01: Non.

3821
09:08:03,145 --> 09:08:31,263
SPEAKER_01: ça fait mieux, et t'es un peu heureux j'ai un petit gaz toxique il est bien il faut toujours qu'il soit toxique le gaz, c'est assez pratique

3822
09:08:32,660 --> 09:08:36,923
SPEAKER_01: Mais bon, après si jamais ça semblerait pas bizarre, il faut pas...

3823
09:08:36,963 --> 09:08:38,625
SPEAKER_01: Mais ça pourrait créer genre une crotte.

3824
09:08:38,725 --> 09:08:52,755
SPEAKER_01: Il y a un jour hein.

3825
09:08:52,775 --> 09:08:54,337
SPEAKER_01: Mais ça pourrait hein, ça va.

3826
09:08:54,377 --> 09:08:54,697
SPEAKER_01: Très bon.

3827
09:09:09,945 --> 09:09:14,154
SPEAKER_12: Je suis arrêté d'être avec nous ce soir en compagnie de ces poules.

3828
09:09:54,763 --> 09:09:58,005
SPEAKER_10: Quand je réfléchis beaucoup, la roue n'arrête pas de tourner dans ma tête.

3829
09:09:58,025 --> 09:09:59,066
SPEAKER_10: Super vite.

3830
09:09:59,106 --> 09:10:01,947
SPEAKER_10: Et une boule finit par sortir.

3831
09:10:01,967 --> 09:10:02,348
SPEAKER_10: 54.

3832
09:10:02,388 --> 09:10:02,808
SPEAKER_10: Bingo !

3833
09:10:02,848 --> 09:10:03,749
SPEAKER_11: Bingo !

3834
09:10:03,789 --> 09:10:05,830
SPEAKER_11: Bingo !

3835
09:10:05,870 --> 09:10:06,851
SPEAKER_11: Mon fils a tous les numéros.

3836
09:10:07,151 --> 09:10:08,092
SPEAKER_11: T'as gagné, Rico.

3837
09:10:08,112 --> 09:10:09,252
SPEAKER_14: Nous avons un gagnant.

3838
09:10:09,272 --> 09:10:10,013
SPEAKER_14: Viens par ici.

3839
09:10:34,531 --> 09:10:36,737
SPEAKER_10: Bon, mais donc, compris, je choisis le 5 à 20.

3840
09:10:59,253 --> 09:11:02,399
SPEAKER_10: Pourquoi Monsieur Demille, il appelle le rançonneur pour marcher ?

3841
09:11:02,419 --> 09:11:04,823
SPEAKER_11: Parce qu'il demande des rançons plus élevées.

3842
09:11:04,843 --> 09:11:08,951
SPEAKER_11: Tu vois, il commence par enlever un enfant dans sa voiture, puis il écrit une lettre aux parents.

3843
09:11:08,971 --> 09:11:10,393
SPEAKER_11: Chers parents, si vous voulez revoir...

3844
09:11:52,489 --> 09:11:57,512
SPEAKER_11: ce soir les ombres mystères sont réapportées

3845
09:12:25,490 --> 09:12:28,082
SPEAKER_12: Il grand tour, c'est un grand tour.

3846
09:13:02,477 --> 09:13:02,820
SPEAKER_UNKNOWN: Au revoir.

3847
09:13:45,505 --> 09:13:52,489
SPEAKER_10: Monsieur Kessler, vous êtes garé pile sur le petit roux de papier que je voulais ramasser.

3848
09:13:52,509 --> 09:13:55,191
SPEAKER_09: Tiens, regarde qui est là.

3849
09:13:55,231 --> 09:13:58,753
SPEAKER_09: Eh, reconnaître Spaghetti, n'abîme pas notre camping car je te dis qu'il est...

3850
09:14:16,117 --> 09:14:19,898
SPEAKER_10: Bonjour, Rigo.

3851
09:14:19,918 --> 09:14:21,178
SPEAKER_11: Bonjour, madame Fissler.

3852
09:14:21,218 --> 09:14:25,199
SPEAKER_10: Vous pouvez dire à votre mari de déplacer le camp d'une gare parce qu'il est garé sur mon petit bout de papier ?

3853
09:14:25,259 --> 09:14:26,739
SPEAKER_14: Ah, t'inquiète pas, on s'en va.

3854
09:14:26,799 --> 09:14:28,360
SPEAKER_14: Allez, les garçons.

3855
09:14:28,380 --> 09:14:29,780
SPEAKER_14: Cette fois, nous allons en croître.

3856
09:14:29,820 --> 09:14:31,040
SPEAKER_14: Et vous, vous partez ?

3857
09:14:31,060 --> 09:14:33,001
SPEAKER_14: Non, non, non, dommage.

3858
09:14:33,021 --> 09:14:33,961
SPEAKER_14: L'année prochaine, peut-être.

3859
09:14:34,361 --> 09:14:36,442
SPEAKER_14: Tu pourrais venir avec nous, hein ?

3860
09:14:36,502 --> 09:14:37,502
SPEAKER_05: Erika, tu l'as ?

3861
09:14:37,542 --> 09:14:38,002
SPEAKER_14: Oui, j'arrive.

3862
09:14:41,869 --> 09:14:43,112
SPEAKER_03: Allez !

3863
09:14:43,132 --> 09:14:43,754
SPEAKER_03: C'est parti !

3864
09:14:43,794 --> 09:14:44,576
SPEAKER_03: Reste pas dehors !

3865
09:14:44,596 --> 09:14:46,481
SPEAKER_03: Rentre chez toi, manque monsieur de mine, ne te kidnappe !

3866
09:16:01,444 --> 09:16:02,525
SPEAKER_10: Et cette douille est cuite.

3867
09:16:02,625 --> 09:16:05,088
SPEAKER_05: T'as raison.

3868
09:16:05,108 --> 09:16:05,628
SPEAKER_05: C'est bien.

3869
09:16:05,648 --> 09:16:07,610
SPEAKER_05: Tu sais ce que tu as manché ce midi, non ?

3870
09:16:07,630 --> 09:16:12,414
SPEAKER_05: Bon appétit, agent Toreti.

3871
09:16:12,434 --> 09:16:18,359
SPEAKER_05: Je m'appelle Rico.

3872
09:16:18,379 --> 09:16:19,000
SPEAKER_UNKNOWN: Madame Daling.

3873
09:16:19,020 --> 09:16:21,282
SPEAKER_10: Rico.

3874
09:16:21,302 --> 09:16:23,083
SPEAKER_10: C'est à vous ?

3875
09:16:23,103 --> 09:16:24,825
SPEAKER_14: Fais voir quoi tu trouvais ça.

3876
09:16:24,885 --> 09:16:25,646
SPEAKER_14: On va sur le trottoir.

3877
09:16:26,678 --> 09:16:27,058
SPEAKER_14: ... ... ... ... ...

3878
09:16:57,830 --> 09:16:58,710
SPEAKER_05: Tiens, je me dis t'attarder.

3879
09:16:58,730 --> 09:17:01,531
SPEAKER_05: Tu viens me rendre visite ?

3880
09:17:01,551 --> 09:17:02,932
SPEAKER_05: C'est à vous.

3881
09:17:02,992 --> 09:17:04,273
SPEAKER_05: Est-ce que tu l'as trouvée ?

3882
09:17:04,293 --> 09:17:05,553
SPEAKER_10: Sur notre courte.

3883
09:17:05,573 --> 09:17:08,454
SPEAKER_10: Mme Dali me dit qu'il pourrait s'agir d'un reggaeton.

3884
09:17:08,474 --> 09:17:12,076
SPEAKER_10: Ce qui est certain, c'est que la sauce est aux composantes de la.

3885
09:17:12,156 --> 09:17:14,597
SPEAKER_05: Elle était posée là ou elle était dans quelque chose ?

3886
09:17:14,637 --> 09:17:16,037
SPEAKER_10: Qui ça ?

3887
09:17:16,057 --> 09:17:19,558
SPEAKER_05: Achète-toi un cerveau, espèce de cornichon, la nouille.

3888
09:17:19,578 --> 09:17:20,639
SPEAKER_10: Vous pouvez répéter la question ?

3889
09:17:23,480 --> 09:17:25,861
SPEAKER_05: posé sur le trottoir ou est-ce qu'il était dans quelque chose ?

3890
09:17:25,901 --> 09:17:28,962
SPEAKER_05: Une crotte de chien ou je sais pas moi ?

3891
09:17:28,982 --> 09:17:29,922
SPEAKER_10: Non, elle était juste posée.

3892
09:17:34,704 --> 09:17:37,665
SPEAKER_05: Enfin moi.

3893
09:17:37,905 --> 09:17:39,126
SPEAKER_04: Elle est plus près, je vois pas bien.

3894
09:17:56,732 --> 09:17:58,594
SPEAKER_14: J'ai les seins qui commencent à tomber.

3895
09:17:58,654 --> 09:18:02,056
SPEAKER_14: Encore deux, trois ans, et ils seront victimes de la pesanteur.

3896
09:18:02,116 --> 09:18:03,377
SPEAKER_11: Et alors ?

3897
09:18:03,477 --> 09:18:05,399
SPEAKER_11: Il faudra que je m'en rachète de nouveau.

3898
09:18:05,419 --> 09:18:06,700
SPEAKER_11: Je tourne à mon boulot.

3899
09:18:06,720 --> 09:18:08,081
SPEAKER_11: Tu ne travailleras plus la nuit ?

3900
09:18:08,101 --> 09:18:08,781
SPEAKER_11: Peut-être, on verra.

3901
09:18:08,801 --> 09:18:16,387
SPEAKER_10: Pesanteur... Pertinon... Pesanteur.

3902
09:18:16,427 --> 09:18:21,631
SPEAKER_10: Alors, pesanteur, force qui entraîne les objets vers le centre de la Terre, et qui fait qu'ils ont un poids.

3903
09:18:21,651 --> 09:18:24,353
SPEAKER_10: Comme la Terre est plus grosse que les objets et les personnes, elle les

3904
09:18:28,447 --> 09:18:46,861
SPEAKER_10: C'est fond du table pour les peuples et tout ce qui est rond, comme les anges.

3905
09:18:46,881 --> 09:18:47,882
SPEAKER_10: C'est pas assez loin.

3906
09:18:47,902 --> 09:18:48,342
SPEAKER_10: Désolée.

3907
09:19:14,703 --> 09:19:16,754
SPEAKER_10: Monsieur 2000, est-ce que t'aurais assez d'argent

3908
09:19:44,943 --> 09:19:46,304
SPEAKER_14: C'est quelle couleur ?

3909
09:19:46,324 --> 09:19:48,846
SPEAKER_14: C'est blond avec des nuances de rouge.

3910
09:19:48,866 --> 09:19:51,569
SPEAKER_10: Alors tu vas te mettre du vernis rouge sur les cheveux, c'est bizarre.

3911
09:19:51,589 --> 09:19:52,629
SPEAKER_10: Non, c'est une coloration.

3912
09:19:52,649 --> 09:19:53,971
SPEAKER_10: Mais pourquoi ça s'appelle comme ça ?

3913
09:19:54,011 --> 09:19:56,973
SPEAKER_11: Origo, c'est comme ça et puis c'est tout.

3914
09:19:57,013 --> 09:19:59,555
SPEAKER_11: On n'a plus rien dans le frigo pour ce week-end.

3915
09:19:59,595 --> 09:20:04,239
SPEAKER_14: Il faudrait que j'aille faire des courses, mais... T'inquiète pas, je m'en occupe.

3916
09:20:04,259 --> 09:20:05,640
SPEAKER_14: Je t'ai écrit la liste des courses.

3917
09:20:05,660 --> 09:20:06,581
SPEAKER_14: L'argent est dans le terroir.

3918
09:20:06,621 --> 09:20:08,883
SPEAKER_14: Ah, et on n'a plus de beurre, je ne l'ai pas noté.

3919
09:20:08,903 --> 09:20:10,324
SPEAKER_14: Mais tu vas t'en souvenir ?

3920
09:20:10,364 --> 09:20:11,045
SPEAKER_14: Oui, je m'en souviendrai.

3921
09:21:55,471 --> 09:21:55,732
SPEAKER_UNKNOWN: C'est parti !

3922
09:22:31,853 --> 09:22:33,474
SPEAKER_10: Un rigatoni.

3923
09:22:33,534 --> 09:22:34,774
SPEAKER_10: Enfin, c'est pas sûr.

3924
09:22:34,834 --> 09:22:37,075
SPEAKER_10: On saura que quand on l'aura trouvé.

3925
09:22:37,095 --> 09:22:40,697
SPEAKER_10: Sinon, ce serait pas une île perdue, c'est logique, non ?

3926
09:22:40,717 --> 09:22:42,918
SPEAKER_10: Dis donc, tu serais pas un peu demeuré ?

3927
09:22:42,938 --> 09:22:44,579
SPEAKER_10: Non, je suis juste un peu lent à comprendre.

3928
09:22:44,599 --> 09:22:45,179
SPEAKER_09: C'est vrai ?

3929
09:22:45,199 --> 09:22:46,440
SPEAKER_09: Moi, je suis ultra rapide.

3930
09:22:46,500 --> 09:22:47,360
SPEAKER_09: Ah ouais ?

3931
09:22:47,380 --> 09:22:50,501
SPEAKER_09: Je connais les 110 premiers nombres promenés par cœur.

3932
09:22:50,521 --> 09:22:52,402
SPEAKER_09: C'est pour ça que tu portes un casque ?

3933
09:22:52,422 --> 09:22:53,943
SPEAKER_09: Non, ça c'est pour me protéger.

3934
09:22:53,963 --> 09:22:54,803
SPEAKER_09: Qu'est-ce que tu crois ?

3935
09:22:54,863 --> 09:22:55,704
SPEAKER_09: Il y a une 1983 d'accident.

3936
09:22:59,748 --> 09:23:05,470
SPEAKER_09: 1204 des victimes étaient des enfants de mon âge, et ça, rien que dans cette ville.

3937
09:23:05,530 --> 09:23:07,731
SPEAKER_10: Il faut que je rentre chez moi, parce que sinon j'ai peur de me perdre.

3938
09:23:07,811 --> 09:23:09,351
SPEAKER_10: Où est-ce que t'habites ?

3939
09:23:09,371 --> 09:23:11,612
SPEAKER_10: Juste en face, là-bas, l'immeuble jaune, au numéro 93.

3940
09:23:11,632 --> 09:23:14,553
SPEAKER_10: T'es sérieux ?

3941
09:23:14,573 --> 09:23:15,013
SPEAKER_10: Pourquoi ?

3942
09:23:15,033 --> 09:23:16,474
SPEAKER_09: Tu connais quelqu'un qui habite là ?

3943
09:23:16,494 --> 09:23:21,455
SPEAKER_09: Non mais, en fait, t'es vraiment demeuré quand on a sa destination sous les yeux.

3944
09:23:21,535 --> 09:23:24,797
SPEAKER_09: Et qu'il suffit d'aller tout droit, on peut pas se perdre, c'est impossible.

3945
09:23:24,837 --> 09:23:25,377
SPEAKER_10: Ah ouais ?

3946
09:23:25,417 --> 09:23:26,077
SPEAKER_10: Eh ben si, moi je...

3947
09:23:30,477 --> 09:23:33,641
SPEAKER_10: Non, mais je veux même te dire, c'est pas rigolo.

3948
09:23:33,661 --> 09:23:36,445
SPEAKER_10: C'est pas de ma faute que les choses sortent complètement de ma tête parfois.

3949
09:23:36,485 --> 09:23:38,689
SPEAKER_10: C'est pas comme si je faisais pas l'effort d'en réfléchir.

3950
09:23:38,729 --> 09:23:44,697
SPEAKER_UNKNOWN: Oui, mais toi, t'es comme tous ces gens super intelligents qui s'avouent toujours tout sur tout et qui font leur intérêt sans prendre les autres.

3951
09:23:44,717 --> 09:23:46,399
SPEAKER_UNKNOWN: Parce que sinon, personne s'intéresse à eux.

3952
09:23:46,499 --> 09:23:46,820
SPEAKER_UNKNOWN: Sauf que...

3953
09:24:02,879 --> 09:24:04,619
SPEAKER_09: Je tiens à te présenter mes excuses.

3954
09:24:04,639 --> 09:24:05,480
SPEAKER_09: Je suis désolée.

3955
09:24:05,620 --> 09:24:06,740
SPEAKER_09: J'aurais jamais dû me moquer de toi.

3956
09:24:07,740 --> 09:24:11,841
SPEAKER_09: C'était arrogant.

3957
09:24:11,861 --> 09:24:16,002
SPEAKER_UNKNOWN: Je m'appelle Rico.

3958
09:24:16,042 --> 09:24:17,503
SPEAKER_10: Je dois rentrer chez moi.

3959
09:24:17,543 --> 09:24:20,003
SPEAKER_10: Moi aussi, sinon le beurre va finir.

3960
09:24:20,063 --> 09:24:24,805
SPEAKER_10: On n'avait plus de beurre parce que ce midi j'ai mangé du poisson panier avec des flaques de sang.

3961
09:24:24,825 --> 09:24:25,285
SPEAKER_10: D'accord.

3962
09:24:25,305 --> 09:24:26,085
SPEAKER_10: Salut.

3963
09:24:26,105 --> 09:24:26,325
SPEAKER_10: Salut.

3964
09:24:33,728 --> 09:24:35,704
SPEAKER_10: Il se trouve intéressant avec son caste bizarroïde.

3965
09:25:10,324 --> 09:25:13,486
SPEAKER_14: Et voilà, pile poil à l'heure.

3966
09:25:13,526 --> 09:25:14,787
SPEAKER_14: Qu'est-ce que vous avez ?

3967
09:25:15,247 --> 09:25:17,968
SPEAKER_14: Je ne suis pas en grande forme aujourd'hui, je bois du noir.

3968
09:25:18,089 --> 09:25:19,890
SPEAKER_14: Non, je parle de ce que vous avez sur la tête.

3969
09:25:19,950 --> 09:25:21,450
SPEAKER_14: Ah, c'est ça ?

3970
09:25:21,470 --> 09:25:24,012
SPEAKER_UNKNOWN: Juste à mes cheveux gris, j'essaye de mettre un peu de couleur là-haut.

3971
09:25:24,132 --> 09:25:24,752
SPEAKER_UNKNOWN: Pourquoi ?

3972
09:25:24,772 --> 09:25:25,853
SPEAKER_UNKNOWN: Mon verniscient ?

3973
09:25:25,893 --> 09:25:27,154
SPEAKER_UNKNOWN: Avec du rouge ?

3974
09:25:27,234 --> 09:25:31,676
SPEAKER_UNKNOWN: Exactement, oui.

3975
09:25:31,736 --> 09:25:32,277
SPEAKER_UNKNOWN: Allez, viens, entre.

3976
09:25:32,297 --> 09:25:33,257
SPEAKER_UNKNOWN: Va t'asseoir dans le salon.

3977
09:25:33,277 --> 09:25:35,378
SPEAKER_UNKNOWN: Monsieur Demille a enlevé un cinquième enfant.

3978
09:25:35,438 --> 09:25:38,040
SPEAKER_UNKNOWN: Il vient tout juste d'être libéré dans le quartier de Lichtenberg.

3979
09:25:49,240 --> 09:25:51,161
SPEAKER_05: Monsieur, tu as fini par trouver à qui était cet homme ici ?

3980
09:25:51,181 --> 09:25:54,423
SPEAKER_14: Non, la police n'aura pas appréhendé l'individu.

3981
09:25:54,543 --> 09:26:06,611
SPEAKER_05: Toute personne qui aurait des informations à propos des enlèvements ou de ce monsieur de Mille est invité à prendre contact au plus vite avec les autorités de l'UG.

3982
09:26:06,631 --> 09:26:08,553
SPEAKER_10: J'aimerais bien avoir son adresse à lui.

3983
09:26:08,573 --> 09:26:10,974
SPEAKER_10: Glissa le présentateur ?

3984
09:26:10,994 --> 09:26:13,056
SPEAKER_05: Oui, c'est tellement sexy.

3985
09:26:13,076 --> 09:26:15,037
SPEAKER_10: Peut-être que c'est Fitz, le renseigner à bon marché ?

3986
09:26:22,266 --> 09:26:23,633
SPEAKER_12: Un an, quoi ?

3987
09:26:23,653 --> 09:26:25,201
SPEAKER_12: Bon allez, ça suffit, les histoires sont

3988
09:27:21,344 --> 09:27:39,995
SPEAKER_11: Mais mince, où c'est déjà ?

3989
09:28:27,393 --> 09:28:30,677
SPEAKER_10: C'est quand toutes les idées sont noires ou grises et que tu te sens très bien.

3990
09:29:01,480 --> 09:29:08,666
SPEAKER_10: D'ailleurs, je peux repasser plus tard, si c'est pas le bon moment.

3991
09:29:08,686 --> 09:29:13,531
SPEAKER_10: J'arrive.

3992
09:29:17,194 --> 09:29:19,977
SPEAKER_10: Elle fait un pain de bouche.

3993
09:29:20,077 --> 09:29:23,220
SPEAKER_04: C'est bien.

3994
09:29:23,280 --> 09:29:25,241
SPEAKER_14: Excusez-moi, c'est mieux Doréty.

3995
09:29:25,301 --> 09:29:26,583
SPEAKER_14: Enfin, je crois que je suis pas bien réveillée.

3996
09:29:31,121 --> 09:29:32,022
SPEAKER_05: C'est la plus belle.

3997
09:29:32,082 --> 09:29:34,844
SPEAKER_05: Ah, la bonne relation de voisinage.

3998
09:29:34,924 --> 09:29:36,886
SPEAKER_14: Ah, c'est trop gentil.

3999
09:29:36,906 --> 09:29:39,728
SPEAKER_06: J'en garde pour les autres voisins.

4000
09:29:39,748 --> 09:29:41,710
SPEAKER_06: J'espère que je vous ai pas... Non, pas du tout.

4001
09:29:41,730 --> 09:29:42,971
SPEAKER_14: Je vous ai un petit café.

4002
09:29:42,991 --> 09:29:44,272
SPEAKER_14: Sans ça, moi, je suis dans le gaz.

4003
09:29:45,753 --> 09:29:48,455
SPEAKER_05: Je peux entrer.

4004
09:29:48,475 --> 09:29:52,278
SPEAKER_05: Merci.

4005
09:29:52,318 --> 09:29:53,739
SPEAKER_10: Est-ce que vous êtes mariés ?

4006
09:30:03,715 --> 09:30:06,077
SPEAKER_UNKNOWN: Les anciens faire un bingo, je gagne presque toujours.

4007
09:30:06,117 --> 09:30:07,438
SPEAKER_UNKNOWN: Si vous voulez, vous pouvez venir avec nous.

4008
09:30:07,698 --> 09:30:09,119
SPEAKER_UNKNOWN: Rico, ça suffit.

4009
09:30:09,139 --> 09:30:11,181
SPEAKER_UNKNOWN: Va dans ta chambre.

4010
09:30:11,341 --> 09:30:13,643
SPEAKER_UNKNOWN: Tu croyais que le bingo était pour les mamies et les papies ?

4011
09:30:13,683 --> 09:30:15,885
SPEAKER_UNKNOWN: Oui, mais il y a une place qui s'est libérée.

4012
09:30:15,905 --> 09:30:17,045
SPEAKER_UNKNOWN: Parce qu'il y en a un qui est mort.

4013
09:30:17,065 --> 09:30:18,527
SPEAKER_UNKNOWN: Et c'est la place juste à côté de maman.

4014
09:30:35,018 --> 09:30:49,060
SPEAKER_07: du bien créé le truc pas réel vous allez pas les gens de questionner du litro ça c'est des petits ou même des gros

4015
09:31:25,188 --> 09:31:30,249
SPEAKER_01: C'est écrit Léa surtout.

4016
09:31:30,269 --> 09:31:33,310
SPEAKER_01: Viens voir.

4017
09:31:33,470 --> 09:31:34,831
SPEAKER_01: T'as de la chance, toi ?

4018
09:31:34,851 --> 09:31:39,752
SPEAKER_01: Parce que sur le sang, il y a écrit un gros L sur le sang.

4019
09:31:39,772 --> 09:31:40,472
SPEAKER_01: T'as de la chance.

4020
09:31:40,673 --> 09:31:41,713
SPEAKER_01: En plus, c'est des courbes.

4021
09:31:41,773 --> 09:31:42,133
SPEAKER_01: Il fait ça.

4022
09:31:48,475 --> 09:31:53,076
SPEAKER_05: Je suis désolé, je suis très pressé.

4023
09:32:18,333 --> 09:32:20,637
SPEAKER_09: Oscar, qu'est-ce que tu fais là ?

4024
09:32:20,677 --> 09:32:21,498
SPEAKER_09: Qu'est-ce que tu crois ?

4025
09:32:21,518 --> 09:32:22,880
SPEAKER_09: Je suis passée te voir.

4026
09:32:22,920 --> 09:32:26,626
SPEAKER_09: Rico, t'as ta visite.

4027
09:32:26,646 --> 09:32:27,047
SPEAKER_14: Viens, entre.

4028
09:32:52,627 --> 09:32:56,170
SPEAKER_09: Demande à Réco et tu le diras.

4029
09:32:56,190 --> 09:32:59,792
SPEAKER_10: Mais hier, il y a quand même eu un vol de poissons panés surgelés à travers l'appartement.

4030
09:32:59,812 --> 09:33:01,113
SPEAKER_10: Ça aurait pu être très dangereux.

4031
09:33:01,153 --> 09:33:05,757
SPEAKER_10: Aujourd'hui, il n'y aura pas de vol de poissons panés.

4032
09:33:05,777 --> 09:33:08,078
SPEAKER_09: Vous pouvez me faire les gros yeux tant que vous voulez.

4033
09:33:08,098 --> 09:33:10,080
SPEAKER_09: Ça ne me fait rien du tout.

4034
09:33:10,100 --> 09:33:11,961
SPEAKER_09: Moi aussi, je peux vous faire les gros yeux.

4035
09:33:11,981 --> 09:33:13,922
SPEAKER_09: Mais ce qui est sûr, c'est que je n'en vais pas mon casque.

4036
09:33:14,003 --> 09:33:21,368
SPEAKER_09: Il faut que je refasse mes ondes depuis.

4037
09:33:24,427 --> 09:33:27,548
SPEAKER_09: Qu'est-ce que vous allez mettre à la place des dauphins ?

4038
09:33:27,568 --> 09:33:28,568
SPEAKER_11: Je ne sais pas encore.

4039
09:33:28,588 --> 09:33:32,328
SPEAKER_11: Peut-être d'autres poissons ?

4040
09:33:32,348 --> 09:33:34,109
SPEAKER_09: Les dauphins, ce n'est pas des poissons.

4041
09:33:34,169 --> 09:33:35,409
SPEAKER_09: Elles t'aiment bien, je crois.

4042
09:33:35,449 --> 09:33:38,309
SPEAKER_09: Non, elles me détestent parce que j'ai refusé d'enlever mon casque.

4043
09:33:38,329 --> 09:33:41,010
SPEAKER_09: Chaque année, 40 000 enfants sont victimes d'accidents.

4044
09:33:41,050 --> 09:33:43,730
SPEAKER_09: Un tiers d'entre eux sont passagers à bord d'une voiture.

4045
09:33:43,770 --> 09:33:49,471
SPEAKER_09: 40 % sont à vélo et 25 % sont à pied.

4046
09:33:49,531 --> 09:33:51,072
SPEAKER_10: Hé, si on allait manger des glaces ?

4047
09:33:51,092 --> 09:33:52,152
SPEAKER_10: D'accord.

4048
09:33:52,172 --> 09:33:52,872
SPEAKER_10: Je reviens tout de suite.

4049
09:33:59,226 --> 09:34:01,268
SPEAKER_14: Oh, il est un peu bizarre avec son casque.

4050
09:34:01,348 --> 09:34:04,671
SPEAKER_14: Non, je parle pas d'Oscar, je parle du nouveau voisin.

4051
09:34:04,731 --> 09:34:09,275
SPEAKER_14: Ah, d'accord.

4052
09:34:09,316 --> 09:34:13,059
SPEAKER_14: Il est mignon comme tout, j'en ferais bien au 4 heures.

4053
09:34:13,119 --> 09:34:15,521
SPEAKER_11: Alors, c'est mon nouveau... Non, ça veut pas dire que c'est ton nouveau papa.

4054
09:34:35,437 --> 09:34:38,258
SPEAKER_09: Moi, je les trouve jolis, les dauphins.

4055
09:34:38,338 --> 09:34:39,879
SPEAKER_09: Ah oui ?

4056
09:34:39,899 --> 09:34:49,622
SPEAKER_14: Dans ce cas, je vais les garder encore un peu.

4057
09:34:49,663 --> 09:34:55,305
SPEAKER_11: Voilà, c'est tout ce que j'ai.

4058
09:34:55,325 --> 09:34:56,045
SPEAKER_11: Faites attention à vous.

4059
09:35:05,542 --> 09:35:06,242
SPEAKER_09: Il n'est pas là.

4060
09:35:06,282 --> 09:35:08,083
SPEAKER_09: Elle est partie quand j'étais encore tout petit.

4061
09:35:08,143 --> 09:35:08,643
SPEAKER_09: Ah ouais ?

4062
09:35:08,663 --> 09:35:11,004
SPEAKER_09: Ton papa ?

4063
09:35:11,024 --> 09:35:12,784
SPEAKER_09: Pourquoi la porte de votre immeuble est ouverte ?

4064
09:35:12,804 --> 09:35:13,664
SPEAKER_09: Elle est ouverte ?

4065
09:35:13,704 --> 09:35:14,284
SPEAKER_09: Oui.

4066
09:35:14,305 --> 09:35:16,545
SPEAKER_09: J'ai même pas besoin de sonner pour aller voir.

4067
09:35:16,565 --> 09:35:17,725
SPEAKER_09: N'importe qui peut entrer.

4068
09:35:17,765 --> 09:35:20,706
SPEAKER_09: Un assassin, un voleur ou un ivrôle qui va faire pipi dans le couloir.

4069
09:35:20,726 --> 09:35:24,888
SPEAKER_09: C'est totalement incrudent.

4070
09:35:24,928 --> 09:35:26,428
SPEAKER_10: Est-ce que ça a peur de monsieur Demi, toi ?

4071
09:35:53,658 --> 09:35:55,701
SPEAKER_10: On traverse une route, ensuite.

4072
09:35:55,761 --> 09:35:59,045
SPEAKER_10: On traverse encore une route, et encore une.

4073
09:35:59,105 --> 09:36:00,848
SPEAKER_10: Et l'affaire sera dans le sac.

4074
09:36:00,908 --> 09:36:02,530
SPEAKER_10: Enfin, la glace dans le ventre.

4075
09:36:02,550 --> 09:36:03,431
SPEAKER_10: C'est trop facile.

4076
09:36:03,471 --> 09:36:04,613
SPEAKER_10: Viens, on y va.

4077
09:36:16,670 --> 09:36:20,895
SPEAKER_09: Les cyclistes qui ont des accidents, c'est parce qu'ils n'utilisent pas la piste cyclable.

4078
09:36:20,955 --> 09:36:28,325
SPEAKER_09: Et les pieds tombent souvent, c'est parce qu'ils ne regardent pas avant de traverser.

4079
09:36:28,425 --> 09:36:33,391
SPEAKER_09: Ils le regardent toujours, moi, toujours.

4080
09:37:32,391 --> 09:37:35,654
SPEAKER_10: Encore une boule de chocolat et ensuite encore une.

4081
09:37:35,674 --> 09:37:37,336
SPEAKER_10: Tu ne pouvais pas demander quatre boules de chocolat.

4082
09:37:39,437 --> 09:37:41,960
SPEAKER_14: Je veux cinq boules de chocolat.

4083
09:37:42,000 --> 09:37:49,126
SPEAKER_14: Tu devrais commencer par enlever les cinq graignées d'un plafond rempli.

4084
09:37:49,186 --> 09:37:50,087
SPEAKER_14: Autre chose ?

4085
09:37:50,107 --> 09:37:50,408
SPEAKER_14: Merci.

4086
09:37:50,428 --> 09:37:57,634
SPEAKER_14: Non merci ou oui merci.

4087
09:37:57,654 --> 09:37:58,495
SPEAKER_14: Tu peux l'attraper.

4088
09:38:03,072 --> 09:38:05,694
SPEAKER_14: Alors, et nous, est-ce qu'on sait compter jusqu'à 5 ?

4089
09:38:05,734 --> 09:38:07,575
SPEAKER_09: On sait compter jusqu'à 7 même.

4090
09:38:07,595 --> 09:38:08,955
SPEAKER_09: Dans un pot, s'il vous plaît.

4091
09:38:08,975 --> 09:38:12,898
SPEAKER_09: Fraise, pistache, tyranissou, vanille, caramel, citron et fraise.

4092
09:38:12,958 --> 09:38:13,698
SPEAKER_09: Ah ouais ?

4093
09:38:13,718 --> 09:38:15,199
SPEAKER_09: Donc il y a deux boules de fraises ?

4094
09:38:15,239 --> 09:38:17,700
SPEAKER_09: Oui, une en dessous et une au-dessus.

4095
09:38:17,760 --> 09:38:20,022
SPEAKER_09: Et si possible, la pistache ne doit pas toucher le citron.

4096
09:38:38,975 --> 09:38:42,077
SPEAKER_09: Elle est cultivée à Madagascar ou sur l'île de la Réunion.

4097
09:38:42,117 --> 09:38:48,442
SPEAKER_09: Et les fleurs doivent être fécondées manuellement à l'aide d'un bâtonnet ou d'une épine par des travailleuses pour obtenir suffisamment de pousses.

4098
09:38:48,462 --> 09:38:50,644
SPEAKER_09: C'est un travail très pénible et très mal pris.

4099
09:38:50,664 --> 09:38:52,805
SPEAKER_09: C'est pour ça que la bagnie artificielle est préférable.

4100
09:38:52,885 --> 09:38:54,326
SPEAKER_09: Il est où déjà le caramel ?

4101
09:38:54,387 --> 09:38:56,408
SPEAKER_09: Un cinquième, mais je pensais que vous saviez comprendre.

4102
09:39:20,294 --> 09:39:22,722
SPEAKER_09: Mais le chocolat ne doit pas toucher le cornet, on est d'accord ?

4103
09:40:09,359 --> 09:40:10,040
SPEAKER_01: j'ai eu mon nom

4104
09:41:11,263 --> 09:41:12,025
SPEAKER_09: Un imposteur ?

4105
09:41:12,105 --> 09:41:13,368
SPEAKER_09: Un imposteur, tu veux dire ?

4106
09:41:13,388 --> 09:41:14,130
SPEAKER_09: Oui, c'est ce que je dis !

4107
09:41:15,113 --> 09:41:18,020
SPEAKER_09: Et je ne suis pas attendée, je n'ai rien à faire à la nuit !

4108
09:41:18,040 --> 09:41:20,045
SPEAKER_09: C'est bon, allez, viens, on y va !

4109
09:41:48,753 --> 09:41:50,334
SPEAKER_10: C'est drôle le mot.

4110
09:41:50,354 --> 09:41:52,875
SPEAKER_10: Là derrière, il y a un accès à l'immeuble au fond de cou.

4111
09:41:52,895 --> 09:41:54,736
SPEAKER_10: C'est là que...

4112
09:41:54,756 --> 09:41:56,877
SPEAKER_10: C'est là que Mlle Bonhoeffer s'est fait sauter en l'air.

4113
09:41:56,917 --> 09:41:58,037
SPEAKER_10: Hein ?

4114
09:41:58,097 --> 09:41:59,298
SPEAKER_10: Elle s'est fait sauter en l'air ?

4115
09:41:59,338 --> 09:42:02,720
SPEAKER_10: Elle avait un cancer des poumons et elle ne voulait pas aller à l'hôpital.

4116
09:42:02,780 --> 09:42:04,220
SPEAKER_10: Alors elle a ouvert le gaz.

4117
09:42:04,280 --> 09:42:05,201
SPEAKER_10: Et ensuite ?

4118
09:42:05,261 --> 09:42:06,742
SPEAKER_10: Une dernière cigarette.

4119
09:42:06,802 --> 09:42:11,044
SPEAKER_10: Et... Ça a explosé.

4120
09:42:11,104 --> 09:42:11,784
SPEAKER_10: Ouais.

4121
09:42:11,844 --> 09:42:12,904
SPEAKER_10: Et maintenant, elles sont là.

4122
09:42:12,924 --> 09:42:13,745
SPEAKER_10: Les ombres mystères.

4123
09:42:15,605 --> 09:42:16,867
SPEAKER_10: De quoi tu parles ?

4124
09:42:16,887 --> 09:42:18,248
SPEAKER_10: Pas des ombres mystères.

4125
09:42:18,288 --> 09:42:19,269
SPEAKER_10: Elles sont là-bas.

4126
09:42:19,309 --> 09:42:20,630
SPEAKER_10: Elles vivent dans les murs là-bas.

4127
09:42:20,650 --> 09:42:22,012
SPEAKER_10: C'est juste des gens qui bouillent.

4128
09:42:22,032 --> 09:42:23,453
SPEAKER_10: Non, c'est impossible.

4129
09:42:23,493 --> 09:42:25,455
SPEAKER_10: Monsieur Marac l'a tout fermé à clé.

4130
09:42:25,495 --> 09:42:27,177
SPEAKER_10: C'est qui celui-là ?

4131
09:42:27,197 --> 09:42:28,939
SPEAKER_10: Tu l'as croisé dans l'escalier.

4132
09:42:28,959 --> 09:42:30,781
SPEAKER_10: Celui avec toutes les lettres.

4133
09:42:30,801 --> 09:42:31,882
SPEAKER_10: C'est Monsieur Marac.

4134
09:42:31,962 --> 09:42:34,144
SPEAKER_10: Ah, d'accord.

4135
09:42:34,164 --> 09:42:35,005
SPEAKER_10: Là, c'est sa terrasse.

4136
09:42:38,778 --> 09:42:43,122
SPEAKER_10: Et la petite cabane blanche derrière, c'est l'entrée de l'immeuble en fond de cours, là où vivent les ombres.

4137
09:42:43,162 --> 09:42:45,364
SPEAKER_10: Et pourquoi il a tout fermé à clé ?

4138
09:42:45,384 --> 09:42:47,266
SPEAKER_10: Parce qu'il y a des risques d'effondrement.

4139
09:42:47,306 --> 09:42:48,767
SPEAKER_10: Des risques de quoi ?

4140
09:42:48,787 --> 09:42:49,968
SPEAKER_10: Des risques d'effondrement.

4141
09:42:49,988 --> 09:42:51,490
SPEAKER_10: T'entends rien avec ton casque ou quoi ?

4142
09:42:51,570 --> 09:42:52,991
SPEAKER_10: On dit des risques d'effondrement.

4143
09:42:53,031 --> 09:42:54,052
SPEAKER_10: Oui, c'est ce que j'ai dit.

4144
09:42:54,092 --> 09:42:54,673
SPEAKER_10: Tu l'as pas dit.

4145
09:42:54,713 --> 09:42:55,353
SPEAKER_10: Si, je l'ai dit.

4146
09:42:55,373 --> 09:42:56,034
SPEAKER_10: Tu l'as pas dit.

4147
09:42:56,054 --> 09:42:56,995
SPEAKER_10: Si, je l'ai dit.

4148
09:42:57,135 --> 09:42:57,675
SPEAKER_10: Si, je l'ai dit.

4149
09:42:57,695 --> 09:42:58,056
SPEAKER_10: Tu l'as dit.

4150
09:42:58,076 --> 09:42:58,676
SPEAKER_10: Je l'ai pas dit.

4151
09:42:58,716 --> 09:42:59,257
SPEAKER_10: Ah, tu vois ?

4152
09:43:01,458 --> 09:43:03,439
SPEAKER_10: Bon, tu viens, on s'en va.

4153
09:43:03,479 --> 09:43:07,640
SPEAKER_10: Alors t'es capable de frapper comme un pou chez Finsk, mais là tu veux même pas t'approcher du bord.

4154
09:43:07,660 --> 09:43:11,802
SPEAKER_09: Je sais aussi nager, c'est pas pour autant que je vais sauter dans une piscine pleine de piranhas.

4155
09:43:11,822 --> 09:43:13,502
SPEAKER_09: C'est quoi ça encore des piranhas ?

4156
09:43:13,522 --> 09:43:17,403
SPEAKER_09: Des poissons carnivores avec des dents acérées de la famille des chars acidés.

4157
09:43:17,443 --> 09:43:24,386
SPEAKER_09: Un animal ou un homme blessé, ils sont capables de le déchiqueter en l'espace de quelques secondes.

4158
09:43:24,426 --> 09:43:26,807
SPEAKER_09: Et t'as toujours peur de quelque chose comme ça ?

4159
09:43:26,827 --> 09:43:30,588
SPEAKER_09: C'est pas de la peur, c'est de la prudence, de la simple prudence, de l'intention.

4160
09:43:36,503 --> 09:43:36,603
SPEAKER_13: oh oh

4161
09:44:06,011 --> 09:44:10,573
SPEAKER_09: C'est pas mal pour un début.

4162
09:44:10,593 --> 09:44:16,936
SPEAKER_09: C'est la première fois que je vais aussi haut.

4163
09:44:16,956 --> 09:44:19,196
SPEAKER_10: Je sais quelle est la différence entre nous.

4164
09:44:19,236 --> 09:44:20,097
SPEAKER_10: Ah oui ?

4165
09:44:20,117 --> 09:44:24,739
SPEAKER_10: Toi tu sais un tas de choses sur un tas de trucs, mais j'ai remarqué que tu étais souvent un peu triste.

4166
09:44:24,759 --> 09:44:27,160
SPEAKER_10: Ça doit être normal quand on est très intelligent.

4167
09:44:27,180 --> 09:44:32,342
SPEAKER_10: Dès qu'on tombe sur quelque chose de bien, on pense tout de suite à ce qu'il y a de moins bien.

4168
09:44:32,362 --> 09:44:32,822
SPEAKER_10: Peut-être ?

4169
09:44:38,408 --> 09:44:42,130
SPEAKER_10: Tu reviendras demain ?

4170
09:44:42,170 --> 09:44:47,672
SPEAKER_09: En fait, j'ai déjà quelque chose de prévu.

4171
09:44:47,693 --> 09:44:52,475
SPEAKER_09: Mais je pense que je peux le remettre à plus tard.

4172
09:44:52,535 --> 09:44:54,996
SPEAKER_09: Est-ce qu'on est arrivé maintenant ?

4173
09:44:55,036 --> 09:45:02,119
SPEAKER_09: Je croyais qu'on l'était depuis le début.

4174
09:45:02,179 --> 09:45:02,700
SPEAKER_UNKNOWN: À 11h ?

4175
09:45:02,760 --> 09:45:04,080
SPEAKER_09: À 11h.

4176
09:45:08,671 --> 09:45:16,837
SPEAKER_10: 21, 22, 23, 24, 25, 26.

4177
09:45:16,877 --> 09:45:20,380
SPEAKER_10: Il lui faut 26 pas pour arriver au bord du trottoir et moi il m'en faut 21.

4178
09:45:20,400 --> 09:45:20,480
SPEAKER_10: ...

4179
09:45:38,422 --> 09:45:54,292
SPEAKER_10: Maman, t'es déjà réveillée ?

4180
09:45:54,312 --> 09:45:55,753
SPEAKER_10: Tu sais qu'aujourd'hui c'est un jour spécial !

4181
09:45:58,725 --> 09:46:02,267
SPEAKER_10: Aujourd'hui, le soleil ne prie pas seulement dehors, mais aussi dans le ventre.

4182
09:46:02,287 --> 09:46:04,648
SPEAKER_10: Parce qu'il fait tout chaud et tout choyeux à l'intérieur, tu vois ?

4183
09:46:04,868 --> 09:46:06,549
SPEAKER_10: Oscar est obligé de chercher à 11h.

4184
09:46:06,609 --> 09:46:09,470
SPEAKER_10: On pourra aller au bord du canal, on ira super loin.

4185
09:46:09,510 --> 09:46:11,591
SPEAKER_10: Oscar, il n'a même pas peur d'aller loin.

4186
09:46:11,611 --> 09:46:19,174
SPEAKER_10: Tu sais qu'il est très intelligent et c'est pour ça que... Qu'est-ce qui ne va pas ?

4187
09:46:19,194 --> 09:46:20,435
SPEAKER_10: Tu te souviens d'oncle Christian ?

4188
09:46:22,145 --> 09:46:23,966
SPEAKER_10: Celui qui est bête ?

4189
09:46:23,986 --> 09:46:25,988
SPEAKER_14: Mais ben qu'est-ce qu'il a ?

4190
09:46:26,048 --> 09:46:28,490
SPEAKER_14: Il va pas bien, faut qu'on aille le voir.

4191
09:46:28,510 --> 09:46:30,011
SPEAKER_14: Pourquoi ?

4192
09:46:30,031 --> 09:46:31,372
SPEAKER_14: Qu'est-ce qui lui arrive ?

4193
09:46:31,452 --> 09:46:33,513
SPEAKER_14: Il a un cancer.

4194
09:46:33,553 --> 09:46:34,374
SPEAKER_14: Alors il va mourir ?

4195
09:46:41,618 --> 09:46:43,360
SPEAKER_10: Quoi aujourd'hui ?

4196
09:46:43,380 --> 09:46:45,682
SPEAKER_10: Mais j'ai rendez-vous avec Oscar !

4197
09:46:45,722 --> 09:46:47,584
SPEAKER_10: Et l'oncle Christian habite super loin !

4198
09:46:47,624 --> 09:46:49,346
SPEAKER_10: On ne sera jamais revenus pour 11 heures !

4199
09:46:49,366 --> 09:46:52,268
SPEAKER_10: Effectivement, tu verras Oscar une autre fois.

4200
09:46:52,288 --> 09:46:55,011
SPEAKER_11: Bah il n'a qu'à se faire sauter en l'air comme Mademoiselle Bonhoeffer !

4201
09:46:55,031 --> 09:46:57,033
SPEAKER_11: Frédérico !

4202
09:46:57,053 --> 09:47:00,597
SPEAKER_11: Mon frère est très malade et je voudrais juste le revoir une dernière fois avant qu'il meure.

4203
09:47:00,637 --> 09:47:03,700
SPEAKER_11: Et peu importe ce que t'en penses !

4204
09:47:03,720 --> 09:47:04,741
SPEAKER_14: Dépêche-toi, il faut qu'on y aille !

4205
09:47:13,613 --> 09:47:18,316
SPEAKER_10: Je dis toujours que je n'ai pas d'amis et maintenant que j'en ai trouvé un, tu vas tout gâcher en m'empêchant de me voir.

4206
09:47:18,336 --> 09:47:21,539
SPEAKER_14: Sérieusement, Rico, tu peux arrêter de penser qu'à toi pour une fois.

4207
09:47:22,620 --> 09:47:27,143
SPEAKER_14: On va à la gare, s'il vous plaît.

4208
09:47:27,163 --> 09:47:29,304
SPEAKER_10: Moi aussi, je te fais des gros yeux.

4209
09:47:31,506 --> 09:47:34,528
SPEAKER_12: Eh bien, t'as qu'à te laisser.

4210
09:47:34,548 --> 09:47:36,250
SPEAKER_12: De toute façon, tu me laisses tout le temps tout seul.

4211
09:47:37,627 --> 09:47:42,610
SPEAKER_13: je vais demander à madame la

4212
09:48:11,973 --> 09:48:13,694
SPEAKER_14: OK.

4213
09:48:13,714 --> 09:48:17,696
SPEAKER_14: S'il y a quoi que ce soit, tu m'appelles et je rentrerai tout de suite à la maison, d'accord ?

4214
09:48:17,716 --> 09:48:21,278
SPEAKER_14: Maman, est-ce que le cancer, c'est contagieux ?

4215
09:48:21,298 --> 09:48:22,259
SPEAKER_14: Non, Trésor.

4216
09:48:22,279 --> 09:48:23,179
SPEAKER_14: Non, c'est pas contagieux.

4217
09:48:59,291 --> 09:49:11,714
SPEAKER_01: Ah putain, elle est raide là.

4218
09:49:11,754 --> 09:49:12,754
SPEAKER_UNKNOWN: 6h moins 10 ?

4219
09:49:14,755 --> 09:49:18,295
SPEAKER_10: Ou bien 9h30 ?

4220
09:49:18,355 --> 09:49:20,276
SPEAKER_10: Eh ben dis donc, ça va encore être long.

4221
09:49:27,044 --> 09:49:33,712
SPEAKER_10: Bonjour, je m'appelle Frédérico Doretti et je suis un peu là à comprendre.

4222
09:49:33,732 --> 09:49:38,498
SPEAKER_10: C'est pour ça que je suis toujours tout droit quand je me promène, alors je ne vois pas grand chose du monde.

4223
09:49:38,518 --> 09:49:41,481
SPEAKER_10: Du coup, j'aime bien aller chez les gens pour regarder comment c'est chez eux.

4224
09:49:41,541 --> 09:49:42,142
SPEAKER_10: Je peux entrer ?

4225
09:50:03,011 --> 09:50:04,412
SPEAKER_05: Ah, Jean-Dométhie.

4226
09:50:04,452 --> 09:50:05,092
SPEAKER_10: Monsieur Marat ?

4227
09:50:05,152 --> 09:50:06,814
SPEAKER_05: Alors, on se promène.

4228
09:50:06,834 --> 09:50:08,695
SPEAKER_05: J'ai quitté ses deux yeux, t'es aujourd'hui.

4229
09:50:08,715 --> 09:50:12,337
SPEAKER_10: Mon meilleur ami va bientôt arriver, celui avec un casque.

4230
09:50:12,357 --> 09:50:16,640
SPEAKER_10: Mais là, il faut que j'aille roser les plantes des Blavitskis qui sont parties en vacances.

4231
09:50:16,660 --> 09:50:18,402
SPEAKER_05: Qui c'est qui est en vacances ?

4232
09:50:18,422 --> 09:50:21,484
SPEAKER_05: Les plantes ou les Blavitskis ?

4233
09:50:21,504 --> 09:50:23,565
SPEAKER_05: C'est une blague grégoire.

4234
09:50:23,625 --> 09:50:25,887
SPEAKER_05: Une petite blague honnête.

4235
09:50:25,907 --> 09:50:28,188
SPEAKER_05: Parce que bonjour à ta mère pour moi.

4236
09:50:28,228 --> 09:50:30,090
SPEAKER_10: Elle n'est pas là, elle est partie quelques jours.

4237
09:50:30,170 --> 09:50:30,330
SPEAKER_05: Hein ?

4238
09:50:34,763 --> 09:50:37,125
SPEAKER_10: Je me garde tout seul, et il y a madame la vie.

4239
09:50:37,145 --> 09:50:45,073
SPEAKER_05: Si tu veux mon ami, c'est monsieur 2000 qui nous offre une bonne leçon à nous tous.

4240
09:50:45,093 --> 09:50:55,123
SPEAKER_05: Si tous ces gamins n'étaient pas vivraient à eux-mêmes dans les ruines de la ville, tu ne les aurais pas kidnappés.

4241
09:50:55,163 --> 09:50:56,104
SPEAKER_05: J'ai raison, je n'ai pas tort.

4242
09:51:15,038 --> 09:51:24,882
SPEAKER_10: Il vient, il vient pas, il vient, il vient pas, il vient, il vient pas.

4243
09:51:41,032 --> 09:51:43,653
SPEAKER_10: Il vient, il vient pas.

4244
09:51:43,693 --> 09:51:46,434
SPEAKER_10: Il vient, il vient pas.

4245
09:51:48,714 --> 09:51:53,836
SPEAKER_10: Il vient, il vient pas.

4246
09:51:53,856 --> 09:52:02,159
SPEAKER_10: Zut !

4247
09:52:02,219 --> 09:52:03,019
SPEAKER_10: Arrogant.

4248
09:52:04,702 --> 09:52:06,587
SPEAKER_10: Prendre quelqu'un de haut.

4249
09:52:06,648 --> 09:52:09,054
SPEAKER_10: Il n'est pas si intelligent que ça, le star.

4250
09:52:09,074 --> 09:52:11,460
SPEAKER_10: Parce qu'en fait, il est beaucoup plus petit que moi.

4251
09:52:11,500 --> 09:52:12,664
SPEAKER_UNKNOWN: Alors, il ne peut pas reprendre de haut.

4252
09:52:34,157 --> 09:52:44,728
SPEAKER_13: Ah, mais ça pue, je sais comment...

4253
09:53:07,350 --> 09:53:09,551
SPEAKER_10: Et je suis un peu lent à comprendre.

4254
09:53:09,571 --> 09:53:11,873
SPEAKER_10: C'est pour ça que je fais toujours tout droit quand je me promène.

4255
09:53:11,913 --> 09:53:14,534
SPEAKER_10: En plus, les amis qui pourraient m'aider en montrant le chemin ne viennent pas.

4256
09:53:14,554 --> 09:53:16,796
SPEAKER_10: Alors je ne vois pas grand-chose du monde.

4257
09:53:16,816 --> 09:53:19,377
SPEAKER_10: Du coup, j'aime bien venir chez les gens pour regarder comment c'est chez eux.

4258
09:53:19,417 --> 09:53:20,458
SPEAKER_10: Est-ce que je peux entrer ?

4259
09:53:20,518 --> 09:53:21,238
SPEAKER_05: Ah, Oscar.

4260
09:53:21,298 --> 09:53:22,579
SPEAKER_05: Eh oui, vas-y, entre.

4261
09:53:22,599 --> 09:53:22,879
SPEAKER_10: Merci.

4262
09:53:23,980 --> 09:53:24,500
SPEAKER_10: Ah bah, comment ?

4263
09:53:24,520 --> 09:53:25,701
SPEAKER_05: Qu'est-ce que t'as dit ?

4264
09:53:26,302 --> 09:53:27,782
SPEAKER_10: Rien, rien.

4265
09:53:27,842 --> 09:53:28,663
SPEAKER_06: Eh non, non, c'est le bazar.

4266
09:53:28,743 --> 09:53:30,464
SPEAKER_06: Tu veux boire quelque chose ?

4267
09:53:30,484 --> 09:53:31,184
SPEAKER_10: Je veux bien du long.

4268
09:53:31,485 --> 09:53:32,926
SPEAKER_06: Sinon, j'ai du jus de fruits.

4269
09:53:32,966 --> 09:53:33,506
SPEAKER_10: Oui, d'accord.

4270
09:53:53,011 --> 09:53:54,332
SPEAKER_05: Voilà ton jus.

4271
09:53:54,352 --> 09:53:58,835
SPEAKER_10: La poitrine de ma amant est plus jolie.

4272
09:53:58,895 --> 09:54:02,897
SPEAKER_10: Et dans quelques années, quand l'apesanteur aura fait son travail, elle s'achètera de nouveaux seins.

4273
09:54:05,799 --> 09:54:07,720
SPEAKER_05: Comment elle bat ta maman ?

4274
09:54:07,760 --> 09:54:11,143
SPEAKER_10: Elle a dit qu'elle vous tourne bien pour le cadreur.

4275
09:54:11,163 --> 09:54:13,644
SPEAKER_10: Mais les histoires d'amour, c'est compliqué pour elle.

4276
09:54:13,664 --> 09:54:16,326
SPEAKER_10: Parce qu'elle n'arrête pas de penser à papa un petit peu.

4277
09:54:16,346 --> 09:54:18,667
SPEAKER_05: Je comprends.

4278
09:54:18,687 --> 09:54:20,148
SPEAKER_05: Je croyais que vous habitiez seul.

4279
09:54:20,188 --> 09:54:21,609
SPEAKER_10: Oui, on est tous les deux.

4280
09:54:21,629 --> 09:54:22,650
SPEAKER_10: Papa, il est mort il y a longtemps.

4281
09:54:24,331 --> 09:54:25,913
SPEAKER_04: Je suis désolé pour toi.

4282
09:54:25,953 --> 09:54:30,498
SPEAKER_04: Enfin, pour vous deux.

4283
09:54:30,518 --> 09:54:37,225
SPEAKER_10: Papa est mort un jour d'automne où il y avait beaucoup de vent.

4284
09:54:37,305 --> 09:54:37,786
SPEAKER_04: Il voulait aller.

4285
09:54:37,806 --> 09:54:39,288
SPEAKER_04: Excuse-moi.

4286
09:54:39,308 --> 09:54:39,828
SPEAKER_04: C'est pas très poli.

4287
09:54:39,848 --> 09:54:42,411
SPEAKER_04: C'est un coup de fil que j'attendais.

4288
09:54:42,451 --> 09:54:43,512
SPEAKER_04: Il faut que je réponde.

4289
09:54:43,532 --> 09:54:44,073
SPEAKER_04: T'en vas pas, hein ?

4290
09:55:05,977 --> 09:55:10,339
SPEAKER_05: Rico, écoute mon grand, il faut que j'y aille.

4291
09:55:10,359 --> 09:55:12,080
SPEAKER_05: Mais je te propose quelque chose.

4292
09:55:12,100 --> 09:55:15,001
SPEAKER_05: T'as qu'à revenir demain après-midi, j'aurai plus de temps à t'accorder.

4293
09:55:15,041 --> 09:55:17,303
SPEAKER_05: Et je veux absolument que tu me racontes l'histoire de ton papa, ok ?

4294
09:55:17,363 --> 09:55:18,823
SPEAKER_05: On fait comme ça ?

4295
09:55:18,843 --> 09:55:21,364
SPEAKER_10: Je sais pas si j'aurais encore envie de raconter.

4296
09:55:21,404 --> 09:55:25,026
SPEAKER_04: Et si t'as pas envie de raconter ton histoire, c'est pas grave.

4297
09:55:25,046 --> 09:55:27,367
SPEAKER_04: Mais l'invitation tient toujours, d'accord ?

4298
09:55:27,447 --> 09:55:28,148
SPEAKER_10: Ok.

4299
09:55:28,188 --> 09:55:30,109
SPEAKER_04: Bon, allez, fille, espèce de petit curieux.

4300
09:55:30,389 --> 09:55:32,310
SPEAKER_04: A demain, c'est pas encore l'après-midi, ok ?

4301
09:55:41,500 --> 09:55:44,361
SPEAKER_14: T'inquiète pas Rico, il y aura sûrement de bain ton ami.

4302
09:55:44,401 --> 09:55:48,422
SPEAKER_14: Attends, je crois que ce soir, il y a un joli film d'amour, Pretty Woman.

4303
09:55:48,462 --> 09:55:50,263
SPEAKER_14: Tu en as déjà entendu parler ?

4304
09:55:50,303 --> 09:55:51,944
SPEAKER_14: Non, ça parle de quoi ?

4305
09:55:51,964 --> 09:55:54,584
SPEAKER_14: Une prostituée, ton amoureux d'un riche homme d'affaires.

4306
09:55:54,604 --> 09:55:57,005
SPEAKER_14: C'est quoi une prostituée ?

4307
09:55:57,065 --> 09:55:59,766
SPEAKER_14: Euh... Vous non plus, vous savez pas ?

4308
09:55:59,846 --> 09:56:01,147
SPEAKER_14: Euh...

4309
09:56:01,187 --> 09:56:06,709
SPEAKER_14: Si, mais... Oh, et puis après tout, tu as assez grand pour le savoir maintenant.

4310
09:56:06,729 --> 09:56:07,909
SPEAKER_14: Pour savoir quoi ?

4311
09:56:07,949 --> 09:56:10,830
SPEAKER_03: Eh bien, pour savoir certaines choses de la vie en vie.

4312
09:56:12,808 --> 09:56:18,545
SPEAKER_03: de l'argent en s'assurant que les messieurs passent une agréable soirée.

4313
09:56:18,585 --> 09:56:19,869
SPEAKER_14: Ah bah oui, comme maman, c'est ça ?

4314
09:56:21,140 --> 09:56:27,064
SPEAKER_14: Non, non, ta maman travaille seulement dans un club où les messieurs peuvent rencontrer des prostituées.

4315
09:56:27,084 --> 09:56:29,965
SPEAKER_10: C'est elle qui dirige le club, maman est chef d'entreprise.

4316
09:56:29,985 --> 09:56:33,187
SPEAKER_10: Par exemple, c'est elle qui décide quelle boisson il faut acheter et tout le reste.

4317
09:56:33,247 --> 09:56:35,809
SPEAKER_10: Oui, tout le reste, c'est exactement ça.

4318
09:56:35,829 --> 09:56:39,471
SPEAKER_12: Bon, allez, je vais finir de préparer le repas.

4319
09:56:39,511 --> 09:56:41,873
SPEAKER_12: Toi, tu n'as qu'à aller dans le salon et animer la télé.

4320
09:56:41,893 --> 09:56:44,934
SPEAKER_12: Comme ça, tu me raconteras ce qui se passe dans le monde pendant qu'on mangera, ok ?

4321
09:56:44,994 --> 09:56:45,155
SPEAKER_12: Ok !

4322
09:56:53,978 --> 09:56:54,919
SPEAKER_10: Pourquoi ?

4323
09:56:54,959 --> 09:56:56,720
SPEAKER_10: Monsieur Demise a encore enlevé un autre enfant.

4324
09:56:56,740 --> 09:57:05,087
SPEAKER_05: La différence que le père de l'enfant enlevé aujourd'hui n'a pas cédé aux revendications du malfaiteur et a préféré prévenir la police plutôt que de payer la rançon exigée.

4325
09:57:05,107 --> 09:57:06,428
SPEAKER_05: Vous vous rendez compte ?

4326
09:57:06,448 --> 09:57:08,029
SPEAKER_02: Qu'est-ce qu'il a mis de votre fils ?

4327
09:57:08,049 --> 09:57:10,311
SPEAKER_05: La police est la mieux placée pour gérer la situation.

4328
09:57:10,371 --> 09:57:13,274
SPEAKER_05: Et on verra bien si ce monstre continue à terroriser la population.

4329
09:57:13,294 --> 09:57:17,737
SPEAKER_05: Si quelqu'un a courage de ne pas céder face à lui, je n'ai pas d'autres commentaires.

4330
09:57:17,797 --> 09:57:17,958
SPEAKER_UNKNOWN: Ah !

4331
09:57:23,725 --> 09:57:24,165
SPEAKER_05: Oscar !

4332
09:57:24,345 --> 09:57:35,410
SPEAKER_05: Monsieur Demille a kidnappé un star !

4333
09:57:35,450 --> 09:57:44,715
SPEAKER_10: Alors, est-ce que ça va ?

4334
09:57:44,735 --> 09:57:46,695
SPEAKER_03: Encore des histoires à voyer du noir.

4335
09:57:46,715 --> 09:57:48,856
SPEAKER_03: Tiens, je vais regarder si le film d'amour a commencé.

4336
09:57:49,297 --> 09:57:52,138
SPEAKER_05: Pourquoi ça marche ?

4337
09:57:58,232 --> 09:57:58,833
SPEAKER_10: ... ... ... ... ... ...

4338
09:58:59,892 --> 09:59:08,574
SPEAKER_10: Je veux pas te causer de soucis, mais Oscar a besoin de mon aide.

4339
09:59:08,594 --> 09:59:15,955
SPEAKER_10: S'il m'arrive quelque chose, tu peux casser ma tirelire pour payer l'enterrement.

4340
09:59:15,975 --> 09:59:21,236
SPEAKER_10: Si l'oncle Christian est décédé, tu n'auras qu'à me mettre dans le même cercle que lui.

4341
09:59:21,276 --> 09:59:23,716
SPEAKER_10: De toute façon, si je suis mort, ça m'est bien égal.

4342
09:59:23,756 --> 09:59:27,837
SPEAKER_10: Toutes mes condoléances,

4343
09:59:28,739 --> 09:59:32,601
SPEAKER_10: ton bricot.

4344
09:59:32,862 --> 09:59:41,787
SPEAKER_10: Et bah dis donc.

4345
09:59:41,827 --> 09:59:45,209
SPEAKER_10: Une dernière chose, Monsieur Westbull pourra veiller sur toi.

4346
09:59:45,249 --> 09:59:50,052
SPEAKER_10: Il est très gentil et a un très beau salon, avec de jolis trucs sur le plafond.

4347
09:59:50,072 --> 09:59:50,733
SPEAKER_10: Je t'aime fort.

4348
10:00:18,166 --> 10:00:20,607
SPEAKER_10: Je vais dans votre direction.

4349
10:00:20,627 --> 10:00:22,528
SPEAKER_05: Tu vas faire quoi là-bas ?

4350
10:00:22,548 --> 10:00:25,930
SPEAKER_10: Je vais voir une copine.

4351
10:00:25,950 --> 10:00:27,951
SPEAKER_05: Les copines, c'est plutôt le soir qu'on va aller voir.

4352
10:00:27,971 --> 10:00:29,171
SPEAKER_10: C'est pas un soir de copines.

4353
10:00:29,211 --> 10:00:32,273
SPEAKER_10: Alors vous m'emmenez ou pas ?

4354
10:00:33,133 --> 10:00:38,416
SPEAKER_UNKNOWN: Si tu veux.

4355
10:00:38,436 --> 10:00:40,837
SPEAKER_05: Mais si tu salis la voiture, je te jette dehors sur le champ.

4356
10:00:50,802 --> 10:00:52,823
SPEAKER_04: Qu'est-ce que tu cherches ?

4357
10:00:52,843 --> 10:00:54,304
SPEAKER_10: Une barre d'immeuble.

4358
10:00:54,344 --> 10:00:55,144
SPEAKER_05: Une barre d'immeuble ?

4359
10:00:55,184 --> 10:00:58,106
SPEAKER_10: Oui, c'est là où j'ai rendez-vous avec ma copine.

4360
10:00:58,126 --> 10:00:59,627
SPEAKER_05: Je croyais que tu voulais aller à Schoenberg.

4361
10:00:59,647 --> 10:01:05,790
SPEAKER_05: Là, c'est un tout autre arrondissement.

4362
10:01:05,810 --> 10:01:08,251
SPEAKER_05: Bon, alors, écoute, il y a une barre d'immeuble sur mon trajet.

4363
10:01:08,271 --> 10:01:09,332
SPEAKER_05: Je vais t'y déposer.

4364
10:01:09,352 --> 10:01:12,193
SPEAKER_05: Mais après, il faudra que tu te débrouilles tout seul pour rentrer.

4365
10:01:12,213 --> 10:01:13,394
SPEAKER_05: Mais... Ah, c'est ça ou rien ?

4366
10:01:57,816 --> 10:01:59,157
SPEAKER_UNKNOWN: Voilà, on y est.

4367
10:01:59,177 --> 10:02:08,504
SPEAKER_05: C'est la part d'immeuble.

4368
10:02:08,544 --> 10:02:15,649
SPEAKER_05: Rico, ça marche pas comme ça avec les filles.

4369
10:02:15,669 --> 10:02:21,674
SPEAKER_04: Tu sais ce que Batman, Superman et Bruce Willis ont en commun avec toi ?

4370
10:02:21,734 --> 10:02:22,695
SPEAKER_10: Ils sont longs à comprendre.

4371
10:02:22,755 --> 10:02:24,416
SPEAKER_02: Ils ont tous la trône parfois.

4372
10:02:24,496 --> 10:02:25,417
SPEAKER_02: Exactement comme toi.

4373
10:02:25,457 --> 10:02:25,837
SPEAKER_10: C'est vrai ?

4374
10:02:27,732 --> 10:02:30,593
SPEAKER_02: Mais tu sais quelle est la différence ?

4375
10:02:30,633 --> 10:02:32,654
SPEAKER_05: Ils s'esquivent pas, ils vont jusqu'au bout.

4376
10:02:32,714 --> 10:02:33,934
SPEAKER_05: Allez, faut que t'y ailles.

4377
10:02:33,954 --> 10:02:36,635
SPEAKER_05: Bioman.

4378
10:02:36,655 --> 10:02:38,476
SPEAKER_10: Bioman, c'est de l'anglais.

4379
10:02:38,516 --> 10:02:41,037
SPEAKER_10: Et ça veut dire, sois un homme.

4380
10:02:41,057 --> 10:02:43,298
SPEAKER_10: Ça signifie que les vrais hommes ne doivent pas avoir la trouille.

4381
10:02:44,938 --> 10:02:48,159
SPEAKER_10: Mais moi, je suis pas encore un homme.

4382
10:02:48,880 --> 10:02:49,620
SPEAKER_05: Hein ?

4383
10:02:49,640 --> 10:02:52,021
SPEAKER_05: S'il y a un problème, tu prends un taxi, d'accord ?

4384
10:02:52,041 --> 10:02:52,401
SPEAKER_10: D'accord.

4385
10:03:05,397 --> 10:03:06,698
SPEAKER_14: Les humains ont déjà coquillé.

4386
10:03:06,758 --> 10:03:08,759
SPEAKER_14: Ils ont des crises énormes.

4387
10:03:08,839 --> 10:03:10,080
SPEAKER_14: Et leurs oreilles sont gigantesques.

4388
10:03:10,140 --> 10:03:11,121
SPEAKER_14: On dirait des pierres tombales.

4389
10:03:11,201 --> 10:03:15,564
SPEAKER_14: Et leurs chevaux, ils se font traîner et tourner.

4390
10:03:15,644 --> 10:03:16,865
SPEAKER_14: Avec leur vie, ils peuvent te déchiqueter.

4391
10:03:16,885 --> 10:03:17,625
SPEAKER_14: Ce monstre est extraterrestre.

4392
10:03:17,645 --> 10:03:21,808
SPEAKER_14: Ils ont envahi sa terre parce qu'ils se nourrissent de cerveaux humains.

4393
10:03:21,828 --> 10:03:22,308
SPEAKER_10: T'as un problème ?

4394
10:03:22,328 --> 10:03:26,351
SPEAKER_10: Je...

4395
10:03:26,391 --> 10:03:28,993
SPEAKER_10: En fait, je suis à la recherche de Sophia.

4396
10:03:29,013 --> 10:03:30,754
SPEAKER_10: Je connais pas son nom de famille.

4397
10:03:30,774 --> 10:03:31,915
SPEAKER_10: Je sais juste qu'elle habite par ici.

4398
10:03:34,658 --> 10:03:37,901
SPEAKER_10: C'est la fille qui a été enlevée par le roi sonneur bon marché.

4399
10:03:37,921 --> 10:03:40,323
SPEAKER_10: Hé, tu ne t'es même pas présentée.

4400
10:03:40,363 --> 10:03:41,904
SPEAKER_10: Je m'appelle Rico.

4401
10:03:41,924 --> 10:03:42,925
SPEAKER_10: Félix.

4402
10:03:42,945 --> 10:03:43,425
SPEAKER_10: Non, Rico.

4403
10:03:47,148 --> 10:03:47,929
SPEAKER_11: Moi, je m'appelle Félix.

4404
10:03:47,949 --> 10:03:51,271
SPEAKER_11: Et qu'est-ce que tu lui veux à Sophia ?

4405
10:03:51,291 --> 10:03:53,433
SPEAKER_10: Je veux juste lui poser une question.

4406
10:03:53,453 --> 10:03:56,916
SPEAKER_11: Tu voudrais qu'elle te dise des trucs qu'elle n'a pas dit à la police, c'est ça ?

4407
10:03:56,936 --> 10:03:57,917
SPEAKER_10: Pas tout de vrai.

4408
10:03:57,937 --> 10:03:59,958
SPEAKER_11: Parce qu'elle fait plus confiance aux enfants qu'aux adultes ?

4409
10:04:11,665 --> 10:04:14,308
SPEAKER_02: Toujours les oreilles en premier, ensuite les mains.

4410
10:04:14,368 --> 10:04:17,792
SPEAKER_02: Et s'il a toujours pas eu la rançon, il coupe les jambes.

4411
10:04:17,872 --> 10:04:19,875
SPEAKER_10: Tu trouves pas que t'exagères un peu ?

4412
10:04:19,895 --> 10:04:23,479
SPEAKER_02: Moi je veux être écrivain, t'es obligé d'exagérer, sinon personne te croit.

4413
10:04:23,499 --> 10:04:25,141
SPEAKER_02: Demande à Sven.

4414
10:04:25,161 --> 10:04:26,783
SPEAKER_10: C'est qui Sven ?

4415
10:04:26,803 --> 10:04:28,084
SPEAKER_02: Tu m'as pas l'air très malin toi hein ?

4416
10:04:30,194 --> 10:04:31,955
SPEAKER_02: Je lui raconte toutes mes idées.

4417
10:04:31,995 --> 10:04:34,215
SPEAKER_02: S'il les trouve bien, je les écris, sinon tant pis.

4418
10:04:34,235 --> 10:04:35,936
SPEAKER_10: Salut, Sven.

4419
10:04:35,996 --> 10:04:38,517
SPEAKER_11: Il ne peut pas t'entendre et il ne peut pas parler non plus.

4420
10:04:38,577 --> 10:04:39,237
SPEAKER_10: Il est sourd et muet.

4421
10:04:40,057 --> 10:04:41,437
SPEAKER_10: Vous êtes amis ?

4422
10:04:41,478 --> 10:04:46,699
SPEAKER_10: Bien sûr qu'on est amis.

4423
10:04:46,719 --> 10:04:48,040
SPEAKER_10: Bon, allez.

4424
10:04:48,060 --> 10:04:48,480
SPEAKER_03: Bonne chance.

4425
10:04:48,500 --> 10:04:54,882
SPEAKER_12: J'imagine s'il y avait une invasion de zombies et que tous les humains étaient menacés de destruction.

4426
10:04:54,902 --> 10:04:55,542
SPEAKER_10: Cinquième étage.

4427
10:05:07,105 --> 10:05:14,249
SPEAKER_03: Qu'est-ce qu'il y a ?

4428
10:05:14,269 --> 10:05:25,474
SPEAKER_14: Je suis venue voir Sophia, je suis un ami.

4429
10:05:25,515 --> 10:05:26,395
SPEAKER_10: Elle est dans sa chambre.

4430
10:05:36,867 --> 10:05:42,410
SPEAKER_10: Je m'appelle Rico.

4431
10:05:43,030 --> 10:05:45,992
SPEAKER_10: Je suis un ami d'Oscar.

4432
10:05:46,052 --> 10:05:48,833
SPEAKER_10: Oscar court un grand danger.

4433
10:05:48,853 --> 10:05:50,734
SPEAKER_10: Tu lui as raconté quelque chose.

4434
10:05:50,754 --> 10:05:56,597
SPEAKER_10: Quelque chose que tu as pas dit à la police.

4435
10:05:56,617 --> 10:06:02,300
SPEAKER_09: L'homme carillon a dit que si jamais je le dénonçais, il enlèverait Yannick et le tuerait.

4436
10:06:02,400 --> 10:06:04,481
SPEAKER_09: Il a dit qu'il enlèverait Yannick ?

4437
10:06:04,501 --> 10:06:05,702
SPEAKER_09: Pourquoi l'homme carillon ?

4438
10:06:05,742 --> 10:06:06,342
SPEAKER_09: Et c'est qui Yannick ?

4439
10:06:10,268 --> 10:06:11,249
SPEAKER_11: Il est malade.

4440
10:06:11,329 --> 10:06:13,390
SPEAKER_11: Il a un problème aux écailles.

4441
10:06:13,410 --> 10:06:15,531
SPEAKER_10: Pourquoi tu l'appelles l'homme carillon ?

4442
10:06:15,551 --> 10:06:18,553
SPEAKER_10: Sophia, je ne le dirai à personne de chez personne.

4443
10:06:18,613 --> 10:06:20,414
SPEAKER_11: Oscar avait dit ça lui aussi.

4444
10:06:20,514 --> 10:06:23,576
SPEAKER_11: Et maintenant il est enfermé dans la chambre verte et c'est de ma faute.

4445
10:06:23,596 --> 10:06:29,940
SPEAKER_11: De quelle chambre verte tu parles ?

4446
10:06:29,960 --> 10:06:31,241
SPEAKER_10: C'est toi qui lui as donné ça, pas vrai ?

4447
10:06:46,949 --> 10:06:48,009
SPEAKER_10: La chambre verte.

4448
10:06:48,029 --> 10:06:49,470
SPEAKER_10: C'est tout ce que j'ai obtenu.

4449
10:06:49,510 --> 10:06:57,433
SPEAKER_10: Et... Sophia a produit noir.

4450
10:06:57,453 --> 10:06:58,574
SPEAKER_10: Panique chez les parents.

4451
10:06:58,594 --> 10:07:00,014
SPEAKER_10: Votre enfant est-il le prochain ?

4452
10:07:00,034 --> 10:07:01,495
SPEAKER_10: Monsieur Demille fait une nouvelle victime.

4453
10:07:24,108 --> 10:07:25,569
SPEAKER_05: Qu'est-ce que c'est encore ?

4454
10:07:25,589 --> 10:07:26,889
SPEAKER_10: Comment ça, qu'est-ce que c'est ?

4455
10:07:26,909 --> 10:07:29,691
SPEAKER_05: Qu'est-ce qu'un mur comme toi fait tout seul dans la rue ?

4456
10:07:29,711 --> 10:07:31,372
SPEAKER_10: Je suis pas dans la rue, je suis dans un taxi.

4457
10:07:31,432 --> 10:07:34,013
SPEAKER_05: Ah parce qu'en plus t'es insolent, ils sont où tes parents ?

4458
10:07:34,033 --> 10:07:36,494
SPEAKER_10: Je dois rentrer chez moi, mais j'ai perdu mon chemin.

4459
10:07:36,554 --> 10:07:39,836
SPEAKER_10: Et avant que vous demandiez pourquoi, je suis un peu lent à comprendre.

4460
10:07:39,876 --> 10:07:43,478
SPEAKER_05: Vous l'êtes tous à ton âge ?

4461
10:07:43,498 --> 10:07:45,899
SPEAKER_05: Bon alors, tes parents, où est-ce qu'ils sont ?

4462
10:07:45,919 --> 10:07:47,100
SPEAKER_10: J'étais chez une amie de l'école.

4463
10:07:48,555 --> 10:07:53,338
SPEAKER_10: Ma mère m'a appelé pour me dire que mon père était mort et elle m'a dit de rentrer tout de suite et de prendre un taxi.

4464
10:07:53,378 --> 10:07:57,300
SPEAKER_10: Et puis d'ailleurs, c'est pas parce que je suis un enfant que vous avez le droit de me parler comme ça.

4465
10:07:57,320 --> 10:08:03,463
SPEAKER_10: Bon, maintenant j'aimerais bien qu'on y aille.

4466
10:08:03,483 --> 10:08:09,447
SPEAKER_10: La chambre de l'air, le chauffeur de taxi malposé, Yannick est malade, Oscar, le petit avion rouge...

4467
10:08:16,976 --> 10:08:43,503
SPEAKER_01: donc c'est une lex toute dure mais t'imagines voir si jamais il y avait une lex mais imagine juste une seconde

4468
10:08:47,302 --> 10:08:52,947
SPEAKER_01: Mais en vrai tu fais comment pour Alexer ?

4469
10:08:52,967 --> 10:08:54,969
SPEAKER_01: Parce que t'as déjà Alex.

4470
10:08:55,009 --> 10:08:57,511
SPEAKER_01: Ah bon ?

4471
10:08:57,551 --> 10:09:00,934
SPEAKER_01: Mais t'as fait comment ?

4472
10:09:01,054 --> 10:09:03,976
SPEAKER_01: T'as fait comment en vrai ?

4473
10:09:14,451 --> 10:09:19,896
SPEAKER_01: Et t'as Alex à combien de pourcentage ?

4474
10:09:19,916 --> 10:09:19,996
SPEAKER_01: 10 ?

4475
10:09:20,016 --> 10:09:21,797
SPEAKER_01: C'est pas coquin en vrai.

4476
10:09:21,817 --> 10:09:23,418
SPEAKER_01: T'as essayé ?

4477
10:09:23,438 --> 10:09:25,200
SPEAKER_01: De faire mieux ?

4478
10:09:25,220 --> 10:09:28,562
SPEAKER_01: T'as essayé d'Alex au moins 15% ?

4479
10:09:28,603 --> 10:09:32,606
SPEAKER_01: 15% ?

4480
10:09:32,626 --> 10:09:36,309
SPEAKER_01: Mais par contre il faut vraiment qu'il fasse un pourcentage, c'est obligé.

4481
10:09:36,329 --> 10:09:37,690
SPEAKER_01: Parce que tu peux pas simplement Alex ?

4482
10:09:58,025 --> 10:09:58,885
SPEAKER_01: T'as jamais Alexé.

4483
10:09:59,026 --> 10:10:02,127
SPEAKER_01: T'as jamais Alexé.

4484
10:10:02,147 --> 10:10:03,668
SPEAKER_01: T'as Alex ?

4485
10:10:03,688 --> 10:10:07,630
SPEAKER_01: T'as combien de pourcentage ?

4486
10:10:07,650 --> 10:10:10,311
SPEAKER_01: 10% ?

4487
10:10:10,331 --> 10:10:10,932
SPEAKER_01: T'as Alex à 15%.

4488
10:10:10,992 --> 10:10:19,976
SPEAKER_01: T'as Alex à 15%.

4489
10:10:19,996 --> 10:10:22,277
SPEAKER_01: T'as Alex à 15%.

4490
10:10:22,297 --> 10:10:23,558
SPEAKER_03: Tu fais montrer ton pourcentage ?

4491
10:10:27,944 --> 10:10:29,565
SPEAKER_01: T'as fait comment ?

4492
10:10:29,585 --> 10:10:34,129
SPEAKER_01: T'es assez complexe là ?

4493
10:10:34,169 --> 10:10:37,151
SPEAKER_01: T'es une coquine ?

4494
10:10:37,171 --> 10:10:48,480
SPEAKER_01: T'as combien de pourcentage ?

4495
10:10:48,520 --> 10:10:51,682
SPEAKER_01: Bon, je vais enregistrer le film.

4496
10:10:51,702 --> 10:10:52,683
SPEAKER_01: Je vais enregistrer la vidéo.

4497
10:10:57,821 --> 10:11:05,987
SPEAKER_01: Vu l'heure qu'il est, on a largement le temps d'y faire.

4498
10:11:06,067 --> 10:11:11,670
SPEAKER_01: Au moins, à ce temps-là, je vais pouvoir y faire.

4499
10:11:11,690 --> 10:11:15,833
SPEAKER_01: Je vais enregistrer le film, d'accord ?

4500
10:11:15,913 --> 10:11:18,755
SPEAKER_01: Il y en a pour 13 minutes, même pas.

4501
10:11:18,775 --> 10:11:21,217
SPEAKER_01: Comme ça, je vais pouvoir y monter et puis on n'en parle plus.

4502
10:11:27,218 --> 10:11:29,440
SPEAKER_01: D'accord ?

4503
10:11:29,460 --> 10:11:39,806
SPEAKER_01: Parce que moi, je sais pas quoi faire, là.

4504
10:11:39,826 --> 10:11:42,128
SPEAKER_01: Du tout le monde, c'est celui sans trophée.

4505
10:11:42,188 --> 10:11:49,253
SPEAKER_01: On se retrouve aujourd'hui qu'il faudrait essayer d'être un doigt.

4506
10:11:49,273 --> 10:11:53,836
SPEAKER_01: Dans le trou.

4507
10:11:53,856 --> 10:11:54,376
SPEAKER_01: Dans la fente.

4508
10:11:56,831 --> 10:12:00,374
SPEAKER_01: Ah, ah, ah, elle était raide un instant.

4509
10:12:00,434 --> 10:12:02,916
SPEAKER_13: Ah, ah, ah, elle était raide, là.

4510
10:12:02,936 --> 10:12:15,667
SPEAKER_13: Mais !

4511
10:12:15,687 --> 10:12:17,969
SPEAKER_01: Le petit trou, là.

4512
10:12:18,009 --> 10:12:21,031
SPEAKER_01: La petite fente, là.

4513
10:12:21,072 --> 10:12:24,574
SPEAKER_01: La fente, là.

4514
10:12:24,595 --> 10:12:24,955
SPEAKER_01: La fente.

4515
10:12:28,364 --> 10:12:36,608
SPEAKER_01: C'est un trou.

4516
10:12:36,628 --> 10:12:44,593
SPEAKER_01: Ça ne sent pas bon.

4517
10:12:44,613 --> 10:12:47,614
SPEAKER_01: C'est un gros trou.

4518
10:12:47,694 --> 10:12:54,258
SPEAKER_01: Il est bien raide.

4519
10:12:54,338 --> 10:12:54,738
SPEAKER_01: Il est raide.

4520
10:13:10,323 --> 10:13:11,484
SPEAKER_01: Bien raide.

4521
10:13:11,544 --> 10:13:12,864
SPEAKER_01: Ah, ah, ah.

4522
10:13:12,924 --> 10:13:13,425
SPEAKER_01: Ah, ah, ah.

4523
10:13:13,445 --> 10:13:15,486
SPEAKER_01: Ah, ah, ah.

4524
10:13:15,546 --> 10:13:15,806
SPEAKER_01: Oui, oui.

4525
10:13:44,588 --> 10:14:10,927
SPEAKER_01: M'imagine si jamais... M'imagine si jamais l'ex... M'imagine... M'imagine...

4526
10:14:13,780 --> 10:14:19,886
SPEAKER_01: Si jamais elle l'ex, Sandra.

4527
10:14:19,906 --> 10:14:25,231
SPEAKER_01: M'imagine si jamais elle l'ex.

4528
10:14:25,271 --> 10:14:33,079
SPEAKER_07: M'imagine si jamais elle l'ex.

4529
10:14:33,099 --> 10:14:38,244
SPEAKER_07: M'imagine si jamais elle l'ex, Sandra.

4530
10:14:39,895 --> 10:14:41,856
SPEAKER_07: Imagine si jamais l'ex.

4531
10:14:41,917 --> 10:14:44,859
SPEAKER_07: Imagine si jamais l'ex.

4532
10:14:45,039 --> 10:14:47,340
SPEAKER_07: Imagine si jamais l'ex.

4533
10:14:47,420 --> 10:14:50,442
SPEAKER_07: Imagine si jamais l'ex.

4534
10:14:50,542 --> 10:14:54,425
SPEAKER_07: Imagine si jamais l'ex.

4535
10:15:43,273 --> 10:15:56,883
SPEAKER_01: On va regarder ça.

4536
10:15:56,963 --> 10:16:00,125
SPEAKER_01: On va regarder.

4537
10:16:00,145 --> 10:16:02,247
SPEAKER_01: Du tout le monde, c'est celui sans trophée.

4538
10:16:02,307 --> 10:16:05,469
SPEAKER_01: On se retrouve aujourd'hui pour essayer de mettre au moins un doigt dans les trous.

4539
10:16:05,489 --> 10:16:07,310
SPEAKER_01: Parce que ça fait trop de bien d'être au moins un doigt là-dedans.

4540
10:16:07,351 --> 10:16:10,493
SPEAKER_01: Alors du coup, bah... Non, je rigole.

4541
10:16:50,641 --> 10:16:51,207
SPEAKER_07: C'est pas hyper...

4542
10:30:20,442 --> 10:30:25,566
SPEAKER_01: Ah bon, ça fait 11 minutes le film, sachant qu'avec montage, il y a moyen que ça fasse que 8.

4543
10:30:25,606 --> 10:30:27,147
SPEAKER_01: ... ... ... ... ... ...

4544
10:30:51,006 --> 10:30:55,108
SPEAKER_13: ... ... ... ...

4545
10:31:19,971 --> 10:31:20,611
SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... ...

4546
10:31:54,666 --> 10:32:04,614
SPEAKER_13: ... ... ... ... ...

4547
10:32:25,088 --> 10:32:48,226
SPEAKER_07: Bon c'est bon alors on va récupérer ça

4548
10:32:50,818 --> 10:33:20,330
SPEAKER_07: Ça fait tellement du bien d'acheter là-bas Ça fait tellement du bien de créer une merde Ça fait tellement du biologie Ça fait tellement du... Ça fait tellement du... Ça fait tellement du... Ça fait trop du bien d'aller

4549
10:33:21,856 --> 10:33:41,304
SPEAKER_07: Ça fait tellement du bien fait Ça fait tellement du bien de chier un peu Ça fait tellement du bien d'aller là-bas Ça fait tellement du bien de créer un truc Dans la flotte, dans la flotte

4550
10:34:02,575 --> 10:34:02,697
SPEAKER_13: Ciao !

4551
10:34:25,137 --> 10:34:25,277
SPEAKER_13: Yeah.

4552
10:34:52,390 --> 10:35:18,198
SPEAKER_07: ça fait tellement du bien ça fait tellement du bien ça fait tellement du bien ça fait tellement du bien

4553
10:35:20,348 --> 10:35:31,817
SPEAKER_07: un truc généré fabriqué un truc

4554
10:35:48,466 --> 10:35:49,496
SPEAKER_07: Sous-titrage MFP.

4555
10:36:22,195 --> 10:36:22,882
SPEAKER_UNKNOWN: Sous-titrage MFP.

4556
10:38:03,584 --> 10:38:04,707
SPEAKER_01: Ça a été bien fait d'un instant.

4557
10:39:08,384 --> 10:39:09,529
SPEAKER_00: Sous-titrage ST' 501

4558
10:41:22,135 --> 10:41:25,679
SPEAKER_10: J'ai été me promener avec Oscar.

4559
10:41:25,699 --> 10:41:26,861
SPEAKER_10: Quand est-ce que tu rentres ?

4560
10:41:26,881 --> 10:41:27,541
SPEAKER_10: Demain.

4561
10:41:27,582 --> 10:41:29,264
SPEAKER_10: À moins que tu veux que je rentre aujourd'hui.

4562
10:41:29,284 --> 10:41:30,185
SPEAKER_10: Non, non, tout va très bien.

4563
10:41:53,664 --> 10:41:56,646
SPEAKER_09: Tu reviendras demain ?

4564
10:41:56,666 --> 10:42:02,471
SPEAKER_09: En fait, j'ai déjà quelque chose de prévu.

4565
10:42:02,511 --> 10:42:04,933
SPEAKER_10: L'avion, Oscar l'avait quand on était là-haut.

4566
10:42:04,993 --> 10:42:07,054
SPEAKER_10: Il n'a pas pu le faire tomber depuis la terrasse.

4567
10:42:07,114 --> 10:42:08,976
SPEAKER_10: Il a dû le perdre plus tard.

4568
10:42:09,016 --> 10:42:14,019
SPEAKER_10: Ça veut forcément dire que le jour où on était ensemble, il n'a pas été dans la cour.

4569
10:42:14,060 --> 10:42:16,501
SPEAKER_10: Je l'ai vu puisque je ne comptais pas.

4570
10:42:16,561 --> 10:42:18,823
SPEAKER_10: Et il a été kidnappé hier matin.

4571
10:42:18,943 --> 10:42:20,705
SPEAKER_10: Il était probablement en rue pour venir me voir.

4572
10:42:22,137 --> 10:42:29,066
SPEAKER_10: Et ça, ça veut forcément dire... Ça veut forcément dire...

4573
10:42:29,086 --> 10:42:37,737
SPEAKER_10: J'ai aucune idée de ce que ça peut vouloir dire.

4574
10:42:37,757 --> 10:42:39,420
SPEAKER_05: J'ai bien cru que t'avais oublié mon invitation.

4575
10:42:55,899 --> 10:43:00,582
SPEAKER_08: Alors, quoi de neuf ?

4576
10:43:00,602 --> 10:43:06,347
SPEAKER_05: J'ai découvert que... Ah, à chaque fois on se fait interrompre, comme si le destin ne voulait pas qu'on discute.

4577
10:43:06,387 --> 10:43:08,108
SPEAKER_10: Allez-y, répondez.

4578
10:43:08,448 --> 10:43:08,928
SPEAKER_05: Excuse-moi.

4579
10:43:10,590 --> 10:43:12,971
SPEAKER_05: Allô ?

4580
10:43:13,071 --> 10:43:15,553
SPEAKER_04: Comment ça ?

4581
10:43:15,573 --> 10:43:18,795
SPEAKER_04: Non, non, non, excusez pas.

4582
10:43:18,815 --> 10:43:24,039
SPEAKER_04: Ça résoudra rien du tout.

4583
10:43:24,059 --> 10:43:25,060
SPEAKER_10: Six arrondissements différents.

4584
10:43:27,248 --> 10:43:33,331
SPEAKER_10: Les six arrondissements étaient déjà entourés hier.

4585
10:43:33,351 --> 10:43:46,957
SPEAKER_10: Donc ça veut forcément dire que M. Westbull savait avant tout qu'Oscar avait été enlevé.

4586
10:43:47,017 --> 10:43:51,319
SPEAKER_10: De la chambre verte.

4587
10:43:51,359 --> 10:43:52,660
SPEAKER_10: Alors c'est lui l'un carillon.

4588
10:43:53,673 --> 10:43:54,917
SPEAKER_10: Laissez-moi la police.

4589
10:43:54,957 --> 10:43:56,944
SPEAKER_10: Laissez-moi sa prochaine victime.

4590
10:43:56,984 --> 10:43:57,446
SPEAKER_10: Exactement.

4591
10:44:33,875 --> 10:44:45,962
SPEAKER_10: Allez-y, j'écoute.

4592
10:44:45,982 --> 10:44:48,764
SPEAKER_10: Je m'appelle Frédéric Odoretti et je suis un peu long à comprendre.

4593
10:44:48,784 --> 10:44:50,505
SPEAKER_10: C'est pour ça que je me promets toujours tout droit.

4594
10:44:50,525 --> 10:44:51,726
SPEAKER_10: Je voudrais dénoncer un kidnappeur.

4595
10:44:52,346 --> 10:44:52,606
SPEAKER_10: Allô ?

4596
10:44:52,666 --> 10:44:54,868
SPEAKER_10: Écoute-moi bien, mon grand.

4597
10:44:54,888 --> 10:44:57,929
SPEAKER_10: Monsieur Demille, le rançonneur pour marcher, celui qui a enlevé Oscar.

4598
10:44:57,949 --> 10:44:59,050
SPEAKER_10: Je sais où il habite.

4599
10:44:59,070 --> 10:45:00,271
SPEAKER_10: S'il vous plaît, il faut que vous me croyez.

4600
10:45:01,413 --> 10:45:02,854
SPEAKER_04: Eh ben dis donc...

4601
10:45:46,465 --> 10:45:49,214
SPEAKER_10: Lui, c'est sûr qu'il ne sera pas mon nouveau papa.

4602
10:45:49,274 --> 10:45:50,478
SPEAKER_10: Il faut absolument que je le dise à maman.

4603
10:49:17,133 --> 10:49:18,001
SPEAKER_08: Qu'est-ce qu'il y a deux ?

4604
10:50:27,438 --> 10:50:28,262
SPEAKER_13: So why leave now?

4605
10:51:03,070 --> 10:51:04,456
SPEAKER_00: C'est parti.

4606
10:51:34,208 --> 10:51:50,240
SPEAKER_05: ... ... ... ... ...

4607
10:52:12,234 --> 10:52:18,100
SPEAKER_08: Une expérience fémorable sur la piste.

4608
10:52:18,240 --> 10:52:32,174
SPEAKER_04: Et...

4609
10:52:32,214 --> 10:52:34,657
SPEAKER_08: La carte de Ferrari promet d'être...

4610
10:53:27,478 --> 10:53:33,441
SPEAKER_08: Le fleuron de l'innovation.

4611
10:53:33,461 --> 10:53:34,481
SPEAKER_08: Pense avec l'innovation.

4612
10:53:35,422 --> 10:53:36,067
SPEAKER_13: Merci à tous.

4613
10:59:29,818 --> 10:59:37,844
SPEAKER_10: Oscar est l'ombre mystère, donc ça veut forcément dire que M. Westbull cache les enfants dans l'immeuble en fond de cour.

4614
10:59:37,864 --> 10:59:40,005
SPEAKER_10: Mais M. Marac a tout fermé à clé.

4615
10:59:40,065 --> 10:59:49,592
SPEAKER_10: Eh ben dis donc, il faut d'abord que je monte sur la terrasse, puis que je descende chez M. Marac pour lui piquer la clé.

4616
10:59:49,612 --> 10:59:51,434
SPEAKER_10: J'espère qu'il est déjà endormi.

4617
10:59:51,494 --> 10:59:55,436
SPEAKER_10: Ensuite je monte sur la terrasse et je passe dans l'immeuble en fond de cour par la petite cabane blanche.

4618
10:59:56,476 --> 10:59:58,498
SPEAKER_10: Là, je descends jusque chez Mademoiselle Bonhoeffer.

4619
10:59:58,519 --> 10:59:59,660
SPEAKER_10: C'est là qu'est Oscar.

4620
10:59:59,680 --> 11:00:02,303
SPEAKER_10: Mais attention, il y a danger d'effondrement.

4621
11:00:02,323 --> 11:00:06,268
SPEAKER_10: D'effondrement.

4622
11:00:06,308 --> 11:00:09,372
SPEAKER_10: A quelle heure est-ce que M. Marac va se coucher ?

4623
11:00:09,472 --> 11:00:11,034
SPEAKER_10: A mon avis, maintenant.

4624
11:00:25,504 --> 11:00:29,305
SPEAKER_10: Et si personne ne le croit, bien maintenant.

4625
11:02:02,242 --> 11:02:04,823
SPEAKER_09: Rico ?

4626
11:02:04,883 --> 11:02:05,703
SPEAKER_09: Oscar ?

4627
11:02:05,723 --> 11:02:06,764
SPEAKER_09: C'est vraiment toi ?

4628
11:02:06,804 --> 11:02:08,524
SPEAKER_09: On me donne un frigo sauf que c'est le contraire.

4629
11:02:08,584 --> 11:02:16,567
SPEAKER_09: Attends.

4630
11:02:16,587 --> 11:02:18,668
SPEAKER_09: T'es petit.

4631
11:02:18,688 --> 11:02:21,729
SPEAKER_09: Comment t'as fait pour avoir les clés ?

4632
11:02:21,749 --> 11:02:23,390
SPEAKER_09: Je les ai piqués à Monsieur Marac.

4633
11:02:23,450 --> 11:02:24,570
SPEAKER_09: Monsieur Marac ?

4634
11:02:24,590 --> 11:02:25,611
SPEAKER_09: Pendant qu'il dormait.

4635
11:02:25,671 --> 11:02:29,192
SPEAKER_10: Alors là, mes chapeaux.

4636
11:02:29,212 --> 11:02:29,432
SPEAKER_10: Vas-y donc.

4637
11:02:31,051 --> 11:02:33,332
SPEAKER_09: La clé des menottes est en dessous des autres.

4638
11:02:33,352 --> 11:02:33,693
SPEAKER_09: De quoi ?

4639
11:02:33,713 --> 11:02:34,913
SPEAKER_09: Quelles autres ?

4640
11:02:34,933 --> 11:02:36,675
SPEAKER_09: Bah toutes les clés que t'as dans la main, tiens !

4641
11:02:36,695 --> 11:02:39,116
SPEAKER_10: Fallait le dire tout de suite.

4642
11:02:39,136 --> 11:02:41,618
SPEAKER_09: Mais je te l'ai dit !

4643
11:02:41,638 --> 11:02:43,499
SPEAKER_09: Tiens, c'est celle avec la bande verte.

4644
11:02:43,559 --> 11:02:44,860
SPEAKER_09: Où est celle-là ?

4645
11:02:44,900 --> 11:02:47,842
SPEAKER_09: T'as rien à faire d'autre que d'être assis depuis le début.

4646
11:02:47,862 --> 11:02:51,064
SPEAKER_09: Non mais tu sais, être assis, c'est pas aussi simple que ça en a l'air.

4647
11:02:51,104 --> 11:02:53,965
SPEAKER_09: Qu'est-ce que tu crois ?

4648
11:02:53,985 --> 11:02:54,686
SPEAKER_09: Ça recommence.

4649
11:02:56,088 --> 11:02:56,868
SPEAKER_09: Allez, viens vite !

4650
11:02:56,908 --> 11:02:58,089
SPEAKER_09: On plie par le haut !

4651
11:02:58,109 --> 11:02:58,389
SPEAKER_10: T'es fou !

4652
11:02:58,409 --> 11:03:00,729
SPEAKER_10: Mais si on monte, on va se jeter directement dans la gueule du loup !

4653
11:03:00,749 --> 11:03:02,970
SPEAKER_10: Mais si on descend, on va aussi se jeter dans la gueule du loup !

4654
11:03:03,030 --> 11:03:03,950
SPEAKER_10: Il est venu par les caves !

4655
11:03:04,370 --> 11:03:05,150
SPEAKER_10: Hein ?

4656
11:03:05,170 --> 11:03:06,090
SPEAKER_10: Quel cave ?

4657
11:03:06,110 --> 11:03:07,931
SPEAKER_10: Bah c'est le par où il est passé pour t'amener ici !

4658
11:03:07,951 --> 11:03:10,111
SPEAKER_10: Pourquoi il serait passé par les caves pour m'amener ici ?

4659
11:03:10,131 --> 11:03:11,972
SPEAKER_10: Bah parce que c'est le seul moyen d'arriver jusque là !

4660
11:03:11,992 --> 11:03:13,332
SPEAKER_09: Bah toi, t'es pas passé par là !

4661
11:03:13,352 --> 11:03:16,633
SPEAKER_10: Bah moi, je suis passé par le toit parce que j'ai piqué les clés de M. Marac !

4662
11:03:16,653 --> 11:03:18,633
SPEAKER_10: M. Westpul, il a pas les clés !

4663
11:03:18,653 --> 11:03:19,774
SPEAKER_09: M. Westpul ?

4664
11:03:19,794 --> 11:03:20,934
SPEAKER_09: Qu'est-ce qu'il a à avoir là-dedans ?

4665
11:03:31,312 --> 11:03:34,275
SPEAKER_10: Mais alors, c'est M. Marac ?

4666
11:03:34,295 --> 11:03:36,877
SPEAKER_10: Le carillon, c'est le bruit des clés, c'est pas son téléphone ?

4667
11:03:36,898 --> 11:03:37,999
SPEAKER_10: Bah oui !

4668
11:03:38,019 --> 11:03:40,341
SPEAKER_10: C'est pour ça que les clés de tes menottes sont sur le trousseau !

4669
11:03:40,381 --> 11:03:43,344
SPEAKER_10: Et les hommes premiers stèles étaient là avant que M. Westpull s'installe !

4670
11:03:43,364 --> 11:03:47,428
SPEAKER_10: Mais bah dis donc, qu'est-ce que je peux être bête !

4671
11:03:47,448 --> 11:03:49,550
SPEAKER_09: Donc c'est pas M. Westpull ?

4672
11:03:49,570 --> 11:03:51,412
SPEAKER_09: Alors, c'est qui la banane finalement, hein ?

4673
11:03:53,317 --> 11:03:56,599
SPEAKER_09: C'est Sophia qui m'a donné des indices.

4674
11:03:56,659 --> 11:04:04,342
SPEAKER_09: Elle se souvenait du bruit des clés qui s'entrechoquaient et de sa combinaison rouge de cérébrés.

4675
11:04:04,382 --> 11:04:06,623
SPEAKER_11: C'est un canon.

4676
11:04:06,643 --> 11:04:13,166
SPEAKER_09: Alors j'ai cherché tous les cérébrés et la mine dans l'annuaire.

4677
11:04:13,186 --> 11:04:15,707
SPEAKER_09: Ça a été un sacré boulot.

4678
11:04:15,767 --> 11:04:21,530
SPEAKER_09: Finalement, je l'ai croisé par hasard dans la rue et j'ai tout de suite reconnu sa combinaison rouge.

4679
11:04:34,855 --> 11:04:35,675
SPEAKER_09: Ensuite, je l'ai suivi.

4680
11:04:35,695 --> 11:04:38,697
SPEAKER_09: Enfin, j'ai essayé de le suivre.

4681
11:04:38,737 --> 11:04:42,739
SPEAKER_09: Bref, je l'ai perdu.

4682
11:04:42,779 --> 11:04:44,540
SPEAKER_09: Mais j'ai retrouvé son camion.

4683
11:04:44,600 --> 11:04:48,162
SPEAKER_09: Il était garé dans la rue Diffenbach.

4684
11:04:48,202 --> 11:04:52,645
SPEAKER_09: Là, j'ai attendu, attendu.

4685
11:04:52,665 --> 11:04:59,208
SPEAKER_09: C'était le jour où on s'est rencontrés.

4686
11:04:59,248 --> 11:05:02,410
SPEAKER_09: Quand on était sur la terrasse, j'ai vu sa combinaison rouge.

4687
11:05:04,748 --> 11:05:07,730
SPEAKER_09: Mais je ne savais toujours pas qui c'était.

4688
11:05:07,770 --> 11:05:12,012
SPEAKER_09: Le lendemain matin, avant notre rendez-vous, je l'ai vu sortir de ton immeuble.

4689
11:05:12,032 --> 11:05:15,493
SPEAKER_09: C'était lui, l'homme carillon, dans sa combinaison rouge.

4690
11:05:15,573 --> 11:05:21,797
SPEAKER_09: Et là, j'ai enfin su qui il était.

4691
11:05:21,817 --> 11:05:24,518
SPEAKER_10: Quand tu es venu chez moi, ce n'était pas pour me voir.

4692
11:05:24,578 --> 11:05:26,019
SPEAKER_10: En fait, c'était pour voir Monsieur Demille.

4693
11:05:30,837 --> 11:05:33,098
SPEAKER_10: Tu t'es servi de moi pour rentrer dans l'immeuble.

4694
11:05:33,118 --> 11:05:36,860
SPEAKER_10: C'est tout ce qui t'intéressait, tu m'as utilisé.

4695
11:05:36,880 --> 11:05:38,601
SPEAKER_10: T'es pas mon ami pour de vrai.

4696
11:05:38,641 --> 11:05:40,362
SPEAKER_10: Rico, il faut qu'on parte ici.

4697
11:05:40,422 --> 11:05:41,862
SPEAKER_10: Il dort, monsieur Marac.

4698
11:05:41,882 --> 11:05:45,544
SPEAKER_10: Tu sais que j'ai même été jusqu'à Schoenberg pour toi, exprès pour toi.

4699
11:05:45,584 --> 11:05:46,104
SPEAKER_10: Quoi ?

4700
11:05:46,144 --> 11:05:48,405
SPEAKER_09: T'as été chez Sophia ?

4701
11:05:48,485 --> 11:05:49,886
SPEAKER_10: Oui.

4702
11:05:49,926 --> 11:05:52,327
SPEAKER_09: Tu y es allée tout seul ?

4703
11:05:52,347 --> 11:05:53,748
SPEAKER_09: Bah oui.

4704
11:05:53,828 --> 11:05:56,269
SPEAKER_09: Et les histoires de gauche et de droite ?

4705
11:05:56,289 --> 11:05:58,610
SPEAKER_09: Ça a pas été un problème.

4706
11:05:58,690 --> 11:05:59,891
SPEAKER_09: Oh, et bah dis donc.

4707
11:06:03,946 --> 11:06:06,668
SPEAKER_09: Moi, j'ai fait exprès de me faire kidnapper.

4708
11:06:06,688 --> 11:06:07,269
SPEAKER_09: Quoi ?

4709
11:06:07,289 --> 11:06:10,251
SPEAKER_09: Je me suis débrouillée pour lui donner le numéro de téléphone de mon père.

4710
11:06:10,712 --> 11:06:13,574
SPEAKER_09: Et il m'a affergé le visage avec un produit.

4711
11:06:13,594 --> 11:06:15,035
SPEAKER_09: Et là, je me suis endormie.

4712
11:06:15,475 --> 11:06:16,196
SPEAKER_09: Comme...

4713
11:06:16,216 --> 11:06:17,837
SPEAKER_09: Tu veux dire que t'étais dans son sac à linge ?

4714
11:06:18,017 --> 11:06:18,998
SPEAKER_09: Je crois bien.

4715
11:06:19,058 --> 11:06:21,120
SPEAKER_09: En tout cas, ça y ressemblait.

4716
11:06:21,180 --> 11:06:23,122
SPEAKER_09: Et dire que j'étais juste à côté de toi.

4717
11:06:23,202 --> 11:06:24,323
SPEAKER_05: Ah, désolé.

4718
11:06:25,414 --> 11:06:28,736
SPEAKER_09: Enfin bref, à un moment, j'ai réussi à dégager un bras.

4719
11:06:28,816 --> 11:06:39,282
SPEAKER_09: Et pendant que M. Marac me portait jusqu'à la petite cabane blanche, j'ai détaché ma broche et je l'ai jetée par-dessus la balustrade.

4720
11:06:39,322 --> 11:06:42,444
SPEAKER_09: Pourquoi t'as fait exprès de te faire kidnapper ?

4721
11:06:42,464 --> 11:06:43,184
SPEAKER_09: C'était un test.

4722
11:06:43,204 --> 11:06:45,866
SPEAKER_09: Je voulais savoir si mon père...

4723
11:06:45,886 --> 11:06:48,527
SPEAKER_09: Je voulais savoir comment il réagirait.

4724
11:06:48,567 --> 11:06:49,308
SPEAKER_09: Et qu'est-ce qu'il a fait ?

4725
11:09:50,189 --> 11:09:55,759
SPEAKER_01: Pourquoi ça ne bouge pas ?

4726
11:10:30,122 --> 11:10:40,010
SPEAKER_09: Il serait content de se débarrasser de moi.

4727
11:10:40,030 --> 11:10:41,992
SPEAKER_09: Tu étais mon dernier espoir.

4728
11:10:42,072 --> 11:10:49,559
SPEAKER_09: Il était mince, mais apparemment suffisamment important.

4729
11:10:49,579 --> 11:10:52,401
SPEAKER_10: Je suis vraiment désolée.

4730
11:10:52,421 --> 11:10:56,565
SPEAKER_10: T'avais tout seul juste pour savoir si ton père était capable de faire quelque chose d'important pour toi.

4731
11:10:59,338 --> 11:11:04,000
SPEAKER_10: Je préfère pas en avoir.

4732
11:11:04,040 --> 11:11:07,802
SPEAKER_09: Rico, t'es plus en colère après moi ?

4733
11:11:07,822 --> 11:11:11,664
SPEAKER_09: Toi, mon ami ?

4734
11:11:11,704 --> 11:11:14,906
SPEAKER_09: Oui, quand il est allé aux toilettes.

4735
11:11:14,986 --> 11:11:15,806
SPEAKER_13: Stop !

4736
11:11:15,926 --> 11:11:16,147
SPEAKER_13: Stop !

4737
11:11:21,213 --> 11:11:22,594
SPEAKER_05: Pourquoi vous croyez comme ça ?

4738
11:11:22,694 --> 11:11:24,615
SPEAKER_05: N'ayez pas peur.

4739
11:11:24,635 --> 11:11:26,216
SPEAKER_05: J'adore les enfants.

4740
11:11:26,236 --> 11:11:29,598
SPEAKER_05: Tout ce que je voulais de moi, c'était pour s'occuper un peu mieux de moi.

4741
11:11:29,678 --> 11:11:31,439
SPEAKER_11: Tu vois qu'il adore les enfants ?

4742
11:11:31,459 --> 11:11:33,400
SPEAKER_05: Toi, le petit génie, ferme-la.

4743
11:11:33,440 --> 11:11:35,561
SPEAKER_05: Si tu n'étais pas venu fourrer tourner dans mes affaires...

4744
11:11:39,903 --> 11:11:41,184
SPEAKER_10: Non, c'est pas le bonheur !

4745
11:11:41,204 --> 11:11:42,024
SPEAKER_10: Ça va pas !

4746
11:11:42,044 --> 11:11:44,125
SPEAKER_10: C'est pas le nez, d'abord !

4747
11:11:44,145 --> 11:11:46,526
SPEAKER_10: Les kidnappeurs coupent toujours les oreilles en premier !

4748
11:11:46,546 --> 11:11:47,366
SPEAKER_10: Les deux !

4749
11:11:47,426 --> 11:11:49,087
SPEAKER_10: Ensuite, c'est les mains !

4750
11:11:49,127 --> 11:11:49,927
SPEAKER_13: Et ensuite, c'est pas le nez !

4751
11:11:49,947 --> 11:11:51,548
SPEAKER_13: C'est pas complètement demeuré !

4752
11:11:51,608 --> 11:11:54,209
SPEAKER_10: On ne couplaît pas la parole !

4753
11:11:54,229 --> 11:11:55,629
SPEAKER_13: C'est bon !

4754
11:11:55,789 --> 11:11:56,249
SPEAKER_13: RICO !

4755
11:11:56,309 --> 11:11:58,850
SPEAKER_13: Ah !

4756
11:11:58,910 --> 11:12:01,071
SPEAKER_13: RICO !

4757
11:12:01,091 --> 11:12:01,451
SPEAKER_13: Vite !

4758
11:12:02,532 --> 11:12:04,093
SPEAKER_12: Allons-y !

4759
11:12:04,133 --> 11:12:04,673
SPEAKER_12: RICO !

4760
11:12:05,273 --> 11:12:06,973
SPEAKER_12: J'en fais !

4761
11:12:07,073 --> 11:12:07,453
SPEAKER_12: Allez !

4762
11:12:07,513 --> 11:12:09,154
SPEAKER_12: On ne peut pas passer !

4763
11:12:09,174 --> 11:12:10,594
SPEAKER_12: La porte est poussée !

4764
11:12:10,614 --> 11:12:12,795
SPEAKER_05: Vous allez voir ce que vous allez faire !

4765
11:12:12,815 --> 11:12:14,675
SPEAKER_12: C'est toi qui va voir !

4766
11:12:14,795 --> 11:12:16,916
SPEAKER_13: Au secours !

4767
11:12:16,996 --> 11:12:18,476
SPEAKER_13: Allez !

4768
11:12:18,536 --> 11:12:21,397
SPEAKER_13: Réco, passe-toi !

4769
11:12:21,437 --> 11:12:23,317
SPEAKER_05: Arrête de mordre, espèce-là !

4770
11:12:23,337 --> 11:12:24,137
SPEAKER_05: Je me suis vivant !

4771
11:12:24,157 --> 11:12:24,337
SPEAKER_05: Réco !

4772
11:12:24,377 --> 11:12:24,677
SPEAKER_05: Réco !

4773
11:12:24,697 --> 11:12:28,698
SPEAKER_13: Sale petit morieux !

4774
11:12:28,918 --> 11:12:30,979
SPEAKER_13: Je vais t'aider !

4775
11:12:31,039 --> 11:12:31,399
SPEAKER_13: Arrêtez !

4776
11:12:38,206 --> 11:12:40,768
SPEAKER_13: Laissez le code sinon je tire.

4777
11:12:40,788 --> 11:12:41,629
SPEAKER_04: Dernier avertissement.

4778
11:13:06,246 --> 11:13:12,669
SPEAKER_10: Monsieur West Bull ?

4779
11:13:12,689 --> 11:13:13,090
SPEAKER_10: Oui.

4780
11:13:13,170 --> 11:13:13,250
SPEAKER_10: Oui.

4781
11:13:13,310 --> 11:13:13,390
SPEAKER_10: Oui.

4782
11:13:13,430 --> 11:13:13,510
SPEAKER_10: Oui.

4783
11:13:37,447 --> 11:13:41,433
SPEAKER_10: Il a entraîné papa par-dessus bord.

4784
11:13:41,493 --> 11:13:47,741
SPEAKER_10: Et mon papa s'est noyé dans le bleu de la mer.

4785
11:13:47,761 --> 11:13:51,767
SPEAKER_10: Maintenant, au restaurant italien, je commande toujours une pizza aux fruits de mer pour me venger.

4786
11:14:17,472 --> 11:14:19,833
SPEAKER_14: Qu'est-ce qui se passe ?

4787
11:14:19,853 --> 11:14:21,034
SPEAKER_14: Rico !

4788
11:14:21,074 --> 11:14:21,894
SPEAKER_14: Rico !

4789
11:14:21,934 --> 11:14:23,895
SPEAKER_10: Maman, qu'est-ce qui s'est passé ?

4790
11:14:24,035 --> 11:14:25,676
SPEAKER_08: Ça va aller, il va bien.

4791
11:14:25,696 --> 11:14:27,717
SPEAKER_10: J'ai démasqué M. Demine.

4792
11:14:27,737 --> 11:14:29,298
SPEAKER_10: C'était M. Marac.

4793
11:14:29,338 --> 11:14:30,899
SPEAKER_10: Et j'ai libéré Oscar.

4794
11:14:30,959 --> 11:14:33,240
SPEAKER_10: Et le nouveau voisin, c'est un vrai policier.

4795
11:14:33,520 --> 11:14:35,041
SPEAKER_10: Mon chéri, qu'est-ce que tu racontes ?

4796
11:14:35,061 --> 11:14:35,901
SPEAKER_10: C'est quoi ces histoires ?

4797
11:14:35,921 --> 11:14:38,102
SPEAKER_13: Attendez, deux semaines, deux semaines.

4798
11:14:38,402 --> 11:14:39,223
SPEAKER_13: Je me sens pas bien.

4799
11:14:40,703 --> 11:14:41,804
SPEAKER_13: Je me sens pas bien du tout.

4800
11:14:45,698 --> 11:15:02,364
SPEAKER_01: Il y a un petit film, là.

4801
11:15:02,384 --> 11:15:03,384
SPEAKER_UNKNOWN: C'est pas long, là.

4802
11:15:03,404 --> 11:15:04,005
SPEAKER_UNKNOWN: Non, darling !

4803
11:15:15,252 --> 11:15:15,452
SPEAKER_12: C'est ça ?

4804
11:15:15,472 --> 11:15:15,812
SPEAKER_12: Oui !

4805
11:15:16,413 --> 11:15:40,392
SPEAKER_12: Oh, merveilleux !

4806
11:15:40,412 --> 11:15:41,633
SPEAKER_10: Comment va, oncle Christian ?

4807
11:15:45,660 --> 11:15:51,104
SPEAKER_10: Rien de nouveau depuis hier.

4808
11:15:51,124 --> 11:15:52,465
SPEAKER_10: Pourquoi t'es rentrée plutôt alors ?

4809
11:15:54,086 --> 11:15:57,649
SPEAKER_10: T'avais l'air bizarre au téléphone, ça m'a inquiétée.

4810
11:15:57,769 --> 11:16:01,872
SPEAKER_11: Oh mon cœur.

4811
11:16:01,892 --> 11:16:04,354
SPEAKER_10: J'aurais dû t'emmener avec moi.

4812
11:16:04,434 --> 11:16:05,715
SPEAKER_10: Et Oscar ?

4813
11:16:05,735 --> 11:16:06,575
SPEAKER_10: Qui c'est qui l'aurait sauvé ?

4814
11:16:07,956 --> 11:16:08,457
SPEAKER_14: T'as raison.

4815
11:16:14,472 --> 11:16:21,397
SPEAKER_11: Il y a un tas de journalistes en bas.

4816
11:16:21,417 --> 11:16:22,899
SPEAKER_11: Ça veut dire que je vais être connue ?

4817
11:16:22,959 --> 11:16:23,499
SPEAKER_11: Oui.

4818
11:16:23,519 --> 11:16:25,581
SPEAKER_11: Toi et Oscar, c'est inévitable.

4819
11:16:25,601 --> 11:16:26,942
SPEAKER_10: Mais juste quelques jours.

4820
11:16:26,962 --> 11:16:28,102
SPEAKER_11: Le monde tourne très vite.

4821
11:16:28,142 --> 11:16:30,044
SPEAKER_11: Ils passeront à autre chose.

4822
11:16:30,084 --> 11:16:33,146
SPEAKER_10: On va disparaître de la tête des gens aussi vite qu'on y est rentré.

4823
11:16:33,166 --> 11:16:33,467
SPEAKER_10: C'est ça ?

4824
11:16:33,507 --> 11:16:38,030
SPEAKER_10: Alors, je n'ai pas envie d'être connue.

4825
11:16:38,110 --> 11:16:40,632
SPEAKER_10: Allez, retourne au lit.

4826
11:16:40,652 --> 11:16:41,252
SPEAKER_11: Qu'est-ce que j'ai ?

4827
11:16:43,992 --> 11:16:45,253
SPEAKER_11: Un léger traumatisme.

4828
11:16:45,273 --> 11:16:56,698
SPEAKER_11: J'aurais déjà pu te faire sortir hier, mais je me suis endormie, moi aussi.

4829
11:16:56,718 --> 11:16:57,298
SPEAKER_09: Toi, Scar !

4830
11:16:57,318 --> 11:16:57,578
SPEAKER_09: Salut, toi !

4831
11:16:57,598 --> 11:17:03,340
SPEAKER_09: Qu'est-ce qu'il y a ?

4832
11:17:03,360 --> 11:17:04,881
SPEAKER_09: Non, rien.

4833
11:17:04,921 --> 11:17:08,203
SPEAKER_09: Ça te dit une glace ?

4834
11:17:08,223 --> 11:17:08,483
SPEAKER_11: Je peux ?

4835
11:17:08,503 --> 11:17:09,163
SPEAKER_11: Allez, tu peux y aller.

4836
11:17:17,211 --> 11:17:28,357
SPEAKER_UNKNOWN: Et au fait, comment ça se fait que t'as plus ton casque ?

4837
11:17:28,397 --> 11:17:30,438
SPEAKER_UNKNOWN: J'étais trop repérable.

4838
11:17:46,860 --> 11:17:50,282
SPEAKER_10: Eh ben dis donc, maintenant il faut qu'on rattrape les deux jours qu'on a perdu.

4839
11:17:51,463 --> 11:17:54,866
SPEAKER_10: Aïe !

4840
11:17:54,886 --> 11:17:59,349
SPEAKER_10: Tu pourrais me prêter ton casque ?

4841
11:17:59,369 --> 11:18:03,852
SPEAKER_09: Tu sais pourquoi je mets plus mon casque pour de vrai ?

4842
11:18:03,912 --> 11:18:06,874
SPEAKER_09: Avec toi comme amie, j'en ai plus besoin.

4843
11:18:06,894 --> 11:18:13,119
SPEAKER_09: J'ai beaucoup moins peur quand je suis avec toi.

4844
11:18:13,159 --> 11:18:14,039
SPEAKER_10: Attends, toi à gauche.

4845
11:18:14,059 --> 11:18:14,760
SPEAKER_10: C'est toi qui décide.

4846
11:18:16,569 --> 11:18:17,715
SPEAKER_10: D'accord.

4847
11:18:17,755 --> 11:18:18,338
SPEAKER_10: Alors, avouer.

4848
11:18:49,345 --> 11:18:49,665
SPEAKER_02: non non

4849
11:19:19,113 --> 11:19:19,493
SPEAKER_01: C'est dégueulasse !

4850
11:19:48,357 --> 11:20:04,871
SPEAKER_07: ça fait tellement du bien bisous ça fait tellement du bien ça fait tellement

4851
11:20:18,192 --> 11:20:21,495
SPEAKER_07: Bélole Bélole

4852
11:20:47,069 --> 11:20:51,833
SPEAKER_07: Yellow must.

4853
11:20:51,913 --> 11:20:56,717
SPEAKER_07: Yellow way.

4854
11:20:56,737 --> 11:21:03,082
SPEAKER_07: Mettre un doigt là-bas.

4855
11:21:03,102 --> 11:21:08,046
SPEAKER_07: Mettre un doigt là-bas.

4856
11:21:08,066 --> 11:21:13,131
SPEAKER_07: Mettre un doigt là-bas.

4857
11:21:13,171 --> 11:21:14,852
SPEAKER_07: Mettre un doigt là-bas.

4858
11:21:15,297 --> 11:21:23,382
SPEAKER_07: Mettre un doigt là-bas, mettre un doigt dans le trou du cul.

4859
11:21:23,402 --> 11:21:34,110
SPEAKER_07: Mettre un doigt dans la fonte.

4860
11:21:34,170 --> 11:21:39,473
SPEAKER_07: Elle était raide, là.

4861
11:21:39,493 --> 11:21:41,815
SPEAKER_07: Elle était dure.

4862
11:21:41,855 --> 11:21:44,877
SPEAKER_07: Mettre un doigt là-bas, mettre un doigt là-bas.

4863
11:21:46,249 --> 11:21:53,132
SPEAKER_07: Ça fait tellement du bien d'aller dans les deux-là.

4864
11:21:53,152 --> 11:22:00,275
SPEAKER_07: Ça fait tellement du bien.

4865
11:22:00,315 --> 11:22:06,077
SPEAKER_07: Pis c'est ça fait tellement du bien.

4866
11:22:06,097 --> 11:22:13,100
SPEAKER_07: Ça fait tellement du... Ça fait trop du bien.

4867
11:22:18,229 --> 11:22:24,852
SPEAKER_07: Ça fait tellement du bien.

4868
11:22:24,872 --> 11:22:31,096
SPEAKER_07: Ça fait tellement du bien.

4869
11:22:31,116 --> 11:22:36,778
SPEAKER_07: Ça fait tellement du bien.

4870
11:22:36,798 --> 11:22:40,580
SPEAKER_07: Ça fait tellement du bien.

4871
11:22:50,712 --> 11:22:52,293
SPEAKER_07: Ça fait trop du bien.

4872
11:22:56,575 --> 11:23:02,418
SPEAKER_07: Ça fait tellement.

4873
11:23:02,458 --> 11:23:04,639
SPEAKER_07: Ça fait tellement.

4874
11:23:04,679 --> 11:23:05,619
SPEAKER_07: Ça fait très bien.

4875
11:23:05,639 --> 11:23:10,141
SPEAKER_07: Ça fait tellement du bien.

4876
11:23:20,145 --> 11:23:48,102
SPEAKER_07: ça fait tellement du bien ça fait tellement du bien ça fait trop du bien ça fait tellement du bien ça fait tellement

4877
11:23:50,834 --> 11:24:16,870
SPEAKER_07: ça fait tellement du bien d'aller là-bas ça fait tellement du bien d'aller ça fait tellement du bien ça fait tellement

4878
11:24:20,976 --> 11:24:48,563
SPEAKER_07: ça fait tellement du bio ça fait tellement du bien d'aller ça fait tellement du bien de pisser de froid de froid

4879
11:24:51,143 --> 11:24:58,866
SPEAKER_07: Ça fait très fortement du bien d'aller.

4880
11:24:58,886 --> 11:25:05,528
SPEAKER_07: Ça fait tellement du bien de viser deux fois.

4881
11:25:05,548 --> 11:25:13,711
SPEAKER_07: Ça fait tellement du bien de viser un peu.

4882
11:25:13,831 --> 11:25:19,373
SPEAKER_07: Il fait très, très, très, très du bien.

4883
11:25:24,035 --> 11:25:36,158
SPEAKER_07: Ça fait énormément de bien de verre.

4884
11:25:36,178 --> 11:25:49,642
SPEAKER_07: Ça fait trop, trop, trop, trop, trop, trop du... Ça fait énormément du bien d'épicé.

4885
11:25:52,537 --> 11:26:12,985
SPEAKER_07: T'avais trop, trop, trop, trop, trop, trop du... T'avais tellement du... Et puis c'est...

4886
11:26:22,515 --> 11:26:23,576
SPEAKER_07: Sous-titrage ST' 501

4887
11:26:51,614 --> 11:26:56,420
SPEAKER_07: Vé, vé, vé, vé, vé.

4888
11:27:07,698 --> 11:27:08,999
SPEAKER_07: le le le le le le le le

4889
11:27:38,687 --> 11:27:44,689
SPEAKER_07: il bêle l'oeil l'oeil l'oeil l'oeil l'oeil l'oeil l'oeil

4890
11:28:10,150 --> 11:28:24,722
SPEAKER_07: Sous-titrage ST' 501

4891
11:28:40,415 --> 11:29:08,489
SPEAKER_07: Allééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé

4892
11:29:16,640 --> 11:29:35,246
SPEAKER_07: m'élast, m'élia l'air m'élast d'éloir m'élast d'éloir m'élast d'éloir m'élast d'éloir m'élast d'éloir m'élast d'éloir m'élast d'éloir

4893
11:29:48,960 --> 11:29:50,801
SPEAKER_07: oh oh oh oh

4894
11:30:22,182 --> 11:30:35,948
SPEAKER_07: J'ai bien l'air, j'ai bien l'air.

4895
11:30:36,008 --> 11:30:45,073
SPEAKER_07: J'ai bien l'air, j'ai bien l'air, j'ai bien l'air.

4896
11:30:49,307 --> 11:30:56,450
SPEAKER_07: Et bien c'est à l'eau, l'œil.

4897
11:30:56,510 --> 11:31:04,894
SPEAKER_07: Et bien c'est à l'eau, l'œil.

4898
11:31:05,034 --> 11:31:12,157
SPEAKER_07: Et bien c'est à l'eau, l'œil.

4899
11:31:12,217 --> 11:31:13,697
SPEAKER_07: Et bien c'est à l'œil.

4900
11:31:23,506 --> 11:31:26,047
SPEAKER_07: ... ... ... ... ...

4901
11:31:51,675 --> 11:32:19,040
SPEAKER_07: Il me reste à voir, yeah Il me reste à voir, yeah Il me reste à voir, yeah Il me reste à voir, yeah Il me reste à voir, yeah

4902
11:32:20,303 --> 11:32:29,572
SPEAKER_07: I know what's there, you're not still there.

4903
11:32:29,632 --> 11:32:31,293
SPEAKER_07: I know what's there, ah.

4904
11:32:53,821 --> 11:32:56,422
SPEAKER_07: Yeah.

4905
11:32:56,502 --> 11:33:04,444
SPEAKER_07: About what's the hour?

4906
11:33:04,504 --> 11:33:07,125
SPEAKER_07: About what's the hour?

4907
11:33:07,225 --> 11:33:13,726
SPEAKER_07: Yeah.

4908
11:33:13,806 --> 11:33:18,348
SPEAKER_07: About what's the hour?

4909
11:33:18,388 --> 11:33:19,628
SPEAKER_07: Yeah.

4910
11:33:32,099 --> 11:33:53,067
SPEAKER_07: Ben, what's the hour, yeah Ben, what's the hour, let's stay Ben, what's the hour, yeah

4911
11:33:57,371 --> 11:34:13,995
SPEAKER_07: I'm being watched it all, yeah, yeah I'm being watched it all, yeah

4912
11:34:36,168 --> 11:34:36,248
SPEAKER_07: Bon.

4913
11:35:28,045 --> 11:35:29,299
SPEAKER_UNKNOWN: On est bientôt arrivés !

4914
11:36:48,186 --> 11:36:48,686
SPEAKER_13: T'es où ?

4915
11:36:48,706 --> 11:36:49,006
SPEAKER_13: T'es où ?

4916
11:37:13,645 --> 11:37:16,509
SPEAKER_12: ... ... ... ...

4917
11:37:56,930 --> 11:38:15,448
SPEAKER_01: J'ai pas le choix, j'ai le choix.

4918
11:38:29,923 --> 11:38:30,063
SPEAKER_07: ... ...

4919
11:38:59,255 --> 11:39:03,219
SPEAKER_05: Soigneuse anniversaire de mariage, ma douce et superstitieuse, princesse.

4920
11:39:03,279 --> 11:39:04,380
SPEAKER_12: En quoi ?

4921
11:39:04,420 --> 11:39:05,321
SPEAKER_12: Non !

4922
11:39:05,341 --> 11:39:07,983
SPEAKER_12: Le cadeau de petit déjeuner au lit, ça reste pas !

4923
11:39:08,003 --> 11:39:09,884
SPEAKER_12: Tu me caches, chérie ?

4924
11:39:09,924 --> 11:39:12,647
SPEAKER_12: Et cet emballage, c'est toi qui l'as fait, tu es mon héros.

4925
11:39:12,667 --> 11:39:13,748
SPEAKER_12: C'est de l'aluminium.

4926
11:39:13,808 --> 11:39:14,228
SPEAKER_12: Oui, je vois ça.

4927
11:39:14,268 --> 11:39:15,449
SPEAKER_12: Qu'est-ce que ça peut être ?

4928
11:39:15,529 --> 11:39:17,131
SPEAKER_12: Encore une folie !

4929
11:39:17,151 --> 11:39:18,872
SPEAKER_12: Je suis vraiment impatiente de savoir ce que c'est.

4930
11:39:18,892 --> 11:39:19,673
SPEAKER_12: Qu'est-ce que ça peut être ?

4931
11:39:19,693 --> 11:39:20,534
SPEAKER_12: Qu'est-ce que c'est ?

4932
11:39:20,574 --> 11:39:21,314
SPEAKER_12: Qu'est-ce que...

4933
11:39:23,009 --> 11:39:23,889
SPEAKER_12: C'est bien d'aluminium.

4934
11:39:23,909 --> 11:39:30,391
SPEAKER_05: 11 ans de mariage, 12 ans des noces d'acier, 12 ans des noces de soie et 13 ans sont les noces de... Dordel.

4935
11:39:30,411 --> 11:39:34,671
SPEAKER_05: Je croyais que c'était les noces d'aluminium.

4936
11:39:34,711 --> 11:39:34,791
SPEAKER_05: Non.

4937
11:39:34,811 --> 11:39:36,932
SPEAKER_12: T'es déçue alors ?

4938
11:39:36,952 --> 11:39:37,292
SPEAKER_05: Non, j'adore.

4939
11:39:37,312 --> 11:39:37,532
SPEAKER_05: J'adore.

4940
11:39:37,552 --> 11:39:46,194
SPEAKER_05: Alors, j'imagine que tu es sûre de ne pas vouloir m'échanger contre une sortie, disons... Non, c'est bon d'asseoir.

4941
11:39:46,414 --> 11:39:51,035
SPEAKER_12: Il y a les garçons.

4942
11:39:52,108 --> 11:39:55,332
SPEAKER_14: On ne va pas pouvoir y aller.

4943
11:39:55,352 --> 11:39:57,435
SPEAKER_05: Les jumeaux, oui, où avais-je la tête ?

4944
11:39:57,455 --> 11:39:59,357
SPEAKER_05: J'aurais dû te le dire.

4945
11:39:59,417 --> 11:40:05,745
SPEAKER_05: En réalité, j'ai engagé une mébiscite !

4946
11:40:05,825 --> 11:40:07,267
SPEAKER_UNKNOWN: C'est fantastique !

4947
11:40:07,287 --> 11:40:09,370
SPEAKER_13: Très bon, on va aller écouter un opéra !

4948
11:40:20,857 --> 11:40:21,858
SPEAKER_12: Les roues de rechange ?

4949
11:40:21,918 --> 11:40:24,902
SPEAKER_12: Ouais, elles sont là.

4950
11:40:24,922 --> 11:40:27,866
SPEAKER_11: Le truc que les filles adorent ?

4951
11:40:27,886 --> 11:40:28,427
SPEAKER_11: Si tu le dis.

4952
11:40:28,447 --> 11:40:29,668
SPEAKER_11: Le boum-ca-boum en cas d'urgence.

4953
11:40:29,728 --> 11:40:30,649
SPEAKER_11: Ah ouais ?

4954
11:40:30,709 --> 11:40:32,672
SPEAKER_11: Et tu veux voir la fiche de l'année prochaine ?

4955
11:40:32,732 --> 11:40:33,072
SPEAKER_11: Ah ouais !

4956
11:41:02,443 --> 11:41:04,103
SPEAKER_13: En plus, c'est le grand jour.

4957
11:41:04,123 --> 11:41:05,404
SPEAKER_12: C'est que l'arrêt en panier.

4958
11:41:05,424 --> 11:41:06,724
SPEAKER_05: Ça n'arrive qu'une fois pas.

4959
11:41:06,744 --> 11:41:09,684
SPEAKER_12: Toi, classe, rien que t'obliger à faire boire, tu sais.

4960
11:41:09,704 --> 11:41:10,064
SPEAKER_05: Peut-être.

4961
11:41:10,084 --> 11:41:12,505
SPEAKER_05: Mais attention, on ne va pas voir un opéra au short.

4962
11:41:12,525 --> 11:41:14,565
SPEAKER_12: Le pourfaire du skateboard, ça craint.

4963
11:41:14,585 --> 11:41:16,385
SPEAKER_12: Mais on ne fait pas de skate à l'opéra.

4964
11:41:16,445 --> 11:41:18,886
SPEAKER_12: Encore heureux, vu que je déteste l'opéra.

4965
11:41:18,906 --> 11:41:20,386
SPEAKER_12: T'es un parent, toi.

4966
11:41:20,466 --> 11:41:20,946
SPEAKER_12: Ouais.

4967
11:41:20,966 --> 11:41:25,107
SPEAKER_12: C'est de détruire à mes visiteurs.

4968
11:41:25,147 --> 11:41:26,847
SPEAKER_12: Bonjour, régulière.

4969
11:41:33,368 --> 11:41:42,334
SPEAKER_14: C'est l'anniversaire de mariage.

4970
11:42:04,830 --> 11:42:04,970
SPEAKER_UNKNOWN: Ouh...

4971
11:42:20,847 --> 11:42:22,509
SPEAKER_12: Oui, pourquoi pas il y a ?

4972
11:42:22,549 --> 11:42:24,191
SPEAKER_12: Eh, où a-t-il trouvé cette perle ?

4973
11:42:24,211 --> 11:42:25,532
SPEAKER_12: C'est l'agence qui me l'a recommandée.

4974
11:42:25,552 --> 11:42:26,794
SPEAKER_12: Son CV est impeccable.

4975
11:42:26,854 --> 11:42:30,278
SPEAKER_14: Oh, aussi impeccable que votre maison, Madame Fisch-Tikel.

4976
11:42:30,398 --> 11:42:33,481
SPEAKER_14: Oh, non, en fait, c'est Fisch-Tikel.

4977
11:42:33,501 --> 11:42:35,484
SPEAKER_12: Non, en fait, c'est Fisch-Tikel.

4978
11:42:35,524 --> 11:42:36,345
SPEAKER_05: Elle a raison, chérie.

4979
11:42:37,595 --> 11:42:40,316
SPEAKER_05: Papa, non, problème de taille.

4980
11:42:40,336 --> 11:42:43,937
SPEAKER_05: Je sais que l'arrivée de cette fille te contrarie, mais regarde comme ta mère l'apprécie.

4981
11:42:43,957 --> 11:42:45,997
SPEAKER_12: Le défer serait plus important.

4982
11:42:46,037 --> 11:42:48,518
SPEAKER_12: C'est une excellente idée au prix.

4983
11:42:48,578 --> 11:42:51,399
SPEAKER_05: Et faire le bonheur de votre mère, ça fait mon bonheur.

4984
11:42:51,419 --> 11:42:53,980
SPEAKER_05: Le tien aussi, j'espère.

4985
11:42:54,000 --> 11:42:55,820
SPEAKER_12: Mais niquez-moi, on va au méga dégâts.

4986
11:42:55,840 --> 11:42:57,281
SPEAKER_12: Et pas de ce qu'il porte dans la maison.

4987
11:42:57,321 --> 11:42:58,181
SPEAKER_12: Est-il besoin d'arriver ?

4988
11:42:58,201 --> 11:43:02,282
SPEAKER_12: Les jumeaux ne doivent pas aller sur Internet et pas de se déplacer, non plus.

4989
11:43:02,302 --> 11:43:03,522
SPEAKER_12: C'est bon, j'arrive.

4990
11:43:03,542 --> 11:43:05,743
SPEAKER_12: Si vous avez faim, n'hésitez pas à vous servir dans le réfligérateur.

4991
11:43:12,750 --> 11:43:13,591
SPEAKER_12: Très bien, je vous laisse.

4992
11:43:13,631 --> 11:43:20,597
SPEAKER_12: J'ouvre bien, les garçons ne doivent jamais ouvrir cette porte.

4993
11:43:20,617 --> 11:43:22,319
SPEAKER_12: C'est défendu.

4994
11:43:22,359 --> 11:43:25,001
SPEAKER_14: Ok, vous avez les numéros d'urgence en tant qu'il y a de drame.

4995
11:43:25,021 --> 11:43:29,345
SPEAKER_14: Madame, je dis que, il n'y a jamais de drame quand on me confie une mission.

4996
11:43:29,365 --> 11:43:31,206
SPEAKER_11: Je suis ravie de l'entendre.

4997
11:43:31,246 --> 11:43:34,109
SPEAKER_12: A plus tard et bonne journée !

4998
11:43:34,129 --> 11:43:35,770
SPEAKER_12: Comment ?

4999
11:43:35,830 --> 11:43:36,771
SPEAKER_10: Oui, chérie ?

5000
11:43:36,891 --> 11:43:39,313
SPEAKER_10: Il est temps de se mettre en route !

5001
11:43:40,235 --> 11:43:42,677
SPEAKER_10: Joyeux anniversaire à tous les deux.

5002
11:43:42,717 --> 11:43:44,359
SPEAKER_11: Oui, bon anniversaire de mariage.

5003
11:43:55,378 --> 11:44:02,359
SPEAKER_11: Attention, ils quittent l'allée, ils s'arrivent au coin de la rue, ils tournent et ils sont partis !

5004
11:44:02,419 --> 11:44:04,120
SPEAKER_11: Ok, alors c'est quoi le plan ?

5005
11:44:04,160 --> 11:44:05,860
SPEAKER_11: Aujourd'hui il y a le méga-déga, tu le sais ?

5006
11:44:05,940 --> 11:44:06,380
SPEAKER_11: Ouais, je sais.

5007
11:44:06,400 --> 11:44:09,160
SPEAKER_11: Alors c'est parti, on va au méga-déga !

5008
11:44:09,180 --> 11:44:11,681
SPEAKER_11: C'est parti !

5009
11:44:11,701 --> 11:44:12,741
SPEAKER_11: C'est parti !

5010
11:44:12,781 --> 11:44:13,861
SPEAKER_11: C'est parti !

5011
11:44:13,881 --> 11:44:14,241
SPEAKER_11: C'est parti !

5012
11:44:14,261 --> 11:44:15,202
SPEAKER_11: C'est parti !

5013
11:44:15,222 --> 11:44:16,102
SPEAKER_11: C'est parti !

5014
11:44:16,142 --> 11:44:21,843
SPEAKER_11: C'est parti !

5015
11:44:21,863 --> 11:44:22,383
SPEAKER_11: C'est parti !

5016
11:44:22,423 --> 11:44:22,803
SPEAKER_11: C'est parti !

5017
11:44:23,913 --> 11:44:25,894
SPEAKER_11: Attendez, pourquoi vous faites ça ?

5018
11:44:25,934 --> 11:44:27,635
SPEAKER_11: De quel droit ?

5019
11:44:27,655 --> 11:44:31,997
SPEAKER_11: Faut-il vraiment que je vous le dise ?

5020
11:44:32,017 --> 11:44:33,518
SPEAKER_11: Vous voyez ces petits autocollants ?

5021
11:44:33,558 --> 11:44:36,199
SPEAKER_11: On les remet au baby-sitter exemplaire.

5022
11:44:36,219 --> 11:44:39,261
SPEAKER_11: La collection complète vous ouvre grand les portes de Harbard.

5023
11:44:39,301 --> 11:44:40,041
SPEAKER_11: Harbard ?

5024
11:44:40,061 --> 11:44:41,402
SPEAKER_11: Harbard, oui.

5025
11:44:41,442 --> 11:44:47,345
SPEAKER_14: Oui, tu dis, votre sublime, future marine dédomestive, qui roule en super cabriolet, qui travaille pour un sénateur.

5026
11:44:47,365 --> 11:44:50,087
SPEAKER_12: Évidemment, tu as une affaire et ma vue grande ascension.

5027
11:44:50,147 --> 11:44:50,707
SPEAKER_07: Oui, oui.

5028
11:44:53,572 --> 11:44:58,713
SPEAKER_11: Vous voyez l'autocolon qui est ici ?

5029
11:44:58,793 --> 11:44:59,993
SPEAKER_11: Non.

5030
11:45:00,013 --> 11:45:03,974
SPEAKER_14: C'est parce que je compte l'obtenir grâce à vous à la fin de cette mission.

5031
11:45:04,014 --> 11:45:09,515
SPEAKER_14: Alors je vous le redis, aujourd'hui, il n'est pas question que vous sortiez.

5032
11:45:09,535 --> 11:45:13,416
SPEAKER_14: C'est cuit.

5033
11:45:13,436 --> 11:45:15,396
SPEAKER_11: Vous avez des questions ?

5034
11:45:15,416 --> 11:45:18,056
SPEAKER_11: Qu'est-ce qu'on va faire toute la journée ?

5035
11:45:18,076 --> 11:45:20,497
SPEAKER_11: Je vais trouver de quoi vous occuper, faites-moi confiance.

5036
11:45:25,130 --> 11:45:27,672
SPEAKER_14: Je veux savoir pourquoi c'est à moi de jouer l'aspirateur.

5037
11:45:27,692 --> 11:45:34,597
SPEAKER_14: Parce que tu ne joues pas de piano, toi.

5038
11:45:34,677 --> 11:45:36,418
SPEAKER_14: Oups, je suis maladroite.

5039
11:46:01,883 --> 11:46:03,064
SPEAKER_12: Hé, pas si vite.

5040
11:46:03,104 --> 11:46:04,105
SPEAKER_12: Quoi ?

5041
11:46:04,125 --> 11:46:14,172
SPEAKER_12: Enfin, si t'es ici, comment t'arrives à jouer du piano là-bas ?

5042
11:46:14,212 --> 11:46:16,833
SPEAKER_12: Malé, au fond de toi !

5043
11:46:56,511 --> 11:46:57,731
SPEAKER_UNKNOWN: C'était quoi ça ?

5044
11:47:17,163 --> 11:47:20,786
SPEAKER_11: Ça a commencé il y a treize ans, jour pour jour.

5045
11:47:20,806 --> 11:47:23,568
SPEAKER_11: Leur premier repas en amoureuse était ce soir-là.

5046
11:47:23,628 --> 11:47:24,588
SPEAKER_11: Autage, moi, après.

5047
11:47:24,668 --> 11:47:30,993
SPEAKER_11: Ah, ils se sont régalés.

5048
11:47:31,053 --> 11:47:38,418
SPEAKER_11: Un jeune et mystérieux prince dîné à la table, juste à côté.

5049
11:47:38,478 --> 11:47:42,561
SPEAKER_11: Il leur a dit qu'il devait se marier.

5050
11:47:42,581 --> 11:47:43,922
SPEAKER_10: Que la statue le lui avait dit.

5051
11:47:45,882 --> 11:47:52,646
SPEAKER_11: Ensuite, il a dit que pour 8 dollars, il pouvait garder la statue et qu'elle porterait bonheur à notre famille pour la vie entière.

5052
11:47:52,666 --> 11:47:54,247
SPEAKER_11: Maintenant, elle est très superstitieuse.

5053
11:47:54,307 --> 11:47:57,809
SPEAKER_11: Alors, avant même le dessert, ils se sont mariés.

5054
11:47:57,829 --> 11:48:00,811
SPEAKER_11: Cette statue porte bonheur à céder leur destin.

5055
11:48:00,831 --> 11:48:04,833
SPEAKER_10: Sans cette statue, il n'y aurait peut-être pas de famille fichetiqueur aujourd'hui.

5056
11:48:04,873 --> 11:48:07,775
SPEAKER_10: Si la statue était brisée, le malheur ne s'abattrait jamais sur notre famille.

5057
11:48:15,955 --> 11:48:19,538
SPEAKER_05: C'est vraiment la fière belle visiteur qu'on n'ait jamais engagée.

5058
11:48:19,558 --> 11:48:22,280
SPEAKER_05: Sylvia, donne-moi le numéro d'arbardée, il faut en venir.

5059
11:48:22,300 --> 11:48:22,780
SPEAKER_05: Je n'ai pas peur.

5060
11:48:22,800 --> 11:48:23,341
SPEAKER_05: Non, non, non.

5061
11:48:45,746 --> 11:48:51,653
SPEAKER_13: Qu'est-ce que vous allez faire ?

5062
11:48:51,673 --> 11:48:58,321
SPEAKER_14: J'ai exactement six heures pour aller voir toutes les boutiques de souvenirs et de briques à braques de la ville.

5063
11:48:58,361 --> 11:49:01,865
SPEAKER_14: Tu peux y arriver, tu peux le faire.

5064
11:49:08,602 --> 11:49:10,523
SPEAKER_14: Je vais forcément tomber et ouvrir quelque chose.

5065
11:49:10,543 --> 11:49:10,643
SPEAKER_14: Non.

5066
11:49:10,663 --> 11:49:18,048
SPEAKER_12: Vous faites des gosses.

5067
11:49:18,068 --> 11:49:18,788
SPEAKER_11: Des gosses.

5068
11:49:18,808 --> 11:49:20,449
SPEAKER_11: Vous avez dit qu'on devait rester à la maison.

5069
11:49:20,509 --> 11:49:20,609
SPEAKER_11: Oui.

5070
11:49:20,629 --> 11:49:23,371
SPEAKER_11: De toute façon, c'est ce qu'on fait.

5071
11:49:23,411 --> 11:49:27,133
SPEAKER_11: Considérez que cette voiture est la maison durant quelques temps.

5072
11:49:27,173 --> 11:49:30,295
SPEAKER_11: On va dire que ma voiture, c'est votre maison.

5073
11:49:30,335 --> 11:49:30,415
SPEAKER_11: OK ?

5074
11:49:32,264 --> 11:49:33,827
SPEAKER_12: Quoi de neuf, les gars ?

5075
11:49:33,847 --> 11:49:34,970
SPEAKER_12: Salut, Lisa !

5076
11:49:34,990 --> 11:49:36,753
SPEAKER_12: Salut, Christophe !

5077
11:49:43,664 --> 11:49:44,545
SPEAKER_12: Il faut qu'on y aille, Lisa !

5078
11:49:44,565 --> 11:49:47,707
SPEAKER_12: Vous allez au méga dégâts, hein ?

5079
11:49:47,747 --> 11:49:49,428
SPEAKER_12: Au méga dégâts !

5080
11:49:49,508 --> 11:49:56,253
SPEAKER_12: N'oubliez pas d'avoir vos roulettes et puis... Non, non, non !

5081
11:49:56,273 --> 11:49:58,035
SPEAKER_12: Pas de méga ou de dégâts !

5082
11:49:58,055 --> 11:49:59,195
SPEAKER_12: Vous arrivez tout de suite !

5083
11:49:59,216 --> 11:50:00,677
SPEAKER_12: De l'air, jeune fille !

5084
11:50:00,697 --> 11:50:01,757
SPEAKER_14: Waouh !

5085
11:50:01,777 --> 11:50:03,078
SPEAKER_11: De quoi je me mêle ?

5086
11:50:03,098 --> 11:50:05,360
SPEAKER_11: Vous êtes qui, la baby-sitter ?

5087
11:50:05,420 --> 11:50:07,341
SPEAKER_11: Et vous, vous êtes qui, des groupies ?

5088
11:50:08,442 --> 11:50:14,366
SPEAKER_11: Vous trouvez que ces jumeaux sont cools, tout ça parce qu'ils font les andouilles sur des stupides planches à roulettes.

5089
11:50:14,426 --> 11:50:20,230
SPEAKER_11: À votre place, je passais un chouïa plus de temps à la bibliothèque et un chouïa moins à courir après les skateurs.

5090
11:50:23,452 --> 11:50:24,253
SPEAKER_13: Oh !

5091
11:50:44,337 --> 11:50:55,221
SPEAKER_12: Je vous laisse les deux affreux Jojo qui sont à l'intérieur.

5092
11:50:55,241 --> 11:50:57,421
SPEAKER_12: Venez avec moi.

5093
11:51:12,198 --> 11:51:13,318
SPEAKER_11: Cherchez la statue.

5094
11:51:13,359 --> 11:51:16,019
SPEAKER_11: Écoute, Tristan, les bébisciteurs, elles n'ont pas de roue.

5095
11:51:16,080 --> 11:51:20,061
SPEAKER_11: On s'en sortira bien mieux sans elles, je t'assure.

5096
11:51:20,121 --> 11:51:21,341
SPEAKER_11: On a 10 sur un register.

5097
11:51:21,401 --> 11:51:23,022
SPEAKER_11: Ouais, juste.

5098
11:51:23,042 --> 11:51:24,603
SPEAKER_13: C'est un jouet.

5099
11:51:24,663 --> 11:51:25,843
SPEAKER_13: Ouais, génial.

5100
11:51:41,992 --> 11:51:58,756
SPEAKER_12: On fait tourner en rond, moi je sais où c'est, en droit, en droit, en droit, en droit, en droit, en droit, en droit, en droit, en droit, en droit, en droit, en droit, en droit.

5101
11:52:06,265 --> 11:52:09,546
SPEAKER_09: Votre baby-sitter a tellement paniqué qu'elle a oublié le sac.

5102
11:52:09,566 --> 11:52:11,246
SPEAKER_09: Viens, je vais te montrer quelque chose.

5103
11:52:11,266 --> 11:52:13,787
SPEAKER_09: Je dois dire qu'elle est plutôt abîmée, cette pauvre statue.

5104
11:52:13,867 --> 11:52:19,409
SPEAKER_09: N'empêche que je l'ai examinée.

5105
11:52:19,449 --> 11:52:20,709
SPEAKER_11: Et j'ai noté quelque chose.

5106
11:52:20,769 --> 11:52:22,309
SPEAKER_11: À quoi ça ressemble, selon toi ?

5107
11:52:22,349 --> 11:52:23,030
SPEAKER_11: Rien.

5108
11:52:23,050 --> 11:52:24,410
SPEAKER_11: C'est ce que j'ai cru, moi aussi.

5109
11:52:24,430 --> 11:52:29,091
SPEAKER_11: Mais voilà, je me trompais.

5110
11:52:29,111 --> 11:52:31,172
SPEAKER_11: Je regrette, je crois toujours rien, petit serpent.

5111
11:52:31,232 --> 11:52:35,693
SPEAKER_12: Et maintenant... Et...

5112
11:52:36,935 --> 11:52:39,416
SPEAKER_12: il y a ça

5113
11:53:01,365 --> 11:53:03,447
SPEAKER_11: Tu ne l'éteins surtout pas.

5114
11:53:03,507 --> 11:53:05,949
SPEAKER_11: Et ça, c'est un super aimableur.

5115
11:53:06,009 --> 11:53:07,811
SPEAKER_11: Attends, à quoi ça peut nous servir ?

5116
11:53:07,871 --> 11:53:10,694
SPEAKER_11: C'est pour vous localiser.

5117
11:53:10,714 --> 11:53:11,694
SPEAKER_11: Bonne chance, soldat.

5118
11:53:11,714 --> 11:53:14,537
SPEAKER_11: Vos parents comptent sur vous.

5119
11:53:14,557 --> 11:53:15,258
SPEAKER_11: Menace à 6 heures.

5120
11:53:34,003 --> 11:53:35,404
SPEAKER_12: Je viens de sentir quelque chose.

5121
11:53:35,424 --> 11:53:36,724
SPEAKER_12: Je viens d'avoir un présentement.

5122
11:53:36,764 --> 11:53:39,185
SPEAKER_05: Toi et ton sixième sens, les jumeaux vont bien arriver.

5123
11:53:39,225 --> 11:53:41,146
SPEAKER_12: Je ne sais pas, j'ai comme un doute.

5124
11:53:41,266 --> 11:53:48,409
SPEAKER_04: Cette journée, tout ça, c'est pour nous, chérie.

5125
11:53:48,429 --> 11:53:51,010
SPEAKER_12: Tiens, oui, tu as parfaitement raison.

5126
11:53:51,030 --> 11:53:54,291
SPEAKER_12: C'est belle, mais non, à nous, chérie.

5127
11:53:54,331 --> 11:53:55,532
SPEAKER_05: Trinquons à notre anniversaire.

5128
11:53:55,632 --> 11:53:58,953
SPEAKER_12: Mais regarde, c'est marrant.

5129
11:54:03,597 --> 11:54:06,059
SPEAKER_12: Bon, je vais juste appeler l'administère, d'accord ?

5130
11:54:06,079 --> 11:54:10,302
SPEAKER_12: Juste pour voir.

5131
11:54:10,322 --> 11:54:11,303
SPEAKER_12: Bon vent !

5132
11:54:11,343 --> 11:54:12,424
SPEAKER_12: Et bonne route !

5133
11:54:12,444 --> 11:54:14,145
SPEAKER_12: Mais qu'est-ce qu'on fait ?

5134
11:54:14,165 --> 11:54:15,886
SPEAKER_04: C'est ma voiture !

5135
11:54:15,966 --> 11:54:19,249
SPEAKER_04: Ah, attendez-moi, j'ai un modèle qui me correspond mieux de ce côté.

5136
11:54:19,269 --> 11:54:20,890
SPEAKER_04: Mais venez, je vais vous le montrer.

5137
11:54:20,930 --> 11:54:23,592
SPEAKER_04: L'un vitre électrique, un thermétalisé pneu neuf.

5138
11:54:23,672 --> 11:54:25,793
SPEAKER_05: Elle est faite pour vous, vous allez l'adorer.

5139
11:54:26,034 --> 11:54:27,735
SPEAKER_05: On a changé les routes de ciel, Marie-Claude.

5140
11:54:28,115 --> 11:54:29,116
SPEAKER_12: Oui, allô ?

5141
11:54:29,156 --> 11:54:30,756
SPEAKER_12: Aubry, c'est madame Fichtickel.

5142
11:54:30,836 --> 11:54:32,197
SPEAKER_12: Oh oui, madame Fichtickel.

5143
11:54:32,217 --> 11:54:33,078
SPEAKER_12: Comment font les jumeaux ?

5144
11:54:33,158 --> 11:54:35,159
SPEAKER_14: Oh, les jumeaux, c'est vrai.

5145
11:54:35,199 --> 11:54:36,079
SPEAKER_14: Mais ils vont bien.

5146
11:54:36,099 --> 11:54:37,060
SPEAKER_14: Ça sent de vrai, non, oui.

5147
11:54:37,080 --> 11:54:40,161
SPEAKER_14: Avec un peu de chance, ils sont à la maison.

5148
11:54:40,181 --> 11:54:40,662
SPEAKER_14: Pardon ?

5149
11:54:40,682 --> 11:54:42,703
SPEAKER_14: Non, non, mais bien sûr, non, nous y sommes tous ensemble.

5150
11:54:42,723 --> 11:54:44,304
SPEAKER_14: Cousin et moi, on ne se quitte pas.

5151
11:54:44,364 --> 11:54:45,004
SPEAKER_11: Il va vraiment bien.

5152
11:54:45,064 --> 11:54:46,805
SPEAKER_11: Est-ce que tout va bien ?

5153
11:54:46,845 --> 11:54:47,886
SPEAKER_11: Alors, profitez de votre journée.

5154
11:54:47,946 --> 11:54:49,426
SPEAKER_11: Les gâteaux, on s'entend entre de bonnes mains.

5155
11:54:49,526 --> 11:54:50,447
SPEAKER_11: Il n'y a pas de crainte à moi.

5156
11:55:10,459 --> 11:55:25,353
SPEAKER_12: oh oh oh

5157
11:55:42,957 --> 11:55:44,346
SPEAKER_10: Pardonne, t'as pas de roulette, c'est ça ?

5158
11:56:06,025 --> 11:56:06,305
SPEAKER_12: C'est bon.

5159
11:56:39,640 --> 11:56:53,716
SPEAKER_13: Je ne sais pas, mais je ne sais pas.

5160
11:56:53,776 --> 11:56:56,679
SPEAKER_12: Au prix avait l'air bizarre, c'est l'étoile.

5161
11:57:16,194 --> 11:57:26,456
SPEAKER_12: tout le monde tout le monde un seul

5162
11:57:40,160 --> 11:57:46,423
SPEAKER_04: Aubry est la meilleure mébisciteur qu'on puisse savoir, et moi je parie qu'ils sont attalés devant la télé nos jumeaux.

5163
11:57:46,443 --> 11:57:49,084
SPEAKER_04: Ne laisse pas ces superstitions nous gâcher la vie, Sylvia.

5164
11:57:51,425 --> 11:57:53,605
SPEAKER_12: Tu as raison.

5165
11:57:53,665 --> 11:57:54,926
SPEAKER_12: Mais qu'est-ce que... Non !

5166
11:57:55,006 --> 11:57:59,948
SPEAKER_12: Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non !

5167
11:58:08,487 --> 11:58:11,168
SPEAKER_11: Giza, tu nous as dirigés par une fois sans issue.

5168
11:58:11,188 --> 11:58:11,669
SPEAKER_11: Quoi ?

5169
11:58:11,709 --> 11:58:13,649
SPEAKER_11: J'en ai pas mal !

5170
11:58:13,669 --> 11:58:35,620
SPEAKER_13: Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

5171
11:58:37,790 --> 11:58:40,592
SPEAKER_12: Une rue déserte ?

5172
11:59:07,553 --> 11:59:07,933
SPEAKER_14: Où est-tu Tristan ?

5173
11:59:33,712 --> 11:59:40,975
SPEAKER_11: On vient de perdre leur signal.

5174
11:59:40,995 --> 11:59:53,782
SPEAKER_11: Cette fois, elles sont seules.

5175
11:59:53,842 --> 12:00:00,805
SPEAKER_07: Il y a des espilles.

5176
12:00:03,355 --> 12:00:04,776
SPEAKER_14: Montre !

5177
12:00:04,856 --> 12:00:07,538
SPEAKER_14: Oh !

5178
12:00:07,578 --> 12:00:08,138
SPEAKER_14: Montre !

5179
12:00:41,678 --> 12:01:06,112
SPEAKER_01: Je t'ai vraiment montré dans véritable côté A.

5180
12:01:06,132 --> 12:01:10,615
SPEAKER_01: J'étais vraiment là.

5181
12:01:10,635 --> 12:01:10,935
SPEAKER_01: D'accord.

5182
12:01:14,958 --> 12:01:16,261
SPEAKER_03: Il se m'a fini de faire ça.

5183
12:02:15,552 --> 12:02:16,373
SPEAKER_07: Il y a trois lettres !

5184
12:02:21,568 --> 12:02:23,950
SPEAKER_07: Il y a trois lettres.

5185
12:02:24,010 --> 12:02:25,171
SPEAKER_07: Oh, il y en a que toi.

5186
12:02:25,251 --> 12:02:38,801
SPEAKER_13: Oh, il y a un esprit à vous.

5187
12:02:38,841 --> 12:02:38,901
SPEAKER_12: Oh.

5188
12:02:46,992 --> 12:02:47,612
SPEAKER_05: Je vous remercie.

5189
12:03:25,467 --> 12:03:28,690
SPEAKER_05: Donne un conseil, ne touchez pas à la nourriture.

5190
12:03:28,750 --> 12:03:31,993
SPEAKER_05: Elle est loin d'être fraîche.

5191
12:03:32,053 --> 12:03:33,434
SPEAKER_05: Et regarde, madame.

5192
12:03:33,474 --> 12:03:34,836
SPEAKER_11: Et lui, c'est tristant.

5193
12:03:34,856 --> 12:03:37,358
SPEAKER_11: Quelle est votre position ?

5194
12:03:37,398 --> 12:03:40,121
SPEAKER_11: Répondez !

5195
12:03:40,161 --> 12:03:42,503
SPEAKER_11: Les filles !

5196
12:03:42,523 --> 12:03:42,643
SPEAKER_11: Hé !

5197
12:03:42,663 --> 12:03:43,103
SPEAKER_11: Attendez !

5198
12:03:56,622 --> 12:03:59,104
SPEAKER_14: Il doit y avoir des trucs à grignoter.

5199
12:03:59,124 --> 12:04:01,305
SPEAKER_14: Tout ce que je sais, c'est qu'on est encore perdus.

5200
12:04:01,365 --> 12:04:03,226
SPEAKER_14: On devrait revenir sur nos pas.

5201
12:04:03,266 --> 12:04:06,768
SPEAKER_14: Si on remonte depuis Apple Street, on devrait déboucher sur Kiwi Street.

5202
12:04:06,808 --> 12:04:08,349
SPEAKER_11: Au bout, il y a le magasin de bric-à-brac.

5203
12:04:08,409 --> 12:04:09,689
SPEAKER_11: Est-ce que t'en penses ?

5204
12:04:40,888 --> 12:04:42,731
SPEAKER_UNKNOWN: Abonnez-vous !

5205
12:05:05,722 --> 12:05:06,623
SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... ...

5206
12:05:40,383 --> 12:05:41,884
SPEAKER_09: C'est bon de gâteau ?

5207
12:05:41,904 --> 12:05:43,806
SPEAKER_UNKNOWN: C'est bon de gâteau ?

5208
12:05:43,846 --> 12:05:47,308
SPEAKER_11: Non, d'abord je vais souffler les rougies.

5209
12:05:47,689 --> 12:05:49,951
SPEAKER_11: C'est mon anniversaire.

5210
12:05:49,971 --> 12:05:51,232
SPEAKER_11: Génial, alors bon anniversaire.

5211
12:05:51,292 --> 12:05:53,393
SPEAKER_11: A toi Chris, dis-lui bon anniversaire.

5212
12:05:53,433 --> 12:05:55,475
SPEAKER_11: On est désolés, on ne voulait pas cacher l'ambiance.

5213
12:05:55,595 --> 12:05:57,977
SPEAKER_11: Oh non, vous ne risquez pas de cacher l'ambiance.

5214
12:05:57,997 --> 12:05:59,979
SPEAKER_11: Je suis le seul à pouvoir faire ça ici.

5215
12:06:00,019 --> 12:06:02,440
SPEAKER_11: S'il s'appelle Fiasco, c'est qu'il y a une bonne raison.

5216
12:06:02,501 --> 12:06:02,701
SPEAKER_11: Non ?

5217
12:06:06,169 --> 12:06:08,490
SPEAKER_11: Le gâteau, je te l'emballe ou tu le mets dans ta poche ?

5218
12:06:08,510 --> 12:06:11,572
SPEAKER_11: Bon, on va pas vous embêter plus longtemps.

5219
12:06:11,712 --> 12:06:13,973
SPEAKER_11: Et maintenant, vous voulez nous quitter ?

5220
12:06:13,993 --> 12:06:20,436
SPEAKER_11: Hé, ces gars-là se trouvent trop cool pour ma top d'anniversaire.

5221
12:06:20,776 --> 12:06:27,480
SPEAKER_12: On va voir si vous êtes si cool que ça.

5222
12:06:27,520 --> 12:06:30,781
SPEAKER_UNKNOWN: Hé, tout le monde, le gars, tout le monde, OK ?

5223
12:06:38,821 --> 12:06:39,422
SPEAKER_13: ... ... ... ...

5224
12:07:06,817 --> 12:07:09,119
SPEAKER_13: c'est bon

5225
12:07:36,992 --> 12:07:43,015
SPEAKER_13: Il y a des signages moris non ?

5226
12:07:43,035 --> 12:07:44,516
SPEAKER_01: Montre !

5227
12:07:44,596 --> 12:07:47,117
SPEAKER_01: Il y a un voile blanc.

5228
12:07:47,197 --> 12:07:49,318
SPEAKER_12: Tu vois le blanc blanc ?

5229
12:07:49,338 --> 12:07:51,779
SPEAKER_01: Viens voir.

5230
12:07:51,799 --> 12:07:52,340
SPEAKER_01: C'est toi mori.

5231
12:07:52,360 --> 12:07:57,082
SPEAKER_01: Il y a un amour ?

5232
12:08:10,756 --> 12:08:13,797
SPEAKER_01: C'est vraiment tout le monde, non ?

5233
12:08:13,817 --> 12:08:14,738
SPEAKER_01: C'est vraiment tout le monde.

5234
12:08:14,758 --> 12:08:23,862
SPEAKER_11: C'est vraiment tout le monde.

5235
12:08:23,882 --> 12:08:25,043
SPEAKER_11: C'est vraiment tout le monde.

5236
12:08:25,063 --> 12:08:29,905
SPEAKER_11: C'est vraiment tout le monde.

5237
12:08:29,925 --> 12:08:30,765
SPEAKER_01: C'est un joli voile blanc.

5238
12:08:30,785 --> 12:08:32,426
SPEAKER_01: C'est ça ?

5239
12:08:32,446 --> 12:08:33,907
SPEAKER_01: C'est un voile blanc.

5240
12:08:43,235 --> 12:08:51,659
SPEAKER_11: Il faut de l'eau pour appeler ça une piscine !

5241
12:09:25,551 --> 12:09:36,498
SPEAKER_01: Il savait quoi dedans que tu es là ?

5242
12:09:36,538 --> 12:09:42,542
SPEAKER_01: Il savait combien de temps que tu es là en vrai ?

5243
12:09:42,562 --> 12:09:45,464
SPEAKER_01: Mais tu es sûr que c'est toi non ?

5244
12:09:45,484 --> 12:09:49,186
SPEAKER_01: Mais comment c'est pour savoir si c'est toi ?

5245
12:09:49,326 --> 12:09:52,168
SPEAKER_01: C'est toi ?

5246
12:09:52,188 --> 12:09:54,730
SPEAKER_01: Mais si c'est toi tu peux essayer de la faire avec toi aussi à la bouger ?

5247
12:09:56,714 --> 12:10:06,658
SPEAKER_01: C'est sourd, hein ?

5248
12:10:06,738 --> 12:10:12,621
SPEAKER_01: Attends ton sourd.

5249
12:10:12,681 --> 12:10:13,321
SPEAKER_01: Et tu fais quoi, là ?

5250
12:10:13,341 --> 12:10:13,721
SPEAKER_01: T'es venu voir.

5251
12:10:14,701 --> 12:10:15,522
SPEAKER_01: C'est ça ?

5252
12:10:15,542 --> 12:10:23,065
SPEAKER_01: On voit que c'est tout simplement venu voir, c'est ça ?

5253
12:10:36,191 --> 12:10:41,773
SPEAKER_01: On va aller voir ce que tu fais.

5254
12:10:41,793 --> 12:10:48,536
SPEAKER_01: J'arrive pas à voir.

5255
12:10:48,556 --> 12:10:52,718
SPEAKER_01: Tous les jours, tu viens ici.

5256
12:10:52,738 --> 12:10:53,499
SPEAKER_01: Il vient tous les jours.

5257
12:10:53,519 --> 12:10:54,179
SPEAKER_00: Ça, ça veut dire oui.

5258
12:11:16,040 --> 12:11:26,622
SPEAKER_01: Bon genre on est un peu plus là parce que c'est un peu mieux.

5259
12:11:26,642 --> 12:11:27,062
SPEAKER_01: C'est mieux.

5260
12:11:27,122 --> 12:11:29,583
SPEAKER_01: C'est bien la vierge marée, la France-Marie 16 ans.

5261
12:11:38,119 --> 12:11:46,443
SPEAKER_01: Et tu dis uniquement que si jamais je te parle ou... Ou tu viens des fois juste comme ça.

5262
12:11:46,483 --> 12:11:48,764
SPEAKER_01: Des fois tu viens juste comme ça.

5263
12:11:48,784 --> 12:11:52,065
SPEAKER_01: C'est ça.

5264
12:11:52,125 --> 12:11:55,507
SPEAKER_01: Et si jamais je parle de toi tu dis où ?

5265
12:11:55,527 --> 12:11:57,448
SPEAKER_01: Pas systématiquement.

5266
12:11:57,508 --> 12:11:58,328
SPEAKER_UNKNOWN: Quoi ?

5267
12:11:58,348 --> 12:11:59,389
SPEAKER_01: Qui a dit ça ?

5268
12:11:59,409 --> 12:11:59,909
SPEAKER_01: Pas à chaque fois.

5269
12:12:03,939 --> 12:12:06,081
SPEAKER_11: C'est pas moi qui te cassais, c'est Nick.

5270
12:12:06,101 --> 12:12:07,222
SPEAKER_11: C'est à lui qu'il faut t'en prendre.

5271
12:12:13,562 --> 12:12:15,963
SPEAKER_12: Excuse-moi, tu accuses ton frère ?

5272
12:12:16,043 --> 12:12:18,303
SPEAKER_12: C'est normal, je suis innocent, je te dis que c'est Nick.

5273
12:12:18,323 --> 12:12:20,063
SPEAKER_05: Ça ne fait aucune différence.

5274
12:12:20,103 --> 12:12:21,524
SPEAKER_05: Vous formez une équipe, non ?

5275
12:12:21,584 --> 12:12:23,284
SPEAKER_12: Ouais, dans mon sens.

5276
12:12:23,344 --> 12:12:26,845
SPEAKER_04: Allez, regarde-moi, j'avais raison, sujet de département.

5277
12:12:26,885 --> 12:12:28,765
SPEAKER_04: Et je vais te dire la même chose.

5278
12:12:28,805 --> 12:12:32,266
SPEAKER_04: Nick et Tristan, fiches-tickles sont faits pour rester choupées.

5279
12:12:32,286 --> 12:12:34,246
SPEAKER_12: C'est fiches-tickles.

5280
12:12:34,266 --> 12:12:35,827
SPEAKER_12: Tu te trompes, c'est fiches-tickles ?

5281
12:12:35,847 --> 12:12:37,707
SPEAKER_12: Non, c'est fiches-tickles, quoi.

5282
12:12:37,727 --> 12:12:38,607
SPEAKER_12: Je t'ai...

5283
12:12:38,647 --> 12:12:41,368
SPEAKER_12: Lequel de nous deux a des pouvoirs magiques ici ?

5284
12:12:41,648 --> 12:12:43,869
SPEAKER_12: Je crois pouvoir affirmer que c'est moi.

5285
12:12:43,949 --> 12:12:45,249
SPEAKER_12: Oh, qu'est-ce que je dois faire ?

5286
12:12:45,329 --> 12:12:47,990
SPEAKER_12: Il ne faut jamais laisser quelqu'un derrière soi.

5287
12:12:48,030 --> 12:12:49,390
SPEAKER_12: Mais c'est lui qui est parti.

5288
12:12:49,410 --> 12:12:50,150
SPEAKER_12: Non, non, non.

5289
12:12:50,170 --> 12:12:51,211
SPEAKER_12: Derrière toi.

5290
12:12:51,231 --> 12:12:52,311
SPEAKER_12: Regarde derrière toi.

5291
12:13:00,353 --> 12:13:07,335
SPEAKER_03: Bon, ben merci.

5292
12:13:07,415 --> 12:13:09,536
SPEAKER_14: Et comment tu appelles ça, mon garçon ?

5293
12:13:11,410 --> 12:13:12,010
SPEAKER_14: Un kickflip ?

5294
12:13:12,090 --> 12:13:18,051
SPEAKER_14: Un kickflip ?

5295
12:13:18,071 --> 12:13:23,013
SPEAKER_14: Moi, ce que je vois, c'est 50 dollars de frais de peinture et de main d'oeuvre.

5296
12:13:23,033 --> 12:13:24,993
SPEAKER_14: Tu sais ce que ça veut dire ?

5297
12:13:25,013 --> 12:13:29,894
SPEAKER_14: Toi et ton kickflip vous êtes retenus ici pour avoir vandalisé le parking.

5298
12:13:29,914 --> 12:13:37,716
SPEAKER_14: Trop cool, non ?

5299
12:13:37,736 --> 12:13:38,256
SPEAKER_14: Tristan !

5300
12:14:08,557 --> 12:14:11,839
SPEAKER_12: Qu'est-ce qui se passe, petite erreur ?

5301
12:14:12,059 --> 12:14:19,443
SPEAKER_12: On a envie de pleurer, j'ai chien.

5302
12:14:19,463 --> 12:14:22,245
SPEAKER_14: Tu m'en sécurité, agent Margaret à l'appareil, j'écoute.

5303
12:14:22,265 --> 12:14:26,308
SPEAKER_05: Bonjour, je suis le père de Nick, je m'appelle papa, pardon, Howard.

5304
12:14:26,348 --> 12:14:27,428
SPEAKER_05: Vous êtes-il ?

5305
12:14:27,448 --> 12:14:31,270
SPEAKER_05: Je suis Howard, le père de Nick, est-ce qu'il est avec vous ?

5306
12:14:31,290 --> 12:14:33,372
SPEAKER_12: Comment tu t'appelles déjà ?

5307
12:14:33,452 --> 12:14:33,672
SPEAKER_12: Nick ?

5308
12:14:49,233 --> 12:14:51,054
SPEAKER_14: Il est malade.

5309
12:14:51,114 --> 12:14:53,817
SPEAKER_14: Il souffre de la rage.

5310
12:14:53,857 --> 12:14:56,819
SPEAKER_12: Vous me faites marcher, là.

5311
12:14:56,859 --> 12:14:58,961
SPEAKER_14: Rage, ça s'attrape comment, ça ?

5312
12:14:58,981 --> 12:15:01,924
SPEAKER_12: Ben, en fait, vous savez ce que c'est, hein ?

5313
12:15:01,944 --> 12:15:02,804
SPEAKER_14: C'est ça, les enfants.

5314
12:15:03,605 --> 12:15:09,490
SPEAKER_14: Il y a un problème avec votre voix, monsieur ?

5315
12:15:09,530 --> 12:15:10,271
SPEAKER_05: Pour tout vous dire.

5316
12:15:10,551 --> 12:15:11,271
SPEAKER_14: Mon fils m'a mordu.

5317
12:15:11,292 --> 12:15:11,872
SPEAKER_14: Mordu, vous dites ?

5318
12:15:13,208 --> 12:15:13,268
SPEAKER_14: Oh.

5319
12:15:49,827 --> 12:15:49,907
SPEAKER_13: Non.

5320
12:15:49,927 --> 12:15:52,729
SPEAKER_14: C'est vrai ou pas ?

5321
12:15:52,749 --> 12:15:54,110
SPEAKER_14: T'as une jolie roue, non ?

5322
12:15:54,130 --> 12:15:54,390
SPEAKER_14: Non, non.

5323
12:15:54,410 --> 12:16:00,734
SPEAKER_14: C'est bon.

5324
12:16:00,754 --> 12:16:04,097
SPEAKER_01: C'est bon.

5325
12:16:04,137 --> 12:16:06,538
SPEAKER_01: Mais j'ai une vraie question à te poser là.

5326
12:16:06,578 --> 12:16:17,266
SPEAKER_01: Mais la voie, je ne peux pas bouger.

5327
12:16:17,286 --> 12:16:17,486
SPEAKER_01: Voilà.

5328
12:16:19,238 --> 12:16:20,840
SPEAKER_01: Ma question est tout simplement.

5329
12:16:22,421 --> 12:16:33,172
SPEAKER_01: Est-ce qu'un jour, Laurie, je pourrais te voir un jour ou pas ?

5330
12:16:33,212 --> 12:16:38,277
SPEAKER_01: Alors, vous cherchez qui déjà ?

5331
12:16:38,377 --> 12:16:40,819
SPEAKER_12: Nick et Preston, c'est ça ?

5332
12:16:53,257 --> 12:16:58,179
SPEAKER_01: Je pense vraiment qu'un jour je vais avoir un autre fantôme.

5333
12:16:58,240 --> 12:17:04,042
SPEAKER_01: Est-ce que tu vois ce que je pourrais te voir comme ça ?

5334
12:17:04,082 --> 12:17:05,663
SPEAKER_01: Est-ce que c'est possible ?

5335
12:17:05,683 --> 12:17:08,365
SPEAKER_01: Que tu apparaîtes, genre tu fais ces départements devant moi ?

5336
12:17:08,405 --> 12:17:19,870
SPEAKER_01: Mais il y a une promuité de chance ou ça n'arrivera pas ?

5337
12:17:19,911 --> 12:17:22,052
SPEAKER_01: Et si ça... Ça serait dans longtemps ?

5338
12:17:23,800 --> 12:17:36,207
SPEAKER_12: Mais est-ce que je suis déjà vu ou pas ?

5339
12:17:54,648 --> 12:18:02,273
SPEAKER_01: Mais est-ce que t'as fait déjà une apparition devant moi que je te dis ?

5340
12:18:02,293 --> 12:18:02,894
SPEAKER_01: T'en as déjà fait ?

5341
12:18:04,355 --> 12:18:06,336
SPEAKER_01: Tu vois ce que je veux dire ou pas ?

5342
12:18:06,456 --> 12:18:10,659
SPEAKER_01: T'as fait déjà une apparition devant moi ou pas ?

5343
12:18:10,679 --> 12:18:11,499
SPEAKER_01: T'en as déjà fait ?

5344
12:18:11,519 --> 12:18:15,702
SPEAKER_01: Tu vois ce que je veux dire ?

5345
12:18:15,742 --> 12:18:17,323
SPEAKER_01: Une apparition pour que je te vois ?

5346
12:18:17,343 --> 12:18:20,666
SPEAKER_01: T'en as déjà fait ça ou pas ?

5347
12:18:20,686 --> 12:18:21,206
SPEAKER_01: T'en as déjà fait ?

5348
12:18:26,307 --> 12:18:28,769
SPEAKER_01: T'es déjà paru.

5349
12:18:28,889 --> 12:18:30,730
SPEAKER_01: T'as fait déjà une apparition et moi je t'ai paru, c'est ça ?

5350
12:18:34,933 --> 12:18:39,937
SPEAKER_01: Il y a longtemps ?

5351
12:18:39,997 --> 12:18:45,321
SPEAKER_01: Il y a longtemps que t'as fait une apparition devant moi si jamais t'es déjà paru devant moi.

5352
12:18:45,361 --> 12:18:49,524
SPEAKER_01: Pour me dire oui, tu peux bouger vers le haut si jamais c'est le cas.

5353
12:18:49,544 --> 12:18:53,807
SPEAKER_01: Seulement si c'est déjà le cas.

5354
12:18:53,847 --> 12:18:54,548
SPEAKER_01: Qu'as déjà fait ?

5355
12:19:00,190 --> 12:19:01,331
SPEAKER_05: Bonjour, jeunes gens.

5356
12:19:01,411 --> 12:19:02,212
SPEAKER_05: Sam Hitler.

5357
12:19:02,232 --> 12:19:03,573
SPEAKER_05: Justement, je vous attendais.

5358
12:19:03,593 --> 12:19:05,134
SPEAKER_11: Sans blague.

5359
12:19:05,174 --> 12:19:05,535
SPEAKER_11: Génial.

5360
12:19:05,575 --> 12:19:07,436
SPEAKER_05: Je pense avoir exactement ce que vous cherchez.

5361
12:19:07,457 --> 12:19:08,137
SPEAKER_05: Non, vous croyez ?

5362
12:19:08,157 --> 12:19:08,818
SPEAKER_05: Non, vous croyez ?

5363
12:19:08,838 --> 12:19:10,019
SPEAKER_05: En effet, je le crois.

5364
12:19:10,039 --> 12:19:12,441
SPEAKER_05: Ce qu'il vous faut, c'est un fer à cheval.

5365
12:19:12,541 --> 12:19:13,162
SPEAKER_12: Non.

5366
12:19:13,242 --> 12:19:13,682
SPEAKER_12: Non.

5367
12:19:13,722 --> 12:19:14,863
SPEAKER_05: Alors, on vous casse un port bonheur ?

5368
12:19:14,883 --> 12:19:15,143
SPEAKER_05: Non.

5369
12:19:15,223 --> 12:19:16,845
SPEAKER_05: Une patte, la patte ?

5370
12:19:16,865 --> 12:19:16,965
SPEAKER_05: Non.

5371
12:19:16,985 --> 12:19:18,947
SPEAKER_05: J'ai également la version à quatre pattes.

5372
12:19:18,967 --> 12:19:19,768
SPEAKER_10: Non.

5373
12:19:19,808 --> 12:19:22,950
SPEAKER_10: Est-ce que vous vendez des statuettes qui portent bonheur ?

5374
12:19:22,970 --> 12:19:23,391
SPEAKER_05: Je ne vois pas.

5375
12:19:23,411 --> 12:19:23,991
SPEAKER_05: Désolé.

5376
12:19:24,011 --> 12:19:25,433
SPEAKER_10: Des statuettes qui portent bonheur ?

5377
12:19:25,453 --> 12:19:26,554
SPEAKER_10: C'est de nos parents à casser.

5378
12:19:27,781 --> 12:19:31,203
SPEAKER_05: Ma foi, je suis désolé, c'est pas de chance.

5379
12:19:31,223 --> 12:19:33,765
SPEAKER_05: Nous ne faisons pas ce genre d'article ici.

5380
12:19:33,785 --> 12:19:34,165
SPEAKER_05: Jamais.

5381
12:19:34,185 --> 12:19:35,706
SPEAKER_05: C'est pas ici que vous en trouverez.

5382
12:19:35,726 --> 12:19:38,588
SPEAKER_05: J'aime les statues et je crois en la chance, mais je ne vends rien de ce genre.

5383
12:19:38,628 --> 12:19:39,649
SPEAKER_05: Ce n'est pas mon domaine.

5384
12:19:39,669 --> 12:19:41,530
SPEAKER_05: Merci de votre visite, mais je n'ai rien à ajouter de vous en voir.

5385
12:19:41,550 --> 12:19:44,712
SPEAKER_10: Mais ça, c'est pas mon seul, notre statue, et il y a votre nom dessus.

5386
12:19:44,732 --> 12:19:46,293
SPEAKER_05: Je vois.

5387
12:19:46,333 --> 12:19:49,956
SPEAKER_05: Ça risque d'être dur à expliquer, mais écoutez, voilà ce qu'on va faire.

5388
12:19:49,976 --> 12:19:53,638
SPEAKER_05: Vous allez attendre gentiment ici, en dégustant un petit rafraîchissement.

5389
12:19:55,678 --> 12:19:57,820
SPEAKER_05: Je vais juste aller jeter un oeil à côté.

5390
12:19:57,840 --> 12:19:59,322
SPEAKER_05: C'est là qu'est notre remise.

5391
12:19:59,362 --> 12:20:00,643
SPEAKER_05: Oui, c'est dans l'autre pièce.

5392
12:20:00,663 --> 12:20:02,605
SPEAKER_05: C'est là qu'on entrepose différentes affaires.

5393
12:20:02,625 --> 12:20:04,207
SPEAKER_05: On ne mange pas tout ici.

5394
12:20:04,227 --> 12:20:07,471
SPEAKER_05: Donuts, régalez-vous.

5395
12:20:07,491 --> 12:20:09,573
SPEAKER_05: Je vous laisse, je vais respecter cette fameuse remise.

5396
12:20:09,593 --> 12:20:12,376
SPEAKER_05: C'est par là, d'accord ?

5397
12:20:12,397 --> 12:20:13,097
SPEAKER_05: Bougez pas, je reviens.

5398
12:20:25,477 --> 12:20:38,625
SPEAKER_12: C'est marrant ?

5399
12:20:38,645 --> 12:20:39,425
SPEAKER_13: Bon, Marie, un jour du Noël.

5400
12:20:39,525 --> 12:20:44,448
SPEAKER_13: Tu n'as pas raison, moi.

5401
12:20:44,468 --> 12:20:50,892
SPEAKER_01: Tu l'as déjà fait, ça ?

5402
12:20:50,912 --> 12:20:53,414
SPEAKER_01: Mais tu l'as vraiment fait ou juste c'est moi qui rêve ?

5403
12:20:58,946 --> 12:20:59,266
SPEAKER_11: Eh !

5404
12:20:59,286 --> 12:21:07,670
SPEAKER_11: Ne partez pas !

5405
12:21:07,730 --> 12:21:11,872
SPEAKER_12: Où est-ce que vous allez ?

5406
12:21:11,892 --> 12:21:13,693
SPEAKER_12: Attendez !

5407
12:21:13,713 --> 12:21:15,234
SPEAKER_12: Monsieur, où est-ce que vous allez ?

5408
12:21:15,294 --> 12:21:17,555
SPEAKER_05: Ils n'étaient pas bons, les tenants, monsieur l'agent ?

5409
12:21:17,575 --> 12:21:19,316
SPEAKER_05: Je ne suis pas tombé de la dernière pluie.

5410
12:21:19,336 --> 12:21:20,997
SPEAKER_05: Vous êtes de la police, je le vois bien.

5411
12:21:21,037 --> 12:21:25,979
SPEAKER_05: Alors, à moins que vous ayez un mandat, je n'ai aucune statuette à vendre.

5412
12:21:25,999 --> 12:21:27,520
SPEAKER_11: Vous l'avez trouvé ?

5413
12:21:27,640 --> 12:21:27,760
SPEAKER_11: Oui !

5414
12:21:29,702 --> 12:21:30,863
SPEAKER_05: J'en vends plus !

5415
12:21:30,883 --> 12:21:31,504
SPEAKER_11: Regarde !

5416
12:21:31,524 --> 12:21:32,925
SPEAKER_11: Combien on a à ton avis ?

5417
12:21:32,965 --> 12:21:33,486
SPEAKER_11: Plein !

5418
12:21:33,506 --> 12:21:35,287
SPEAKER_05: Ça va, vous avez gagné, je me rends.

5419
12:21:35,347 --> 12:21:37,089
SPEAKER_05: Ok, j'ai vendu quelques statues sous le manteau.

5420
12:21:37,209 --> 12:21:38,790
SPEAKER_05: Elles n'ortaient pas vraiment chance, ok ?

5421
12:21:38,870 --> 12:21:41,933
SPEAKER_05: Et peut-être que pour certains comme ça a marché, pour d'autres peut-être moins.

5422
12:21:41,953 --> 12:21:44,295
SPEAKER_05: Je n'ai fait que dire ce qu'ils voulaient entendre.

5423
12:21:44,355 --> 12:21:49,219
SPEAKER_05: Et s'il existe seulement une loi contre l'optimisme, alors j'avoue et je plaide coupable.

5424
12:21:49,259 --> 12:21:49,520
SPEAKER_10: Ouais !

5425
12:21:50,920 --> 12:21:52,581
SPEAKER_10: J'appelle Lisa, Lisa répond !

5426
12:21:52,601 --> 12:21:53,742
SPEAKER_10: Nous avons la statue !

5427
12:21:53,762 --> 12:21:55,502
SPEAKER_10: Je répète, nous avons la statue !

5428
12:21:55,582 --> 12:21:57,223
SPEAKER_05: Ne vous gênez pas, appelez les renforts !

5429
12:21:57,243 --> 12:21:58,224
SPEAKER_05: Vous savez quoi ?

5430
12:21:58,244 --> 12:22:00,945
SPEAKER_05: Moi aussi je peux appeler les renforts !

5431
12:22:17,932 --> 12:22:24,013
SPEAKER_12: Il m'a rien !

5432
12:22:24,093 --> 12:22:24,733
SPEAKER_05: Il m'a rien

5433
12:22:50,875 --> 12:22:52,895
SPEAKER_12: Hum, hum, hum.

5434
12:23:20,791 --> 12:23:22,272
SPEAKER_01: Je vais me dédester de ce truc-là.

5435
12:23:22,292 --> 12:23:26,694
SPEAKER_01: C'est un peu chouette.

5436
12:23:26,714 --> 12:23:35,939
SPEAKER_01: Je vais me dédester de ce truc-là.

5437
12:23:35,959 --> 12:23:36,880
SPEAKER_12: C'est un peu chouette.

5438
12:23:36,900 --> 12:23:38,281
SPEAKER_12: Je vais dédester.

5439
12:23:38,301 --> 12:23:44,784
SPEAKER_12: C'est chouette.

5440
12:23:44,804 --> 12:23:45,224
SPEAKER_12: C'est chouette.

5441
12:23:45,244 --> 12:23:45,565
SPEAKER_12: C'est chouette.

5442
12:23:45,585 --> 12:23:46,025
SPEAKER_12: C'est chouette.

5443
12:23:53,282 --> 12:23:55,514
SPEAKER_UNKNOWN: Au bruit, là, vous êtes en boîte.

5444
12:24:29,416 --> 12:24:33,044
SPEAKER_11: Encore le temps d'aller au méga dégâts, ce serait génial !

5445
12:24:33,064 --> 12:24:35,370
SPEAKER_13: C'est qui ce qu'il a l'air ?

5446
12:24:35,450 --> 12:24:35,971
SPEAKER_12: Oh lui !

5447
12:24:36,893 --> 12:24:38,436
SPEAKER_12: C'est Steve !

5448
12:25:16,333 --> 12:25:19,898
SPEAKER_12: On l'a échappé de justesse.

5449
12:25:19,918 --> 12:25:21,860
SPEAKER_11: Mais qu'est-ce que je fais là ?

5450
12:25:21,921 --> 12:25:23,663
SPEAKER_11: Il faut qu'on retrouve la statuette.

5451
12:25:23,683 --> 12:25:24,644
SPEAKER_11: Ça, c'est réglé.

5452
12:25:24,684 --> 12:25:25,766
SPEAKER_11: Vous devez rentrer tout de suite.

5453
12:25:25,906 --> 12:25:26,487
SPEAKER_05: Alors, on y va.

5454
12:25:39,982 --> 12:25:41,263
SPEAKER_12: Alors, voilà le plan.

5455
12:25:41,283 --> 12:25:42,443
SPEAKER_14: Vous deux, les garçons.

5456
12:25:42,503 --> 12:25:43,643
SPEAKER_11: Excellent, tu es Oubry.

5457
12:25:43,683 --> 12:25:43,984
SPEAKER_11: Oui.

5458
12:25:44,004 --> 12:25:45,284
SPEAKER_11: Nous, on va rentrer en skateboard.

5459
12:25:45,304 --> 12:25:46,084
SPEAKER_11: On ira beaucoup plus vite.

5460
12:25:46,144 --> 12:25:47,885
SPEAKER_11: Et moi, je raccompagne Oubry en vélo.

5461
12:25:47,925 --> 12:25:49,446
SPEAKER_11: Oui, Lisa connaît tous les racontes.

5462
12:25:49,466 --> 12:25:51,867
SPEAKER_11: Vous avez tout le temps vu que notre père n'arrête pas de se faire.

5463
12:25:51,927 --> 12:25:54,568
SPEAKER_11: On est sûr d'arriver le premier.

5464
12:25:54,588 --> 12:25:56,929
SPEAKER_11: Je comptais rentrer en taxi, mais c'est d'accord.

5465
12:25:56,989 --> 12:25:58,089
SPEAKER_11: Oui.

5466
12:25:58,129 --> 12:25:58,789
SPEAKER_11: C'est cool.

5467
12:25:58,809 --> 12:25:59,490
SPEAKER_11: Parmi nous, Oubry.

5468
12:26:01,728 --> 12:26:07,052
SPEAKER_11: Tristan, tu prends ça, et lui, tu prends le reste.

5469
12:26:07,113 --> 12:26:08,414
SPEAKER_04: Allez, allez, plus vite, les gars !

5470
12:26:08,434 --> 12:26:11,816
SPEAKER_04: Quoi, tu viens pas avec nous ?

5471
12:26:11,836 --> 12:26:13,258
SPEAKER_12: Non, c'est impossible.

5472
12:26:13,278 --> 12:26:13,418
SPEAKER_12: Quoi ?

5473
12:26:13,438 --> 12:26:17,181
SPEAKER_12: On s'en fiche de ça.

5474
12:26:17,201 --> 12:26:22,325
SPEAKER_04: Je suis pas du genre calé, mais il y a quand même un truc que j'ai retenu.

5475
12:26:22,345 --> 12:26:25,308
SPEAKER_04: Les filles comme toi, elles aiment les trucs qui brillent.

5476
12:26:25,368 --> 12:26:27,710
SPEAKER_04: Et moi, enfin, tu vois quoi ?

5477
12:26:29,751 --> 12:26:30,312
SPEAKER_04: Steve, non !

5478
12:26:31,799 --> 12:26:34,782
SPEAKER_04: Le chemin se sépare ici, je le crains.

5479
12:26:34,842 --> 12:26:38,305
SPEAKER_04: Enfin, ça n'a aucun sens.

5480
12:26:38,325 --> 12:26:44,931
SPEAKER_04: Il faut que j'attende la dépanneuse.

5481
12:26:44,951 --> 12:26:47,814
SPEAKER_10: Vite au prix, il faut y aller maintenant.

5482
12:26:47,854 --> 12:26:50,937
SPEAKER_10: On se retrouve à la maison, les filles.

5483
12:27:26,002 --> 12:27:26,383
SPEAKER_UNKNOWN: C'est parti !

5484
12:29:07,420 --> 12:29:14,627
SPEAKER_UNKNOWN: Vous n'avez pas le droit de stationner ici, dégagez !

5485
12:29:44,798 --> 12:29:47,580
SPEAKER_05: Mesdames et messieurs, votre attention, s'il vous plaît !

5486
12:29:47,600 --> 12:29:49,942
SPEAKER_05: Nos amis dits et Tristan ont besoin de notre aide !

5487
12:29:49,962 --> 12:29:54,865
SPEAKER_05: Je sais qu'en général on n'intervient pas dans les histoires d'humains, mais ces deux gamins sont tellement crûles !

5488
12:29:54,885 --> 12:29:56,286
SPEAKER_05: Nous leur devons bien ça !

5489
12:29:56,306 --> 12:30:00,349
SPEAKER_05: Mais pourquoi nous autres, d'ailleurs, nous pourrions avoir l'air sympa ?

5490
12:30:00,369 --> 12:30:01,730
SPEAKER_08: Alors, qu'en dites-vous ?

5491
12:30:01,790 --> 12:30:03,351
SPEAKER_08: Allons leur prêter maintenant !

5492
12:30:03,371 --> 12:30:05,152
SPEAKER_08: D'accord, c'est parti !

5493
12:30:05,232 --> 12:30:06,873
SPEAKER_12: Ils ont été chouettes avec nous !

5494
12:30:06,893 --> 12:30:08,534
SPEAKER_12: Nous devons les aider !

5495
12:30:08,574 --> 12:30:11,537
SPEAKER_UNKNOWN: Allez les amis, allons-y !

5496
12:30:19,387 --> 12:30:28,415
SPEAKER_11: Ils ont trop d'avance, on ne pourra plus les rattraper !

5497
12:30:28,455 --> 12:30:33,139
SPEAKER_05: Je connais un raccourci !

5498
12:30:33,159 --> 12:30:35,260
SPEAKER_05: Tiens, regarde ces filles, elles ont l'air de bien s'amuser !

5499
12:30:35,320 --> 12:30:41,786
SPEAKER_12: Interdiction de parler au chauvelle !

5500
12:30:41,826 --> 12:30:47,571
SPEAKER_13: Maintenant, on déroule le fil d'alerte !

5501
12:30:57,792 --> 12:31:09,489
SPEAKER_13: Allez-y, je vais te faire plaisir.

5502
12:31:39,953 --> 12:31:40,734
SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... ...

5503
12:33:07,282 --> 12:33:07,630
SPEAKER_13: Merci.

5504
12:33:38,095 --> 12:33:41,218
SPEAKER_12: Toi qui pensais que c'était cuit le méga dégâts ?

5505
12:33:41,258 --> 12:33:49,785
SPEAKER_11: Ben ouais, jamais j'aurais cru que ça finirait comme ça.

5506
12:33:49,825 --> 12:33:52,007
SPEAKER_13: Je t'en prie, Sylvia, ralentis !

5507
12:33:52,027 --> 12:33:54,089
SPEAKER_13: Tenez le con, les garçons, ma marie, ma marie !

5508
12:33:54,149 --> 12:33:56,431
SPEAKER_13: Oh, oh, oh !

5509
12:34:12,043 --> 12:34:35,210
SPEAKER_00: Les garçons, vous êtes là ?

5510
12:34:35,250 --> 12:34:37,951
SPEAKER_12: Dites-moi que vous êtes en vie !

5511
12:34:37,991 --> 12:34:38,711
SPEAKER_12: On va répondre !

5512
12:34:54,982 --> 12:35:06,149
SPEAKER_12: C'est drôlement gentil.

5513
12:35:06,169 --> 12:35:07,370
SPEAKER_12: Je suis là.

5514
12:35:07,390 --> 12:35:09,471
SPEAKER_12: Comme vous le voyez, je suis là.

5515
12:35:09,491 --> 12:35:11,613
SPEAKER_12: J'espère qu'ils ne vous ont pas créé de problème.

5516
12:35:11,633 --> 12:35:12,513
SPEAKER_12: Non, aucun.

5517
12:35:12,533 --> 12:35:13,834
SPEAKER_14: De vrai petit gentleman.

5518
12:35:13,854 --> 12:35:15,275
SPEAKER_05: Non, mais tu entends ça, chérie.

5519
12:35:15,295 --> 12:35:16,396
SPEAKER_05: De vrai petit gentleman.

5520
12:35:16,436 --> 12:35:17,797
SPEAKER_14: Et vous, où ça a été ?

5521
12:35:17,857 --> 12:35:19,418
SPEAKER_14: On va dire qu'il y a eu de bons moments.

5522
12:35:22,592 --> 12:35:25,734
SPEAKER_14: Et ce fameux opéra ?

5523
12:35:25,754 --> 12:35:31,098
SPEAKER_14: Cet opéra, comment vous dire ?

5524
12:35:31,158 --> 12:35:31,659
SPEAKER_12: Il n'y a pas...

5525
12:35:31,679 --> 12:35:35,021
SPEAKER_05: C'est bon, c'est déjà fait.

5526
12:35:35,041 --> 12:35:35,541
SPEAKER_05: Très bien.

5527
12:35:35,602 --> 12:35:39,564
SPEAKER_05: Et évidemment, je veillerai à ce que l'agence vous remette cet autocollant.

5528
12:35:39,584 --> 12:35:40,125
SPEAKER_12: Vous parlez de quoi ?

5529
12:35:48,677 --> 12:35:50,538
SPEAKER_14: Oh, euh, ce serait gentil à vous.

5530
12:35:50,558 --> 12:35:50,839
SPEAKER_12: Ça va de soi.

5531
12:35:50,859 --> 12:35:52,840
SPEAKER_14: Mais oui, voyons, ça va de soi, Aubry.

5532
12:35:52,860 --> 12:35:56,122
SPEAKER_14: Je vous remercie beaucoup, madame Fichtikel.

5533
12:35:56,182 --> 12:35:57,503
SPEAKER_14: Et bon anniversaire de mariage.

5534
12:35:57,964 --> 12:35:59,765
SPEAKER_14: Merci.

5535
12:36:08,631 --> 12:36:14,315
SPEAKER_12: Elle s'est attendue, cette fille.

5536
12:36:14,376 --> 12:36:14,556
SPEAKER_12: Aubry !

5537
12:36:15,533 --> 12:36:16,794
SPEAKER_11: Attends !

5538
12:36:16,854 --> 12:36:19,234
SPEAKER_11: Aubry, on voulait dire merci !

5539
12:36:19,294 --> 12:36:20,315
SPEAKER_11: Ah, mais de quoi ?

5540
12:36:20,335 --> 12:36:21,615
SPEAKER_11: D'avoir bien dit à nos parents.

5541
12:36:21,635 --> 12:36:23,196
SPEAKER_11: Qu'est-ce que j'aurais pu leur dire ?

5542
12:36:23,216 --> 12:36:24,977
SPEAKER_11: Que t'avais vécu la pire journée de ta vie.

5543
12:36:24,997 --> 12:36:27,337
SPEAKER_11: Tiens, désolée pour ta voiture.

5544
12:36:36,110 --> 12:36:38,911
SPEAKER_11: Balance-toi.

5545
12:36:38,931 --> 12:36:41,071
SPEAKER_11: C'est pas si compliqué, c'est une question d'équilibre.

5546
12:36:41,671 --> 12:36:47,373
SPEAKER_14: Vous savez quoi ?

5547
12:36:47,393 --> 12:36:52,574
SPEAKER_14: Je vais rentrer à pied.

5548
12:36:52,594 --> 12:37:00,015
SPEAKER_04: Bon alors, tu viens ?

5549
12:37:00,055 --> 12:37:01,896
SPEAKER_14: Oui, j'arrive.

5550
12:37:01,936 --> 12:37:02,776
SPEAKER_04: Mais où est ta voiture ?

5551
12:37:02,796 --> 12:37:03,076
SPEAKER_UNKNOWN: À la casse.

5552
12:37:08,678 --> 12:37:17,701
SPEAKER_04: Ce serait chouette, ouais.

5553
12:37:17,761 --> 12:37:22,822
SPEAKER_14: Alors, Steve, est-ce que par hasard, tu prévois d'aller à Harvard l'année prochaine ?

5554
12:37:22,902 --> 12:37:24,302
SPEAKER_14: Non.

5555
12:37:24,322 --> 12:37:27,143
SPEAKER_04: Princeton.

5556
12:37:27,183 --> 12:37:30,044
SPEAKER_11: Ça devrait être sympa.

5557
12:37:30,064 --> 12:37:35,946
SPEAKER_11: J'avais jamais envisagé Princeton.

5558
12:37:35,966 --> 12:37:36,786
SPEAKER_11: C'est dégoûtant.

5559
12:37:36,806 --> 12:37:37,366
SPEAKER_00: Allez, tu viens, Thierry ?

5560
12:37:39,678 --> 12:37:46,327
SPEAKER_12: Tu veux quoi, Jerry ?

5561
12:37:46,347 --> 12:37:48,550
SPEAKER_14: C'est un permis d'art, regarde.

5562
12:37:48,570 --> 12:37:52,476
SPEAKER_14: C'est pour faire du skateboard.

5563
12:37:52,496 --> 12:37:53,157
SPEAKER_11: C'est gentil.

5564
12:38:16,008 --> 12:38:17,089
SPEAKER_12: Salut les gars !

5565
12:38:17,189 --> 12:38:18,209
SPEAKER_12: À plus tard, Lisa !

5566
12:38:18,249 --> 12:38:19,770
SPEAKER_12: À plus tard, chérie !

5567
12:38:19,830 --> 12:38:21,451
SPEAKER_10: Et vive le méga des gars !

5568
12:38:21,491 --> 12:38:22,431
SPEAKER_12: Et merci pour tout, Lisa !

5569
12:38:31,028 --> 12:38:36,669
SPEAKER_13: J'étais là, il poussait.

5570
12:38:36,709 --> 12:38:39,390
SPEAKER_13: Mais dire que cette statue portait chance.

5571
12:38:39,450 --> 12:38:41,430
SPEAKER_13: Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?

5572
12:38:41,450 --> 12:38:42,510
SPEAKER_13: Ne m'en parle pas.

5573
12:38:42,530 --> 12:38:44,271
SPEAKER_13: Mais qu'est-ce qu'on va faire, Sylvia ?

5574
12:38:44,311 --> 12:38:45,851
SPEAKER_13: Ne m'en parle pas.

5575
12:38:45,871 --> 12:38:46,291
SPEAKER_13: Je t'écoute.

5576
12:38:46,351 --> 12:38:47,451
SPEAKER_13: Qu'est-ce que tu proposes ?

5577
12:38:47,491 --> 12:38:48,912
SPEAKER_13: Ne m'en parle pas.

5578
12:38:48,952 --> 12:38:50,152
SPEAKER_13: Regardez.

5579
12:38:50,192 --> 12:38:55,773
SPEAKER_12: On vous souhaite un bon anniversaire à tous les deux.

5580
12:38:55,793 --> 12:38:58,293
SPEAKER_12: Jette un oeil là-dessus, Sylvia.

5581
12:38:58,313 --> 12:39:00,014
SPEAKER_12: Je trouve ça plutôt...

5582
12:39:00,034 --> 12:39:00,814
SPEAKER_05: Je dirais même que...

5583
12:39:05,477 --> 12:39:07,059
SPEAKER_12: Un peu, même très moche.

5584
12:39:07,079 --> 12:39:09,522
SPEAKER_05: Je crois vraiment qu'on est les parents les plus heureux du monde.

5585
12:39:09,582 --> 12:39:11,364
SPEAKER_05: Ok, à nous, je vais.

5586
12:39:11,464 --> 12:39:14,567
SPEAKER_12: Par ici, les gars.

5587
12:39:14,587 --> 12:39:17,631
SPEAKER_12: Je crois que je ne pouvais pas rêver mieux pour finir cette journée.

5588
12:39:17,651 --> 12:39:18,252
SPEAKER_05: Tu crois ça ?

5589
12:39:18,312 --> 12:39:18,652
SPEAKER_05: Oui.

5590
12:39:18,692 --> 12:39:20,314
SPEAKER_05: Alors, vous n'avez pas envie d'aller manger ?

5591
12:39:40,911 --> 12:39:41,432
SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ...

5592
12:43:00,353 --> 12:43:00,913
SPEAKER_01: C'est pas un déblage, non ?

5593
12:43:00,933 --> 12:43:01,414
SPEAKER_01: Ouais, c'est à craindre.

5594
12:43:01,434 --> 12:43:01,714
SPEAKER_UNKNOWN: Marie d'amour.

5595
12:43:51,535 --> 12:43:51,938
SPEAKER_01: Vous ne croyez pas ?

5596
12:45:49,167 --> 12:45:55,670
SPEAKER_01: Du coup, je ne sais pas quand doit sortir la vidéo-film.

5597
12:45:55,690 --> 12:45:59,952
SPEAKER_01: Du coup, le film, je ne sais pas quand il doit sortir.

5598
12:45:59,992 --> 12:46:02,633
SPEAKER_01: Je ne sais pas quand je vais le faire sortir la semaine prochaine.

5599
12:46:22,618 --> 12:46:41,538
SPEAKER_01: il faudra peut-être que ça sorte un lundi

5600
12:46:43,700 --> 12:46:48,902
SPEAKER_01: Parce que la semaine prochaine, le problème, c'est que la semaine prochaine, le lundi, il va y avoir deux vidéos.

5601
12:46:48,922 --> 12:46:50,262
SPEAKER_01: Le mardi, il va y en avoir deux.

5602
12:46:50,302 --> 12:46:51,583
SPEAKER_01: Et après, le mercredi, je crois...

5603
12:46:51,783 --> 12:46:58,325
SPEAKER_01: Enfin, le mardi, je crois qu'il va y en avoir deux, je crois.

5604
12:46:58,405 --> 12:46:59,865
SPEAKER_01: Il va y avoir la balade sur The Croo 2.

5605
12:47:01,326 --> 12:47:05,627
SPEAKER_01: Il va y avoir la balade sur The Croo 2 avec le truc, donc ça va faire deux...

5606
12:47:16,567 --> 12:47:22,108
SPEAKER_01: Mais je crois que mercredi prochain, il va en avoir deux vidéos.

5607
12:47:22,128 --> 12:47:28,229
SPEAKER_01: Parce qu'il va avoir un défi.

5608
12:47:28,269 --> 12:47:34,830
SPEAKER_01: Avec une quête photo.

5609
12:47:34,870 --> 12:47:38,131
SPEAKER_01: Et après, le jeudi, il va en avoir deux.

5610
12:47:38,151 --> 12:47:44,052
SPEAKER_01: Le vendredi...

5611
12:47:44,112 --> 12:47:45,652
SPEAKER_01: Il va en avoir deux, je crois.

5612
12:47:49,186 --> 12:47:55,250
SPEAKER_01: Non, le vendredi, on va avoir 3.

5613
12:47:55,430 --> 12:47:56,411
SPEAKER_01: Le samedi, on a 2.

5614
12:47:56,431 --> 12:48:00,634
SPEAKER_01: Et le dimanche, il n'y en aura qu'une.

5615
12:48:00,894 --> 12:48:03,156
SPEAKER_01: Le dimanche, il n'y en aura rien.

5616
12:48:03,196 --> 12:48:04,757
SPEAKER_01: Je crois que dimanche, il n'y en aura qu'une vidéo.

5617
12:48:04,777 --> 12:48:10,741
SPEAKER_01: Je crois qu'il va sortir.

5618
12:48:10,942 --> 12:48:12,823
SPEAKER_01: Le dimanche, il n'y aura qu'une vidéo où ça sera un rival.

5619
12:48:19,945 --> 12:48:21,986
SPEAKER_01: Sinon, le film, je le fais sortir le dimanche.

5620
12:48:24,387 --> 12:48:26,188
SPEAKER_01: Je le fais sortir le dimanche.

5621
12:48:26,228 --> 12:48:39,274
SPEAKER_01: Parce que le dimanche... Parce que le dimanche prochain, il n'y a qu'une vidéo.

5622
12:48:39,354 --> 12:48:42,055
SPEAKER_01: Et c'est juste une vidéo sur un rival.

5623
12:48:42,095 --> 12:48:45,297
SPEAKER_01: Dans lequel je vais mettre le film pour le faire sortir dimanche prochain.

5624
12:48:49,557 --> 12:48:51,559
SPEAKER_01: Comme ça, tu es un dimanche.

5625
12:48:51,599 --> 12:48:53,200
SPEAKER_01: Puis comme ça, tu peux prendre le temps du rien.

5626
12:48:53,220 --> 12:48:56,363
SPEAKER_01: Le dimanche.

5627
12:48:56,383 --> 12:49:12,757
SPEAKER_01: Je ne sais pas.

5628
12:49:12,778 --> 12:49:15,400
SPEAKER_01: Donc, ça sortirait le dimanche 1er mars.

5629
12:49:18,227 --> 12:49:21,577
SPEAKER_01: Euh, ouais, je sais pas.

5630
12:49:21,597 --> 12:49:24,426
SPEAKER_01: Ça t'irait toi ou pas ?

5631
12:49:24,466 --> 12:49:24,947
SPEAKER_01: Je sais pas.

5632
12:50:01,874 --> 12:50:17,072
SPEAKER_01: voilà donc ça c'est parfait bon il y en a combien là-dedans ?

5633
12:50:32,823 --> 12:50:34,033
SPEAKER_01: Je vais savoir qu'ils sont lesbes.

5634
13:05:00,536 --> 13:05:09,484
SPEAKER_01: Je suis désolé d'avoir mis du temps parce que j'étais en train d'essayer de corriger un truc qui n'allait pas avec le curseur de la souris sur le navigateur.

5635
13:05:09,504 --> 13:05:24,296
SPEAKER_01: A chaque fois que je passe ma souris sur une barre de recherche, le curseur noir apparaît en blanc, ce qui veut dire que je n'arrive pas à savoir exactement où je pose mon curseur.

5636
13:05:48,747 --> 13:06:08,376
SPEAKER_01: j'arrive à chaque fois que je passais mon curseur sur une icône sur une barre de recherche il y a une espèce de trait noir et le truc noir il n'apparaît pas ce qui fait que c'est la merde

5637
13:06:10,297 --> 13:06:17,224
SPEAKER_01: C'est du coup j'arrive pas à savoir, enfin j'arrive pas à cliquer sur l'endroit où on doit écrire ou modifier un texte.

5638
13:06:17,304 --> 13:06:28,055
SPEAKER_01: Ce qui n'est pas pratique du tout vu que ce truc il était, je sais pas, c'est Windows 11 qui a fait ça ou peut-être que ça n'a rien à voir mais c'était chiant là.

5639
13:06:31,517 --> 13:06:57,968
SPEAKER_01: j'ai trouvé d'où ça venait de ce truc là, parce que là, chaque fois que je cliquais sur une barre de recherche, le truc était presque invisible, ce qui veut dire que j'arrivais pas à savoir exactement où je cliquais, vu que c'est ce truc, il était presque invisible, le curseur là, donc c'était un peu relou, donc heureusement que j'ai réussi à trouver le moyen de régler le problème, parce que là c'était un peu

5640
13:07:00,232 --> 13:07:04,593
SPEAKER_01: Mettait ce truc là dedans, c'était bugé.

5641
13:07:04,634 --> 13:07:08,835
SPEAKER_01: Heureusement que j'ai trouvé d'où ça venait parce que franchement c'était rouge.

5642
13:07:08,875 --> 13:07:09,535
SPEAKER_01: C'était génant.

5643
13:07:09,575 --> 13:07:14,477
SPEAKER_01: Rien que de pouvoir utiliser le truc là.

5644
13:07:15,197 --> 13:07:28,341
SPEAKER_01: Bon.

5645
13:07:28,361 --> 13:07:29,962
SPEAKER_01: Donc là je vais mettre la vidéo divertisse maintenant.

5646
13:07:31,579 --> 13:07:33,401
SPEAKER_01: Et demain, il n'y aura que une vidéo de moi.

5647
13:07:33,501 --> 13:07:35,442
SPEAKER_01: Là, je vais tweeter la chaîne.

5648
13:07:35,482 --> 13:07:36,583
SPEAKER_01: Voilà, là, je mets...

5649
13:07:36,603 --> 13:07:54,298
SPEAKER_01: J'en ai mis un, là.

5650
13:14:30,058 --> 13:14:32,040
SPEAKER_01: Bon, il va falloir que j'apprique la miniature de ce commentaire fest.

5651
13:14:32,080 --> 13:14:32,200
SPEAKER_01: Bon.

5652
13:16:36,465 --> 13:16:40,128
SPEAKER_01: J'ai réparé la description.

5653
13:16:40,148 --> 13:16:47,034
SPEAKER_01: Parce que dans ma bio, il n'y avait même plus écrit le nombre d'astuces.

5654
13:16:47,054 --> 13:16:48,055
SPEAKER_01: J'ai corrigé du coup.

5655
13:16:48,255 --> 13:16:51,818
SPEAKER_01: J'ai mis le nombre d'astuces.

5656
13:16:51,838 --> 13:16:56,722
SPEAKER_01: La bio, je ne la mets pas systématiquement un jour.

5657
13:16:56,742 --> 13:16:59,965
SPEAKER_01: La bio, je ne la mets pas systématiquement un jour parce que je n'y pense pas forcément.

5658
13:17:06,920 --> 13:17:16,362
SPEAKER_01: Je le dis, on sait jamais, ça arrive que c'est parce que j'y pense pas forcément.

5659
13:17:16,382 --> 13:17:17,942
SPEAKER_01: Bon.

5660
13:17:17,982 --> 13:17:21,343
SPEAKER_01: La balade sur The Commodore Fest, c'est quoi comme balade ?

5661
13:17:21,383 --> 13:17:34,165
SPEAKER_01: On m'appelle même qu'une...

5662
13:17:34,185 --> 13:17:35,125
SPEAKER_01: C'est... Allez-moi...

5663
13:17:38,768 --> 13:17:47,851
SPEAKER_01: C'est à les voix pour aller où ?

5664
13:17:47,871 --> 13:17:52,953
SPEAKER_01: C'est à les voix pour aller à Ouai Ouai ?

5665
13:17:52,973 --> 13:17:53,614
SPEAKER_01: C'est ça ou pas ?

5666
13:17:53,634 --> 13:17:54,794
SPEAKER_01: Ouais, ça va de ça.

5667
13:18:16,495 --> 13:18:20,176
SPEAKER_01: Je crois qu'il va falloir bien ressentir ça une minute.

5668
13:18:20,196 --> 13:18:21,497
SPEAKER_01: Le temps s'en vécu à la miniature.

5669
13:18:21,517 --> 13:18:36,561
SPEAKER_01: D'accord, trois minutes.

5670
13:18:36,581 --> 13:18:37,781
SPEAKER_01: Le temps diffère.

5671
13:18:37,801 --> 13:18:39,602
SPEAKER_01: Laissez une balade dans quelles catégories.

5672
13:18:41,572 --> 13:18:48,936
SPEAKER_01: je crois que c'est une balade en moto ou en street racing ok d'accord

5673
13:19:22,951 --> 13:19:25,555
SPEAKER_01: C'est street racing, on est bien d'accord que c'est du street racing.

5674
13:19:29,040 --> 13:19:30,582
SPEAKER_01: Faut que je retrouve une balade.

5675
13:20:21,566 --> 13:20:25,128
SPEAKER_01: c'est bien en street street motocross

5676
13:20:33,529 --> 13:20:33,673
SPEAKER_01: Bon.

5677
13:21:24,577 --> 13:21:26,002
SPEAKER_01: C'est quoi la première vidéo de moi ?

5678
13:21:26,042 --> 13:21:27,307
SPEAKER_01: Ah oui, c'est une balade.

5679
13:22:17,572 --> 13:22:23,400
SPEAKER_01: C'est une balade, donc c'est soit... Bon.

5680
13:22:23,420 --> 13:22:27,785
SPEAKER_01: Ça fait drôle que j'ai pas posté de balade, alors du coup, ben...

5681
13:22:27,805 --> 13:22:29,067
SPEAKER_01: La balade...

5682
13:22:29,127 --> 13:22:30,429
SPEAKER_01: Elle date de quand, la balade ?

5683
13:22:30,449 --> 13:22:31,610
SPEAKER_01: C'est con qu'elle doit sortir ?

5684
13:22:33,172 --> 13:22:35,175
SPEAKER_01: Enfin, la dernière fois que j'en ai fait une, ça date de quand ?

5685
13:23:12,500 --> 13:23:12,723
SPEAKER_UNKNOWN: C'est pas.

5686
13:25:31,162 --> 13:25:33,097
SPEAKER_01: C'est quoi que je voulais prendre comme miniature ?

5687
13:26:07,115 --> 13:26:07,836
SPEAKER_01: Voilà, bon.

5688
13:26:07,896 --> 13:26:12,704
SPEAKER_01: Et j'avais oublié de te mettre la fameuse miniature que je t'avais faite.

5689
13:26:12,724 --> 13:26:16,470
SPEAKER_01: Voilà, là, j'ai mis deux miniatures, mais l'autre miniature, c'est pas une vidéo qui va sortir demain.

5690
13:26:16,511 --> 13:26:18,854
SPEAKER_01: C'est juste pour te dire qu'il y a ça...

5691
13:26:28,070 --> 13:26:29,913
SPEAKER_01: Il est déjà 2h09 du matin.

5692
13:26:29,953 --> 13:26:32,116
SPEAKER_06: Ça passe trop vite autant.

5693
13:26:32,156 --> 13:26:35,301
SPEAKER_01: La deuxième miniature que je t'ai mise, c'est pas une vidéo qui va sortir demain.

5694
13:26:35,341 --> 13:26:40,348
SPEAKER_01: C'est juste pour te dire que la vidéo, je pense, va faire sortir le dimanche 1er mars.

5695
13:26:40,368 --> 13:26:40,829
SPEAKER_01: Voilà.

5696
13:26:40,849 --> 13:26:42,331
SPEAKER_01: La vidéo filme.

5697
13:26:42,351 --> 13:26:43,453
SPEAKER_01: D'accord ?

5698
13:26:43,473 --> 13:26:43,593
SPEAKER_07: Bon.

5699
13:26:58,233 --> 13:27:01,837
SPEAKER_01: J'arrête ça et puis je vais me coucher.

5700
13:27:01,897 --> 13:27:04,600
SPEAKER_01: Je ne suis pas fatigué du tout.

5701
13:27:41,909 --> 13:27:44,090
SPEAKER_01: Bon, bah...

5702
13:27:44,130 --> 13:27:44,451
SPEAKER_01: A demain.

5703
13:27:44,911 --> 13:27:45,411
SPEAKER_01: Je vais me coucher.

5704
13:27:45,992 --> 13:27:48,573
SPEAKER_01: Allez.

5705
13:27:48,593 --> 13:27:50,695
SPEAKER_01: C'est fini.

5706
13:27:50,735 --> 13:27:51,155
SPEAKER_01: A demain.

5707
13:27:51,175 --> 13:27:52,416
SPEAKER_01: Merci d'avoir passé un excellent léa.

5708
13:27:52,436 --> 13:27:54,958
SPEAKER_01: Puis merci d'avoir fait de beau léa.

5709
13:27:54,978 --> 13:27:57,900
SPEAKER_01: Je reviens demain à...

5710
13:27:57,920 --> 13:27:59,681
SPEAKER_01: À midi.

5711
13:27:59,701 --> 13:28:03,503
SPEAKER_01: Puis après, on va faire ce qu'on a, faire comme d'hab, quoi.

5712
13:28:03,524 --> 13:28:04,924
SPEAKER_01: Il fait pas si chaud que ça dans la maison.

5713
13:28:04,984 --> 13:28:10,048
SPEAKER_01: Ça, j'en fais pas beaucoup, ça, ou quoi ?

5714
13:28:14,966 --> 13:28:32,657
SPEAKER_01: J'avais mis un morceau de bois à cuir dedans.

5715
13:28:32,717 --> 13:28:34,418
SPEAKER_01: Il n'y a plus rien du tout.

5716
13:28:34,438 --> 13:28:40,121
SPEAKER_01: C'est quasiment éteint, complètement noir éteint.

5717
13:28:40,141 --> 13:28:41,122
SPEAKER_01: Ça va peut-être marcher.

5718
13:28:46,372 --> 13:29:04,785
SPEAKER_01: pas si fou que ça d'habitude il fait meilleur et là je sais pas ça j'en fous pas

5719
13:29:17,617 --> 13:29:19,638
SPEAKER_01: Ah, c'est doré.

5720
13:29:19,658 --> 13:29:21,719
SPEAKER_01: Je ne sais même pas si ça va remarcher.

5721
13:29:21,759 --> 13:29:23,879
SPEAKER_01: Parce qu'il n'y a plus de braise.

5722
13:29:23,899 --> 13:29:28,441
SPEAKER_01: La braise, il n'y en a même plus vraiment.

5723
13:29:28,661 --> 13:29:29,922
SPEAKER_01: Si ça va remarcher quand même.

5724
13:29:29,942 --> 13:29:30,562
SPEAKER_01: C'est un coup de bol.

5725
13:29:30,582 --> 13:29:37,365
SPEAKER_01: Parce que là, il n'y avait plus de braise.

5726
13:29:37,385 --> 13:29:38,125
SPEAKER_01: Bon, peu importe.

5727
13:29:42,295 --> 13:29:45,077
SPEAKER_01: Bon, à demain.

5728
13:29:45,117 --> 13:29:54,165
SPEAKER_01: Merci d'avoir passé un excellent lieu avec moi.

5729
13:29:54,185 --> 13:29:55,205
SPEAKER_01: Merci d'avoir fait beau lieu.

5730
13:29:55,225 --> 13:29:57,467
SPEAKER_01: Je reviens demain à midi.

5731
13:29:57,507 --> 13:29:58,228
SPEAKER_07: Allez, à demain.

5732
13:29:58,248 --> 13:29:59,969
SPEAKER_01: Merci d'avoir regardé.

5733
13:29:59,989 --> 13:30:00,650
SPEAKER_01: Je coupe.

5734
13:30:00,710 --> 13:30:01,030
SPEAKER_01: À demain.

5735
13:30:01,550 --> 13:30:02,091
SPEAKER_01: À demain midi.