1 00:00:39,923 --> 00:00:48,110 SPEAKER_08: Chérie, tu sais bien qu'on n'a pas de place pour eux, là, on va. 2 00:00:48,130 --> 00:00:49,251 SPEAKER_08: Pour hier, on en trouve pas une famille. 3 00:00:49,271 --> 00:00:49,891 SPEAKER_08: Allez, pour mon père. 4 00:00:49,911 --> 00:00:50,552 SPEAKER_01: J'ai eu un bonhomme de bêche. 5 00:00:50,572 --> 00:00:51,392 SPEAKER_01: Le chapeau de Noël, pour moi. 6 00:00:51,452 --> 00:00:52,853 SPEAKER_04: Hé, je le voulais, le chapeau. 7 00:00:52,874 --> 00:00:54,855 SPEAKER_04: Regarde dans les cartons, tu trouves à quelque chose. 8 00:00:55,576 --> 00:00:57,277 SPEAKER_01: Hé, tout le monde, regardez-moi. 9 00:00:58,859 --> 00:01:03,405 SPEAKER_04: Oh, grand frère, où dirais-tu de faire Noël, la classe ? 10 00:01:03,425 --> 00:01:05,408 SPEAKER_04: Chapeau de Noël, tu vas voir ce que tu vas voir. 11 00:01:05,749 --> 00:01:10,095 SPEAKER_04: Ne trouvez pas faire moins de bruit, j'aimerais bien faire une petite sieste. 12 00:01:10,115 --> 00:01:12,138 SPEAKER_01: Snoozer, depuis ce matin, tu ne fais que dormir. 13 00:01:12,158 --> 00:01:13,520 SPEAKER_01: Viens voir ce que j'ai trouvé. 14 00:01:14,281 --> 00:01:16,303 SPEAKER_01: Hé, t'as trouvé quoi ? 15 00:01:16,323 --> 00:01:18,004 SPEAKER_01: C'est moins que ça sent le biscuit. 16 00:01:18,024 --> 00:01:22,548 SPEAKER_01: Ce sont des décorations de Noël qui ont plus d'un an et c'est dur comme de l'acier. 17 00:01:22,608 --> 00:01:25,951 SPEAKER_04: Un petit sang, comme toute la nourriture d'ailleurs. 18 00:01:25,991 --> 00:01:29,934 SPEAKER_04: Tiens, essaye ce papier cadeau, je te jure, ça a un goût de poulet. 19 00:01:30,015 --> 00:01:31,456 SPEAKER_04: Attends, je crois qu'il y en a bientôt. 20 00:01:33,657 --> 00:01:36,559 SPEAKER_05: Les gars, personne n'a envie de faire pipi. 21 00:01:36,579 --> 00:01:37,939 SPEAKER_05: Moi, j'ai très envie. 22 00:01:37,999 --> 00:01:40,380 SPEAKER_05: Et vous savez que j'aime pas y aller toute seule. 23 00:01:40,400 --> 00:01:43,982 SPEAKER_04: Cette branche de qui ne va pas longtemps faire de la guirette. 24 00:01:44,022 --> 00:01:45,543 SPEAKER_04: Rory, t'es censé m'aider. 25 00:01:45,563 --> 00:01:47,363 SPEAKER_04: T'es mon grand frère, après tout. 26 00:01:47,383 --> 00:01:48,484 SPEAKER_04: Donne-moi juste une minute. 27 00:01:49,464 --> 00:01:50,405 SPEAKER_04: Je vais le tirer à main. 28 00:02:05,530 --> 00:02:11,472 SPEAKER_04: Maman, j'ai demandé à Rory de m'emmener dehors et il a refusé alors que t'as dit qu'il est obligé de m'accompagner. 29 00:02:11,492 --> 00:02:13,973 SPEAKER_04: Tinkle, tu es assez grande pour y aller toute seule. 30 00:02:14,013 --> 00:02:15,634 SPEAKER_04: Utilise la petite trappe. 31 00:02:15,654 --> 00:02:16,515 SPEAKER_04: Je sais, maman, mais... 32 00:02:16,535 --> 00:02:18,315 SPEAKER_04: Je suis sûre que tu peux le faire, chérie. 33 00:02:18,335 --> 00:02:19,976 SPEAKER_04: Et dis à Rory que je veux le voir. 34 00:02:19,996 --> 00:02:21,116 SPEAKER_04: J'ai quelque chose à lui dire. 35 00:02:21,156 --> 00:02:24,318 SPEAKER_04: D'accord. 36 00:02:24,358 --> 00:02:24,618 SPEAKER_04: Rory ! 37 00:02:32,817 --> 00:02:36,199 SPEAKER_04: Maman, j'allais l'accompagner, je voulais juste jouer encore un petit peu. 38 00:02:36,219 --> 00:02:38,301 SPEAKER_04: Ce n'est pas de ça dont je voulais te parler. 39 00:02:38,321 --> 00:02:40,602 SPEAKER_04: J'ai une très mauvaise nouvelle. 40 00:02:40,622 --> 00:02:42,524 SPEAKER_07: Nos maîtres sont partis pour de bon. 41 00:02:42,564 --> 00:02:43,544 SPEAKER_07: Quoi ? 42 00:02:43,584 --> 00:02:45,726 SPEAKER_07: Ils avaient des problèmes d'argent. 43 00:02:45,786 --> 00:02:48,227 SPEAKER_04: Ils n'avaient sûrement plus les moyens de vivre ici. 44 00:02:48,247 --> 00:02:50,869 SPEAKER_04: Mais je n'aurais jamais cru qu'ils nous abandonneraient. 45 00:02:50,929 --> 00:02:52,650 SPEAKER_04: On est tout seul alors ? 46 00:02:52,690 --> 00:02:53,651 SPEAKER_04: T'es sûr ? 47 00:02:53,711 --> 00:02:56,213 SPEAKER_04: Oui, et c'est pour ça que j'ai besoin de ton aide, Rory. 48 00:02:56,233 --> 00:02:57,334 SPEAKER_04: C'est toi qui es l'aider. 49 00:02:57,374 --> 00:02:59,075 SPEAKER_01: Oui, enfin, c'est de 18 secondes. 50 00:02:59,655 --> 00:03:00,756 SPEAKER_04: Ça ne fait rien. 51 00:03:00,796 --> 00:03:02,638 SPEAKER_04: Tu es tout de même le responsable. 52 00:03:02,658 --> 00:03:04,580 SPEAKER_04: Je vais voir si je peux trouver de l'aide. 53 00:03:04,600 --> 00:03:07,483 SPEAKER_04: Je veux que tu t'occupes de tes frères et sœurs en mon absence. 54 00:03:07,523 --> 00:03:09,885 SPEAKER_04: Alors ne faites pas trop de bruit et surtout pas de chamaillerie. 55 00:03:09,905 --> 00:03:11,687 SPEAKER_04: Est-ce que je peux compter sur toi ? 56 00:03:11,727 --> 00:03:13,128 SPEAKER_01: Oui, maman. 57 00:03:13,148 --> 00:03:15,731 SPEAKER_04: Dis, maman, les choses vont s'arranger, hein ? 58 00:03:15,771 --> 00:03:16,772 SPEAKER_00: Bien sûr, chérie. 59 00:03:16,792 --> 00:03:18,974 SPEAKER_00: Tant que nous restons unis, tout ira bien. 60 00:03:19,034 --> 00:03:19,995 SPEAKER_00: Allez, retournons pas. 61 00:03:20,015 --> 00:03:21,176 SPEAKER_00: D'accord, maman. 62 00:03:29,057 --> 00:03:32,718 SPEAKER_01: Eh les gars, venez voir, j'ai une idée. 63 00:03:32,778 --> 00:03:34,099 SPEAKER_01: On peut jouer aux humains ? 64 00:03:34,119 --> 00:03:35,059 SPEAKER_01: C'est moi qui fais le bébé. 65 00:03:35,079 --> 00:03:37,180 SPEAKER_01: C'est toujours toi qui fais le bébé. 66 00:03:37,220 --> 00:03:39,121 SPEAKER_01: Moi, j'ai envie de gratter la moquette. 67 00:03:39,141 --> 00:03:40,962 SPEAKER_01: Non, mon idée est meilleure. 68 00:03:41,002 --> 00:03:43,002 SPEAKER_04: Je vous propose un super jeu. 69 00:03:43,062 --> 00:03:44,583 SPEAKER_04: Ok, vas-y, on t'écoute. 70 00:03:44,603 --> 00:03:46,344 SPEAKER_04: C'est quoi ton super jeu ? 71 00:03:46,364 --> 00:03:47,644 SPEAKER_04: Ça s'appelle... 72 00:03:47,664 --> 00:03:48,744 SPEAKER_04: Le roi du silence. 73 00:03:48,785 --> 00:03:52,266 SPEAKER_04: À partir de mon signal, le premier qui fait du bruit a perdu. 74 00:03:52,286 --> 00:03:52,646 SPEAKER_04: Facile. 75 00:03:52,706 --> 00:03:53,586 SPEAKER_04: Ok, bonjour. 76 00:03:53,606 --> 00:03:54,327 SPEAKER_01: D'accord. 77 00:03:54,347 --> 00:03:55,267 SPEAKER_01: Le jeu commence. 78 00:04:03,284 --> 00:04:07,969 SPEAKER_04: Je suis à deux grimes de m'endormir. 79 00:04:07,989 --> 00:04:13,776 SPEAKER_04: Ça me gasserait pas que je m'endorme. 80 00:04:13,816 --> 00:04:17,820 SPEAKER_04: Voyons, s'il reste des miettes par terre dans la cuisine, ce serait pas un morceau de bateau, ça ? 81 00:04:17,840 --> 00:04:19,122 SPEAKER_05: J'ai un meilleur jeu. 82 00:04:19,162 --> 00:04:23,486 SPEAKER_05: Comme nos maîtres ne sont pas là et qu'un enfant est sorti, ça veut dire qu'on peut jouer. 83 00:04:23,506 --> 00:04:24,888 SPEAKER_05: Mais mieux, qu'on peut jouer à chaque... 84 00:04:25,785 --> 00:04:26,825 SPEAKER_05: Ah, quoi ? 85 00:04:26,845 --> 00:04:29,426 SPEAKER_05: Vous jouez à chat, je peux jouer aussi ? 86 00:04:29,446 --> 00:04:32,107 SPEAKER_01: Non, attendez, je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée. 87 00:04:32,127 --> 00:04:33,408 SPEAKER_01: Hé, Scarf, devine quoi ? 88 00:04:33,428 --> 00:04:34,228 SPEAKER_01: Quoi ? 89 00:04:34,628 --> 00:04:35,889 SPEAKER_01: On va jouer à chat. 90 00:04:35,929 --> 00:04:37,209 SPEAKER_01: Je suis égale. 91 00:04:37,289 --> 00:04:38,530 SPEAKER_01: Et devine qui est le chat ? 92 00:04:38,550 --> 00:04:38,890 SPEAKER_01: C'est toi. 93 00:04:39,010 --> 00:04:39,890 SPEAKER_01: Non, c'est toi. 94 00:04:39,950 --> 00:04:42,091 SPEAKER_01: Oh non, attends, pourquoi c'est toujours moins le chat ? 95 00:04:42,131 --> 00:04:44,011 SPEAKER_01: Hé, elle revient ici. 96 00:04:44,032 --> 00:04:45,952 SPEAKER_UNKNOWN: Allez les gars, attendez-moi. 97 00:04:45,992 --> 00:04:48,993 SPEAKER_UNKNOWN: Arrêtez, arrêtez, il faut qu'on soit sages. 98 00:04:49,153 --> 00:04:50,774 SPEAKER_UNKNOWN: Scarf, tu ne me rattraperas jamais. 99 00:04:50,814 --> 00:04:51,674 SPEAKER_UNKNOWN: C'est ce qu'on va voir. 100 00:04:51,694 --> 00:04:53,375 SPEAKER_UNKNOWN: C'est ce qu'on va voir. 101 00:04:53,415 --> 00:04:53,775 SPEAKER_UNKNOWN: Arrêtez. 102 00:05:01,943 --> 00:05:14,875 SPEAKER_02: Oui c'est bien mais ce n'est pas au fond. 103 00:05:15,075 --> 00:05:19,639 SPEAKER_02: Il faudrait que je tire un point de là et c'est tout dur ce point de là. 104 00:05:22,362 --> 00:05:23,643 SPEAKER_08: Ninja Galactique. 105 00:05:33,410 --> 00:05:45,255 SPEAKER_02: C'est une idée de faire ça. 106 00:05:45,295 --> 00:05:46,956 SPEAKER_UNKNOWN: Bonne nuit. 107 00:06:21,989 --> 00:06:24,826 SPEAKER_02: Il faudra vraiment que je les pince encore. 108 00:06:46,330 --> 00:06:53,653 SPEAKER_09: C'était la semaine avant Noël et aucun bruit ne s'entendait dans toute la maison, à part votre centre de Noël préféré, en ce moment sur Holy Radio. 109 00:06:53,733 --> 00:07:01,496 SPEAKER_09: Et oui, mes chers amis, le grand jour est proche, ce qui veut dire qu'il ne vous reste plus qu'une semaine pour trouver le cadeau parfait pour les lits de votre cœur. 110 00:07:01,556 --> 00:07:03,457 SPEAKER_09: Il finira par vous demander si vous avez gardé le reçu. 111 00:07:21,256 --> 00:07:23,582 SPEAKER_08: ... ... ... ... 112 00:07:51,907 --> 00:07:54,289 SPEAKER_09: Non, non, non, non, c'est le dossier Steelman. 113 00:07:54,349 --> 00:07:56,170 SPEAKER_09: Enfin, les contrats de vente ne s'enfuient pas tout seuls. 114 00:07:56,251 --> 00:07:58,192 SPEAKER_01: Il reste six jours avant Noël. 115 00:07:58,212 --> 00:07:59,113 SPEAKER_09: Je sais, bon, je sais. 116 00:07:59,773 --> 00:08:01,415 SPEAKER_01: T'as dit qu'on irait chercher le sapin. 117 00:08:01,455 --> 00:08:12,384 SPEAKER_01: Et il y a trois jours, t'as dit aussi que... Hé, Roby, c'est à toi ? 118 00:08:12,424 --> 00:08:15,366 SPEAKER_UNKNOWN: Euh, non. 119 00:08:15,386 --> 00:08:17,047 SPEAKER_09: C'est bizarre, quelqu'un de le perdre en compte. 120 00:08:17,067 --> 00:08:18,028 SPEAKER_09: Bonjour, monsieur Taylor. 121 00:08:18,048 --> 00:08:18,468 SPEAKER_09: Joyeux Noël. 122 00:08:18,488 --> 00:08:18,929 SPEAKER_09: Bonjour, Jerry. 123 00:08:19,928 --> 00:08:21,015 SPEAKER_01: Bonjour, M. Taylor. 124 00:08:21,075 --> 00:08:21,599 SPEAKER_01: Salut, Romney. 125 00:08:21,619 --> 00:08:22,243 SPEAKER_01: Bonjour, Amelia. 126 00:08:22,263 --> 00:08:22,726 SPEAKER_01: Salut, Amelia. 127 00:08:23,497 --> 00:08:23,637 SPEAKER_01: Waouh ! 128 00:08:23,657 --> 00:08:25,578 SPEAKER_01: Mais t'as plein de chiens ! 129 00:08:25,598 --> 00:08:27,100 SPEAKER_01: T'as dévalisé une animalerie ? 130 00:08:27,120 --> 00:08:28,260 SPEAKER_04: Je me fais payer pour m'en occuper. 131 00:08:28,661 --> 00:08:32,563 SPEAKER_04: Je suis déjà en vacances, ce qui est vraiment génial car ça me laisse deux semaines entières pour promener des chiens. 132 00:08:32,583 --> 00:08:35,005 SPEAKER_04: Je viens de voir le cocker des Browns et le cocker des Berbera. 133 00:08:35,065 --> 00:08:38,047 SPEAKER_04: Et il paraît qu'un Benny a un berger allemand et qu'il cherche quelqu'un. 134 00:08:38,067 --> 00:08:39,929 SPEAKER_04: Ce qui me permettrait d'économiser pour la Pâques. 135 00:08:39,969 --> 00:08:43,051 SPEAKER_04: Et en plus, un business de ce genre, des bonnes impressions sur un dossier. 136 00:08:43,091 --> 00:08:44,512 SPEAKER_04: Tu sais quoi, pas ? 137 00:08:44,532 --> 00:08:47,674 SPEAKER_09: Vu que c'est bientôt Noël... Non, non, non, non, non, fiston, non, non, non. 138 00:08:47,854 --> 00:08:49,255 SPEAKER_01: Tu sais même pas ce que j'allais dire. 139 00:08:49,315 --> 00:08:50,396 SPEAKER_09: Alors ? 140 00:08:50,456 --> 00:08:52,758 SPEAKER_09: Est-ce que ça ressemble à... Et si on prenait un petit chien ? 141 00:08:55,528 --> 00:08:56,829 SPEAKER_09: Je m'en doutais. 142 00:08:56,889 --> 00:09:02,430 SPEAKER_09: Écoute-moi bien, tu as plus de chance d'être frappé par la foudre et de gagner au loto le même jour que d'avoir un petit chien. 143 00:09:02,490 --> 00:09:05,911 SPEAKER_09: Allez, on y va. 144 00:09:05,971 --> 00:09:09,032 SPEAKER_09: Impossible, on en a déjà discuté. 145 00:09:09,052 --> 00:09:10,132 SPEAKER_09: Non, non, non, non, non, non, non. 146 00:09:10,253 --> 00:09:11,633 SPEAKER_09: À cause de la conférence. 147 00:09:11,673 --> 00:09:14,094 SPEAKER_09: Oui, voilà, donc je ne peux pas. 148 00:09:14,154 --> 00:09:15,974 SPEAKER_09: Oui, des calabres rendus. 149 00:09:15,994 --> 00:09:16,474 SPEAKER_09: C'est ça. 150 00:09:16,494 --> 00:09:17,035 SPEAKER_09: Qu'est-ce que tu fais ? 151 00:09:17,075 --> 00:09:18,355 SPEAKER_09: Oui, tu veux choper un rayon. 152 00:09:18,415 --> 00:09:18,975 SPEAKER_08: Assieds-toi. 153 00:09:19,515 --> 00:09:21,996 SPEAKER_08: Voilà, merci. 154 00:09:28,617 --> 00:09:32,901 SPEAKER_09: Viens, rentrez ton aventure et attache ta ceinture. 155 00:09:32,921 --> 00:09:33,821 SPEAKER_09: T'es toujours là ? 156 00:09:33,841 --> 00:09:36,063 SPEAKER_09: Oui, d'accord, je t'écoute. 157 00:09:36,083 --> 00:09:40,787 SPEAKER_09: Ça, je peux le faire. 158 00:09:40,807 --> 00:09:41,288 SPEAKER_09: Je te rappelle. 159 00:09:41,368 --> 00:09:48,254 SPEAKER_09: Elle me manque un brossier. 160 00:10:05,661 --> 00:10:08,563 SPEAKER_07: Et voilà, le papa veut aller sexy. 161 00:10:08,583 --> 00:10:09,183 SPEAKER_07: T'es incroyable. 162 00:10:09,724 --> 00:10:10,945 SPEAKER_07: J'en fais rien de mal. 163 00:10:10,965 --> 00:10:12,486 SPEAKER_07: Il est feux, sexy. 164 00:10:12,506 --> 00:10:16,348 SPEAKER_07: S'il avait été gros et moche, j'aurais dit, tiens, voilà le grand moche. 165 00:10:16,389 --> 00:10:18,530 SPEAKER_07: Là, c'est un morceau de choix. 166 00:10:18,590 --> 00:10:21,412 SPEAKER_07: Je te regarde. 167 00:10:21,472 --> 00:10:22,633 SPEAKER_07: Salut, Nidia. 168 00:10:22,673 --> 00:10:23,634 SPEAKER_07: On parlait justement de toi. 169 00:10:34,939 --> 00:10:36,159 SPEAKER_09: Oui, bien sûr. 170 00:10:36,199 --> 00:10:37,260 SPEAKER_UNKNOWN: Oui, oui, oui. 171 00:10:37,280 --> 00:10:38,560 SPEAKER_07: C'est un vrai tueur. 172 00:10:38,580 --> 00:10:42,141 SPEAKER_07: Le père de Francis, mon ex, s'est totalement fini. 173 00:10:42,201 --> 00:10:47,742 SPEAKER_07: Il s'est mis à pleurer au tribunal l'autre jour comme une vraie fillette. 174 00:10:47,762 --> 00:10:50,563 SPEAKER_09: Je venais déposer un chèque pour le... Oh, pour le spectacle de Noël ? 175 00:10:50,603 --> 00:10:51,123 SPEAKER_09: Oui. 176 00:10:51,183 --> 00:10:53,183 SPEAKER_07: Et Robbie a le premier rôle. 177 00:10:53,223 --> 00:10:53,943 SPEAKER_07: Félicitations. 178 00:10:53,983 --> 00:10:56,824 SPEAKER_07: Tu dois être très fier. 179 00:10:56,884 --> 00:10:57,344 SPEAKER_09: Évidemment. 180 00:10:57,404 --> 00:10:59,084 SPEAKER_05: Oui, celui-là, il joue une pierre. 181 00:11:00,205 --> 00:11:00,805 SPEAKER_05: T'arrives à le croire ? 182 00:11:00,825 --> 00:11:01,385 SPEAKER_05: Je vais te frapper. 183 00:11:05,660 --> 00:11:09,422 SPEAKER_07: Ils sont comme les deux doigts de la main. 184 00:11:09,482 --> 00:11:12,503 SPEAKER_07: Oh, si tu es en retard au travail, je peux déposer ton chèque pour toi. 185 00:11:12,563 --> 00:11:13,664 SPEAKER_09: Oh, ce serait génial. 186 00:11:13,684 --> 00:11:15,905 SPEAKER_09: C'est le chaos au bureau, il faut vraiment gérer. 187 00:11:15,945 --> 00:11:16,645 SPEAKER_09: Oh, qu'à problème. 188 00:11:16,665 --> 00:11:17,725 SPEAKER_09: Super, merci. 189 00:11:17,765 --> 00:11:22,267 SPEAKER_07: L'idée que reviens-toi, soyez seule le soir dans cette grande maison ville et froide me fait beaucoup de peine. 190 00:11:22,287 --> 00:11:22,708 SPEAKER_07: Je pourrais... 191 00:11:34,672 --> 00:11:37,758 SPEAKER_09: C'est vraiment gentil de ta part et je t'en remercie. 192 00:11:37,838 --> 00:11:39,681 SPEAKER_09: On devrait s'organiser ça un jour. 193 00:11:39,701 --> 00:11:40,022 SPEAKER_09: D'accord. 194 00:11:55,244 --> 00:11:57,066 SPEAKER_06: Monsieur Taylor, Dieu merci. 195 00:11:57,086 --> 00:11:58,907 SPEAKER_06: Les téléphones n'arrêtent pas de sonner. 196 00:11:58,927 --> 00:11:59,888 SPEAKER_09: Du calme, Trudy. 197 00:11:59,908 --> 00:12:00,489 SPEAKER_09: Respire. 198 00:12:00,649 --> 00:12:01,950 SPEAKER_09: Tu as trouvé le... Dorsi, c'est une main, oui. 199 00:12:01,970 --> 00:12:03,131 SPEAKER_06: Oui, excellent, excellent. 200 00:12:03,151 --> 00:12:05,553 SPEAKER_06: Mais nous avons un autre problème. 201 00:12:05,573 --> 00:12:07,294 SPEAKER_09: Ce café est un problème. 202 00:12:07,315 --> 00:12:08,616 SPEAKER_06: C'est un décaféiné. 203 00:12:08,656 --> 00:12:10,097 SPEAKER_06: Vous m'aviez demandé de changer. 204 00:12:10,137 --> 00:12:15,762 SPEAKER_06: En fait, vous m'avez même ordonné de ne pas vous laisser boire de café normal même si vous deveniez violent. 205 00:12:15,802 --> 00:12:18,084 SPEAKER_09: Alors, quelle est la grosse urgence ? 206 00:12:18,104 --> 00:12:19,966 SPEAKER_04: Dan et Cooper Smith veulent déposer une injonction. 207 00:12:22,240 --> 00:12:23,541 SPEAKER_09: Pour les modifications du transfert ? 208 00:12:23,561 --> 00:12:30,644 SPEAKER_04: J'ai fait un stage avec un membre de leur équipe et elle m'a dit qu'ils étaient prêts à tout, même à invoquer les pertes et les difficultés du projet. 209 00:12:30,684 --> 00:12:31,985 SPEAKER_09: Ça va se clore la semaine prochaine. 210 00:12:32,025 --> 00:12:33,546 SPEAKER_09: Ils ont déjà la paperasse. 211 00:12:33,566 --> 00:12:34,646 SPEAKER_09: L'escarpeur est au courant ? 212 00:12:34,666 --> 00:12:35,407 SPEAKER_09: Pas que je sache. 213 00:12:35,427 --> 00:12:36,728 SPEAKER_09: D'accord, tant mieux. 214 00:12:36,748 --> 00:12:37,648 SPEAKER_09: Donne-moi tout ce qu'on a. 215 00:12:37,668 --> 00:12:42,010 SPEAKER_09: Je vais passer en revue les remaniements, les taxes, les coûts, la totale. 216 00:12:42,050 --> 00:12:43,451 SPEAKER_09: Et essaie de trouver des antécédents. 217 00:12:43,511 --> 00:12:44,812 SPEAKER_09: On doit être précis à finir au tribunal. 218 00:12:45,968 --> 00:12:47,590 SPEAKER_09: Ceci n'est pas une situation de crise. 219 00:12:47,610 --> 00:12:49,131 SPEAKER_09: Qu'est-ce que je dis toujours ? 220 00:12:49,191 --> 00:12:52,334 SPEAKER_06: Il n'y a pas de problème, seulement des opportunités mal habillées. 221 00:12:52,394 --> 00:12:54,195 SPEAKER_09: Exactement. 222 00:12:54,255 --> 00:13:00,361 SPEAKER_09: Allons-y. 223 00:13:00,401 --> 00:13:01,562 SPEAKER_06: Monsieur Taylor, elle est là ! 224 00:13:14,204 --> 00:13:21,930 SPEAKER_04: Trente-six. 225 00:13:42,873 --> 00:13:46,315 SPEAKER_04: Mitchell, 36 heures de travail. 226 00:13:46,355 --> 00:13:51,578 SPEAKER_04: Ethan est né un mardi et le mercredi, j'étais de retour au bureau pour clôturer l'accord Villa Estates. 227 00:13:52,939 --> 00:13:55,220 SPEAKER_04: J'avais 32 ans. 228 00:13:55,240 --> 00:14:02,524 SPEAKER_04: Quand j'en ai eu 33, ils ont viré le vieux bonhomme qui avait passé sa vie à bâtir cet endroit et ils ont mis mon nom sur la porte de son bureau. 229 00:14:05,249 --> 00:14:07,070 SPEAKER_04: Concentrez-vous, Mitchell. 230 00:14:07,090 --> 00:14:09,092 SPEAKER_04: Je n'ai jamais quitté la balle des cieux. 231 00:14:09,112 --> 00:14:16,577 SPEAKER_04: Dans ce jeu, si vous perdez votre concentration une seule seconde, vous la prenez en pleine tête et vous êtes condamnés à passer le restant de vos jours à manger avec une paille. 232 00:14:16,597 --> 00:14:18,879 SPEAKER_09: Je suis à fond dans le goût, à peur. 233 00:14:19,099 --> 00:14:19,899 SPEAKER_04: Je vous le promets. 234 00:14:19,919 --> 00:14:20,900 SPEAKER_04: J'espère bien. 235 00:14:20,920 --> 00:14:23,762 SPEAKER_04: Dix mille heures facturables par an. 236 00:14:23,782 --> 00:14:26,204 SPEAKER_04: C'est ce que représente Milton Green pour cette boîte. 237 00:14:26,224 --> 00:14:28,285 SPEAKER_09: Cette injonction n'est qu'un tout petit contretemps. 238 00:14:28,305 --> 00:14:30,227 SPEAKER_04: Je déteste les contretemps, pas un contretemps. 239 00:14:30,267 --> 00:14:30,567 SPEAKER_04: Mitchell ! 240 00:14:37,234 --> 00:14:39,756 SPEAKER_04: La fête de Noël est en trois jours. 241 00:14:39,776 --> 00:14:44,000 SPEAKER_04: Green sera présent et j'exige qu'absolument tout se déroule sans accro. 242 00:14:44,040 --> 00:14:46,202 SPEAKER_09: Pas d'accro, pas de problème, je contrôle. 243 00:14:46,222 --> 00:14:51,287 SPEAKER_09: Nous venons de commander le thon Pérignon, votre préféré, et nous avons signé le contrat avec le traiteur. 244 00:14:51,327 --> 00:14:53,589 SPEAKER_09: Et tous nos plus gros clients ont confirmé leur présence. 245 00:15:17,592 --> 00:15:23,835 SPEAKER_03: Bien, voyons, tout le monde en rentre, s'il vous plaît, si vous avez entendu votre nom, vous devez être sur scène pour le tableau des champs de Noël. 246 00:15:23,935 --> 00:15:27,197 SPEAKER_03: Scrooge, rouez-moi bien les airs, Scrooge. 247 00:15:27,217 --> 00:15:30,098 SPEAKER_03: Non, non, calais, on ne fait pas manger ces chaussures à enlever. 248 00:15:30,118 --> 00:15:35,561 SPEAKER_00: Pourquoi c'est moi le Père Noël ? 249 00:15:35,581 --> 00:15:37,522 SPEAKER_00: C'est peut-être parce que t'as tout déchiré à l'eau. 250 00:15:40,289 --> 00:15:42,250 SPEAKER_00: Naomi, t'aime bien. 251 00:15:42,270 --> 00:15:42,870 SPEAKER_04: Sérieux ? 252 00:15:42,930 --> 00:15:44,611 SPEAKER_04: Ouais, elle voudrait que tu sois son petite amie. 253 00:15:44,631 --> 00:15:46,432 SPEAKER_04: C'est ce qu'elle dit. 254 00:15:46,452 --> 00:15:47,592 SPEAKER_04: D'accord. 255 00:15:47,612 --> 00:15:49,233 SPEAKER_04: Tu devrais lui acheter un collier. 256 00:15:49,273 --> 00:15:51,153 SPEAKER_04: Un collier. 257 00:15:51,173 --> 00:15:53,715 SPEAKER_00: C'est peut-être parce que t'as tout déchiré à l'audition. 258 00:15:53,735 --> 00:15:55,875 SPEAKER_00: Fallait penser avant. 259 00:15:55,895 --> 00:15:57,436 SPEAKER_04: Naomi, t'aime bien. 260 00:15:57,456 --> 00:15:58,817 SPEAKER_04: Sérieux ? 261 00:15:58,837 --> 00:16:00,998 SPEAKER_04: Fallait penser avant. 262 00:16:01,018 --> 00:16:01,638 SPEAKER_04: Naomi, t'aime bien. 263 00:16:02,480 --> 00:16:03,601 SPEAKER_04: C'est sérieux ? 264 00:16:03,641 --> 00:16:05,322 SPEAKER_04: Ouais, elle voudrait que tu sois son petit ami. 265 00:16:05,342 --> 00:16:07,563 SPEAKER_04: C'est ce qu'elle dit ? 266 00:16:07,583 --> 00:16:08,283 SPEAKER_04: D'accord. 267 00:16:08,303 --> 00:16:09,944 SPEAKER_04: Tu devrais lui acheter un collier. 268 00:16:09,984 --> 00:16:10,745 SPEAKER_04: Un collier ? 269 00:16:10,765 --> 00:16:14,007 SPEAKER_04: Les garçons ont toujours un collier à leur copine pour Noël. 270 00:16:14,047 --> 00:16:15,167 SPEAKER_UNKNOWN: D'accord. 271 00:16:15,207 --> 00:16:16,188 SPEAKER_04: Et du chocolat. 272 00:16:16,248 --> 00:16:18,569 SPEAKER_04: Et des autocollants. 273 00:16:20,390 --> 00:16:20,690 SPEAKER_UNKNOWN: Ouais. 274 00:16:20,711 --> 00:16:23,172 SPEAKER_00: D'accord. 275 00:16:23,192 --> 00:16:25,073 SPEAKER_00: Salut, c'est le département de médiation. 276 00:16:25,093 --> 00:16:27,715 SPEAKER_00: Il y a quelqu'un ? 277 00:16:27,755 --> 00:16:29,275 SPEAKER_09: Rien que moi. 278 00:16:29,295 --> 00:16:31,297 SPEAKER_09: Trudy est ensevelé sous une montagne de paperasse. 279 00:16:33,243 --> 00:16:37,486 SPEAKER_00: L'ouragan Harper a encore soufflé. 280 00:16:37,506 --> 00:16:38,106 SPEAKER_UNKNOWN: Merci. 281 00:16:38,126 --> 00:16:38,467 SPEAKER_09: Pas de quoi. 282 00:16:38,487 --> 00:16:39,968 SPEAKER_09: Tu te trouves parmi les décombres. 283 00:16:39,988 --> 00:16:42,049 SPEAKER_09: Le bureau du gouverneur a déclaré ce lieu zone sinistrée. 284 00:16:42,069 --> 00:16:42,549 SPEAKER_09: C'est un désastre. 285 00:16:42,570 --> 00:16:43,610 SPEAKER_09: C'est l'injonction green. 286 00:16:43,630 --> 00:16:43,770 SPEAKER_09: Déjà ? 287 00:16:43,790 --> 00:16:45,552 SPEAKER_09: Ouais, les mauvaises nouvelles vont vite. 288 00:16:45,632 --> 00:16:51,596 SPEAKER_00: Aïe, aïe, aïe, aïe. 289 00:16:51,636 --> 00:16:53,257 SPEAKER_00: Et si on dînait ce soir ? 290 00:16:53,277 --> 00:16:56,479 SPEAKER_00: Tu pourrais tout me raconter autour d'une bouteille de chardonnay. 291 00:16:56,499 --> 00:17:00,002 SPEAKER_09: J'aimerais bien, mais j'ai promis à Roby de l'amener au centre commercial. 292 00:17:18,106 --> 00:17:20,707 SPEAKER_09: Il faut encore un peu de temps. 293 00:17:20,767 --> 00:17:24,409 SPEAKER_00: Et s'il ne s'y fait pas ? 294 00:17:24,429 --> 00:17:28,530 SPEAKER_00: Désolée, je ne voulais pas paraître froide et intolérante. 295 00:17:28,550 --> 00:17:29,350 SPEAKER_00: C'est seulement que... 296 00:17:30,951 --> 00:17:37,214 SPEAKER_00: Je crois que toi et moi, ça pourrait vraiment marcher. 297 00:17:37,274 --> 00:17:39,414 SPEAKER_UNKNOWN: Oh non ! 298 00:17:39,434 --> 00:17:39,775 SPEAKER_UNKNOWN: Quoi ? 299 00:17:39,835 --> 00:17:41,015 SPEAKER_09: Oh non, non, non, non ! 300 00:17:41,035 --> 00:17:41,995 SPEAKER_09: Quoi ? 301 00:17:42,015 --> 00:17:43,736 SPEAKER_09: Dégole, je suis en retard. 302 00:17:43,756 --> 00:17:45,817 SPEAKER_09: Je t'appelle tout le temps, je peux appuyer ! 303 00:18:04,859 --> 00:18:09,563 SPEAKER_09: Je sais, pardon, je suis désolé, il y a eu une urgence au bureau. 304 00:18:09,583 --> 00:18:10,464 SPEAKER_09: J'ai pas vu l'heure. 305 00:18:10,524 --> 00:18:14,307 SPEAKER_01: Il y a toujours une urgence au bureau. 306 00:18:14,327 --> 00:18:15,769 SPEAKER_09: Commence par la robbie. 307 00:18:15,829 --> 00:18:17,850 SPEAKER_09: Allez, monte. 308 00:18:17,870 --> 00:18:18,691 SPEAKER_09: Ça a été une rude journée. 309 00:18:19,852 --> 00:18:24,016 SPEAKER_01: Tu veux augmenter mon argent de poche ? 310 00:18:24,036 --> 00:18:25,477 SPEAKER_09: Pourquoi ? 311 00:18:25,497 --> 00:18:27,018 SPEAKER_01: J'ai des dépenses. 312 00:18:27,038 --> 00:18:28,660 SPEAKER_09: Tu es à 11 ans ? 313 00:18:28,680 --> 00:18:29,300 SPEAKER_09: Quelles dépenses ? 314 00:18:30,181 --> 00:18:32,003 SPEAKER_09: Il y a eu une inflation des prix des Pokémon ou quoi ? 315 00:18:36,160 --> 00:18:40,947 SPEAKER_09: C'est à toi ça ? 316 00:18:40,967 --> 00:18:42,409 SPEAKER_09: T'as commandé ça ? 317 00:18:42,429 --> 00:18:48,679 SPEAKER_01: Papa, ça fait des années que j'ai plus d'ençon plus. 318 00:18:48,699 --> 00:18:49,400 SPEAKER_09: Je prends ça pour un an. 319 00:19:01,979 --> 00:19:05,760 SPEAKER_09: Bailey, écoute-moi. 320 00:19:05,800 --> 00:19:09,521 SPEAKER_09: Les attestations afférentes doivent être signées et datées avant d'aller au tribunal. 321 00:19:10,241 --> 00:19:10,861 SPEAKER_09: D'accord ? 322 00:19:10,881 --> 00:19:12,102 SPEAKER_09: Viens. 323 00:19:12,122 --> 00:19:15,943 SPEAKER_09: Ça, ça ne peut pas marcher. 324 00:19:15,983 --> 00:19:19,163 SPEAKER_01: S'il vous plaît. 325 00:19:19,203 --> 00:19:20,884 SPEAKER_07: Bonjour. 326 00:19:20,964 --> 00:19:22,864 SPEAKER_07: Est-ce que je pourrais boire le collier rose ? 327 00:19:22,904 --> 00:19:23,364 SPEAKER_04: Bon, regarde pas. 328 00:19:23,384 --> 00:19:25,085 SPEAKER_04: Comme ça, ça fait 20 minutes que j'attends moi aussi. 329 00:19:31,785 --> 00:19:32,806 SPEAKER_09: Et n'oublie pas le notaire. 330 00:19:34,068 --> 00:19:37,171 SPEAKER_09: Oh, excusez-moi, excusez-moi, non, non, non. 331 00:19:37,211 --> 00:19:40,555 SPEAKER_09: Celui-là était à moi. 332 00:19:40,575 --> 00:19:41,857 SPEAKER_09: Je ne vois pas votre nom. 333 00:19:41,877 --> 00:19:42,898 SPEAKER_09: Fallait être attentif. 334 00:19:42,978 --> 00:19:43,959 SPEAKER_09: Oh, excusez-moi. 335 00:19:44,120 --> 00:19:47,023 SPEAKER_09: Mon fils vient vraiment, vraiment, vraiment beaucoup. 336 00:19:47,083 --> 00:19:50,067 SPEAKER_09: Et il l'a même souligné sur sa liste de Noël. 337 00:19:50,087 --> 00:19:50,948 SPEAKER_05: Mon fils le veut aussi. 338 00:19:56,789 --> 00:20:00,031 SPEAKER_09: J'ai là un bon billet de 20 dollars, juste pour vous. 339 00:20:00,051 --> 00:20:01,251 SPEAKER_03: Dans vos rêves. 340 00:20:01,271 --> 00:20:03,353 SPEAKER_03: C'est le dernier Ninja Galactique de Los Angeles. 341 00:20:03,373 --> 00:20:04,473 SPEAKER_03: Je l'ai cherché partout. 342 00:20:04,513 --> 00:20:06,895 SPEAKER_03: Attendez l'année prochaine. 343 00:20:06,955 --> 00:20:09,616 SPEAKER_09: Euh, 50 ? 344 00:20:09,676 --> 00:20:11,997 SPEAKER_09: Oh, manifestement, l'argent ne vous intéresse pas. 345 00:20:12,017 --> 00:20:13,718 SPEAKER_09: Il s'avère que je suis avocat. 346 00:20:13,738 --> 00:20:17,800 SPEAKER_09: Je peux peut-être vous offrir des conseils juridiques gratuits, madame ? 347 00:20:17,820 --> 00:20:20,182 SPEAKER_04: S'il vous plaît. 348 00:20:20,202 --> 00:20:23,203 SPEAKER_04: La section des jouets est au premier étage, après le rayon des outils. 349 00:20:23,263 --> 00:20:25,725 SPEAKER_01: Euh, je voudrais savoir le prix de tout ça. 350 00:20:34,218 --> 00:20:41,440 SPEAKER_04: Ça fait 24 dollars 36. 351 00:20:41,460 --> 00:20:46,221 SPEAKER_01: J'en ai que 16. 352 00:20:46,241 --> 00:20:47,041 SPEAKER_05: Fichu économis ! 353 00:20:47,081 --> 00:20:57,444 SPEAKER_05: Papa ! 354 00:20:57,464 --> 00:20:57,984 SPEAKER_09: Papa ! 355 00:20:58,044 --> 00:20:58,824 SPEAKER_09: Oui, Fisto ? 356 00:20:58,904 --> 00:21:01,324 SPEAKER_01: On vient de passer devant un argent de sapin. 357 00:21:01,385 --> 00:21:02,485 SPEAKER_09: Où ça ? 358 00:21:02,505 --> 00:21:03,165 SPEAKER_01: Juste là ! 359 00:21:07,445 --> 00:21:13,607 SPEAKER_01: Papa, s'il te plaît, allez ! 360 00:21:13,627 --> 00:21:16,088 SPEAKER_09: D'accord, t'as gagné, on va y aller, c'est bon. 361 00:21:16,108 --> 00:21:18,149 SPEAKER_09: Mais on fait super vite, t'as compris ? 362 00:21:19,129 --> 00:21:30,034 SPEAKER_09: Oui ! 363 00:21:30,074 --> 00:21:30,914 SPEAKER_09: Merci pour le coup de main ! 364 00:21:32,116 --> 00:21:33,678 SPEAKER_01: Papa, c'était le premier qu'on a vu. 365 00:21:33,818 --> 00:21:35,460 SPEAKER_01: T'as pris le premier qui venait. 366 00:21:35,480 --> 00:21:36,181 SPEAKER_09: Tu voulais un sapin ? 367 00:21:36,221 --> 00:21:36,781 SPEAKER_09: On a un sapin. 368 00:21:37,582 --> 00:21:39,965 SPEAKER_01: Papa, il est tout tordu. 369 00:21:40,005 --> 00:21:41,647 SPEAKER_01: Les décorations vont jamais tenir. 370 00:21:41,667 --> 00:21:42,328 SPEAKER_09: Tu sais quoi ? 371 00:21:42,348 --> 00:21:42,968 SPEAKER_09: Ça suffit. 372 00:21:42,988 --> 00:21:44,670 SPEAKER_09: J'ai pas le temps pour ça. 373 00:21:44,730 --> 00:21:46,112 SPEAKER_01: Ouais, t'as jamais le temps pour rien, pareil. 374 00:21:46,132 --> 00:21:47,734 SPEAKER_01: Tu travailles tout le temps. 375 00:22:08,228 --> 00:22:09,088 SPEAKER_09: Tu sais quoi ? 376 00:22:09,128 --> 00:22:11,209 SPEAKER_09: Cette magie, c'est beaucoup de travail. 377 00:22:11,289 --> 00:22:12,150 SPEAKER_09: Ah ouais ? 378 00:22:12,170 --> 00:22:14,531 SPEAKER_01: J'aimerais que tu puisses voir les trucs pourris que je dois supporter. 379 00:22:14,551 --> 00:22:14,891 SPEAKER_01: Comme quoi ? 380 00:22:14,911 --> 00:22:15,932 SPEAKER_01: Tu as 11 ans ? 381 00:22:16,012 --> 00:22:21,614 SPEAKER_01: Il y a ce collège débile, puis ce Francis qui arrête pas à essayer de me tuer, et maintenant ce stupide spectacle. 382 00:22:21,634 --> 00:22:22,455 SPEAKER_09: Le spectacle ? 383 00:22:22,495 --> 00:22:22,795 SPEAKER_09: Arrête avec 384 00:22:54,432 --> 00:22:54,972 SPEAKER_08: Bruit ! 385 00:22:55,012 --> 00:23:00,495 SPEAKER_08: Appuie sur la pièce ! 386 00:23:00,535 --> 00:23:02,016 SPEAKER_09: Papa ? 387 00:23:02,056 --> 00:23:02,656 SPEAKER_09: Ouais ? 388 00:23:02,676 --> 00:23:06,558 SPEAKER_09: Pourquoi est-ce que je te ressemble ? 389 00:23:06,578 --> 00:23:08,959 SPEAKER_01: Pourquoi est-ce que tu me ressembles ? 390 00:23:08,999 --> 00:23:13,101 SPEAKER_09: Qu'est-ce qui se passe ? 391 00:23:13,121 --> 00:23:14,022 SPEAKER_09: Qu'est-ce qui se passe ? 392 00:23:14,062 --> 00:23:15,002 SPEAKER_09: Je crois que j'hallucine ! 393 00:23:15,042 --> 00:23:16,103 SPEAKER_09: Arrête ça, papa ! 394 00:23:16,123 --> 00:23:17,984 SPEAKER_09: Fais que ça s'arrête ! 395 00:23:18,004 --> 00:23:18,944 SPEAKER_01: C'est pas vrai ! 396 00:23:18,964 --> 00:23:19,384 SPEAKER_01: C'est pas vrai ! 397 00:23:19,404 --> 00:23:20,045 SPEAKER_01: Je suis venue toi ! 398 00:23:26,524 --> 00:23:26,864 SPEAKER_09: Sérieux ? 399 00:23:26,884 --> 00:23:28,826 SPEAKER_09: On s'était fait attaquer par des aliens ? 400 00:23:28,846 --> 00:23:29,686 SPEAKER_01: Des aliens, hein ? 401 00:23:29,706 --> 00:23:32,388 SPEAKER_01: Vous laissez une super explication ! 402 00:23:32,428 --> 00:23:33,589 SPEAKER_01: Oh, salut ! 403 00:23:33,609 --> 00:23:34,609 SPEAKER_01: Bonne soirée ! 404 00:23:34,629 --> 00:23:36,571 SPEAKER_08: Bonsoir ! 405 00:23:36,591 --> 00:23:38,252 SPEAKER_01: Robbie, remonte dans la voiture ! 406 00:23:38,292 --> 00:23:39,513 SPEAKER_01: On va régler tout ça à la maison ! 407 00:23:59,738 --> 00:24:01,640 SPEAKER_05: Je te dirai comment faire ! 408 00:24:01,660 --> 00:24:03,342 SPEAKER_01: Si un flic voit un gamin en volant, on est mort ! 409 00:24:03,382 --> 00:24:03,822 SPEAKER_01: Allez, bouge ! 410 00:24:28,983 --> 00:24:30,615 SPEAKER_01: Roby, je suis un adulte. 411 00:24:59,280 --> 00:24:59,880 SPEAKER_09: Ouh. 412 00:25:33,749 --> 00:25:34,950 SPEAKER_01: Je ne panique pas, d'accord ? 413 00:25:34,970 --> 00:25:36,631 SPEAKER_09: Je ne panique pas. 414 00:25:36,651 --> 00:25:38,312 SPEAKER_05: Je flèpe grave. 415 00:25:38,332 --> 00:25:41,254 SPEAKER_05: C'est quoi ce délire ? 416 00:25:41,274 --> 00:25:43,235 SPEAKER_05: Roby, je n'en sais rien du tout. 417 00:25:43,255 --> 00:25:46,657 SPEAKER_05: De quoi tu te souviens ? 418 00:25:46,677 --> 00:25:47,177 SPEAKER_08: Je ne sais pas. 419 00:25:49,659 --> 00:25:54,622 SPEAKER_UNKNOWN: On se disputait. 420 00:25:54,642 --> 00:25:57,464 SPEAKER_UNKNOWN: La peluche a fait un beau épisode. 421 00:25:57,484 --> 00:25:59,905 SPEAKER_02: Mais après, je pense qu'elle a dit quelque chose. 422 00:25:59,945 --> 00:26:01,046 SPEAKER_02: Et après, j'étais au revoir. 423 00:26:14,528 --> 00:26:17,812 SPEAKER_09: Tu crois pas qu'on devrait appeler un médecin ? 424 00:26:17,852 --> 00:26:19,033 SPEAKER_01: Un médecin, Rory ? 425 00:26:19,073 --> 00:26:19,854 SPEAKER_01: Vraiment ? 426 00:26:19,874 --> 00:26:21,156 SPEAKER_01: Et qu'est-ce qu'on va lui dire ? 427 00:26:21,176 --> 00:26:23,318 SPEAKER_01: Salut, Doc, j'ai échangé de corps avec mon fils. 428 00:26:23,358 --> 00:26:24,800 SPEAKER_01: Vous auriez une solution ? 429 00:26:24,860 --> 00:26:28,083 SPEAKER_01: Ils vont nous interner ! 430 00:26:28,103 --> 00:26:29,305 SPEAKER_09: Qu'est-ce qu'on fait, alors ? 431 00:26:29,365 --> 00:26:32,689 SPEAKER_01: On va essayer de se débrouiller tout seul. 432 00:26:32,709 --> 00:26:33,850 SPEAKER_01: D'accord, récapitulons. 433 00:26:35,152 --> 00:26:38,535 SPEAKER_01: On s'est disputé, l'ours a parlé, et vous, changement de temps. 434 00:26:38,555 --> 00:26:39,396 SPEAKER_09: Voilà. 435 00:26:39,456 --> 00:26:41,257 SPEAKER_01: Alors, on n'a qu'à se disputer. 436 00:26:41,277 --> 00:26:43,259 SPEAKER_01: Ça inversera peut-être le processus. 437 00:26:43,279 --> 00:26:44,440 SPEAKER_09: Se disputer, à quel propos ? 438 00:26:44,480 --> 00:26:45,080 SPEAKER_09: On se met à crier ? 439 00:26:45,100 --> 00:26:47,182 SPEAKER_01: Ah, peu importe, mais il faut essayer. 440 00:26:47,202 --> 00:26:47,682 SPEAKER_01: Vas-y, commence. 441 00:26:47,702 --> 00:26:48,323 SPEAKER_09: D'accord, d'accord. 442 00:26:49,147 --> 00:26:55,052 SPEAKER_05: Ça vient, tu... tu... tu sens bizarre et t'as des poils absolument partout ! 443 00:26:55,092 --> 00:26:55,793 SPEAKER_01: Ouais ? 444 00:26:55,813 --> 00:26:57,695 SPEAKER_01: Ben, tu ranges jamais ta chambre ! 445 00:26:57,715 --> 00:26:59,636 SPEAKER_01: Tu passes tout ton temps à jouer à tes stupides jeux vidéo ! 446 00:26:59,656 --> 00:27:00,277 SPEAKER_09: Ah ouais ? 447 00:27:00,297 --> 00:27:01,318 SPEAKER_09: D'accord, d'accord ! 448 00:27:01,358 --> 00:27:03,820 SPEAKER_09: Et toi, tu fais que me donner des ordres tout le temps ! 449 00:27:03,840 --> 00:27:05,201 SPEAKER_05: Tu ne t'impliques jamais ! 450 00:27:05,221 --> 00:27:06,603 SPEAKER_05: Tu ne sors jamais les poubelles ! 451 00:27:06,623 --> 00:27:08,004 SPEAKER_05: C'est toujours un bruit de nicolé ! 452 00:27:08,044 --> 00:27:10,726 SPEAKER_05: Les poubelles, t'as vraiment rien trouvé de mieux ! 453 00:27:10,746 --> 00:27:11,467 SPEAKER_05: Ben, tu sais quoi ? 454 00:27:11,807 --> 00:27:14,069 SPEAKER_05: T'es vraiment trop nul pour les disputes ! 455 00:27:14,089 --> 00:27:15,430 SPEAKER_05: Je suis nul pour les disputes ? 456 00:27:15,450 --> 00:27:17,552 SPEAKER_05: Roby, je suis avocat, les gens me paient tout ça ! 457 00:27:17,572 --> 00:27:20,255 SPEAKER_05: Alors, c'est toujours moi qui finis par avoir raison ! 458 00:27:20,275 --> 00:27:21,416 SPEAKER_05: Roby, plus fort, allez ! 459 00:27:21,436 --> 00:27:23,157 SPEAKER_08: Je sais, d'accord ! 460 00:27:23,217 --> 00:27:27,521 SPEAKER_08: On n'a qu'à crier plein de trucs méchants à Saralès ! 461 00:27:27,541 --> 00:27:29,002 SPEAKER_08: Papa, ça marche pas ! 462 00:27:29,042 --> 00:27:30,844 SPEAKER_08: Oui, ça, je le vois bien ! 463 00:27:30,864 --> 00:27:33,326 SPEAKER_09: Rendons nos cœurs pour une peine ! 464 00:27:33,386 --> 00:27:34,968 SPEAKER_09: Roby ! 465 00:27:35,048 --> 00:27:37,230 SPEAKER_09: Il nous fait le coup du fric effrayé ! 466 00:27:45,948 --> 00:27:48,572 SPEAKER_09: C'est grave. 467 00:27:48,652 --> 00:27:49,133 SPEAKER_09: Je vais casser. 468 00:27:49,533 --> 00:27:52,097 SPEAKER_01: Je suis avocat, pas réparateur de jouets. 469 00:27:52,117 --> 00:27:53,359 SPEAKER_10: Pour toute réparation, appelez-nous. 470 00:27:53,379 --> 00:27:55,182 SPEAKER_01: Il y a un numéro de téléphone. 471 00:27:55,202 --> 00:27:57,265 SPEAKER_01: Vite, vite, prends le téléphone. 472 00:27:57,285 --> 00:27:58,487 SPEAKER_10: Pour toute réparation, appelez-nous. 473 00:27:58,507 --> 00:27:58,687 SPEAKER_10: Il y a... 474 00:28:23,418 --> 00:28:24,701 SPEAKER_02: Il était raide. 475 00:28:26,023 --> 00:28:26,664 SPEAKER_UNKNOWN: Un numéro de téléphone. 476 00:28:27,385 --> 00:28:28,788 SPEAKER_02: Vite, vite, prends le téléphone. 477 00:28:38,547 --> 00:28:38,867 SPEAKER_08: C'est quelqu'un. 478 00:28:38,887 --> 00:28:39,227 SPEAKER_08: Ça a du crochet. 479 00:28:39,247 --> 00:28:39,388 SPEAKER_08: Chut. 480 00:28:39,428 --> 00:28:44,671 SPEAKER_08: Bienvenue sur l'assistance téléphonique de Mystery Anthorium. 481 00:28:44,711 --> 00:28:47,432 SPEAKER_10: Laissez-nous un message et nous vous rappelle. 482 00:28:47,452 --> 00:28:49,394 SPEAKER_01: Bonjour, c'est Mitch Taylor. 483 00:28:49,434 --> 00:28:56,118 SPEAKER_01: Un ours en plus a été déposé devant ma porte et il y a votre numéro de téléphone dessus, alors si vous pouviez nous appeler... Rappelez-nous plus vite ! 484 00:28:56,238 --> 00:28:59,700 SPEAKER_01: Chut. 485 00:28:59,720 --> 00:29:01,101 SPEAKER_01: Vous pouvez me joindre au 721-354-7326. 486 00:29:08,105 --> 00:29:11,808 SPEAKER_01: D'accord, et maintenant, on attend. 487 00:29:11,848 --> 00:29:14,150 SPEAKER_09: J'y crois pas. 488 00:29:14,170 --> 00:29:16,091 SPEAKER_09: C'est toi ! 489 00:29:16,151 --> 00:29:18,053 SPEAKER_09: On attend ! 490 00:29:18,073 --> 00:29:22,216 SPEAKER_05: Franchement, qu'est-ce qu'on peut faire d'autre ? 491 00:29:22,236 --> 00:29:23,057 SPEAKER_05: Papa ! 492 00:29:23,077 --> 00:29:23,377 SPEAKER_05: Quoi ? 493 00:29:23,417 --> 00:29:25,278 SPEAKER_05: T'as 11 ans, tu te rappelles ? 494 00:29:25,298 --> 00:29:34,526 SPEAKER_05: Tu peux pas boire de bière ! 495 00:29:34,546 --> 00:29:36,667 SPEAKER_09: Mais qu'est-ce que tu fais ? 496 00:29:36,707 --> 00:29:37,428 SPEAKER_01: Je me brosse les dents ? 497 00:29:39,500 --> 00:29:44,001 SPEAKER_01: C'est dégueu ! 498 00:30:14,793 --> 00:30:16,795 SPEAKER_02: C'est sûr qu'ils sont raides. 499 00:30:16,815 --> 00:30:17,896 SPEAKER_02: Je les sens, c'est con. 500 00:30:17,916 --> 00:30:18,356 SPEAKER_02: Je les pince. 501 00:30:18,376 --> 00:30:18,616 SPEAKER_02: Papa ! 502 00:30:18,636 --> 00:30:21,138 SPEAKER_02: Papa ! 503 00:30:21,178 --> 00:30:30,565 SPEAKER_09: Je suis toujours toi. 504 00:30:30,605 --> 00:30:32,146 SPEAKER_09: Avale ça. 505 00:30:32,246 --> 00:30:34,307 SPEAKER_09: Tu te sentiras peut-être mieux. 506 00:30:34,327 --> 00:30:35,248 SPEAKER_09: Les pas de kex pour rien arranger. 507 00:30:51,900 --> 00:30:56,001 SPEAKER_01: En fil bas, on passe inaperçu jusqu'à ce que le numéro de lance nous rappelle. 508 00:30:56,021 --> 00:30:57,482 SPEAKER_01: Je peux travailler depuis la maison. 509 00:30:57,542 --> 00:30:58,282 SPEAKER_01: On ne met pas un pied dehors. 510 00:30:58,302 --> 00:31:02,223 SPEAKER_01: C'est ça le plan ? 511 00:31:02,243 --> 00:31:02,903 SPEAKER_01: C'est mieux que rien. 512 00:31:04,184 --> 00:31:07,525 SPEAKER_01: Chut ! 513 00:31:07,545 --> 00:31:09,325 SPEAKER_01: Fais pas un bruit. 514 00:31:09,365 --> 00:31:10,226 SPEAKER_01: Ils vont peut-être repartir. 515 00:31:17,968 --> 00:31:18,728 SPEAKER_04: Excuse-moi. 516 00:31:18,949 --> 00:31:22,091 SPEAKER_05: Elle finira par partir. 517 00:31:22,151 --> 00:31:23,792 SPEAKER_05: Et si elle décide plutôt d'appeler la police ? 518 00:31:23,872 --> 00:31:25,633 SPEAKER_05: D'accord. 519 00:31:25,673 --> 00:31:30,696 SPEAKER_05: Vas-y. 520 00:31:30,736 --> 00:31:31,136 SPEAKER_09: Mais, fais vite. 521 00:31:31,156 --> 00:31:31,536 SPEAKER_04: Amelia ? 522 00:31:31,556 --> 00:31:33,117 SPEAKER_04: Bonjour, M. Taylor. 523 00:31:33,238 --> 00:31:34,138 SPEAKER_09: Tout va bien ? 524 00:31:34,198 --> 00:31:37,981 SPEAKER_09: Oui, ça va. 525 00:31:38,001 --> 00:31:39,081 SPEAKER_UNKNOWN: Je traîne un peu. 526 00:31:39,101 --> 00:31:39,602 SPEAKER_04: Salut, les gars. 527 00:31:39,622 --> 00:31:40,582 SPEAKER_04: Salut, Roby. 528 00:31:40,622 --> 00:31:42,283 SPEAKER_04: Je crois que vous n'aimiez pas les chiens, M. Taylor. 529 00:31:43,764 --> 00:31:44,705 SPEAKER_09: C'est vrai, je me suis... 530 00:31:49,032 --> 00:31:52,753 SPEAKER_04: Vous savez, vous ne devriez pas laisser votre journal dans votre allée comme ça. 531 00:31:52,813 --> 00:31:55,955 SPEAKER_04: Les voleurs se doutent que vous n'êtes pas chez vous et ils peuvent essayer de vous cambrioler. 532 00:31:55,975 --> 00:31:56,315 SPEAKER_04: Bien vu. 533 00:31:56,355 --> 00:31:57,315 SPEAKER_04: Surtout pendant les vacances. 534 00:31:57,335 --> 00:32:01,197 SPEAKER_09: C'est vrai. 535 00:32:02,117 --> 00:32:09,640 SPEAKER_08: Je m'en soutiendrai. 536 00:32:09,700 --> 00:32:09,900 SPEAKER_08: Amélia ? 537 00:32:09,920 --> 00:32:10,660 SPEAKER_08: Qui suis-je ? 538 00:32:10,680 --> 00:32:10,800 SPEAKER_UNKNOWN: Quoi ? 539 00:32:10,820 --> 00:32:11,181 SPEAKER_04: Qui je suis ? 540 00:32:11,201 --> 00:32:13,422 SPEAKER_04: C'est genre une question philosophique. 541 00:32:13,462 --> 00:32:14,082 SPEAKER_04: Merci Amélia. 542 00:32:14,122 --> 00:32:14,622 SPEAKER_04: A bientôt. 543 00:32:28,209 --> 00:32:28,930 SPEAKER_04: C'est parti. 544 00:33:19,583 --> 00:33:27,944 SPEAKER_08: C'était le monde qui me cassait les choses 545 00:33:48,915 --> 00:33:49,235 SPEAKER_08: Allô, allô ? 546 00:33:49,255 --> 00:33:50,576 SPEAKER_08: Bonjour, ici le collège Rasse-Parker. 547 00:33:50,616 --> 00:33:59,279 SPEAKER_08: Vous pouvez se donner à vous tout à l'heure ? 548 00:33:59,339 --> 00:34:00,800 SPEAKER_01: Euh, c'est moi. 549 00:34:01,423 --> 00:34:03,865 SPEAKER_01: Oh, oui, j'avais un chat dans la gorge. 550 00:34:03,905 --> 00:34:04,546 SPEAKER_01: Oui, c'est bien là. 551 00:34:04,566 --> 00:34:06,487 SPEAKER_01: Bonjour, Monsieur Taylor. 552 00:34:06,527 --> 00:34:10,050 SPEAKER_01: Vous savez bon que Robbie ne s'est pas présenté en classe ? 553 00:34:10,090 --> 00:34:11,371 SPEAKER_01: Oh oui, c'est vrai. 554 00:34:11,391 --> 00:34:12,512 SPEAKER_01: J'allais vous appeler. 555 00:34:12,592 --> 00:34:14,774 SPEAKER_01: Il ne se sent pas très bien. 556 00:34:14,874 --> 00:34:16,195 SPEAKER_01: Il ne viendra pas aujourd'hui. 557 00:34:16,215 --> 00:34:18,958 SPEAKER_01: D'ailleurs, il ne reviendra probablement pas avant Noël. 558 00:34:19,578 --> 00:34:24,662 SPEAKER_01: Monsieur Taylor, vous savez que Robbie a déjà beaucoup manqué de ce maître ? 559 00:34:24,702 --> 00:34:27,285 SPEAKER_01: Reste là. 560 00:34:27,305 --> 00:34:28,506 SPEAKER_01: Qu'entendez-vous pas, beaucoup ? 561 00:34:29,427 --> 00:34:31,228 SPEAKER_01: De mémoire, il n'a manqué qu'une ou deux fois. 562 00:34:31,749 --> 00:34:34,090 SPEAKER_01: Il a déjà été absent dix fois, cette année. 563 00:34:34,110 --> 00:34:39,233 SPEAKER_01: Je n'aime pas dire ça, mais si cette absence se répète, nous allons devoir envisager un redoublement. 564 00:34:39,253 --> 00:34:40,374 SPEAKER_01: D'accord. 565 00:34:40,454 --> 00:34:41,375 SPEAKER_01: Il sera là. 566 00:34:41,395 --> 00:34:43,496 SPEAKER_01: Je m'en assurerai. 567 00:34:43,516 --> 00:34:44,917 SPEAKER_09: Pourquoi est-ce que tu lui as dit ça ? 568 00:34:44,937 --> 00:34:46,578 SPEAKER_09: Tu ne peux pas aller à mon école ? 569 00:34:46,598 --> 00:34:47,819 SPEAKER_01: Toi non plus, apparemment. 570 00:34:47,839 --> 00:34:49,520 SPEAKER_01: Dix fois, Roby ! 571 00:34:49,540 --> 00:34:51,061 SPEAKER_01: J'espère que tu as une bonne explication. 572 00:34:52,776 --> 00:34:56,959 SPEAKER_09: J'ai peut-être parfois oublié de dire présent comme Madame Brever faisait l'appel. 573 00:34:56,979 --> 00:35:02,783 SPEAKER_01: Je veux entendre la vérité, Robbie. 574 00:35:02,803 --> 00:35:03,343 SPEAKER_09: D'accord. 575 00:35:03,363 --> 00:35:09,948 SPEAKER_09: C'est possible que j'aie écrit quelques mots d'excuse et imité ta signature. 576 00:35:09,968 --> 00:35:11,269 SPEAKER_01: T'as imité ma signature ? 577 00:35:11,289 --> 00:35:17,574 SPEAKER_01: Combien de fois ? 578 00:35:17,614 --> 00:35:18,174 SPEAKER_09: Genre... 8. 579 00:35:18,214 --> 00:35:18,495 SPEAKER_01: Quoi ? 580 00:35:19,261 --> 00:35:19,421 SPEAKER_01: Hmm. 581 00:35:41,536 --> 00:35:43,657 SPEAKER_09: Je crois que c'est vraiment pas une bonne idée. 582 00:35:43,677 --> 00:35:45,918 SPEAKER_01: Robbie, une déposition c'est du gâteau. 583 00:35:45,938 --> 00:35:49,140 SPEAKER_01: Ce n'est qu'un tas d'avocats assis dans une pièce qui essaie de se parler. 584 00:35:49,160 --> 00:35:50,481 SPEAKER_09: C'est facile à dire. 585 00:35:50,501 --> 00:35:51,221 SPEAKER_01: Ça va aller. 586 00:35:51,241 --> 00:35:54,943 SPEAKER_01: Tant que tu n'es pas un mot, tout se passe. 587 00:35:54,983 --> 00:35:57,144 SPEAKER_01: Oh, et tu te souviens de mon assistante juridique ? 588 00:35:57,184 --> 00:35:57,584 SPEAKER_01: Ben il est ? 589 00:35:57,624 --> 00:35:58,425 SPEAKER_01: Ouais. 590 00:35:58,445 --> 00:36:01,166 SPEAKER_01: Ben, dis-lui que tu as une ex-sanction de voix. 591 00:36:01,186 --> 00:36:04,368 SPEAKER_01: Mais surtout, dis-lui que c'est elle qui doit mener la danse aujourd'hui. 592 00:36:04,408 --> 00:36:05,268 SPEAKER_01: Tu t'en souviendras ? 593 00:36:05,328 --> 00:36:06,689 SPEAKER_09: Ouais. 594 00:36:06,709 --> 00:36:08,790 SPEAKER_01: Crois-moi, elle sautera sur l'occasion. 595 00:36:12,638 --> 00:36:17,061 SPEAKER_01: Si par malheur on te pose une question, la réponse devrait se trouver sur l'une de ces petites cartes. 596 00:36:17,141 --> 00:36:19,883 SPEAKER_01: Ne laisse personne les voir. 597 00:36:19,903 --> 00:36:21,744 SPEAKER_09: D'accord. 598 00:36:21,764 --> 00:36:26,427 SPEAKER_09: Mais c'est quoi une récusation péremptoire ? 599 00:36:26,447 --> 00:36:27,908 SPEAKER_01: T'en fais pas pour ça. 600 00:36:27,928 --> 00:36:30,650 SPEAKER_01: Quand tout sera fini, tu rentres à la maison le plus vite possible. 601 00:36:30,690 --> 00:36:32,831 SPEAKER_01: Et surtout, évite Harper. 602 00:36:32,851 --> 00:36:34,132 SPEAKER_09: D'accord. 603 00:36:34,172 --> 00:36:36,634 SPEAKER_09: Eh ben, tu crois que tu vas assurer à l'école ? 604 00:36:36,654 --> 00:36:38,215 SPEAKER_01: Ça j'en doute. 605 00:36:38,235 --> 00:36:41,297 SPEAKER_01: Je suis déjà passée par le collège et j'ai pas souvenir que ça a été une partie de plaisir. 606 00:36:42,472 --> 00:36:42,972 SPEAKER_01: Hum. 607 00:36:42,992 --> 00:36:43,172 SPEAKER_01: Hum. 608 00:37:07,177 --> 00:37:09,918 SPEAKER_02: C'est entourable là, ça fait chier, c'est comme une merde. 609 00:37:09,938 --> 00:37:33,725 SPEAKER_06: Par contre, il faudrait vraiment que je sorte l'air tiré lourde là, parce qu'il y a vraiment un sens important. 610 00:37:33,745 --> 00:37:34,365 SPEAKER_09: Qu'est-ce que c'est ? 611 00:37:34,968 --> 00:37:35,848 SPEAKER_09: Le café ? 612 00:37:35,868 --> 00:37:37,669 SPEAKER_09: Réca, comme vous le vouliez. 613 00:37:37,709 --> 00:37:39,649 SPEAKER_05: Bert, t'aurais pas autre chose ? 614 00:37:39,669 --> 00:37:42,110 SPEAKER_05: Comme un chocolat ou une briquette de jus de fruits ? 615 00:37:42,330 --> 00:37:43,791 SPEAKER_05: Un jus de fruits ? 616 00:37:43,811 --> 00:37:45,431 SPEAKER_05: J'en sais rien, peut-être. 617 00:37:45,451 --> 00:37:48,732 SPEAKER_09: Monsieur Taylor, faut vraiment qu'on se dépêche. 618 00:37:48,752 --> 00:37:58,155 SPEAKER_09: Trudy, écoute, je me disais... Trudy, attends, je vais avoir besoin de... Comme monsieur Taylor, je peux faire quelque chose pour... Non, monsieur Taylor, ces dossiers sont pour les cadis. 619 00:37:58,235 --> 00:38:00,075 SPEAKER_09: Non, non, non, non, non, non, d'accord ? 620 00:38:00,095 --> 00:38:01,616 SPEAKER_09: Je peux pas lui laisser la rendre. 621 00:38:01,636 --> 00:38:02,136 SPEAKER_09: Je vais... 622 00:38:08,178 --> 00:38:09,758 SPEAKER_09: Désolé. 623 00:38:09,778 --> 00:38:10,339 SPEAKER_09: Pas de souci. 624 00:38:10,359 --> 00:38:14,580 SPEAKER_09: Ça ne m'a pris que 6 heures pour se rassembler hier soir. 625 00:38:14,600 --> 00:38:16,060 SPEAKER_06: J'ai aussi parlé avec le traiteur. 626 00:38:16,100 --> 00:38:19,181 SPEAKER_06: Il nous recommande de prendre une caisse supplémentaire de dons pour la fête. 627 00:38:19,201 --> 00:38:19,861 SPEAKER_04: Le quoi ? 628 00:38:19,881 --> 00:38:21,661 SPEAKER_04: Le don Pérignant. 629 00:38:21,681 --> 00:38:23,222 SPEAKER_04: Le champagne. 630 00:38:23,262 --> 00:38:24,602 SPEAKER_04: Le champagne ? 631 00:38:24,622 --> 00:38:27,263 SPEAKER_04: Vous trouvez que c'est une mauvaise idée ? 632 00:38:27,303 --> 00:38:27,983 SPEAKER_04: Je ne sais pas. 633 00:38:28,023 --> 00:38:28,303 SPEAKER_04: Et toi ? 634 00:38:29,442 --> 00:38:30,203 SPEAKER_06: Je suis perdue. 635 00:38:30,223 --> 00:38:32,905 SPEAKER_06: Est-ce que vous me demandez d'annuler le champagne ? 636 00:38:32,945 --> 00:38:35,748 SPEAKER_06: Au fond, un bon montrachet pourrait peut-être suffire. 637 00:38:35,768 --> 00:38:38,290 SPEAKER_09: C'est un nouveau soda ? 638 00:38:38,310 --> 00:38:40,932 SPEAKER_09: Vous voulez que je commande du soda ? 639 00:38:40,952 --> 00:38:44,275 SPEAKER_09: Si j'organisais une fête, je commandais des packs de douze. 640 00:38:44,295 --> 00:38:47,458 SPEAKER_09: Vous vous sentez bien, Monsieur Taylor ? 641 00:38:47,498 --> 00:38:47,858 SPEAKER_09: Pourquoi ? 642 00:38:47,918 --> 00:38:49,460 SPEAKER_09: Je n'ai pas l'air bien. 643 00:38:49,520 --> 00:38:50,301 SPEAKER_09: Il y a un truc bizarre. 644 00:38:50,321 --> 00:38:52,302 SPEAKER_09: Je ne me sens pas à Mitch Taylor. 645 00:38:52,322 --> 00:38:54,805 SPEAKER_04: Mitchell, j'ai quelqu'un à vous présenter. 646 00:38:55,649 --> 00:38:58,472 SPEAKER_04: J'ai comme un truc à la gorge. 647 00:38:58,512 --> 00:39:00,734 SPEAKER_04: Monsieur Green, je vous présente Mitchell Taylor. 648 00:39:00,754 --> 00:39:04,297 SPEAKER_04: C'est notre représentant pour le bâtiment. 649 00:39:04,337 --> 00:39:04,757 SPEAKER_10: Gravite à vous. 650 00:39:04,777 --> 00:39:05,998 SPEAKER_10: Désolée. 651 00:39:06,018 --> 00:39:08,581 SPEAKER_10: Mademoiselle Shaw m'a vanté vos nombreux mérites. 652 00:39:08,601 --> 00:39:12,124 SPEAKER_10: Je suis curieux de vous voir en action. 653 00:39:12,164 --> 00:39:12,464 SPEAKER_09: Ça va ? 654 00:39:29,878 --> 00:39:30,578 SPEAKER_09: Est-ce que c'est grave ? 655 00:39:57,462 --> 00:40:00,526 SPEAKER_09: C'est tout ce que j'ai réussi à trouver. 656 00:40:00,546 --> 00:40:01,087 SPEAKER_09: Super, merci. 657 00:40:26,470 --> 00:40:28,172 SPEAKER_UNKNOWN: Ça va ? 658 00:40:28,192 --> 00:40:29,193 SPEAKER_UNKNOWN: Je suis malade. 659 00:40:29,233 --> 00:40:34,357 SPEAKER_09: Aujourd'hui, j'ai, vous savez, un problème de gorge. 660 00:40:34,377 --> 00:40:36,820 SPEAKER_09: Je perds ma voix, donc je vais avoir besoin de toi pour gérer tout ça. 661 00:40:36,840 --> 00:40:38,321 SPEAKER_09: C'est toi qui gères, d'accord ? 662 00:40:38,341 --> 00:40:40,163 SPEAKER_04: Avec grand plaisir, M. Taylor. 663 00:40:40,183 --> 00:40:41,484 SPEAKER_09: Une minute. 664 00:40:41,504 --> 00:40:46,248 SPEAKER_10: Je ne vous paie pas une petite fortune pour qu'une assistante juridique me représente, même pour une déposition. 665 00:40:46,268 --> 00:40:47,710 SPEAKER_04: Non, bien entendu, M. Green. 666 00:40:47,730 --> 00:40:50,853 SPEAKER_04: Mitchell tiendra les rênes aujourd'hui, n'est-ce pas ? 667 00:40:50,873 --> 00:40:51,113 SPEAKER_09: D'accord ? 668 00:40:58,195 --> 00:41:01,597 SPEAKER_09: Bon, ça, ça commence à me gonfler. 669 00:41:01,617 --> 00:41:05,559 SPEAKER_09: Faudrait que je tire au moins une cinquantaine de paules. 670 00:41:26,073 --> 00:41:28,133 SPEAKER_02: Comment ça se fait qu'ils reposent vite comme ça ? 671 00:41:29,214 --> 00:41:33,755 SPEAKER_02: On va croire qu'en dessous de l'usine, ils sont encore tout raides. 672 00:41:33,815 --> 00:41:37,416 SPEAKER_02: Ça se trouve, il faudrait que je les coupe au max là. 673 00:41:37,516 --> 00:41:42,597 SPEAKER_02: Tu as de la chance, c'est que toi tu n'as pas. 674 00:41:42,617 --> 00:41:44,617 SPEAKER_02: Toi, tu as des repos là. 675 00:41:44,657 --> 00:41:48,198 SPEAKER_02: En vrai, si jamais tu les regardes, normalement, c'est tout lisse. 676 00:41:48,218 --> 00:41:49,278 SPEAKER_02: Parce que moi, c'est tout raide. 677 00:41:49,298 --> 00:41:50,239 SPEAKER_02: Moi, ça pique dans tous les sens. 678 00:41:57,830 --> 00:42:13,029 SPEAKER_09: C'est parti. 679 00:42:13,049 --> 00:42:14,411 SPEAKER_09: Monsieur Billings ? 680 00:42:14,431 --> 00:42:14,972 SPEAKER_00: C'est une blague ? 681 00:42:17,933 --> 00:42:38,003 SPEAKER_09: Oui, monsieur Billings, pourriez-vous, je vous prie, décrire la nature de votre plainte concernant l'injonction que vous avez déposée contre Gris, LTT, Pomme, Canyon et si, si, si. 682 00:42:38,023 --> 00:42:40,124 SPEAKER_09: Compagnie. 683 00:42:40,184 --> 00:42:45,306 SPEAKER_09: Oui, Pomme, Canyon et compagnie. 684 00:42:45,326 --> 00:42:46,727 SPEAKER_10: Je possède les 21 hectares. 685 00:42:58,379 --> 00:43:17,169 SPEAKER_05: Je suis désolé, je suis vraiment désolé, j'ai ce... 686 00:43:26,864 --> 00:43:28,545 SPEAKER_05: Non, non, non, je m'en charge. 687 00:43:28,565 --> 00:43:30,147 SPEAKER_05: Je m'en charge. 688 00:43:30,167 --> 00:43:31,468 SPEAKER_09: Tout va bien, je le gère. 689 00:43:31,528 --> 00:43:34,690 SPEAKER_09: Est-ce que ça va ? 690 00:43:34,710 --> 00:43:39,254 SPEAKER_05: C'est bon, ça va. 691 00:43:39,274 --> 00:43:41,375 SPEAKER_09: Je vais bien. 692 00:43:41,395 --> 00:43:46,279 SPEAKER_09: Tout va bien. 693 00:43:46,299 --> 00:43:46,720 SPEAKER_UNKNOWN: Monsieur... 694 00:43:50,728 --> 00:44:09,294 SPEAKER_10: Oui, souhaitez-vous que nous repassions la transcription de votre témoignage aujourd'hui dans son intégralité et modifier l'une de vos réponses avant qu'elle ne soit consignée dans le dossier ? 695 00:44:09,314 --> 00:44:11,975 SPEAKER_10: Mon témoignage dans son intégralité ? 696 00:44:11,995 --> 00:44:14,516 SPEAKER_10: Vous voulez dire la seule question que vous m'avez posée ? 697 00:44:14,536 --> 00:44:14,716 SPEAKER_10: D'accord. 698 00:44:15,447 --> 00:44:16,547 SPEAKER_10: Ça suffit. 699 00:44:16,567 --> 00:44:17,287 SPEAKER_08: Non, non, non. 700 00:44:17,307 --> 00:44:18,868 SPEAKER_09: Vous avez entendu ? 701 00:44:18,888 --> 00:44:19,408 SPEAKER_09: Vous avez entendu ? 702 00:44:19,428 --> 00:44:20,008 SPEAKER_09: Ils s'abandonnent. 703 00:44:20,028 --> 00:44:20,868 SPEAKER_09: On a gagné. 704 00:44:20,928 --> 00:44:21,789 SPEAKER_09: Ils s'abandonnent. 705 00:44:21,809 --> 00:44:22,469 SPEAKER_09: Non, non, non. 706 00:44:22,489 --> 00:44:23,849 SPEAKER_09: Pas de retour en arrière. 707 00:44:23,869 --> 00:44:29,650 SPEAKER_09: Si Chocolines et Tate ne prennent pas cette déposition au sérieux, nous non plus. 708 00:44:29,690 --> 00:44:32,811 SPEAKER_09: Nous cherchons une solution à l'amiable. 709 00:44:32,831 --> 00:44:34,311 SPEAKER_09: Mais vous cherchez clairement la bagarre. 710 00:44:34,432 --> 00:44:34,872 SPEAKER_05: Non, non, non. 711 00:44:34,892 --> 00:44:36,032 SPEAKER_05: Nous ne cherchons pas la bagarre. 712 00:44:36,052 --> 00:44:36,712 SPEAKER_05: Absolument pas. 713 00:44:36,752 --> 00:44:37,672 SPEAKER_05: Allons-y. 714 00:44:37,712 --> 00:44:38,372 SPEAKER_05: Oui, oui, oui. 715 00:44:38,392 --> 00:44:38,693 SPEAKER_05: C'est bon. 716 00:44:38,753 --> 00:44:39,973 SPEAKER_05: On a gagné. 717 00:44:39,993 --> 00:44:40,893 SPEAKER_05: Qu'est-ce qu'il ne va pas chez vous ? 718 00:44:40,913 --> 00:44:43,414 SPEAKER_05: Vous êtes fous. 719 00:44:43,454 --> 00:44:43,794 SPEAKER_05: Eh bien... 720 00:44:45,198 --> 00:44:47,340 SPEAKER_05: C'était... différent ? 721 00:44:47,360 --> 00:44:54,966 SPEAKER_09: J'ignore ce que vous faites, mais si vous la jouez offensif, j'espère que vous avez un bon plan. 722 00:44:55,006 --> 00:44:58,089 SPEAKER_08: Mitchell, il faut qu'on parle ! 723 00:44:58,109 --> 00:45:02,453 SPEAKER_05: Désolé, j'ai... Vous êtes mort, Mitchell ! 724 00:45:03,954 --> 00:45:06,356 SPEAKER_03: C'est pas vrai. 725 00:45:06,396 --> 00:45:10,540 SPEAKER_03: Aujourd'hui, contrôle surprise sur les fractions des enfants. 726 00:45:10,560 --> 00:45:13,322 SPEAKER_03: C'était le chapitre 10 de votre manuel, je verrai immédiatement. 727 00:45:40,598 --> 00:45:47,142 SPEAKER_05: Naomi et Robbie sont amoureux et ils paient le TNT. 728 00:45:47,162 --> 00:45:48,563 SPEAKER_03: Ça suffit ! 729 00:45:48,583 --> 00:45:54,107 SPEAKER_03: Si tu essaies de battre le record du nombre de physiques chez Monsieur le Directeur, tu es bien parti. 730 00:45:54,127 --> 00:45:56,889 SPEAKER_01: Les mots sont interdits, mais c'est pas moi. 731 00:45:56,949 --> 00:45:59,591 SPEAKER_01: Il est apparu sur mon bureau. 732 00:45:59,611 --> 00:46:07,076 SPEAKER_01: D'ailleurs, je vous mets au défi de trouver un seul élève dans cette salle de classe qui serait prêt à jurer sous serment m'avoir vu à triper ce bout de papier. 733 00:46:17,622 --> 00:46:21,346 SPEAKER_01: Ça fait rien. 734 00:46:21,366 --> 00:46:22,787 SPEAKER_01: Tu es Max, non ? 735 00:46:22,827 --> 00:46:23,828 SPEAKER_01: Ouais, c'est moi. 736 00:46:23,848 --> 00:46:25,310 SPEAKER_01: Ravie de te rencontrer. 737 00:46:25,330 --> 00:46:26,951 SPEAKER_01: Qu'est-ce qui te prend aujourd'hui ? 738 00:46:26,992 --> 00:46:29,714 SPEAKER_03: Très bien, les enfants, vous avez 20 minutes. 739 00:46:29,774 --> 00:46:33,498 SPEAKER_03: Et Madame Brever va se prendre 20 petites minutes de pause. 740 00:46:33,518 --> 00:46:33,678 SPEAKER_03: Voilà. 741 00:47:17,584 --> 00:47:25,049 SPEAKER_05: Roby, tu ne peux pas cocher une réponse au hasard en espérant que ce sera... Celle-là est correcte. 742 00:47:25,069 --> 00:47:27,011 SPEAKER_05: Celle-ci aussi. 743 00:47:27,091 --> 00:47:29,752 SPEAKER_05: Et celle-ci. 744 00:47:29,832 --> 00:47:32,194 SPEAKER_03: Et celle-ci. 745 00:47:32,214 --> 00:47:33,835 SPEAKER_03: Tu as tout juste. 746 00:47:33,895 --> 00:47:41,180 SPEAKER_03: Est-ce que tu t'es réveillée ce matin en décidant que tu allais être bon ou non ? 747 00:47:41,200 --> 00:47:41,641 SPEAKER_UNKNOWN: Merci. 748 00:47:48,295 --> 00:47:49,216 SPEAKER_00: Regarde ça. 749 00:47:49,256 --> 00:47:51,217 SPEAKER_00: Qu'est-ce que c'est ? 750 00:47:51,257 --> 00:47:54,099 SPEAKER_00: C'est Francis et sa grosse tête grassée stupide. 751 00:47:54,119 --> 00:47:58,301 SPEAKER_00: C'est comme quand Godzilla piétit une touquette avec une couche culotte. 752 00:47:58,321 --> 00:47:59,402 SPEAKER_UNKNOWN: C'est méchant ? 753 00:47:59,422 --> 00:48:00,163 SPEAKER_UNKNOWN: Méchant ? 754 00:48:00,203 --> 00:48:04,085 SPEAKER_UNKNOWN: Franchement, tu voulais l'argent pour déjeuner avant de baisser le pantalon ? 755 00:48:04,105 --> 00:48:05,446 SPEAKER_UNKNOWN: Ça c'était méchant. 756 00:48:05,486 --> 00:48:09,729 SPEAKER_UNKNOWN: Quand tu as détruit ton système solaire pour te faire manger Jupiter, ça c'était méchant. 757 00:48:09,769 --> 00:48:12,251 SPEAKER_04: J'ai entendu dire qu'il pourrait soulever trois élèves d'un corps. 758 00:48:12,551 --> 00:48:17,454 SPEAKER_00: Ouais, et moi j'ai entendu qu'il avait été arrêté et qu'il a fallu 10 flics pour le maîtriser. 759 00:48:18,473 --> 00:48:18,873 SPEAKER_00: Il a 11 ans. 760 00:48:18,893 --> 00:48:20,454 SPEAKER_00: Ouais, et toi aussi, Einstein. 761 00:48:20,574 --> 00:48:27,037 SPEAKER_01: Tu fais quoi votre truc de naise ? 762 00:48:27,057 --> 00:48:27,397 SPEAKER_01: Salminus. 763 00:48:27,437 --> 00:48:28,557 SPEAKER_01: Oh, OK, Francis, tu calmes. 764 00:48:28,577 --> 00:48:29,498 SPEAKER_01: C'est qu'un dessin. 765 00:48:29,538 --> 00:48:32,359 SPEAKER_01: Et je vais te le faire à bas des sales microbes. 766 00:48:32,379 --> 00:48:33,699 SPEAKER_01: Francis, la fête est finie. 767 00:48:33,759 --> 00:48:34,680 SPEAKER_01: Lâche-moi, d'accord ? 768 00:48:35,280 --> 00:48:36,961 SPEAKER_01: Je t'ai blessé, tout le monde est désolé. 769 00:48:37,241 --> 00:48:38,661 SPEAKER_01: Il n'y a pas mort. 770 00:48:38,681 --> 00:48:40,702 SPEAKER_01: Si, au contraire, il va aller voir mort d'homme. 771 00:48:40,722 --> 00:48:42,663 SPEAKER_01: Quel est le vrai problème, Francis ? 772 00:48:42,723 --> 00:48:44,764 SPEAKER_01: J'ai vraiment ce dessin. 773 00:48:44,784 --> 00:48:45,764 SPEAKER_01: C'est pas comme tu es... 774 00:48:45,784 --> 00:48:47,605 SPEAKER_02: Je ne sais pas ce que tu vas faire, moi, encore. 775 00:48:56,755 --> 00:49:05,558 SPEAKER_02: Ils sont tous durs, quoi. 776 00:49:05,578 --> 00:49:17,262 SPEAKER_02: C'est pas possible, ça, moi. 777 00:49:17,282 --> 00:49:20,143 SPEAKER_02: Ça, je crois que t'as à ce point-là. 778 00:49:32,059 --> 00:49:35,308 SPEAKER_02: Bon, je crois que c'est bon, c'est bon. 779 00:50:26,020 --> 00:50:38,672 SPEAKER_01: Je crois que c'est l'heure que tu m'aides à faire mes devoirs, papa. 780 00:50:38,692 --> 00:50:42,375 SPEAKER_09: D'accord. 781 00:50:42,395 --> 00:50:44,117 SPEAKER_09: J'ai quoi dans le nez ? 782 00:50:44,137 --> 00:50:45,338 SPEAKER_01: T'en fais pas pour ça. 783 00:50:45,358 --> 00:50:46,539 SPEAKER_01: Tu faisais quoi au juste ? 784 00:50:46,579 --> 00:50:48,221 SPEAKER_01: On était censés faire profil bas. 785 00:50:48,281 --> 00:50:49,962 SPEAKER_01: Et tu sais combien m'a poussé ce costume ? 786 00:50:50,002 --> 00:50:51,083 SPEAKER_01: C'est un Ralph Lauren ! 787 00:50:56,419 --> 00:50:57,300 SPEAKER_01: Laisse tomber ! 788 00:50:57,340 --> 00:51:00,585 SPEAKER_01: Alors, qu'est-ce qui s'est passé au bureau ? 789 00:51:00,605 --> 00:51:00,906 SPEAKER_09: Rien ! 790 00:51:01,506 --> 00:51:02,428 SPEAKER_01: Qu'est-ce que t'entends ? 791 00:51:02,468 --> 00:51:03,369 SPEAKER_01: Rien ! 792 00:51:03,389 --> 00:51:05,152 SPEAKER_01: Raconte-moi ! 793 00:51:05,212 --> 00:51:07,936 SPEAKER_09: Ils se sont levés et sont partis ! 794 00:51:07,956 --> 00:51:09,118 SPEAKER_09: T'as gagné ! 795 00:51:09,138 --> 00:51:09,539 SPEAKER_01: J'ai quoi ? 796 00:51:22,891 --> 00:51:24,355 SPEAKER_09: C'est pas si grave. 797 00:51:24,416 --> 00:51:25,679 SPEAKER_05: Oh, pas si grave ? 798 00:51:25,699 --> 00:51:26,803 SPEAKER_05: Pas si grave. 799 00:51:26,823 --> 00:51:27,324 SPEAKER_05: Écoute un peu ça. 800 00:52:05,838 --> 00:52:13,282 SPEAKER_02: c'est quoi ça 801 00:52:35,440 --> 00:52:37,080 SPEAKER_01: Oh, salut, Chloé. 802 00:52:37,100 --> 00:52:38,121 SPEAKER_01: Salut, Roby, ça va ? 803 00:52:38,141 --> 00:52:40,521 SPEAKER_01: C'est une histoire. 804 00:52:40,541 --> 00:52:41,001 SPEAKER_01: Ton père est là ? 805 00:52:41,021 --> 00:52:45,022 SPEAKER_00: Non, non, il n'est pas là. 806 00:52:45,042 --> 00:52:46,122 SPEAKER_00: Sa voiture est dans l'allée. 807 00:52:46,143 --> 00:52:48,243 SPEAKER_00: Je suis sûre qu'il ne te laisserait pas seule à la maison. 808 00:52:48,303 --> 00:52:49,803 SPEAKER_00: Oh, oui, non, c'est vrai. 809 00:52:49,863 --> 00:52:52,184 SPEAKER_00: Il est malade et il est très, très content. 810 00:52:52,264 --> 00:52:56,745 SPEAKER_00: Roby, je ne sais pas de t'enlever ton père et je ne sais pas de remplacer ta mère. 811 00:52:56,765 --> 00:52:58,965 SPEAKER_00: J'aimerais seulement qu'on soit amis, alors on pourrait commencer par là. 812 00:52:59,026 --> 00:52:59,946 SPEAKER_00: Oh, d'accord, d'accord. 813 00:52:59,986 --> 00:53:03,827 SPEAKER_00: Hé, non, Chloé, Chloé, non, il est très malade. 814 00:53:03,867 --> 00:53:05,307 SPEAKER_00: Il est gravement malade et tu pourrais... 815 00:53:05,407 --> 00:53:12,532 SPEAKER_00: Merci, je vais beaucoup mieux 816 00:53:40,155 --> 00:53:41,516 SPEAKER_UNKNOWN: Les crevettes ? 817 00:53:41,576 --> 00:53:45,497 SPEAKER_09: Ouais, des crevettes pas fraîches, pas fraîches du tout, du tout. 818 00:53:45,517 --> 00:53:49,858 SPEAKER_09: D'ailleurs, t'approches pas des toilettes, c'est une zone de guerre. 819 00:53:49,898 --> 00:53:51,479 SPEAKER_00: Est-ce que ça va ? 820 00:53:51,499 --> 00:53:52,599 SPEAKER_00: J'étais inquiète. 821 00:53:52,619 --> 00:53:56,720 SPEAKER_00: À entendre Harper, c'est comme si tu avais sauté sur la table et que tu t'étais mis à chanter la Macarena. 822 00:53:56,760 --> 00:53:59,401 SPEAKER_09: Oh non, non, non, non, ça n'a jamais été aussi grave. 823 00:53:59,441 --> 00:54:00,582 SPEAKER_09: Je me sens bien mieux maintenant. 824 00:54:00,622 --> 00:54:04,723 SPEAKER_09: Et d'ailleurs, on allait justement aller à l'église. 825 00:54:05,672 --> 00:54:06,352 SPEAKER_00: À l'église. 826 00:54:06,392 --> 00:54:07,193 SPEAKER_09: Oui, l'église. 827 00:54:07,213 --> 00:54:09,374 SPEAKER_09: Je... Oh, je suis désolé. 828 00:54:09,394 --> 00:54:10,994 SPEAKER_09: Dormir, on va dormir. 829 00:54:11,014 --> 00:54:14,796 SPEAKER_09: Cette histoire de crevette a été un peu éprouvantée. 830 00:54:14,816 --> 00:54:16,296 SPEAKER_09: Maintenant, je suis vraiment épuisé. 831 00:54:16,536 --> 00:54:17,737 SPEAKER_09: Je crois que je vais aller faire un petit somme. 832 00:54:17,757 --> 00:54:20,358 SPEAKER_00: Je crois que je ferais mieux de rester. 833 00:54:20,378 --> 00:54:23,379 SPEAKER_00: Tu n'as vraiment pas l'air dans ton assiette. 834 00:54:23,399 --> 00:54:24,120 SPEAKER_00: Non, non, non, non, non. 835 00:54:24,220 --> 00:54:27,241 SPEAKER_09: Chloé, vraiment, je suis juste très, très fatigué. 836 00:54:27,281 --> 00:54:28,541 SPEAKER_09: Et tu ferais mieux d'y aller. 837 00:54:28,581 --> 00:54:30,422 SPEAKER_09: D'accord ? 838 00:54:30,462 --> 00:54:31,242 SPEAKER_00: Allez. 839 00:54:31,282 --> 00:54:32,403 SPEAKER_00: D'accord, mais... 840 00:54:35,401 --> 00:54:37,502 SPEAKER_00: Vraiment, tu t'es sûre ? 841 00:54:37,522 --> 00:54:38,942 SPEAKER_00: Absolument. 842 00:54:38,962 --> 00:54:40,942 SPEAKER_00: Promets-moi de m'appeler si tu as besoin. 843 00:54:40,962 --> 00:54:50,165 SPEAKER_09: Sans faute, promis. 844 00:54:50,185 --> 00:54:50,325 SPEAKER_UNKNOWN: Promis. 845 00:54:50,345 --> 00:54:54,546 SPEAKER_00: Écoute, Mitch, tu as beaucoup travaillé sur le contrat green. 846 00:54:54,566 --> 00:54:55,726 SPEAKER_UNKNOWN: Plus tout le reste là. 847 00:56:10,441 --> 00:56:24,028 SPEAKER_10: Mitch Taylor ? 848 00:56:24,048 --> 00:56:24,368 SPEAKER_01: Oh, je vois. 849 00:56:24,388 --> 00:56:27,670 SPEAKER_01: Dites-moi, je peux vous aider ? 850 00:56:27,690 --> 00:56:30,251 SPEAKER_10: Drôle emplacement pour un sapin. 851 00:56:30,291 --> 00:56:32,372 SPEAKER_10: Le toit d'une voiture ? 852 00:56:32,392 --> 00:56:35,134 SPEAKER_10: D'habitude, on le met dans le salon avec des guirlandes et des décorations. 853 00:56:35,962 --> 00:56:38,043 SPEAKER_01: Oui, ben, on était occupés. 854 00:56:38,063 --> 00:56:38,484 SPEAKER_10: Plutôt, oui. 855 00:56:38,504 --> 00:56:41,946 SPEAKER_10: Oh, je comprends. 856 00:56:41,966 --> 00:56:42,786 SPEAKER_01: Pardon, qui êtes-vous ? 857 00:56:43,186 --> 00:56:44,487 SPEAKER_10: Je suis Gus. 858 00:56:44,547 --> 00:56:48,369 SPEAKER_10: Oui, mais... Vous m'avez appelé pour réparer l'ours ? 859 00:56:48,390 --> 00:56:49,230 SPEAKER_10: Vous pouvez le réparer ? 860 00:56:49,250 --> 00:56:50,731 SPEAKER_10: Mes outils ne m'ont jamais abandonné. 861 00:56:50,791 --> 00:56:52,852 SPEAKER_01: On ne sait même pas d'où il vient. 862 00:56:52,872 --> 00:56:58,255 SPEAKER_10: D'où sortent les jouets comme ça, à votre avis ? 863 00:56:58,436 --> 00:56:59,016 SPEAKER_10: Du magasin. 864 00:57:01,133 --> 00:57:06,297 SPEAKER_10: Ça va vous sembler dingue, mais on n'a pas... Vous savez, parfois, quand vous passez commande, les objets se cassent lors de l'envoi. 865 00:57:06,357 --> 00:57:08,179 SPEAKER_10: Au fond, ça n'a rien fait ça. 866 00:57:08,219 --> 00:57:09,740 SPEAKER_10: Vous en êtes sûr ? 867 00:57:09,800 --> 00:57:13,523 SPEAKER_10: Oui, certains, même. 868 00:57:13,763 --> 00:57:15,765 SPEAKER_10: Oui, les envois, c'est toujours compliqué. 869 00:57:15,785 --> 00:57:21,930 SPEAKER_10: Par exemple, le mois dernier, il y avait ce cheval à bascule qui devait aller dans l'Iowa et qui a fini en Alaska. 870 00:57:21,950 --> 00:57:23,351 SPEAKER_10: Les erreurs arrivent. 871 00:57:23,391 --> 00:57:24,472 SPEAKER_01: Une erreur ? 872 00:57:24,492 --> 00:57:25,933 SPEAKER_01: Vous savez ce qui nous a fait subir ? 873 00:57:26,053 --> 00:57:29,456 SPEAKER_10: Le voilà. 874 00:57:29,516 --> 00:57:30,617 SPEAKER_10: Un pignon en bronze. 875 00:57:31,559 --> 00:57:35,122 SPEAKER_10: C'est toujours l'opinion. 876 00:57:35,162 --> 00:57:39,065 SPEAKER_10: Croyez-moi, si vous ne le changez pas tous les cent ans, tout finit par se détraquer. 877 00:57:39,085 --> 00:57:40,246 SPEAKER_10: Tous les cent ans ? 878 00:57:40,286 --> 00:57:41,828 SPEAKER_10: Waouh ! 879 00:57:41,848 --> 00:57:43,990 SPEAKER_10: Les choses ne sont plus comme avant. 880 00:57:44,010 --> 00:57:44,830 SPEAKER_01: Vous pouvez le remplacer ? 881 00:57:44,850 --> 00:57:46,171 SPEAKER_10: Je peux en commander un autre, ça prendra bien deux jours. 882 00:57:46,191 --> 00:57:46,512 SPEAKER_10: Deux jours ! 883 00:57:46,532 --> 00:57:48,614 SPEAKER_10: Ou alors je pourrais aussi emporter l'ours et le réparer dans ma bouche. 884 00:57:48,634 --> 00:57:59,603 SPEAKER_01: Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, 885 00:58:02,177 --> 00:58:02,457 SPEAKER_10: Oui ? 886 00:58:37,771 --> 00:58:39,492 SPEAKER_02: Qu'est-ce que ça veut dire, Mary Paul ? 887 00:58:39,512 --> 00:58:41,914 SPEAKER_02: Ça veut dire Mary Christmas, on va faire son poil. 888 00:58:42,014 --> 00:58:42,574 SPEAKER_02: Non, je récolte. 889 00:58:42,634 --> 00:58:45,376 SPEAKER_02: Hop, voilà. 890 00:58:45,396 --> 00:58:49,218 SPEAKER_02: Bon, on va faire faire une poil partie. 891 00:58:49,379 --> 00:58:51,580 SPEAKER_02: Si après, moi, j'ai un mini à faire, après encore... 892 00:59:24,470 --> 00:59:34,456 SPEAKER_02: Ça va faire du bien. 893 00:59:34,476 --> 00:59:37,739 SPEAKER_02: Ça va faire du bien d'avoir au moins une LED bientôt. 894 00:59:37,839 --> 00:59:44,623 SPEAKER_02: Il va y avoir les petits connards là. 895 00:59:44,663 --> 00:59:45,784 SPEAKER_02: Ah ! 896 00:59:45,804 --> 00:59:47,505 SPEAKER_02: Putain, il y a tout ça à tirer. 897 00:59:49,107 --> 00:59:50,648 SPEAKER_02: Waouh, ils sont beaux ! 898 00:59:51,548 --> 00:59:53,429 SPEAKER_02: Ils sont noirs ! 899 00:59:53,449 --> 00:59:55,390 SPEAKER_02: Il faut au moins un centimètre en demi environ. 900 00:59:55,450 --> 00:59:59,432 SPEAKER_08: Il y en a plein ! 901 00:59:59,452 --> 00:59:59,712 SPEAKER_02: Merde ! 902 00:59:59,752 --> 01:00:07,976 SPEAKER_02: Il va falloir les tirer encore, ce truc-là. 903 01:00:07,996 --> 01:00:15,980 SPEAKER_02: Bon, allez, c'est parti. 904 01:00:16,000 --> 01:00:16,840 SPEAKER_02: Pourtant, je les ai tirés guère. 905 01:00:18,628 --> 01:00:29,215 SPEAKER_02: Aïe, ça fait mal. 906 01:00:29,275 --> 01:00:30,656 SPEAKER_02: Est-ce qu'ils sentent en chaleur, les poils ? 907 01:00:30,676 --> 01:00:32,958 SPEAKER_02: Voilà, c'est en raid maintenant. 908 01:00:32,998 --> 01:00:36,260 SPEAKER_02: Faut que je l'aiguise, le pince. 909 01:00:36,340 --> 01:00:40,382 SPEAKER_02: Ouh, je viens d'en tirer deux d'un coup, là. 910 01:00:40,503 --> 01:00:45,266 SPEAKER_02: Aïe, ça fait mal. 911 01:00:45,286 --> 01:00:45,646 SPEAKER_02: Cours, raid. 912 01:00:51,130 --> 01:00:53,110 SPEAKER_02: Il y en avait au moins un là. 913 01:00:53,130 --> 01:00:55,051 SPEAKER_02: Pas mal. 914 01:00:55,091 --> 01:00:55,831 SPEAKER_02: Comment ça se fait ? 915 01:00:55,851 --> 01:01:03,993 SPEAKER_02: Ils sont tous là. 916 01:01:04,013 --> 01:01:04,613 SPEAKER_02: Ça fait mal ça. 917 01:01:04,633 --> 01:01:07,153 SPEAKER_02: Ça fait trop mal à cet endroit là. 918 01:01:07,173 --> 01:01:13,455 SPEAKER_02: Ça fait trop mal à cet endroit là. 919 01:01:13,515 --> 01:01:14,175 SPEAKER_02: Et quand ça se fait ? 920 01:01:14,195 --> 01:01:14,715 SPEAKER_02: Il y a tout ça. 921 01:01:21,363 --> 01:01:28,885 SPEAKER_02: Mais ils peuvent pas se pousser à ce moment-là, ces poils-là. 922 01:01:28,905 --> 01:01:36,468 SPEAKER_02: C'est une blague au bout de 24 heures, il y a déjà tout ça. 923 01:01:36,488 --> 01:01:36,688 SPEAKER_02: Aïe. 924 01:01:49,675 --> 01:02:12,486 SPEAKER_02: Non, ça fait mal ce poil de mer, j'ai répondu. 925 01:02:12,506 --> 01:02:13,687 SPEAKER_02: C'est tout dur celui-là. 926 01:03:52,000 --> 01:03:54,281 SPEAKER_02: Je pourrais faire une salade composée avec des poils raides. 927 01:03:55,862 --> 01:03:59,524 SPEAKER_02: Une petite salade avec des poils noirs. 928 01:03:59,544 --> 01:04:02,105 SPEAKER_02: Puis un petit compagnement de poils durs de 1 cm environ. 929 01:04:02,265 --> 01:04:08,188 SPEAKER_02: Ouch ! 930 01:04:11,965 --> 01:04:13,526 SPEAKER_02: Il fallait me le dire qu'ils étaient tous deux comme ça. 931 01:04:13,546 --> 01:04:15,346 SPEAKER_02: Il y en a moins de cinquantaine, là. 932 01:04:15,366 --> 01:04:21,869 SPEAKER_02: Putain. 933 01:04:21,949 --> 01:04:25,751 SPEAKER_02: Oh, la merde, hein. 934 01:04:25,771 --> 01:04:26,551 SPEAKER_02: Yes, yes, yes, yes. 935 01:04:53,330 --> 01:05:01,762 SPEAKER_02: Hum, c'est trop dur. 936 01:05:01,842 --> 01:05:05,307 SPEAKER_02: Il y a tout, ça. 937 01:05:05,367 --> 01:05:06,309 SPEAKER_02: Ah, watch this ! 938 01:05:36,327 --> 01:05:52,857 SPEAKER_02: C'est l'humain. 939 01:05:52,877 --> 01:05:54,858 SPEAKER_01: Qu'est-ce que tu as fait avec mon visage ? 940 01:05:54,878 --> 01:05:55,658 SPEAKER_09: Ta barre poussait. 941 01:05:55,678 --> 01:05:56,819 SPEAKER_09: Je me suis dit qu'il fallait raser. 942 01:05:57,619 --> 01:05:59,280 SPEAKER_01: Oh oui. 943 01:05:59,300 --> 01:06:03,983 SPEAKER_01: Quand tout sera fini, je vais te voir vivre avec cette tête. 944 01:06:04,043 --> 01:06:04,904 SPEAKER_01: Où ? 945 01:06:04,924 --> 01:06:05,384 SPEAKER_01: Je dois y aller. 946 01:06:10,674 --> 01:06:15,178 SPEAKER_09: À l'attaque ! 947 01:06:15,198 --> 01:06:16,679 SPEAKER_09: Tu sais quoi ? 948 01:06:16,699 --> 01:06:19,421 SPEAKER_09: Tu devrais carrément laisser tomber le collège. 949 01:06:19,461 --> 01:06:20,081 SPEAKER_09: C'est beaucoup trop. 950 01:06:20,101 --> 01:06:22,583 SPEAKER_09: Je suis qu'un enfant. 951 01:06:22,623 --> 01:06:26,566 SPEAKER_01: Tu es vraiment aveugle. 952 01:06:26,606 --> 01:06:28,608 SPEAKER_01: Roby, tu ne vas pas abandonner l'école. 953 01:06:28,628 --> 01:06:32,071 SPEAKER_09: Le spectacle est dans deux jours. 954 01:06:32,091 --> 01:06:34,372 SPEAKER_09: Le spectacle. 955 01:06:34,392 --> 01:06:35,453 SPEAKER_01: Roby, tu t'es engagé. 956 01:06:35,473 --> 01:06:36,374 SPEAKER_01: Tu ne peux pas laisser tomber. 957 01:06:37,953 --> 01:06:39,935 SPEAKER_01: Et puis si tu rates encore les cours, tu vas redoubler. 958 01:06:39,975 --> 01:06:43,857 SPEAKER_01: Peut-être qu'en grandissant, tu comprendras. 959 01:06:43,877 --> 01:06:47,720 SPEAKER_09: Je crois que je vais pas pouvoir grandir plus que ça. 960 01:06:47,740 --> 01:06:49,582 SPEAKER_01: Je veux que tu me le promettes. 961 01:06:49,602 --> 01:06:52,384 SPEAKER_01: Tu ne sortiras pas de cette maison. 962 01:06:52,444 --> 01:06:53,345 SPEAKER_09: Ok. 963 01:06:53,365 --> 01:06:55,406 SPEAKER_09: C'est promis. 964 01:06:55,426 --> 01:06:55,986 SPEAKER_01: Très bien. 965 01:06:56,007 --> 01:06:57,728 SPEAKER_01: Bon. 966 01:06:57,748 --> 01:06:59,529 SPEAKER_01: Le frigo est plein. 967 01:06:59,569 --> 01:07:01,250 SPEAKER_01: Tu as plein de DVD. 968 01:07:01,310 --> 01:07:04,973 SPEAKER_01: Et j'ai dit Harper que je l'ai décompressé quelques jours. 969 01:07:05,013 --> 01:07:07,395 SPEAKER_01: Avec un peu de chance, on récupérera nos corps d'ici peu de temps. 970 01:07:08,950 --> 01:07:11,751 SPEAKER_01: Hé, tu m'as promis, hein ? 971 01:07:11,771 --> 01:07:14,191 SPEAKER_01: Tu restes ici. 972 01:07:14,211 --> 01:07:17,752 SPEAKER_09: Bien sûr, mes fesses sont collées au canapé. 973 01:07:17,812 --> 01:07:23,353 SPEAKER_09: Appuise pas. 974 01:07:23,393 --> 01:07:24,293 SPEAKER_04: Amelia, attends ! 975 01:07:24,313 --> 01:07:25,253 SPEAKER_04: Salut, Robbie. 976 01:07:25,273 --> 01:07:27,094 SPEAKER_04: Je peux pas te laisser jouer avec les chiens aujourd'hui. 977 01:07:27,114 --> 01:07:29,894 SPEAKER_04: J'ai encore un bulldog français et un braque à sortir. 978 01:07:29,914 --> 01:07:31,655 SPEAKER_01: Non, c'est pas ça, c'est Mitch, moi. 979 01:07:31,695 --> 01:07:32,315 SPEAKER_01: Enfin, mon père. 980 01:07:33,291 --> 01:07:34,372 SPEAKER_01: J'ai besoin de toi. 981 01:07:34,392 --> 01:07:35,713 SPEAKER_01: Je sais pas, je suis occupée. 982 01:07:35,733 --> 01:07:37,154 SPEAKER_01: Je veux que tu le surveilles. 983 01:07:37,174 --> 01:07:38,515 SPEAKER_01: Qui, ton père ? 984 01:07:38,575 --> 01:07:41,557 SPEAKER_01: Ouais, il a, ben, glissé dans la baignoire. 985 01:07:41,617 --> 01:07:44,700 SPEAKER_01: Il s'est cogné la tête très fort et il n'est plus vraiment lui-même. 986 01:07:44,720 --> 01:07:47,482 SPEAKER_04: Le médecin a dit que ce serait bien qu'il reste sous surveillance. 987 01:07:47,502 --> 01:07:49,843 SPEAKER_04: Je promène des chiens, je suis pas baby-sitter. 988 01:07:49,903 --> 01:07:51,224 SPEAKER_04: Et ton père est adulte. 989 01:07:51,284 --> 01:07:53,626 SPEAKER_04: T'as besoin de personne, je te payerai 50 dollars. 990 01:07:53,666 --> 01:07:55,227 SPEAKER_04: Et où est-ce que tu penses les trouver ? 991 01:07:55,247 --> 01:07:55,608 SPEAKER_04: Dis-en ça. 992 01:07:57,358 --> 01:07:59,439 SPEAKER_04: Ok, ça marche. 993 01:07:59,459 --> 01:08:02,141 SPEAKER_01: Quoi qu'il arrive, ne le laisse pas sortir de la maison, compris ? 994 01:08:02,161 --> 01:08:03,142 SPEAKER_01: Mais attends, je... 995 01:08:03,222 --> 01:08:12,448 SPEAKER_01: Il n'en parle à personne. 996 01:08:12,548 --> 01:08:13,068 SPEAKER_UNKNOWN: Oui ! 997 01:09:10,140 --> 01:09:11,049 SPEAKER_02: France comme de merveilleux. 998 01:09:52,189 --> 01:09:52,990 SPEAKER_06: Alors ? 999 01:09:53,010 --> 01:09:55,292 SPEAKER_06: Dieu merci, j'arrive enfin à vous joindre. 1000 01:09:55,312 --> 01:09:57,575 SPEAKER_06: Vous devez venir immédiatement. 1001 01:10:01,805 --> 01:10:05,987 SPEAKER_06: Les traiteurs viennent d'annuler à cause d'une canalisation qui aurait sorti. 1002 01:10:06,027 --> 01:10:08,549 SPEAKER_06: Rien ne sera prêt pour demain. 1003 01:10:08,629 --> 01:10:13,131 SPEAKER_06: Et l'agence de location a appelé pour dire qu'ils n'ont que cinq tables en réserve au lieu de cinquante. 1004 01:10:13,151 --> 01:10:16,693 SPEAKER_06: Ce qui veut dire que même si on avait à manger, on ne pourrait pas s'asseoir. 1005 01:10:16,753 --> 01:10:21,035 SPEAKER_06: Et le sculpture sur glace ne viendra pas non plus, à moins qu'on soit disposé à payer au moins le double de ce qu'il a demandé. 1006 01:10:21,055 --> 01:10:23,817 SPEAKER_06: Trudy, je... je peux pas. 1007 01:10:23,857 --> 01:10:26,558 SPEAKER_06: Milton Green sera présent. 1008 01:10:26,598 --> 01:10:28,119 SPEAKER_06: Vous savez ce qu'a dit Harper. 1009 01:10:28,139 --> 01:10:31,361 SPEAKER_06: Monsieur Taylor, je vous en supplie, moi j'arriverai jamais à trouver un autre boulot. 1010 01:10:34,407 --> 01:10:35,809 SPEAKER_09: Je vous aime ! 1011 01:11:17,607 --> 01:11:24,949 SPEAKER_04: Monsieur Taylor ? 1012 01:11:24,989 --> 01:11:29,451 SPEAKER_01: Le teintement des grelots comblés de joie des millions d'enfants dans le monde. 1013 01:11:29,471 --> 01:11:35,973 SPEAKER_01: En cette période de fête, nous nous rassemblons pour célébrer. 1014 01:11:36,013 --> 01:11:37,453 SPEAKER_01: Tout va bien, Roby ? 1015 01:11:37,533 --> 01:11:39,894 SPEAKER_01: Il passe tout de tes récré ici ces derniers jours. 1016 01:11:39,954 --> 01:11:41,754 SPEAKER_01: Ouais, je répète pour le spectacle. 1017 01:11:41,795 --> 01:11:42,715 SPEAKER_01: Ta maman te manque, Roby ? 1018 01:11:43,375 --> 01:11:45,516 SPEAKER_03: Je vais bien, je vous assure. 1019 01:11:45,536 --> 01:11:45,676 SPEAKER_03: Merci. 1020 01:11:45,696 --> 01:11:49,798 SPEAKER_03: Alors, pourquoi tu restes assis là à gaspiller ces dix précieuses minutes ? 1021 01:11:49,858 --> 01:11:59,402 SPEAKER_03: Un jour, quand tu seras grand, tu regretteras peut-être ces moments où tu aurais pu jouer et t'amuser. 1022 01:11:59,422 --> 01:12:00,603 SPEAKER_08: Vas-y, vas-y, vas-y ! 1023 01:12:00,643 --> 01:12:04,025 SPEAKER_08: Par ici ! 1024 01:12:04,045 --> 01:12:05,845 SPEAKER_08: Vas-y, on voit la balle ! 1025 01:12:05,905 --> 01:12:08,066 SPEAKER_08: Ouais, ouais ! 1026 01:12:26,896 --> 01:12:28,677 SPEAKER_01: C'est incroyable ! 1027 01:12:28,697 --> 01:12:30,158 SPEAKER_01: On fait courir pendant des heures ! 1028 01:12:30,178 --> 01:12:30,878 SPEAKER_01: Les gens ne se battent pas ! 1029 01:12:30,898 --> 01:12:32,319 SPEAKER_01: Allez, on va maintenant ! 1030 01:12:32,359 --> 01:12:32,519 SPEAKER_UNKNOWN: Hey ! 1031 01:12:34,260 --> 01:12:38,142 SPEAKER_09: Un coup de main ? 1032 01:12:38,162 --> 01:12:40,023 SPEAKER_09: Ça va ? 1033 01:12:40,043 --> 01:12:40,343 SPEAKER_06: Ça va ? 1034 01:12:40,563 --> 01:12:42,444 SPEAKER_06: Elle est là ? 1035 01:12:42,484 --> 01:12:44,025 SPEAKER_06: Elle ne viendra pas aujourd'hui. 1036 01:12:44,105 --> 01:12:46,066 SPEAKER_06: Ouais ! 1037 01:12:46,086 --> 01:12:50,849 SPEAKER_06: Je suis désolée de vous avoir fait venir, M. Taylor, mais la fête de Noël a lieu demain et je commence à être à court d'inspiration. 1038 01:12:53,055 --> 01:12:54,456 SPEAKER_09: La fête, oui. 1039 01:12:54,516 --> 01:12:55,716 SPEAKER_09: Ça, je maîtrise. 1040 01:12:55,736 --> 01:12:57,938 SPEAKER_09: Comme mon père dit toujours, une fois qu'on s'est engagé. 1041 01:12:59,518 --> 01:13:00,799 SPEAKER_09: On s'y vient. 1042 01:13:00,819 --> 01:13:02,220 SPEAKER_06: Je croyais que votre père était décédé. 1043 01:13:02,260 --> 01:13:07,943 SPEAKER_09: Euh, ouais. 1044 01:13:07,963 --> 01:13:08,283 SPEAKER_09: Mais... 1045 01:13:08,303 --> 01:13:10,624 SPEAKER_09: C'est ce qu'il disait. 1046 01:13:10,644 --> 01:13:13,766 SPEAKER_06: J'ai passé un tas de coups de fil et j'ai trouvé une autre pionniste. 1047 01:13:13,826 --> 01:13:16,107 SPEAKER_06: Alors, je sais pas si elle sera à l'heure. 1048 01:13:16,147 --> 01:13:19,149 SPEAKER_06: Ah, et j'ai trouvé une autre sculpture sur glace, mais il est déjà pris ailleurs. 1049 01:13:19,169 --> 01:13:20,750 SPEAKER_06: Donc, on devra sûrement le s'envoyer. 1050 01:13:20,810 --> 01:13:21,030 SPEAKER_06: Et sinon ? 1051 01:13:24,727 --> 01:13:26,007 SPEAKER_06: Comment ça ? 1052 01:13:26,027 --> 01:13:33,290 SPEAKER_09: Le week-end dernier, à l'anniversaire de Jimmy, il n'y avait pas de sculpteur, des violonistes, il n'y a rien de tout ça. 1053 01:13:33,310 --> 01:13:38,212 SPEAKER_06: Je crois, Monsieur Taylor, qu'il est temps que je vous exprime ma confusion totale et absolue. 1054 01:13:38,232 --> 01:13:39,672 SPEAKER_09: T'inquiète, je m'occupe de tout. 1055 01:13:40,273 --> 01:13:43,694 SPEAKER_06: D'accord. 1056 01:13:43,714 --> 01:13:45,455 SPEAKER_06: Bien. 1057 01:13:45,495 --> 01:13:48,616 SPEAKER_06: Est-ce que je peux faire quelque chose ? 1058 01:13:48,656 --> 01:13:51,717 SPEAKER_09: Ouais, ouais, essaye de voir si tu peux trouver le numéro du Temple de la Fête. 1059 01:13:52,992 --> 01:13:54,815 SPEAKER_06: numéro de téléphone, temple de la fête. 1060 01:13:54,835 --> 01:13:56,417 SPEAKER_09: C'est noté. 1061 01:13:56,457 --> 01:14:01,224 SPEAKER_09: Oui, et j'aimerais un chocolat chaud et du fromage grillé et des beignets et des bons. 1062 01:14:16,765 --> 01:14:26,271 SPEAKER_03: D'accord, nous sommes au pôle nord et c'est la veille de Noël. 1063 01:14:26,291 --> 01:14:35,818 SPEAKER_03: Les animaux de la forêt sont prêts à passer une longue nuit d'hiver et les projecteurs sur le sapin commencent à s'estomper. 1064 01:14:35,858 --> 01:14:38,820 SPEAKER_03: À s'estomper, Elliot, pas à prendre feu. 1065 01:14:38,880 --> 01:14:41,541 SPEAKER_01: Ok. 1066 01:14:41,561 --> 01:14:42,522 SPEAKER_01: Pas mal, grenule. 1067 01:14:44,683 --> 01:14:45,823 SPEAKER_01: 3 dollars ? 1068 01:14:45,843 --> 01:14:48,324 SPEAKER_01: Ça tombe bien, j'en avais besoin pour aller déjeuner. 1069 01:14:48,404 --> 01:14:49,885 SPEAKER_01: Il y a du steak frites. 1070 01:14:49,905 --> 01:14:51,385 SPEAKER_UNKNOWN: J'en ai vraiment assez de toi, Francis. 1071 01:14:51,425 --> 01:14:53,086 SPEAKER_UNKNOWN: C'est vrai, non ? 1072 01:14:53,166 --> 01:14:56,427 SPEAKER_08: Écoute, Francis, c'est vrai. 1073 01:14:56,447 --> 01:14:57,207 SPEAKER_08: Poil terminé. 1074 01:14:57,267 --> 01:15:00,848 SPEAKER_02: On a tout ça comme pour lui dépenser. 1075 01:15:00,868 --> 01:15:04,170 SPEAKER_02: Tu t'en veux à la terre entière parce que tes parents divorcent. 1076 01:15:04,230 --> 01:15:09,091 SPEAKER_08: Au fond de ce petit poids, tu te dis que tout ça, c'est de ta faute. 1077 01:15:09,111 --> 01:15:10,312 SPEAKER_UNKNOWN: Alors, tu t'amuses à jouer les caïds ? 1078 01:15:10,332 --> 01:15:11,292 SPEAKER_UNKNOWN: Tu voles l'argent des autres ? 1079 01:15:18,304 --> 01:15:43,319 SPEAKER_02: Voilà la partie terminée, merci de vous votre patience et puis désolé pour la jeune épisonnée de tous les voiles ou même des larges et même si jamais il y avait au moins trois voiles sur le côté gauche ou 10 ou moins on avait au moins une cinquantaine il y a un test débit test débit ah c'est quand même mieux 1080 01:15:44,441 --> 01:15:47,544 SPEAKER_08: Ah, il y a peut-être une nez. 1081 01:15:47,624 --> 01:15:48,145 SPEAKER_08: Une cendre. 1082 01:16:15,629 --> 01:16:16,370 SPEAKER_01: à moi ? 1083 01:16:16,390 --> 01:16:19,032 SPEAKER_01: Je t'ai collé la tête dans les toilettes. 1084 01:16:19,092 --> 01:16:21,234 SPEAKER_01: Ouais, je dois l'admettre. 1085 01:16:21,254 --> 01:16:23,456 SPEAKER_01: Je l'avais un peu mérité. 1086 01:16:23,516 --> 01:16:27,139 SPEAKER_01: Ouais, alors quoi ? 1087 01:16:27,159 --> 01:16:29,501 SPEAKER_01: Le divorce, ça craint. 1088 01:16:29,521 --> 01:16:31,602 SPEAKER_01: Je sais de quoi je parle. 1089 01:16:31,622 --> 01:16:32,643 SPEAKER_01: Comment tu pourrais savoir ? 1090 01:16:32,703 --> 01:16:35,546 SPEAKER_01: T'es qu'un gamin. 1091 01:16:35,586 --> 01:16:39,989 SPEAKER_01: Ouais, mais je sais ce que ça fait de ne plus avoir un de ses parents. 1092 01:16:40,029 --> 01:16:42,832 SPEAKER_01: Au moins, t'as des amis, toi. 1093 01:16:42,852 --> 01:16:43,833 SPEAKER_01: Tu pourrais en avoir aussi ? 1094 01:16:44,614 --> 01:16:46,975 SPEAKER_01: Ouais, c'est vrai. 1095 01:16:47,035 --> 01:16:49,617 SPEAKER_01: Écoute, on va passer à un marché, toi et moi. 1096 01:16:49,637 --> 01:16:52,018 SPEAKER_01: Tu vas figer la paix au sixième. 1097 01:16:52,038 --> 01:16:57,601 SPEAKER_01: Plus de tirage de slip, plus de raquettes, plus de harcèlement, rien. 1098 01:16:57,641 --> 01:17:00,622 SPEAKER_01: En échange, tu peux jouer avec nous. 1099 01:17:00,642 --> 01:17:04,864 SPEAKER_01: Pourquoi tu deviens si gentille avec moi tout d'un coup ? 1100 01:17:04,904 --> 01:17:07,466 SPEAKER_01: C'est un truc que dit mon père. 1101 01:17:07,506 --> 01:17:10,607 SPEAKER_01: Chaque problème n'est qu'une opportunité mal habillée. 1102 01:17:10,627 --> 01:17:11,748 SPEAKER_01: Tu veux dire que je suis mal habillée ? 1103 01:17:14,247 --> 01:17:14,628 SPEAKER_00: Viens. 1104 01:17:14,788 --> 01:17:22,301 SPEAKER_01: Donc, je ne peux plus toucher au sixième. 1105 01:17:22,321 --> 01:17:23,242 SPEAKER_04: Sur le marché. 1106 01:17:23,282 --> 01:17:23,803 SPEAKER_04: Et au CM2 ? 1107 01:17:25,325 --> 01:17:27,107 SPEAKER_04: Vous êtes vraiment sûr de vous, M. Taylor ? 1108 01:17:27,127 --> 01:17:31,471 SPEAKER_09: Crois-moi, ça va carrément dépasser la fête d'anniversaire de Jimmy et de loin. 1109 01:17:31,511 --> 01:17:33,092 SPEAKER_00: C'est vous le patron. 1110 01:17:33,112 --> 01:17:33,653 SPEAKER_00: Chloé ! 1111 01:17:33,693 --> 01:17:34,594 SPEAKER_00: Salut ! 1112 01:17:34,614 --> 01:17:35,835 SPEAKER_00: C'est 13h. 1113 01:17:35,915 --> 01:17:37,396 SPEAKER_09: 13h ? 1114 01:17:37,456 --> 01:17:39,558 SPEAKER_09: Et que se passe-t-il à 13h ? 1115 01:17:39,578 --> 01:17:42,461 SPEAKER_00: Notre rencarjime, comme tous les jeudis. 1116 01:17:42,581 --> 01:17:44,162 SPEAKER_09: Rencarjime ? 1117 01:17:44,222 --> 01:17:45,143 SPEAKER_09: Oui, c'est vrai ? 1118 01:17:59,300 --> 01:18:03,564 SPEAKER_00: Je t'avais jamais vu oublié comme ça. 1119 01:18:03,584 --> 01:18:05,806 SPEAKER_00: Mais t'en fais pas, t'es mignon. 1120 01:18:05,846 --> 01:18:06,426 SPEAKER_09: Merci. 1121 01:18:06,446 --> 01:18:07,607 SPEAKER_00: Pas de quoi ? 1122 01:18:07,628 --> 01:18:12,592 SPEAKER_00: Tu ressembles à mon neveu d'huit ans. 1123 01:18:12,632 --> 01:18:13,233 SPEAKER_09: Allez, viens. 1124 01:18:13,293 --> 01:18:14,934 SPEAKER_09: Huit. 1125 01:18:14,954 --> 01:18:15,595 SPEAKER_09: Plutôt onze. 1126 01:18:27,352 --> 01:18:42,483 SPEAKER_00: Il y a quelque chose dont j'aurais aimé te parler. 1127 01:18:42,503 --> 01:18:42,883 SPEAKER_02: Ça va ? 1128 01:18:42,903 --> 01:18:43,463 SPEAKER_02: Ça va, oui, ça va. 1129 01:18:43,483 --> 01:18:44,164 SPEAKER_02: Je suis inquiète, bitch. 1130 01:18:44,184 --> 01:18:47,166 SPEAKER_02: Bon, je vais faire ça parce que sinon, ça n'arrange jamais rien. 1131 01:18:47,186 --> 01:18:47,966 SPEAKER_02: Je vais faire les mimis. 1132 01:18:47,986 --> 01:18:48,527 SPEAKER_02: Qui, euh... 1133 01:18:53,794 --> 01:18:55,095 SPEAKER_09: Qui j'ai été ? 1134 01:18:55,115 --> 01:18:57,196 SPEAKER_00: Tu vois ce que je veux dire. 1135 01:18:57,216 --> 01:18:58,297 SPEAKER_00: Je pense que tu es surmenée. 1136 01:18:58,537 --> 01:19:04,241 SPEAKER_00: Il serait temps que tu ralentisses un peu. 1137 01:19:04,261 --> 01:19:05,802 SPEAKER_09: D'accord. 1138 01:19:05,822 --> 01:19:06,022 SPEAKER_09: Ça va. 1139 01:19:06,042 --> 01:19:06,903 SPEAKER_09: Parfaitement. 1140 01:19:06,923 --> 01:19:08,043 SPEAKER_00: Vous êtes tous pareils. 1141 01:19:08,083 --> 01:19:12,686 SPEAKER_00: Vous agissez comme si acceptez un modèle d'un horrible signe de peblesse. 1142 01:19:12,706 --> 01:19:13,727 SPEAKER_00: Le docteur Phil l'avait dit. 1143 01:19:13,747 --> 01:19:14,588 SPEAKER_00: C'est ça ? 1144 01:19:14,628 --> 01:19:16,989 SPEAKER_00: Il a inventé un inventaire de la relation. 1145 01:19:17,029 --> 01:19:20,571 SPEAKER_00: Et le point numéro 5, c'est échangez-vous vos tourments avec votre partenaire. 1146 01:19:26,037 --> 01:19:32,162 SPEAKER_00: Votre partenaire se renferme-t-il à chaque fois que vous abordez votre relation ? 1147 01:19:32,183 --> 01:19:35,185 SPEAKER_00: Écoute, Mitch, j'aimerais t'aider. 1148 01:19:35,205 --> 01:19:39,009 SPEAKER_00: Je sais qu'on a dit que c'était mieux si vous restiez tous les deux pour Noël. 1149 01:19:39,049 --> 01:19:42,031 SPEAKER_00: Je ne veux pas m'imposer à lui. 1150 01:19:42,051 --> 01:19:44,474 SPEAKER_00: Comme tu as dit, ce n'est pas encore le bon moment. 1151 01:19:44,494 --> 01:19:45,695 SPEAKER_00: Je veux seulement votre bonheur. 1152 01:19:57,606 --> 01:20:05,190 SPEAKER_09: Donc, tu vas vraiment rester toute seule chez toi pour Noël ? 1153 01:20:06,311 --> 01:20:09,092 SPEAKER_00: Je suis une grande fille. 1154 01:20:09,112 --> 01:20:11,634 SPEAKER_09: Tout ça pour me faire plaisir ? 1155 01:20:11,694 --> 01:20:15,036 SPEAKER_09: Enfin, à Roby. 1156 01:20:15,056 --> 01:20:16,136 SPEAKER_09: Pour faire plaisir à Roby. 1157 01:20:18,177 --> 01:20:21,759 SPEAKER_09: C'est plutôt sympa. 1158 01:20:21,779 --> 01:20:24,001 SPEAKER_00: De toute façon, je pense que je vais en service. 1159 01:20:24,061 --> 01:20:26,202 SPEAKER_00: On ne peut pas vraiment dire que j'ai l'instinct maternel. 1160 01:20:26,990 --> 01:20:31,733 SPEAKER_00: Ma soeur a eu un bébé l'année dernière, et quand ma mère a vu comment je le tenais, elle a dit... 1161 01:20:31,773 --> 01:20:33,374 SPEAKER_00: Mais qu'est-ce que tu fais ? 1162 01:20:33,414 --> 01:20:36,136 SPEAKER_09: Je... 1163 01:20:36,156 --> 01:20:37,857 SPEAKER_09: Je dois... 1164 01:20:37,877 --> 01:20:41,379 SPEAKER_09: Tu dois quoi ? 1165 01:20:41,399 --> 01:20:41,800 SPEAKER_09: Faire pipi. 1166 01:20:43,301 --> 01:20:45,762 SPEAKER_00: D'accord. 1167 01:20:45,782 --> 01:20:47,463 SPEAKER_00: Très bien. 1168 01:20:47,483 --> 01:20:49,185 SPEAKER_00: Je suis là si tu as besoin, d'accord ? 1169 01:20:49,205 --> 01:20:49,605 SPEAKER_00: D'accord. 1170 01:20:49,625 --> 01:20:52,467 SPEAKER_00: Donc, si tu as besoin d'un coup de main au travail, ou pour les cadeaux de Noël... 1171 01:20:55,441 --> 01:20:58,743 SPEAKER_09: Les cadeaux de Noël ? 1172 01:20:58,783 --> 01:21:00,705 SPEAKER_UNKNOWN: Tis the season to be charming. 1173 01:21:23,673 --> 01:21:43,990 SPEAKER_02: non c'est pas possible ça je vais prendre celui-ci bien c'est bon je vais prendre celui-ci bien c'est bon 1174 01:21:52,057 --> 01:21:53,237 SPEAKER_08: Triche, triche, triche, triche. 1175 01:21:53,257 --> 01:21:57,459 SPEAKER_08: Papa, veuve, sexy, elle, soeur. 1176 01:21:57,519 --> 01:21:59,900 SPEAKER_08: Ouais, vas-y, laisse tomber, on est les meilleurs. 1177 01:21:59,940 --> 01:22:02,340 SPEAKER_02: Oh, mais c'est quoi cette connerie ? 1178 01:22:02,360 --> 01:22:05,862 SPEAKER_02: C'est trop chaud. 1179 01:22:05,882 --> 01:22:09,523 SPEAKER_05: Si ceux qui faisaient ta pelouse-là, ils seraient trop chauds. 1180 01:22:09,543 --> 01:22:11,664 SPEAKER_05: Je vais aller le saluer. 1181 01:22:11,784 --> 01:22:13,744 SPEAKER_07: Je crois qu'il y a quelqu'un. 1182 01:22:13,804 --> 01:22:15,325 SPEAKER_01: Ouais. 1183 01:22:15,345 --> 01:22:18,906 SPEAKER_07: Tant qu'ils ne sont pas passés devant le prêtre, j'ai ma chance. 1184 01:22:26,701 --> 01:22:27,602 SPEAKER_07: Je me disais... 1185 01:22:57,084 --> 01:22:59,066 SPEAKER_07: Tu as Roby, j'ai Francis. 1186 01:22:59,086 --> 01:23:01,427 SPEAKER_07: Tu es célibataire et moi aussi. 1187 01:23:01,487 --> 01:23:02,928 SPEAKER_07: On a tellement en commun. 1188 01:23:02,988 --> 01:23:04,630 SPEAKER_07: On devrait apprendre à mieux se connaître. 1189 01:23:04,650 --> 01:23:09,093 SPEAKER_07: Je veux dire, rien que tous les deux, en privé, tu vois ? 1190 01:23:09,113 --> 01:23:13,296 SPEAKER_09: C'est pas ce qu'on est en train de faire. 1191 01:23:13,316 --> 01:23:17,059 SPEAKER_07: Je pensais plutôt à un endroit un peu plus tranquille. 1192 01:23:17,099 --> 01:23:20,041 SPEAKER_07: Je sais, c'est cool ici. 1193 01:23:20,061 --> 01:23:22,362 SPEAKER_07: J'ai de la peine pour toi. 1194 01:23:22,382 --> 01:23:24,724 SPEAKER_07: Je veux dire, pour vous. 1195 01:23:24,744 --> 01:23:25,745 SPEAKER_07: Vous devez vous sentir seul ? 1196 01:23:26,422 --> 01:23:29,423 SPEAKER_07: C'est bon. 1197 01:23:29,463 --> 01:23:33,083 SPEAKER_07: C'est bon. 1198 01:23:57,539 --> 01:23:59,861 SPEAKER_07: C'est marrant. 1199 01:24:22,990 --> 01:24:24,532 SPEAKER_09: Oui, attends, je peux t'expliquer. 1200 01:24:24,552 --> 01:24:26,514 SPEAKER_09: Je n'en doute pas, tu es avocat. 1201 01:24:26,574 --> 01:24:28,656 SPEAKER_09: Ok, s'il te plaît, attends un peu. 1202 01:24:28,676 --> 01:24:31,740 SPEAKER_09: Je ne la connais même pas, c'est une des mères de mon collège. 1203 01:24:31,780 --> 01:24:32,280 SPEAKER_09: Ton collège ? 1204 01:24:32,361 --> 01:24:35,564 SPEAKER_09: Oui, enfin non, le collège de Robbie. 1205 01:24:35,584 --> 01:24:41,090 SPEAKER_09: Je ne m'attendais pas à ce qu'elle fasse ça, je te le jure, elle a fait ce truc avec sa langue. 1206 01:24:41,110 --> 01:24:41,891 SPEAKER_09: C'était dégueu. 1207 01:24:43,022 --> 01:24:45,043 SPEAKER_00: Tu es plutôt bon dans le rôle de la victime. 1208 01:24:45,063 --> 01:24:50,006 SPEAKER_00: Tu étais là à faire tes petites affaires et cette folle furieuse est sortie de nulle part pour te coller sa langue dans la fiche. 1209 01:24:50,066 --> 01:24:53,307 SPEAKER_09: Oui, oui, c'est exactement ce que... Oh non, non, non, non, non, s'il te plaît. 1210 01:24:53,328 --> 01:24:54,948 SPEAKER_09: Je ne peux pas foirer ça aussi. 1211 01:24:54,968 --> 01:24:56,029 SPEAKER_09: Tu as raison. 1212 01:24:56,069 --> 01:24:58,110 SPEAKER_09: Je n'ai pas été pas même ces derniers jours. 1213 01:24:58,130 --> 01:25:01,712 SPEAKER_00: Tu vas me raconter que tu traverses le reste de la quarantaine à la loi. 1214 01:25:01,732 --> 01:25:02,873 SPEAKER_09: Je ne sais pas de quoi tu parles. 1215 01:25:02,913 --> 01:25:04,033 SPEAKER_00: Arrête de faire l'imbécile. 1216 01:25:04,413 --> 01:25:06,975 SPEAKER_00: Ça nous insulte tous les deux. 1217 01:25:06,995 --> 01:25:09,736 SPEAKER_00: Je croyais que tu étais prêt à avoir une relation et j'avais tort. 1218 01:25:09,756 --> 01:25:11,017 SPEAKER_00: Mais ce n'est pas grave, Nietzsche. 1219 01:25:11,843 --> 01:25:12,043 SPEAKER_00: Ok. 1220 01:25:12,063 --> 01:25:13,124 SPEAKER_00: Alors, salut. 1221 01:25:13,144 --> 01:25:17,186 SPEAKER_09: Chloé, je sais pas quoi te dire. 1222 01:25:17,206 --> 01:25:19,228 SPEAKER_00: Dis au revoir. 1223 01:25:19,248 --> 01:25:22,190 SPEAKER_09: C'est dur pour moi aussi. 1224 01:25:22,210 --> 01:25:24,211 SPEAKER_09: Si j'étais Roby, j'aurais quoi te dire. 1225 01:25:24,231 --> 01:25:27,013 SPEAKER_09: Je te donnerais des explications d'enfants. 1226 01:25:27,033 --> 01:25:28,554 SPEAKER_09: C'est bien plus simple pour eux. 1227 01:25:28,594 --> 01:25:30,054 SPEAKER_09: Ils disent les choses d'un point, c'est tout. 1228 01:25:31,275 --> 01:25:38,240 SPEAKER_09: Je te dirais que mon père t'aime vraiment, vraiment beaucoup. 1229 01:25:38,260 --> 01:25:38,600 SPEAKER_09: C'est vrai. 1230 01:25:40,159 --> 01:25:41,860 SPEAKER_09: Et que t'es bien plus chouette que ce que je pensais. 1231 01:25:41,900 --> 01:25:46,524 SPEAKER_09: Et que t'es vraiment jolie. 1232 01:25:46,584 --> 01:25:52,688 SPEAKER_09: Et que je suis vraiment, vraiment désolé de ne pas avoir été sympa. 1233 01:25:52,708 --> 01:25:57,692 SPEAKER_09: C'est sûrement que j'avais peur. 1234 01:25:57,732 --> 01:26:02,895 SPEAKER_09: Que j'avais peur de finir par perdre mon père aussi. 1235 01:26:03,035 --> 01:26:09,620 SPEAKER_09: Et surtout parce que... Parce que... Ma mère me manque tout le temps. 1236 01:26:12,927 --> 01:26:17,070 SPEAKER_09: Parfois quand... 1237 01:26:17,090 --> 01:26:18,691 SPEAKER_09: Parfois quand je ferme les yeux le soir, je... 1238 01:26:18,711 --> 01:26:23,354 SPEAKER_09: Je... 1239 01:26:23,374 --> 01:26:29,097 SPEAKER_09: Je n'arrive plus à me rappeler à quoi elle ressemble. 1240 01:26:29,137 --> 01:26:40,404 SPEAKER_00: Mith, je suis vraiment désolée. 1241 01:26:40,424 --> 01:26:41,025 SPEAKER_UNKNOWN: Je ne me rendais pas compte. 1242 01:26:41,045 --> 01:26:41,405 SPEAKER_01: Mith, j'attends. 1243 01:26:41,425 --> 01:26:41,545 SPEAKER_01: Roby ! 1244 01:26:43,052 --> 01:26:45,493 SPEAKER_01: Roby ! 1245 01:26:45,533 --> 01:26:47,794 SPEAKER_01: Je vais tuer ce gamin. 1246 01:26:50,134 --> 01:26:52,655 SPEAKER_00: Mitch, c'est Chloé. 1247 01:26:52,675 --> 01:26:54,656 SPEAKER_00: Je t'en prie, rappelle-moi. 1248 01:26:54,676 --> 01:26:56,376 SPEAKER_00: Ça m'embête que tu sois partie comme ça. 1249 01:26:56,416 --> 01:26:58,857 SPEAKER_00: Je t'ai jamais vue aussi bouleversée. 1250 01:26:58,877 --> 01:27:06,980 SPEAKER_00: Tout ce que tu as dit sur la mère de Roby et... S'il te plaît, rappelle-moi, dès que tu auras ce message. 1251 01:27:07,060 --> 01:27:07,400 SPEAKER_08: Oh non ! 1252 01:27:16,597 --> 01:27:16,877 SPEAKER_01: Roby ? 1253 01:27:17,037 --> 01:27:26,625 SPEAKER_01: Et moi ? 1254 01:27:26,645 --> 01:27:27,906 SPEAKER_08: Ça va ? 1255 01:27:27,946 --> 01:27:30,128 SPEAKER_08: Désolé, papa. 1256 01:27:30,168 --> 01:27:32,870 SPEAKER_08: Je sais que tu m'avais dit de ne pas sortir. 1257 01:27:32,890 --> 01:27:36,633 SPEAKER_08: Pourquoi tu te caches ? 1258 01:27:36,653 --> 01:27:40,096 SPEAKER_09: Maman me manque. 1259 01:27:40,116 --> 01:27:43,458 SPEAKER_01: Je sais, moi. 1260 01:27:43,518 --> 01:27:44,159 SPEAKER_01: Elle me manque aussi. 1261 01:27:50,785 --> 01:27:51,646 SPEAKER_09: C'est pas juste. 1262 01:27:54,327 --> 01:27:55,508 SPEAKER_01: Je sais. 1263 01:27:55,548 --> 01:27:59,350 SPEAKER_01: Je sais, bonne homme. 1264 01:27:59,370 --> 01:28:02,452 SPEAKER_01: Mais la vie, on a décidé ainsi. 1265 01:28:02,552 --> 01:28:05,274 SPEAKER_01: Au moins, on est toujours ensemble, pas vrai ? 1266 01:28:05,294 --> 01:28:05,414 SPEAKER_01: Ouais. 1267 01:28:10,257 --> 01:28:16,381 SPEAKER_09: Elle a pas eu la chance de... de profiter de cet endroit très longtemps. 1268 01:28:16,421 --> 01:28:19,503 SPEAKER_01: Roby, elle avait rêvé de cette pâtisserie. 1269 01:28:20,728 --> 01:28:26,652 SPEAKER_01: Elle était très heureuse. 1270 01:28:26,692 --> 01:28:29,633 SPEAKER_09: Et toi, papa ? 1271 01:28:29,693 --> 01:28:31,514 SPEAKER_01: Moi ? 1272 01:28:31,534 --> 01:28:35,717 SPEAKER_01: J'ai toujours rêvé d'être ton père. 1273 01:28:35,777 --> 01:28:38,118 SPEAKER_01: Il n'y a rien qui aurait pu me rendre plus heureux. 1274 01:28:38,158 --> 01:28:40,740 SPEAKER_09: Merci, papa. 1275 01:28:40,760 --> 01:28:43,421 SPEAKER_09: Désolée d'avoir utilisé la voiture. 1276 01:28:43,461 --> 01:28:45,883 SPEAKER_01: On verra ça plus tard. 1277 01:28:45,963 --> 01:28:48,084 SPEAKER_09: Et ta carte bleue ? 1278 01:28:48,124 --> 01:28:50,045 SPEAKER_01: Ma... ma carte bleue ? 1279 01:28:52,603 --> 01:28:56,426 SPEAKER_09: J'ai gardé l'étiquette. 1280 01:28:56,446 --> 01:28:58,268 SPEAKER_09: Je t'aime, papa. 1281 01:28:58,288 --> 01:29:16,102 SPEAKER_08: Moi aussi, fils. 1282 01:29:16,122 --> 01:29:17,143 SPEAKER_01: Salut. 1283 01:29:17,163 --> 01:29:18,144 SPEAKER_01: Salut. 1284 01:29:18,164 --> 01:29:18,604 SPEAKER_01: Tu te sens mieux ? 1285 01:29:24,863 --> 01:29:26,504 SPEAKER_01: Pas de problème. 1286 01:29:26,524 --> 01:29:27,145 SPEAKER_01: Je peux te laisser là ? 1287 01:29:27,965 --> 01:29:28,946 SPEAKER_09: Ouais. 1288 01:29:28,966 --> 01:29:31,688 SPEAKER_09: Tu crois pas que je devrais aller à la fête de ton bureau ? 1289 01:29:31,708 --> 01:29:33,250 SPEAKER_09: Ça avait l'air important. 1290 01:29:33,270 --> 01:29:34,891 SPEAKER_01: Non, non, non, non. 1291 01:29:34,911 --> 01:29:36,773 SPEAKER_01: Ça vaut pas le coup de prendre de risque. 1292 01:29:36,793 --> 01:29:39,335 SPEAKER_01: De toute façon, les baies sont jetées. 1293 01:29:39,355 --> 01:29:40,696 SPEAKER_01: T'en fais pas. 1294 01:29:40,736 --> 01:29:43,538 SPEAKER_01: Hé, c'est bientôt fini. 1295 01:29:43,578 --> 01:29:46,380 SPEAKER_01: Le réparateur devrait revenir aujourd'hui. 1296 01:29:46,400 --> 01:29:47,942 SPEAKER_01: Tout ça, c'est bientôt de l'histoire ancienne. 1297 01:29:56,676 --> 01:29:58,357 SPEAKER_01: Ouais. 1298 01:29:58,417 --> 01:30:00,578 SPEAKER_01: Elle est géniale. 1299 01:30:00,618 --> 01:30:02,219 SPEAKER_09: Je le savais. 1300 01:30:02,239 --> 01:30:03,860 SPEAKER_09: Ça se voit. 1301 01:30:03,880 --> 01:30:05,500 SPEAKER_01: Je dois y aller. 1302 01:30:05,541 --> 01:30:07,602 SPEAKER_01: On se voit après le spectacle. 1303 01:30:07,622 --> 01:30:09,242 SPEAKER_01: J'ai dit à la mère de Max que t'avais la grippe. 1304 01:30:09,282 --> 01:30:12,124 SPEAKER_01: Elle va m'emmener. 1305 01:30:12,144 --> 01:30:12,284 SPEAKER_09: Cool. 1306 01:30:12,304 --> 01:30:14,665 SPEAKER_09: Papa. 1307 01:30:14,685 --> 01:30:18,027 SPEAKER_09: Ça fait quoi d'être moi ? 1308 01:30:18,047 --> 01:30:21,669 SPEAKER_01: C'est plutôt cool. 1309 01:30:21,689 --> 01:30:22,089 SPEAKER_01: Plutôt cool. 1310 01:30:46,218 --> 01:31:01,706 SPEAKER_02: C'est assez cool. 1311 01:31:01,726 --> 01:31:02,546 SPEAKER_05: Tout est prêt ? 1312 01:31:02,566 --> 01:31:03,627 SPEAKER_UNKNOWN: Tout est prêt. 1313 01:31:03,647 --> 01:31:05,128 SPEAKER_UNKNOWN: J'ai hâte de voir ça. 1314 01:31:05,148 --> 01:31:09,790 SPEAKER_UNKNOWN: J'espère que vous savez ce que vous faites. 1315 01:31:09,810 --> 01:31:11,671 SPEAKER_UNKNOWN: Le chômage, c'est pas si terrible. 1316 01:31:11,691 --> 01:31:13,432 SPEAKER_06: Ça me laissera tout le temps que vous m'agramez. 1317 01:31:15,280 --> 01:31:16,521 SPEAKER_06: être génialissime. 1318 01:31:16,541 --> 01:31:21,284 SPEAKER_06: J'ai l'impression que mademoiselle Shaw n'a pas la même définition de génialissime. 1319 01:31:21,344 --> 01:31:25,688 SPEAKER_08: Ah, c'est pas vrai. 1320 01:31:25,708 --> 01:31:26,128 SPEAKER_08: Génialissime. 1321 01:31:26,148 --> 01:31:26,228 SPEAKER_UNKNOWN: Oui. 1322 01:31:46,090 --> 01:31:48,931 SPEAKER_04: J'ai l'impression d'être dans une boule de nez. 1323 01:31:48,951 --> 01:31:52,472 SPEAKER_04: J'ai l'impression d'être dans une boule de nez. 1324 01:31:52,532 --> 01:31:53,333 SPEAKER_UNKNOWN: Merci. 1325 01:31:53,393 --> 01:31:57,894 SPEAKER_08: Allez, regarde ça. 1326 01:31:58,014 --> 01:32:00,135 SPEAKER_06: Trois. 1327 01:32:00,175 --> 01:32:01,716 SPEAKER_06: La voilà, monsieur Taylor. 1328 01:32:01,756 --> 01:32:03,877 SPEAKER_06: Si vous partez maintenant, vous arriverez peut-être au Mexique. 1329 01:32:07,066 --> 01:32:11,469 SPEAKER_04: Bonsoir, désirez-vous un chocolat jaune ou du lait de poule ? 1330 01:32:11,529 --> 01:32:13,651 SPEAKER_04: Ces verres ont des bois, Michel ! 1331 01:32:36,665 --> 01:32:37,886 SPEAKER_09: C'est une fête de Noël ? 1332 01:32:37,926 --> 01:32:41,589 SPEAKER_04: Pour des emportés d'offres ! 1333 01:32:41,609 --> 01:32:44,571 SPEAKER_05: Ça suffit, ça suffit ! 1334 01:32:44,611 --> 01:32:50,756 SPEAKER_04: Je ne suis pas devenue associée à 33 ans pour qu'un fou furieux vienne tout ruiner, vous entendez ? 1335 01:32:50,776 --> 01:32:52,417 SPEAKER_04: Mitchell ? 1336 01:32:52,437 --> 01:32:53,878 SPEAKER_04: Oui, madame. 1337 01:32:53,918 --> 01:32:55,339 SPEAKER_04: 8 millions par an ! 1338 01:32:55,359 --> 01:32:58,922 SPEAKER_04: C'est ce que représente le contrat Milton Green pour cette boîte ! 1339 01:32:58,982 --> 01:32:59,302 SPEAKER_04: Enfin ! 1340 01:33:01,821 --> 01:33:06,906 SPEAKER_04: Tégrine, on pourrait lui dire qu'il y a le sac, que quelqu'un m'a porté un briquet sur le chat. 1341 01:33:06,926 --> 01:33:08,327 SPEAKER_04: Vous m'entendez ? 1342 01:33:08,347 --> 01:33:12,711 SPEAKER_04: Vous êtes humiliés. 1343 01:33:12,731 --> 01:33:18,036 SPEAKER_04: Vous ne serez même plus capable de trouver un job de nuit dans un tribunal quand j'en aurai fini avec vous. 1344 01:33:18,056 --> 01:33:21,199 SPEAKER_04: Vous avez humilié la société toute entière. 1345 01:33:26,064 --> 01:33:28,826 SPEAKER_04: Après la réunion, on vous mettra à la porte. 1346 01:33:28,866 --> 01:33:29,626 SPEAKER_04: Hi, this is Missy. 1347 01:33:29,666 --> 01:33:30,027 SPEAKER_04: Oh, bon sang ! 1348 01:33:30,047 --> 01:33:31,628 SPEAKER_04: Vous pouvez me parler de français un peu. 1349 01:33:31,668 --> 01:33:32,288 SPEAKER_04: Bonsoir. 1350 01:33:33,329 --> 01:33:38,332 SPEAKER_04: Oh, Monsieur Green. 1351 01:33:38,352 --> 01:33:42,474 SPEAKER_04: Tout ça va vous paraître un peu étrange, mais je peux tout vous expliquer. 1352 01:33:42,494 --> 01:33:45,476 SPEAKER_04: Mitchell s'est gravement blessé à la tête. 1353 01:33:45,496 --> 01:33:48,838 SPEAKER_09: Mais ça m'a... 1354 01:33:48,859 --> 01:33:50,840 SPEAKER_04: Alors tout ça, c'est votre idée ? 1355 01:33:50,900 --> 01:33:52,441 SPEAKER_04: Absolument, Monsieur Green. 1356 01:33:52,461 --> 01:33:55,243 SPEAKER_04: Rassurez-vous, nous allons arranger cette situation au plus vite. 1357 01:33:55,283 --> 01:33:55,403 SPEAKER_04: Oui. 1358 01:33:56,129 --> 01:33:58,731 SPEAKER_10: Vous avez vu, dans le château ? 1359 01:33:58,751 --> 01:33:59,632 SPEAKER_04: C'est génial ! 1360 01:33:59,652 --> 01:34:01,474 SPEAKER_04: Le château ouvre. 1361 01:34:01,494 --> 01:34:05,257 SPEAKER_04: Nous sommes vraiment désolés, nous allons le retirer immédiatement. 1362 01:34:05,277 --> 01:34:08,520 SPEAKER_04: C'est mon fils. 1363 01:34:08,560 --> 01:34:11,402 SPEAKER_10: Je tenais à vous remercier Taylor. 1364 01:34:11,422 --> 01:34:14,185 SPEAKER_10: Je ne l'ai que les week-ends et quelques vacances. 1365 01:34:14,245 --> 01:34:17,007 SPEAKER_09: Et ce n'est pas toujours facile, je dois l'avouer. 1366 01:34:17,027 --> 01:34:20,570 SPEAKER_10: Il n'avait aucune envie de venir. 1367 01:34:20,610 --> 01:34:21,071 SPEAKER_10: Regardez-le. 1368 01:34:21,971 --> 01:34:23,353 SPEAKER_10: Il s'amuse comme un vrai fou. 1369 01:34:30,352 --> 01:34:32,832 SPEAKER_09: Je suis impressionné. 1370 01:34:32,852 --> 01:34:34,873 SPEAKER_09: Comment avez-vous su que j'allais l'amener ? 1371 01:34:34,893 --> 01:34:35,993 SPEAKER_09: Ben, en fait, je... 1372 01:34:36,013 --> 01:34:41,134 SPEAKER_04: Nous n'avions aucun doute qu'un part aussi formidable que vous amènerez son fils. 1373 01:34:41,154 --> 01:34:43,654 SPEAKER_04: Notre société tient à soigner les moindres détails. 1374 01:34:43,714 --> 01:34:48,695 SPEAKER_09: Écoutez, oublions tout ce qui s'est passé. 1375 01:34:48,755 --> 01:34:52,796 SPEAKER_09: Réglons cette affaire sans intérêt et allons de l'avant. 1376 01:34:52,816 --> 01:34:53,876 SPEAKER_10: Le contrat est à vous. 1377 01:34:53,916 --> 01:34:55,997 SPEAKER_05: Merci, vous ne le regretterez pas. 1378 01:34:56,077 --> 01:34:57,177 SPEAKER_05: Oh, je suis... 1379 01:35:03,443 --> 01:35:08,126 SPEAKER_09: Joyeux Noël. 1380 01:35:08,146 --> 01:35:09,287 SPEAKER_07: Bien joué, Mitchell. 1381 01:35:09,327 --> 01:35:12,169 SPEAKER_07: On dirait que vous avez vu, c'est juste. 1382 01:35:12,189 --> 01:35:12,630 SPEAKER_07: Continuez. 1383 01:35:13,230 --> 01:35:19,174 SPEAKER_05: Oh, Mario, Feliz Navidad. 1384 01:35:19,194 --> 01:35:21,136 SPEAKER_06: Qu'est-ce qui s'est passé ? 1385 01:35:21,156 --> 01:35:26,259 SPEAKER_06: Je n'ai pas à me mettre au magramé. 1386 01:35:26,279 --> 01:35:30,502 SPEAKER_06: Joyeux Noël, Monsieur Taylor. 1387 01:35:30,522 --> 01:35:31,243 SPEAKER_09: Joyeux Noël. 1388 01:35:43,825 --> 01:35:46,206 SPEAKER_09: J'arrive tout de suite ! 1389 01:35:46,246 --> 01:35:48,746 SPEAKER_09: Je suis en route ! 1390 01:35:48,766 --> 01:35:49,987 SPEAKER_09: Chloé ! 1391 01:35:50,027 --> 01:35:51,687 SPEAKER_09: On peut parler. 1392 01:35:51,727 --> 01:35:55,768 SPEAKER_09: Juste, juste une seconde. 1393 01:35:55,828 --> 01:36:04,451 SPEAKER_08: Oui. 1394 01:36:04,471 --> 01:36:05,611 SPEAKER_10: J'étais sur le point de repartir. 1395 01:36:06,539 --> 01:36:07,641 SPEAKER_10: Vous avez la pièce ? 1396 01:36:07,661 --> 01:36:08,922 SPEAKER_10: Vous pouvez le réparer ? 1397 01:36:08,942 --> 01:36:12,788 SPEAKER_10: J'avais peur de ne pas arriver à temps car j'ai dû traverser la moitié du globe. 1398 01:36:12,808 --> 01:36:14,090 SPEAKER_10: Mais je l'ai. 1399 01:36:14,310 --> 01:36:16,573 SPEAKER_10: Vous travaillez dans la magie ou un truc du genre ? 1400 01:36:16,633 --> 01:36:16,994 SPEAKER_10: Un peu. 1401 01:36:17,535 --> 01:36:19,958 SPEAKER_10: Vente en ligne. 1402 01:36:20,018 --> 01:36:20,759 SPEAKER_10: Et voilà, fiston. 1403 01:36:21,040 --> 01:36:21,640 SPEAKER_10: Il est comme neuf. 1404 01:36:29,405 --> 01:36:30,446 SPEAKER_09: Mais qu'est-ce que vous racontez ? 1405 01:36:30,466 --> 01:36:31,947 SPEAKER_09: Il ne marche toujours pas. 1406 01:36:31,967 --> 01:36:33,608 SPEAKER_10: Patience, Roby, patience. 1407 01:36:33,628 --> 01:36:34,288 SPEAKER_10: Patience ? 1408 01:36:34,308 --> 01:36:35,709 SPEAKER_09: Vous étiez censé le réparer. 1409 01:36:35,729 --> 01:36:37,630 SPEAKER_10: Combien de temps je vais encore rester comme ça ? 1410 01:36:37,650 --> 01:36:38,851 SPEAKER_10: T'en fais pas, fiston. 1411 01:36:38,871 --> 01:36:40,832 SPEAKER_10: Je fais ça depuis très longtemps. 1412 01:36:40,872 --> 01:36:41,853 SPEAKER_10: Il y a toujours une solution. 1413 01:36:42,713 --> 01:36:43,794 SPEAKER_10: D'accord ? 1414 01:36:43,814 --> 01:36:47,536 SPEAKER_10: Quand tu en as fini avec l'ours, remets-le dans sa boîte et dépose-le sous le porche. 1415 01:36:47,556 --> 01:36:49,197 SPEAKER_10: Quelqu'un viendra le récupérer. 1416 01:36:49,217 --> 01:36:50,238 SPEAKER_10: Vous partez ? 1417 01:36:50,258 --> 01:36:51,939 SPEAKER_10: Non, non, non, non, s'il vous plaît, partez pas. 1418 01:36:51,979 --> 01:36:53,760 SPEAKER_10: Je suis navré, j'ai encore énormément de travail. 1419 01:36:55,228 --> 01:36:56,549 SPEAKER_10: Tu sais ce qui est drôle ? 1420 01:36:56,569 --> 01:37:01,450 SPEAKER_10: Quand ton père était petit, il avait commandé exactement le même ours. 1421 01:37:01,470 --> 01:37:08,793 SPEAKER_10: Mais je parie qu'il ne s'en souvient plus. 1422 01:37:08,833 --> 01:37:09,193 SPEAKER_09: Attendez. 1423 01:37:11,934 --> 01:37:12,294 SPEAKER_09: Vous êtes... 1424 01:37:23,425 --> 01:37:27,898 SPEAKER_10: Hé, crois-moi, ces choses-là finissent toujours par se régler d'elles-mêmes. 1425 01:37:27,959 --> 01:37:29,262 SPEAKER_10: Allez, Roby, c'est Noël ? 1426 01:37:51,956 --> 01:37:56,538 SPEAKER_03: Dès que les lumières s'allument, je veux que tous les rênes se placent au centre et des... Ah ! 1427 01:37:56,578 --> 01:37:56,898 SPEAKER_UNKNOWN: C'est... 1428 01:37:56,938 --> 01:37:57,619 SPEAKER_03: C'est... Et c'est lui ! 1429 01:37:57,639 --> 01:37:59,239 SPEAKER_03: Où est le furie ? 1430 01:37:59,259 --> 01:38:01,861 SPEAKER_01: Est-ce que quelqu'un a vu ma furie ? 1431 01:38:01,881 --> 01:38:03,081 SPEAKER_01: Noël arrive. 1432 01:38:03,101 --> 01:38:04,642 SPEAKER_01: J'aimerais que tu sois là. 1433 01:38:04,662 --> 01:38:06,743 SPEAKER_01: Le meilleur moment de l'année. 1434 01:38:06,763 --> 01:38:12,286 SPEAKER_01: Je compte chaque jour sur mes doigts et mes pouces. 1435 01:38:12,306 --> 01:38:18,488 SPEAKER_01: Les semaines avant la venue du Père Noël. 1436 01:38:18,528 --> 01:38:19,449 SPEAKER_01: Prix du leadership. 1437 01:38:20,817 --> 01:38:22,961 SPEAKER_01: Association du Marot de Californie. 1438 01:38:22,981 --> 01:38:25,104 SPEAKER_01: Diplômé de Stanford. 1439 01:38:25,124 --> 01:38:26,706 SPEAKER_01: Troisième de la classe. 1440 01:38:26,847 --> 01:38:28,830 SPEAKER_00: Mec, j'espère que mes parents n'ont pas emmené mes frères. 1441 01:38:29,450 --> 01:38:32,095 SPEAKER_00: Parce que s'ils me voient comme ça, ils m'appellent au flocon jusqu'à mes 50 ans. 1442 01:38:42,937 --> 01:38:43,578 SPEAKER_08: C'est parti ! 1443 01:38:59,120 --> 01:39:01,241 SPEAKER_08: Tiens, Roby, c'est à toi. 1444 01:39:01,622 --> 01:39:02,022 SPEAKER_UNKNOWN: Ok. 1445 01:40:03,763 --> 01:40:05,252 SPEAKER_08: Hopi ! 1446 01:40:05,272 --> 01:40:06,399 SPEAKER_08: Non texte, Hopi ! 1447 01:40:34,767 --> 01:40:39,389 SPEAKER_01: Je suis vraiment loin ? 1448 01:40:39,409 --> 01:40:43,311 SPEAKER_01: T'es vraiment loin ? 1449 01:40:43,351 --> 01:40:45,493 SPEAKER_09: Je suis loin. 1450 01:40:45,553 --> 01:40:51,075 SPEAKER_09: Et je te promets que dorénavant, je ne serai jamais, jamais trop occupé pour toi. 1451 01:40:51,135 --> 01:40:53,016 SPEAKER_03: Oh, il est si adorable. 1452 01:40:53,036 --> 01:40:54,417 SPEAKER_03: Quel bon père. 1453 01:40:54,477 --> 01:41:00,820 SPEAKER_03: Blanc, ferme, tiède. 1454 01:41:00,861 --> 01:41:01,741 SPEAKER_08: On est de retour. 1455 01:41:37,897 --> 01:41:39,022 SPEAKER_UNKNOWN: C'est parti. 1456 01:42:57,536 --> 01:43:01,078 SPEAKER_09: Eh oui, mes amis, c'est Noël aussi sur Poly Radio. 1457 01:43:01,179 --> 01:43:11,045 SPEAKER_09: Il n'est pas encore trop tard pour aller au centre commercial et changer ce magnifique bonsai contre un cadeau qui vous plaît vraiment. 1458 01:43:11,085 --> 01:43:13,947 SPEAKER_09: Joyeux Noël, pas. 1459 01:43:13,987 --> 01:43:15,388 SPEAKER_09: Merci, fistin. 1460 01:43:15,408 --> 01:43:23,214 SPEAKER_09: J'ai bien l'impression que ma banque va aussi passer un joyeux Noël. 1461 01:43:23,254 --> 01:43:24,354 SPEAKER_09: Tu me l'as laissé quoi ? 1462 01:43:24,374 --> 01:43:24,775 SPEAKER_09: Deux secondes ? 1463 01:43:26,200 --> 01:43:29,241 SPEAKER_09: Ça t'est qu'après l'opti-déj, on aille au parc tester le nouveau scooter ? 1464 01:43:29,281 --> 01:43:36,904 SPEAKER_01: On verra, je risque d'être occupée. 1465 01:43:36,924 --> 01:43:40,745 SPEAKER_09: Je vois ça. 1466 01:43:40,765 --> 01:43:43,266 SPEAKER_09: J'ai envie de m'en croire. 1467 01:43:43,286 --> 01:43:48,008 SPEAKER_09: Chloe, salut. 1468 01:43:48,028 --> 01:43:48,528 SPEAKER_00: Je suis là. 1469 01:43:50,534 --> 01:43:56,796 SPEAKER_00: Qu'est-ce que tu... Oh non, je t'en prie, dis-moi que tu es toujours d'accord pour que je passe Noël avec vous. 1470 01:43:56,836 --> 01:43:58,297 SPEAKER_00: Je sais que c'est une étape importante. 1471 01:43:58,337 --> 01:44:00,557 SPEAKER_09: Oui, oui, je t'en prie. 1472 01:44:00,577 --> 01:44:07,099 SPEAKER_00: Vas-y, entre. 1473 01:44:07,119 --> 01:44:11,061 SPEAKER_00: Voilà, c'est ce que tu m'as demandé d'apporter. 1474 01:44:11,101 --> 01:44:12,841 SPEAKER_09: Ce que je t'ai demandé d'apporter ? 1475 01:44:12,861 --> 01:44:15,102 SPEAKER_00: L'autre soir, après la fête. 1476 01:44:19,407 --> 01:44:20,547 SPEAKER_01: Wow ! 1477 01:44:20,587 --> 01:44:25,509 SPEAKER_01: Merci, Chloé ! 1478 01:44:25,569 --> 01:44:26,190 SPEAKER_01: Oh ! 1479 01:44:26,250 --> 01:44:26,930 SPEAKER_01: Un petit chien ! 1480 01:44:27,110 --> 01:44:29,251 SPEAKER_08: Oh ! 1481 01:44:29,291 --> 01:44:30,231 SPEAKER_01: C'est génial ! 1482 01:44:30,251 --> 01:44:31,111 SPEAKER_01: Viens là, mon pote ! 1483 01:44:31,151 --> 01:44:31,812 SPEAKER_01: Hé ! 1484 01:44:31,892 --> 01:44:35,493 SPEAKER_01: Salut, mon pote ! 1485 01:44:35,513 --> 01:44:36,873 SPEAKER_01: Bienvenue dans la famille ! 1486 01:44:36,913 --> 01:44:44,256 SPEAKER_01: Je crois que je vais l'appeler Chewy ! 1487 01:44:44,276 --> 01:44:46,477 SPEAKER_00: Tu es sûre que ça ne me dérange pas ? 1488 01:44:46,497 --> 01:44:48,798 SPEAKER_00: Tu avais l'air tellement sûre que c'était ce qu'il voulait l'autre soir ? 1489 01:44:51,436 --> 01:44:57,379 SPEAKER_09: Ça va aller. 1490 01:44:57,399 --> 01:44:59,219 SPEAKER_00: Tu vas bien ? 1491 01:44:59,239 --> 01:45:02,441 SPEAKER_00: Tu n'as pas été toi-même ces derniers temps. 1492 01:45:02,461 --> 01:45:16,146 SPEAKER_09: Je vois ce que tu veux dire. 1493 01:45:16,166 --> 01:45:16,507 SPEAKER_01: Désolée. 1494 01:45:16,527 --> 01:45:16,927 SPEAKER_01: Je t'en prie. 1495 01:46:03,644 --> 01:46:04,449 SPEAKER_UNKNOWN: Merci à tous. 1496 01:46:38,204 --> 01:46:38,904 SPEAKER_08: ... ... ... ... ... 1497 01:47:19,278 --> 01:47:20,384 SPEAKER_UNKNOWN: Merci à tous. 1498 01:47:53,585 --> 01:47:55,300 SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... 1499 02:18:28,646 --> 02:18:30,530 SPEAKER_02: Ouais, ça m'a marché avec ça. 1500 02:25:34,069 --> 02:25:35,185 SPEAKER_02: Oh, j'en ai marre de ça. 1501 02:35:53,337 --> 02:35:53,638 SPEAKER_08: Fais-moi... 1502 02:42:37,527 --> 02:42:56,735 SPEAKER_02: moi tant pis j'y fais pas je fais rien je fais rien j'ai rien fait il ya rien de demande là j'ai rien fait du tout j'ai rien fait j'ai rien fait ça me saoule j'en ai marre 1503 02:43:08,003 --> 02:43:11,384 SPEAKER_02: De toute façon je peux plus rien faire, c'est foutu. 1504 02:43:11,404 --> 02:43:13,725 SPEAKER_02: Chaque fois que j'essaye de faire un truc, ça m'en fait. 1505 02:43:13,745 --> 02:43:16,226 SPEAKER_02: C'est foutu. 1506 02:43:16,366 --> 02:43:20,367 SPEAKER_02: Donc il n'y aura plus rien. 1507 02:43:20,387 --> 02:43:25,368 SPEAKER_02: Maintenant c'est foutu, je ne pourrai plus jamais rien mettre. 1508 02:43:25,408 --> 02:43:30,670 SPEAKER_02: C'est foutu parce que de toute façon maintenant c'est foutu à vie. 1509 02:43:30,690 --> 02:43:35,952 SPEAKER_02: Donc moi j'en ai pas, de toute façon je fais plus rien. 1510 02:43:35,972 --> 02:43:37,012 SPEAKER_02: C'est bon ça va gonfler. 1511 02:43:39,383 --> 02:43:43,952 SPEAKER_02: Ça sert à rien par ailleurs. 1512 02:43:43,992 --> 02:43:50,364 SPEAKER_02: Ça m'a gonflé. 1513 02:43:50,384 --> 02:43:51,206 SPEAKER_02: J'ai pas le choix. 1514 02:44:10,140 --> 02:44:11,661 SPEAKER_02: Ouais, bah j'ai pas le choix. 1515 02:44:11,701 --> 02:44:16,903 SPEAKER_02: Du coup, comme j'ai dit, je n'avais plus jamais allé là-dessus. 1516 02:44:16,923 --> 02:44:18,504 SPEAKER_02: C'est foutu maintenant. 1517 02:44:18,524 --> 02:44:21,665 SPEAKER_02: C'est mort. 1518 02:44:21,685 --> 02:44:23,546 SPEAKER_02: Maintenant, je vais plus jamais aller là-dessus. 1519 02:44:23,566 --> 02:44:27,688 SPEAKER_02: C'est foutu. 1520 02:44:27,728 --> 02:44:29,569 SPEAKER_02: Maintenant, c'est difficile, c'est fini. 1521 02:44:29,589 --> 02:44:32,130 SPEAKER_02: Je n'avais plus jamais allé sur ce truc-là. 1522 02:44:32,150 --> 02:44:36,072 SPEAKER_02: Parce qu'à toute façon, ça m'emmerde à chaque fois. 1523 02:44:36,092 --> 02:44:38,813 SPEAKER_02: Je sais pas pourquoi, ça va toujours pas. 1524 02:44:38,833 --> 02:44:39,033 SPEAKER_02: Voilà. 1525 02:44:42,596 --> 02:44:52,283 SPEAKER_02: Donc moi ça m'a gonflé, de toute façon avant je pouvais faire, maintenant je ne sais pas pourquoi, il n'y a plus jamais rien qui va. 1526 02:44:52,343 --> 02:44:59,728 SPEAKER_02: Il n'y a plus jamais rien qui va avec ça, alors ça me gonfle, alors c'est bon. 1527 02:44:59,748 --> 02:45:04,692 SPEAKER_02: Donc moi je ne fais plus rien, ça ne sert à rien de toute façon, je me fais emmerder tout le temps en boucle avec cette merde. 1528 02:45:06,590 --> 02:45:08,612 SPEAKER_02: Alors moi, je ne vais plus. 1529 02:45:08,632 --> 02:45:10,353 SPEAKER_02: Je ne fais plus rien. 1530 02:45:10,393 --> 02:45:11,874 SPEAKER_02: Là, c'est fini. 1531 02:45:11,914 --> 02:45:12,775 SPEAKER_02: C'est fini. 1532 02:45:12,795 --> 02:45:14,777 SPEAKER_02: Ce réseau social, je ne l'utiliserai plus. 1533 02:45:14,797 --> 02:45:16,198 SPEAKER_02: C'est mort. 1534 02:45:16,278 --> 02:45:17,279 SPEAKER_02: Il m'a gonflé. 1535 02:45:17,299 --> 02:45:20,901 SPEAKER_02: Alors du coup, maintenant, je n'y vais plus. 1536 02:45:20,921 --> 02:45:22,122 SPEAKER_02: Voilà. 1537 02:45:22,142 --> 02:45:23,163 SPEAKER_02: Non, je n'y vais plus. 1538 02:45:23,183 --> 02:45:24,624 SPEAKER_02: C'est fini. 1539 02:45:24,644 --> 02:45:25,365 SPEAKER_02: Ça ne sert à rien. 1540 02:45:25,385 --> 02:45:27,767 SPEAKER_02: De toute façon, je me fais emmerder en boucle avec ce truc. 1541 02:45:37,326 --> 02:46:02,607 SPEAKER_02: de toute façon ça sert à rien je peux plus je peux plus parce qu'il faudrait que je recommence encore on va tout voir 0 encore une fois donc ça sert à rien ça sert à rien ça sert à rien en réalité c'est foutu je peux plus rien faire maintenant c'est mort je pensais que ça allait être tranquille et puis finalement ça va pas encore j'ai encore plus rien nouveau 1542 02:46:09,463 --> 02:46:11,905 SPEAKER_02: Ah mais là j'en reviens même pas, j'en reviens plus. 1543 02:46:11,925 --> 02:46:15,087 SPEAKER_02: Ça sert à rien, j'ai rien fait. 1544 02:46:15,107 --> 02:46:21,071 SPEAKER_02: Là j'en reviens plus, je vais sur l'autre, je vais sur l'alternative. 1545 02:46:21,111 --> 02:46:25,614 SPEAKER_02: Je vais sur, du coup, je vais sur l'autre quoi, pas le choix. 1546 02:46:25,634 --> 02:46:35,080 SPEAKER_02: Parce que là je peux rien faire, à chaque fois que je fais un truc, ils me disent que je sais pas quoi, à chaque fois, maintenant c'est fini, j'en reviens plus. 1547 02:46:35,100 --> 02:46:36,961 SPEAKER_02: Ça sert à rien. 1548 02:46:37,001 --> 02:46:38,462 SPEAKER_02: Ça, c'est ce que je vais dire quoi. 1549 02:46:40,761 --> 02:46:43,543 SPEAKER_02: Maintenant, je fais rien et voilà. 1550 02:46:43,583 --> 02:46:45,785 SPEAKER_02: Là, j'ai rien fait. 1551 02:46:45,825 --> 02:46:48,167 SPEAKER_02: J'ai rien fait, puis voilà. 1552 02:46:48,187 --> 02:46:49,628 SPEAKER_02: Puis je me suis fait des... 1553 02:46:49,668 --> 02:46:51,069 SPEAKER_02: Puis j'ai déjà plus rien. 1554 02:46:51,109 --> 02:46:53,911 SPEAKER_02: À peine que j'ai dit que j'ai rien fait dessus, voilà. 1555 02:46:53,931 --> 02:46:54,972 SPEAKER_02: Comme d'hab, de toute façon... 1556 02:46:58,837 --> 02:47:00,438 SPEAKER_02: Je ne sais pas ce qui ne va pas, mais je ne peux plus. 1557 02:47:00,458 --> 02:47:01,759 SPEAKER_02: Là, je ne peux pas. 1558 02:47:01,839 --> 02:47:06,221 SPEAKER_02: Là, ils considèrent en permanence que je ne sais pas. 1559 02:47:06,241 --> 02:47:09,163 SPEAKER_02: Que je ne suis pas authentique ou je n'en sais rien. 1560 02:47:09,183 --> 02:47:10,944 SPEAKER_02: C'est la même merde que l'autre encore. 1561 02:47:11,384 --> 02:47:14,066 SPEAKER_02: Je ne peux rien faire. 1562 02:47:14,086 --> 02:47:15,947 SPEAKER_02: Tout ça parce qu'à chaque fois que je dois... 1563 02:47:15,967 --> 02:47:20,569 SPEAKER_02: Tout ça parce que je remets tout le temps la même chose en boucle. 1564 02:47:20,589 --> 02:47:21,970 SPEAKER_02: Ça fait à peine que je fais ça. 1565 02:47:22,030 --> 02:47:26,113 SPEAKER_02: Et puis, on me considère déjà que je suis un robot. 1566 02:47:26,153 --> 02:47:26,693 SPEAKER_02: Je ne sais pas quoi. 1567 02:47:29,959 --> 02:47:34,501 SPEAKER_02: Pourtant, je fais ça tous les jours depuis je ne sais pas combien de temps. 1568 02:47:34,541 --> 02:47:37,282 SPEAKER_02: Ça n'a jamais posé problème, puis là, je ne peux plus rien faire. 1569 02:47:37,302 --> 02:47:38,963 SPEAKER_02: Encore une fois. 1570 02:47:39,003 --> 02:47:40,964 SPEAKER_02: Donc, je suis parti, puis je ne retournerai plus. 1571 02:47:41,124 --> 02:47:43,465 SPEAKER_02: Ça m'a gonflé vraiment. 1572 02:47:43,505 --> 02:47:43,885 SPEAKER_02: C'est fini. 1573 02:47:43,905 --> 02:47:47,007 SPEAKER_02: De toute façon, j'avais dit, la prochaine fois que ça fait ça, j'y vais plus. 1574 02:47:48,640 --> 02:47:50,201 SPEAKER_02: Et bah voilà. 1575 02:47:50,241 --> 02:47:51,062 SPEAKER_02: Maintenant c'est mort. 1576 02:47:51,082 --> 02:47:51,862 SPEAKER_02: Maintenant j'y vais plus. 1577 02:47:51,882 --> 02:47:53,143 SPEAKER_02: Voilà. 1578 02:47:53,163 --> 02:47:58,306 SPEAKER_02: Sauf que le problème c'est que maintenant ça va être encore plus difficile qu'avant de faire la même chose que d'habitude. 1579 02:47:58,326 --> 02:48:04,590 SPEAKER_02: Parce que je sais pas si ça se trouve je posterai plus jamais rien. 1580 02:48:04,610 --> 02:48:06,372 SPEAKER_02: Je dirai plus jamais rien. 1581 02:48:06,412 --> 02:48:07,652 SPEAKER_02: Parce que ça c'est pas possible. 1582 02:48:07,672 --> 02:48:08,333 SPEAKER_02: Je peux plus le faire. 1583 02:48:10,302 --> 02:48:14,407 SPEAKER_02: Donc, tu ne pourras plus jamais avoir les informations comme d'habitude. 1584 02:48:14,427 --> 02:48:16,169 SPEAKER_02: Je ne pourrai plus jamais rien mettre maintenant. 1585 02:48:16,209 --> 02:48:17,750 SPEAKER_02: C'est fini. 1586 02:48:17,830 --> 02:48:19,012 SPEAKER_02: Tu peux en faire. 1587 02:48:19,032 --> 02:48:19,572 SPEAKER_02: Voilà. 1588 02:48:19,592 --> 02:48:25,459 SPEAKER_02: Donc, ce que je fais d'habitude, je ne pourrai plus jamais le mettre. 1589 02:48:25,499 --> 02:48:26,220 SPEAKER_02: Donc, c'est fini. 1590 02:48:26,240 --> 02:48:27,661 SPEAKER_02: Tu ne pourras plus jamais y avoir maintenant. 1591 02:48:27,682 --> 02:48:27,902 SPEAKER_02: C'est fini. 1592 02:48:30,353 --> 02:48:31,834 SPEAKER_02: Bah voilà quoi. 1593 02:48:31,874 --> 02:48:36,576 SPEAKER_02: Bah bah c'est fini, tu pourras plus jamais avoir ce que t'as tous les jours. 1594 02:48:36,756 --> 02:48:38,777 SPEAKER_02: Ce que je fais tous les jours là c'est fini. 1595 02:48:38,797 --> 02:48:40,478 SPEAKER_02: C'est fini, c'est terminé. 1596 02:48:40,498 --> 02:48:42,379 SPEAKER_02: Je pourrais plus jamais le faire maintenant. 1597 02:48:42,399 --> 02:48:47,822 SPEAKER_02: Parce que ça sert à rien, parce qu'à chaque fois que je crée un nouveau, c'est tout le temps la même merde maintenant. 1598 02:48:47,842 --> 02:48:51,223 SPEAKER_02: Donc je fais plus rien, ça c'est m'en moufler. 1599 02:48:51,263 --> 02:48:51,504 SPEAKER_02: Voilà. 1600 02:48:52,743 --> 02:48:55,647 SPEAKER_02: Bah ça va, à chaque fois que je fais. 1601 02:48:55,667 --> 02:48:56,268 SPEAKER_02: J'ai plus rien encore. 1602 02:48:56,688 --> 02:48:58,931 SPEAKER_02: J'ai encore plus rien. 1603 02:48:58,971 --> 02:49:03,377 SPEAKER_02: Donc moi j'ai pas amusé à faire ça en boucle. 1604 02:49:03,397 --> 02:49:05,480 SPEAKER_02: J'ai pas amusé à recréer un truc en boucle tout le temps. 1605 02:49:09,803 --> 02:49:16,004 SPEAKER_02: Je ne vais pas m'amuser à recréer un truc en boucle tout le temps, donc je ne vais pas faire ça, ce n'est pas possible. 1606 02:49:16,024 --> 02:49:22,566 SPEAKER_02: Je ne vais pas m'amuser à recréer un truc tous les jours, parce que ça ne marche plus, ça ne va pas. 1607 02:49:22,586 --> 02:49:27,127 SPEAKER_02: Je ne vais pas faire ça, je te le dis tout de suite, je ne vais pas faire ça. 1608 02:49:27,167 --> 02:49:30,628 SPEAKER_02: De toute façon, ça ne va pas, ça ne va pas, c'est foutu. 1609 02:49:30,668 --> 02:49:34,208 SPEAKER_02: Là c'est mort maintenant, il faut que je passe par un autre endroit maintenant. 1610 02:49:34,229 --> 02:49:36,029 SPEAKER_02: Je ne sais pas lequel encore, je ne sais pas. 1611 02:49:38,930 --> 02:49:42,895 SPEAKER_08: Je sais pas par où aller, je sais même pas où aller maintenant. 1612 02:49:42,915 --> 02:49:51,365 SPEAKER_02: Je sais pas parce que c'est le seul truc qui existait réellement, parce que notre alternative allait bien, mais c'est pas... ça a pas vraiment... 1613 02:49:54,210 --> 02:49:57,752 SPEAKER_02: Donc, je ne sais pas comment je vais faire. 1614 02:49:57,772 --> 02:50:01,974 SPEAKER_02: Mais il y a moyen que tu n'aies plus jamais rien de ce que je te fais d'habitude. 1615 02:50:02,014 --> 02:50:04,655 SPEAKER_02: Donc, tout ce que je te fais d'habitude, il y a moyen que tu l'aies plus jamais maintenant. 1616 02:50:04,675 --> 02:50:05,736 SPEAKER_02: À partir de maintenant, c'est fini. 1617 02:50:05,756 --> 02:50:06,796 SPEAKER_02: Je ne fais plus rien. 1618 02:50:06,816 --> 02:50:08,297 SPEAKER_02: Il n'y aura plus jamais rien le soir. 1619 02:50:08,317 --> 02:50:08,697 SPEAKER_02: C'est fini. 1620 02:50:09,097 --> 02:50:10,578 SPEAKER_02: Voilà. 1621 02:50:10,618 --> 02:50:11,419 SPEAKER_02: À cause de... 1622 02:50:11,439 --> 02:50:12,419 SPEAKER_02: Je ne peux plus rien faire. 1623 02:50:12,439 --> 02:50:14,340 SPEAKER_02: Je sais ce que je faisais avant. 1624 02:50:14,360 --> 02:50:14,940 SPEAKER_02: Donc, c'est fini. 1625 02:50:14,960 --> 02:50:16,241 SPEAKER_02: Tu n'auras plus jamais rien. 1626 02:50:16,281 --> 02:50:17,401 SPEAKER_02: Je te le dis. 1627 02:50:17,422 --> 02:50:22,044 SPEAKER_02: À partir de maintenant, tu n'auras plus jamais ce que je fais tous les jours. 1628 02:50:22,064 --> 02:50:22,404 SPEAKER_02: C'est fini. 1629 02:50:24,568 --> 02:50:51,561 SPEAKER_02: peut plus maintenant voilà donc t'as plus rien mais là j'ai pas le choix là c'est ce que tu veux que je dise je rigole pas là t'as plus rien là je rigole vraiment pas là t'as vraiment pu rien à partir de maintenant ah bah ouais bah c'est à cause de c'est pas de ma faute c'est à cause de j'ai refait et voilà ça a encore fait ça donc c'est bon 1630 02:50:53,036 --> 02:50:57,819 SPEAKER_02: Ça me gonfle, moi, j'ai voulu faire tout ce que j'ai à faire, je peux rien faire maintenant, je peux plus rien faire. 1631 02:50:57,859 --> 02:51:05,022 SPEAKER_02: Je peux plus rien faire, donc moi, je vais pas m'amuser à faire ça tous les jours. 1632 02:51:05,042 --> 02:51:07,944 SPEAKER_02: Je vais pas m'amuser à faire ça tous les jours. 1633 02:51:07,964 --> 02:51:09,445 SPEAKER_02: Là, ils ont encore fait ça. 1634 02:51:11,793 --> 02:51:15,717 SPEAKER_02: C'est encore une fois, ils ont complètement tout fait ça. 1635 02:51:15,737 --> 02:51:17,399 SPEAKER_02: Donc j'ai encore plus rien. 1636 02:51:17,419 --> 02:51:19,722 SPEAKER_02: Voilà, la même chose. 1637 02:51:19,742 --> 02:51:27,731 SPEAKER_02: Voilà, j'avais pas de problème jusqu'à là où j'avais que des problèmes comme ça alors que j'avais jamais de problème avant. 1638 02:51:27,751 --> 02:51:29,353 SPEAKER_02: Donc maintenant, moi je peux plus rien faire. 1639 02:51:29,373 --> 02:51:29,573 SPEAKER_02: Voilà. 1640 02:51:52,664 --> 02:51:53,464 SPEAKER_02: J'ai mis où là ? 1641 02:51:53,504 --> 02:51:55,685 SPEAKER_02: Ouais bah voilà, je suis en merveille dans cette vie de merde. 1642 02:51:55,705 --> 02:51:57,985 SPEAKER_02: Pfff, c'est impossible. 1643 02:51:58,005 --> 02:52:03,546 SPEAKER_02: Je suis en merveille dans 5 jours et 10 jours. 1644 02:52:03,606 --> 02:52:06,587 SPEAKER_02: Ah bah tant pis, je vais pas y retrouver, je suis pour j'ai mis. 1645 02:52:08,728 --> 02:52:10,908 SPEAKER_02: Pfff, ça me conflit. 1646 02:52:10,948 --> 02:52:15,289 SPEAKER_02: J'sais pas, j'sais pas où j'ai mis. 1647 02:52:15,309 --> 02:52:19,470 SPEAKER_08: Pfff, j'avais réellement. 1648 02:52:45,185 --> 02:52:52,883 SPEAKER_02: Ah bah j'en sais rien moi, merde, je sais pas moi... Ah bah j'en sais rien, t'as vu ? 1649 02:53:12,859 --> 02:53:18,985 SPEAKER_02: Il y a une seconde là, c'est pas cette merde encore. 1650 02:53:19,005 --> 02:53:20,747 SPEAKER_02: C'est comme merdé avec ça encore. 1651 02:53:20,767 --> 02:53:29,055 SPEAKER_02: Putain, c'est rechir ça. 1652 02:53:38,420 --> 02:53:39,781 SPEAKER_02: Je vais me faire chier, là, t'emmerdes. 1653 02:53:39,801 --> 02:53:45,843 SPEAKER_02: Je vais me tuer, moi, j'en ai mort, j'en ai une merde. 1654 02:53:45,883 --> 02:53:48,284 SPEAKER_02: Je peux rien faire, je vais me tuer, et puis c'est tout, là. 1655 02:53:48,304 --> 02:53:54,427 SPEAKER_02: Je vais me faire chier avec cette vie, notre connard, là, on est mort. 1656 02:53:54,467 --> 02:54:01,330 SPEAKER_02: C'est pourtant de me merder avec cette vie de merde, là, on est mort. 1657 02:54:01,470 --> 02:54:02,650 SPEAKER_02: Tant pis, y'a plus rien, c'est tout. 1658 02:54:02,690 --> 02:54:06,812 SPEAKER_02: Je vais me faire chier, je vais pas me merder, c'est pourtant. 1659 02:54:09,460 --> 02:54:10,527 SPEAKER_02: Ah, j'en ai mort. 1660 02:54:10,607 --> 02:54:11,472 SPEAKER_02: Je vais faire chier. 1661 02:54:44,536 --> 02:54:47,197 SPEAKER_02: Bon, bref, de toute façon, il n'y aura plus rien. 1662 02:54:47,217 --> 02:54:47,917 SPEAKER_02: Non, c'est foutu. 1663 02:54:48,117 --> 02:54:50,238 SPEAKER_02: Il n'y aura plus rien. 1664 02:54:50,258 --> 02:54:51,318 SPEAKER_02: C'est foutu, il n'y aura plus rien. 1665 02:54:51,338 --> 02:54:53,119 SPEAKER_02: Ça ne sert à rien que je fasse ça dans le vide. 1666 02:54:53,139 --> 02:54:54,239 SPEAKER_02: Je vais me faire chier avec ça, moi. 1667 02:54:54,259 --> 02:54:55,960 SPEAKER_02: J'en ai mort. 1668 02:54:56,000 --> 02:54:57,200 SPEAKER_02: Donc, il n'y aura plus rien. 1669 02:54:57,240 --> 02:54:58,160 SPEAKER_02: Il n'y aura plus jamais rien. 1670 02:54:58,180 --> 02:54:59,481 SPEAKER_02: De toute façon, c'est foutu. 1671 02:54:59,521 --> 02:55:01,021 SPEAKER_02: À chaque fois que je fais, maintenant, c'est mort. 1672 02:55:01,061 --> 02:55:02,002 SPEAKER_02: Ça ne sert à rien. 1673 02:55:02,042 --> 02:55:04,802 SPEAKER_02: Je vais me faire emmerder en boucle avec ça. 1674 02:55:04,822 --> 02:55:07,263 SPEAKER_02: Je ne vais plus jamais y arriver, maintenant. 1675 02:55:07,283 --> 02:55:08,404 SPEAKER_02: Donc, tu n'y aura plus jamais rien. 1676 02:55:08,424 --> 02:55:11,685 SPEAKER_02: Voilà, tout ce que je fais, tout ce que je fais, je ne peux plus le faire. 1677 02:55:11,705 --> 02:55:12,485 SPEAKER_02: C'est foutu, maintenant. 1678 02:55:12,505 --> 02:55:12,685 SPEAKER_02: Voilà. 1679 02:55:14,323 --> 02:55:18,124 SPEAKER_02: Il n'y aura plus rien. 1680 02:55:18,184 --> 02:55:19,325 SPEAKER_02: Il faut juste aller à un autre endroit. 1681 02:55:19,365 --> 02:55:20,345 SPEAKER_02: Je ne vais plus jamais aller là. 1682 02:55:20,365 --> 02:55:21,186 SPEAKER_02: Maintenant, c'est fini. 1683 02:55:22,126 --> 02:55:22,806 SPEAKER_02: Ça, c'est fini. 1684 02:55:22,826 --> 02:55:24,107 SPEAKER_02: Maintenant, il va falloir aller sur un autre. 1685 02:55:24,127 --> 02:55:26,368 SPEAKER_02: Mais plus lui. 1686 02:55:26,388 --> 02:55:31,210 SPEAKER_02: Maintenant, il va falloir me retrouver sur un autre endroit que cet endroit-là. 1687 02:55:31,230 --> 02:55:34,011 SPEAKER_02: Parce que cet endroit-là, c'est mort. 1688 02:55:34,051 --> 02:55:34,551 SPEAKER_02: C'est tout. 1689 02:55:34,591 --> 02:55:36,071 SPEAKER_02: Il n'y a pas le choix. 1690 02:55:36,091 --> 02:55:36,612 SPEAKER_02: C'est ça ou rien. 1691 02:55:38,182 --> 02:55:39,842 SPEAKER_02: De toute façon, c'est ça ou rien. 1692 02:55:39,862 --> 02:55:42,363 SPEAKER_02: Là, de toute façon, ça sert à rien. 1693 02:55:42,403 --> 02:55:43,903 SPEAKER_02: Là, j'y vais plus. 1694 02:55:43,984 --> 02:55:50,165 SPEAKER_02: Et à chaque fois que j'y vais, maintenant, ils considèrent que je ne suis pas normal, je ne sais pas quoi. 1695 02:55:50,185 --> 02:55:51,966 SPEAKER_02: Donc ça sert à rien. 1696 02:55:51,986 --> 02:55:54,886 SPEAKER_02: J'ai beau faire n'importe quoi, ce que je veux là-dedans, il n'y a rien qui se passe. 1697 02:55:54,906 --> 02:55:56,187 SPEAKER_02: Jamais rien. 1698 02:55:56,227 --> 02:55:57,087 SPEAKER_02: Donc moi, j'en ai mort. 1699 02:55:57,107 --> 02:55:58,347 SPEAKER_02: Je ne peux plus rien faire encore. 1700 02:55:58,387 --> 02:56:00,248 SPEAKER_02: Donc ça sert à rien. 1701 02:56:00,288 --> 02:56:04,389 SPEAKER_02: Donc je me barre de là-bas et je barre ailleurs parce que ça me gonfle, vraiment. 1702 02:56:05,249 --> 02:56:11,431 SPEAKER_02: De toute façon, ça m'énervait, ça faisait longtemps que j'en avais marre de cet endroit de merde, donc moi je me barre et je vais ailleurs. 1703 02:56:11,451 --> 02:56:13,292 SPEAKER_02: J'ai pas le choix, je vais me barrer, je vais me barrer. 1704 02:56:14,332 --> 02:56:17,373 SPEAKER_02: Non, j'ai pas le choix, je vais être obligé de me barrer ailleurs. 1705 02:56:17,393 --> 02:56:24,015 SPEAKER_02: Tout ça pour après, ben, voilà, donc ça va être le bordel, parce que je vais être obligé de passer par deux endroits pour faire la même chose maintenant. 1706 02:56:26,183 --> 02:56:32,932 SPEAKER_02: J'étais obligé de passer par deux endroits pour faire ce que je faisais avant, tout ça, parce que eux, ils m'emmerdent. 1707 02:56:32,952 --> 02:56:36,556 SPEAKER_02: Voilà, ils disent que je ne sais plus trop quoi. 1708 02:56:36,576 --> 02:56:39,180 SPEAKER_02: C'est exactement la même merde que le premier. 1709 02:56:39,200 --> 02:56:43,966 SPEAKER_02: C'est exactement les mêmes propos, le fait que je ne sois pas authentique ou je ne sais pas quoi. 1710 02:56:45,228 --> 02:56:51,256 SPEAKER_02: Ils disent que je suis pas authentique, qu'ils sont incapables de savoir si je suis quelqu'un de vrai ou pas de vrai, j'en sais rien. 1711 02:56:51,296 --> 02:56:58,526 SPEAKER_02: Du coup ça pose problème alors que pourtant j'ai essayé de faire de sorte que ça ne soit pas fait de la même manière et pourtant ça pose encore problème. 1712 02:56:58,546 --> 02:57:00,789 SPEAKER_02: Je vois encore plus rien, encore une fois. 1713 02:57:02,482 --> 02:57:25,124 SPEAKER_02: alors que là vraiment j'ai rien fait franchement j'ai à peine utilisé le truc c'est déjà plus rien nouveau alors c'est bon donc moi ça me gonfle donc je change d'endroit complet ça sert à rien à chaque fois que je vais faire ça je vais aller dans le vide donc maintenant je pars complètement de cet endroit et je vais complètement ailleurs j'ai pas le choix t'as sent que ça te plaise ou pas c'est ça ou rien moi c'est ça ou je fais plus rien 1714 02:57:26,667 --> 02:57:29,808 SPEAKER_02: Moi c'est ça où je fais plus rien, je dis plus rien, ça sert à rien. 1715 02:57:29,828 --> 02:57:31,329 SPEAKER_02: J'ai plus rien, qu'est-ce que tu veux que je te dise maintenant ? 1716 02:57:31,349 --> 02:57:33,870 SPEAKER_02: J'ai plus rien, alors voilà. 1717 02:57:33,890 --> 02:57:35,290 SPEAKER_02: J'ai plus rien. 1718 02:57:35,310 --> 02:57:38,951 SPEAKER_02: J'ai chose quoi maintenant, j'ai plus rien. 1719 02:57:38,971 --> 02:57:41,152 SPEAKER_02: J'ai plus rien à faire et puis c'est tout, voilà. 1720 02:57:41,172 --> 02:57:46,134 SPEAKER_02: Donc je sais même pas où je vais mettre les infos maintenant, parce que j'ai plus rien. 1721 02:57:46,154 --> 02:57:46,554 SPEAKER_02: Je sais pas. 1722 02:57:48,689 --> 02:57:56,635 SPEAKER_02: Bah j'en sais rien, je sais même pas où je vais aller maintenant pour faire ce que je fais d'habitude. 1723 02:57:56,655 --> 02:58:00,618 SPEAKER_02: Je sais pas, j'en sais rien. 1724 02:58:00,638 --> 02:58:04,261 SPEAKER_02: Donc je te le dis, c'est foutu, j'y vais plus là-bas, c'est mort. 1725 02:58:04,301 --> 02:58:09,785 SPEAKER_02: Ils m'ont gonflé, maintenant c'est bon, j'en ai ras le bol de eux maintenant. 1726 02:58:09,805 --> 02:58:11,827 SPEAKER_02: Donc j'y vais plus, c'est fini. 1727 02:58:11,847 --> 02:58:14,088 SPEAKER_02: J'y vais plus, mais du tout c'est fini, ça y est c'est mort. 1728 02:58:15,351 --> 02:58:16,712 SPEAKER_02: Voilà, c'est la goutte de Garnemburg d'Alvoz. 1729 02:58:16,732 --> 02:58:18,894 SPEAKER_02: De toute façon, j'avais dit que la prochaine fois que ça fera ça, je serai ailleurs. 1730 02:58:19,515 --> 02:58:21,937 SPEAKER_02: Et bah voilà, c'est foutu. 1731 02:58:21,997 --> 02:58:24,299 SPEAKER_02: Je n'ai pas amusé à faire ça tous les jours. 1732 02:58:24,319 --> 02:58:25,380 SPEAKER_02: C'est bon, ça me gonfle. 1733 02:58:28,049 --> 02:58:32,711 SPEAKER_02: Donc je dirais, il faudra me retrouver maintenant. 1734 02:58:32,751 --> 02:58:35,292 SPEAKER_02: Parce que maintenant, c'est plus là-bas. 1735 02:58:35,312 --> 02:58:37,772 SPEAKER_02: Comme par hasard, c'est plus là-bas. 1736 02:58:37,792 --> 02:58:41,794 SPEAKER_02: Non mais c'est mort, j'ai rien fait, j'ai rien recréé. 1737 02:58:41,834 --> 02:58:43,634 SPEAKER_02: J'ai rien fait, ça sert à rien. 1738 02:58:43,654 --> 02:58:45,835 SPEAKER_02: Si je fais la même chose, ça va poser problème en boucle. 1739 02:58:45,855 --> 02:58:49,677 SPEAKER_02: Donc ça sert à rien maintenant. 1740 02:58:49,697 --> 02:58:53,078 SPEAKER_02: Maintenant, il faudra me retrouver, mais sur un autre endroit. 1741 02:58:53,098 --> 02:58:53,798 SPEAKER_02: Plus cet endroit-là. 1742 02:58:55,878 --> 02:59:04,205 SPEAKER_02: Je vais faire la même chose sur un autre endroit qui n'est pas cette plateforme-là. 1743 02:59:04,225 --> 02:59:07,168 SPEAKER_02: Si je change de plateforme, peut-être que ça ira. 1744 02:59:07,188 --> 02:59:09,770 SPEAKER_02: Peut-être, peut-être, on ne sait pas. 1745 02:59:09,790 --> 02:59:13,193 SPEAKER_02: Mais je vais changer d'endroit et puis peut-être que... 1746 02:59:15,135 --> 02:59:18,137 SPEAKER_02: Peut-être qu'ils ne diront rien de faire la façon que je fais. 1747 02:59:18,157 --> 02:59:19,818 SPEAKER_02: Oui, bah, ça, on verra bien. 1748 02:59:19,838 --> 02:59:25,041 SPEAKER_02: Parce que, bon, je vais te dire, le problème, c'est que l'autre endroit, ils disent, je ne suis pas authentique. 1749 02:59:25,081 --> 02:59:28,843 SPEAKER_02: Ce que je fais, ils ne savent pas. 1750 02:59:28,923 --> 02:59:32,605 SPEAKER_02: Ils considèrent que je enfreins une règle. 1751 02:59:32,625 --> 02:59:33,205 SPEAKER_02: De ce que je fais. 1752 02:59:33,245 --> 02:59:35,086 SPEAKER_02: Tu te rends compte ? 1753 02:59:35,106 --> 02:59:40,910 SPEAKER_02: Ce que je fais, c'est enfreindre une règle alors que je fais quoi de spécial dans ce que je fais ? 1754 02:59:40,930 --> 02:59:41,250 SPEAKER_02: Bah, rien. 1755 02:59:43,055 --> 02:59:46,478 SPEAKER_02: Je fais rien d'un normal dans ce que je fais. 1756 02:59:46,498 --> 02:59:51,662 SPEAKER_02: Le problème, c'est que moi, je n'ai pas 36 alternatives à cet endroit-là. 1757 02:59:51,702 --> 02:59:54,925 SPEAKER_02: Où tu peux aller pour faire la même chose que ce que je fais ? 1758 02:59:54,965 --> 02:59:57,747 SPEAKER_02: Il n'y a pas 36 endroits. 1759 02:59:57,827 --> 03:00:02,231 SPEAKER_02: Il n'y a que ça ou une alternative. 1760 03:00:03,312 --> 03:00:09,156 SPEAKER_02: Ça fait un moment qu'il y a beaucoup de personnes qui utilisent une alternative à cet endroit-là. 1761 03:00:09,196 --> 03:00:10,998 SPEAKER_02: Qui s'appelle Blue Skyline. 1762 03:00:13,373 --> 03:00:19,363 SPEAKER_02: Eh ben, le truc, c'est que l'alternative à X, c'est Blue Sky, quoi. 1763 03:00:19,403 --> 03:00:22,107 SPEAKER_02: Oui, ben, j'ai pas vraiment le choix d'aller là-bas. 1764 03:00:22,147 --> 03:00:26,954 SPEAKER_02: Après, le truc, c'est que faire la même chose que ce que je vais là, là, est-ce que ça va poser problème ? 1765 03:00:26,974 --> 03:00:27,295 SPEAKER_02: J'en sais rien. 1766 03:00:28,703 --> 03:00:30,364 SPEAKER_02: Mais je sais pas, mais je peux plus aller là-bas. 1767 03:00:30,385 --> 03:00:32,787 SPEAKER_02: Là-bas c'est mort, X, c'est foutu, c'est mort. 1768 03:00:32,807 --> 03:00:35,769 SPEAKER_02: C'est mort, ça fait déjà deux fois, c'est bon. 1769 03:00:35,789 --> 03:00:43,375 SPEAKER_02: Mais de toute façon c'est des connards, ils savent même pas en vrai, ils savent même pas, ils savent rien du tout. 1770 03:00:43,395 --> 03:00:51,642 SPEAKER_02: Je fais tous les jours la même chose dans le même ordre, et puis eux ils disent que je suis un conte inauthentique, je suis pas authentique, voilà. 1771 03:00:52,543 --> 03:00:54,786 SPEAKER_02: J'ai bien le droit de faire la même chose, ce que je fais tous les jours. 1772 03:00:54,806 --> 03:00:56,628 SPEAKER_02: Moi, je fais la même chose sur YouTube tous les jours. 1773 03:00:56,648 --> 03:00:58,750 SPEAKER_02: Pourquoi là-bas, je ne peux pas faire tous les jours ce que je fais ? 1774 03:00:58,790 --> 03:01:02,915 SPEAKER_02: Je fais la même chose tous les jours sur YouTube, ça ne pose pas problème. 1775 03:01:02,975 --> 03:01:07,040 SPEAKER_02: Et comme par hasard, sur Twitter, je fais la même chose tous les jours et ça pose problème. 1776 03:01:07,080 --> 03:01:07,400 SPEAKER_02: Pourquoi ? 1777 03:01:08,880 --> 03:01:10,402 SPEAKER_02: Pourquoi j'ai pas le droit de faire la même chose ? 1778 03:01:10,422 --> 03:01:12,143 SPEAKER_02: J'ai bien le droit de faire la même chose, non ? 1779 03:01:12,163 --> 03:01:14,646 SPEAKER_02: Tous les jours, c'est les mêmes jours, là. 1780 03:01:14,666 --> 03:01:17,328 SPEAKER_02: Pourquoi j'ai pas le droit de faire la même chose ? 1781 03:01:17,348 --> 03:01:19,110 SPEAKER_02: Je comprends pas, moi. 1782 03:01:19,130 --> 03:01:22,253 SPEAKER_02: Je veux dire, la vie, elle est la même tous les jours, tout le temps, tout le temps. 1783 03:01:22,293 --> 03:01:24,575 SPEAKER_02: Et là-bas, t'as envie de faire la même chose tous les jours de ta vie ? 1784 03:01:25,216 --> 03:01:28,819 SPEAKER_02: C'est déjà hyper guerrer, et puis ils veulent pas. 1785 03:01:28,839 --> 03:01:32,782 SPEAKER_02: Parce que faire la même chose, ce que je pose tous les jours, c'est pas possible. 1786 03:01:32,822 --> 03:01:35,043 SPEAKER_02: Avant, je pouvais faire ça, puis maintenant, ça va plus. 1787 03:01:35,063 --> 03:01:36,565 SPEAKER_02: Je sais pas pourquoi. 1788 03:01:36,605 --> 03:01:41,548 SPEAKER_02: Et pourtant, ça fait deux ans que je fais ça tous les jours, et ça, j'avais posé problème avant. 1789 03:01:41,568 --> 03:01:45,131 SPEAKER_02: Puis maintenant, j'ai à peine commencé, j'ai à peine fait ça, et c'est fini. 1790 03:01:46,352 --> 03:01:47,673 SPEAKER_02: Alors voilà, ça m'a gonflé. 1791 03:01:47,693 --> 03:01:52,737 SPEAKER_02: Maintenant, je pars, j'ai vu plus... Non, mais si c'est pour avoir la même chose, ça sert à rien. 1792 03:01:57,366 --> 03:01:59,769 SPEAKER_02: Enfin bref, donc tu penses à ce que tu penses, mais je peux plus aller là-bas. 1793 03:02:01,370 --> 03:02:05,635 SPEAKER_02: Donc je te dirai demain, mais c'est plus là-bas, il faut carrément installer. 1794 03:02:05,655 --> 03:02:07,778 SPEAKER_02: Maintenant il faut carrément aller sur un autre, c'est plus là-bas. 1795 03:02:07,798 --> 03:02:11,982 SPEAKER_02: Ah bah il faut carrément aller sur un autre maintenant, un autre réseau social. 1796 03:02:12,002 --> 03:02:15,026 SPEAKER_02: Mais là j'ai pas le choix, j'ai pas le choix. 1797 03:02:15,046 --> 03:02:18,630 SPEAKER_02: Je vais être obligé de changer de réseau social, alors bon maintenant il faudra me retrouver sur un autre. 1798 03:02:19,891 --> 03:02:23,832 SPEAKER_02: Donc je te le dis, il faudra aller sur un autre maintenant. 1799 03:02:23,852 --> 03:02:25,973 SPEAKER_02: Bah le pseudo ça sera le même que celui-là. 1800 03:02:25,993 --> 03:02:26,833 SPEAKER_02: Le même. 1801 03:02:26,873 --> 03:02:27,153 SPEAKER_02: Le même. 1802 03:02:27,193 --> 03:02:30,414 SPEAKER_02: Enfin le même que celui que j'avais avant là-bas. 1803 03:02:30,454 --> 03:02:31,834 SPEAKER_02: Ah bah le pseudo ça sera le même. 1804 03:02:31,874 --> 03:02:32,674 SPEAKER_02: Je ne sais pas. 1805 03:02:32,714 --> 03:02:34,135 SPEAKER_02: Ah bah je ne me suis pas fiché la vie. 1806 03:02:34,155 --> 03:02:36,135 SPEAKER_02: J'ai mis le même pseudo sur un autre. 1807 03:02:36,155 --> 03:02:40,636 SPEAKER_02: J'ai mis le même pseudo sur un autre réseau social et que je vais faire la même chose que ce que je fais là-bas. 1808 03:02:40,656 --> 03:02:41,376 SPEAKER_02: La même chose. 1809 03:02:41,396 --> 03:02:43,657 SPEAKER_02: Et puis on verra bien si ça va ou pas. 1810 03:02:43,697 --> 03:02:44,797 SPEAKER_02: Moi je vais faire ça. 1811 03:02:44,817 --> 03:02:47,918 SPEAKER_02: Je vais faire la même chose que ce que je fais là-bas. 1812 03:02:50,400 --> 03:02:52,983 SPEAKER_02: Et puis on verra bien si ça pose problème, en vrai. 1813 03:02:53,043 --> 03:03:07,660 SPEAKER_02: Et puis s'il ne se passe rien au bout d'une semaine, s'il n'y a pas de problème au bout d'une semaine, ça veut dire que leur politique ou les conditions d'utilisation doivent être plus souples, ou j'en sais rien. 1814 03:03:07,680 --> 03:03:08,982 SPEAKER_02: En tout cas, je ne sais pas, on verra bien. 1815 03:03:09,822 --> 03:03:23,672 SPEAKER_02: On verra bien parce que mon compte est considéré comme inauthentique et le fait que je reposte la même chose dans le même ordre à la même heure, enfin plus ou moins, plus ou moins, mon compte est considéré comme inauthentique donc je ne peux plus y aller, voilà. 1816 03:03:23,712 --> 03:03:26,474 SPEAKER_02: Et ça fait deux fois que ça fait ça. 1817 03:03:26,494 --> 03:03:30,977 SPEAKER_02: Ça fait deux fois que je suis suspendu pour inauthenticité. 1818 03:03:33,590 --> 03:03:34,450 SPEAKER_02: Voilà, ça craint. 1819 03:03:34,470 --> 03:03:36,231 SPEAKER_02: Parce que je suis inauthentique. 1820 03:03:36,291 --> 03:03:38,412 SPEAKER_02: Et ça fait deux fois que j'ai ce problème-là. 1821 03:03:38,432 --> 03:03:41,954 SPEAKER_02: Alors que ça fait deux ans, plus de deux ans, que je fais ça. 1822 03:03:41,994 --> 03:03:44,215 SPEAKER_02: Et maintenant, ils me disent que je suis inauthentique depuis maintenant. 1823 03:03:44,235 --> 03:03:44,976 SPEAKER_02: Pourquoi ? 1824 03:03:44,996 --> 03:03:47,037 SPEAKER_02: Pourquoi maintenant et pourquoi pas avant ? 1825 03:03:47,057 --> 03:03:47,497 SPEAKER_02: Voilà. 1826 03:03:47,517 --> 03:03:53,500 SPEAKER_02: Je suis inauthentique depuis aujourd'hui, alors qu'avant, je faisais la même chose et ça faisait pas ça. 1827 03:03:53,520 --> 03:03:54,101 SPEAKER_02: Je sais pas. 1828 03:03:54,121 --> 03:03:55,961 SPEAKER_02: Je sais pas pourquoi, mais bon. 1829 03:03:55,981 --> 03:03:57,242 SPEAKER_02: J'ai bien le droit de faire la même chose. 1830 03:03:57,282 --> 03:03:59,863 SPEAKER_02: Non, enfin, je sais pas, moi. 1831 03:03:59,883 --> 03:04:01,844 SPEAKER_02: J'ai bien le droit de faire ce que je veux, moi. 1832 03:04:01,885 --> 03:04:02,805 SPEAKER_02: Pourquoi je peux pas 1833 03:04:04,587 --> 03:04:29,967 SPEAKER_02: pourquoi pourquoi j'ai pas le droit de faire la même chose que je veux tous les jours quoi tous les jours je fais la même chose dans ma vie pourquoi j'ai pas le droit de faire la même chose là dessus pourquoi et bah je sais pas ça j'en sais rien du tout je sais pas bref donc je te le dis je ne vais plus là bah c'est mort c'est mort je vais pas je vais pas refaire ça encore une fois si te sens ça marche pas ça marche pas ça a marché ça a marché à peine et puis maintenant ça marche plus c'est bon 1834 03:04:32,262 --> 03:04:35,643 SPEAKER_02: Je pensais vraiment que ça allait être vraiment bon pour le coup là. 1835 03:04:35,663 --> 03:04:37,924 SPEAKER_02: Je pensais que j'étais tranquille enfin. 1836 03:04:37,944 --> 03:04:42,346 SPEAKER_02: Mais ça changera ma façon de faire est la même donc ça a rebloqué. 1837 03:04:42,366 --> 03:04:45,387 SPEAKER_02: Ça a rebloqué parce que j'ai refait la même chose dans le même ordre. 1838 03:04:45,407 --> 03:04:48,668 SPEAKER_02: Tout le temps voilà au bout de quelques jours ils ont détecté que j'étais encore pareil. 1839 03:04:49,488 --> 03:04:54,592 SPEAKER_02: Puis ils ont même détecté que j'ai usurpé l'identité de quelqu'un d'autre, encore en plus, alors du coup ça a posé tout problème. 1840 03:04:55,873 --> 03:05:10,445 SPEAKER_02: Ah oui, parce que le problème c'est que vu que le compte est le même identique qu'un autre compte qui avait été... Et bah du coup ils ont considéré que j'ai usurpé l'identité de quelqu'un qui avait été ban et qui fait la même chose avec les mêmes informations dedans, voilà. 1841 03:05:11,966 --> 03:05:20,173 SPEAKER_02: Donc avec toutes les informations qui sont les mêmes, ils sont considérés que je suis revenu avec un autre compte et puis ils n'ont pas le droit de recréer un compte quand il était fait ban. 1842 03:05:20,193 --> 03:05:22,014 SPEAKER_02: Du coup, ils m'ont rebanné. 1843 03:05:22,074 --> 03:05:23,756 SPEAKER_02: Ils en rebannent le compte. 1844 03:05:23,776 --> 03:05:26,358 SPEAKER_02: Donc j'ai deux comptes ban pour avoir fait la même chose. 1845 03:05:27,787 --> 03:05:30,650 SPEAKER_02: Alors que je faisais toujours la même chose avant, ça faisait jamais problème. 1846 03:05:31,511 --> 03:05:32,472 SPEAKER_02: Il n'y avait jamais de problème avant. 1847 03:05:32,492 --> 03:05:35,855 SPEAKER_02: Maintenant, ça pose problème depuis l'avril. 1848 03:05:35,875 --> 03:05:38,238 SPEAKER_02: C'est foutu. 1849 03:05:38,258 --> 03:05:40,019 SPEAKER_02: Je ne sais pas pourquoi, ça marchait très bien avant pourtant. 1850 03:05:42,190 --> 03:05:43,151 SPEAKER_02: Enfin, du coup, voilà. 1851 03:05:43,171 --> 03:05:45,752 SPEAKER_02: C'est pour dire que ça sert à rien de me retrouver là-bas. 1852 03:05:45,772 --> 03:05:47,693 SPEAKER_02: Je ne créerai plus rien là-bas. 1853 03:05:47,713 --> 03:05:49,094 SPEAKER_02: C'est mort, c'est mort, c'est foutu. 1854 03:05:49,114 --> 03:05:50,435 SPEAKER_02: Voilà. 1855 03:05:50,455 --> 03:05:57,658 SPEAKER_02: Je ne créerai plus rien parce que ça m'a gonflé et je ne vais plus jamais rien recréer là-bas vu que j'ai beau faire quelque chose, il ne se passe rien. 1856 03:05:57,678 --> 03:05:59,559 SPEAKER_02: Pourquoi je continuerai à aller là-bas ? 1857 03:05:59,619 --> 03:06:00,080 SPEAKER_02: Ça ne va pas. 1858 03:06:00,340 --> 03:06:02,601 SPEAKER_02: Il n'y a rien qui se passe. 1859 03:06:02,621 --> 03:06:05,443 SPEAKER_02: J'ai fait ça, c'est déjà bloqué. 1860 03:06:05,463 --> 03:06:06,783 SPEAKER_02: Tout ça parce que voilà. 1861 03:06:06,803 --> 03:06:09,625 SPEAKER_02: Alors pourtant, j'ai essayé de faire autrement. 1862 03:06:09,685 --> 03:06:11,586 SPEAKER_02: Et non, il n'y a rien qui marche, rien. 1863 03:06:13,334 --> 03:06:18,977 SPEAKER_02: Bref, donc maintenant, à partir de maintenant, faudra me retrouver sur BlueSky et puis X, parce que X, c'est de la merde. 1864 03:06:18,997 --> 03:06:19,918 SPEAKER_02: Voilà. 1865 03:06:19,938 --> 03:06:20,438 SPEAKER_02: C'est de la merde. 1866 03:06:20,458 --> 03:06:25,360 SPEAKER_02: De toute façon, ça fait longtemps que ça allait pas, que j'en avais marre de ce réseau social de merde, de toute façon. 1867 03:06:25,380 --> 03:06:31,403 SPEAKER_02: J'en avais marre, ça faisait longtemps que je valais que je me barre de ce truc-là, parce que y'a rien qui va là-bas. 1868 03:06:31,423 --> 03:06:32,324 SPEAKER_02: Donc j'ai changé de... 1869 03:06:32,344 --> 03:06:34,165 SPEAKER_02: Voilà, maintenant, c'est BlueSky et rien d'autre. 1870 03:06:34,185 --> 03:06:36,406 SPEAKER_02: C'est là-bas maintenant que je vais. 1871 03:06:36,426 --> 03:06:37,987 SPEAKER_02: Donc c'est là-bas que je vais. 1872 03:06:38,828 --> 03:06:51,044 SPEAKER_02: voilà rien d'autre et ni moi rien d'autre et ni moi tout simplement donc maintenant faudra me retrouver sur blue sky et plus x parce que x c'est foutu maintenant c'est foutu j'y vis plus là bas là c'est mort maintenant faudra me retrouver là bas 1873 03:06:52,924 --> 03:06:53,865 SPEAKER_02: Voilà. 1874 03:06:53,885 --> 03:06:56,107 SPEAKER_02: Je te le dis, c'est Blue Sky maintenant. 1875 03:06:56,127 --> 03:06:59,270 SPEAKER_02: Donc maintenant, il faudra aller sur Blue Sky et plus X. 1876 03:06:59,290 --> 03:07:00,130 SPEAKER_02: Ça ne sert à rien. 1877 03:07:00,170 --> 03:07:02,272 SPEAKER_02: Là, tu ne me retrouveras plus, c'est fini. 1878 03:07:02,292 --> 03:07:05,675 SPEAKER_02: Je ne créerai plus jamais rien là-bas. 1879 03:07:05,695 --> 03:07:07,337 SPEAKER_02: Donc maintenant, c'est Blue Sky. 1880 03:07:07,357 --> 03:07:08,538 SPEAKER_02: C'est juste que je te le dis. 1881 03:07:08,558 --> 03:07:11,460 SPEAKER_02: De toute façon, je te l'avais dit que si jamais ça refait ça, je vais aller sur Blue Sky. 1882 03:07:11,561 --> 03:07:13,763 SPEAKER_02: Et bien, je suis allé sur Blue Sky. 1883 03:07:13,783 --> 03:07:15,364 SPEAKER_02: J'ai créé un compte Blue Sky. 1884 03:07:15,384 --> 03:07:15,985 SPEAKER_02: Voilà. 1885 03:07:16,005 --> 03:07:19,728 SPEAKER_02: J'ai été obligé de créer un compte sur Blue Sky, mais du coup, je n'avais pas le choix parce que là-bas, ça va plus... 1886 03:07:20,508 --> 03:07:35,401 SPEAKER_02: Donc j'ai créé un compte sur Blue Sky, et puis on verra bien après, on verra bien, bon j'ai rien mis là-bas, j'ai juste regardé un peu comme ça, bon c'est quasiment la même chose que l'autre, à part juste qu'il a quelques détails prêts, mais c'est presque pareil, enfin bref. 1887 03:07:36,937 --> 03:07:38,898 SPEAKER_02: Donc c'est là-bas qu'il faudra le retrouver. 1888 03:07:38,918 --> 03:07:39,278 SPEAKER_02: D'accord ? 1889 03:07:39,298 --> 03:07:42,579 SPEAKER_02: C'est là-bas qu'il faudra aller, sur BlueSky. 1890 03:07:42,599 --> 03:07:48,341 SPEAKER_02: Donc si tu veux le retrouver, c'est BlueSky qu'il faudra aller, mais plus X, X c'est mort maintenant, j'irai plus. 1891 03:07:48,361 --> 03:07:53,562 SPEAKER_02: Donc ce que je mettais sur X, je le mets sur BlueSky maintenant, d'accord ? 1892 03:07:53,602 --> 03:07:58,544 SPEAKER_02: Et donc ce que The Commodore Fest postait sur X, je le reposterai sur BlueSky. 1893 03:08:00,323 --> 03:08:02,885 SPEAKER_02: Parce que sur Blue Sky, ils ont un compte, mais en réalité, ils tweetent pas. 1894 03:08:03,466 --> 03:08:04,707 SPEAKER_02: Ils tweetent pas. 1895 03:08:04,727 --> 03:08:10,232 SPEAKER_02: Ça fait 3 mois qu'ils ont pas tweeté sur Blue Sky, donc j'en conclue que Blue Sky, c'est un compte qui sert à rien. 1896 03:08:10,252 --> 03:08:14,336 SPEAKER_02: Bah, ils en ont un, deux comptes, mais ils tweetent pas du tout ce qu'ils postent sur X. 1897 03:08:14,356 --> 03:08:16,759 SPEAKER_02: Tout ce qu'ils mettent sur X n'est pas remis sur Blue Sky. 1898 03:08:17,559 --> 03:08:24,789 SPEAKER_02: Ouais, ben ça, c'est un petit peu le bémol, c'est qu'il va falloir que j'aille sur deux endroits pour récupérer les informations que je postais sur X. 1899 03:08:24,809 --> 03:08:26,532 SPEAKER_02: Donc c'est quand même con. 1900 03:08:26,552 --> 03:08:29,816 SPEAKER_02: Tout ça parce que là-bas, ils veulent pas que je poste ce que je fais. 1901 03:08:29,856 --> 03:08:33,221 SPEAKER_02: Parce qu'ils disent que mon compte est inauthentique. 1902 03:08:33,241 --> 03:08:34,223 SPEAKER_02: Voilà ce qu'ils disent. 1903 03:08:34,783 --> 03:08:40,869 SPEAKER_02: Mon compte est inauthentique à cause de ma façon de poster les choses. 1904 03:08:40,889 --> 03:08:49,616 SPEAKER_02: Je pose tous les jours la même chose, de la même manière, et donc mon compte est inauthentique, et à cause de ça, je ne peux plus encore utiliser mon compte. 1905 03:08:49,656 --> 03:08:51,078 SPEAKER_02: Tout ça, à cause de ça. 1906 03:08:51,098 --> 03:08:53,220 SPEAKER_02: Parce que je fais la même chose tous les jours. 1907 03:08:53,280 --> 03:08:57,123 SPEAKER_02: Et donc, pour inauthenticité, ça ne revient pas. 1908 03:08:59,025 --> 03:09:01,607 SPEAKER_02: Voilà, je suis inauthentique, donc ça ne leur convient pas. 1909 03:09:01,627 --> 03:09:02,868 SPEAKER_02: Donc j'ai encore plus de compte. 1910 03:09:02,888 --> 03:09:05,730 SPEAKER_02: Encore, ça fait deux fois que ça fait ça. 1911 03:09:05,750 --> 03:09:07,551 SPEAKER_02: Donc de toute façon, voilà. 1912 03:09:07,571 --> 03:09:11,474 SPEAKER_02: Moi je l'ai dit, que la prochaine fois que ça ferait ça, je ne vais plus là-bas. 1913 03:09:11,494 --> 03:09:12,495 SPEAKER_02: Ah ben maintenant c'est mort. 1914 03:09:12,515 --> 03:09:13,056 SPEAKER_02: Voilà. 1915 03:09:13,096 --> 03:09:15,598 SPEAKER_02: Ils vont aller se faire foutre, parce que je ne vais plus y aller maintenant là-bas. 1916 03:09:16,198 --> 03:09:16,978 SPEAKER_02: C'est foutu. 1917 03:09:16,998 --> 03:09:18,158 SPEAKER_02: Voilà. 1918 03:09:18,258 --> 03:09:20,339 SPEAKER_02: Et maintenant, voilà, c'est la goutte d'eau qui a des bordels vase. 1919 03:09:20,379 --> 03:09:24,280 SPEAKER_02: De toute façon, moi... Moi, c'est la troisième fois que ça fait ça, c'est bon. 1920 03:09:24,300 --> 03:09:25,600 SPEAKER_02: J'y retourne plus maintenant. 1921 03:09:25,640 --> 03:09:28,340 SPEAKER_02: De toute façon, voilà, j'ai donné une chance, maintenant c'est mort. 1922 03:09:30,121 --> 03:09:31,161 SPEAKER_02: Voilà. 1923 03:09:31,181 --> 03:09:33,821 SPEAKER_02: J'ai pas le droit de faire ce que je veux, et ben j'ai qu'à me barrer. 1924 03:09:33,901 --> 03:09:36,862 SPEAKER_02: Voilà, s'ils veulent pas de moi, ben je vais ailleurs. 1925 03:09:36,882 --> 03:09:37,982 SPEAKER_02: Tant pis pour eux, hein. 1926 03:09:38,002 --> 03:09:40,603 SPEAKER_02: Ils ont plus qu'à faire autrement. 1927 03:09:40,623 --> 03:09:42,663 SPEAKER_02: D'ailleurs, j'ai le droit de faire ce que je veux dans la vie, moi. 1928 03:09:43,923 --> 03:10:08,331 SPEAKER_02: je fais ce que je veux alors il m'emmerde alors je suis ailleurs c'est pas le choix c'est tout que je fasse ça allait bien plus jusqu'au jour où ça va plus de toute façon il y avait que des problèmes là bas j'ai eu que des merdes moi là bas de toute façon j'avais que des problèmes tout le temps tout le temps j'avais que des merdes il y a eu des problèmes dans la vie dans la vie de ce réseau social j'ai toujours eu des problèmes ça a jamais fonctionné correctement il y a toujours eu des merdes 1929 03:10:09,931 --> 03:10:37,671 SPEAKER_02: dessus il y a toujours eu des merdes il y a jamais rien qui allait il y avait tout le temps des trucs des fois qui apparaissaient pas des trucs que je mettais puis ça apparaissait pas ou des fois ça bugait puis j'avais il me restait toujours un truc que j'arrive jamais à enlever enfin c'était la merde j'en avais marre de ce truc j'en avais marre vivement quand je m'en débarrasse puis c'est tout donc là voilà donc je te le dis à partir de maintenant Twitter c'est Twitter X c'est mort j'y vais plus 1930 03:10:39,022 --> 03:10:40,903 SPEAKER_02: C'est Blue Sky maintenant qu'il faudra aller. 1931 03:10:40,923 --> 03:10:45,507 SPEAKER_02: Le même pseudo que j'avais avant celui que j'ai créé là. 1932 03:10:45,547 --> 03:10:47,408 SPEAKER_02: Le même. 1933 03:10:47,428 --> 03:10:49,950 SPEAKER_02: La même chose. 1934 03:10:49,990 --> 03:10:53,712 SPEAKER_02: C'est la même chose qui finit par 5. 1935 03:10:53,732 --> 03:10:53,952 SPEAKER_02: Pas le 6. 1936 03:10:53,972 --> 03:10:56,734 SPEAKER_02: Celui qui finit par un 6, c'est pas celui-là. 1937 03:10:59,496 --> 03:11:08,000 SPEAKER_02: Donc sur Blue Sky, tu tapes exactement ce que je t'ai dit, la même chose, mais en mettant un 5 au lieu d'un 6, sur Blue Sky, et tu trouveras, et puis c'est tout. 1938 03:11:08,040 --> 03:11:14,423 SPEAKER_02: Y'a rien, y'a rien, pour l'instant j'ai encore rien mis, mais c'est pour dire que j'ai juste mis une photo de profil, pour l'instant j'ai juste mis ça, c'est tout. 1939 03:11:14,463 --> 03:11:23,428 SPEAKER_02: Et puis j'ai mis une bannière au pif, enfin, une bannière qui a pas du tout les bonnes dimensions, parce qu'il faut que je refasse une bannière avec des dimensions qui correspondent à Blue Sky maintenant. 1940 03:11:24,248 --> 03:11:39,801 SPEAKER_02: vu que blue sky n'a pas les mêmes dimensions que x eh ben l'image elle est pas entière elle est pas entière donc il va falloir que je fabrique une bannière spéciale sur blue sky pour qu'elle soit dans les bonnes dimensions enfin ça c'est pareil ça va être la galère de retrouver les dimensions de ce truc encore 1941 03:11:41,002 --> 03:11:44,805 SPEAKER_02: Même si sur internet ils disent que ça ne correspond jamais. 1942 03:11:44,825 --> 03:11:47,026 SPEAKER_02: Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais. 1943 03:11:47,046 --> 03:11:53,810 SPEAKER_02: Je prends des dimensions, ça ne correspond pas à en réalité, je mets l'image je ne sais pas combien de fois, jusqu'à avoir les dimensions parfaites. 1944 03:11:53,830 --> 03:11:54,651 SPEAKER_02: C'est comme ça que je fais. 1945 03:11:54,671 --> 03:11:58,153 SPEAKER_02: Alors je ne récupère même pas une image de quelqu'un pour avoir les dimensions. 1946 03:11:58,193 --> 03:12:01,775 SPEAKER_02: Je pourrais récupérer une image de quelqu'un et avoir les dimensions directes. 1947 03:12:02,776 --> 03:12:09,660 SPEAKER_02: Oui, théoriquement, peu importe l'image, si elle est floue ou pas, du moment que j'ai la dimension de chaque côté. 1948 03:12:10,660 --> 03:12:34,267 SPEAKER_02: en réalité j'ai jamais vraiment fait ça, j'ai jamais récupéré une manière de quelqu'un pour avoir les dimensions, mais bon, mais c'est vrai que oui, avoir les dimensions de ça, après j'ai regardé pour voir une personne qui avait ça, et les dimensions, l'image elle était pas en entière, sur l'écran, elle apparaissait pas en entière sur l'écran, alors je sais pas comment il a foutu, parce que son image elle est pas en entière, et pourtant elle a l'air d'être entière, et puis elle est pas, alors je sais pas, 1949 03:12:36,515 --> 03:12:43,456 SPEAKER_02: peut-être qu'entre-temps, ils ont changé des trucs, parce que cette bannière avait l'air d'être nickel-chrome, mais pourtant, sur l'interface, elle n'a pas répondu entière. 1950 03:12:43,496 --> 03:12:45,137 SPEAKER_02: Je ne sais pas, il faut que je vois. 1951 03:12:45,857 --> 03:12:49,797 SPEAKER_02: Il faut que je vois c'est quoi les vraies dimensions de ce truc. 1952 03:12:50,117 --> 03:13:05,060 SPEAKER_02: Il faudrait que je passe par des comptes pro, des comptes professionnels pour voir, parce qu'eux, ils ont forcément la bannière bien proportionnée par rapport aux... Surtout qu'on peut les télécharger, les images, donc je pourrais vraiment voir les dimensions comme ça. 1953 03:13:08,032 --> 03:13:17,318 SPEAKER_02: Sinon, il faudrait que je mette l'image je ne sais pas combien de fois, pour voir jusqu'au moment où, quand je mets l'image, jusqu'à un moment où ça passe. 1954 03:13:17,338 --> 03:13:24,222 SPEAKER_02: Oui, ça, je rajoute un pixel, et dès que le pixel se voit sur l'écran, ça veut dire que c'est la limite. 1955 03:13:24,242 --> 03:13:28,325 SPEAKER_02: Oui, j'ai fait ça sur YouTube, sur tous les trucs, c'est chiant, vraiment chiant. 1956 03:13:28,905 --> 03:13:35,749 SPEAKER_02: Il faut mettre l'image je ne sais pas combien de fois, jusqu'à temps que le pixel que tu mets, il se voit sur l'écran, et dès qu'il ne se voit plus, tu sais que c'est la dimension qu'il faut. 1957 03:13:37,090 --> 03:13:42,091 SPEAKER_02: Oui bah moi je me suis fait chier avec ça sur YouTube et tous les autres endroits. 1958 03:13:42,111 --> 03:13:44,532 SPEAKER_02: Pour avoir le pixel parfait. 1959 03:13:44,552 --> 03:13:45,752 SPEAKER_02: Bah la dimension max quoi. 1960 03:13:46,932 --> 03:13:51,434 SPEAKER_02: Mais bon. 1961 03:13:51,534 --> 03:13:53,274 SPEAKER_02: Ah bah je peux te dire que c'est pas évident. 1962 03:13:53,294 --> 03:13:55,294 SPEAKER_02: Donc bon. 1963 03:13:55,315 --> 03:13:57,175 SPEAKER_02: Donc bah c'est foutu là bas du coup j'attendrai. 1964 03:14:03,157 --> 03:14:04,778 SPEAKER_02: D'accord ? 1965 03:14:04,798 --> 03:14:06,078 SPEAKER_02: Retenu, vraiment. 1966 03:14:06,098 --> 03:14:12,481 SPEAKER_02: C'est Blue Sky maintenant, c'est puis X. Ah bah c'est foutu, non ? 1967 03:14:12,521 --> 03:14:13,742 SPEAKER_02: X, on s'en fiche. 1968 03:14:13,882 --> 03:14:16,143 SPEAKER_02: X, c'est... X, c'est de la merde. 1969 03:14:16,163 --> 03:14:19,644 SPEAKER_02: De toute façon, le réseau social, c'est de la merde. 1970 03:14:19,664 --> 03:14:20,144 SPEAKER_02: C'est là, X. 1971 03:14:20,164 --> 03:14:29,028 SPEAKER_02: De toute façon, depuis qu'Elon Musk, c'est lui qui est le patron de X, et maintenant, c'est devenu la catastrophe là-bas. 1972 03:14:29,228 --> 03:14:38,672 SPEAKER_02: Mais de toute façon, depuis qu'il est là-bas, depuis qu'il l'a racheté pour 44 millions, non, mais c'est foutu, depuis qu'il a fait ça, je ne sais pas pourquoi financièrement ça n'allait pas. 1973 03:14:38,692 --> 03:14:46,515 SPEAKER_02: Du coup, il a fallu qu'il la rachète Twitter et puis après, il a transformé Twitter en X et puis voilà, puis il y a plein de trucs qui a changé, il y a plein de trucs qui s'est passé. 1974 03:14:47,796 --> 03:14:48,576 SPEAKER_02: Il y a plein de trucs. 1975 03:14:48,616 --> 03:14:50,778 SPEAKER_02: Au début, ils voulaient carrément faire payer Twitter. 1976 03:14:50,798 --> 03:14:54,300 SPEAKER_02: Ou je ne sais plus quoi, ils voulaient carrément faire payer pour Twitter. 1977 03:14:54,320 --> 03:14:57,062 SPEAKER_02: Genre Twitter, c'était payé. 1978 03:14:57,082 --> 03:14:58,724 SPEAKER_02: Genre tu devais payer. 1979 03:14:58,864 --> 03:15:00,765 SPEAKER_02: Il y avait plein de conneries comme ça. 1980 03:15:00,785 --> 03:15:06,029 SPEAKER_02: Bon, finalement, tu peux toujours Twitter gratuitement, mais avec 280 caractères ou 260 caractères, je ne sais plus. 1981 03:15:08,651 --> 03:15:26,590 SPEAKER_02: sur blue sky c'est 300 caractères c'est 300 caractères alors que sur twitter c'est 280 caractères ou 200 je sais plus combien c'est bon bref ce que je veux dire c'est que sur blue sky tu peux tweeter 1982 03:15:27,290 --> 03:15:37,118 SPEAKER_02: Tu peux poster un tweet de 300 caractères, ce qui veut dire que tu peux théoriquement poster un tweet plus long. 1983 03:15:37,458 --> 03:15:38,639 SPEAKER_02: Enfin, un post, quoi. 1984 03:15:38,659 --> 03:15:40,060 SPEAKER_02: Plus long. 1985 03:15:40,080 --> 03:15:42,062 SPEAKER_02: D'ailleurs, tu peux poster plus long. 1986 03:15:42,162 --> 03:15:46,686 SPEAKER_02: Tu peux avoir un post plus long sur Blue Sky que sur Twitter. 1987 03:15:46,766 --> 03:15:47,927 SPEAKER_02: Eh ouais. 1988 03:15:47,947 --> 03:15:51,890 SPEAKER_02: D'ailleurs, tu peux poster 300 caractères au lieu de 280 caractères. 1989 03:15:51,910 --> 03:15:53,391 SPEAKER_02: Ce qui est quand même pas rien, hein. 1990 03:15:53,411 --> 03:15:54,372 SPEAKER_02: N'empêche que... 1991 03:15:55,742 --> 03:16:05,909 SPEAKER_02: Oui, bah, le truc, c'est que 300 caractères au lieu de 280, ou je sais plus combien c'est, gratuitement. 1992 03:16:05,949 --> 03:16:10,853 SPEAKER_02: Donc, bon, ça fait quasiment 20 à 30 caractères de plus. 1993 03:16:10,913 --> 03:16:18,038 SPEAKER_02: Et moi, quand je pose des trucs, bah, en règle générale, c'est assez limite, voire, j'arrive pas à tout mettre dans un seul. 1994 03:16:18,078 --> 03:16:19,759 SPEAKER_02: Donc, là, c'est bien. 1995 03:16:19,779 --> 03:16:24,983 SPEAKER_02: Le fait d'avoir 20 caractères de plus, ça permettrait que tous les trucs que je veux mettre, ils tiendraient quoi qu'il arrive, quoi. 1996 03:16:27,539 --> 03:16:28,880 SPEAKER_08: Donc, bon. 1997 03:16:29,780 --> 03:16:31,341 SPEAKER_02: Bon. 1998 03:16:31,381 --> 03:16:35,923 SPEAKER_02: Et bah, du coup, je te dirai ça demain, mais du coup, ça sera Blue Sky qu'il faudra aller. 1999 03:16:35,983 --> 03:16:39,864 SPEAKER_02: Il faudra aller sur Blue Sky pour ce que je fais d'habitude. 2000 03:16:40,044 --> 03:16:43,806 SPEAKER_02: Tout ce que je fais sur X, ça sera sur Blue Sky. 2001 03:16:43,866 --> 03:16:51,289 SPEAKER_02: Et puis, le pseudo que j'ai, c'est le même pseudo que celui du compte X. 2002 03:16:51,309 --> 03:16:54,290 SPEAKER_02: Sauf que c'est un 5 et pas un 6 à la fin. 2003 03:16:54,310 --> 03:16:54,590 SPEAKER_02: D'accord ? 2004 03:16:55,771 --> 03:16:56,851 SPEAKER_02: T'as retenu ou pas ? 2005 03:16:56,871 --> 03:17:02,913 SPEAKER_02: Le pseudo que j'avais avec le 5 au bout sur Blue Sky. 2006 03:17:02,933 --> 03:17:04,614 SPEAKER_02: C'est là-bas qu'il faudra aller. 2007 03:17:04,654 --> 03:17:06,915 SPEAKER_02: D'accord ? 2008 03:17:06,935 --> 03:17:07,675 SPEAKER_02: C'est là-bas. 2009 03:17:07,735 --> 03:17:14,297 SPEAKER_02: Et puis tu me diras si demain tu as trouvé ça. 2010 03:17:14,317 --> 03:17:15,277 SPEAKER_02: D'accord ? 2011 03:17:15,297 --> 03:17:17,078 SPEAKER_02: Tu me diras si demain tu l'as trouvé ou pas. 2012 03:17:19,533 --> 03:17:46,918 SPEAKER_02: tu me diras si tu me diras si tu l'as trouvé et puis si tu l'as trouvé bah voilà c'est là bas faudra aller maintenant on verra bien on verra bien si le scale ça leur pose pas problème de faire ce que je fais tous les jours bah on verra bien au bout d'une semaine parce que sur twitter au bout de deux jours c'est fini donc si ça dure si au bout d'une semaine y'a rien bah ça veut dire que eux ils sont généreux par rapport à twitter enfin par rapport à x au twitter bah on verra bien 2013 03:17:48,125 --> 03:17:54,392 SPEAKER_02: On verra bien, mais en attendant, bah, je te le dis, c'est là, parfois, les blue sky, le même pseudo que j'ai actuellement avec le 5. 2014 03:17:54,412 --> 03:17:54,692 SPEAKER_02: C'est tout. 2015 03:17:54,712 --> 03:17:56,975 SPEAKER_02: De toute façon, j'ai au moins une photo de profil. 2016 03:17:57,015 --> 03:17:59,257 SPEAKER_02: Donc, je l'ai au moins mis une photo de profil d'une manière. 2017 03:17:59,277 --> 03:18:02,501 SPEAKER_02: Bon, elle est pas de la bonne dimension, mais au moins, voilà. 2018 03:18:02,521 --> 03:18:05,344 SPEAKER_02: Donc, si tu trouves la même photo de profil que tu... 2019 03:18:05,384 --> 03:18:06,185 SPEAKER_02: Eh bah, c'est là. 2020 03:18:06,225 --> 03:18:07,006 SPEAKER_02: Du coup, ça sera là. 2021 03:18:08,506 --> 03:18:10,467 SPEAKER_02: Là, le compte est actif. 2022 03:18:10,527 --> 03:18:12,688 SPEAKER_02: Il n'est pas encore sur mon portable. 2023 03:18:12,708 --> 03:18:14,909 SPEAKER_02: Je ne me suis pas connecté sur mon portable encore avec le compte. 2024 03:18:14,969 --> 03:18:19,851 SPEAKER_02: Enfin, j'ai un compte, mais je n'ai pas remplacé X par BlueSky. 2025 03:18:19,911 --> 03:18:24,492 SPEAKER_02: En gros, je n'ai pas fait la démarche pour que BlueSky soit sur mon téléphone encore. 2026 03:18:24,512 --> 03:18:25,573 SPEAKER_02: J'ai encore X. 2027 03:18:25,593 --> 03:18:28,434 SPEAKER_02: Il faudra que je supprime l'application X et que je la remplace par BlueSky. 2028 03:18:28,514 --> 03:18:34,376 SPEAKER_02: Et que je me connecte avec le compte dessus pour y avoir là, accès ici après du coup. 2029 03:18:35,943 --> 03:18:39,087 SPEAKER_02: Bah ça remplacera X, qu'est-ce que tu veux que je te dise, j'ai pas le choix. 2030 03:18:39,207 --> 03:18:46,277 SPEAKER_02: X, de toute façon, je l'ai donné une dernière chance, puis voilà, ils disent que je suis encore inauthentique, alors c'est bon. 2031 03:18:46,377 --> 03:18:52,465 SPEAKER_02: Ils m'emmerdent, alors vu qu'ils m'emmerdent, ils m'emmerdent, je me barre de chez eux, j'ai pas le choix. 2032 03:18:52,505 --> 03:18:54,167 SPEAKER_02: Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? 2033 03:18:55,088 --> 03:19:20,389 SPEAKER_02: donc je pars de eux pour aller à un autre endroit pour essayer d'être tranquille enfin enfin normalement parce que Bouscaille enfin je sais pas en tout cas moi j'en ai pas eu des mauvais retours enfin on sait rien on verra bien et bon et puis si jamais ça va bah c'est mieux si ça va ça va si ça va bah qu'est-ce que tu veux que je te dise ma façon de faire ne convient pas à nulle part c'est tout on verra bien hein 2034 03:19:22,480 --> 03:19:42,180 SPEAKER_02: Mais bon, on verra bien, je regarderai les conditions d'utilisation pour voir ce qu'ils disent, et puis voilà, je regarderai quand même les lignes pour voir c'est quoi qui poserait problème ou pas, comme ça je sais ce qu'il faut que je fasse ou pas, parce que bon, j'arrive rien à y comprendre, mais je vais essayer d'y lire quand même, on sait jamais. 2035 03:19:43,040 --> 03:19:45,921 SPEAKER_02: Que j'arrive à comprendre ce qu'ils disent là-dedans. 2036 03:19:45,961 --> 03:19:47,101 SPEAKER_02: Enfin, bref, moi, j'y lis jamais. 2037 03:19:47,141 --> 03:19:50,202 SPEAKER_02: Mais bon, là, je vais y lire parce que j'en ai marre de me faire un merde avec ça. 2038 03:19:50,222 --> 03:19:53,183 SPEAKER_02: Je vais y lire c'est quoi qui pose problème parce qu'ils disent que c'est un truc qui... 2039 03:19:53,203 --> 03:19:55,704 SPEAKER_02: Mais j'arrive pas à savoir ce qui pose problème, moi. 2040 03:19:55,724 --> 03:19:56,724 SPEAKER_02: J'arrive pas à savoir, moi. 2041 03:19:56,744 --> 03:19:58,425 SPEAKER_02: Alors, ça m'énerve, quoi. 2042 03:20:00,991 --> 03:20:11,655 SPEAKER_02: De toute façon, les conditions d'utilisation, c'est la merde, franchement, pourquoi c'est pas juste des conditions d'utilisation qui fait que tout ce que tu fais tous les jours, t'as même pas l'impression d'enfreindre une règle, quoi. 2043 03:20:11,675 --> 03:20:15,356 SPEAKER_02: Tout ce que tu fais tous les jours, si ça ne pose pas de problème, c'est que t'en feras pas une règle. 2044 03:20:15,396 --> 03:20:19,977 SPEAKER_02: Et bien moi, j'aimerais faire tout ce que j'ai fait comme d'habitude sans me dire qu'il y a un truc qui pose problème. 2045 03:20:20,037 --> 03:20:23,739 SPEAKER_02: Et puis, s'il y a un truc qui pose problème, je sais pas c'est quoi qui pose problème. 2046 03:20:23,779 --> 03:20:27,200 SPEAKER_02: Parce que c'est trop compliqué à comprendre des conditions d'utilisation. 2047 03:20:28,020 --> 03:20:33,985 SPEAKER_02: C'est bien beau, mais même si c'est écrit en gras ou en majuscule, je ne sais pas lire, moi, les trucs là-dedans. 2048 03:20:34,005 --> 03:20:38,728 SPEAKER_02: Je n'arrive pas à comprendre, et j'ai du mal à comprendre, moi, les choses. 2049 03:20:38,748 --> 03:20:41,310 SPEAKER_02: J'ai un problème de compréhension de texte, moi. 2050 03:20:41,330 --> 03:20:45,132 SPEAKER_02: Quand je lis un texte, le livre, je ne le comprends pas. 2051 03:20:45,152 --> 03:20:47,374 SPEAKER_02: Donc, je ne pourrai pas dire pourquoi ça ne va pas. 2052 03:20:49,092 --> 03:20:59,160 SPEAKER_02: Donc, voilà, je sais pas moi ce qui va pas dans ce que je fais, juste qu'ils disent que ça va pas, c'est tout. 2053 03:20:59,260 --> 03:21:01,843 SPEAKER_02: Ce que je fais, c'est la même chose tous les jours, voilà. 2054 03:21:01,863 --> 03:21:12,992 SPEAKER_02: Le fait que je fasse tous les jours la même chose, ils savent pas si je suis un robot ou pas, je suis pas authentique, je suis pas quelqu'un qui, je sais pas, je suis pas net, j'en sais rien. 2055 03:21:13,852 --> 03:21:27,722 SPEAKER_02: il se fout de ma gueule quoi en gros parce que franchement je sais pas moi mais c'est pas normal vrai en vrai franchement c'est pas normal honnêtement pourtant j'ai jamais rien dit de mal j'ai jamais rien fait de mal 2056 03:21:29,410 --> 03:21:30,351 SPEAKER_02: J'ai jamais rien fait de mal. 2057 03:21:30,371 --> 03:21:31,372 SPEAKER_02: Tu trouves ça normal ou pas ? 2058 03:21:31,392 --> 03:21:33,073 SPEAKER_02: J'ai jamais rien fait de mal. 2059 03:21:33,093 --> 03:21:36,897 SPEAKER_02: J'ai tweeté et j'ai tweet que des reposts ou des trucs comme ça. 2060 03:21:36,917 --> 03:21:37,717 SPEAKER_02: C'est tout. 2061 03:21:37,757 --> 03:21:39,579 SPEAKER_02: Et ça pose problème. 2062 03:21:39,619 --> 03:21:42,441 SPEAKER_02: Je sais plus comment faire au bout d'un moment. 2063 03:21:42,461 --> 03:21:44,463 SPEAKER_02: Je fais tout ce que je peux et je le remets. 2064 03:21:44,523 --> 03:21:47,566 SPEAKER_02: Et je remets d'autres trucs. 2065 03:21:47,586 --> 03:21:47,866 SPEAKER_02: C'est tout. 2066 03:21:49,066 --> 03:21:52,268 SPEAKER_02: À chaque fois que je mets plein de trucs, je relève tout et je remets des trucs. 2067 03:21:52,288 --> 03:21:53,388 SPEAKER_02: Mais pas les mêmes. 2068 03:21:53,408 --> 03:21:55,449 SPEAKER_02: C'est jamais la même chose, pourtant. 2069 03:21:55,489 --> 03:21:57,290 SPEAKER_02: Eh ben, ça passe rôle. 2070 03:21:57,330 --> 03:21:58,290 SPEAKER_02: Pourquoi ? 2071 03:21:58,310 --> 03:22:05,093 SPEAKER_02: Pourquoi mettre plein de trucs, puis, au bout de 24 heures, j'enlève tout, pour remettre d'autres trucs ? 2072 03:22:05,113 --> 03:22:08,214 SPEAKER_02: D'autres trucs pour éviter que mon compte y en ait je sais pas combien. 2073 03:22:08,234 --> 03:22:13,216 SPEAKER_02: Parce que mon objectif, c'est pas de tweeter le plus de tweets possible jusqu'à en avoir un million. 2074 03:22:13,716 --> 03:22:19,519 SPEAKER_02: Ah non, mon objectif, c'est pas d'avoir 14 000 tweets, non, non. 2075 03:22:19,539 --> 03:22:29,664 SPEAKER_02: Mon objectif est, je poste plein de trucs dans la journée, au bout de 24 heures, j'enlève tout, et je reposte de nouvelles choses, pour faire un peu comme l'actualité, quoi. 2076 03:22:29,704 --> 03:22:43,030 SPEAKER_02: L'actualité, elle est mise à jour tous les jours, comme ça, ça permet d'avoir tous les jours quelque chose de nouveau, à se mettre sous la dent, et parce que si je laisse tous les tweets, du coup, tu sais pas ce qui est nouveau et ce qui est pas nouveau, vu qu'il y a énormément de tweets. 2077 03:22:44,251 --> 03:22:53,919 SPEAKER_02: Alors que si je mets des trucs dans la journée, et puis 24 heures après j'y enlève, ça permet de reposter quelque chose, remettre des trucs nouveaux. 2078 03:22:55,460 --> 03:23:02,886 SPEAKER_02: Ils savent que X, ça leur convient pas en fait, que je poste des tweets, puis j'enlève, puis je remets, et ça tous les jours. 2079 03:23:02,906 --> 03:23:09,292 SPEAKER_02: En fait, en gros, je mets une dizaine de tweets tous les jours, puis j'enlève tout d'un coup, puis je remets tout d'un coup d'autres trucs. 2080 03:23:09,332 --> 03:23:10,453 SPEAKER_02: Et bah ça, ça leur convient pas. 2081 03:23:11,373 --> 03:23:29,074 SPEAKER_02: que je fasse ça voilà c'est ça que je fais je mets dit huit dans la journée j'attends à peu près vingt-quatre heures et après j'enlève tout et après je remets d'autres trucs mais c'est pas la même chose et eux ils disent que je suis inauthentique y a un truc que je fais de mal dans ce que je fais là je suis inauthentique pour faire ça c'est vraiment ce que je fais 2082 03:23:29,795 --> 03:23:32,557 SPEAKER_02: Et mon compte est quand il est quand même inauthentique. 2083 03:23:32,617 --> 03:23:34,518 SPEAKER_02: Et donc je me fais ban pour ça. 2084 03:23:34,658 --> 03:23:37,619 SPEAKER_02: Je ne comprends pas pourquoi je me fais ban pour un truc comme ça. 2085 03:23:37,659 --> 03:23:41,041 SPEAKER_02: Et je fais ça depuis 2 ans et ça n'a pas posé problème avant maintenant. 2086 03:23:41,061 --> 03:23:42,142 SPEAKER_02: Pourquoi maintenant ? 2087 03:23:42,182 --> 03:23:43,603 SPEAKER_02: Et pourquoi pas avant ? 2088 03:23:43,623 --> 03:23:44,803 SPEAKER_02: Tu comprends ? 2089 03:23:44,843 --> 03:23:47,525 SPEAKER_02: Au bout de 2 ans, ça n'a jamais posé problème. 2090 03:23:47,565 --> 03:23:51,007 SPEAKER_02: Je fais ça vraiment depuis genre 2020, je ne sais plus combien. 2091 03:23:51,027 --> 03:23:52,287 SPEAKER_02: Je fais ça tous les jours. 2092 03:23:52,307 --> 03:23:52,988 SPEAKER_02: Depuis le début. 2093 03:23:53,008 --> 03:23:55,049 SPEAKER_02: Depuis... 2094 03:23:55,089 --> 03:23:56,630 SPEAKER_02: Voilà quoi. 2095 03:23:56,650 --> 03:23:57,370 SPEAKER_02: Tu vois ce que je veux dire. 2096 03:23:58,711 --> 03:24:01,234 SPEAKER_02: Tu trouves qu'il y a un problème dans ce que je viens de dire ou pas ? 2097 03:24:01,254 --> 03:24:07,661 SPEAKER_02: Toi, c'est quoi le problème que tu trouverais dans les conditions d'utilisation qui dirait que ce que je fais, ça va pas ? 2098 03:24:07,681 --> 03:24:12,406 SPEAKER_02: Parce que moi, si je fais ça sur Blue Sky tous les jours, ça va poser problème ou ça va poser problème ? 2099 03:24:12,426 --> 03:24:15,770 SPEAKER_02: Genre, ils vont me ban encore pour faire ça, non ? 2100 03:24:15,850 --> 03:24:16,471 SPEAKER_02: Ah, je sais pas, non ? 2101 03:24:17,732 --> 03:24:23,858 SPEAKER_02: Parce que ces bouscailles, ça ne leur pose pas un problème, mais ça veut vraiment dire que X, il a un problème avec ça. 2102 03:24:23,878 --> 03:24:27,020 SPEAKER_02: Je ne vois pas pourquoi je serais inauthentique dans ce que je poste. 2103 03:24:27,060 --> 03:24:27,841 SPEAKER_02: Inauthentique, quoi. 2104 03:24:27,861 --> 03:24:29,202 SPEAKER_02: Enfin, il faut y aller, comme un mot. 2105 03:24:30,923 --> 03:24:34,544 SPEAKER_02: Mais bon, de toute façon, ça sert à rien de dire quoi que ce soit. 2106 03:24:34,564 --> 03:24:35,625 SPEAKER_02: Parce qu'ils s'en battent les couilles. 2107 03:24:35,645 --> 03:24:38,185 SPEAKER_02: Même si j'envoie un mail pour rétorquer, ils vont rien dire. 2108 03:24:38,205 --> 03:24:39,226 SPEAKER_02: C'est foutu. 2109 03:24:39,246 --> 03:24:40,746 SPEAKER_02: Ça va rien se passer. 2110 03:24:40,766 --> 03:24:41,807 SPEAKER_02: Rien. 2111 03:24:41,867 --> 03:24:42,707 SPEAKER_02: Alors moi, je fais rien. 2112 03:24:42,727 --> 03:24:43,947 SPEAKER_02: Je peux même plus clôtérer le compte. 2113 03:24:43,967 --> 03:24:45,928 SPEAKER_02: Je peux même pas le supprimer, ni rien. 2114 03:24:45,948 --> 03:24:48,109 SPEAKER_02: C'est foutu, une fois que c'est comme ça, c'est mort. 2115 03:24:48,189 --> 03:24:49,329 SPEAKER_02: Et bah, voilà. 2116 03:24:50,230 --> 03:24:52,012 SPEAKER_02: Ils le supprimeront quand ils le souhaiteront. 2117 03:24:52,032 --> 03:24:54,615 SPEAKER_02: Parce que moi, de toute façon, j'en ai plus rien à faire. 2118 03:24:54,635 --> 03:24:55,556 SPEAKER_02: J'en ai plus rien à faire. 2119 03:24:55,596 --> 03:25:00,321 SPEAKER_02: Alors, ils supprimeront quand ils considéreront que je suis inactive et puis je m'en sers plus. 2120 03:25:00,381 --> 03:25:02,503 SPEAKER_02: Ils les supprimeront par eux-mêmes et puis c'est tout. 2121 03:25:02,523 --> 03:25:05,226 SPEAKER_02: Moi, franchement, je m'en fiche. 2122 03:25:05,266 --> 03:25:10,572 SPEAKER_02: Ça sert à rien, de toute façon. 2123 03:25:10,592 --> 03:25:11,352 SPEAKER_02: Bon. 2124 03:25:11,372 --> 03:25:11,693 SPEAKER_02: Bref. 2125 03:25:14,242 --> 03:25:17,184 SPEAKER_02: Bon, j'espère que ça te convient, de ce que je viens de te dire. 2126 03:25:17,204 --> 03:25:19,345 SPEAKER_02: Si ça te convient pas, bah tant pis. 2127 03:25:19,365 --> 03:25:25,389 SPEAKER_02: Mais c'est juste pour dire que Twitter, tu vas plus là-bas, ça sert à rien à part de là-bas. 2128 03:25:25,409 --> 03:25:28,891 SPEAKER_02: De toute façon, j'ai plus de compte là-bas et j'en recréerai. 2129 03:25:28,911 --> 03:25:29,772 SPEAKER_02: Je suis pas prêt d'en refaire. 2130 03:25:31,873 --> 03:25:33,414 SPEAKER_02: C'est Blue Sky maintenant. 2131 03:25:33,434 --> 03:25:35,896 SPEAKER_02: Je sais pas comment ça s'écrit, mais c'est là-bas que je suis. 2132 03:25:35,916 --> 03:25:37,417 SPEAKER_02: D'accord ? 2133 03:25:37,437 --> 03:25:42,780 SPEAKER_02: Bon, tu tapes Blue Sky sur Internet, ou tu le dis à haute voix, et puis tu trouveras. 2134 03:25:42,820 --> 03:25:45,462 SPEAKER_02: C'est un papillon bleu. 2135 03:25:45,482 --> 03:25:52,327 SPEAKER_02: Blue Sky, c'est un logo d'un papillon bleu. 2136 03:25:52,347 --> 03:25:55,749 SPEAKER_02: C'est ça, Blue Sky. 2137 03:25:55,769 --> 03:25:58,251 SPEAKER_02: C'est une alternative à Twitter, et c'est vraiment pas une blague. 2138 03:25:59,580 --> 03:26:00,681 SPEAKER_02: Ben, c'est vrai. 2139 03:26:00,721 --> 03:26:05,045 SPEAKER_02: En fait, quand Twitter est parti en couille avec Elon Musk, et ben, Blue Sky est né. 2140 03:26:05,065 --> 03:26:06,887 SPEAKER_02: Blue Sky, il est né de cette manière-là. 2141 03:26:07,488 --> 03:26:13,514 SPEAKER_02: Ben, Blue Sky, en fait, il est né de la manière de... Ben, Twitter, en fait, est devenu X. 2142 03:26:13,574 --> 03:26:17,758 SPEAKER_02: Et donc, depuis que Twitter est devenu X, et ben, Blue Sky, il est... 2143 03:26:18,518 --> 03:26:46,473 SPEAKER_02: globalement il était là parce qu'il y avait beaucoup de choses payantes dans X il y a beaucoup de choses payantes il y a beaucoup de fonctionnalités tu dois payer pour y avoir accès et donc en fait sur Blue Sky il n'y a rien qui est payant pour avoir accès à quelque chose c'est à dire qu'il n'y a pas besoin de payer pour avoir accès à quelque chose que tu n'as pas accès en gros quand je vais dessus il n'y a aucun endroit où il y a écrit payer pour avoir accès à quelque chose en plus 2144 03:26:47,493 --> 03:27:05,344 SPEAKER_02: y'a aucun endroit y'a écrit payer quelque chose en plus voilà donc ça prouve quand même grave quand même quelque chose que blue sky ne va pas te faire payer quelque chose pour avoir accès à une fonctionnalité que t'as pas besoin donc que t'as pas enfin en tout cas y'a pas de bouton payant nulle part sur l'interface donc déjà ça prouve une chose 2145 03:27:06,484 --> 03:27:18,341 SPEAKER_02: C'est que X, c'est un petit peu abusé de se dire qu'il faut payer les prix que ça coûte, quoi, les prix que ça coûte, hein, quand tu cliques sur le bouton, putain, c'est pas normal, quoi. 2146 03:27:18,401 --> 03:27:23,128 SPEAKER_02: C'est pas normal de payer des streams astronomiques comme ça pour faire grand-chose en soi, ouais. 2147 03:27:24,448 --> 03:27:49,588 SPEAKER_02: honnêtement, moi je ferai jamais rien, de toute façon, je pars de là-bas, je vais plus, mais moi je te le dirai, n'y va plus là-bas, parce qu'ils m'ont enculé, alors honnêtement, on va plus là-bas, ça sert à rien, c'est de la merde, de toute façon, c'est de la merde, j'aime pas aller là-bas, depuis que c'est devenu X, j'aime plus de commencer maintenant, j'ai plus jamais aimé, triste, mais bon, c'est comme ça, 2148 03:27:51,780 --> 03:27:53,621 SPEAKER_02: Il n'y aurait pas eu ce rachat de putain de merde. 2149 03:27:53,641 --> 03:27:54,602 SPEAKER_02: Il n'y aurait pas eu ce problème-là. 2150 03:27:54,843 --> 03:27:55,543 SPEAKER_02: On ne serait pas là. 2151 03:27:57,525 --> 03:27:59,287 SPEAKER_02: Il n'aurait pas eu ce problème-là. 2152 03:27:59,307 --> 03:28:01,028 SPEAKER_02: Franchement, il était peut-être en faillite ou pas. 2153 03:28:01,068 --> 03:28:07,054 SPEAKER_02: Oui, de toute façon, il aurait fallu faire quelque chose d'autre. 2154 03:28:07,094 --> 03:28:10,838 SPEAKER_02: Il aurait fallu faire autrement. 2155 03:28:10,938 --> 03:28:12,499 SPEAKER_02: Il y a toujours une solution, une autre. 2156 03:28:12,519 --> 03:28:14,782 SPEAKER_02: Il y en a toujours deux solutions. 2157 03:28:14,822 --> 03:28:15,082 SPEAKER_02: Donc bon. 2158 03:28:22,553 --> 03:28:23,854 SPEAKER_02: Bon, bah, demain. 2159 03:28:23,894 --> 03:28:26,956 SPEAKER_02: Et puis, bah, j'espère que tu sais ce que tu fais, maintenant. 2160 03:28:26,976 --> 03:28:28,077 SPEAKER_02: D'accord ? 2161 03:28:28,097 --> 03:28:29,558 SPEAKER_02: Donc, c'est là, bah, il faudra aller sur Blue Sky. 2162 03:28:29,598 --> 03:28:34,182 SPEAKER_02: Et puis, mon pseudo, bah, c'est le même que celui avant que j'écris il y a quelques jours. 2163 03:28:34,202 --> 03:28:36,203 SPEAKER_02: Le pseudo, là, tu vois ce que je veux dire ? 2164 03:28:36,223 --> 03:28:37,404 SPEAKER_02: Je suis fini par un zinc, là. 2165 03:28:37,424 --> 03:28:37,685 SPEAKER_02: D'accord ? 2166 03:28:38,625 --> 03:28:45,112 SPEAKER_02: Tu vas là-bas, et tu me diras demain si t'as trouvé ou pas là-bas. 2167 03:28:45,172 --> 03:28:47,895 SPEAKER_02: Et puis si t'as trouvé, c'est là qu'il faudra aller. 2168 03:28:47,915 --> 03:28:48,496 SPEAKER_02: D'accord ? 2169 03:28:48,516 --> 03:28:54,161 SPEAKER_02: Donc je te conseille, si tu ne l'as pas déjà, de l'avoir maintenant. 2170 03:28:54,181 --> 03:28:57,505 SPEAKER_02: C'est un nouveau réseau social, donc il faudra aller sur le Play Store et installer un nouveau. 2171 03:29:00,755 --> 03:29:03,877 SPEAKER_02: Après, tu fais comme tu veux, si tu veux aller là-bas, tu vas là-bas, mais bon. 2172 03:29:03,897 --> 03:29:05,999 SPEAKER_02: Mais Bluesecrec, il n'y a pas besoin de compte. 2173 03:29:06,039 --> 03:29:08,341 SPEAKER_02: Il n'y a pas besoin de compte pour aller regarder. 2174 03:29:08,381 --> 03:29:11,083 SPEAKER_02: Là, pour le coup, il n'y a pas besoin de compte pour aller regarder. 2175 03:29:11,143 --> 03:29:17,589 SPEAKER_02: Enfin, non, parce que je suis allé à une autre question privée, et je voulais voir mon propre compte, donc je ne crois pas qu'il n'y a besoin de compte pour aller... 2176 03:29:18,490 --> 03:29:33,349 SPEAKER_02: sur BlueSky pour regarder un compte de quelqu'un il n'y a pas besoin d'avoir un compte pour pouvoir visiter juste le compte de quelqu'un il n'y a pas besoin donc déjà ça règle le problème t'as pas besoin d'avoir un compte pour aller visiter BlueSky donc t'auras pas besoin de compte pour aller regarder ça 2177 03:29:34,824 --> 03:29:36,525 SPEAKER_02: Enfin, si tu veux, tu veux. 2178 03:29:36,565 --> 03:29:42,089 SPEAKER_02: Si tu veux, tu peux en faire un, mais il n'y a pas besoin d'en faire un, contrairement à X où on t'impose d'en avoir un. 2179 03:29:42,129 --> 03:29:43,650 SPEAKER_02: Bah, avant, il n'y avait pas besoin. 2180 03:29:43,830 --> 03:29:45,412 SPEAKER_02: Maintenant, il y en a besoin. 2181 03:29:45,452 --> 03:29:47,833 SPEAKER_02: Bah oui, bah, X, je sais ce que je veux dire, quoi. 2182 03:29:47,873 --> 03:29:57,360 SPEAKER_02: Si t'en n'as pas, oui, ça te bloque l'accès, carrément. 2183 03:29:57,380 --> 03:29:58,761 SPEAKER_02: D'accord ? 2184 03:29:58,781 --> 03:30:01,323 SPEAKER_02: Tu me promets, honnêtement, que tu regarderas là-bas, demain ? 2185 03:30:03,853 --> 03:30:08,536 SPEAKER_02: Moi je pourrais pas voir si tu viens ou pas parce qu'il n'y a pas de statistiques de vue sur Blue Sky. 2186 03:30:08,576 --> 03:30:12,157 SPEAKER_02: Sur Blue Sky il n'y a pas de statistiques donc je pourrais pas savoir quand tu regardes ou pas. 2187 03:30:12,217 --> 03:30:14,699 SPEAKER_02: Il n'y a pas de statistiques, il n'y a pas de stats. 2188 03:30:14,719 --> 03:30:16,860 SPEAKER_02: Les stats n'existent pas. 2189 03:30:16,880 --> 03:30:19,681 SPEAKER_02: Donc je pourrais jamais savoir quand t'es là ou pas. 2190 03:30:19,701 --> 03:30:23,023 SPEAKER_02: Je pourrais pas savoir si tu dis vrai ou pas. 2191 03:30:23,043 --> 03:30:24,604 SPEAKER_02: Je pourrais pas savoir là. 2192 03:30:24,644 --> 03:30:27,185 SPEAKER_02: Ah bah là je pourrais pas savoir là c'est foutu. 2193 03:30:30,373 --> 03:30:31,734 SPEAKER_02: Ben non, parce qu'il n'y a pas de stats. 2194 03:30:31,754 --> 03:30:33,354 SPEAKER_02: Contrairement à Twitter, il n'y a pas de statistiques. 2195 03:30:33,374 --> 03:30:34,535 SPEAKER_02: Il n'y a aucune stat nulle part. 2196 03:30:34,555 --> 03:30:39,397 SPEAKER_02: Donc, je ne pourrais pas savoir, quoi qu'il arrive, si vraiment tu vas dessus ou pas. 2197 03:30:39,417 --> 03:30:40,417 SPEAKER_02: Donc, c'est la merde. 2198 03:30:40,437 --> 03:30:41,538 SPEAKER_02: Vraiment. 2199 03:30:41,558 --> 03:30:47,520 SPEAKER_02: Mais bon. 2200 03:30:47,540 --> 03:30:48,401 SPEAKER_02: Ben oui, ben voilà. 2201 03:30:56,686 --> 03:30:57,686 SPEAKER_02: Bon, allez, à demain. 2202 03:30:57,706 --> 03:30:58,387 SPEAKER_02: Merci d'avoir regardé. 2203 03:30:58,407 --> 03:30:59,167 SPEAKER_02: Et puis, je reviens demain. 2204 03:30:59,207 --> 03:31:02,108 SPEAKER_02: Et puis, bah, j'étais censé faire ce que j'avais à faire ce soir. 2205 03:31:02,128 --> 03:31:03,708 SPEAKER_02: Et puis, du coup, je n'y ai pas fait. 2206 03:31:03,748 --> 03:31:06,289 SPEAKER_02: Parce que, du coup, il y avait encore ce problème-là. 2207 03:31:06,349 --> 03:31:06,910 SPEAKER_02: Encore. 2208 03:31:06,970 --> 03:31:10,531 SPEAKER_02: Alors, du coup, je n'ai pas fait ce que je devais faire. 2209 03:31:10,571 --> 03:31:11,531 SPEAKER_02: Bah, oui, c'est foutu. 2210 03:31:11,571 --> 03:31:12,812 SPEAKER_02: Il fallait que je recrée un nouveau compte. 2211 03:31:12,872 --> 03:31:16,393 SPEAKER_02: Alors, maintenant, il faut que je m'occupe de faire tout ça maintenant. 2212 03:31:16,413 --> 03:31:20,814 SPEAKER_02: Bon, bah, allez, à demain. 2213 03:31:20,874 --> 03:31:21,255 SPEAKER_08: À demain. 2214 03:31:21,275 --> 03:31:22,535 SPEAKER_08: Je ne sais pas trop à quelle heure, mais à demain.