1 00:03:14,988 --> 00:03:17,090 [SPEAKER_00]: Tu as de la chance, je viens de préparer un instant le repas. 2 00:04:31,323 --> 00:04:32,344 ... ... ... 3 00:04:58,263 --> 00:05:00,044 Viens par ici Johnny ! 4 00:05:00,084 --> 00:05:01,385 Johnny ! 5 00:05:01,525 --> 00:05:03,506 Et on en a Johnny ! 6 00:05:03,566 --> 00:05:04,526 Il est presque ! 7 00:05:04,626 --> 00:05:08,348 Si vous pouvez y arriver Johnny ! 8 00:05:08,388 --> 00:05:08,628 Ouais ! 9 00:05:48,097 --> 00:06:00,847 [SPEAKER_01]: Hé, est-ce que ça va ? 10 00:06:00,907 --> 00:06:02,087 [SPEAKER_01]: Ouais. 11 00:06:02,488 --> 00:06:06,371 [SPEAKER_01]: Ton vélo tout neuf, il est tout abîmé. 12 00:06:06,391 --> 00:06:08,172 [SPEAKER_01]: C'est sans importance. 13 00:06:08,192 --> 00:06:10,073 [SPEAKER_04]: C'est rien que du matériel. 14 00:06:10,093 --> 00:06:13,436 [SPEAKER_04]: Mes parents m'achètent toujours des tas de trucs super à chaque fois qu'on déménage. 15 00:06:30,839 --> 00:06:42,408 [SPEAKER_01]: Peut-être que tu peux rester au Jardin du Soleil, vivre avec nous ? 16 00:06:42,428 --> 00:06:43,609 [SPEAKER_01]: J'aimerais beaucoup ça. 17 00:06:43,649 --> 00:06:45,130 [SPEAKER_01]: Allez, viens, on va aller chercher Henri. 18 00:07:06,732 --> 00:07:08,894 [SPEAKER_00]: C'est un chat avec une petite tortue. 19 00:07:08,974 --> 00:07:10,315 [SPEAKER_02]: On n'a pas réussi à trouver Henri. 20 00:07:10,375 --> 00:07:11,896 [SPEAKER_01]: On l'a cherché partout où il allait. 21 00:07:11,936 --> 00:07:18,300 [SPEAKER_01]: Même qu'on est allé chez le marchand de glace et... Et dans la maison au thé, on a fait tout. 22 00:07:18,380 --> 00:07:19,541 [SPEAKER_01]: Tout Ibolihaben. 23 00:07:19,601 --> 00:07:22,103 [SPEAKER_06]: Et j'ai même vérifié qu'il n'était pas en train de danser la Zumba. 24 00:07:22,783 --> 00:07:24,465 [SPEAKER_06]: Pourquoi ? 25 00:07:24,505 --> 00:07:27,066 [SPEAKER_06]: Au cas où qui sait. 26 00:07:27,086 --> 00:07:32,090 [SPEAKER_04]: Je vous suis vraiment reconnaissante d'avoir cherché Henri toute la journée. 27 00:07:32,110 --> 00:07:34,472 [SPEAKER_04]: Mais il était seulement avec son père parti en balade. 28 00:07:44,532 --> 00:07:49,493 [SPEAKER_02]: C'était pas des soucis si grave que ça, allez. 29 00:07:49,533 --> 00:07:52,314 [SPEAKER_01]: C'est Ella qui a eu l'idée de partir te chercher partout. 30 00:07:52,374 --> 00:07:55,195 [SPEAKER_01]: Oui, même que nous, on l'a aidé à te chercher dans tous les coins, tu sais. 31 00:07:55,335 --> 00:08:00,036 [SPEAKER_01]: Elle voulait que je fasse le numéro de magie, c'est pour ça qu'elle me cherchait, je suis pas bête. 32 00:08:00,056 --> 00:08:07,799 [SPEAKER_01]: Non, Henri, elle te cherchait parce que, elle te cherchait parce que tu es son meilleur, meilleur, meilleur ami, c'est toi. 33 00:08:07,819 --> 00:08:09,659 [SPEAKER_01]: C'est vrai ? 34 00:08:09,719 --> 00:08:11,960 [SPEAKER_05]: Oh, te voilà au frais, Henri ! 35 00:08:12,713 --> 00:08:15,134 [SPEAKER_05]: Mais où sont Johnny, là ? 36 00:08:15,194 --> 00:08:19,035 [SPEAKER_02]: Ils sont allés jusqu'à la cabane dans les bois pour aller chercher Henri, mais ils ne vont plus tarder maintenant. 37 00:08:20,615 --> 00:08:22,476 [SPEAKER_04]: Oh, non ! 38 00:08:22,496 --> 00:08:24,996 [SPEAKER_04]: J'ai sorti de la bambouille sur mon nom gravée dans la cabane. 39 00:08:25,016 --> 00:08:27,817 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce qu'elle va penser quand elle va voir ça ? 40 00:08:27,877 --> 00:08:30,197 [SPEAKER_04]: Elle va me détester, c'est sûr. 41 00:08:30,217 --> 00:08:31,998 [SPEAKER_04]: Je ne vois rien, il l'empêche de voir ça. 42 00:08:32,478 --> 00:08:34,199 [SPEAKER_06]: Grand derrière, Henri. 43 00:08:34,219 --> 00:08:36,919 [SPEAKER_06]: Ça, c'est Rock and Roll. 44 00:08:36,999 --> 00:08:38,860 Ha, ha, ha ! 45 00:09:19,610 --> 00:09:25,817 [SPEAKER_06]: Et alors, Henri est là ou pas ? 46 00:09:25,837 --> 00:09:28,539 [SPEAKER_01]: Regarde, c'est mon vieux vélo ! 47 00:09:28,559 --> 00:09:30,982 [SPEAKER_01]: Ça veut au moins dire qu'il est venu ici. 48 00:09:31,022 --> 00:09:33,444 [SPEAKER_01]: Et il y est certainement encore. 49 00:09:33,524 --> 00:09:37,909 [SPEAKER_01]: Il y a pas 36 moyens de le savoir. 50 00:09:37,929 --> 00:09:38,890 [SPEAKER_06]: C'est pas un peu haut ? 51 00:10:11,892 --> 00:10:12,632 [SPEAKER_06]: Henri qui l'a dessiné. 52 00:10:12,672 --> 00:10:15,833 [SPEAKER_06]: Et on l'a construite ensemble. 53 00:10:15,873 --> 00:10:25,116 [SPEAKER_01]: Je me demande ce qu'il est venu faire ici. 54 00:10:25,136 --> 00:10:25,496 [SPEAKER_06]: Moi, je sais. 55 00:10:25,536 --> 00:10:25,876 [SPEAKER_06]: Oh, non. 56 00:10:25,936 --> 00:10:26,257 Oh, non. 57 00:10:26,297 --> 00:10:29,277 [SPEAKER_06]: On dirait qu'Henri était très en colère. 58 00:10:29,297 --> 00:10:31,678 [SPEAKER_06]: Là, c'était si grave que ça, votre dispute alors. 59 00:10:31,698 --> 00:10:37,940 [SPEAKER_01]: Ben, je voulais faire équipe avec Henri pour le cirque. 60 00:10:37,960 --> 00:10:40,621 [SPEAKER_01]: Et moi, je voulais qu'Henri fasse le numéro de magie avec 61 00:10:42,620 --> 00:10:45,821 [SPEAKER_06]: Et vous vous êtes disputé pour avoir Henri. 62 00:10:45,861 --> 00:10:55,103 [SPEAKER_01]: Au départ, Henri devait faire le tour de magie avec moi, et ensuite, je lui ai dit que je ne voulais plus être sa meilleure amie, alors... 63 00:10:55,123 --> 00:10:57,263 [SPEAKER_01]: C'est pas des choses à dire à son meilleur ami. 64 00:10:57,283 --> 00:10:58,363 [SPEAKER_01]: J'ai fait l'idiote. 65 00:10:58,383 --> 00:10:59,784 [SPEAKER_01]: Qu'est-ce que je regrette ? 66 00:10:59,804 --> 00:11:04,284 [SPEAKER_06]: Tu sais, là, mes coques, mesdames, sont l'énerve parfois. 67 00:11:04,304 --> 00:11:06,705 [SPEAKER_06]: Mais je ne pourrais pas vivre sans mes petits chéris. 68 00:11:29,628 --> 00:11:44,595 [SPEAKER_01]: Maintenant, je crois qu'il faudrait un vrai tour de magie pour qu'il me pardonne, Lisa. 69 00:11:44,615 --> 00:11:51,639 [SPEAKER_04]: Henri ! 70 00:11:51,699 --> 00:11:54,660 [SPEAKER_04]: Et là, je te laisse pas lui seul avec lui. 71 00:11:54,680 --> 00:11:57,001 [SPEAKER_04]: C'est toi sa meilleure amie, ça se voit. 72 00:11:57,021 --> 00:11:57,722 [SPEAKER_04]: Merci, Johnny. 73 00:12:05,549 --> 00:12:09,135 [SPEAKER_01]: Henri, tu t'es cherché partout où t'étais, hein ? 74 00:12:09,155 --> 00:12:11,318 [SPEAKER_01]: Je suis désolée, j'aurais pas dû dire ça à Jean-Grette. 75 00:12:30,945 --> 00:12:38,728 [SPEAKER_05]: Tu as toujours été ma meilleure amie, Ella, même si on s'est discuté. 76 00:12:38,788 --> 00:12:40,628 [SPEAKER_01]: Et moi, je m'excuse d'avoir gribouillé nos noms. 77 00:12:40,648 --> 00:12:42,309 [SPEAKER_01]: Je ne voulais pas faire ça. 78 00:12:42,329 --> 00:12:44,889 [SPEAKER_01]: J'étais seulement très, très en colère. 79 00:12:44,909 --> 00:12:47,350 [SPEAKER_01]: J'aurais jamais dû te forcer à choisir entre Johnny et moi. 80 00:12:47,370 --> 00:12:49,531 [SPEAKER_01]: C'était débile. 81 00:12:49,551 --> 00:12:52,352 [SPEAKER_01]: Si ça te dit toujours, ce soir, tu présentes un numéro avec Johnny. 82 00:12:52,372 --> 00:12:53,492 [SPEAKER_01]: Ce sera très spectaculaire. 83 00:13:21,661 --> 00:13:25,602 [SPEAKER_01]: Je ne veux plus jamais, jamais qu'on se dispute. 84 00:13:25,762 --> 00:13:26,062 [SPEAKER_01]: Jamais. 85 00:13:26,082 --> 00:13:29,423 [SPEAKER_01]: Mais si jamais ça arrive, on restera quand même amis. 86 00:13:29,443 --> 00:13:30,543 [SPEAKER_01]: D'accord ? 87 00:13:30,563 --> 00:13:41,326 [SPEAKER_01]: Check you. Oh, check you. Bon, on devrait me faire caler si on veut arriver à temps pour le cirque. 88 00:13:41,366 --> 00:13:42,766 [SPEAKER_01]: Je l'ai organisé pour toi, Henri. 89 00:13:42,826 --> 00:13:46,587 [SPEAKER_01]: Attends une seconde. 90 00:13:46,627 --> 00:13:48,147 [SPEAKER_01]: Où est passé Johnny ? 91 00:13:48,207 --> 00:13:48,968 [SPEAKER_01]: Il est venu avec moi. 92 00:13:48,988 --> 00:13:50,308 [SPEAKER_01]: Il était là il y a moins d'une minute. 93 00:13:55,400 --> 00:13:56,080 [SPEAKER_06]: Où est Johnny ? 94 00:13:56,101 --> 00:13:57,041 [SPEAKER_06]: J'en sais rien. 95 00:13:57,582 --> 00:13:58,922 [SPEAKER_06]: Il a dû partir, je crois, non ? 96 00:13:59,283 --> 00:14:00,163 [SPEAKER_01]: Il est parti ? 97 00:14:00,223 --> 00:14:02,565 [SPEAKER_01]: Mais, parti où, ça ? 98 00:14:02,585 --> 00:14:05,727 [SPEAKER_01]: Alors, on va peut-être le retrouver au cirque, qui sait ? 99 00:14:05,787 --> 00:14:06,828 [SPEAKER_06]: En route, les enfants ! 100 00:14:06,848 --> 00:14:09,630 [SPEAKER_06]: Hé, le cirque nous attend, allez ! 101 00:14:09,670 --> 00:14:11,691 [SPEAKER_01]: Que le spectacle commence ! 102 00:14:11,711 --> 00:14:14,573 [SPEAKER_01]: Défoutez-vous de rejoindre votre place ! 103 00:14:14,613 --> 00:14:16,835 [SPEAKER_01]: Hé, hé, hé, c'est bien ! 104 00:14:16,875 --> 00:14:17,675 [SPEAKER_05]: Wouh ! 105 00:14:17,695 --> 00:14:18,256 [SPEAKER_05]: Ha, ha, ha ! 106 00:14:18,276 --> 00:14:18,876 Wouh ! 107 00:14:46,272 --> 00:14:48,612 [SPEAKER_06]: Messieurs, nous savrons de vous accueillir. 108 00:14:48,893 --> 00:15:04,556 [SPEAKER_06]: Oui, mademoiselle, messieurs, sans oublier les enfants, bienvenue dans cette incroyable, fantastique et spectaculaire cirque de nos jardins du soleil. 109 00:15:05,056 --> 00:15:09,697 [SPEAKER_04]: Johnny, tu es bien sûr que tu ne veux pas rester vivre ici, mon cœur. 110 00:15:09,757 --> 00:15:13,318 [SPEAKER_04]: Ella et Henry sont les meilleurs amis du monde. 111 00:15:13,378 --> 00:15:14,658 [SPEAKER_04]: Ils ne veulent pas de moi, eux non plus. 112 00:15:16,117 --> 00:15:20,840 [SPEAKER_04]: Ne t'en fais pas, toi aussi, un jour, mon chéri, tu auras ton meilleur ami, tu verras. 113 00:15:20,860 --> 00:15:33,027 [SPEAKER_04]: Je vais chercher mon vilain. 114 00:15:33,047 --> 00:15:34,248 Après, on s'en va. 115 00:15:34,328 --> 00:15:40,872 [SPEAKER_06]: Et pour vous, miroir, nous reconnaissons... la fantastique et transatlantique, mi-super ! 116 00:15:52,513 --> 00:15:55,975 [SPEAKER_05]: Oh non ! 117 00:15:58,256 --> 00:16:00,357 [SPEAKER_05]: C'était pas dangereux là, ça ! 118 00:16:00,377 --> 00:16:03,759 [SPEAKER_05]: Qui aurait cru que cette tenue m'irait toujours aussi, sinon ? 119 00:16:03,779 --> 00:16:07,061 [SPEAKER_05]: Vous savez, il était sur mesure quand j'étais à Copacabana ! 120 00:16:07,081 --> 00:16:14,084 [SPEAKER_01]: Pourquoi Johnny n'est pas là ? 121 00:16:14,104 --> 00:16:16,245 [SPEAKER_01]: J'ai envie qu'il voit notre tour de magie. 122 00:16:16,285 --> 00:16:17,846 [SPEAKER_01]: Je crois que je sais pourquoi il n'est pas venu. 123 00:16:18,426 --> 00:16:20,988 [SPEAKER_01]: Il a l'automne de comparer les prêts à jouer avec eux. 124 00:16:21,008 --> 00:16:21,508 [SPEAKER_01]: Non, elle n'a plus. 125 00:16:26,208 --> 00:16:29,210 [SPEAKER_01]: Tu plaisantes, il en a des tas. 126 00:16:29,250 --> 00:16:29,490 [SPEAKER_01]: Je le sais. 127 00:16:29,530 --> 00:16:31,311 [SPEAKER_01]: Il a parlé d'eux plus d'un millier de fois. 128 00:16:31,351 --> 00:16:34,673 [SPEAKER_01]: Il en a tellement qu'il ne sait plus quoi en faire. 129 00:16:34,733 --> 00:16:37,574 [SPEAKER_01]: Est-ce qu'il t'a donné un seul nom? 130 00:16:37,594 --> 00:16:41,016 [SPEAKER_01]: Il a parlé de Victor. 131 00:16:41,036 --> 00:16:43,498 [SPEAKER_01]: C'est le nom du modèle de son vélo. 132 00:16:43,518 --> 00:16:46,659 [SPEAKER_04]: Je crois juste qu'il voulait nous faire croire qu'il avait plein d'amis. 133 00:16:46,679 --> 00:16:47,780 [SPEAKER_04]: Mais à chaque fois qu'il déménageait... 134 00:17:13,172 --> 00:17:14,533 [SPEAKER_05]: Mais Ella, la sève, c'est par ici. 135 00:17:14,573 --> 00:17:19,257 [SPEAKER_05]: Attends. 136 00:17:19,317 --> 00:17:20,638 [SPEAKER_06]: Ella, attends. 137 00:17:20,658 --> 00:17:22,639 [SPEAKER_06]: C'est bientôt à nous. 138 00:17:22,679 --> 00:17:26,121 [SPEAKER_06]: Miss Berg, vous allez traverser en marchant sur ce fil ? 139 00:17:26,181 --> 00:17:26,682 [SPEAKER_05]: Oh, non, non. 140 00:17:26,762 --> 00:17:29,804 [SPEAKER_05]: À compote, je vais traverser sur un mini-vélo. 141 00:17:29,824 --> 00:17:32,786 [SPEAKER_05]: Mais cette fois, si je vais le faire avec mon scooter. 142 00:17:32,826 --> 00:17:35,648 [SPEAKER_06]: On va au scooter. 143 00:17:35,708 --> 00:17:37,429 [SPEAKER_06]: Oh, je peux pas voir ça. 144 00:17:37,449 --> 00:17:38,210 C'est trop dangereux. 145 00:17:43,072 --> 00:17:44,373 [SPEAKER_05]: ... ... ... ... 146 00:18:38,307 --> 00:18:44,691 [SPEAKER_05]: Ah oui, je me serais gré de retour à Copacabana ! 147 00:18:44,731 --> 00:18:48,814 [SPEAKER_06]: Mesdames et Messieurs, bisous ! 148 00:18:48,854 --> 00:18:50,835 Johnny ! 149 00:18:50,875 --> 00:19:01,862 Johnny ! 150 00:19:01,922 --> 00:19:03,303 Ah, il n'est plus là, désolé. 151 00:19:04,664 --> 00:19:06,645 [SPEAKER_02]: Johnny a décidé d'habiter chez ses grands-parents. 152 00:19:07,868 --> 00:19:08,029 Johnny ! 153 00:20:06,104 --> 00:20:09,106 C'est ok ! 154 00:20:35,011 --> 00:20:44,958 [SPEAKER_01]: Si tu savais à quel point je suis désolée, Johnny. 155 00:20:44,978 --> 00:20:45,158 [SPEAKER_01]: Johnny ? 156 00:20:45,178 --> 00:20:46,418 [SPEAKER_01]: Johnny, tu m'entends ? 157 00:20:46,439 --> 00:20:48,540 [SPEAKER_01]: C'est moi, Ella. 158 00:20:48,580 --> 00:20:51,122 [SPEAKER_01]: Henri peut être notre amie à tous les deux. 159 00:20:51,142 --> 00:20:54,364 [SPEAKER_01]: J'étais vraiment nulle de vouloir le garder pour moi toute seule. 160 00:20:54,384 --> 00:20:57,746 [SPEAKER_01]: C'est juste qu'Henri et moi, on m'a été amies depuis toujours. 161 00:21:03,952 --> 00:21:08,673 [SPEAKER_01]: Je ne connais pas si bien que ça, mais on peut encore arranger ça, tout de suite. 162 00:21:08,693 --> 00:21:11,914 [SPEAKER_01]: Ce que je préfère manger, c'est le beurre de cacahuètes. 163 00:21:11,934 --> 00:21:14,255 [SPEAKER_01]: Je déteste les araignées. 164 00:21:14,275 --> 00:21:15,915 [SPEAKER_01]: La pluie, j'adore. 165 00:21:15,995 --> 00:21:19,816 [SPEAKER_01]: Un jour, j'ai essayé de faire le poirier et tu sais quoi ? 166 00:21:19,836 --> 00:21:21,336 [SPEAKER_01]: Je me suis foulée le coude. 167 00:21:21,356 --> 00:21:24,257 [SPEAKER_01]: Je ne suis pas non plus très douée de la vie pour jouer aux ninjas. 168 00:21:39,743 --> 00:21:47,885 [SPEAKER_00]: C'est un petit gaz toxique avec un petit soupçon de gaz et un bien peu d'air. 169 00:22:19,653 --> 00:22:21,034 [SPEAKER_00]: ça fait quoi en ce moment ? 170 00:22:46,602 --> 00:22:59,229 Mais, mais juste avant ça, votre humble serviteur et ses admirables, qui comme ton frère leur serviteur. 171 00:22:59,529 --> 00:23:00,169 [SPEAKER_05]: ... ... ... ... ... 172 00:23:37,248 --> 00:23:49,278 [SPEAKER_06]: de tous les artistes du Cirque et Jardin du Soleil, mes préférés sont, et je vous remercie de faire un tri enfin, Henri et Artela Bellabingo ! 173 00:23:49,338 --> 00:23:51,159 Ok, rock and roll, les champions ! 174 00:23:51,219 --> 00:23:51,419 [SPEAKER_06]: Ella ? 175 00:23:51,499 --> 00:23:51,819 [SPEAKER_06]: Ella ? 176 00:23:51,839 --> 00:23:52,080 [SPEAKER_06]: Henri ? 177 00:23:52,120 --> 00:23:52,920 [SPEAKER_06]: Oui, Henri ? 178 00:23:54,902 --> 00:24:04,349 [SPEAKER_05]: Ella est pas encore rêvée ? 179 00:24:04,409 --> 00:24:06,271 [SPEAKER_01]: On peut refaire notre tour de jonglage en attendant ? 180 00:24:07,760 --> 00:24:09,801 [SPEAKER_05]: Oh, ça sent mauvais, non ? 181 00:24:09,841 --> 00:24:11,482 [SPEAKER_06]: Oui, ça sent très mauvais. 182 00:24:11,542 --> 00:24:12,803 [SPEAKER_06]: Oh, il faut y aller. 183 00:24:12,863 --> 00:24:13,163 [SPEAKER_06]: Et là ? 184 00:24:13,203 --> 00:24:31,714 [SPEAKER_06]: Qu'est-ce que je leur dis ? 185 00:24:31,734 --> 00:24:37,397 [SPEAKER_06]: Bon, alors, je n'ai pas du tout devoir vous annoncer ça, mais je crois que la soirée est finie. 186 00:24:38,934 --> 00:24:40,797 [SPEAKER_06]: Et elle arrive ! 187 00:24:40,837 --> 00:24:46,003 [SPEAKER_06]: Elle est son assistant magique, le génialissimo ami ! 188 00:24:46,063 --> 00:24:49,748 [SPEAKER_06]: Et maintenant, place à ton merveilleux magicien ! 189 00:24:49,848 --> 00:24:52,011 [SPEAKER_06]: Elle est là ! 190 00:24:52,051 --> 00:24:54,674 [SPEAKER_06]: Elle a mis l'ogène incroyable ! 191 00:24:54,734 --> 00:24:54,874 [SPEAKER_06]: Oui ! 192 00:25:12,149 --> 00:25:15,471 [SPEAKER_01]: Salut tout le monde. 193 00:25:15,531 --> 00:25:19,333 [SPEAKER_01]: Ce soir, le cercle ne sera pas aussi magique que ça. 194 00:25:19,353 --> 00:25:21,574 [SPEAKER_01]: J'ai gâché le numéro de vélo de Johnny et Henry. 195 00:25:21,594 --> 00:25:23,775 [SPEAKER_01]: Vous ne verrez pas leur super stop job. 196 00:25:23,795 --> 00:25:24,815 [SPEAKER_01]: C'est de ma faute. 197 00:25:24,835 --> 00:25:27,257 [SPEAKER_01]: J'ai pensé qu'à moi, c'est tout. 198 00:25:27,337 --> 00:25:30,558 [SPEAKER_01]: Et maintenant, Johnny a quitté le jardin du cercle. 199 00:25:30,598 --> 00:25:33,760 [SPEAKER_01]: J'aurais adoré faire un grand tour de magie pour qu'il revienne. 200 00:25:33,780 --> 00:25:35,961 [SPEAKER_01]: Mais hélas, là, magie n'est pas la réalité. 201 00:25:38,868 --> 00:25:43,344 [SPEAKER_04]: Abracadabra, tous tes voeux sont exaucés. 202 00:25:43,424 --> 00:25:43,785 Oh oh! 203 00:26:03,213 --> 00:26:06,794 [SPEAKER_01]: Tu reviens pour de vrai, alors ? 204 00:26:06,814 --> 00:26:14,096 [SPEAKER_01]: Jason, moi aussi j'adore le beurre de kécavette. 205 00:26:14,116 --> 00:26:17,777 [SPEAKER_01]: Hey, monsieur Jackson, vous voulez bien nous annoncer ? 206 00:26:17,837 --> 00:26:23,919 [SPEAKER_06]: Alors, ils sont réunis ce soir, Ella, Rory et Johnny. 207 00:26:23,979 --> 00:26:25,800 [SPEAKER_06]: Il nous faut l'honneur de nous présenter... 208 00:26:28,289 --> 00:26:29,610 [SPEAKER_06]: Vous pouvez vous présenter alors ? 209 00:26:29,630 --> 00:26:31,191 [SPEAKER_01]: Les cyclistes magiques. 210 00:26:31,231 --> 00:26:34,273 [SPEAKER_06]: Les cyclistes magiques ! 211 00:26:34,293 --> 00:26:36,594 [SPEAKER_01]: Voici maintenant le dernier numéro de cette soirée. 212 00:26:36,614 --> 00:26:40,336 [SPEAKER_01]: Le tour le plus stupéfiant et le plus dangereux de tous les temps. 213 00:26:40,376 --> 00:26:43,618 [SPEAKER_01]: Parce qu'on n'a pas vraiment eu l'occasion de répéter. 214 00:26:43,638 --> 00:26:49,482 [SPEAKER_01]: Ce tour pourrait vraiment, vraiment, vraiment très mal se terminer. 215 00:26:49,502 --> 00:26:54,045 [SPEAKER_01]: Voici pour vous la voie, la voie de tous les mystères. 216 00:26:55,441 --> 00:27:06,503 [SPEAKER_01]: de tous les mystères, mystères, mystères, les gars, mystères. 217 00:27:06,563 --> 00:27:16,345 Alors, hocus-focus, abracadabra. 218 00:27:16,405 --> 00:27:17,185 [SPEAKER_01]: Oh, non ! 219 00:27:17,205 --> 00:27:19,926 [SPEAKER_01]: J'ai fait disparaître mes deux meilleurs amis, ouais ! 220 00:27:34,172 --> 00:27:37,876 [SPEAKER_01]: Où êtes-vous ? 221 00:27:37,916 --> 00:27:38,616 Henri ? 222 00:27:38,657 --> 00:27:41,940 Johnny ? 223 00:27:41,960 --> 00:27:43,702 Mais où êtes-vous enfin ? 224 00:27:43,762 --> 00:27:44,122 Ils sont où ? 225 00:27:44,142 --> 00:27:44,562 Ils sont où ? 226 00:27:44,583 --> 00:27:45,403 Ils sont où ? 227 00:27:45,503 --> 00:27:46,404 Ils sont où ? 228 00:27:46,484 --> 00:27:47,586 Ils sont où ? 229 00:27:47,646 --> 00:27:48,186 [SPEAKER_06]: Ils sont où ? 230 00:27:48,246 --> 00:27:49,387 [SPEAKER_06]: Oh non ! 231 00:27:49,447 --> 00:27:53,291 [SPEAKER_01]: On va devoir repartir à l'embaucher. 232 00:27:53,331 --> 00:27:54,012 [SPEAKER_01]: Okis-pokis ! 233 00:27:54,032 --> 00:27:54,893 Tous ceux-là sont exaucés ! 234 00:28:55,473 --> 00:28:56,073 C'est parti ! 235 00:30:23,803 --> 00:30:35,354 [SPEAKER_05]: Vous savez à quoi ça me suis pensée ? 236 00:30:35,414 --> 00:30:39,238 [SPEAKER_01]: Ouais, il y a quelque chose d'encore mieux que d'avoir un meilleur ami. 237 00:30:39,258 --> 00:30:41,440 [SPEAKER_01]: C'est d'avoir deux meilleurs amis. 238 00:30:55,491 --> 00:30:59,534 [SPEAKER_00]: oui oui oui oui 239 00:32:13,642 --> 00:32:13,722 [SPEAKER_03]: Ah. 240 00:32:13,742 --> 00:32:13,802 [SPEAKER_03]: Ah. 241 00:32:39,355 --> 00:32:43,099 [SPEAKER_03]: J'en dis que je dois rentrer à la base pour gérer l'alerte de sécurité niveau 5. 242 00:32:43,139 --> 00:32:46,842 [SPEAKER_03]: Et ensuite, je dois aller parler au Grand Pont de l'achat de robots sapiens. 243 00:32:46,882 --> 00:32:48,043 [SPEAKER_03]: Excellente nouvelle, Amiral. 244 00:32:48,063 --> 00:32:52,287 [SPEAKER_03]: Combien de temps pensez-vous que cela va... Ça devrait prendre six mois. 245 00:32:52,347 --> 00:32:52,868 [SPEAKER_03]: Un beau projet. 246 00:33:14,053 --> 00:33:17,415 [SPEAKER_05]: Oui, j'arrive. 247 00:33:17,455 --> 00:33:19,255 [SPEAKER_04]: Garde météo. 248 00:33:19,275 --> 00:33:21,016 [SPEAKER_04]: Bonjour, Harry. 249 00:33:21,036 --> 00:33:28,598 [SPEAKER_04]: Regarde par la fenêtre, idiot. 250 00:33:28,658 --> 00:33:30,719 [SPEAKER_04]: Affiché panneau alignement. 251 00:33:30,739 --> 00:33:35,301 [SPEAKER_04]: Déclinaison, plus 28 degrés, 42 minutes. 252 00:33:35,361 --> 00:33:36,781 [SPEAKER_04]: Ascension droite. 253 00:33:36,801 --> 00:33:39,862 [SPEAKER_04]: Ça donne 8 heures, 13 minutes. 254 00:33:39,882 --> 00:33:41,483 [SPEAKER_04]: Je suis au dépêche ! 255 00:33:42,185 --> 00:33:42,465 [SPEAKER_04]: Allez ! 256 00:33:42,485 --> 00:33:44,306 [SPEAKER_04]: Je descends tout de suite. 257 00:33:45,667 --> 00:33:50,470 [SPEAKER_04]: Ouais. 258 00:33:50,510 --> 00:33:55,854 [SPEAKER_04]: Activez, maman, si tu veux aider. 259 00:33:55,894 --> 00:33:58,836 [SPEAKER_04]: Maman, le concours scientifique est à 5 heures, tu sais ? 260 00:33:58,856 --> 00:33:59,596 [SPEAKER_04]: Non, c'est pas vrai. 261 00:33:59,636 --> 00:34:01,517 [SPEAKER_04]: C'est aujourd'hui à 5 heures. 262 00:34:01,738 --> 00:34:03,118 [SPEAKER_04]: T'as oublié. 263 00:34:03,199 --> 00:34:05,240 [SPEAKER_04]: Oh, chérie, je suis désolée. 264 00:34:05,260 --> 00:34:07,882 [SPEAKER_04]: Ça tombe mal, je travaille tard. 265 00:34:07,902 --> 00:34:09,082 [SPEAKER_04]: J'ai compris. 266 00:34:09,102 --> 00:34:09,843 [SPEAKER_04]: J'ai une idée. 267 00:34:09,863 --> 00:34:11,364 [SPEAKER_04]: Tiens, Mégane pourrait t'accompagner ? 268 00:34:12,267 --> 00:34:13,868 [SPEAKER_04]: Même pas en rêve. 269 00:34:13,908 --> 00:34:17,609 [SPEAKER_04]: Rien que s'y penser, ça me file la gerbe. 270 00:34:17,669 --> 00:34:19,090 [SPEAKER_04]: Oh, pardon, mon chaton. 271 00:34:19,110 --> 00:34:20,470 [SPEAKER_04]: La prochaine fois, je viendrai avec toi. 272 00:34:20,490 --> 00:34:20,710 [SPEAKER_04]: Prends-le. 273 00:34:22,151 --> 00:34:23,511 [SPEAKER_04]: Allez, on monte. 274 00:34:23,531 --> 00:34:25,692 [SPEAKER_04]: Maman, j'espère que cette année, on pourra faire réparer ma voiture. 275 00:34:25,852 --> 00:34:27,012 [SPEAKER_04]: Plus de quatre montres, plus de portières. 276 00:34:27,032 --> 00:34:27,393 [SPEAKER_04]: C'est là. 277 00:34:27,593 --> 00:34:30,214 [SPEAKER_04]: Ah, et t'étais pas censée balayer les feuilles. 278 00:34:30,234 --> 00:34:32,595 [SPEAKER_04]: C'est bien que j'avais mon projet de science à préparer. 279 00:34:32,635 --> 00:34:34,935 [SPEAKER_04]: Et toi, les gars, je t'avais dit d'arroser les plantes. 280 00:34:34,955 --> 00:34:36,676 [SPEAKER_04]: Mais elles sont mortes depuis un an déjà. 281 00:34:36,716 --> 00:34:38,357 [SPEAKER_05]: Peut-être, mais c'est parce que tu t'en occupes pas. 282 00:34:38,557 --> 00:34:40,938 [SPEAKER_05]: Ça, c'est sûr. 283 00:34:40,958 --> 00:34:41,618 [SPEAKER_05]: Bonjour, Loretta. 284 00:34:46,895 --> 00:34:57,819 [SPEAKER_04]: Bon allez maintenant tu te concentres sur la route et c'est parti. 285 00:34:58,320 --> 00:35:10,404 [SPEAKER_04]: Bon allez maintenant tu te concentres sur la route et c'est parti. 286 00:35:10,424 --> 00:35:11,545 [SPEAKER_05]: N'oublie pas de prendre ton projet. 287 00:35:14,050 --> 00:35:14,951 [SPEAKER_04]: Au revoir, maman. 288 00:35:14,991 --> 00:35:15,671 [SPEAKER_04]: Au revoir, mon cœur. 289 00:35:15,691 --> 00:35:18,414 [SPEAKER_04]: Je sais que tu vas t'en sortir. 290 00:35:18,434 --> 00:35:19,955 [SPEAKER_04]: Bonne chance. 291 00:35:20,015 --> 00:35:20,836 [SPEAKER_04]: Et il va t'en falloir. 292 00:35:20,996 --> 00:35:32,326 [SPEAKER_04]: Dégale. 293 00:35:32,366 --> 00:35:32,507 [SPEAKER_04]: Oui ? 294 00:35:34,299 --> 00:35:34,919 [SPEAKER_04]: Je vois. 295 00:35:34,959 --> 00:35:36,240 [SPEAKER_04]: Consommation d'oxygène. 296 00:35:36,260 --> 00:35:37,901 [SPEAKER_04]: L'ordi indique une grosse fatigue. 297 00:35:37,941 --> 00:35:39,281 [SPEAKER_04]: Activité cérébrale ralentie. 298 00:35:39,301 --> 00:35:40,722 [SPEAKER_04]: Tu es fatigué, Alan ? 299 00:35:40,742 --> 00:35:41,342 [SPEAKER_02]: C'est exact. 300 00:35:41,362 --> 00:35:42,403 [SPEAKER_02]: Merci de l'avoir remarqué. 301 00:35:42,423 --> 00:35:44,064 [SPEAKER_04]: T'as besoin d'une bonne dose de caféine ? 302 00:35:44,104 --> 00:35:45,244 [SPEAKER_04]: Un espresso bien corsé ? 303 00:35:45,304 --> 00:35:46,585 [SPEAKER_04]: Excellente idée, bonhomme. 304 00:35:46,605 --> 00:35:48,186 [SPEAKER_04]: J'en veux bien d'autres. 305 00:35:48,206 --> 00:35:49,886 [SPEAKER_04]: T'as besoin d'une épouse, Alan. 306 00:35:49,906 --> 00:35:52,628 [SPEAKER_04]: D'après les statistiques, l'espérance de vie des seniors mariés est plus grande. 307 00:35:52,648 --> 00:35:54,408 [SPEAKER_04]: Ils sont quatre fois plus nombreux que les seniors. 308 00:35:54,468 --> 00:35:55,389 [SPEAKER_02]: Oh, on voit ça bien. 309 00:35:55,929 --> 00:35:58,952 [SPEAKER_02]: Tu pourrais aussi passer au labo pour te faire changer tes roulements à venir. 310 00:35:59,012 --> 00:36:02,275 [SPEAKER_02]: Une fois trouvé le pédigré de la nouvelle réceptionniste, je m'occupe du reste. 311 00:36:02,355 --> 00:36:04,016 [SPEAKER_02]: Aucun sous-site. 312 00:36:04,076 --> 00:36:05,197 [SPEAKER_04]: Excusez-moi, Monsieur Porter. 313 00:36:05,237 --> 00:36:05,758 [SPEAKER_02]: Aucun sous-site. 314 00:36:05,818 --> 00:36:08,420 [SPEAKER_02]: Ah, Monsieur Porter, vous tombez bien, justement. 315 00:36:08,440 --> 00:36:09,181 [SPEAKER_02]: Pourquoi ça ? 316 00:36:09,201 --> 00:36:13,445 [SPEAKER_02]: Dans n'importe quel domaine, notre robot sapien est allé au-delà de nos attentes. 317 00:36:13,785 --> 00:36:18,868 [SPEAKER_02]: Sa nouvelle intelligence artificielle lui permet d'optimiser ce pour quoi nous l'avons programmé. 318 00:36:18,908 --> 00:36:24,291 [SPEAKER_02]: Par exemple, il accroît sans cesse ses capacités d'apprendre en synergie avec l'environnement. 319 00:36:24,331 --> 00:36:28,433 [SPEAKER_02]: Le robot sapien arrive à rationaliser les émotions humaines. 320 00:36:28,513 --> 00:36:31,234 [SPEAKER_03]: Et il apprend à ressentir. 321 00:36:31,294 --> 00:36:33,995 [SPEAKER_03]: Alan, ce n'est qu'un robot. 322 00:36:34,015 --> 00:36:34,896 [SPEAKER_03]: Nul besoin. 323 00:36:43,132 --> 00:36:46,014 [SPEAKER_05]: On pourrait peut-être se très embouter ça. 324 00:36:46,054 --> 00:36:47,634 [SPEAKER_05]: Bonjour, Robo Sapien. 325 00:36:47,654 --> 00:36:48,835 [SPEAKER_05]: Tiens, mon foie de toni. 326 00:36:48,855 --> 00:36:51,316 [SPEAKER_03]: Quel carrosserie bien frustrée aujourd'hui, Robo. 327 00:36:51,336 --> 00:36:52,877 [SPEAKER_05]: Comment est-ce, Raoul ? 328 00:36:52,917 --> 00:36:53,357 [SPEAKER_06]: Oui, bien. 329 00:36:53,437 --> 00:36:55,038 [SPEAKER_06]: Et quitte-vous, Robo Sapien ? 330 00:36:55,098 --> 00:36:58,220 [SPEAKER_05]: Alors, tu t'appelles, Nico ? 331 00:37:05,762 --> 00:37:12,787 [SPEAKER_04]: Le robot sapien de Kinetext est pré-programmé pour toutes les activités de recherche et de sauvetage. 332 00:37:38,213 --> 00:37:41,799 Imaginez un peu qu'on le programme en robot destructeur. 333 00:37:41,839 --> 00:37:47,167 Au lieu de transporter des médicaments, ça pourrait être des gaz tossiques ou une arme nucléaire. 334 00:37:47,208 --> 00:37:48,990 [SPEAKER_03]: Intéressant. 335 00:37:49,010 --> 00:37:50,333 [SPEAKER_03]: Quand pourrais-je voir une démonstration ? 336 00:38:15,306 --> 00:38:18,790 [SPEAKER_03]: C'est notre premier modèle étanche, monsieur Speranza. 337 00:38:18,830 --> 00:38:19,631 [SPEAKER_03]: Encore rudimentaire. 338 00:38:19,651 --> 00:38:21,112 [SPEAKER_03]: Contentez-vous de l'activer, porteur ? 339 00:38:21,152 --> 00:38:27,098 [SPEAKER_03]: Oui, bien sûr, bien sûr. 340 00:38:27,118 --> 00:38:29,741 [SPEAKER_03]: Commande robot destructeur. 341 00:38:37,132 --> 00:38:40,935 [SPEAKER_03]: impressionnant c'est clair j'en commande une centaine de pièces 342 00:39:05,909 --> 00:39:07,350 [SPEAKER_03]: Quand seront-elles prêtes ? 343 00:39:07,390 --> 00:39:12,271 [SPEAKER_03]: En fin de semaine. 344 00:39:12,311 --> 00:39:13,192 [SPEAKER_03]: Un compte pour le moment. 345 00:39:13,212 --> 00:39:20,935 [SPEAKER_03]: Bien sûr, les 75 millions qu'on a négociés, vous aurez le solde du contrat après démonstration de la version finale. 346 00:39:20,955 --> 00:39:21,295 [SPEAKER_03]: D'accord. 347 00:39:21,335 --> 00:39:21,475 [SPEAKER_02]: Quoi ? 348 00:39:21,495 --> 00:39:23,055 [SPEAKER_03]: Qu'est-ce qui s'est passé ? 349 00:39:23,075 --> 00:39:24,516 [SPEAKER_03]: Hé, tout le monde va bien ? 350 00:39:24,576 --> 00:39:25,916 [SPEAKER_03]: Oui, tout le monde va bien. 351 00:39:25,976 --> 00:39:27,097 [SPEAKER_03]: Ce n'était qu'un petit essai. 352 00:39:27,577 --> 00:39:29,898 [SPEAKER_03]: C'est Alan Toffer, le créateur de Robo Sapiens, là. 353 00:39:29,938 --> 00:39:30,018 Hum. 354 00:39:31,271 --> 00:39:32,674 [SPEAKER_03]: Félicitations, monsieur Toffer. 355 00:39:32,694 --> 00:39:34,639 [SPEAKER_03]: Vous avez créé une arme redoutable. 356 00:39:34,660 --> 00:39:37,487 [SPEAKER_03]: Je serais ravi de faire affaire avec vous. 357 00:39:37,527 --> 00:39:39,372 [SPEAKER_03]: Porteur, je reviendrai à la fin de la semaine. 358 00:39:40,724 --> 00:39:42,225 [SPEAKER_03]: Il veut en faire une arme, monsieur Panteur ! 359 00:39:42,245 --> 00:39:43,747 [SPEAKER_03]: Vous ne vous regardez pas, Alain ! 360 00:39:43,767 --> 00:39:45,008 [SPEAKER_02]: Mais bien sûr que ça me regarde ! 361 00:39:45,028 --> 00:39:46,789 [SPEAKER_02]: Qu'est-ce que vous faites de vos robots sapiens ? 362 00:39:46,809 --> 00:39:48,370 [SPEAKER_02]: Je ne l'ai pas conçu pour être une arme ! 363 00:39:48,390 --> 00:39:50,272 [SPEAKER_02]: Sa fonction première, c'est le sauvetage ! 364 00:39:50,292 --> 00:39:52,434 [SPEAKER_02]: C'est de sauver des vies, pas les détruire, vous comprenez ? 365 00:39:52,494 --> 00:39:53,795 [SPEAKER_05]: Ils commencent à être capables de ressentir... 366 00:39:53,815 --> 00:39:55,396 [SPEAKER_05]: C'est une machine, Alain ! 367 00:39:55,416 --> 00:39:56,817 [SPEAKER_05]: De l'aluminium à nos détries ! 368 00:39:56,837 --> 00:39:57,858 [SPEAKER_03]: Moi aussi, vous allez d'or ! 369 00:39:57,918 --> 00:40:01,881 [SPEAKER_03]: Allez-vous seulement regarder ces capes de ronds, c'est comme des... Alain, je suis vraiment fatigué de me chameller avec vous ! 370 00:40:01,921 --> 00:40:06,545 [SPEAKER_03]: Et ça ne peut plus durer, je ne vous retiens pas ! 371 00:40:10,574 --> 00:40:11,195 [SPEAKER_03]: Pardon ? 372 00:40:11,215 --> 00:40:15,121 [SPEAKER_03]: Vous êtes viré. 373 00:40:15,181 --> 00:40:15,541 [SPEAKER_03]: Oui. 374 00:40:15,601 --> 00:40:16,403 [SPEAKER_03]: Videz votre bureau. 375 00:40:16,423 --> 00:40:17,024 [SPEAKER_03]: Du palais. 376 00:40:17,064 --> 00:40:17,685 [SPEAKER_03]: Du palais. 377 00:40:17,705 --> 00:40:18,506 [SPEAKER_03]: Merci d'être passé. 378 00:40:18,546 --> 00:40:19,087 [SPEAKER_03]: On s'en va. 379 00:40:19,127 --> 00:40:20,348 [SPEAKER_03]: On remballe ses gommes et ses crayons. 380 00:40:20,409 --> 00:40:20,789 [SPEAKER_03]: Allez. 381 00:40:41,590 --> 00:40:52,699 [SPEAKER_04]: ... ... ... ... ... ... ... ... ... 382 00:41:12,134 --> 00:41:20,078 [SPEAKER_04]: Ton travail est vraiment excellent. 383 00:41:20,118 --> 00:41:22,780 [SPEAKER_05]: Désolée. 384 00:41:22,800 --> 00:41:24,040 [SPEAKER_05]: Merci. 385 00:41:24,060 --> 00:41:24,521 [SPEAKER_05]: C'est quoi ça ? 386 00:41:24,541 --> 00:41:25,621 [SPEAKER_05]: Quelle heure ? 387 00:41:25,641 --> 00:41:31,764 [SPEAKER_05]: C'est un moteur magnétique. 388 00:41:31,804 --> 00:41:33,325 [SPEAKER_05]: Cuit d'huître. 389 00:41:33,345 --> 00:41:33,965 [SPEAKER_05]: Qu'est-ce que t'as dit ? 390 00:41:33,985 --> 00:41:34,846 [SPEAKER_05]: Quelle heure ? 391 00:41:34,886 --> 00:41:35,987 [SPEAKER_04]: Rien du tout. 392 00:41:36,007 --> 00:41:36,647 [SPEAKER_05]: C'est ce que je pensais. 393 00:41:43,302 --> 00:41:45,022 [SPEAKER_04]: J'ai tout vu, tu sais, Warren. 394 00:41:45,063 --> 00:41:46,723 [SPEAKER_04]: Et tu es disqualifiée. 395 00:41:46,743 --> 00:41:50,564 [SPEAKER_04]: Mais, Madame Jacob, j'attendais. 396 00:41:50,584 --> 00:41:53,005 [SPEAKER_02]: Quel est-on cet engin, Harry ? 397 00:41:53,025 --> 00:41:56,346 [SPEAKER_04]: C'est un moteur qui fonctionne grâce à des aimants et l'énergie solaire. 398 00:41:56,386 --> 00:41:59,887 [SPEAKER_04]: Les énergies renouvelables seront la solution à la pénurie d'énergie. 399 00:41:59,947 --> 00:42:02,408 [SPEAKER_05]: Est-ce que ça peut nous exposer la figure ? 400 00:42:02,428 --> 00:42:03,508 [SPEAKER_04]: Non, aucune chance. 401 00:42:03,528 --> 00:42:04,888 [SPEAKER_04]: D'accord. 402 00:42:04,908 --> 00:42:06,169 [SPEAKER_05]: C'est quoi déjà l'élan de ce truc ? 403 00:42:06,749 --> 00:42:09,650 [SPEAKER_03]: Attends pas une toffeur à l'extérieur. 404 00:42:09,910 --> 00:42:10,810 [SPEAKER_03]: Et ne le quitte pas les yeux. 405 00:42:18,559 --> 00:42:19,600 [SPEAKER_02]: Je prends ces méplantes grasses. 406 00:42:19,640 --> 00:42:20,661 [SPEAKER_02]: Je dois juste me déconnecter. 407 00:42:20,701 --> 00:42:21,421 Tu veux un morceau ? 408 00:42:21,461 --> 00:42:21,942 Un beignet. 409 00:42:21,982 --> 00:42:23,884 [SPEAKER_02]: Il en met du temps à s'éteindre. 410 00:42:23,904 --> 00:42:26,606 [SPEAKER_02]: C'est grave. 411 00:42:51,958 --> 00:42:55,260 [SPEAKER_02]: Il a dit ça ? 412 00:42:55,280 --> 00:42:55,740 [SPEAKER_04]: C'est vrai ? 413 00:43:23,236 --> 00:43:26,038 C'est juste un retard. 414 00:43:26,058 --> 00:43:27,719 C'est juste un retard. 415 00:43:27,739 --> 00:43:28,940 [SPEAKER_04]: C'est juste un retard. 416 00:43:28,960 --> 00:43:29,801 [SPEAKER_05]: C'est juste un retard. 417 00:43:29,841 --> 00:43:31,422 [SPEAKER_05]: C'est juste un retard. 418 00:43:31,442 --> 00:43:32,343 [SPEAKER_05]: C'est juste un retard. 419 00:43:32,383 --> 00:43:33,404 [SPEAKER_05]: C'est juste un retard. 420 00:43:33,424 --> 00:43:39,088 [SPEAKER_06]: C'est juste un retard. 421 00:43:39,108 --> 00:43:40,369 [SPEAKER_06]: C'est juste un retard. 422 00:43:57,155 --> 00:44:12,060 [SPEAKER_03]: Moi je mettrai un jour les mimis vers 23h environ. 423 00:44:23,530 --> 00:44:27,896 [SPEAKER_04]: C'est cool, t'as un trophée qui prouve que t'es un doggar ! 424 00:44:27,916 --> 00:44:30,319 [SPEAKER_04]: Prends le moi s'il te plait en quoi ! 425 00:44:30,339 --> 00:44:31,280 [SPEAKER_04]: Doggar ! 426 00:44:31,360 --> 00:44:32,642 [SPEAKER_04]: Non, sérieux, sérieux les gars ! 427 00:44:32,702 --> 00:44:35,946 [SPEAKER_04]: Tu veux devenir un mètre aussi mortel qu'Harry avec son trophée de bidon ! 428 00:44:36,006 --> 00:44:36,707 [SPEAKER_04]: Ah ouais, moi ! 429 00:44:36,727 --> 00:44:37,188 [SPEAKER_04]: Tu le veux ? 430 00:44:37,208 --> 00:44:37,668 [SPEAKER_04]: Tu le veux ? 431 00:44:37,688 --> 00:44:38,369 [SPEAKER_05]: Vas-y, prends ! 432 00:44:38,389 --> 00:44:39,050 [SPEAKER_05]: Tiens-moi ! 433 00:44:41,120 --> 00:44:42,320 [SPEAKER_05]: Oh ! 434 00:44:42,340 --> 00:44:43,280 [SPEAKER_05]: J'ai pas fait exprès ! 435 00:44:43,381 --> 00:44:45,121 [SPEAKER_05]: Je suis désolée, Warren ! 436 00:44:45,141 --> 00:44:45,781 [SPEAKER_05]: Allez, lève-toi ! 437 00:44:45,841 --> 00:44:47,141 [SPEAKER_05]: Ouais, t'as raison de courir ! 438 00:44:47,181 --> 00:44:51,302 [SPEAKER_05]: Tu vas prendre la raclée de ta vie ! 439 00:44:51,362 --> 00:44:53,183 [SPEAKER_04]: Alan, on va jamais y arriver. 440 00:44:53,223 --> 00:44:57,344 [SPEAKER_04]: J'ai essayé roucouler.com, ma moitié.com, je sais plus sur quel site chercher. 441 00:44:57,384 --> 00:45:00,064 [SPEAKER_04]: On devrait peut-être essayer les petites annonces. 442 00:45:00,104 --> 00:45:03,525 [SPEAKER_04]: Hyperventilation, arrivant cardiaque élevé, transpiration excessive. 443 00:45:03,545 --> 00:45:04,525 [SPEAKER_02]: Alan, tu vas bien ? 444 00:45:04,545 --> 00:45:05,505 [SPEAKER_02]: Bon, que ça vient. 445 00:45:05,525 --> 00:45:06,486 [SPEAKER_02]: Ton GPS est branché ? 446 00:45:06,566 --> 00:45:07,226 [SPEAKER_04]: Négatif, Alan. 447 00:45:07,246 --> 00:45:07,626 [SPEAKER_02]: D'accord. 448 00:45:07,726 --> 00:45:08,166 [SPEAKER_02]: Alors écoutez, 449 00:45:11,959 --> 00:45:18,486 [SPEAKER_02]: Danger genre, danger blaireau à l'horizon, danger des hommes de fratulence, genre très grave danger, d'accord ? 450 00:45:21,148 --> 00:45:22,289 [SPEAKER_02]: Est-ce qu'elle m'ompagne ? 451 00:45:22,309 --> 00:45:22,830 [SPEAKER_04]: Bien sûr, Alan. 452 00:45:24,071 --> 00:45:25,172 [SPEAKER_04]: Scan optique. 453 00:45:25,192 --> 00:45:29,036 [SPEAKER_02]: Alors écoute, à chaque fois que tu verras ça, ce loup, qu'est-ce que tu devras faire ? 454 00:45:29,056 --> 00:45:30,057 [SPEAKER_02]: Je dirai bonjour ! 455 00:45:30,097 --> 00:45:30,818 [SPEAKER_02]: Non ! 456 00:45:30,838 --> 00:45:31,599 [SPEAKER_02]: Je dirai bonsoir. 457 00:45:31,619 --> 00:45:33,081 [SPEAKER_02]: Tu devras courir comme un balade. 458 00:45:33,101 --> 00:45:33,921 [SPEAKER_02]: Compris ? 459 00:45:33,941 --> 00:45:34,282 [SPEAKER_02]: Compris. 460 00:45:34,322 --> 00:45:35,944 [SPEAKER_02]: C'est bien. 461 00:45:36,004 --> 00:45:38,306 [SPEAKER_02]: Et plein d'autres choses, bien sûr. 462 00:45:38,346 --> 00:45:41,169 [SPEAKER_02]: Bon, je crois que vous avez besoin d'appeler. 463 00:45:41,189 --> 00:45:41,930 [SPEAKER_02]: Mais prends-la, hein ? 464 00:45:43,513 --> 00:45:49,259 [SPEAKER_05]: si jamais on est séparés j'arrive 465 00:46:08,432 --> 00:46:10,113 [SPEAKER_02]: Allez, tu dois partir ! 466 00:46:10,133 --> 00:46:11,533 [SPEAKER_02]: Clampe par la gouttière, sois-moi non ! 467 00:46:11,593 --> 00:46:14,694 [SPEAKER_02]: Et bravo, champion ! 468 00:46:14,714 --> 00:46:15,874 [SPEAKER_02]: Ne t'arrête surtout pas ! 469 00:46:15,894 --> 00:46:17,115 [SPEAKER_05]: Vas-y, crampe, crampe, crampe ! 470 00:46:17,135 --> 00:46:18,215 Pas grave, madame ! 471 00:46:18,255 --> 00:46:19,415 Vous trouverez ! 472 00:46:19,495 --> 00:46:21,736 Allez ! 473 00:46:21,776 --> 00:46:23,737 [SPEAKER_05]: Je vais la voir ! 474 00:46:23,797 --> 00:46:24,977 [SPEAKER_05]: Il s'échappe par le droit ! 475 00:46:24,997 --> 00:46:27,278 [SPEAKER_05]: Sur le droit, allez ! 476 00:46:27,318 --> 00:46:28,718 [SPEAKER_05]: Lâchez-moi ! 477 00:46:28,738 --> 00:46:30,018 [SPEAKER_05]: Vous l'aurez jamais ! 478 00:46:30,038 --> 00:46:31,419 [SPEAKER_05]: Vous n'arriverez pas encore de vie ! 479 00:46:31,439 --> 00:46:32,739 Jamais ! 480 00:46:32,759 --> 00:46:33,359 Danger ! 481 00:46:33,399 --> 00:46:33,819 Danger ! 482 00:46:33,839 --> 00:46:34,100 Con ! 483 00:46:34,140 --> 00:46:34,300 Con ! 484 00:46:44,487 --> 00:46:46,448 [SPEAKER_06]: Mais qu'est-ce que j'ai fait ? 485 00:46:46,468 --> 00:46:49,190 [SPEAKER_06]: Qu'est-ce que j'ai fait ? 486 00:46:49,210 --> 00:46:51,252 [SPEAKER_05]: Qu'est-ce que j'ai fait ? 487 00:47:25,067 --> 00:47:26,047 [SPEAKER_06]: Il ne doit pas être loin. 488 00:47:26,087 --> 00:47:26,668 [SPEAKER_06]: Retrouve-le. 489 00:47:26,688 --> 00:47:34,010 [SPEAKER_06]: Descends. 490 00:47:43,633 --> 00:47:44,394 [SPEAKER_05]: Où il est passé ? 491 00:47:45,574 --> 00:47:47,054 [SPEAKER_05]: T'es où, quelle heure ? 492 00:47:47,074 --> 00:47:49,675 [SPEAKER_05]: Contre toi, si t'es un homme ! 493 00:47:49,715 --> 00:47:52,716 [SPEAKER_05]: On veut juste parler. 494 00:47:52,756 --> 00:47:54,417 [SPEAKER_05]: Allez, on ne voit rien, mec ! 495 00:47:58,978 --> 00:48:00,981 [SPEAKER_05]: de ton trou ! 496 00:48:01,301 --> 00:48:04,245 [SPEAKER_05]: Il a fichu tant bien, on se tire. 497 00:48:04,305 --> 00:48:05,987 [SPEAKER_05]: On va te démolir, Keller ! 498 00:48:06,007 --> 00:48:06,588 [SPEAKER_05]: Tu m'entends ? 499 00:48:50,856 --> 00:48:59,542 [SPEAKER_05]: Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 500 00:49:34,148 --> 00:49:43,636 [SPEAKER_00]: mais t'es qui toi ? 501 00:49:43,676 --> 00:49:54,146 [SPEAKER_00]: oui j'ai envie de jouer les petits trous là les deux fentes la petite fente là 502 00:50:08,463 --> 00:50:18,910 [SPEAKER_06]: Je pense que c'est déjà bien. 503 00:50:35,083 --> 00:50:36,364 [SPEAKER_03]: Impression, impression. 504 00:50:36,424 --> 00:50:37,765 [SPEAKER_05]: 4, 9, 1, 5, 3. 505 00:50:37,826 --> 00:50:45,252 [SPEAKER_05]: Alors, désactivez. 506 00:50:45,272 --> 00:50:48,976 [SPEAKER_05]: J'attends, t'es rentrée ? 507 00:50:49,056 --> 00:50:52,038 [SPEAKER_05]: Oh, mon cœur, tu as eu le premier prix. 508 00:50:52,078 --> 00:50:55,601 [SPEAKER_05]: C'est alors. 509 00:50:55,662 --> 00:50:58,724 [SPEAKER_05]: Oh, toutes mes félicitations. 510 00:50:58,744 --> 00:51:00,886 [SPEAKER_04]: C'est bien, je suis vraiment fière de toi. 511 00:51:00,926 --> 00:51:01,647 [SPEAKER_05]: Marchez, maman. 512 00:51:03,957 --> 00:51:04,018 ... 513 00:51:56,320 --> 00:51:56,960 [SPEAKER_04]: Déveille-toi. 514 00:52:04,742 --> 00:52:07,403 [SPEAKER_05]: Qui détecte les gâteaux ? 515 00:52:07,423 --> 00:52:08,123 [SPEAKER_05]: Qui détecte les gâteaux ? 516 00:52:08,163 --> 00:52:09,283 [SPEAKER_05]: Qui détecte les gâteaux ? 517 00:52:22,960 --> 00:52:24,362 Sous-titrage ST' 501 518 00:52:41,231 --> 00:52:42,932 [SPEAKER_05]: Ah oui ? 519 00:52:42,952 --> 00:52:47,816 [SPEAKER_04]: C'est quoi ce bazar ? 520 00:52:47,836 --> 00:52:49,618 [SPEAKER_04]: J'ai une journée vraiment difficile. 521 00:52:51,539 --> 00:52:53,741 [SPEAKER_04]: Et c'est pour ça que tu as fait un carnage dans ta chambre ? 522 00:52:53,781 --> 00:52:56,243 [SPEAKER_04]: Oui, c'est à cause d'une fille. 523 00:52:56,283 --> 00:53:01,207 [SPEAKER_04]: J'ai des problèmes de cœur. 524 00:53:01,227 --> 00:53:04,109 [SPEAKER_04]: Des problèmes de cœur ? 525 00:53:04,129 --> 00:53:05,570 [SPEAKER_04]: Oui, c'est compliqué. 526 00:53:05,610 --> 00:53:07,432 [SPEAKER_04]: J'ai aucune envie. 527 00:53:15,238 --> 00:53:16,619 [SPEAKER_04]: Il n'y aurait pas autre chose qui cloche ? 528 00:53:16,719 --> 00:53:21,602 [SPEAKER_04]: Tu sais, il y avait des tonnes de gâteaux pour notre concours de science et on s'est régalé. 529 00:53:21,622 --> 00:53:24,403 [SPEAKER_04]: J'ai peut-être un peu trop mangé, trop de sucre. 530 00:53:24,423 --> 00:53:27,345 [SPEAKER_04]: Voilà, mais j'ai à pêche. 531 00:53:27,405 --> 00:53:29,646 [SPEAKER_04]: Oui, bon. 532 00:53:29,786 --> 00:53:32,428 [SPEAKER_05]: Rouge un peu ta chambre, en douceur. 533 00:53:32,448 --> 00:53:33,428 [SPEAKER_04]: D'accord. 534 00:53:33,468 --> 00:53:36,070 [SPEAKER_05]: Et va te coucher. 535 00:53:36,090 --> 00:53:37,691 [SPEAKER_04]: Maman, il a vraiment un bon méga. 536 00:53:57,418 --> 00:54:00,540 [SPEAKER_03]: On a volé un prototype de 10 millions de dollars. 537 00:54:00,580 --> 00:54:04,281 [SPEAKER_03]: Nous avons des fichiers qui ont disparu comme par enchantement. 538 00:54:04,301 --> 00:54:05,902 [SPEAKER_03]: C'est très malhonnête. 539 00:54:05,942 --> 00:54:08,864 [SPEAKER_03]: Dans ce cas, prévenez la police. 540 00:54:08,884 --> 00:54:10,965 D'accord. 541 00:54:11,005 --> 00:54:12,845 [SPEAKER_03]: D'accord, Alan. 542 00:54:12,886 --> 00:54:17,728 [SPEAKER_03]: Alan, enfin, d'après vous, comment allions-nous amortir nos investissements pour Robo Sapiens ? 543 00:54:17,748 --> 00:54:20,409 [SPEAKER_03]: Cette application dédiée au sauvetage promet une bonne rentabilité. 544 00:54:20,469 --> 00:54:24,471 [SPEAKER_03]: Autant qu'une application infusée destructrice. 545 00:54:24,531 --> 00:54:26,212 [SPEAKER_03]: Écoutez, grand naïf, chacun de nous 546 00:54:27,925 --> 00:54:29,666 [SPEAKER_03]: Vous avez perdu, Robo Sapiens. 547 00:54:29,686 --> 00:54:32,447 [SPEAKER_03]: Programmez-en à d'autres, un pour vous et un pour moi. 548 00:54:32,467 --> 00:54:34,527 [SPEAKER_03]: Non, jamais. 549 00:54:34,587 --> 00:54:37,068 [SPEAKER_02]: Il était comme un fils pour vous, non ? 550 00:54:37,088 --> 00:54:38,969 [SPEAKER_02]: Vous voulez ressentir ça à nouveau ? 551 00:54:38,989 --> 00:54:41,570 [SPEAKER_02]: Je ne suis pas un marchand de la mort. 552 00:54:41,710 --> 00:54:45,511 Puisque des personnes comme vous existent, je ne ferai jamais d'autres Robo Sapiens. 553 00:54:45,531 --> 00:54:48,512 [SPEAKER_03]: Vous faites une énorme erreur. 554 00:54:48,572 --> 00:54:49,532 [SPEAKER_03]: Énorme. 555 00:54:49,552 --> 00:54:51,393 [SPEAKER_03]: Vous avez terminé ? 556 00:54:51,453 --> 00:54:51,573 [SPEAKER_06]: Oui. 557 00:54:59,060 --> 00:55:04,322 C'est une affaire très très sérieuse, Alan, et je doute que vous sachiez dans quoi vous êtes impliqués. 558 00:55:04,362 --> 00:55:08,283 [SPEAKER_03]: Si vous quittez cet immeuble, nous ne pourrons pas assurer votre protection. 559 00:55:08,323 --> 00:55:21,067 [SPEAKER_03]: Ces gens sont dangereux, je vous préviens. 560 00:55:21,087 --> 00:55:22,987 [SPEAKER_04]: Bien, monsieur. 561 00:55:23,007 --> 00:55:25,788 [SPEAKER_04]: Si je te rebranche, tu veux encore devenir complètement zinzin ? 562 00:55:28,253 --> 00:55:29,618 [SPEAKER_04]: Bon, on va essayer. 563 00:55:42,243 --> 00:55:46,326 [SPEAKER_04]: Bonjour, tu me comprends quand je te parle ? 564 00:55:46,406 --> 00:55:48,967 [SPEAKER_04]: Oui, je te comprends bien. 565 00:55:49,007 --> 00:55:53,150 [SPEAKER_04]: Pourquoi tu parles si lentement ? 566 00:55:53,170 --> 00:55:54,070 [SPEAKER_04]: Je m'appelle Harry. 567 00:55:54,090 --> 00:55:55,851 [SPEAKER_04]: Tu es un petit garçon, c'est bien ça. 568 00:55:55,932 --> 00:55:58,913 [SPEAKER_04]: Mon prototype original s'inspirait d'un petit garçon. 569 00:55:58,933 --> 00:56:01,315 [SPEAKER_04]: C'est la première fois que j'envoie un dossier prêt. 570 00:56:01,335 --> 00:56:03,236 [SPEAKER_04]: Waouh, c'est quoi ton prénom ? 571 00:56:03,256 --> 00:56:03,856 [SPEAKER_04]: Prénom ? 572 00:56:03,877 --> 00:56:05,097 [SPEAKER_04]: J'essaie de me souvenir. 573 00:56:05,117 --> 00:56:07,239 [SPEAKER_04]: Code mémoire, trois à six sont corrompus. 574 00:56:07,859 --> 00:56:09,680 [SPEAKER_04]: Quel nom je vais te donner ? 575 00:56:09,700 --> 00:56:11,642 [SPEAKER_04]: Code 3, 6, code 6. 576 00:56:11,842 --> 00:56:13,223 [SPEAKER_04]: Eh, ça te plairait, Cody ? 577 00:56:13,243 --> 00:56:16,345 [SPEAKER_04]: Code mémoire, code, code 10, Cody. 578 00:56:16,385 --> 00:56:17,486 [SPEAKER_04]: Très joli. 579 00:56:17,526 --> 00:56:18,687 [SPEAKER_04]: Où sommes-nous, Harry ? 580 00:56:18,767 --> 00:56:20,168 [SPEAKER_04]: Ici, c'est ma maison. 581 00:56:20,248 --> 00:56:21,529 [SPEAKER_04]: On est dans ma chambre. 582 00:56:21,549 --> 00:56:23,030 [SPEAKER_04]: Maison douceur du foyer. 583 00:56:23,050 --> 00:56:24,531 [SPEAKER_04]: Cody, d'où tu viens ? 584 00:56:24,551 --> 00:56:25,852 [SPEAKER_04]: Tu ne viens pas d'ici. 585 00:56:25,932 --> 00:56:28,274 [SPEAKER_04]: Ici, maison douceur du foyer. 586 00:56:28,334 --> 00:56:29,415 [SPEAKER_04]: Est-ce que t'es un jouet ? 587 00:56:30,050 --> 00:56:49,518 [SPEAKER_04]: mes codes mémoire disent que je suis un robot de recherche et sauvetage mais je ne sais plus ce que ça veut dire on va essayer 588 00:57:04,183 --> 00:57:06,025 [SPEAKER_04]: Super des capteurs optiques. 589 00:57:06,085 --> 00:57:09,747 [SPEAKER_04]: Oh oui, mes lentilles à rayons X sont certifiées par la NASA version 2.0. 590 00:57:09,807 --> 00:57:15,491 [SPEAKER_04]: Attention, t'as failli te faire avoir... T'as appris à jouer à des jeux. 591 00:57:15,511 --> 00:57:18,192 [SPEAKER_04]: Les jeux font partie de mon processus d'apprentissage. 592 00:57:18,232 --> 00:57:19,113 [SPEAKER_04]: Tu aimes, Jacques Ady. 593 00:57:30,631 --> 00:57:34,053 [SPEAKER_04]: Jacques a dit... 594 00:57:34,113 --> 00:57:35,354 [SPEAKER_04]: Assis sur la chaise. 595 00:57:35,374 --> 00:57:38,556 [SPEAKER_04]: Fais tourner la chaise. 596 00:57:38,596 --> 00:57:41,557 [SPEAKER_04]: Jacques n'a pas dit ça. 597 00:57:41,717 --> 00:57:43,238 [SPEAKER_04]: J'adore Jacques a dit. 598 00:57:43,458 --> 00:57:45,179 [SPEAKER_04]: C'est trop cool. 599 00:57:45,219 --> 00:57:47,261 [SPEAKER_04]: Marie, j'aimerais bien dormir. 600 00:57:47,941 --> 00:57:49,702 [SPEAKER_04]: Oh oh, qui est cette femelle ? 601 00:57:49,722 --> 00:57:50,663 [SPEAKER_04]: Ma grande soeur Megan. 602 00:57:53,767 --> 00:57:55,947 [SPEAKER_04]: T'arrêtes de faire du bourdon ! 603 00:57:55,967 --> 00:57:56,688 [SPEAKER_04]: Elle est en colère ? 604 00:57:56,708 --> 00:57:57,628 [SPEAKER_04]: Oui, comme d'habitude. 605 00:57:58,128 --> 00:57:59,268 [SPEAKER_04]: Pourquoi ? 606 00:57:59,288 --> 00:58:01,529 [SPEAKER_04]: Maman dit qu'elle a les hormones en ébullition. 607 00:58:01,549 --> 00:58:02,629 [SPEAKER_04]: C'est quoi ça ? 608 00:58:02,649 --> 00:58:05,090 [SPEAKER_04]: J'en sais rien, ça arrive à l'adolescence. 609 00:58:05,110 --> 00:58:05,830 [SPEAKER_04]: Pourquoi ? 610 00:58:05,910 --> 00:58:10,371 [SPEAKER_04]: En fait, quand elle n'arrive pas à avoir ce qu'elle veut, ça la rend folle. 611 00:58:10,391 --> 00:58:11,491 [SPEAKER_04]: Pourquoi ? 612 00:58:11,531 --> 00:58:14,392 [SPEAKER_04]: Elle voudrait sa voiture à elle, mais maman ne veut pas. 613 00:58:14,412 --> 00:58:15,112 [SPEAKER_04]: Pourquoi ? 614 00:58:15,152 --> 00:58:16,252 [SPEAKER_04]: Parce qu'on n'a pas de sous. 615 00:58:16,272 --> 00:58:17,172 [SPEAKER_04]: Pourquoi ? 616 00:58:17,212 --> 00:58:18,793 [SPEAKER_04]: Tu poses trop de questions. 617 00:58:18,813 --> 00:58:19,213 [SPEAKER_04]: Pourquoi ? 618 00:58:19,233 --> 00:58:19,573 [SPEAKER_04]: Pourquoi ? 619 00:58:19,593 --> 00:58:20,033 [SPEAKER_04]: Pourquoi ? 620 00:58:20,530 --> 00:58:22,611 [SPEAKER_04]: Hauts-abris ! 621 00:58:22,671 --> 00:58:23,251 [SPEAKER_04]: Irritation ? 622 00:58:23,851 --> 00:58:25,932 [SPEAKER_04]: Tu es en colère contre moi, Harry ? 623 00:58:25,952 --> 00:58:27,833 [SPEAKER_04]: Non, je ne suis pas en colère. 624 00:58:27,853 --> 00:58:32,535 [SPEAKER_04]: Cody est programmée pour apprendre les rapports humains et les émotions humaines. 625 00:58:32,555 --> 00:58:35,456 [SPEAKER_04]: Tu comprends alors qu'un humain a besoin de dormir ? 626 00:58:35,476 --> 00:58:36,196 [SPEAKER_04]: Dormir ? 627 00:58:36,216 --> 00:58:36,996 [SPEAKER_04]: Roubiller ? 628 00:58:37,016 --> 00:58:38,017 [SPEAKER_04]: Fermez l'œil. 629 00:58:38,037 --> 00:58:42,559 [SPEAKER_04]: Cody comprend tout ça. 630 00:58:42,579 --> 00:58:43,959 [SPEAKER_04]: Bonne nuit, Harry. 631 00:58:43,979 --> 00:58:46,060 [SPEAKER_04]: Bonne nuit, Cody. 632 00:58:46,080 --> 00:58:48,261 [SPEAKER_04]: Si tu te branches sur le panneau solaire, là-bas... 633 00:58:50,326 --> 00:58:56,408 [SPEAKER_04]: Rechargé pour demain matin. 634 00:58:56,448 --> 00:59:01,070 [SPEAKER_05]: Hé, t'assures pas une cacahuète ! 635 00:59:01,090 --> 00:59:15,134 [SPEAKER_04]: Hé, t'assures pas une cacahuète, bouffon ! 636 00:59:15,174 --> 00:59:17,855 [SPEAKER_05]: Sapère Hippopate, il y en a des données à temps ! 637 00:59:22,782 --> 00:59:25,907 [SPEAKER_04]: J'aime bien cette nouvelle source d'énergie. 638 00:59:25,967 --> 00:59:27,409 [SPEAKER_04]: L'énergie solaire, cool. 639 00:59:27,449 --> 00:59:29,773 [SPEAKER_04]: Vitamine D, bon pour la peau de Cody. 640 00:59:29,833 --> 00:59:32,276 [SPEAKER_04]: Écoute, je dois aller à l'école. 641 00:59:32,477 --> 00:59:32,998 [SPEAKER_04]: École ? 642 00:59:33,018 --> 00:59:33,919 [SPEAKER_04]: Tu restes là. 643 00:59:33,939 --> 00:59:35,521 [SPEAKER_04]: L'école, c'est pour apprendre. 644 00:59:35,581 --> 00:59:37,204 [SPEAKER_04]: Oui, mais toi, tu restes là. 645 00:59:37,304 --> 00:59:37,504 [SPEAKER_04]: Non ! 646 00:59:38,375 --> 00:59:38,876 [SPEAKER_04]: Quoi ? 647 00:59:39,136 --> 00:59:44,744 [SPEAKER_04]: Non, refusé, négatif, non, quand je dis non, c'est non, tu comprends pas ? 648 00:59:44,784 --> 00:59:52,335 [SPEAKER_05]: Mais arrête, lâche mon sang, non, c'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi. 649 00:59:53,417 --> 00:59:55,458 [SPEAKER_05]: Eh, tu veux que je te débranche ? 650 00:59:55,518 --> 00:59:56,599 [SPEAKER_05]: Non ! 651 00:59:56,619 --> 00:59:57,679 [SPEAKER_05]: C'est un assassin ! 652 00:59:57,739 --> 00:59:58,300 [SPEAKER_05]: Un assassin ! 653 00:59:58,320 --> 01:00:00,781 [SPEAKER_05]: Robo Zapier est retenu prisonnier par un humain et privé d'éducation. 654 01:00:00,801 --> 01:00:02,642 [SPEAKER_05]: Qu'est-ce que tu veux faire ? 655 01:00:02,662 --> 01:00:04,904 [SPEAKER_05]: Qu'est-ce que tu veux aller à l'école ? 656 01:00:04,924 --> 01:00:06,685 [SPEAKER_05]: Qu'est-ce que tu veux aller à l'école ? 657 01:00:06,705 --> 01:00:07,785 [SPEAKER_05]: Qu'est-ce que tu veux aller à l'école ? 658 01:00:07,805 --> 01:00:10,307 [SPEAKER_05]: Qu'est-ce que tu veux aller à l'école ? 659 01:00:10,327 --> 01:00:11,767 [SPEAKER_05]: Désolé, Harry. 660 01:00:11,787 --> 01:00:14,929 [SPEAKER_05]: Tu sais, je ne veux surtout pas qu'on m'abandonne. 661 01:00:14,949 --> 01:00:17,431 [SPEAKER_04]: D'accord, mais il faudra être obéissante. 662 01:00:17,671 --> 01:00:19,512 [SPEAKER_05]: Oui, je vais pouvoir aller à l'école. 663 01:00:19,532 --> 01:00:20,893 [SPEAKER_05]: Je vais vraiment aller à l'école. 664 01:00:36,157 --> 01:00:37,657 [SPEAKER_02]: à l'école aujourd'hui. 665 01:00:37,677 --> 01:00:39,398 [SPEAKER_04]: Warren, je suis vraiment désolée, j'ai pas... 666 01:00:39,418 --> 01:00:40,778 [SPEAKER_02]: J'enveille tes arrières, Keller. 667 01:00:40,798 --> 01:00:42,218 [SPEAKER_04]: Quel apprenti. 668 01:00:42,298 --> 01:00:43,018 [SPEAKER_04]: Oh, le professeur. 669 01:00:43,038 --> 01:00:44,378 [SPEAKER_04]: Bonjour. 670 01:00:44,398 --> 01:00:45,339 [SPEAKER_04]: Bonjour. 671 01:00:45,359 --> 01:00:46,939 [SPEAKER_04]: Je veux apprendre. 672 01:00:47,299 --> 01:00:49,559 [SPEAKER_04]: Je veux apprendre. 673 01:00:49,619 --> 01:00:53,920 [SPEAKER_04]: Est-ce que quelqu'un parmi vous sait à quoi fait référence le zéro absolu ? 674 01:00:53,940 --> 01:00:55,180 [SPEAKER_05]: Warren. 675 01:00:55,200 --> 01:00:57,881 [SPEAKER_02]: C'est le surnom de notre ami Harry. 676 01:00:57,901 --> 01:01:03,202 [SPEAKER_04]: Si ça me souvient bien, c'est aussi la note que vous avez eue à votre dernier deux fois, Warren. 677 01:01:03,242 --> 01:01:05,742 [SPEAKER_04]: Alors, quelqu'un a une réponse à cette question ? 678 01:01:06,988 --> 01:01:08,269 [SPEAKER_04]: Harry ? 679 01:01:08,289 --> 01:01:12,391 [SPEAKER_04]: L'absence totale d'agitation thermique correspond au zéro absolu. 680 01:01:12,491 --> 01:01:18,274 [SPEAKER_04]: En degrés Celsius, cette température est d'environ 273 degrés en dessous de zéro. 681 01:01:18,314 --> 01:01:20,936 [SPEAKER_04]: Réponse excellente ! 682 01:01:20,976 --> 01:01:25,938 [SPEAKER_04]: Et le nom du scientifique qui a fait cette découverte est... Moi, moi, moi, moi, moi, moi ! 683 01:01:25,958 --> 01:01:28,860 [SPEAKER_04]: Robert Boll, né le 25 janvier 1627. 684 01:01:28,920 --> 01:01:31,381 [SPEAKER_04]: Il était chimiste et... Cody ! 685 01:01:31,401 --> 01:01:32,202 [SPEAKER_04]: Quoi ? 686 01:01:32,242 --> 01:01:33,843 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce que Cody a fait ? 687 01:01:34,743 --> 01:01:35,784 [SPEAKER_04]: Ça suffit, ça suffit. 688 01:01:35,824 --> 01:01:37,064 [SPEAKER_04]: Asseyez-vous. 689 01:01:37,084 --> 01:01:38,345 [SPEAKER_04]: Du calme, maintenant. 690 01:01:38,385 --> 01:01:40,285 [SPEAKER_04]: Fais voir ce qu'il sait faire, quelle heure. 691 01:01:40,405 --> 01:01:43,547 [SPEAKER_05]: Oh, oh, oh, oh. 692 01:01:43,627 --> 01:01:44,647 [SPEAKER_05]: Oh, non. 693 01:01:44,707 --> 01:01:47,148 [SPEAKER_05]: Et maintenant, bouge son corps. 694 01:01:47,788 --> 01:01:51,770 Oh, yes, yes, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 695 01:02:11,540 --> 01:02:12,061 C'est parti ! 696 01:02:45,553 --> 01:02:48,077 [SPEAKER_05]: C'est un puce de succès, on a un sacré fan club. 697 01:02:48,117 --> 01:02:49,980 [SPEAKER_04]: Écartez-vous, merci, merci, faite place. 698 01:02:50,020 --> 01:02:54,367 [SPEAKER_04]: Salut les filles ! 699 01:03:06,825 --> 01:03:11,752 [SPEAKER_04]: Réponse involontaire du système nerveux, rapide, dilatation de la pépille. 700 01:03:11,812 --> 01:03:12,233 [SPEAKER_04]: Et allô ? 701 01:03:12,273 --> 01:03:13,194 [SPEAKER_04]: Allô ? 702 01:03:13,274 --> 01:03:14,856 [SPEAKER_04]: Et Harry ? 703 01:03:14,876 --> 01:03:15,397 [SPEAKER_04]: Quoi ? 704 01:03:15,417 --> 01:03:19,503 [SPEAKER_04]: Le capteur d'émotions de Cody enregistre une attirance pour cette fille mouchetée aux cheveux orange. 705 01:03:19,724 --> 01:03:20,264 [SPEAKER_04]: Mais non. 706 01:03:20,344 --> 01:03:22,086 [SPEAKER_04]: Je ne suis pas assemblé de la dernière fois. 707 01:03:22,126 --> 01:03:23,266 [SPEAKER_04]: Oui, tu as raison. 708 01:03:23,426 --> 01:03:26,008 [SPEAKER_04]: Je suis amoureux d'elle depuis la maternelle. 709 01:03:26,068 --> 01:03:27,909 [SPEAKER_04]: Elle est trop au canon. 710 01:03:27,929 --> 01:03:33,593 [SPEAKER_04]: Je l'inviterais bien à venir avec moi à la soirée d'enceinte du mois d'avril, mais à tous les coups, elle va refuser. 711 01:03:34,473 --> 01:03:36,255 [SPEAKER_04]: Tu aurais pas une anomalie bloquante, toi ? 712 01:03:36,835 --> 01:03:40,197 [SPEAKER_04]: Peur, angoisse, panique, poule mouillée. 713 01:03:40,217 --> 01:03:42,538 [SPEAKER_04]: C'est pas gentil, ça. 714 01:03:42,558 --> 01:03:43,919 [SPEAKER_04]: Tu devrais parler à Jenna. 715 01:03:44,039 --> 01:03:44,860 [SPEAKER_04]: Il faut communiquer. 716 01:03:45,440 --> 01:03:48,162 [SPEAKER_04]: Tu parles, je ne saurais même pas quoi lui raconter. 717 01:03:48,182 --> 01:03:49,542 [SPEAKER_04]: Tiens, mets ça. 718 01:03:49,562 --> 01:03:51,543 [SPEAKER_04]: Suis les instructions de Cody. 719 01:03:51,583 --> 01:03:52,904 [SPEAKER_04]: C'est une oreillette Bluetooth. 720 01:03:52,924 --> 01:03:54,005 [SPEAKER_04]: Fais confiance à Cody. 721 01:03:54,025 --> 01:03:55,386 [SPEAKER_04]: J'ai un bon plan. 722 01:03:55,406 --> 01:03:56,106 [SPEAKER_04]: Harry ? 723 01:03:56,166 --> 01:03:57,527 [SPEAKER_04]: Oui, je te reçois, aucun souci. 724 01:03:57,567 --> 01:03:59,288 [SPEAKER_04]: Hé, planque-toi, elle arrive, Cody. 725 01:03:59,348 --> 01:04:00,689 [SPEAKER_04]: Ok, champion, compte à court. 726 01:04:00,749 --> 01:04:00,909 Oui. 727 01:04:03,558 --> 01:04:04,479 [SPEAKER_04]: Présente-toi. 728 01:04:04,499 --> 01:04:06,440 [SPEAKER_04]: Bonjour, je m'appelle Harry Keller. 729 01:04:06,480 --> 01:04:08,220 [SPEAKER_04]: Je sais qui tu es, Harry. 730 01:04:08,240 --> 01:04:09,201 [SPEAKER_04]: Non, t'es sûre ? 731 01:04:09,221 --> 01:04:09,821 [SPEAKER_04]: Attends. 732 01:04:09,841 --> 01:04:11,342 [SPEAKER_04]: Je suis bête. 733 01:04:11,362 --> 01:04:12,302 [SPEAKER_04]: Bien sûr que tu sais. 734 01:04:12,362 --> 01:04:13,563 [SPEAKER_04]: Allez, suit le programme. 735 01:04:13,643 --> 01:04:15,284 [SPEAKER_04]: Invite-la à aller danser. 736 01:04:15,324 --> 01:04:16,504 [SPEAKER_04]: Mais n'en veux pas. 737 01:04:16,524 --> 01:04:17,545 [SPEAKER_04]: T'as dit quoi ? 738 01:04:17,565 --> 01:04:18,845 [SPEAKER_04]: Non, non, j'ai rien dit. 739 01:04:18,885 --> 01:04:19,746 [SPEAKER_04]: Rien du tout. 740 01:04:19,806 --> 01:04:21,907 [SPEAKER_04]: Oh, le bouffier ! 741 01:04:21,927 --> 01:04:23,227 [SPEAKER_04]: T'es sûre que ça va ? 742 01:04:23,268 --> 01:04:24,508 [SPEAKER_04]: Oui, oui, t'inquiète pas, ça va. 743 01:04:24,608 --> 01:04:25,689 [SPEAKER_04]: Ouais, ouais, ouais. 744 01:04:25,769 --> 01:04:26,789 [SPEAKER_04]: Et c'est ça. 745 01:04:26,809 --> 01:04:28,490 [SPEAKER_04]: J'adore parler rouge de mentis aujourd'hui. 746 01:04:33,316 --> 01:04:33,756 [SPEAKER_04]: Quand tu ris. 747 01:04:33,776 --> 01:04:35,396 [SPEAKER_04]: Ton rythme cardiaque est de 90 pulsations par minute. 748 01:04:35,416 --> 01:04:37,357 [SPEAKER_04]: Ton rythme cardiaque est de 90 pulsations par minute. 749 01:04:37,377 --> 01:04:38,817 [SPEAKER_04]: Je rêverais que chaque pulsation soit pour moi. 750 01:04:38,837 --> 01:04:40,197 [SPEAKER_04]: Je rêverais que chaque pulsation soit pour moi. 751 01:04:40,217 --> 01:04:40,597 [SPEAKER_04]: Quel poète ! 752 01:04:40,617 --> 01:04:41,017 [SPEAKER_04]: J'adore la poésie. 753 01:04:41,037 --> 01:04:42,498 [SPEAKER_04]: Tes cheveux, ton maintien, c'est la perfection. 754 01:04:42,518 --> 01:04:43,998 [SPEAKER_04]: Tes cheveux, ton maintien, c'est la perfection. 755 01:04:44,018 --> 01:04:59,641 [SPEAKER_04]: Ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton regard, ton 756 01:04:59,901 --> 01:05:01,262 [SPEAKER_04]: Tu me prends pour un chien ? 757 01:05:01,322 --> 01:05:02,303 [SPEAKER_04]: Oh, c'est une erreur de magazine. 758 01:05:02,323 --> 01:05:03,064 [SPEAKER_04]: Autant pour moi. 759 01:05:03,104 --> 01:05:08,708 [SPEAKER_04]: Vous avez été pré-sélectionnés pour gagner le gros lot. 760 01:05:08,789 --> 01:05:09,289 [SPEAKER_04]: Urgent ! 761 01:05:09,309 --> 01:05:09,649 [SPEAKER_04]: Action ! 762 01:05:09,709 --> 01:05:10,250 [SPEAKER_04]: Action ! 763 01:05:10,270 --> 01:05:11,211 [SPEAKER_04]: Je t'invite à aller au bal. 764 01:05:11,231 --> 01:05:12,311 [SPEAKER_04]: Je t'invite à aller au bal. 765 01:05:12,331 --> 01:05:13,693 [SPEAKER_04]: Je crois que j'en ai assez entendu. 766 01:05:16,043 --> 01:05:20,246 [SPEAKER_04]: Bien joué, Romeo. 767 01:05:20,387 --> 01:05:21,988 [SPEAKER_05]: Aïe, t'as un problème ? 768 01:05:22,028 --> 01:05:24,790 [SPEAKER_04]: On a toujours cette voiture jusqu'à ce qu'on fasse réparer la tienne. 769 01:05:24,830 --> 01:05:30,035 [SPEAKER_04]: Tu pourrais m'aider en faisant les courses, en allant au marché, en récupérant Harry à la sortie de l'école. 770 01:05:30,055 --> 01:05:32,677 [SPEAKER_04]: Tu m'as fait passer mon permis pour que je fasse ton sale boulot. 771 01:05:32,697 --> 01:05:34,398 [SPEAKER_04]: C'est trop dur de faire un effort pour m'aider. 772 01:05:34,438 --> 01:05:36,900 [SPEAKER_04]: Il faut toujours que tu fasses en sorte de gâcher le plaisir des autres. 773 01:05:36,940 --> 01:05:37,981 [SPEAKER_04]: Alors là, tu te trompes ? 774 01:05:38,001 --> 01:05:38,562 [SPEAKER_04]: Moi, je me trompe. 775 01:05:38,582 --> 01:05:39,843 [SPEAKER_04]: Pourquoi papa essaie de tirer, alors ? 776 01:06:01,640 --> 01:06:31,310 [SPEAKER_00]: pas quitté des yeux d'offert ces dernières 48 heures il n'a eu aucun contact avec le robot et vous avez localisé robo sapiens non monsieur c'est quoi ce travail robo sapiens et de la nature débrouillez vous et retrouvez-le moi je vais mettre un jour bientôt dans 23 heures environ c'est marrant de vos infirmières ça croit si j'ai mis un jour parfois ça fera mal 777 01:06:33,728 --> 01:06:38,130 [SPEAKER_05]: Salut, tu m'appelles Codier. 778 01:06:38,150 --> 01:06:40,211 [SPEAKER_05]: Pardon. 779 01:06:40,231 --> 01:06:40,891 [SPEAKER_05]: Poulette. 780 01:06:40,931 --> 01:06:41,371 [SPEAKER_05]: Tu m'as quoi ? 781 01:06:41,411 --> 01:06:42,151 [SPEAKER_05]: Ah, imbécile. 782 01:06:42,191 --> 01:06:44,312 [SPEAKER_05]: Quoi ? 783 01:06:44,332 --> 01:06:46,613 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce que j'ai fait ? 784 01:06:46,673 --> 01:06:47,374 [SPEAKER_04]: Il est où ? 785 01:06:47,394 --> 01:06:48,554 [SPEAKER_04]: Mais quoi ? 786 01:06:48,574 --> 01:06:51,255 [SPEAKER_04]: Tu sais très bien de quoi je parle, de ta petite fouine de robot. 787 01:06:52,095 --> 01:06:52,236 [SPEAKER_04]: Quoi ? 788 01:06:52,256 --> 01:06:54,316 [SPEAKER_04]: Mais qu'est-ce qui se passe ? 789 01:06:54,376 --> 01:06:57,178 [SPEAKER_04]: Une dégration débile de mon frère est venue m'espionner dans la salle de bain. 790 01:06:58,518 --> 01:07:00,299 [SPEAKER_05]: Ah oui, quelle heure ? 791 01:07:01,522 --> 01:07:03,625 [SPEAKER_05]: Il n'aurait pas quelque chose à me dire ? 792 01:07:03,685 --> 01:07:06,949 [SPEAKER_04]: Ah, maman, grande sœur Megan, nous n'avons pas fait connaissance. 793 01:07:06,989 --> 01:07:08,130 [SPEAKER_04]: Moi, c'est Cody. 794 01:07:08,150 --> 01:07:11,395 [SPEAKER_04]: Je crois qu'il vaudra mieux vous asseoir. 795 01:07:11,455 --> 01:07:14,338 [SPEAKER_05]: Alors, jolie dame, quelles sont les nouvelles ? 796 01:07:14,358 --> 01:07:15,780 [SPEAKER_04]: Voilà. 797 01:07:15,800 --> 01:07:17,803 [SPEAKER_04]: Je vous présente mon ami, Cody. 798 01:07:18,472 --> 01:07:20,693 [SPEAKER_04]: Toujours les hormones en ébullition, les gars. 799 01:07:20,713 --> 01:07:21,493 [SPEAKER_04]: Je dis mal à entendre. 800 01:07:21,533 --> 01:07:22,133 [SPEAKER_04]: J'y crois pas. 801 01:07:22,153 --> 01:07:22,993 [SPEAKER_04]: Cody, non. 802 01:07:23,013 --> 01:07:23,534 [SPEAKER_04]: Ma foi. 803 01:07:23,554 --> 01:07:26,034 [SPEAKER_04]: Harry, où as-tu trouvé Cody ? 804 01:07:26,054 --> 01:07:27,495 [SPEAKER_04]: Dans une benne à ordures. 805 01:07:27,575 --> 01:07:30,116 [SPEAKER_04]: Il était en mille morceaux et je l'ai tout rafistolé. 806 01:07:30,156 --> 01:07:31,696 [SPEAKER_04]: Harry, chaton. 807 01:07:31,716 --> 01:07:34,797 [SPEAKER_04]: Personne ne jetterait quelque chose comme Cody. 808 01:07:34,837 --> 01:07:37,518 [SPEAKER_04]: Oui, mais pourtant, c'est vrai. 809 01:07:37,538 --> 01:07:39,739 [SPEAKER_04]: Cody, peux-tu nous dire d'où tu viens ? 810 01:07:39,799 --> 01:07:41,119 [SPEAKER_04]: Erreur, récupération donnée. 811 01:07:41,239 --> 01:07:43,100 [SPEAKER_04]: 3, 4, 0, 1. 812 01:07:43,180 --> 01:07:45,140 [SPEAKER_04]: Il en sait rien. 813 01:07:45,160 --> 01:07:46,641 [SPEAKER_04]: Je peux le garder, maman. 814 01:07:46,681 --> 01:07:47,421 [SPEAKER_04]: Harry... 815 01:07:48,310 --> 01:07:49,111 [SPEAKER_04]: Ça va être nous. 816 01:07:49,331 --> 01:07:51,533 [SPEAKER_04]: T'as l'air tendu, maman. 817 01:07:51,573 --> 01:07:53,274 [SPEAKER_05]: Permettez. 818 01:07:54,315 --> 01:07:55,796 [SPEAKER_05]: Allons-y. 819 01:07:55,856 --> 01:07:57,958 [SPEAKER_05]: Ah, mes doigts sont machiniques. 820 01:07:58,038 --> 01:08:00,300 [SPEAKER_05]: Oh oui, tu es très tendu. 821 01:08:00,400 --> 01:08:01,801 [SPEAKER_04]: C'est bien fou. 822 01:08:01,861 --> 01:08:03,142 [SPEAKER_04]: J'y crois pas. 823 01:08:03,202 --> 01:08:04,783 [SPEAKER_04]: Il essaie de te mettre dans sa poche. 824 01:08:05,103 --> 01:08:06,164 [SPEAKER_04]: Trop nul, ce rebond. 825 01:08:06,184 --> 01:08:07,385 [SPEAKER_04]: Relax, Mégane. 826 01:08:07,405 --> 01:08:09,647 [SPEAKER_04]: Cody peut aussi se démultiplier. 827 01:08:09,687 --> 01:08:11,628 [SPEAKER_05]: Bien, c'est ça. 828 01:08:11,709 --> 01:08:12,329 [SPEAKER_05]: On se détend. 829 01:08:12,449 --> 01:08:14,130 [SPEAKER_05]: Oh oui. 830 01:08:15,397 --> 01:08:18,759 [SPEAKER_05]: Ah, je crois que... Ah oui, juste là, juste là. 831 01:08:18,799 --> 01:08:19,779 [SPEAKER_05]: Ah, la flèche. 832 01:08:20,219 --> 01:08:21,880 [SPEAKER_05]: Tu es très bien regardée pour le moment. 833 01:08:21,920 --> 01:08:22,681 [SPEAKER_05]: C'est chiant. 834 01:08:22,701 --> 01:08:23,201 C'est vrai ? 835 01:08:23,261 --> 01:08:23,421 Ouais. 836 01:08:23,441 --> 01:08:25,042 Voilà un petit cocktail, peut-être. 837 01:09:06,939 --> 01:09:09,140 [SPEAKER_05]: C'est bon la vedette, pourquoi t'as fait ça ? 838 01:09:09,160 --> 01:09:22,165 [SPEAKER_05]: J'en sais rien. 839 01:09:22,225 --> 01:09:24,006 [SPEAKER_05]: Et moi ? 840 01:09:24,046 --> 01:09:24,966 [SPEAKER_05]: Bon alors ? 841 01:09:24,986 --> 01:09:28,307 [SPEAKER_05]: Tiens, tu m'en diras des nouvelles ? 842 01:09:28,367 --> 01:09:29,788 [SPEAKER_05]: Une classe ? 843 01:09:29,808 --> 01:09:30,868 [SPEAKER_05]: Pistache, j'adore ! 844 01:09:30,888 --> 01:09:32,449 [SPEAKER_05]: J'ai l'un dans mes stadiums ! 845 01:09:32,529 --> 01:09:35,410 [SPEAKER_05]: Oh, pistache, pistache, tout passe, tout l'asse dans les classes ! 846 01:09:48,374 --> 01:09:50,074 [SPEAKER_05]: Tiens, j'ai une idée. 847 01:09:50,114 --> 01:09:52,335 [SPEAKER_05]: Coli ! 848 01:09:52,395 --> 01:09:53,275 [SPEAKER_05]: 10 minutes. 849 01:09:53,295 --> 01:10:00,637 [SPEAKER_05]: C'est juste pour ce que je cherchais. 850 01:10:00,697 --> 01:10:02,818 [SPEAKER_04]: Oh, cool ! 851 01:10:02,878 --> 01:10:05,738 [SPEAKER_04]: Il y a un truc que tu ne sais pas faire. 852 01:10:05,778 --> 01:10:07,299 [SPEAKER_04]: C'est ça ? 853 01:10:07,319 --> 01:10:08,859 [SPEAKER_04]: C'est ça ? 854 01:10:08,939 --> 01:10:11,080 [SPEAKER_05]: Ah, là, c'est pas ça ? 855 01:10:18,318 --> 01:10:18,679 [SPEAKER_05]: Ouh... 856 01:10:36,466 --> 01:10:39,369 [SPEAKER_04]: Non, ce que t'arrives à faire avec un chalumeau. 857 01:10:39,389 --> 01:10:42,111 [SPEAKER_04]: Cody, j'ai jamais passé une aussi belle journée. 858 01:10:42,191 --> 01:10:45,234 [SPEAKER_04]: Oh, et à l'école, j'ai davantage de copains. 859 01:10:45,254 --> 01:10:46,575 [SPEAKER_04]: C'est grâce à toi. 860 01:10:46,615 --> 01:10:48,957 [SPEAKER_04]: Je crois qu'on fait une bonne équipe tous les deux. 861 01:10:48,977 --> 01:10:53,801 [SPEAKER_04]: C'est cool d'avoir un pote à qui parler, avec qui on rigole tout le temps. 862 01:10:53,861 --> 01:10:55,403 [SPEAKER_04]: Ouais, je confirme. 863 01:11:06,847 --> 01:11:11,769 [SPEAKER_02]: On s'est pris la tête avec ma mère. 864 01:11:11,849 --> 01:11:12,969 [SPEAKER_04]: Je ne comprends pas. 865 01:11:13,429 --> 01:11:15,710 [SPEAKER_04]: Il n'y a pas de dialogue possible, c'est toujours un monologue. 866 01:11:15,730 --> 01:11:17,550 [SPEAKER_04]: J'aimerais bien qu'elle me traite un peu comme une adulte, tu vois. 867 01:11:17,570 --> 01:11:30,054 [SPEAKER_04]: Hé, maman, Mégane voudrait bien te parler deux secondes. 868 01:11:30,074 --> 01:11:33,995 [SPEAKER_04]: Je t'assure qu'elle essaye de noyer le poisson. 869 01:11:34,056 --> 01:11:35,416 [SPEAKER_04]: Ah, Stacy, je peux te rappeler ? 870 01:11:40,574 --> 01:11:42,877 [SPEAKER_04]: T'as des choses à me dire ? 871 01:11:42,977 --> 01:11:46,981 [SPEAKER_04]: Non. 872 01:11:47,001 --> 01:11:48,002 [SPEAKER_04]: D'accord. 873 01:11:48,022 --> 01:11:49,364 [SPEAKER_04]: Bonne nuit. 874 01:11:49,404 --> 01:11:53,308 [SPEAKER_04]: Attends, maman. 875 01:11:53,328 --> 01:11:57,092 [SPEAKER_04]: Je regrette toutes les méchancetés que je t'ai dites. 876 01:11:57,132 --> 01:11:58,354 [SPEAKER_04]: Pour papa et toi, c'est pas vrai. 877 01:11:58,374 --> 01:11:59,415 [SPEAKER_04]: C'est pas du tout ce que je pense. 878 01:12:22,508 --> 01:12:22,968 [SPEAKER_00]: C'est en train de lire. 879 01:12:22,988 --> 01:12:24,408 [SPEAKER_00]: T'as le lire à combien de pourcentages ? 880 01:12:24,428 --> 01:12:25,529 [SPEAKER_00]: Je vais faire des efforts. 881 01:12:25,549 --> 01:12:25,709 [SPEAKER_00]: Oui ! 882 01:12:25,729 --> 01:12:26,269 [SPEAKER_00]: C'est pas grave. 883 01:12:26,289 --> 01:12:27,929 [SPEAKER_05]: Je vous attends. 884 01:12:27,949 --> 01:12:33,071 [SPEAKER_00]: Je t'aime aussi maintenant. 885 01:12:33,131 --> 01:12:33,531 [SPEAKER_00]: Au revoir. 886 01:12:33,551 --> 01:12:35,771 [SPEAKER_00]: Bonne journée. 887 01:12:35,791 --> 01:12:36,151 Ciao. 888 01:13:14,098 --> 01:13:34,889 [SPEAKER_04]: T'as dépassé la maison ? 889 01:13:34,909 --> 01:13:36,349 [SPEAKER_04]: Non. 890 01:13:36,369 --> 01:13:37,090 [SPEAKER_04]: Ça marche arrière. 891 01:13:43,222 --> 01:13:49,924 [SPEAKER_00]: C'est magnifique ! 892 01:13:49,964 --> 01:14:04,408 [SPEAKER_05]: La vraie jardin ! 893 01:14:04,448 --> 01:14:11,630 [SPEAKER_05]: C'est trop génial ! 894 01:14:11,670 --> 01:14:12,130 [SPEAKER_05]: C'est top ! 895 01:14:13,394 --> 01:14:15,436 [SPEAKER_05]: Ma balancède, elle est réparée. 896 01:14:15,496 --> 01:14:15,877 Oui. 897 01:14:26,759 --> 01:14:29,240 [SPEAKER_05]: Qui a fait ça ? 898 01:14:29,260 --> 01:14:30,800 [SPEAKER_05]: C'est incroyable ! 899 01:14:30,880 --> 01:14:32,441 [SPEAKER_05]: Incroyable ! 900 01:14:32,461 --> 01:14:33,801 [SPEAKER_04]: Surprise ! 901 01:14:33,821 --> 01:14:35,161 [SPEAKER_04]: Bienvenue chez vous, Lee Keller. 902 01:14:35,201 --> 01:14:36,542 [SPEAKER_04]: Donnez-vous la peine d'entrer. 903 01:14:36,662 --> 01:14:38,502 [SPEAKER_04]: Cody, c'est toi qui a fait ça ? 904 01:14:38,542 --> 01:14:40,443 [SPEAKER_04]: Oui, c'est pour faire plaisir à tout le monde. 905 01:14:40,463 --> 01:14:42,924 [SPEAKER_04]: Dis donc, la voiture, c'est à qui ? 906 01:14:42,944 --> 01:14:43,444 [SPEAKER_04]: C'est la tienne. 907 01:15:07,727 --> 01:15:27,570 [SPEAKER_02]: Oh, mais qui voilà ? 908 01:15:27,610 --> 01:15:29,571 [SPEAKER_05]: On dirait que Keur est venu prendre sa raclée. 909 01:15:29,591 --> 01:15:29,991 [SPEAKER_05]: Fais gaffe. 910 01:15:30,051 --> 01:15:31,711 [SPEAKER_05]: Ouh, Harry veut jouer les gros durs. 911 01:15:31,731 --> 01:15:34,252 [SPEAKER_05]: Harry et Cody vont jouer les gros durs. 912 01:15:34,272 --> 01:15:35,792 [SPEAKER_05]: C'est un truc de ballon. 913 01:15:35,812 --> 01:15:36,452 [SPEAKER_05]: C'est un truc de ballon. 914 01:15:40,346 --> 01:16:02,079 [SPEAKER_00]: t'as pas essayé de faire un truc bizarre un instant t'as fait quoi un instant ? 915 01:16:02,099 --> 01:16:04,881 [SPEAKER_00]: je vais mettre à jour les petits trous d'accord ? 916 01:16:06,983 --> 01:16:35,012 [SPEAKER_00]: enfin la fente voilà tout à l'heure il s'est super chaud dans la chambre c'est incroyable franchement il s'est super chaud tout à l'heure tu dis maintenant faut que je remette ton blouson quoi 917 01:16:40,348 --> 01:16:44,190 [SPEAKER_00]: Ah, ça va faire du bien de s'en mettre en bouson. 918 01:16:44,250 --> 01:16:46,931 [SPEAKER_00]: En fait, c'est bien, parce que tout à l'heure, c'est super chaud dans les années 90. 919 01:16:47,071 --> 01:16:56,875 [SPEAKER_00]: C'est bon, puis là, c'est à chaque fois que je fais un feu, je me dis, il va faire super chaud, puis en fait, il caille. 920 01:16:56,895 --> 01:16:59,556 [SPEAKER_00]: Je vais mettre à jour les fentes. 921 01:16:59,596 --> 01:17:03,638 [SPEAKER_00]: Le temps de les mettre à jour, ça va prendre environ une demi-heure, mettre à jour les fentes. 922 01:17:03,658 --> 01:17:04,018 [SPEAKER_00]: D'accord ? 923 01:17:06,397 --> 01:17:10,439 [SPEAKER_00]: C'est marrant, j'espère que tu vas pas mettre un doigt dans la fente, en vrai. 924 01:17:10,459 --> 01:17:11,299 [SPEAKER_00]: Dans le trou, hein. 925 01:17:11,319 --> 01:17:15,181 [SPEAKER_00]: Parce qu'il y a le problème, c'est qu'une fente, c'est qu'il faut faire gaffe avec une fente, hein. 926 01:17:15,201 --> 01:17:18,042 [SPEAKER_00]: Parce que ça peut être dangereux, une fente. 927 01:17:18,062 --> 01:17:23,825 [SPEAKER_00]: Dirk, t'as un trou. 928 01:17:23,845 --> 01:17:27,667 [SPEAKER_00]: T'as de la chance, parce que du coup, j'ai pas besoin de sur la vidéo, vu que je l'ai déjà tourné ce matin. 929 01:17:30,797 --> 01:17:32,239 [SPEAKER_00]: Du coup, la vidéo, je n'ai pas besoin de la tourner. 930 01:17:33,220 --> 01:17:35,582 [SPEAKER_00]: Tu as de la chance, toi, en vrai. 931 01:17:35,622 --> 01:17:39,745 [SPEAKER_00]: Je n'ai pas besoin de tourner la vidéo parce que je l'ai faite ce matin, du coup. 932 01:17:39,765 --> 01:17:40,927 [SPEAKER_00]: Ça va, en vrai. 933 01:17:40,947 --> 01:17:44,430 [SPEAKER_00]: Là, je me suis levé, puis j'ai fait ça, puis après, je me suis recouché direct. 934 01:17:44,470 --> 01:17:44,730 [SPEAKER_00]: Pratique ? 935 01:17:47,139 --> 01:17:49,160 [SPEAKER_00]: Ouais, j'ai fait, je vais mettre un jour ça. 936 01:17:49,200 --> 01:17:51,502 [SPEAKER_00]: Là, ça va être long la soirée, là. 937 01:17:51,562 --> 01:17:55,905 [SPEAKER_00]: Il est que 23h, autant que moi, je trouve le temps long. 938 01:17:55,925 --> 01:18:03,310 [SPEAKER_00]: Donc, je vais mettre un jour si je vais me coucher, parce que franchement... Oh, j'ai pas la foi de rester là jusqu'à... 939 01:18:03,330 --> 01:18:06,052 [SPEAKER_00]: Je sais pas que je revienne. 940 01:18:06,152 --> 01:18:08,334 [SPEAKER_00]: D'accord ? 941 01:18:08,354 --> 01:18:11,816 [SPEAKER_00]: Je vais mettre un jour, là, je vais te montrer comment on fait. 942 01:18:11,836 --> 01:18:13,217 [SPEAKER_00]: Faut mettre un jour les troncs, et voilà. 943 01:18:40,683 --> 01:18:50,349 [SPEAKER_04]: On l'a gagné ! 944 01:18:50,389 --> 01:18:51,429 [SPEAKER_04]: On l'a gagné ! 945 01:18:51,469 --> 01:18:51,930 [SPEAKER_04]: On l'a gagné ! 946 01:18:51,970 --> 01:18:52,390 [SPEAKER_04]: On l'a gagné ! 947 01:18:52,410 --> 01:18:52,850 [SPEAKER_04]: On l'a gagné ! 948 01:18:52,890 --> 01:18:53,451 [SPEAKER_04]: On l'a gagné ! 949 01:18:53,491 --> 01:18:54,771 [SPEAKER_04]: On l'a gagné ! 950 01:18:54,831 --> 01:18:55,672 [SPEAKER_04]: On l'a gagné ! 951 01:18:55,752 --> 01:18:57,073 [SPEAKER_04]: On l'a gagné ! 952 01:18:57,113 --> 01:18:58,013 [SPEAKER_04]: On l'a gagné ! 953 01:18:58,373 --> 01:18:59,474 [SPEAKER_04]: On l'a gagné ! 954 01:19:04,960 --> 01:19:05,600 Bien joué ! 955 01:19:05,620 --> 01:19:08,061 [SPEAKER_05]: Bien joué toi aussi ! 956 01:19:08,081 --> 01:19:10,662 Sans rancune, Warren ! 957 01:19:10,843 --> 01:19:11,243 Non ! 958 01:19:11,383 --> 01:19:11,703 Non ! 959 01:19:11,723 --> 01:19:16,905 [SPEAKER_05]: J'ai bien les activés ! 960 01:19:16,945 --> 01:19:17,285 [SPEAKER_05]: Non ! 961 01:19:17,325 --> 01:19:17,465 [SPEAKER_05]: Coli ! 962 01:19:17,645 --> 01:19:23,388 [SPEAKER_05]: Ouais, sans rancune, c'est ça ! 963 01:19:23,408 --> 01:19:23,628 [SPEAKER_05]: Coli ! 964 01:19:23,648 --> 01:19:24,048 [SPEAKER_05]: Ça va ? 965 01:19:24,068 --> 01:19:26,629 [SPEAKER_05]: Oh, mais c'est qui va pleurer maintenant, ce bébé de Harry ? 966 01:19:26,649 --> 01:19:28,990 [SPEAKER_05]: Sans qu'on joue joue en perraille, t'es qu'un nul ! 967 01:19:29,010 --> 01:19:29,771 [SPEAKER_05]: Tu m'entends ? 968 01:19:29,791 --> 01:19:30,551 [SPEAKER_05]: T'es qu'un nul ! 969 01:19:33,530 --> 01:19:34,210 Réveille ! 970 01:19:34,250 --> 01:19:37,291 Active ton GPS ! 971 01:19:37,311 --> 01:19:38,611 [SPEAKER_02]: Je veux rester avec toi ! 972 01:19:38,631 --> 01:19:39,692 [SPEAKER_02]: Je te retrouverai ! 973 01:19:39,712 --> 01:19:41,552 [SPEAKER_02]: Réveille-toi, s'il te plaît Cody ! 974 01:19:41,592 --> 01:19:43,272 Réveille-toi, mon pauvre ! 975 01:19:43,292 --> 01:19:44,733 Kinétech ! 976 01:19:44,773 --> 01:19:46,153 Kinétech ! 977 01:19:46,233 --> 01:19:48,354 Oh, tu m'affines de ses peurs ! 978 01:19:48,374 --> 01:19:51,935 [SPEAKER_04]: Alan, il faut trouver Alan ! 979 01:19:52,035 --> 01:19:53,755 [SPEAKER_04]: Il est en grand danger ! 980 01:19:53,775 --> 01:19:56,096 [SPEAKER_04]: C'est qui Alan ? 981 01:19:56,156 --> 01:20:00,957 [SPEAKER_04]: Alan, c'est mon verre ! 982 01:20:00,977 --> 01:20:01,677 [SPEAKER_05]: T'inquiète pas ! 983 01:20:03,618 --> 01:20:17,164 [SPEAKER_00]: Je vais mettre à jour les feintres. 984 01:20:17,184 --> 01:20:21,746 [SPEAKER_00]: D'accord ? 985 01:20:21,766 --> 01:20:25,847 [SPEAKER_00]: Alors pour mettre à jour les feintres, c'est pas compliqué en vrai. 986 01:20:25,867 --> 01:20:27,288 [SPEAKER_00]: Donc en vrai, il faut juste enlever tout ça. 987 01:20:39,325 --> 01:20:47,887 [SPEAKER_00]: Quand on l'enlève comme ça... T'es en train de faire quoi à l'instant ? 988 01:20:47,907 --> 01:20:55,329 [SPEAKER_00]: T'es pas en train de faire un truc bizarre à l'instant. 989 01:20:55,369 --> 01:20:58,329 [SPEAKER_00]: Donc ça généralement j'enlève pas. 990 01:20:58,369 --> 01:21:01,150 [SPEAKER_00]: Mais ça si jamais j'enlève c'est parce que c'est pas pareil. 991 01:21:06,304 --> 01:21:08,747 [SPEAKER_00]: Donc on va regarder. 992 01:21:08,767 --> 01:21:12,871 [SPEAKER_00]: Bah déjà c'est pas pareil du coup. 993 01:21:12,911 --> 01:21:16,816 [SPEAKER_00]: Et du coup c'est pas pareil. 994 01:21:16,836 --> 01:21:19,198 [SPEAKER_00]: Bah du coup il faudra enlever lui. 995 01:21:19,218 --> 01:21:25,265 [SPEAKER_00]: Lui on le laisse parce que demain de toute façon il faudra le renlever celui-là demain. 996 01:21:25,285 --> 01:21:27,127 [SPEAKER_00]: Parce que il faudra changer le cadran. 997 01:21:28,798 --> 01:21:32,841 [SPEAKER_00]: Et puis ça permettra d'enlever le... Parce que ça, du coup, ça ne devait pas. 998 01:21:32,881 --> 01:21:35,082 [SPEAKER_00]: Parce que là, si je l'enlève, demain, je l'enlève. 999 01:21:35,102 --> 01:21:40,645 [SPEAKER_00]: Donc bon, je ne peux pas faire ça, parce que sinon, après, ils vont considérer que ça ne va pas le faire. 1000 01:21:40,665 --> 01:21:45,228 [SPEAKER_00]: Je ne peux pas faire ce jeu, de toute façon. 1001 01:21:45,268 --> 01:21:47,990 [SPEAKER_00]: YouTube, du coup, c'est une panne potentielle qu'il y a. 1002 01:21:48,030 --> 01:21:51,292 [SPEAKER_00]: Ça veut dire que là, tu ne vois pas, quand c'est cadran, il est orange. 1003 01:21:52,660 --> 01:21:54,381 [SPEAKER_00]: Ça veut dire que par là il y a un pic. 1004 01:21:54,401 --> 01:21:57,464 [SPEAKER_00]: Peut-être qu'il y a des problèmes, je ne sais pas. 1005 01:21:57,504 --> 01:22:04,729 [SPEAKER_00]: En tout cas, il y a quelque chose qui se passe. 1006 01:22:04,789 --> 01:22:09,573 [SPEAKER_00]: Instagram, il est toujours... Ça n'a toujours pas changé le statut. 1007 01:22:09,593 --> 01:22:13,015 [SPEAKER_00]: Je ne sais pas trop ce qui se passe, mais le statut n'a pas changé. 1008 01:22:13,055 --> 01:22:15,817 [SPEAKER_00]: Bon, je ne sais pas. 1009 01:22:15,877 --> 01:22:19,760 [SPEAKER_00]: Ok, d'accord, ça va. 1010 01:22:19,780 --> 01:22:21,862 [SPEAKER_00]: Le B-Session Network, ça a l'air d'être venu à la normale. 1011 01:22:23,444 --> 01:22:29,671 [SPEAKER_00]: Moi j'ai pas eu trop de problèmes à ce propos là pour l'instant, mais bon. 1012 01:22:29,691 --> 01:22:31,613 [SPEAKER_00]: J'en ai déjà eu des problèmes, mais bon. 1013 01:22:31,633 --> 01:22:33,996 [SPEAKER_00]: Donc Switch et Twitter, bah ça va. 1014 01:22:34,076 --> 01:22:38,541 [SPEAKER_00]: Instagram ça change pas, puis TikTok, il est où là-dedans ? 1015 01:22:38,601 --> 01:22:41,845 [SPEAKER_00]: Ok, pour l'instant ça a l'air d'aller pour l'instant, mais bon. 1016 01:22:47,288 --> 01:23:14,084 [SPEAKER_00]: mais facebook il est quelque part parce qu'il est là dans la liste ah ouais ok ça va pas facebook ça va pas du tout il y a une pote pourtant seul il peut peut-être y avoir une pote peut-être et puis et puis bah ouais en fait il y en a deux qui apparaissent pas 1017 01:23:18,367 --> 01:23:22,588 [SPEAKER_00]: Il ne l'est pas là. 1018 01:23:22,608 --> 01:23:24,129 [SPEAKER_00]: C'est bizarre qu'il ne me l'ait pas proposé. 1019 01:23:24,989 --> 01:23:30,731 [SPEAKER_00]: D'accord, ok, il n'y a pas de problème. 1020 01:23:30,771 --> 01:23:37,552 [SPEAKER_00]: Et puis, du coup, du coup, il faut que je le recherche manuellement. 1021 01:23:37,572 --> 01:23:40,293 [SPEAKER_00]: Bon, s'il n'apparaît pas dans la liste, généralement, c'est bon. 1022 01:23:40,313 --> 01:23:41,874 [SPEAKER_00]: Mais bon. 1023 01:23:41,954 --> 01:23:42,654 [SPEAKER_00]: Alors, du coup... 1024 01:23:44,605 --> 01:23:45,766 [SPEAKER_00]: En gros, ça veut dire que ça va. 1025 01:23:45,826 --> 01:23:47,147 [SPEAKER_00]: Il y a quelques signalements, mais bon. 1026 01:23:47,167 --> 01:23:53,192 [SPEAKER_00]: Peut-être qu'il y a quelques petits problèmes dans la journée, mais ça a l'air d'aller. 1027 01:23:53,252 --> 01:23:53,733 [SPEAKER_00]: Ok. 1028 01:23:53,773 --> 01:23:54,614 [SPEAKER_00]: Bon. 1029 01:23:54,634 --> 01:23:56,495 [SPEAKER_00]: Ça, il n'y a pas eu de panne dans la journée. 1030 01:23:56,515 --> 01:23:59,337 [SPEAKER_00]: C'est bon signif. 1031 01:23:59,357 --> 01:23:59,838 [SPEAKER_00]: Voilà. 1032 01:23:59,878 --> 01:24:00,919 [SPEAKER_00]: Donc là, j'ai mis. 1033 01:24:00,939 --> 01:24:01,219 [SPEAKER_00]: Voilà. 1034 01:24:01,239 --> 01:24:02,540 [SPEAKER_00]: Donc là, c'est fait. 1035 01:24:02,560 --> 01:24:02,760 [SPEAKER_00]: 23h03. 1036 01:24:04,702 --> 01:24:05,663 [SPEAKER_00]: Bon. 1037 01:24:05,823 --> 01:24:08,345 [SPEAKER_00]: Du coup, on va mettre une vidéo divertissante. 1038 01:24:14,457 --> 01:24:16,919 [SPEAKER_00]: Alors c'est compliqué, elle est biodivertissante. 1039 01:24:16,959 --> 01:24:19,221 [SPEAKER_00]: Mais bon, c'est compliqué. 1040 01:24:19,281 --> 01:24:19,822 [SPEAKER_00]: En gros, voilà. 1041 01:24:19,842 --> 01:24:20,663 [SPEAKER_00]: Donc là, c'est celle-là. 1042 01:24:20,683 --> 01:24:21,804 [SPEAKER_00]: Donc c'est celle qu'elle a maintenant. 1043 01:24:25,527 --> 01:24:29,411 [SPEAKER_00]: C'est... Ouh. 1044 01:24:30,752 --> 01:24:36,717 [SPEAKER_00]: Là, par contre, là, ça craint. 1045 01:24:36,737 --> 01:24:38,279 [SPEAKER_00]: Attends, mais si on déconne, ça craint... 1046 01:24:40,762 --> 01:24:45,383 [SPEAKER_00]: Ah ouais, mais... Ah ouais, franchement, ça craint. 1047 01:24:45,423 --> 01:24:52,004 [SPEAKER_00]: Le passage est déjà hyper rétrois ici. 1048 01:24:52,044 --> 01:24:56,465 [SPEAKER_00]: Là, il y a un sacré coup de bol de ne pas tomber plus loin. 1049 01:24:56,485 --> 01:24:58,026 [SPEAKER_00]: Putain. 1050 01:24:58,046 --> 01:24:59,706 [SPEAKER_00]: L'accident de malade. 1051 01:24:59,766 --> 01:25:01,527 [SPEAKER_00]: Ouais, bah là, ça craint. 1052 01:25:01,547 --> 01:25:02,167 [SPEAKER_00]: Franchement, ça craint. 1053 01:25:02,207 --> 01:25:03,527 [SPEAKER_00]: Des fois, il peut y avoir des accidents. 1054 01:25:03,547 --> 01:25:06,528 [SPEAKER_00]: C'est une vidéo divertissante, mais c'est pas drôle. 1055 01:25:06,548 --> 01:25:08,068 [SPEAKER_00]: Franchement, ça craint. 1056 01:25:11,116 --> 01:25:13,738 [SPEAKER_00]: Eh ben, ça veut dire qu'un jour, il y a eu un accident comme ça. 1057 01:25:13,758 --> 01:25:15,480 [SPEAKER_00]: Par contre, il n'y a toujours pas de musique du jour. 1058 01:25:17,622 --> 01:25:21,945 [SPEAKER_00]: C'est bizarre parce que là, ça fait une éternité qu'ils ne mettent plus de musique. 1059 01:25:21,985 --> 01:25:23,647 [SPEAKER_00]: Là, c'est la première fois que ça fait... 1060 01:25:23,687 --> 01:25:26,209 [SPEAKER_00]: C'est la première fois... 1061 01:25:26,229 --> 01:25:29,171 [SPEAKER_00]: C'est la première fois depuis une éternité qu'il n'y en a pas eu. 1062 01:25:29,191 --> 01:25:31,854 [SPEAKER_00]: Je ne sais pas quoi mettre du coup. 1063 01:25:31,874 --> 01:25:34,336 [SPEAKER_00]: C'est bizarre qu'ils n'ont plus... 1064 01:25:34,356 --> 01:25:34,656 [SPEAKER_00]: Bizarre. 1065 01:25:36,707 --> 01:25:46,184 [SPEAKER_00]: Sinon, il faudrait que j'aille sur une autre chaîne de musique parce que là, il n'y a plus de musique. 1066 01:25:46,224 --> 01:25:48,989 [SPEAKER_00]: Peut-être qu'ils sont en rate de musique là, je ne sais pas. 1067 01:25:49,029 --> 01:25:49,590 [SPEAKER_00]: Là, en vrai... 1068 01:25:51,282 --> 01:25:53,283 [SPEAKER_00]: En vrai, je ne sais pas. 1069 01:25:53,323 --> 01:25:54,004 [SPEAKER_00]: Après, c'est con. 1070 01:25:54,064 --> 01:25:56,105 [SPEAKER_00]: Alors du coup, les astuces, il y en a ou pas ? 1071 01:25:56,145 --> 01:25:57,686 [SPEAKER_00]: Parce que là, je n'y arrive pas. 1072 01:25:57,746 --> 01:25:58,847 [SPEAKER_00]: Il faut que j'en retrouve. 1073 01:25:58,887 --> 01:26:03,290 [SPEAKER_00]: J'ai pas l'impression qu'il y en a. 1074 01:26:03,310 --> 01:26:06,012 [SPEAKER_00]: C'est bizarre. 1075 01:26:06,032 --> 01:26:07,253 [SPEAKER_00]: Même les astuces, il n'y en a pas. 1076 01:26:07,273 --> 01:26:08,073 [SPEAKER_00]: Franchement, c'est bizarre. 1077 01:26:08,093 --> 01:26:09,034 [SPEAKER_00]: C'est la dèche en ce moment. 1078 01:26:09,874 --> 01:26:12,016 [SPEAKER_00]: Niveau musique et niveau astuce, c'est la dèche. 1079 01:26:12,036 --> 01:26:13,657 [SPEAKER_00]: Tu vois, il n'y a pas d'astuce depuis deux jours. 1080 01:26:15,492 --> 01:26:19,414 [SPEAKER_00]: ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben 1081 01:26:29,408 --> 01:26:30,288 [SPEAKER_00]: Des fois, c'est la dèche. 1082 01:26:32,089 --> 01:26:36,730 [SPEAKER_00]: Par contre, là, l'accueil a bugué. 1083 01:26:36,830 --> 01:26:41,772 [SPEAKER_00]: Il avait bugué la page. 1084 01:26:41,792 --> 01:26:45,773 [SPEAKER_00]: Des fois, c'est vrai que là, c'est vrai que c'est la dèche. 1085 01:26:45,793 --> 01:26:54,395 [SPEAKER_00]: Là, la charge, la page, elle change bizarrement. 1086 01:26:54,415 --> 01:26:56,096 [SPEAKER_00]: La page, elle ne charge pas comme ça d'habitude. 1087 01:26:58,663 --> 01:27:03,149 [SPEAKER_00]: Elle est bizarre, elle a pas genre tout ce chevaux, bizarrement là. 1088 01:27:03,189 --> 01:27:04,431 [SPEAKER_00]: Et là, ça charge un roi loin, et là non. 1089 01:27:07,001 --> 01:27:09,723 [SPEAKER_00]: Ah ouais, c'est pas normal que ça change comme ça. 1090 01:27:09,743 --> 01:27:10,964 [SPEAKER_00]: Bon, je sais pas. 1091 01:27:10,984 --> 01:27:14,847 [SPEAKER_00]: C'est peut-être ça la panne sur YouTube, du coup, c'est peut-être parce que ça va pas, ouais. 1092 01:27:14,867 --> 01:27:16,368 [SPEAKER_00]: La vidéo divertissante. 1093 01:27:16,388 --> 01:27:20,651 [SPEAKER_00]: Par contre, là, attends, là, ça craint, quoi. 1094 01:27:20,671 --> 01:27:22,993 [SPEAKER_00]: Donc ça, ça sera 3, 3, et ça sera 2. 1095 01:27:23,013 --> 01:27:27,356 [SPEAKER_00]: Bon, en fait, j'ai littéralement que 3 trucs à mettre, en fait, non. 1096 01:27:27,376 --> 01:27:32,039 [SPEAKER_00]: Non, ben, t'es trop compte, là, j'ai que 3 trucs à mettre, y'a des jours où j'en ai 9, y'a des jours où j'ai 9. 1097 01:27:32,059 --> 01:27:35,502 [SPEAKER_00]: Y'a des jours, j'ai 9 tweets, j'ai 9 posts à mettre des jours, hein. 1098 01:27:35,702 --> 01:27:37,842 [SPEAKER_00]: Ah, il y a certains jours, hein. 1099 01:27:37,882 --> 01:27:40,583 [SPEAKER_00]: Il y a certains jours, j'ai 9. 1100 01:27:40,603 --> 01:27:41,563 [SPEAKER_00]: 9, hein. 1101 01:27:41,583 --> 01:27:42,764 [SPEAKER_00]: 9, hein. 1102 01:27:42,784 --> 01:27:43,884 [SPEAKER_00]: Vraiment, hein. 1103 01:27:43,944 --> 01:27:45,604 [SPEAKER_00]: Il y a certains jours, j'en ai 9. 1104 01:27:45,664 --> 01:27:46,764 [SPEAKER_00]: Et là, t'as vu ? 1105 01:27:46,784 --> 01:27:50,945 [SPEAKER_00]: Bah, là, il y a que... Bah, en fait, c'est vraiment très aléatoire, en fait. 1106 01:27:50,985 --> 01:27:54,786 [SPEAKER_00]: Parce que... Bah, par exemple, du content fest, eux, ils ont... 1107 01:27:54,846 --> 01:27:55,326 [SPEAKER_00]: Ils ont... 1108 01:27:55,646 --> 01:27:57,787 [SPEAKER_00]: Ils ont beaucoup communiqué, tu vois. 1109 01:27:57,827 --> 01:28:01,248 [SPEAKER_00]: En fait, c'est... 1110 01:28:01,268 --> 01:28:02,528 [SPEAKER_00]: C'est-à-dire que c'est... 1111 01:28:05,847 --> 01:28:07,688 [SPEAKER_00]: C'est compliqué, parce qu'en fait, c'est... 1112 01:28:07,708 --> 01:28:11,891 [SPEAKER_00]: C'est-à-dire que... 1113 01:28:11,911 --> 01:28:17,074 [SPEAKER_00]: Globalement, c'est... Ok, je sais pas comment je vais me débrouiller pour faire ça. 1114 01:28:17,094 --> 01:28:23,078 [SPEAKER_00]: Mais du coup, ouais, c'est compliqué, parce qu'en fait... 1115 01:28:23,098 --> 01:28:26,740 [SPEAKER_00]: Je pense que je vais juste faire comme ça. 1116 01:28:26,780 --> 01:28:28,341 [SPEAKER_00]: Ça, avec leur poste. 1117 01:28:31,000 --> 01:28:59,568 [SPEAKER_00]: donc que tout ça ça ça c'est à 5 ça a mis du temps en charge et là ça fait quoi de temps là ça fait 4 minutes ok donc on peut mettre ça ok mais ouais ouais j'ai pas grand chose à mettre en ce moment je sais pas donc après c'est ça 1118 01:29:02,065 --> 01:29:05,018 [SPEAKER_00]: Donc en fait après je duplique. 1119 01:29:05,038 --> 01:29:06,545 [SPEAKER_00]: Voilà je duplique comme ça. 1120 01:29:08,270 --> 01:29:10,711 [SPEAKER_00]: Donc celui-ci, je le posterai à 4 minutes. 1121 01:29:10,751 --> 01:29:14,873 [SPEAKER_00]: Après, ça me fait quand même des trucs à mettre, parce que théoriquement, j'ai deux vidéos demain. 1122 01:29:14,893 --> 01:29:21,697 [SPEAKER_00]: Donc théoriquement, tu vois, j'ai quand même des trucs à mettre, mais d'habitude, j'en ai beaucoup plus d'habitude, ça a plusieurs fois longtemps. 1123 01:29:21,717 --> 01:29:28,700 [SPEAKER_00]: Mais d'ailleurs, du coup, il va voir la vidéo sur le trailer des voitures télécommandées qui va sortir demain. 1124 01:29:28,740 --> 01:29:34,543 [SPEAKER_00]: Bah, c'est bizarre, parce que du coup, le trailer des voitures télécommandées va sortir demain, alors que c'était pas... 1125 01:29:34,563 --> 01:29:35,904 [SPEAKER_00]: Normalement, c'est pas prévu, normalement. 1126 01:29:41,518 --> 01:29:47,140 [SPEAKER_00]: Donc c'est le trailer des voitures de se décommander. 1127 01:29:47,160 --> 01:29:57,124 [SPEAKER_00]: Donc on va avoir ça, on va avoir des toutes petites voitures comme ça sur le jeu, qui va sortir bientôt. 1128 01:29:57,164 --> 01:30:01,786 [SPEAKER_00]: Là, mercredi prochain, on va avoir des voitures, toutes petites voitures comme ça, sur le jeu. 1129 01:30:02,266 --> 01:30:03,887 [SPEAKER_00]: C'est un trailer, des voitures de se décommander. 1130 01:30:06,685 --> 01:30:11,051 [SPEAKER_00]: Pour officialiser les voitures télécommandées qui arrivent bientôt. 1131 01:30:11,071 --> 01:30:13,954 [SPEAKER_00]: Je te l'avais dit, honnêtement, qu'elles arrivent. 1132 01:30:13,974 --> 01:30:15,416 [SPEAKER_00]: Je te l'avais dit, honnêtement, qu'elles arrivent. 1133 01:30:15,436 --> 01:30:17,178 [SPEAKER_00]: Faut faire gaffe, honnêtement, avec cette histoire. 1134 01:30:17,198 --> 01:30:19,902 [SPEAKER_00]: Parce que là, elles arrivent, tu te rends compte, toi ? 1135 01:30:19,922 --> 01:30:21,644 [SPEAKER_00]: Tu vas avoir des voitures télécommandées sur le jus. 1136 01:30:24,706 --> 01:30:26,707 [SPEAKER_00]: Je te l'avais dit, il faut faire gaffe. 1137 01:30:26,727 --> 01:30:32,390 [SPEAKER_00]: Le problème, c'est qu'elles vont rouler vite et ça sera des toutes petites voitures. 1138 01:30:32,410 --> 01:30:34,751 [SPEAKER_00]: J'espère que tu vas savoir comment faire pour les contrôler. 1139 01:30:34,831 --> 01:30:37,212 [SPEAKER_00]: Tu imagines ? 1140 01:30:37,232 --> 01:30:40,354 [SPEAKER_00]: Je ne sais même pas comment tu vas faire. 1141 01:30:40,394 --> 01:30:42,835 [SPEAKER_00]: Demain, ce qui paraît, tu as un défi sur les roues Motorfest. 1142 01:30:42,875 --> 01:30:45,757 [SPEAKER_00]: Voilà. 1143 01:30:47,715 --> 01:30:59,338 [SPEAKER_00]: Donc là, 4 photos, du coup, je l'ai tournée, du coup, hein, donc, tu vois, tout à l'heure, j'avais tourné une autre photo, donc maintenant, il y a 2 photos, là, tu vois, 2 photos, là, il y en a 2, là, plus la photo de mercredi, donc mercredi, et là, il y a 2 photos, là, plus là. 1144 01:31:02,518 --> 01:31:04,760 [SPEAKER_00]: Donc ça c'est la vidéo qui est sortie aujourd'hui. 1145 01:31:04,780 --> 01:31:06,361 [SPEAKER_00]: Ça c'est les preuves, ça c'est les preuves. 1146 01:31:06,381 --> 01:31:07,582 [SPEAKER_00]: Ça c'est les deux défis. 1147 01:31:07,622 --> 01:31:15,807 [SPEAKER_00]: Et donc ça veut dire que ce soir, demain, donc le 28 04 2026, ça ça. 1148 01:31:15,827 --> 01:31:17,809 [SPEAKER_00]: Avec bien évidemment l'autre. 1149 01:31:17,829 --> 01:31:24,213 [SPEAKER_00]: Donc cette vidéo, elle est tellement courte que quand je l'uploade, moi ça fait ça. 1150 01:31:24,253 --> 01:31:25,614 [SPEAKER_00]: Niveau temps, tu vois ? 1151 01:31:26,955 --> 01:31:29,999 [SPEAKER_00]: Bah la fibre, la fibre, ça fait que du coup, voilà, voilà. 1152 01:31:30,120 --> 01:31:33,844 [SPEAKER_00]: Tu vois, je mets la vidéo et voilà, tu vois ça, c'est le temps que ça met. 1153 01:31:33,864 --> 01:31:36,288 [SPEAKER_00]: Donc en gros, pas assez ridicule. 1154 01:31:36,328 --> 01:31:40,113 [SPEAKER_00]: Toi, si tu mets une vidéo, bah ça sera sûrement pas rapide comme ça. 1155 01:31:40,273 --> 01:31:40,954 [SPEAKER_00]: Bah non, bah non. 1156 01:31:42,702 --> 01:31:44,464 [SPEAKER_00]: Oui, parce que moi, j'ai la fibre, en fait. 1157 01:31:44,484 --> 01:31:48,528 [SPEAKER_00]: Moi, j'ai la fibre, ça fait plus d'un an que je l'ai ici. 1158 01:31:48,568 --> 01:31:50,090 [SPEAKER_00]: Depuis que j'habite là, en fait. 1159 01:31:50,110 --> 01:31:52,793 [SPEAKER_00]: Depuis que j'habite là, j'ai pas eu trop de problèmes, moi. 1160 01:31:52,813 --> 01:31:56,076 [SPEAKER_00]: Depuis que je l'ai fait ici, j'ai jamais eu de problème. 1161 01:31:56,096 --> 01:31:59,800 [SPEAKER_00]: J'ai eu des problèmes une fois où j'avais plus du tout de fibre pendant 1162 01:31:59,860 --> 01:32:02,162 [SPEAKER_00]: j'avais plus rien. 1163 01:32:02,182 --> 01:32:06,004 [SPEAKER_00]: Pas parce qu'en fait, il y a une personne qui a tout simplement débranché le fil. 1164 01:32:06,104 --> 01:32:08,106 [SPEAKER_00]: Et puis du coup, j'avais plus rien du tout. 1165 01:32:08,126 --> 01:32:13,670 [SPEAKER_00]: Mais sinon, le voyant qui dit qu'il y a l'Internet, il est tout le temps là. 1166 01:32:13,690 --> 01:32:14,410 [SPEAKER_00]: Tout le temps. 1167 01:32:14,450 --> 01:32:18,914 [SPEAKER_00]: Il n'y a jamais eu d'interruption d'Internet depuis que j'habite là. 1168 01:32:18,954 --> 01:32:23,357 [SPEAKER_00]: À part une fois où j'ai eu une interruption d'Internet, sinon j'en ai jamais un. 1169 01:32:23,377 --> 01:32:25,318 [SPEAKER_00]: Moi, j'ai jamais de problème avec Internet ici. 1170 01:32:25,338 --> 01:32:28,641 [SPEAKER_00]: Je ne sais pas pourquoi, mais c'est un cas exceptionnel où ici... 1171 01:32:29,741 --> 01:32:32,302 [SPEAKER_00]: Je suis bien loti parce que j'ai jamais de problème. 1172 01:32:32,322 --> 01:32:38,244 [SPEAKER_00]: Contrairement à avant où j'habitais dans un autre endroit où j'avais souvent des perturbations d'internet. 1173 01:32:38,304 --> 01:32:40,825 [SPEAKER_00]: En gros ça ne marchait jamais vraiment tout le temps. 1174 01:32:40,885 --> 01:32:45,246 [SPEAKER_00]: Il y avait tout le temps un problème. 1175 01:32:45,266 --> 01:32:49,848 [SPEAKER_00]: J'habitais dans un endroit où ça marchait et puis des fois pendant 15 jours je n'avais plus rien. 1176 01:32:51,655 --> 01:32:53,936 [SPEAKER_00]: Obligé d'utiliser mon propre téléphone pour avoir internet. 1177 01:32:53,956 --> 01:32:57,178 [SPEAKER_00]: Mais mon propre téléphone, c'est nul. 1178 01:32:57,198 --> 01:32:57,998 [SPEAKER_00]: Il est nul quoi. 1179 01:32:58,018 --> 01:33:00,339 [SPEAKER_00]: Le débit, c'est nul à chier. 1180 01:33:00,379 --> 01:33:03,921 [SPEAKER_00]: Même si je peux avoir internet avec le téléphone, je n'arrivais pas. 1181 01:33:03,941 --> 01:33:05,521 [SPEAKER_00]: C'était trop lent. 1182 01:33:05,561 --> 01:33:13,265 [SPEAKER_00]: C'était tellement lent que... 1183 01:33:17,030 --> 01:33:19,953 [SPEAKER_00]: C'était tellement lent que du coup, bah, c'était... 1184 01:33:19,973 --> 01:33:23,777 [SPEAKER_00]: C'était nul, hein, fier quoi. 1185 01:33:23,817 --> 01:33:26,880 [SPEAKER_00]: C'était... 1186 01:33:26,900 --> 01:33:29,903 [SPEAKER_00]: C'était beaucoup trop lent, ça allait pas. 1187 01:33:29,923 --> 01:33:30,804 [SPEAKER_00]: Donc, voilà, quoi. 1188 01:33:58,480 --> 01:33:59,283 [SPEAKER_00]: Ouais. 1189 01:33:59,303 --> 01:34:03,656 [SPEAKER_00]: Donc, tac. 1190 01:34:03,696 --> 01:34:04,077 [SPEAKER_00]: C'est ça. 1191 01:34:32,042 --> 01:34:36,665 [SPEAKER_00]: Alors, la music-t de l'écran n'était pas bonne. 1192 01:34:36,685 --> 01:34:38,967 [SPEAKER_00]: La music-t est un peu plus basse, donc là c'est un peu mieux. 1193 01:34:39,828 --> 01:34:44,491 [SPEAKER_00]: Alors, ce soir à 11h30, donc on ne peut pas, voilà, on 3. 1194 01:34:44,531 --> 01:34:45,952 [SPEAKER_00]: Donc celui-ci sera à 2. 1195 01:34:46,933 --> 01:34:47,953 [SPEAKER_00]: Donc là, il faut attendre combien de temps ? 1196 01:34:47,973 --> 01:34:48,634 [SPEAKER_00]: Il faut attendre 2 minutes. 1197 01:34:48,654 --> 01:34:50,175 [SPEAKER_00]: Donc dans 1 minute, je pourrais mettre après celui-là. 1198 01:35:05,820 --> 01:35:13,745 [SPEAKER_00]: Euh, attends, ça allait... Ça allait un peu vite, là, la fin, là. 1199 01:35:13,765 --> 01:35:14,565 [SPEAKER_00]: La fin, il est un peu... 1200 01:35:14,625 --> 01:35:20,729 [SPEAKER_00]: Il est un peu allé vite. 1201 01:35:20,749 --> 01:35:21,129 [SPEAKER_00]: Voilà. 1202 01:35:21,169 --> 01:35:22,610 [SPEAKER_00]: Voilà, c'est bon. 1203 01:35:22,650 --> 01:35:25,212 [SPEAKER_00]: Ok, la fin, je suis allé vite, donc bon. 1204 01:35:25,252 --> 01:35:28,394 [SPEAKER_00]: Alors, du coup, du coup, voilà, c'est bon. 1205 01:35:28,514 --> 01:35:35,038 [SPEAKER_00]: Euh, l'autre, c'est Planet of Luna 2. 1206 01:35:38,685 --> 01:36:01,053 [SPEAKER_00]: donc là ça fait 2 minutes donc on peut mettre ça et après le prochain c'est dans 5 minutes donc là ça va alors Planet of Lana 2 bah là ça remonte à tout ce temps là tout ça il s'est écoulé comme temps donc là c'est le retour de Planet of Lana du coup 1207 01:36:05,297 --> 01:36:08,879 [SPEAKER_00]: Et oui, c'est demain qu'elle va sortir. 1208 01:36:08,899 --> 01:36:12,922 [SPEAKER_00]: C'est demain que tu as la vidéo Planète. 1209 01:36:12,962 --> 01:36:17,505 [SPEAKER_00]: Donc du coup, tu vas pouvoir voir une image que tu n'avais pas. 1210 01:36:17,525 --> 01:36:23,528 [SPEAKER_00]: Donc ça, c'était la dernière mission que j'ai faite sur ce jeu. 1211 01:36:23,608 --> 01:36:24,569 [SPEAKER_00]: Alors du coup... 1212 01:36:31,105 --> 01:36:33,425 [SPEAKER_00]: Donc j'ai entre le choix entre celle-là ou celle-là. 1213 01:36:33,445 --> 01:36:44,028 [SPEAKER_00]: Donc on va faire avec celle-là pour l'instant. 1214 01:36:44,048 --> 01:36:48,450 [SPEAKER_00]: Donc ça, je ne t'avais pas spoilé parce que du coup, je ne t'avais pas spoilé. 1215 01:36:48,610 --> 01:36:49,430 [SPEAKER_00]: Comment ça ressemblerait ? 1216 01:36:57,827 --> 01:36:59,930 [SPEAKER_00]: Là, j'ai pas mis le filtre encore. 1217 01:36:59,950 --> 01:37:02,072 [SPEAKER_00]: Donc déjà, sans filtre, ça rend déjà très bien. 1218 01:37:02,112 --> 01:37:05,336 [SPEAKER_00]: On est bon, je trouve. 1219 01:37:05,356 --> 01:37:08,300 [SPEAKER_00]: J'avais pas le premier filtre avant. 1220 01:37:08,360 --> 01:37:10,543 [SPEAKER_00]: Oui, oui, oui. 1221 01:37:10,563 --> 01:37:11,103 [SPEAKER_00]: Ah oui. 1222 01:37:11,123 --> 01:37:12,305 [SPEAKER_00]: Bon, pas mal du tout. 1223 01:37:14,400 --> 01:37:18,846 [SPEAKER_00]: Alors, je vais quand même prendre l'autre pour voir vraiment. 1224 01:37:18,886 --> 01:37:21,270 [SPEAKER_00]: À la base, c'était celle-là que je voulais prendre. 1225 01:37:21,290 --> 01:37:24,054 [SPEAKER_00]: Mais bon, il y a moins de choses. 1226 01:37:24,094 --> 01:37:25,536 [SPEAKER_00]: À la base, c'était ça. 1227 01:37:25,556 --> 01:37:26,897 [SPEAKER_00]: Mais c'est vrai qu'il y a moins de choses. 1228 01:37:26,917 --> 01:37:27,999 [SPEAKER_00]: Ça fait moins mieux. 1229 01:37:31,406 --> 01:37:59,641 [SPEAKER_00]: à la base c'était censé être ça comme miniature à la base c'était censé être ça à la base c'était censé être ça mais c'est vrai que bon c'était censé être ça bon c'est vrai que c'est pas mal mais c'est vrai que ça manque un peu de trucs tu vois alors que là ça fait quand même un peu plus complet donc je sais pas ça c'est pas mal en vrai mais ça fait pas très complet après je trouve que c'est joli quand même 1230 01:38:01,173 --> 01:38:28,995 [SPEAKER_00]: honnêtement et puis celle là l'image fait un peu plus complet donc je sais pas celle ci elle est plus complet à voir on va voir on va voir c'est pas forcément évident faire des images 1231 01:38:34,474 --> 01:38:37,695 [SPEAKER_00]: C'est pas forcément évident de fabriquer des belles images. 1232 01:38:37,895 --> 01:38:42,196 [SPEAKER_00]: C'est très compliqué de fabriquer des bonnes miniatures. 1233 01:38:42,236 --> 01:38:53,439 [SPEAKER_00]: Moi, je fais ce que je fais avec ce que j'ai et puis après, on fabrique des miniatures comme on peut. 1234 01:38:53,559 --> 01:38:54,960 [SPEAKER_00]: Mais ouais, c'est pas forcément évident. 1235 01:38:56,080 --> 01:38:57,760 [SPEAKER_00]: Donc là, 3 minutes, ok. 1236 01:38:59,041 --> 01:38:59,901 [SPEAKER_00]: Ouais, ok. 1237 01:39:02,237 --> 01:39:28,069 [SPEAKER_00]: le temps il s'est déjà écoulé à ce point là il reste plus déjà que le temps il s'est écoulé vite je trouve qu'il s'est écoulé vite d'un coup non voilà on va mettre un peu de blanc pâte à son ce qui rendra le mieux là c'est de mettre un petit peu de la neige vu que c'est bien sûr enneigé donc globalement faire comme ça ça pourrait y rendre bien 1238 01:39:30,247 --> 01:39:37,659 [SPEAKER_00]: Mais comme je dis, moi, je sais pas si cette image-là serait mieux ou pas que l'autre. 1239 01:39:37,699 --> 01:39:44,691 [SPEAKER_00]: Parce que cette image-là, en fait, elle est pas mal, mais... Ouais, je sais pas, ça fait... 1240 01:39:46,572 --> 01:39:51,254 [SPEAKER_00]: C'est maja, il y a beaucoup plus de matière à faire quelque chose, tu vois, c'est beaucoup... 1241 01:39:51,274 --> 01:39:55,677 [SPEAKER_00]: Je sais pas, c'est maja, il y a le plus urbaine, tu vois, il y a le plus urbaine. 1242 01:39:55,717 --> 01:39:58,418 [SPEAKER_00]: Donc je sais pas si cette image-là, elle est... 1243 01:39:58,438 --> 01:40:02,540 [SPEAKER_00]: Je sais pas si cette image-là, elle est mieux, ou cette image-là, elle est mieux en termes de... 1244 01:40:02,600 --> 01:40:08,863 [SPEAKER_00]: En termes de... Ah, c'est surtout que celle-là, elle est pas mal, mais je trouve que, je sais pas, il manque y a pas beaucoup... 1245 01:40:09,123 --> 01:40:10,724 [SPEAKER_00]: Je trouve que, je sais pas... 1246 01:40:10,744 --> 01:40:13,305 [SPEAKER_00]: C'est pas mal, hein, mais je sais pas, j'ai l'impression qu'il manque des... 1247 01:40:13,325 --> 01:40:15,186 [SPEAKER_00]: C'est un peu sombre, genre, c'est un peu... 1248 01:40:15,206 --> 01:40:15,607 [SPEAKER_00]: Je sais pas... 1249 01:40:16,627 --> 01:40:42,290 [SPEAKER_00]: je sais pas ça donne moins envie cette image là tu vois elle est elle est plus attrayante à la veille tu vois je sais pas je sais pas t'en penses quoi tu trouves que ça vient mieux celle là non tu vois ce que je veux dire il y a plus de choses à l'aimant ce que je veux dire c'est que moi j'ai appris des miatures à partir du moment où il y a beaucoup de choses à l'écran bon là j'avais peut-être un peu remodifié parce que je trouve que la couleur ça va pas très bien de loin 1250 01:40:43,571 --> 01:41:04,340 [SPEAKER_00]: mais j'essaye de faire des choses après c'est vrai voilà c'est pas forcément évident tu fais des choses puis tu testes et puis tu te rends compte que ça va ou pas quoi voilà par contre le curseur il est parti complètement cool ok donc là je peux mettre ça voilà 1251 01:41:06,494 --> 01:41:07,115 [SPEAKER_00]: Donc là, voilà. 1252 01:41:07,155 --> 01:41:08,557 [SPEAKER_00]: Et donc le prochain, ça sera... 1253 01:41:08,577 --> 01:41:19,433 [SPEAKER_00]: Alors si jamais, en gros, c'est sous forme de ça, en fait, en gros, il suffit simplement de cliquer dessus pour voir le truc sur l'original. 1254 01:41:21,376 --> 01:41:28,084 [SPEAKER_00]: C'est-à-dire, en gros, que sur BlueSky, en gros, si tu veux vraiment voir, en gros, parce que si tu as ça, ça, en gros, c'est un fichier vidéo. 1255 01:41:28,124 --> 01:41:29,345 [SPEAKER_00]: C'est un fichier vidéo. 1256 01:41:29,385 --> 01:41:32,709 [SPEAKER_00]: Et donc, si jamais tu veux voir ça, il faut directement cliquer dessus. 1257 01:41:32,769 --> 01:41:35,272 [SPEAKER_00]: Et quand tu cliques dessus, ça te ramène directement là. 1258 01:41:35,312 --> 01:41:37,855 [SPEAKER_00]: Et c'est ça, en gros, qui doit être, c'est ça, en gros, que tu dois regarder. 1259 01:41:37,915 --> 01:41:40,118 [SPEAKER_00]: En gros, c'est ça qui doit être regardé, c'est ça. 1260 01:41:41,778 --> 01:41:42,919 [SPEAKER_00]: D'accord ? 1261 01:41:42,959 --> 01:41:49,422 [SPEAKER_00]: Parce qu'en gros, vu que c'est sur X et vu que ça, c'est pas sur Blue Sky, du coup, ça s'en semble sous forme de lien. 1262 01:41:49,442 --> 01:41:53,584 [SPEAKER_00]: Mais bon, il faut juste cliquer dessus, puis tu verras vraiment la vidéo dedans. 1263 01:41:53,604 --> 01:41:54,164 [SPEAKER_00]: D'accord ? 1264 01:41:54,184 --> 01:41:55,484 [SPEAKER_00]: Je peux pas faire mieux. 1265 01:41:55,505 --> 01:41:57,405 [SPEAKER_00]: Tu sais, moi, j'ai plus de compte X. 1266 01:41:57,425 --> 01:42:02,208 [SPEAKER_00]: Vu que j'ai plus de compte X, du coup, je suis obligé de faire comme ça. 1267 01:42:02,248 --> 01:42:06,610 [SPEAKER_00]: Même si j'en ai un autre, je me le réserve pour pas avoir de problème. 1268 01:42:06,630 --> 01:42:06,950 [SPEAKER_00]: Donc voilà. 1269 01:42:08,348 --> 01:42:09,769 [SPEAKER_00]: D'accord. 1270 01:42:09,809 --> 01:42:12,310 [SPEAKER_00]: Je me le réserve l'autre. 1271 01:42:12,350 --> 01:42:17,033 [SPEAKER_00]: Bah oui, parce que si je ne me le réserve pas, je ne peux plus rien faire sinon. 1272 01:42:17,173 --> 01:42:19,114 [SPEAKER_00]: Je suis obligé d'en conserver comme ça. 1273 01:42:23,257 --> 01:42:27,879 [SPEAKER_00]: Mais bon, sinon elle est pas mal avec les petits points de neige parce que ce truc sur l'autre image, on ne voit même pas qui neige. 1274 01:42:27,919 --> 01:42:30,821 [SPEAKER_00]: Alors que là, les petits points, on voit des flocons de neige. 1275 01:42:30,841 --> 01:42:32,482 [SPEAKER_00]: Donc cette image, elle est peut-être mieux, tu vois ? 1276 01:42:34,069 --> 01:42:35,009 [SPEAKER_00]: Bon, je trouve que ça, c'est bien. 1277 01:42:35,029 --> 01:42:38,870 [SPEAKER_00]: Je trouve que ça, c'est encore pas forcément correct. 1278 01:42:38,990 --> 01:42:40,230 [SPEAKER_00]: Encore ici. 1279 01:42:40,250 --> 01:42:40,710 [SPEAKER_00]: Je sais pas. 1280 01:42:40,730 --> 01:42:43,111 [SPEAKER_00]: Là, je sais pas comment faire ici pour qu'ici, ça se voit bien. 1281 01:42:46,611 --> 01:42:48,812 [SPEAKER_00]: Moi, je prendrais la couleur là. 1282 01:42:48,872 --> 01:42:51,032 [SPEAKER_00]: En vrai, globalement, je pensais pas que ça allait aller. 1283 01:42:51,052 --> 01:42:54,533 [SPEAKER_00]: Mais globalement, je pense que ça serait juste mieux de faire ça. 1284 01:42:54,553 --> 01:42:55,273 [SPEAKER_00]: Mettre ça. 1285 01:42:55,333 --> 01:42:59,474 [SPEAKER_00]: Il prend le curseur, genre comme ça. 1286 01:42:59,534 --> 01:43:01,514 [SPEAKER_00]: Et tu vois, dès que je mets ça, ça se voit moins. 1287 01:43:01,534 --> 01:43:01,834 [SPEAKER_00]: D'un coup, 1288 01:43:03,513 --> 01:43:06,335 [SPEAKER_00]: Genre comme ça. 1289 01:43:06,375 --> 01:43:08,437 [SPEAKER_00]: Ouais bah ça se fout un peu dans le décor malheureusement. 1290 01:43:08,457 --> 01:43:10,878 [SPEAKER_00]: Bon bah là c'est un peu con mais bon. 1291 01:43:10,898 --> 01:43:14,201 [SPEAKER_00]: Ça se fout un peu le numéro 1 sur 4 se fout un petit peu dans le décor. 1292 01:43:14,241 --> 01:43:17,003 [SPEAKER_00]: Ouais mais bon. 1293 01:43:17,063 --> 01:43:20,726 [SPEAKER_00]: Ouais bah c'est pas grave ça se fout un peu dans le décor mais on y voit quand même un peu. 1294 01:43:20,746 --> 01:43:31,153 [SPEAKER_00]: Ouais bah de toute façon c'est... 1295 01:43:31,173 --> 01:43:32,594 [SPEAKER_00]: C'est pas forcément évident hein. 1296 01:43:36,482 --> 01:43:37,883 [SPEAKER_00]: Ou sinon, comme ça. 1297 01:43:37,903 --> 01:43:38,904 [SPEAKER_00]: Ça se voit un peu plus. 1298 01:43:38,924 --> 01:43:39,244 [SPEAKER_00]: Mais bon. 1299 01:43:41,026 --> 01:43:42,587 [SPEAKER_00]: Moi, je partirai plus sur ça. 1300 01:43:42,607 --> 01:43:44,489 [SPEAKER_00]: Mais ça, on voit pas... 1301 01:43:44,509 --> 01:43:47,111 [SPEAKER_00]: Je partirai plus sur ça. 1302 01:43:47,131 --> 01:43:49,653 [SPEAKER_00]: Mais je trouve que ça se voit pas très bien. 1303 01:43:49,673 --> 01:43:52,355 [SPEAKER_00]: Alors que si je fais ça... 1304 01:43:52,375 --> 01:43:56,438 [SPEAKER_00]: Là, tu vois, même de loin, ça se voit. 1305 01:43:56,458 --> 01:43:58,060 [SPEAKER_00]: Moi, je partirai peut-être plus sur celui-là. 1306 01:43:58,080 --> 01:44:00,402 [SPEAKER_00]: Parce que bon, on est sûr que ça se voit. 1307 01:44:00,422 --> 01:44:03,904 [SPEAKER_00]: Celui-là, le truc, c'est que là, c'est bien. 1308 01:44:03,924 --> 01:44:05,466 [SPEAKER_00]: Mais je trouve que ça fait un peu trop... 1309 01:44:07,320 --> 01:44:12,082 [SPEAKER_00]: Mais j'aime bien la couleur, mais le problème c'est que je trouve que ça ne doit pas très bien. 1310 01:44:12,122 --> 01:44:16,325 [SPEAKER_00]: Mais je trouve que celui-ci, je ne sais pas, je trouve que ça rend mieux quand même. 1311 01:44:16,345 --> 01:44:20,227 [SPEAKER_00]: Je trouve que, je ne sais pas. 1312 01:44:20,247 --> 01:44:21,047 [SPEAKER_00]: Bon, à voir. 1313 01:44:21,227 --> 01:44:30,492 [SPEAKER_00]: Est-ce que le contour, de toute façon on ne peut pas augmenter la couleur. 1314 01:44:30,532 --> 01:44:34,114 [SPEAKER_00]: Je ne vais pas trop augmenter le contraste parce que sinon ça va faire trop bizarre. 1315 01:44:34,134 --> 01:44:36,275 [SPEAKER_00]: Bon, on va dire que c'est pas mal comme ça en vrai. 1316 01:44:41,510 --> 01:44:45,133 [SPEAKER_00]: L'autre image, on se la réservera dans 3 jours. 1317 01:44:45,153 --> 01:44:48,055 [SPEAKER_00]: Pour que tu vois à quoi ça ressemble. 1318 01:44:48,075 --> 01:44:51,317 [SPEAKER_00]: L'autre image, on se la réservera dans 3 jours. 1319 01:44:51,337 --> 01:44:55,700 [SPEAKER_00]: Parce que l'autre, je ne vais pas te spoiler à quoi elle ressemblera. 1320 01:44:55,720 --> 01:44:59,243 [SPEAKER_00]: L'autre image, je t'assure qu'elle sera beaucoup plus jolie que celle-là. 1321 01:44:59,303 --> 01:45:00,484 [SPEAKER_00]: Elle est pas mal, celle-là. 1322 01:45:00,524 --> 01:45:04,247 [SPEAKER_00]: Je suis sûr que sur YouTube, elle rendra très bien. 1323 01:45:04,267 --> 01:45:08,790 [SPEAKER_00]: Je suis sûr. 1324 01:45:10,697 --> 01:45:12,839 [SPEAKER_00]: Je suis sûr que ça rendra très bien. 1325 01:45:12,879 --> 01:45:23,728 [SPEAKER_00]: En vrai, je suis sûr que ça rendra très bien. 1326 01:45:23,769 --> 01:45:27,512 [SPEAKER_00]: Mais tu vois, ça rentre bien sale, ce que j'ai fait dessus. 1327 01:45:27,532 --> 01:45:32,236 [SPEAKER_00]: Donc, je ne sais pas. 1328 01:45:32,336 --> 01:45:34,958 [SPEAKER_00]: En vrai, franchement, je ne sais pas trop. 1329 01:45:39,593 --> 01:45:40,714 [SPEAKER_00]: Donc là, 4. 1330 01:45:40,754 --> 01:45:43,598 [SPEAKER_00]: Ok, donc on peut mettre ça maintenant. 1331 01:45:43,638 --> 01:45:50,547 [SPEAKER_00]: Et donc si jamais on clique sur celui que je viens de mettre, ça va permettre de voir cette vidéo-là. 1332 01:45:54,470 --> 01:45:55,211 [SPEAKER_00]: Voilà. 1333 01:45:55,231 --> 01:46:01,036 [SPEAKER_00]: Donc, en fait, quand c'est sous forme de ça, c'est sous forme, en fait, quand tu cliques dessus, c'est sous forme de ça. 1334 01:46:01,076 --> 01:46:01,796 [SPEAKER_00]: Tu vois ? 1335 01:46:01,816 --> 01:46:02,637 [SPEAKER_00]: De ça, comme ça. 1336 01:46:02,657 --> 01:46:03,478 [SPEAKER_00]: Je ne peux pas vraiment bien, en fait. 1337 01:46:03,498 --> 01:46:06,060 [SPEAKER_00]: Je ne peux pas avoir vraiment la vidéo qui s'affiche. 1338 01:46:06,080 --> 01:46:10,504 [SPEAKER_00]: Je ne peux pas, en fait, afficher la vidéo vraiment là parce qu'elle ne vient pas de là, en fait. 1339 01:46:16,843 --> 01:46:19,986 [SPEAKER_00]: Et attends, parce qu'en fait, ils ont mis quoi ? 1340 01:46:20,046 --> 01:46:21,787 [SPEAKER_00]: Ils ont mis trois fichiers vidéo ? 1341 01:46:22,047 --> 01:46:24,229 [SPEAKER_00]: Ils ont mis trois fichiers vidéo ou en actualité ? 1342 01:46:24,269 --> 01:46:27,032 [SPEAKER_00]: Ou est-ce que du coup, je ne sais pas. 1343 01:46:27,092 --> 01:46:28,633 [SPEAKER_00]: Ils ont mis trois fichiers vidéo. 1344 01:46:28,673 --> 01:46:30,474 [SPEAKER_00]: Ah oui, mais en fait, c'est ça. 1345 01:46:30,534 --> 01:46:35,438 [SPEAKER_00]: Ils ont mis trois fichiers vidéo, donc en fait, quand l'actualité, ça se forme de trois tags, comme ça. 1346 01:46:35,478 --> 01:46:37,080 [SPEAKER_00]: Il suffit juste de cliquer là pour voir le truc. 1347 01:46:37,100 --> 01:46:41,603 [SPEAKER_00]: Mais du coup, bah... Est-ce que du coup, j'ai encore un truc comme ça après ? 1348 01:46:41,643 --> 01:46:42,644 [SPEAKER_00]: Donc là, voilà. 1349 01:46:42,684 --> 01:46:43,525 [SPEAKER_00]: Donc ça, ça sera ça. 1350 01:46:46,793 --> 01:46:50,936 [SPEAKER_00]: Donc, là, l'image, elle est, bah... 1351 01:46:50,956 --> 01:46:54,620 [SPEAKER_00]: Elle est où, l'image ? 1352 01:46:54,680 --> 01:46:54,740 Là. 1353 01:46:54,780 --> 01:46:58,963 [SPEAKER_00]: Et puis, si tu veux, je peux te montrer l'image, hein, qui fera office de ton dans trois jours. 1354 01:46:58,983 --> 01:47:03,527 [SPEAKER_00]: Donc, la miniature de Planet of the Night dans trois jours, elle va vraiment être magnifique, hein. 1355 01:47:03,547 --> 01:47:07,090 [SPEAKER_00]: La miniature de Planet of the Night dans trois jours, elle sera vraiment magnifique. 1356 01:47:08,711 --> 01:47:10,092 [SPEAKER_00]: Ah, bah, ouais, hein. 1357 01:47:12,143 --> 01:47:17,559 [SPEAKER_00]: Mais c'est pareil, c'est une image qui n'a rien à voir avec l'ambiance qu'on a là. 1358 01:47:17,579 --> 01:47:18,101 [SPEAKER_00]: J'ai rien à voir. 1359 01:47:20,966 --> 01:47:43,273 [SPEAKER_00]: parce que là c'est donc moins de temps que je vais devoir poster ça dans 3 minutes donc dans 2 minutes encore du coup bah en fait l'autre miniature de Planet of Lana bon je vais te spoiler en gros toi tu vois peut-être que tu vois moi je vois parce que bon l'écran moi l'écran il est sombre toi tu vois peut-être bien ou pas j'en sais rien 1360 01:47:43,753 --> 01:47:58,007 [SPEAKER_00]: Mais bon l'autre image, donc en gros l'image que tu vas avoir vendredi, donc vendredi tu vas avoir 3 vidéos et l'une des 3 miniatures que tu vas avoir ça sera celle là, donc tu vois comme tu peux voir celle-ci elle est vraiment pas mal tu vois, là ça va vraiment rendre bien. 1361 01:47:59,494 --> 01:47:59,714 [SPEAKER_00]: Ou pas. 1362 01:47:59,734 --> 01:48:03,938 [SPEAKER_00]: Parce qu'après le problème de la numérotation c'est que la numérotation va être là. 1363 01:48:03,978 --> 01:48:06,581 [SPEAKER_00]: Donc ça veut dire que ça va être compliqué. 1364 01:48:06,601 --> 01:48:08,623 [SPEAKER_00]: Parce que la numérotation va être là. 1365 01:48:08,643 --> 01:48:10,344 [SPEAKER_00]: Là tu vois dans la partie qui est ici. 1366 01:48:10,384 --> 01:48:12,366 [SPEAKER_00]: Et tu vois si la numérotation va être là ça va être tout noir. 1367 01:48:12,386 --> 01:48:13,647 [SPEAKER_00]: Ça va être tout sombre. 1368 01:48:13,687 --> 01:48:14,448 [SPEAKER_00]: Bon après voilà. 1369 01:48:14,468 --> 01:48:15,789 [SPEAKER_00]: C'est à dire que si tu mets un filtre. 1370 01:48:15,829 --> 01:48:18,672 [SPEAKER_00]: Imagine tu mets cette image là avec un filtre. 1371 01:48:18,692 --> 01:48:19,813 [SPEAKER_00]: Bah tu vois elle va rendre bien. 1372 01:48:22,524 --> 01:48:32,770 [SPEAKER_00]: Mais le truc, c'est qu'il faudrait vraiment jamais, absolument jamais, que le haut à droite ait une partie un peu sombre. 1373 01:48:32,830 --> 01:48:39,354 [SPEAKER_00]: Oui, mais le problème, c'est que ce n'est pas forcément évident de trouver une image où il n'y a pas du sombre en haut à droite. 1374 01:48:41,725 --> 01:48:49,608 [SPEAKER_00]: Ce qui est bon, là, imaginons, je prends l'image comme ça, juste, voilà, juste comme ça, avec le filtre, ça rendra comme ça. 1375 01:48:50,388 --> 01:48:57,290 [SPEAKER_00]: Tu vois, les éclairages sont beaucoup plus impressionnants quand je mets le filtre. 1376 01:48:57,330 --> 01:49:01,972 [SPEAKER_00]: En fait, l'image, je mets toujours un filtre pour qu'elle soit plus jolie, pour qu'elle rende mieux. 1377 01:49:02,032 --> 01:49:04,313 [SPEAKER_00]: Et donc, l'image avec le filtre, ça rendra comme ça. 1378 01:49:06,138 --> 01:49:15,222 [SPEAKER_00]: L'image de l'amiature avec le filtre, ça rendra comme ça l'image avec l'amiature sur le filtre. 1379 01:49:15,242 --> 01:49:18,043 [SPEAKER_00]: Ça sera ça, l'amiature de vendredi. 1380 01:49:18,063 --> 01:49:23,885 [SPEAKER_00]: L'amiature de vendredi rosera comme ça. 1381 01:49:23,905 --> 01:49:25,606 [SPEAKER_00]: Voilà. 1382 01:49:25,626 --> 01:49:27,366 [SPEAKER_00]: D'accord, avec l'alimentation ici. 1383 01:49:27,426 --> 01:49:29,507 [SPEAKER_00]: Enfin, peu importe. 1384 01:49:29,527 --> 01:49:31,708 [SPEAKER_00]: Sinon, la miature de demain, c'est celle-là. 1385 01:49:33,092 --> 01:49:36,255 [SPEAKER_00]: Sinon, la miniature de demain, c'est celle-là, la miniature de demain. 1386 01:49:36,275 --> 01:49:36,935 [SPEAKER_00]: Sur Planet of Mana. 1387 01:49:36,955 --> 01:49:39,017 [SPEAKER_00]: Je trouve qu'elle est jolie ou pas. 1388 01:49:39,037 --> 01:49:40,458 [SPEAKER_00]: Je trouve qu'elle est réussite. 1389 01:49:40,478 --> 01:49:41,399 [SPEAKER_00]: Je trouve que ça va. 1390 01:49:41,419 --> 01:49:46,564 [SPEAKER_00]: Mais c'est pas aussi bien que les trois premières que j'ai faits en miniature, malheureusement. 1391 01:49:46,604 --> 01:49:50,967 [SPEAKER_00]: Les trois premières miniatures que j'ai faits sur Planet of Mana 2, moi, je trouve qu'elles sont vraiment magnifiques. 1392 01:49:50,987 --> 01:49:53,810 [SPEAKER_00]: Les trois premières miniatures, je trouve qu'elles sont vraiment magnifiques, honnêtement. 1393 01:49:55,287 --> 01:50:01,372 [SPEAKER_00]: Bah là en vrai celle-là d'image elle est vraiment... Celle-là d'image elle est vraiment à la hauteur des trois premières honnêtement. 1394 01:50:01,392 --> 01:50:03,313 [SPEAKER_00]: L'autre aussi hein. 1395 01:50:03,333 --> 01:50:06,216 [SPEAKER_00]: Je suis sûr qu'on trouvera une solution pour qu'elle soit magnifique aussi. 1396 01:50:09,879 --> 01:50:11,500 [SPEAKER_00]: Voilà donc là j'ai encore mis ça. 1397 01:50:11,520 --> 01:50:13,201 [SPEAKER_00]: Bah comme j'ai dit c'est pas la même vidéo hein. 1398 01:50:13,221 --> 01:50:14,603 [SPEAKER_00]: Y'a la si je l'éclate hein. 1399 01:50:14,623 --> 01:50:16,644 [SPEAKER_00]: C'est pas la même vidéo là. 1400 01:50:16,664 --> 01:50:19,667 [SPEAKER_00]: C'est ça hein. 1401 01:50:19,687 --> 01:50:20,427 [SPEAKER_00]: C'est... 1402 01:50:20,467 --> 01:50:23,730 [SPEAKER_00]: Ils ont mis trois fichiers vidéo où il n'y a pas d'actualité sous forme d'image. 1403 01:50:26,092 --> 01:50:27,593 [SPEAKER_00]: Donc c'est comme ça, voilà. 1404 01:50:27,613 --> 01:50:29,955 [SPEAKER_00]: Donc là, ça sera dans deux minutes qu'on poste ça. 1405 01:50:29,975 --> 01:50:31,816 [SPEAKER_00]: Puis après, ça sera ça, après. 1406 01:50:31,836 --> 01:50:34,037 [SPEAKER_00]: Donc, demain, ça sera... 1407 01:50:34,057 --> 01:50:36,419 [SPEAKER_00]: Demain, t'auras ça. 1408 01:50:36,459 --> 01:50:38,921 [SPEAKER_00]: Mililani Héritage, t'auras ça. 1409 01:50:38,981 --> 01:50:41,623 [SPEAKER_00]: Avec ça. 1410 01:50:41,643 --> 01:50:43,084 [SPEAKER_00]: Voilà, c'est ça que t'as demain. 1411 01:50:43,104 --> 01:50:44,925 [SPEAKER_00]: C'est les deux vidéos qui sont là. 1412 01:50:44,945 --> 01:50:45,926 [SPEAKER_00]: Ça sera ça. 1413 01:50:45,946 --> 01:50:46,746 [SPEAKER_00]: C'est pas maintenant ou pas ? 1414 01:50:46,846 --> 01:50:49,368 [SPEAKER_00]: Ouais, je sais pas, tu me diras... 1415 01:50:53,770 --> 01:50:56,811 [SPEAKER_00]: Après je fais ce que je peux honnêtement, c'est pas forcément évident de faire tout ça. 1416 01:50:56,831 --> 01:51:07,816 [SPEAKER_00]: J'ai trop compte en vrai, moi j'ai plus de 3000 vidéos, 4000 vidéos que j'ai postées déjà, je sais pas combien. 1417 01:51:07,836 --> 01:51:16,580 [SPEAKER_00]: Je sais pas combien j'en ai mis, parce que ça ne le marque plus maintenant. 1418 01:51:16,600 --> 01:51:19,441 [SPEAKER_00]: Maintenant ça ne met plus le nombre de vidéos que je poste avant. 1419 01:51:22,633 --> 01:51:30,559 [SPEAKER_00]: Avant, ça mettait le nombre de vidéos que je postais. 1420 01:51:30,579 --> 01:51:40,886 [SPEAKER_00]: Puis maintenant, ça ne le met plus. 1421 01:51:40,906 --> 01:51:42,728 [SPEAKER_00]: Sur la version portable, ça ne le met plus. 1422 01:51:42,748 --> 01:51:45,410 [SPEAKER_00]: C'est la version portable, le nombre de vidéos que je poste. 1423 01:51:52,165 --> 01:52:09,779 [SPEAKER_00]: et des vidéos j'en ai fait 5000 j'en ai fait 5100 j'en ai fait 5100 1424 01:52:13,728 --> 01:52:16,370 [SPEAKER_00]: J'ai fait 5,1k. 1425 01:52:16,410 --> 01:52:17,771 [SPEAKER_00]: Donc c'est énorme. 1426 01:52:18,231 --> 01:52:22,194 [SPEAKER_00]: J'ai fait 5000 vidéos sur ma chaîne YouTube. 1427 01:52:22,234 --> 01:52:29,499 [SPEAKER_00]: Entre 2017 et 2026, j'en ai fait 5000. 1428 01:52:29,519 --> 01:52:30,920 [SPEAKER_00]: J'ai commencé YouTube en 2017. 1429 01:52:30,980 --> 01:52:35,543 [SPEAKER_00]: Et donc du coup, de 2017 à maintenant, j'en ai fait 5100. 1430 01:52:35,863 --> 01:52:38,444 [SPEAKER_00]: C'est énorme. 1431 01:52:38,464 --> 01:52:38,605 [SPEAKER_00]: 5100. 1432 01:52:45,392 --> 01:52:48,215 [SPEAKER_00]: Et ouais, 5100 vidéos. 1433 01:52:48,235 --> 01:52:54,081 [SPEAKER_00]: Bah ouais. 1434 01:52:54,101 --> 01:53:04,631 [SPEAKER_00]: La Manstage Legacy... Ouais, la Manstage Legacy, on est d'accord qu'on a 10 de vidéos. 1435 01:53:04,711 --> 01:53:05,332 [SPEAKER_00]: Ouais, donc ça va. 1436 01:53:08,221 --> 01:53:09,663 [SPEAKER_00]: Alors, 2000. 1437 01:53:09,684 --> 01:53:11,987 [SPEAKER_00]: Donc là, je te poste un post. 1438 01:53:12,027 --> 01:53:16,493 [SPEAKER_00]: Là, je viens de te mettre un post. 1439 01:53:16,513 --> 01:53:17,295 [SPEAKER_00]: C'est l'avant-dernier. 1440 01:53:18,015 --> 01:53:21,296 [SPEAKER_00]: Après, le dernier, ça sera Planète of Lana 2. 1441 01:53:21,316 --> 01:53:24,797 [SPEAKER_00]: Par contre, il va falloir attendre 5 minutes pour le post. 1442 01:53:24,837 --> 01:53:30,798 [SPEAKER_00]: Puis la miniature, ce que j'ai fait dans la vidéo, c'est exactement ce que j'ai fait sur la miniature. 1443 01:53:30,818 --> 01:53:32,919 [SPEAKER_00]: C'est un niveau enneigé. 1444 01:53:32,939 --> 01:53:45,161 [SPEAKER_00]: La dernière vidéo que tu as eue sur Planète of Lana 2, je me suis arrêté en plein milieu d'une montagne avec des grands vents. 1445 01:53:45,181 --> 01:53:46,042 [SPEAKER_00]: C'est là que je me suis arrêté. 1446 01:53:46,102 --> 01:53:47,782 [SPEAKER_00]: La vidéo a repris exactement cet endroit-là. 1447 01:53:49,723 --> 01:53:59,127 [SPEAKER_00]: J'ai repris exactement là où je me suis arrêté la dernière fois. 1448 01:53:59,147 --> 01:54:02,248 [SPEAKER_00]: J'ai repris exactement là où je me suis arrêté. 1449 01:54:02,268 --> 01:54:03,269 [SPEAKER_00]: Sur Planète O'Flan à deux. 1450 01:54:14,374 --> 01:54:21,225 [SPEAKER_00]: Donc j'espère honnêtement que ça va te plaire en vrai, l'apilature numéro 4, parce qu'elle arrivera demain. 1451 01:54:21,305 --> 01:54:24,470 [SPEAKER_00]: Elle sent pas mal les l'apilature, non, en ce moment que je poste là, non ? 1452 01:54:24,490 --> 01:54:26,833 [SPEAKER_00]: Franchement en vrai, Astro Bot, franchement c'était magnifique, non ? 1453 01:54:30,131 --> 01:54:47,372 [SPEAKER_00]: surtout que tu t'es mis bien parce que tu te rends compte entre la miniature d'astrobot et la miniature qui est juste après astrobot elles sont magnifiques tu t'es bien mis en vrai parce que t'as eu astrobot avec une miniature magnifique et la miniature juste après celle là t'as eu une miniature qui était magnifique aussi donc en être bon tu t'es vraiment bien mis 1454 01:54:48,507 --> 01:54:54,890 [SPEAKER_00]: C'est compliqué de faire ça maintenant. 1455 01:54:54,910 --> 01:54:59,091 [SPEAKER_00]: J'ai l'impression que c'est facile, mais ça n'a jamais été facile de faire Youtube maintenant. 1456 01:54:59,111 --> 01:55:08,115 [SPEAKER_00]: Tu te rends compte de la galère que j'ai pour faire ça ? 1457 01:55:08,135 --> 01:55:10,876 [SPEAKER_00]: Si tu veux faire des bonnes vidéos comme je le fais tous les jours, c'est pas évident. 1458 01:55:10,896 --> 01:55:14,497 [SPEAKER_00]: D'accord, je suis un peu montagé. 1459 01:55:14,638 --> 01:55:15,538 [SPEAKER_00]: Mais... 1460 01:55:20,154 --> 01:55:30,421 [SPEAKER_05]: Oui, c'est là qu'Harry a trouvé Cody. 1461 01:55:30,501 --> 01:55:31,262 [SPEAKER_05]: Alan ? 1462 01:55:31,322 --> 01:55:32,563 [SPEAKER_05]: Robo Sapien ! 1463 01:55:32,603 --> 01:55:34,424 [SPEAKER_05]: Robo Sapien ! 1464 01:55:34,504 --> 01:55:36,765 [SPEAKER_05]: Alan, je l'ai retrouvé ! 1465 01:55:37,106 --> 01:55:38,967 [SPEAKER_05]: Qu'est-ce qui s'est passé ? 1466 01:55:38,987 --> 01:55:40,248 [SPEAKER_05]: Je me suis fait du souci. 1467 01:55:40,268 --> 01:55:40,908 [SPEAKER_05]: Ça va ? 1468 01:55:48,090 --> 01:55:49,953 [SPEAKER_02]: Et dis-moi, lui qui c'est ? 1469 01:55:49,973 --> 01:55:52,436 [SPEAKER_04]: Lui, il s'appelle Harry, mon nouvel ami. 1470 01:55:52,536 --> 01:55:54,018 [SPEAKER_04]: Il a sauvé Cody. 1471 01:55:54,038 --> 01:55:55,019 [SPEAKER_02]: C'est qui Cody ? 1472 01:55:55,039 --> 01:55:56,781 [SPEAKER_04]: C'est le nom qu'Harry m'a donné. 1473 01:55:56,822 --> 01:55:57,683 [SPEAKER_04]: C'est mon nom. 1474 01:55:57,703 --> 01:55:59,305 [SPEAKER_04]: Cody ? 1475 01:55:59,325 --> 01:55:59,946 [SPEAKER_02]: C'est très chouette. 1476 01:56:00,820 --> 01:56:02,561 [SPEAKER_02]: Alan Doffer, enchantée. 1477 01:56:02,621 --> 01:56:03,362 [SPEAKER_04]: Oui. 1478 01:56:03,382 --> 01:56:05,864 [SPEAKER_02]: Merci d'avoir sauvé mon petit bonhomme. 1479 01:56:05,884 --> 01:56:07,345 [SPEAKER_02]: Écoute, Cody, il faut qu'on fiche le camp. 1480 01:56:07,385 --> 01:56:09,447 [SPEAKER_02]: Restez ici, c'est dangereux pour nous. 1481 01:56:09,487 --> 01:56:11,208 [SPEAKER_04]: Harry, reste avec nous. 1482 01:56:11,248 --> 01:56:13,130 [SPEAKER_04]: Alan peut être ton père à toi aussi. 1483 01:56:13,170 --> 01:56:14,691 [SPEAKER_02]: Mais Harry a sans doute une famille. 1484 01:56:14,711 --> 01:56:15,672 [SPEAKER_02]: Il ne faudrait pas qu'elle s'inquiète. 1485 01:56:15,692 --> 01:56:19,114 [SPEAKER_04]: Harry, je t'aime, Cody. 1486 01:56:19,154 --> 01:56:19,995 [SPEAKER_04]: Je ne comprends pas. 1487 01:56:20,095 --> 01:56:22,757 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce qui se passe ? 1488 01:56:22,777 --> 01:56:23,818 [SPEAKER_04]: T'es mon meilleur ami. 1489 01:56:25,800 --> 01:56:28,822 [SPEAKER_04]: T'es une des personnes que je mets le plus cher au monde. 1490 01:56:28,862 --> 01:56:29,523 [SPEAKER_02]: Reste avec nous. 1491 01:56:31,738 --> 01:56:33,160 [SPEAKER_02]: Alain, on y va. 1492 01:56:33,180 --> 01:56:34,020 [SPEAKER_02]: Merci pour ton aide. 1493 01:56:34,040 --> 01:56:35,842 [SPEAKER_02]: Désolé, mais maintenant, il faut qu'on parte. 1494 01:56:35,922 --> 01:56:36,703 [SPEAKER_02]: Allez ! 1495 01:56:36,763 --> 01:56:38,165 [SPEAKER_02]: Allez ! 1496 01:56:38,185 --> 01:56:39,366 [SPEAKER_02]: J'ai besoin de toi ! 1497 01:56:39,406 --> 01:56:40,487 [SPEAKER_05]: Alain, arrête ! 1498 01:56:40,547 --> 01:56:40,847 [SPEAKER_05]: Allez ! 1499 01:57:04,351 --> 01:57:08,192 [SPEAKER_05]: J'attends, qu'est-ce que t'as ? 1500 01:57:08,212 --> 01:57:16,733 [SPEAKER_05]: J'ai retrouvé le père de Cody. 1501 01:57:16,793 --> 01:57:18,294 [SPEAKER_05]: Il fallait bien lui rendre. 1502 01:57:18,354 --> 01:57:22,215 [SPEAKER_04]: Je suis désolée, mon petit cœur. 1503 01:57:22,235 --> 01:57:25,275 [SPEAKER_04]: Mais c'est toi qui l'a trouvé, il est à nous, il nous appartient ! 1504 01:57:25,375 --> 01:57:28,996 [SPEAKER_04]: Il appartient à Monsieur Toffer. 1505 01:57:29,036 --> 01:57:32,557 [SPEAKER_04]: Et puis, Cody était trop content de le retrouver. 1506 01:57:32,577 --> 01:57:33,897 [SPEAKER_04]: Sauf que Steve le mérite pas ! 1507 01:57:39,640 --> 01:57:43,282 [SPEAKER_05]: Un proche. 1508 01:57:43,302 --> 01:57:45,723 [SPEAKER_05]: Ne pleure pas. 1509 01:57:45,743 --> 01:57:49,465 [SPEAKER_05]: Tu fais ce qu'il fallait faire, Harry. 1510 01:57:49,525 --> 01:57:53,487 [SPEAKER_05]: On n'avait pas le droit de garder Cody. 1511 01:57:53,527 --> 01:57:54,868 [SPEAKER_05]: Je sais que tu étais très attachée à lui. 1512 01:57:54,888 --> 01:58:01,912 [SPEAKER_05]: Je trouve que tu as beaucoup de courage. 1513 01:58:01,972 --> 01:58:02,052 Oui. 1514 01:58:05,995 --> 01:58:19,401 [SPEAKER_00]: C'est quoi toi toi ? 1515 01:58:19,421 --> 01:58:22,902 [SPEAKER_00]: Laisse le mettre. 1516 01:58:22,922 --> 01:58:24,503 [SPEAKER_00]: Je vais vous dire oui. 1517 01:58:34,016 --> 01:58:47,744 [SPEAKER_00]: Je viens de te mettre un instant le dernier poste. 1518 01:58:47,764 --> 01:58:49,445 [SPEAKER_00]: J'espère que tu es revenu. 1519 01:59:10,848 --> 01:59:12,233 Couture... 1520 01:59:56,948 --> 01:59:59,810 [SPEAKER_02]: Bonjour, je suis Alan Toffer. 1521 01:59:59,850 --> 02:00:01,431 [SPEAKER_04]: Celui qui a jeté Cody aux ordures ? 1522 02:00:01,451 --> 02:00:06,055 [SPEAKER_04]: En fait... Mégane ! 1523 02:00:06,095 --> 02:00:06,795 [SPEAKER_05]: Cody ! 1524 02:00:06,875 --> 02:00:07,956 [SPEAKER_05]: Oh, mets-moi ! 1525 02:00:07,996 --> 02:00:08,977 [SPEAKER_05]: Vite ! 1526 02:00:09,017 --> 02:00:11,159 [SPEAKER_05]: Cody, là ! 1527 02:00:11,179 --> 02:00:12,459 [SPEAKER_05]: Cody ! 1528 02:00:12,479 --> 02:00:13,420 [SPEAKER_05]: Cody ! 1529 02:00:13,440 --> 02:00:14,321 [SPEAKER_05]: Surprise ! 1530 02:00:14,341 --> 02:00:15,782 [SPEAKER_05]: Cody, c'est pas un frère ! 1531 02:00:15,802 --> 02:00:16,362 [SPEAKER_05]: Bonjour, maman. 1532 02:00:16,382 --> 02:00:18,644 [SPEAKER_05]: C'est mon père. 1533 02:00:18,664 --> 02:00:20,405 [SPEAKER_05]: Bonjour. 1534 02:00:20,445 --> 02:00:24,368 [SPEAKER_05]: Maman, je te présente... Alan Toffer. 1535 02:00:24,408 --> 02:00:25,149 [SPEAKER_05]: Et moi, Johanna ? 1536 02:00:27,020 --> 02:00:28,621 [SPEAKER_05]: Connie ! 1537 02:00:28,661 --> 02:00:30,441 [SPEAKER_05]: Harry ! 1538 02:00:30,501 --> 02:00:31,882 [SPEAKER_05]: Et moi alors ? 1539 02:00:31,942 --> 02:00:34,063 [SPEAKER_04]: Alex, Alex, trop d'amour. 1540 02:00:34,083 --> 02:00:36,224 [SPEAKER_04]: J'arrive plus à respirer. 1541 02:00:36,324 --> 02:00:39,225 [SPEAKER_04]: Oh, merci, c'est vraiment cool. 1542 02:00:39,245 --> 02:00:41,666 [SPEAKER_04]: Je me demandais si j'allais te revoir un jour. 1543 02:00:41,686 --> 02:00:43,767 [SPEAKER_04]: C'est une idée d'Alan, cette petite visite. 1544 02:00:43,887 --> 02:00:45,427 [SPEAKER_04]: T'es très jolie, maman. 1545 02:00:45,467 --> 02:00:48,849 [SPEAKER_04]: Sublime coiffure. 1546 02:00:48,869 --> 02:00:50,269 [SPEAKER_05]: Vous m'excusez une petite minute ? 1547 02:00:51,290 --> 02:00:52,250 [SPEAKER_04]: T'as vu ça ? 1548 02:00:52,270 --> 02:00:53,971 [SPEAKER_04]: Je t'avais dit que maman était jolie. 1549 02:00:54,031 --> 02:00:54,571 [SPEAKER_04]: Et sinon ? 1550 02:00:56,230 --> 02:01:04,211 [SPEAKER_02]: C'est un petit déjeuner. 1551 02:01:42,655 --> 02:01:44,437 [SPEAKER_05]: Sous-titrage ST' 501 1552 02:01:59,508 --> 02:01:59,969 [SPEAKER_02]: C'est mon bébé. 1553 02:02:30,848 --> 02:02:37,513 [SPEAKER_05]: C'est chaud, c'est chaud brouillant monsieur, c'est... 1554 02:02:57,559 --> 02:02:58,200 [SPEAKER_03]: C'est bon. 1555 02:03:22,233 --> 02:03:25,575 [SPEAKER_04]: Moi, je le trouve gentil et cool. 1556 02:03:25,615 --> 02:03:26,635 [SPEAKER_04]: Alan a de la chance. 1557 02:03:26,735 --> 02:03:27,616 [SPEAKER_04]: Maman est sexy. 1558 02:03:27,636 --> 02:03:32,178 [SPEAKER_04]: C'est ma mère que tu parles, alors attention. 1559 02:03:32,198 --> 02:03:35,260 [SPEAKER_04]: Chaque fois que tu verras ça, tu devras courir comme un malade. 1560 02:03:35,280 --> 02:03:37,861 [SPEAKER_05]: Kinéthèque, cours comme un malade. 1561 02:03:37,881 --> 02:03:38,501 [SPEAKER_05]: Pourquoi ? 1562 02:03:38,521 --> 02:03:39,682 [SPEAKER_05]: Kinéthèque, kinéthèque. 1563 02:03:46,685 --> 02:03:48,385 C'est bon ! 1564 02:03:48,405 --> 02:03:49,626 [SPEAKER_05]: Vous restez là les enfants ! 1565 02:03:49,686 --> 02:03:51,126 [SPEAKER_05]: Attrapez à l'avant ! 1566 02:03:51,206 --> 02:03:53,066 [SPEAKER_05]: Ils veulent attraper Conny ! 1567 02:03:53,106 --> 02:03:55,707 [SPEAKER_05]: On les suit ! 1568 02:03:55,747 --> 02:03:56,447 Allez ! 1569 02:03:56,467 --> 02:03:57,887 Vas-y ! 1570 02:03:57,907 --> 02:03:59,768 Conny ! 1571 02:03:59,808 --> 02:04:00,848 Conny ! 1572 02:04:00,908 --> 02:04:01,828 Attrapez ! 1573 02:04:02,468 --> 02:04:03,269 Gauche et droite ! 1574 02:04:03,289 --> 02:04:04,349 Gauche et droite ! 1575 02:04:04,449 --> 02:04:06,529 Gauche et droite ! 1576 02:04:06,569 --> 02:04:08,210 [SPEAKER_05]: Gauche et droite ! 1577 02:04:08,270 --> 02:04:09,210 [SPEAKER_05]: Et qu'est-ce qu'il lui prend ? 1578 02:04:14,702 --> 02:04:15,604 [SPEAKER_05]: ... ... ... ... ... 1579 02:04:46,899 --> 02:04:53,942 [SPEAKER_05]: C'est une attaque ! 1580 02:04:54,022 --> 02:04:55,223 Oh, elle est à vrai ! 1581 02:04:55,283 --> 02:04:56,964 Oh, c'est clair, pas ici ! 1582 02:04:56,984 --> 02:04:58,364 Mais calme, je suis là ! 1583 02:04:58,404 --> 02:04:59,565 Oh, il y a... Bonnie ! 1584 02:15:47,129 --> 02:15:47,292 [SPEAKER_05]: Wow. 1585 02:15:54,625 --> 02:15:57,987 [SPEAKER_05]: Harry, tu vois les chants, c'est la mythe ! 1586 02:15:58,007 --> 02:15:59,488 [SPEAKER_02]: Valade ! 1587 02:15:59,608 --> 02:16:01,069 [SPEAKER_02]: Méprisez-le, ta femme ! 1588 02:16:01,109 --> 02:16:02,470 [SPEAKER_02]: Impossible, monsieur le porteur ! 1589 02:16:02,510 --> 02:16:04,351 [SPEAKER_02]: Il a évolué, je vous l'avais bien dit ! 1590 02:16:04,391 --> 02:16:06,513 [SPEAKER_02]: Alors éteignez-le, il peut être dangereux ! 1591 02:16:06,533 --> 02:16:07,313 [SPEAKER_02]: Je ne peux pas ! 1592 02:16:07,353 --> 02:16:08,094 [SPEAKER_02]: Pourquoi ? 1593 02:16:08,114 --> 02:16:11,536 [SPEAKER_02]: Parce qu'il a appris à se reprogrammer lui-même, nos commandes ne marcheront pas ! 1594 02:16:11,556 --> 02:16:15,939 [SPEAKER_06]: Mais tu vas arrêter de mettre un commandant de sensile ! 1595 02:16:15,979 --> 02:16:17,820 [SPEAKER_06]: Alors, je ne crois jamais être une arme de guerre ! 1596 02:16:18,440 --> 02:16:20,747 [SPEAKER_04]: Non, s'il ne le décide pas, sûr que non. 1597 02:16:20,767 --> 02:16:23,455 [SPEAKER_06]: Ce robot est en train de me faire perdre longtemps. 1598 02:16:23,475 --> 02:16:23,615 Non ! 1599 02:16:23,675 --> 02:16:25,701 [SPEAKER_06]: Et toi aussi. 1600 02:16:25,781 --> 02:16:26,162 Allez ! 1601 02:16:46,057 --> 02:16:52,684 [SPEAKER_03]: Baissez vos armes ! 1602 02:16:52,744 --> 02:16:54,907 [SPEAKER_04]: Oh non ! 1603 02:16:55,207 --> 02:16:57,650 [SPEAKER_04]: Il va s'en sortir ! 1604 02:16:57,670 --> 02:16:58,651 [SPEAKER_04]: Tu vas pouvoir nous enlever ? 1605 02:16:58,671 --> 02:17:00,353 [SPEAKER_02]: Je ne sais pas, il est vraiment très endommagé. 1606 02:17:00,373 --> 02:17:02,255 [SPEAKER_02]: Bon, allez débarrasser sa table. 1607 02:17:02,275 --> 02:17:02,475 [SPEAKER_02]: Allez ! 1608 02:17:06,164 --> 02:17:10,607 [SPEAKER_02]: Allez, prends les outils sur la table là-bas. 1609 02:17:10,667 --> 02:17:11,728 [SPEAKER_02]: Enlève ça. 1610 02:17:12,348 --> 02:17:14,250 [SPEAKER_05]: Allez, on va le partir de là. 1611 02:17:14,310 --> 02:17:16,571 [SPEAKER_02]: Ouvrez son placard, vite. 1612 02:17:16,591 --> 02:17:21,535 [SPEAKER_02]: Faut le réparer et restaurer ses niveaux. 1613 02:17:21,555 --> 02:17:23,236 [SPEAKER_02]: Bon, c'est pas fameux. 1614 02:17:23,276 --> 02:17:24,777 [SPEAKER_02]: Tu vas me passer au scout, d'accord ? 1615 02:17:24,797 --> 02:17:26,639 [SPEAKER_05]: Je scout. 1616 02:17:26,659 --> 02:17:27,559 [SPEAKER_05]: Faut le faire ! 1617 02:17:27,579 --> 02:17:28,200 [SPEAKER_05]: Faut le faire ! 1618 02:17:29,273 --> 02:17:31,697 [SPEAKER_02]: Je vois, la puissance chute, la sauvegarde a disparu. 1619 02:17:31,717 --> 02:17:32,838 [SPEAKER_02]: Si on se faisait redémarrer ! 1620 02:17:32,858 --> 02:17:34,902 [SPEAKER_02]: Sans copie de sauvegarde, tout sera effacé. 1621 02:17:34,962 --> 02:17:37,145 [SPEAKER_02]: Et Cody mourra. 1622 02:17:37,205 --> 02:17:38,467 [SPEAKER_02]: Il faut venir donner de la puissance ! 1623 02:17:39,567 --> 02:17:41,148 [SPEAKER_02]: Donne-moi cet adaptateur ! 1624 02:17:41,168 --> 02:17:42,289 [SPEAKER_04]: Il est endommagé ! 1625 02:17:42,329 --> 02:17:44,771 [SPEAKER_04]: Il n'y a plus de témoins lumineux infrarouge ! 1626 02:17:44,791 --> 02:17:46,812 [SPEAKER_02]: D'accord, la batterie a été perforée ! 1627 02:17:46,832 --> 02:17:48,293 [SPEAKER_02]: Vous laissez le puissant griller là-dedans ! 1628 02:17:48,313 --> 02:17:48,993 [SPEAKER_02]: C'est un coup qu'on dit ! 1629 02:17:49,013 --> 02:17:49,954 [SPEAKER_02]: T'es pas dans le tir ! 1630 02:17:49,974 --> 02:17:50,214 [SPEAKER_05]: Tiens-le ! 1631 02:17:50,234 --> 02:17:52,856 [SPEAKER_05]: Faut le passer en alimentation électrique ! 1632 02:17:52,876 --> 02:17:54,417 [SPEAKER_05]: L'énergie solaire ! 1633 02:17:54,477 --> 02:17:55,698 [SPEAKER_05]: Il n'est pas équipé pour ! 1634 02:17:55,718 --> 02:17:57,839 [SPEAKER_05]: Je l'ai modifié ! 1635 02:17:57,859 --> 02:17:58,680 [SPEAKER_05]: Tiens, vas-y ! 1636 02:17:58,700 --> 02:18:01,802 [SPEAKER_05]: Branche ces panos solaires ! 1637 02:18:01,822 --> 02:18:02,863 [SPEAKER_02]: Donne-moi le pistolet à soudre ! 1638 02:18:09,717 --> 02:18:16,583 [SPEAKER_05]: T'as 30 secondes ! 1639 02:18:16,643 --> 02:18:28,814 [SPEAKER_02]: Il ne faut que tu arrives à diriger le faisceau ! 1640 02:18:28,834 --> 02:18:30,336 [SPEAKER_05]: Tiens bon, Tony ! 1641 02:18:30,396 --> 02:18:31,617 [SPEAKER_05]: Il ne te reste qu'un sable ! 1642 02:18:48,125 --> 02:18:50,688 [SPEAKER_02]: C'est confirmation, les panneaux captent bien l'énergie. 1643 02:18:51,369 --> 02:18:56,875 [SPEAKER_02]: Croise tes doigts. 1644 02:18:56,915 --> 02:18:58,137 [SPEAKER_04]: Cougiens. 1645 02:18:58,197 --> 02:18:58,717 [SPEAKER_02]: Allez. 1646 02:18:58,737 --> 02:18:59,618 [SPEAKER_02]: Cougi. 1647 02:18:59,638 --> 02:19:01,500 [SPEAKER_02]: L'énergie est transmise, mais il ne réagit pas. 1648 02:19:01,520 --> 02:19:02,061 Cougi. 1649 02:19:02,121 --> 02:19:03,543 [SPEAKER_02]: Un petit effort, Cougi. 1650 02:19:03,603 --> 02:19:05,064 [SPEAKER_02]: Allez, bonheur. 1651 02:19:05,105 --> 02:19:06,246 [SPEAKER_02]: Reste avec nous. 1652 02:20:01,537 --> 02:20:03,298 [SPEAKER_04]: Pourquoi vous faites des têtes pareilles ? 1653 02:20:03,318 --> 02:20:04,259 [SPEAKER_04]: Vous n'êtes pas content de vous ? 1654 02:20:34,173 --> 02:20:36,754 [SPEAKER_03]: Non, non, non, non. 1655 02:21:05,982 --> 02:21:19,130 [SPEAKER_00]: Putain elle est toujours un peu vite C'est vrai elle est pas belle de pas l'avoir compris Le mec qui est ici Est-ce que ça peut pas l'avoir joué ? 1656 02:21:19,150 --> 02:21:32,679 [SPEAKER_00]: Tu l'as belle, c'est toi qui l'as belle ici Tu es sûre ? 1657 02:21:32,719 --> 02:21:34,000 [SPEAKER_00]: Tu l'as belle, elle a belle celle-là 1658 02:21:39,496 --> 02:21:41,518 [SPEAKER_00]: J'ai juste posé la question de moi. 1659 02:21:41,558 --> 02:21:45,483 [SPEAKER_00]: Je suis venue seule sur les conseils d'un petit oiseau. 1660 02:21:57,538 --> 02:22:00,940 [SPEAKER_04]: Oui, c'est que je ne suis pas très bon danseur. 1661 02:22:00,960 --> 02:22:03,541 [SPEAKER_04]: Quand on s'appelle Harry Keller, on a tous les talents. 1662 02:22:03,561 --> 02:22:04,441 [SPEAKER_04]: Viens, on va danser. 1663 02:22:04,521 --> 02:22:09,644 [SPEAKER_04]: Ils ont l'air de bien s'amuser. 1664 02:22:09,704 --> 02:22:10,864 Oh oui ! 1665 02:22:39,883 --> 02:22:43,406 [SPEAKER_00]: Je vais désactiver les endroits précis. 1666 02:22:43,426 --> 02:22:46,028 [SPEAKER_00]: Passe un excellent précis. 1667 02:22:46,048 --> 02:22:48,449 [SPEAKER_00]: Passe un excellent précis. 1668 02:22:48,489 --> 02:22:50,811 [SPEAKER_00]: Et puis fais de beaux précis entre temps. 1669 02:22:50,851 --> 02:22:53,553 [SPEAKER_00]: J'espère que tu passeras un excellent endroit précis. 1670 02:22:53,593 --> 02:22:55,214 [SPEAKER_00]: Et que tu feras de beaux endroits précis entre temps. 1671 02:23:00,751 --> 02:23:07,995 [SPEAKER_00]: Ça va faire tellement du bien de pouvoir faire un excellent endormi. 1672 02:23:08,035 --> 02:23:09,856 [SPEAKER_00]: Ça va faire du bien. 1673 02:23:09,976 --> 02:23:16,679 [SPEAKER_00]: T'as au moins de la chance. 1674 02:23:16,719 --> 02:23:25,703 [SPEAKER_00]: Ça va faire du bien de faire un excellent livre. 1675 02:23:25,723 --> 02:23:26,604 [SPEAKER_00]: Tu vas aller faire dodo là ? 1676 02:23:31,101 --> 02:23:34,525 [SPEAKER_00]: Tu vas dormir à combien de pourcentage ? 1677 02:23:34,545 --> 02:23:37,128 [SPEAKER_06]: Yes ! 1678 02:23:37,148 --> 02:23:44,957 [SPEAKER_00]: Ça fait du bien d'activer les nuits, là, en vrai. 1679 02:23:45,037 --> 02:23:48,601 [SPEAKER_00]: Ah, il y a plein de mousse dedans. 1680 02:23:48,621 --> 02:23:49,662 [SPEAKER_00]: Il y a plein de mousse dans les nuits. 1681 02:23:55,036 --> 02:23:57,898 [SPEAKER_00]: Je ne me rappelais plus que cette éponge avait encore plein de mousse. 1682 02:23:57,918 --> 02:24:03,423 [SPEAKER_00]: Je vais juste mettre l'homme sort. 1683 02:24:03,443 --> 02:24:04,704 [SPEAKER_00]: Elle avait plein de mousse cette éponge là. 1684 02:24:04,744 --> 02:24:16,354 [SPEAKER_00]: Je ne l'ai pas ici ouvrée tout à l'heure. 1685 02:24:16,374 --> 02:24:17,015 [SPEAKER_00]: Je vais les sauver bien sûr. 1686 02:24:34,102 --> 02:24:44,107 [SPEAKER_00]: Comme ça l'essorer c'est mieux. 1687 02:24:44,127 --> 02:24:50,690 [SPEAKER_00]: Enfin après je les sors mais je les sors pas trop non plus pour qu'elles restent un peu humides parce que l'éponge la pauvre après c'est qu'elle est toute trèche comme vous comprenez. 1688 02:24:50,710 --> 02:24:53,391 [SPEAKER_00]: Je les sors mais de sorte qu'elles restent un peu humides après. 1689 02:25:06,157 --> 02:25:08,779 [SPEAKER_00]: Tu vas aller faire dodo là ? 1690 02:25:08,799 --> 02:25:11,402 [SPEAKER_00]: Il va dormir à quelle heure ? 1691 02:25:11,422 --> 02:25:13,924 [SPEAKER_00]: Moi j'allais me coucher, ça y est là. 1692 02:25:13,964 --> 02:25:17,628 [SPEAKER_00]: Les années 90 vont être fermées là. 1693 02:25:17,648 --> 02:25:18,589 [SPEAKER_00]: Je vais fermer les années 90. 1694 02:25:18,609 --> 02:25:22,732 [SPEAKER_00]: Dans 10 minutes, je vais me coucher à minuit 15 environ. 1695 02:25:24,234 --> 02:25:24,694 [SPEAKER_00]: D'accord ? 1696 02:25:25,675 --> 02:25:31,480 [SPEAKER_00]: Alors les années 90... 1697 02:25:31,520 --> 02:25:31,941 [SPEAKER_00]: Voilà, c'est bon. 1698 02:25:39,037 --> 02:25:42,882 [SPEAKER_00]: Bon, je vais faire un excellent Léa. 1699 02:25:42,922 --> 02:25:45,866 [SPEAKER_00]: Voilà, ça y est, j'ai arrêté les ombres précis. 1700 02:25:45,886 --> 02:25:48,430 [SPEAKER_00]: Je viens de les arrêter les ombres précis. 1701 02:25:48,570 --> 02:25:53,256 [SPEAKER_00]: Tu sais ce que c'est qu'un ombres précis ? 1702 02:25:58,172 --> 02:26:02,174 [SPEAKER_00]: Un endroit précis, c'est tout simplement un endroit précis. 1703 02:26:02,194 --> 02:26:02,795 [SPEAKER_00]: C'est dégueulasse. 1704 02:26:04,095 --> 02:26:04,956 [SPEAKER_00]: Ouais, c'est assez précis. 1705 02:26:05,876 --> 02:26:08,578 [SPEAKER_00]: Non, je rigole. 1706 02:26:08,598 --> 02:26:11,139 [SPEAKER_00]: Mais à demain, je coupe maintenant. 1707 02:26:11,159 --> 02:26:15,422 [SPEAKER_00]: Moi, je vais me coucher dans quelques minutes, le temps de désactiver les endroits. 1708 02:26:15,462 --> 02:26:17,083 [SPEAKER_00]: Mais je coupe maintenant. 1709 02:26:17,123 --> 02:26:17,343 [SPEAKER_00]: Bonne nuit. 1710 02:26:17,363 --> 02:26:22,666 [SPEAKER_00]: Passons à un excellent précis. 1711 02:26:22,686 --> 02:26:24,266 [SPEAKER_00]: Bonne nuit. 1712 02:26:24,286 --> 02:26:25,127 [SPEAKER_00]: Passons à un excellent précis. 1713 02:26:29,037 --> 02:26:39,701 [SPEAKER_00]: Passe un excellent précis. 1714 02:26:39,721 --> 02:26:41,081 [SPEAKER_00]: Passe un excellent précis. 1715 02:26:41,101 --> 02:26:49,664 [SPEAKER_00]: J'ai vu de précis. 1716 02:26:49,684 --> 02:26:50,924 [SPEAKER_00]: Je coupe le live maintenant. 1717 02:26:50,944 --> 02:26:52,365 [SPEAKER_00]: D'accord ? 1718 02:26:52,405 --> 02:26:53,365 [SPEAKER_00]: Là, je le coupe maintenant, là. 1719 02:26:58,038 --> 02:26:59,459 [SPEAKER_00]: Demain. 1720 02:26:59,479 --> 02:27:06,241 [SPEAKER_00]: Demain vers midi environ, ou vers 18h, étant donné que demain tu peux pas rentre là. 1721 02:27:06,261 --> 02:27:07,262 [SPEAKER_00]: Vu que tu peux pas. 1722 02:27:07,442 --> 02:27:14,645 [SPEAKER_00]: Donc, demain 18h, et puis bah, si jamais il y a une personne ou deux pas loin, demain, comme d'habitude, quoi. 1723 02:27:14,685 --> 02:27:25,249 [SPEAKER_00]: Allez, fais de beaux rêves, passe une excellente nuit, et puis fais une bonne nuit, et puis bah, viens de... Dors bien. 1724 02:27:25,269 --> 02:27:26,990 [SPEAKER_00]: Dors bien, elle a mis ou deux pas loin. 1725 02:27:28,859 --> 02:27:29,787 [SPEAKER_00]: Allez, bonne nuit. 1726 02:27:29,808 --> 02:27:30,575 [SPEAKER_00]: Fasse de beaux rêves.