1
00:01:14,722 --> 00:01:26,249
[SPEAKER_03]: Les trucs pas chauds Les trucs pas chauds Les trucs pas chauds

2
00:01:39,977 --> 00:02:00,994
[SPEAKER_03]: les choses les choses les trucs pareils trucs pareils trucs pareils trucs pareils

3
00:02:08,888 --> 00:02:13,566
[SPEAKER_03]: c'est pareil truc brisé

4
00:03:18,768 --> 00:03:44,617
[SPEAKER_09]: les trucs pareils les trucs comme ça les trucs pareils ou les machins comme ça les comme ça les comme ça les comme ça les comme ça les comme ça les comme ça

5
00:03:49,439 --> 00:03:55,425
[SPEAKER_09]: RICOMSAR RICOMSAR RICOMSAR RICOMSAR RICOMSAR

6
00:08:00,513 --> 00:08:00,937
C'est parti !

7
00:08:35,022 --> 00:08:35,986
[SPEAKER_06]: Mes émotions, je souffre.

8
00:09:06,308 --> 00:09:10,509
[SPEAKER_06]: Violetta, tu as changé !

9
00:09:10,529 --> 00:09:14,570
[SPEAKER_01]: C'est merdifié de maillettes de fémillons !

10
00:09:14,590 --> 00:09:16,511
[SPEAKER_07]: Mais pas tant que ça et tant mieux !

11
00:09:16,531 --> 00:09:21,592
[SPEAKER_07]: Violentou se prospère devant la majestueuse fée des temps anciens.

12
00:09:21,612 --> 00:09:25,973
[SPEAKER_07]: La majestueuse fée des temps anciens t'ordonne d'arrêter de faire le lèche-botte.

13
00:09:25,993 --> 00:09:27,154
[SPEAKER_07]: Pas que ça entre nous.

14
00:09:27,174 --> 00:09:28,474
[SPEAKER_07]: Je te remercie de m'avoir sauvée.

15
00:09:28,534 --> 00:09:32,775
[SPEAKER_07]: Et maintenant, professeur, ne serait-ce pas le moment d'aborder la question de sa commission ?

16
00:09:32,795 --> 00:09:34,936
[SPEAKER_04]: Le vol de ma terre n'a toujours pas été sensé.

17
00:09:42,623 --> 00:09:47,306
[SPEAKER_06]: Personnellement, tu ne seras jamais en mesure de réussir l'examen pour devenir fée des dents.

18
00:09:47,346 --> 00:09:50,067
[SPEAKER_07]: Quoi, Carole ?

19
00:09:50,087 --> 00:09:53,089
[SPEAKER_07]: La raison, c'est que tu n'es pas une fée des dents, Violetta.

20
00:09:53,109 --> 00:09:55,650
[SPEAKER_07]: Tu es une fée des fleurs.

21
00:09:55,670 --> 00:09:59,572
[SPEAKER_06]: La première à être réapparue depuis des millénaires.

22
00:09:59,632 --> 00:10:00,793
[SPEAKER_06]: Une fée des fleurs ?

23
00:10:03,473 --> 00:10:06,054
[SPEAKER_06]: toutes sortes de fleurs.

24
00:10:06,074 --> 00:10:08,015
[SPEAKER_06]: Je suis certaine que je les réfléchis.

25
00:10:08,035 --> 00:10:21,022
[SPEAKER_01]: Je savais bien que j'avais un nom et celui-là est le plus précieux de l'église !

26
00:10:21,042 --> 00:10:21,503
Mais arrête !

27
00:10:21,543 --> 00:10:23,744
J'envoie des gros côtés de l'église !

28
00:10:23,764 --> 00:10:26,325
Je ne veux plus l'entendre !

29
00:10:41,901 --> 00:10:45,064
[SPEAKER_06]: C'est une soirée fascinante, n'est-ce pas ?

30
00:10:45,084 --> 00:10:52,272
[SPEAKER_06]: Mais à présent, nous ferions mieux de retourner dans notre monde avant que ne se produisent d'autres événements inattendus.

31
00:10:52,312 --> 00:10:54,114
[SPEAKER_06]: Viens avec nous, Violetta.

32
00:10:54,134 --> 00:10:57,237
[SPEAKER_06]: Nous devons évacuer tes nouveaux pouvoirs à l'aide ou à causer.

33
00:10:57,297 --> 00:10:59,299
[SPEAKER_00]: Bon bain.

34
00:10:59,319 --> 00:10:59,860
[SPEAKER_07]: Salut.

35
00:11:01,361 --> 00:11:04,143
[SPEAKER_01]: Tu vas me manquer, Violeta.

36
00:11:04,203 --> 00:11:06,185
[SPEAKER_01]: Toi aussi, tu vas me manquer.

37
00:11:06,205 --> 00:11:08,907
[SPEAKER_01]: Je parais que même Zoé serait bien restée depuis longtemps.

38
00:11:08,967 --> 00:11:14,271
[SPEAKER_07]: Est-ce que tu crois qu'on se trouvera ?

39
00:11:14,291 --> 00:11:15,952
[SPEAKER_01]: Qu'est-ce que tu dirais ?

40
00:11:15,972 --> 00:11:18,394
[SPEAKER_01]: Qu'on se donne rendez-vous à chaque pleine lune.

41
00:11:18,414 --> 00:11:19,015
[SPEAKER_01]: Génial !

42
00:11:19,075 --> 00:11:20,836
[SPEAKER_01]: Alors, à bientôt, Maxime !

43
00:11:48,497 --> 00:11:49,520
[SPEAKER_01]: Et tu peux rêver

44
00:12:00,628 --> 00:12:08,654
[SPEAKER_01]: Tant de chemin et tant de destin, lequel est le tien, ça tu n'en sais rien.

45
00:12:08,714 --> 00:12:15,000
[SPEAKER_01]: A toi d'essayer, tu verras, tu trouveras la clé.

46
00:12:15,100 --> 00:12:23,527
[SPEAKER_01]: Et si tu te perds, si tu échoues, ce n'est peut-être pas si grave, malgré tout.

47
00:12:23,547 --> 00:12:25,148
[SPEAKER_01]: Si tu crois en toi, tout se réussit.

48
00:12:30,231 --> 00:12:38,599
[SPEAKER_00]: Tu es unique.

49
00:13:00,759 --> 00:13:11,744
[SPEAKER_01]: Où tu grandiras, tu brilleras, et tu seras fier de ce que tu seras capable de faire.

50
00:13:11,764 --> 00:13:18,488
[SPEAKER_01]: Tu sauras qui tu es vraiment, tu t'aimeras tout simplement.

51
00:13:18,528 --> 00:13:20,829
[SPEAKER_01]: Trouve ta voie, ton chemin à toi.

52
00:13:20,949 --> 00:13:27,352
[SPEAKER_00]: Affirme-toi en

53
00:13:39,481 --> 00:14:03,479
[SPEAKER_00]: Si tu crois en toi, tout s'illuminera.

54
00:14:03,580 --> 00:14:06,222
[SPEAKER_01]: Un jour tu brilleras comme une étoile.

55
00:14:27,980 --> 00:14:47,269
[SPEAKER_04]: Banna était, il n'y a pas si longtemps, la plus glorieuse planète de l'univers.

56
00:14:47,289 --> 00:14:50,831
[SPEAKER_04]: Son roi et sa reine d'alors étaient aimés de tous.

57
00:14:50,851 --> 00:14:54,193
[SPEAKER_04]: Sous leur règne, Banna pouvait vraiment être appelée

58
00:14:59,333 --> 00:15:03,715
[SPEAKER_04]: Mais les ténèbres allaient tout emporter.

59
00:15:03,755 --> 00:15:10,577
[SPEAKER_04]: Le jour où son nom, le frère jaloux du roi relâcha le kraken cosmique sur Banna.

60
00:15:10,637 --> 00:15:14,979
[SPEAKER_04]: Une créature surgit du fond des âges, incapable de sécréter les trous.

61
00:15:47,647 --> 00:15:50,290
[SPEAKER_04]: Banna fut littéralement réduite.

62
00:15:50,330 --> 00:15:56,877
[SPEAKER_04]: Le roi et ceux qui lui étaient fidèles furent aspirés par la coulée du traqueur.

63
00:15:56,897 --> 00:15:59,600
[SPEAKER_04]: Parmi ces gens, on se trouvait du baron.

64
00:15:59,660 --> 00:16:06,328
[SPEAKER_04]: À partir de ce jour marqué par l'un de nuit, ils ont pris le contrôle de ce qui restait de Banna et régna du traqueur.

65
00:16:18,273 --> 00:16:18,757
[SPEAKER_07]: Banani.

66
00:16:18,797 --> 00:16:20,046
[SPEAKER_07]: Sauvage.

67
00:16:20,066 --> 00:16:20,288
[SPEAKER_07]: Mix.

68
00:16:38,407 --> 00:16:43,752
[SPEAKER_07]: Quand Kraken a relâché sa coulée, une partie de Bana a volé en éclats.

69
00:16:43,772 --> 00:16:47,796
[SPEAKER_07]: Certains de ses éclats ont disparu dans la coulée, d'autres sont restés.

70
00:16:47,836 --> 00:16:51,039
[SPEAKER_07]: Celui le plus distant de Bana est devenu une décharge.

71
00:16:51,059 --> 00:16:58,207
[SPEAKER_07]: C'est là que nous vivons, enterrés sous une immense montagne de déchets, tels des cafards dans les poubelles de Zong.

72
00:17:26,467 --> 00:17:28,768
[SPEAKER_07]: Je vous remercie, c'est gentil d'y avoir pensé.

73
00:17:28,788 --> 00:17:31,130
[SPEAKER_07]: C'est vrai qu'on n'a pas tous les jours 13 ans.

74
00:17:31,150 --> 00:17:40,596
[SPEAKER_07]: Ce qui doit bien faire un siècle en années de coque relâpe.

75
00:17:40,636 --> 00:17:43,038
[SPEAKER_07]: Les joies de la vie dans une décharge.

76
00:18:54,273 --> 00:18:57,255
[SPEAKER_06]: Oh, si tu savais, on les a filoutés comme des gemmes.

77
00:18:57,315 --> 00:19:03,959
[SPEAKER_06]: On s'est collés sous cette patrouille et on leur a taxé leur module de gravité, ce qui tombe bien pour mon CEB.

78
00:19:03,979 --> 00:19:06,401
[SPEAKER_06]: Converteur d'énergie polarène, un truc de malade.

79
00:19:06,461 --> 00:19:12,665
[SPEAKER_06]: À un moment, j'ai cru qu'ils allaient nous choper, mais l'article a mis les gaz et on s'est retrouvés en pleine grosse grosse vite dans les astéroïdes.

80
00:19:17,867 --> 00:19:23,310
[SPEAKER_06]: Tout ça pour un module, c'est pas ce qu'il y a de plus palpitant, mais il faut le faire.

81
00:19:23,370 --> 00:19:24,530
[SPEAKER_06]: Et ça, c'est quoi ?

82
00:19:24,590 --> 00:19:30,553
[SPEAKER_06]: On a du tout, juste un débris.

83
00:19:30,573 --> 00:19:32,694
[SPEAKER_06]: Fais attention, c'est fragile, il faut éviter.

84
00:19:32,994 --> 00:19:44,299
[SPEAKER_06]: Appelez les secours.

85
00:19:44,379 --> 00:19:45,580
Tu n'es pas senti être couché ?

86
00:19:49,870 --> 00:19:53,731
[SPEAKER_07]: Mes amis, les cancres-là, avec autant d'ambiance, j'étais pas prête de dormir.

87
00:19:54,611 --> 00:19:55,972
[SPEAKER_07]: Pardon, Spark.

88
00:19:55,992 --> 00:19:56,792
[SPEAKER_07]: Bon anniversaire.

89
00:19:57,412 --> 00:19:58,993
Je suis plus un gosse, bon sang.

90
00:19:59,013 --> 00:20:01,853
Je devrais aller en mission avec vous.

91
00:20:01,873 --> 00:20:08,215
[SPEAKER_07]: L'année prochaine, peut-être ?

92
00:20:08,235 --> 00:20:11,276
[SPEAKER_07]: Ça fait 13 ans que je ne connais que ce bunker.

93
00:20:11,316 --> 00:20:13,397
[SPEAKER_07]: Le monde est quand même plus grand que ça.

94
00:20:13,437 --> 00:20:13,877
[SPEAKER_07]: J'y ai bien eu.

95
00:20:18,642 --> 00:20:21,646
[SPEAKER_06]: Même si c'est vrai qu'elle a une drôle de façon du contraire.

96
00:20:21,726 --> 00:20:25,332
[SPEAKER_06]: Ce qu'il faut, c'est que tu lui prouves que t'es prêt à aller plus loin.

97
00:20:25,352 --> 00:20:25,812
[SPEAKER_06]: Mais comment ?

98
00:21:03,243 --> 00:21:04,445
Comme on dit, tu vas déguster !

99
00:21:56,483 --> 00:21:57,283
[SPEAKER_07]: Pardon.

100
00:21:57,303 --> 00:21:58,384
[SPEAKER_06]: Ça va.

101
00:21:58,404 --> 00:21:58,864
[SPEAKER_06]: Ça va.

102
00:21:58,884 --> 00:22:00,345
[SPEAKER_07]: Tu parlais de pâté, hein ?

103
00:22:00,385 --> 00:22:02,246
[SPEAKER_07]: Eh ben, c'est ce que t'as fait, là.

104
00:22:02,266 --> 00:22:04,027
[SPEAKER_07]: Combattre demande de la finesse.

105
00:22:04,067 --> 00:22:08,529
[SPEAKER_07]: Il faut savoir être centré, alors que toi, tu pars dans toutes les directions.

106
00:22:08,569 --> 00:22:08,749
Oh !

107
00:22:26,436 --> 00:22:29,499
[SPEAKER_07]: Je crois que je me suis fait une foulure du courantier.

108
00:22:29,559 --> 00:22:35,064
[SPEAKER_06]: Allez, donne-moi ta poille, je vais t'aider.

109
00:22:35,104 --> 00:22:37,647
[SPEAKER_06]: C'est quoi génial ?

110
00:22:37,707 --> 00:22:40,089
[SPEAKER_06]: Un transducteur holographique.

111
00:22:40,109 --> 00:22:40,810
[SPEAKER_06]: Je viens de venir.

112
00:22:44,999 --> 00:22:45,960
[SPEAKER_07]: C'est pas juste !

113
00:22:45,980 --> 00:22:52,265
[SPEAKER_07]: Déjà, j'ai mal à la gorge, et puis j'ai pas assez mangé, et puis, et puis, de toute façon, c'est pas juste, parce que tu triches !

114
00:22:52,285 --> 00:22:54,628
[SPEAKER_07]: Non, Spark, personne n'a triché.

115
00:22:54,648 --> 00:22:56,309
[SPEAKER_07]: Seulement pour moi, tu es trop jeune.

116
00:22:56,349 --> 00:22:58,551
[SPEAKER_07]: En un étang crelage et un siècle !

117
00:22:58,591 --> 00:23:00,553
[SPEAKER_07]: Eh bien, tu pourras le leur dire si on se passe entre eux.

118
00:23:13,687 --> 00:23:15,629
[SPEAKER_04]: Pourquoi est-ce qu'il réagit comme ça ?

119
00:23:15,649 --> 00:23:21,094
[SPEAKER_06]: Bon, en plus du surplus de biéline, il y a les sautes synaptiques en biocrytale dans les neurotransmetteurs.

120
00:23:21,114 --> 00:23:25,218
[SPEAKER_06]: Tout ça étant antithétic avec la patience et le contrôle de soi.

121
00:23:25,238 --> 00:23:26,780
[SPEAKER_06]: Ce qui veut dire ?

122
00:23:26,800 --> 00:23:27,941
[SPEAKER_06]: Que c'est un adolescent ?

123
00:24:40,444 --> 00:24:46,068
[SPEAKER_05]: Oui, c'est ça, c'est... d'une ressemblance parfaite.

124
00:24:46,088 --> 00:24:51,711
[SPEAKER_05]: Je t'autorise à mettre en chantier la version grand format.

125
00:24:51,751 --> 00:25:05,160
[SPEAKER_05]: Vous savez, on a dit tellement de choses sur mon frère que c'était un roi généreux, un souverain attentif à son peuple, un monarque de bonté et d'amour...

126
00:25:15,854 --> 00:25:20,079
[SPEAKER_05]: Toutes ces émotions, c'est...

127
00:25:20,099 --> 00:25:23,564
[SPEAKER_05]: Ce cliff-là, ça veut dire petit.

128
00:25:23,584 --> 00:25:25,386
[SPEAKER_05]: Tu me trouves petit ?

129
00:25:25,406 --> 00:25:27,829
[SPEAKER_07]: Non, non, c'est juste une indication technique.

130
00:25:27,849 --> 00:25:28,770
[SPEAKER_07]: Je pensais pas à mal.

131
00:25:28,790 --> 00:25:29,991
[SPEAKER_07]: Je peux l'enlever tout de suite.

132
00:25:30,051 --> 00:25:31,273
[SPEAKER_07]: Une indication technique.

133
00:25:39,993 --> 00:25:42,295
[SPEAKER_07]: je suis petit c'est comme ça que tu me vois

134
00:26:19,953 --> 00:26:23,952
[SPEAKER_05]: Devenez quelle surprise je trouvais pour vous aujourd'hui.

135
00:26:57,849 --> 00:27:00,972
[SPEAKER_05]: J'ai trouvé un nouveau détecteur de Kraken.

136
00:27:00,992 --> 00:27:02,052
[SPEAKER_04]: Mais comment ?

137
00:27:02,113 --> 00:27:04,975
[SPEAKER_05]: Eh bien, disons qu'après 13 ans, envoyez mes spires fouiner.

138
00:27:08,857 --> 00:27:12,539
[SPEAKER_05]: En plus d'être très long, ça m'a épuisé, moralement.

139
00:27:12,599 --> 00:27:14,620
[SPEAKER_07]: Et alors, quels sont tes projets ?

140
00:27:14,680 --> 00:27:15,700
[SPEAKER_05]: Oh, c'est peu de choses.

141
00:27:15,760 --> 00:27:22,343
[SPEAKER_05]: Alpaguer le Kraken, détruire une nouvelle planète et voir les peuples du cosmos se soumettre avec terre.

142
00:27:22,383 --> 00:27:23,564
[SPEAKER_06]: Juste ça.

143
00:27:23,604 --> 00:27:25,405
[SPEAKER_05]: Moi, maître de l'univers.

144
00:27:25,485 --> 00:27:28,626
[SPEAKER_05]: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

145
00:27:35,262 --> 00:27:36,564
Sous-titrage ST' 501

146
00:28:19,934 --> 00:28:20,915
... ... ... ... ...

147
00:28:53,860 --> 00:28:56,963
[SPEAKER_07]: Les bananes, c'est tant de trucs.

148
00:28:56,983 --> 00:29:04,169
[SPEAKER_07]: Bon, dis-moi, je suis prêt, tu crois ?

149
00:29:04,209 --> 00:29:05,990
[SPEAKER_07]: Un jour, ils verront.

150
00:29:06,010 --> 00:29:06,751
[SPEAKER_07]: Je leur montrerai.

151
00:30:01,792 --> 00:30:05,898
[SPEAKER_07]: Tu sais, l'aventure, c'est très surcoté.

152
00:30:05,999 --> 00:30:08,182
[SPEAKER_08]: Ouais, il paraît.

153
00:30:08,222 --> 00:30:12,088
Ça te serait plaisir, un bon verre de lait bien chaud.

154
00:30:12,128 --> 00:30:13,671
[SPEAKER_00]: Tu as toujours adoré ça.

155
00:30:34,193 --> 00:30:36,198
[SPEAKER_07]: Je crois que tu pourrais me trouver des biscuits.

156
00:30:36,218 --> 00:30:37,541
[SPEAKER_07]: Tu sais, ceux avec des pépites.

157
00:30:37,581 --> 00:30:38,002
[SPEAKER_07]: Oui, bien sûr.

158
00:30:38,022 --> 00:30:39,145
[SPEAKER_07]: Je vais te trouver ça.

159
00:31:19,788 --> 00:31:19,951
Merci.

160
00:31:52,353 --> 00:31:56,017
[SPEAKER_07]: Vix, en toute conscience des risques, nous devrons nous voir rapidement.

161
00:31:56,057 --> 00:31:59,020
[SPEAKER_07]: Ces instructions te mèneront jusqu'à un point de rendez-vous.

162
00:31:59,060 --> 00:32:00,401
[SPEAKER_07]: Je t'y attendrai.

163
00:32:00,421 --> 00:32:02,283
[SPEAKER_07]: Tout cela est d'une importance vitale.

164
00:32:21,720 --> 00:32:27,743
[SPEAKER_07]: Salut les copains, ça va ?

165
00:32:27,763 --> 00:32:31,005
[SPEAKER_07]: Ça doit être crevant de passer toute la nuit en mission comme vous faites.

166
00:32:31,025 --> 00:32:35,448
[SPEAKER_07]: Va falloir aller se coucher.

167
00:32:35,468 --> 00:32:37,989
[SPEAKER_07]: Je vais aller m'entraîner sur ce que tu as dit l'autre jour.

168
00:32:38,429 --> 00:32:40,911
[SPEAKER_07]: Genre de garder le centre, de ne pas se mélanger, tout ça.

169
00:32:40,971 --> 00:32:42,091
[SPEAKER_07]: Récupérez bien, à plus.

170
00:32:42,131 --> 00:32:47,894
[SPEAKER_07]: Je ne me souviens plus de celle-là.

171
00:32:47,914 --> 00:32:48,775
[SPEAKER_07]: C'est par là qu'il va.

172
00:32:50,373 --> 00:32:53,221
[SPEAKER_06]: Vincent, mais qu'est-ce qu'il a ?

173
00:33:22,537 --> 00:33:23,179
Sous-titrage ST' 501

174
00:33:51,528 --> 00:33:52,649
[SPEAKER_07]: Ok, Pananasta.

175
00:33:52,669 --> 00:33:54,610
[SPEAKER_07]: Passe en mode silencieux et cap sur Panan.

176
00:33:54,690 --> 00:33:57,351
[SPEAKER_07]: Sur le bouton marche.

177
00:33:57,391 --> 00:33:59,112
[SPEAKER_07]: Le bouton marche.

178
00:33:59,172 --> 00:34:01,373
[SPEAKER_07]: Ok.

179
00:34:01,393 --> 00:34:04,295
[SPEAKER_07]: D'accord, mais lequel ?

180
00:34:04,315 --> 00:34:05,515
[SPEAKER_07]: Merci, Floyd.

181
00:34:05,535 --> 00:34:08,357
[SPEAKER_07]: Mais t'es pas son siete, là.

182
00:34:08,437 --> 00:34:15,000
[SPEAKER_07]: Ouais, t'as pas tort.

183
00:34:15,060 --> 00:34:16,201
[SPEAKER_07]: Allez, c'est parti, on y va.

184
00:35:24,940 --> 00:35:26,541
[SPEAKER_07]: Le Palais Royal ?

185
00:35:26,561 --> 00:35:29,823
[SPEAKER_07]: Franchement, je ne m'attendais pas à ça.

186
00:35:29,863 --> 00:35:37,226
[SPEAKER_07]: Tant que le point d'accès se trouve... dans les écoles.

187
00:35:37,266 --> 00:35:39,967
[SPEAKER_07]: Ça va puer.

188
00:35:39,987 --> 00:35:46,190
[SPEAKER_07]: Bon, d'accord, je peux y arriver.

189
00:35:46,230 --> 00:35:49,231
[SPEAKER_07]: On envoie à 3, 2, 1...

190
00:35:51,407 --> 00:35:53,988
[SPEAKER_00]: on vous a laissé sortie

191
00:36:17,978 --> 00:36:25,520
[SPEAKER_07]: Appuie sur la banane verte.

192
00:36:51,331 --> 00:36:52,431
[SPEAKER_07]: Hum.

193
00:37:21,031 --> 00:37:21,992
La banane fée !

194
00:37:56,666 --> 00:38:12,710
[SPEAKER_07]: La banane verte !

195
00:38:12,750 --> 00:38:13,970
[SPEAKER_07]: C'est bon, c'est bon, je me rends !

196
00:38:13,990 --> 00:38:17,451
[SPEAKER_07]: Tirez pas !

197
00:38:17,531 --> 00:38:18,431
[SPEAKER_07]: En fait, c'est une poignée !

198
00:38:40,563 --> 00:38:41,604
[SPEAKER_07]: Quoi es-tu là ?

199
00:38:41,644 --> 00:38:43,486
[SPEAKER_07]: Où sont Fix et Chunk ?

200
00:38:43,566 --> 00:38:48,512
[SPEAKER_07]: Ils étaient occupés, alors je suis venue à leur place.

201
00:38:48,532 --> 00:38:55,199
[SPEAKER_07]: Je leur appétit de ne pas... Attendez là, vous êtes la reine, la reine de Song ?

202
00:38:55,239 --> 00:38:57,542
[SPEAKER_07]: Vous attendiez Fix et Chunk ?

203
00:38:57,822 --> 00:38:58,463
[SPEAKER_07]: Je comprends pas.

204
00:39:05,183 --> 00:39:09,585
[SPEAKER_06]: Chante dame, puis-je me permettre de vous dire que vous êtes ravissante ce soir ?

205
00:39:09,625 --> 00:39:11,085
[SPEAKER_04]: Non, venez-en aux fêtes.

206
00:39:11,105 --> 00:39:13,346
[SPEAKER_06]: D'accord, il y a eu une intrusion.

207
00:39:13,366 --> 00:39:17,488
[SPEAKER_06]: Du coup, on va devoir fouiller votre chambre, ordre de Zonk.

208
00:39:17,508 --> 00:39:19,508
[SPEAKER_06]: Vous ne laissez rentrer ?

209
00:39:19,528 --> 00:39:22,409
[SPEAKER_04]: Même pas dans vos rêves.

210
00:39:22,449 --> 00:39:24,270
[SPEAKER_04]: On a très peu de temps devant nous.

211
00:39:24,330 --> 00:39:26,191
[SPEAKER_04]: Tiens, prends ça.

212
00:39:26,231 --> 00:39:27,391
[SPEAKER_04]: Mais c'est quoi ?

213
00:39:27,451 --> 00:39:28,712
[SPEAKER_04]: Un détecteur de craquettes.

214
00:39:32,842 --> 00:39:34,262
[SPEAKER_06]: Pardon, Felix et Chunk.

215
00:39:34,282 --> 00:39:38,424
[SPEAKER_04]: Cache ça dans un endroit où personne ne le trouvera.

216
00:39:38,444 --> 00:39:46,226
[SPEAKER_04]: Le destin de l'univers repose sur toi.

217
00:39:46,246 --> 00:39:47,186
[SPEAKER_07]: J'y comprends rien.

218
00:39:47,206 --> 00:39:48,907
[SPEAKER_07]: Vous n'êtes pas du côté de Zong ?

219
00:39:48,967 --> 00:39:51,407
[SPEAKER_07]: Il ne faut pas se fier aux apparences, Spark.

220
00:39:57,302 --> 00:39:59,724
[SPEAKER_07]: Comment osez-vous interrompre mon bain ?

221
00:39:59,784 --> 00:40:01,625
[SPEAKER_05]: Oh, pardon, votre royauté.

222
00:40:01,645 --> 00:40:03,026
[SPEAKER_07]: Écoutez-moi bien, imbécile.

223
00:40:03,046 --> 00:40:06,549
[SPEAKER_07]: Vous allez escorter cette servante hors du château sans poser de questions.

224
00:40:06,589 --> 00:40:08,811
[SPEAKER_07]: Ensuite, vous nettoyerez le grand corridor deux fois.

225
00:40:08,831 --> 00:40:10,872
[SPEAKER_07]: Vous vous infligerez aussi quarante coups de poids.

226
00:40:10,912 --> 00:40:12,394
[SPEAKER_07]: Et je veux une cordeille de fruits.

227
00:40:12,434 --> 00:40:13,054
[SPEAKER_07]: Est-ce clair ?

228
00:40:13,094 --> 00:40:14,635
[SPEAKER_07]: Oui, oui, oui, c'est très clair, votre acte.

229
00:40:14,655 --> 00:40:15,736
[SPEAKER_07]: Tout à fait clair.

230
00:40:15,776 --> 00:40:20,099
[SPEAKER_07]: Si vous ne respectez pas ces hommes, mon royaume, votre insolence sera signalée à son but.

231
00:40:34,357 --> 00:40:39,641
[SPEAKER_07]: Ne te moque pas, ok ?

232
00:40:39,701 --> 00:40:42,823
[SPEAKER_07]: Attends de voir ce que j'ai, Floyd.

233
00:40:42,863 --> 00:40:47,546
[SPEAKER_07]: Là-dedans, il y a le destin de l'univers.

234
00:40:47,566 --> 00:40:49,328
[SPEAKER_07]: Si Zong l'avait, il serait tout puissant.

235
00:40:50,749 --> 00:40:58,994
[SPEAKER_07]: Mais, si quelqu'un d'autre l'a, on peut peut-être le retourner contre lui.

236
00:40:59,014 --> 00:40:59,575
[SPEAKER_07]: Peut-être même...

237
00:41:00,860 --> 00:41:08,044
[SPEAKER_07]: qu'il peut permettre de faire à Song, ce que Song a fait à Bana.

238
00:41:08,064 --> 00:41:10,525
[SPEAKER_07]: Nous allons trouver un Kraken !

239
00:41:10,565 --> 00:41:26,974
[SPEAKER_07]: Banana Star, cap sur le plein espace !

240
00:41:26,994 --> 00:41:28,695
[SPEAKER_07]: Vas-y, détecteur de Kraken !

241
00:41:28,715 --> 00:41:29,696
[SPEAKER_07]: Détecte-nous en un !

242
00:41:33,065 --> 00:41:36,007
[SPEAKER_07]: OK, c'est quand tu veux.

243
00:41:36,047 --> 00:41:36,787
On t'écoute.

244
00:41:37,388 --> 00:41:38,609
[SPEAKER_07]: Il n'y avait pas de mode d'emploi.

245
00:41:47,855 --> 00:41:53,318
[SPEAKER_00]: Oh, non.

246
00:41:53,419 --> 00:41:57,501
[SPEAKER_06]: Non, M. Branco, j'avais une petite bâtard.

247
00:41:57,541 --> 00:41:58,502
Non, non.

248
00:42:07,282 --> 00:42:09,164
[SPEAKER_06]: Le panda a bouffé les bambous !

249
00:42:09,184 --> 00:42:11,506
[SPEAKER_07]: Spark est rentré dans le palais !

250
00:42:11,586 --> 00:42:13,207
[SPEAKER_07]: Il a le détecteur de Kraken !

251
00:42:14,248 --> 00:42:20,334
[SPEAKER_06]: Spark a piqué tous les Kraken !

252
00:42:20,354 --> 00:42:24,397
[SPEAKER_07]: Direction Kraken !

253
00:42:24,417 --> 00:42:25,318
[SPEAKER_07]: Allez, on y va !

254
00:42:25,338 --> 00:42:26,259
[SPEAKER_07]: Direction Kraken !

255
00:42:38,858 --> 00:42:45,404
[SPEAKER_07]: Et la maman détecteur de Kraken lui dit, si mon chéri, tu peux le faire.

256
00:42:45,444 --> 00:42:49,949
[SPEAKER_07]: C'est parti.

257
00:42:50,009 --> 00:42:51,170
[SPEAKER_07]: Il est trop bidon ce caillou.

258
00:43:02,041 --> 00:43:06,825
Qu'est-ce que tu as volé mon détecteur de Kraken ?

259
00:43:06,845 --> 00:43:09,568
Tu vas aller fouiller les moindres recoins du cosmos.

260
00:43:09,588 --> 00:43:11,589
Tu vas fouiller jusqu'à ce que tu trouves.

261
00:43:11,649 --> 00:43:15,533
[SPEAKER_05]: Et si tu reviens ici, les mains vides, t'es bonne pour les mines de mercure.

262
00:43:15,553 --> 00:43:16,594
[SPEAKER_06]: Je me fais bien comprendre.

263
00:43:16,614 --> 00:43:21,138
[SPEAKER_06]: Coco aurait mieux fait devenir mannequin.

264
00:43:31,807 --> 00:43:33,149
[SPEAKER_07]: C'est quoi ce bruit ?

265
00:43:33,169 --> 00:43:39,358
[SPEAKER_07]: Banana Star, tu vois ce que c'est ?

266
00:43:39,398 --> 00:43:39,639
[SPEAKER_07]: Quoi ?

267
00:43:39,699 --> 00:43:40,420
[SPEAKER_07]: Ici ?

268
00:43:40,440 --> 00:43:41,201
[SPEAKER_07]: Mais où ?

269
00:44:10,520 --> 00:44:11,861
[SPEAKER_07]: Ça marche !

270
00:44:11,882 --> 00:44:13,904
[SPEAKER_07]: Ça marche !

271
00:44:13,924 --> 00:44:15,185
[SPEAKER_07]: Kraken, nous voilà !

272
00:44:15,245 --> 00:44:16,406
On est tout prêts, on dirait !

273
00:44:36,467 --> 00:44:37,228
[SPEAKER_07]: Bon, d'accord.

274
00:44:37,248 --> 00:44:56,259
[SPEAKER_07]: Banana Star, on va dedans.

275
00:44:56,299 --> 00:44:57,120
[SPEAKER_07]: Active le sonar.

276
00:45:21,800 --> 00:45:24,723
[SPEAKER_07]: Je ne sais pas ce que c'est, mais c'est bon.

277
00:45:54,261 --> 00:45:56,124
[SPEAKER_07]: La gueule de ce truc !

278
00:45:56,164 --> 00:45:57,086
[SPEAKER_07]: Trop gelou !

279
00:45:57,106 --> 00:46:00,954
[SPEAKER_07]: J'ai presque cru qu'on était tombé sur un gros truc et que ça allait peut-être devenir un...

280
00:46:26,313 --> 00:46:28,934
... ... ... ...

281
00:47:10,559 --> 00:47:12,420
[SPEAKER_00]: ... ... ... ... ...

282
00:47:43,740 --> 00:47:45,661
[SPEAKER_07]: On dirait qu'il t'aime bien, Banana Star.

283
00:47:45,681 --> 00:47:48,762
[SPEAKER_04]: J'ai du mal à traiter cette donnée.

284
00:47:48,822 --> 00:47:51,524
[SPEAKER_07]: Il est bien plus gros que ce que je croyais.

285
00:47:51,544 --> 00:47:54,985
[SPEAKER_07]: Les rayons tracteurs ne seront pas assez puissants.

286
00:47:55,005 --> 00:47:56,586
[SPEAKER_07]: Banana Star, 4 sur la maison.

287
00:47:56,606 --> 00:47:59,727
[SPEAKER_07]: Destination, météore, décharge.

288
00:47:59,767 --> 00:48:00,367
[SPEAKER_07]: Mais en douceur.

289
00:48:13,491 --> 00:48:15,113
[SPEAKER_06]: Il n'arrive pas à être droit !

290
00:48:15,173 --> 00:48:15,593
[SPEAKER_06]: On l'a fait !

291
00:48:15,613 --> 00:48:16,194
[SPEAKER_06]: On l'a fait !

292
00:48:46,581 --> 00:48:47,641
[SPEAKER_07]: Attends-nous-la, d'accord?

293
00:48:47,681 --> 00:48:51,523
[SPEAKER_07]: Je vais faire la surprise à mes potes, ils vont halluciner!

294
00:48:51,563 --> 00:49:03,368
[SPEAKER_07]: Quoi?

295
00:49:03,388 --> 00:49:08,870
[SPEAKER_07]: Non!

296
00:49:08,910 --> 00:49:10,110
[SPEAKER_07]: Vicks!

297
00:49:10,130 --> 00:49:12,952
[SPEAKER_07]: Chuck!

298
00:49:13,012 --> 00:49:13,592
[SPEAKER_07]: Oh, Panami!

299
00:49:17,915 --> 00:49:24,583
[SPEAKER_07]: Ça, ils ont préféré chaque.

300
00:49:24,623 --> 00:49:26,105
[SPEAKER_00]: Mais qui ça ?

301
00:49:26,205 --> 00:49:34,255
[SPEAKER_07]: Est-ce que tu aimerais boire un dernier verre de lait ?

302
00:49:34,275 --> 00:49:34,556
[SPEAKER_07]: Non !

303
00:49:47,968 --> 00:49:50,828
[SPEAKER_07]: T'as vraiment invité Zita au resto ?

304
00:50:22,002 --> 00:50:23,944
[SPEAKER_07]: Oh non, qu'est-ce que j'ai fait ?

305
00:50:23,964 --> 00:50:26,306
[SPEAKER_07]: Du grand n'importe quoi, voilà ce que t'avais.

306
00:50:26,386 --> 00:50:28,068
[SPEAKER_07]: Oh, Vix, Genk !

307
00:50:28,088 --> 00:50:28,909
[SPEAKER_07]: Comment as-tu pu ?

308
00:50:28,929 --> 00:50:29,830
[SPEAKER_07]: Écoute, je suis désolée.

309
00:50:29,870 --> 00:50:33,773
[SPEAKER_07]: Désolée, est-ce que tu trompes bien trop de ce que tu as ?

310
00:50:33,813 --> 00:50:39,719
[SPEAKER_06]: Voici votre roi et maître et grand prêtre suprême, l'impitoyable Jean !

311
00:50:46,431 --> 00:50:51,014
[SPEAKER_05]: Non mais vous sentez ça, cette sorte de puanteur de décharge en plein air.

312
00:50:51,054 --> 00:50:53,655
[SPEAKER_05]: Mais c'est normal, c'est là que Coco les a trouvés.

313
00:50:53,695 --> 00:50:58,098
[SPEAKER_05]: Aussi incroyable que ça paraît, ces gens vivent véritablement dans nos ordures.

314
00:51:02,185 --> 00:51:06,447
[SPEAKER_05]: parvenu à survivre et à rentrer chez moi pour me voler.

315
00:51:06,487 --> 00:51:08,648
[SPEAKER_05]: En tout cas, merci à toi.

316
00:51:08,688 --> 00:51:10,309
[SPEAKER_05]: Spark, c'est ça.

317
00:51:10,329 --> 00:51:16,172
[SPEAKER_05]: C'est ma foi fort aimable de n'épargner la peine de chercher le dragon puisque tu me l'as apporté à domicile sur un plateau.

318
00:51:17,205 --> 00:51:24,830
[SPEAKER_05]: La dernière fois que j'ai hussé le Kraken, outre le fait que j'ai réduit une planète en bouddhi, je n'ai pas pu le garder, il s'est évaporé.

319
00:51:24,890 --> 00:51:28,332
[SPEAKER_05]: On a voulu le dresser, seulement c'était une vraie tête rue.

320
00:51:28,392 --> 00:51:32,974
[SPEAKER_05]: On avait beau lui dire « Couchez le Kraken, sois gentil, fais le beau, va dans ta niche ! »

321
00:51:33,034 --> 00:51:34,535
[SPEAKER_05]: Il n'en avait rien à faire.

322
00:51:34,555 --> 00:51:37,597
[SPEAKER_05]: Par conséquent, j'ai dû le mater à coup de décharge de champ de force !

323
00:51:46,297 --> 00:51:48,739
[SPEAKER_05]: La coulée du Draken se libère.

324
00:51:48,759 --> 00:51:52,861
[SPEAKER_05]: C'est un peu comme avoir le pouvoir de détruire le monde au bout des doigts.

325
00:51:52,901 --> 00:52:03,308
[SPEAKER_05]: Et dans précisément trois jours racontés d'aujourd'hui, je la relâcherai une nouvelle fois pour détruire une autre planète.

326
00:52:03,329 --> 00:52:08,012
[SPEAKER_05]: Voilà la première cible sur laquelle je vais tester mon arme.

327
00:52:08,032 --> 00:52:09,012
[SPEAKER_07]: Notre météor ?

328
00:52:09,072 --> 00:52:11,034
Oui, dis-dis-compt !

329
00:52:40,661 --> 00:52:43,602
[SPEAKER_05]: Il est grand temps de sortir ces poubelles nausées à bout.

330
00:53:23,952 --> 00:53:26,413
[SPEAKER_06]: La cour est repensionnée comme un trou de mer.

331
00:53:26,473 --> 00:53:27,674
[SPEAKER_06]: Et ça veut dire quoi ?

332
00:53:27,714 --> 00:53:34,096
[SPEAKER_06]: Eh bien, ça veut dire qu'on peut être n'importe où.

333
00:53:34,136 --> 00:53:39,138
[SPEAKER_07]: Alors, t'as vu ce que tu voulais, non ?

334
00:53:39,158 --> 00:53:40,359
[SPEAKER_07]: La grande aventure !

335
00:53:41,576 --> 00:53:43,577
[SPEAKER_07]: Et voilà le héros de l'histoire.

336
00:53:43,597 --> 00:53:45,017
[SPEAKER_07]: Pardon, désolé.

337
00:53:45,037 --> 00:53:46,158
[SPEAKER_07]: Désolé ?

338
00:53:46,178 --> 00:53:49,959
[SPEAKER_07]: C'est ce que tu comptes dire aux habitants des planètes qui vont être détruites par ta faute ?

339
00:53:49,999 --> 00:53:54,161
[SPEAKER_07]: Et après ça, tu comptes t'excuser auprès de l'univers pour l'avoir livré à sang ?

340
00:53:54,181 --> 00:53:55,121
[SPEAKER_07]: C'est ça ton plan ?

341
00:53:55,161 --> 00:53:55,921
[SPEAKER_07]: Vas-y !

342
00:53:55,941 --> 00:53:57,322
[SPEAKER_07]: C'est sûr que ça va nous aider.

343
00:53:57,342 --> 00:54:04,605
[SPEAKER_07]: Tout le monde va se sentir super soulagé.

344
00:54:04,865 --> 00:54:06,025
[SPEAKER_06]: Fais-nous plaisir.

345
00:54:06,065 --> 00:54:10,527
[SPEAKER_06]: T'en fais pas, je suis de ton côté.

346
00:54:10,547 --> 00:54:11,227
[SPEAKER_06]: Biggs, attends un peu !

347
00:54:20,628 --> 00:54:22,372
[SPEAKER_06]: On aurait dû le lui dire.

348
00:54:22,392 --> 00:54:23,434
[SPEAKER_07]: J'ai voulu le lui dire.

349
00:54:23,814 --> 00:54:28,163
[SPEAKER_07]: J'y ai pensé pratiquement chaque jour de ces treize dernières années.

350
00:54:28,223 --> 00:54:29,125
[SPEAKER_06]: Oui, moi aussi.

351
00:54:54,805 --> 00:55:02,630
[SPEAKER_09]: C'était trop raide un instant.

352
00:55:22,465 --> 00:55:41,855
[SPEAKER_09]: ça va faire du bien de pouvoir avoir peut-être une lumière pendant que je crois t'as pas essayé de la garder

353
00:56:22,861 --> 00:56:24,305
[SPEAKER_06]: Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?

354
00:56:24,325 --> 00:56:26,371
[SPEAKER_06]: D'où c'est que tu débarques le jeune ?

355
00:56:26,431 --> 00:56:28,135
[SPEAKER_06]: Une collée de craquettes.

356
00:56:28,156 --> 00:56:30,021
[SPEAKER_06]: C'est juste impossible.

357
00:57:00,597 --> 00:57:03,438
[SPEAKER_09]: Il n'y a pas plus dans les années 90, là, en vrai.

358
00:57:03,498 --> 00:57:06,819
[SPEAKER_08]: Il y a peut-être une max.

359
00:57:06,839 --> 00:57:09,259
[SPEAKER_09]: Petite maxide.

360
00:57:09,299 --> 00:57:18,141
[SPEAKER_09]: Oui, c'est l'autre.

361
00:57:18,221 --> 00:57:19,322
[SPEAKER_09]: Il y a peut-être une max.

362
00:57:20,042 --> 00:57:24,583
[SPEAKER_08]: Oui, c'est l'autre.

363
00:57:27,695 --> 00:57:31,437
[SPEAKER_06]: C'est inutile.

364
00:57:33,058 --> 00:57:40,903
[SPEAKER_08]: Ah, elle a tiré un instant.

365
00:57:40,923 --> 00:57:41,543
[SPEAKER_09]: Non, je rigole.

366
00:57:41,563 --> 00:57:44,205
[SPEAKER_09]: Par contre, elle a des grandes comme ça en vrai.

367
00:57:45,726 --> 00:57:52,550
[SPEAKER_09]: Elle est dégueulasse, t'as vu qu'on allait faire de... Ah, dégueulasse, viens, viens, viens, viens.

368
00:57:58,670 --> 00:58:04,593
[SPEAKER_09]: il fait froid il faisait vraiment chaud

369
00:58:23,233 --> 00:58:26,955
[SPEAKER_06]: On peut vraiment dire qu'ici on est au milieu de nulle part.

370
00:58:26,975 --> 00:58:28,276
[SPEAKER_06]: Je vais même te dire autre chose.

371
00:58:28,737 --> 00:58:29,757
[SPEAKER_06]: C'est que...

372
00:58:29,777 --> 00:58:33,520
[SPEAKER_06]: Quoi ?

373
00:58:34,080 --> 00:58:37,602
[SPEAKER_06]: Sur ta main.

374
00:58:37,822 --> 00:58:38,523
[SPEAKER_06]: C'est une tâche de naissance.

375
00:58:38,543 --> 00:58:39,083
[SPEAKER_06]: Non, c'est impossible.

376
00:58:39,103 --> 00:58:41,905
[SPEAKER_06]: Tu rends compte seulement de ce que c'est.

377
00:58:41,945 --> 00:58:42,866
[SPEAKER_06]: Une tâche de naissance ?

378
00:58:57,233 --> 00:59:05,382
[SPEAKER_06]: C'est le saut de la poignée royale.

379
00:59:05,422 --> 00:59:08,806
[SPEAKER_06]: Seuls les descendants de cette fille est hors de cette marque.

380
00:59:08,826 --> 00:59:12,510
[SPEAKER_06]: Votre excellent journal ?

381
00:59:12,550 --> 00:59:14,372
[SPEAKER_06]: Louez-moi la poignée.

382
00:59:14,392 --> 00:59:15,453
[SPEAKER_06]: Je ne sais plus, j'y crois.

383
00:59:18,735 --> 00:59:26,612
[SPEAKER_06]: Et à Banani de t'emporter loin, à l'abri, sur un éclat de pana, jusqu'à ce que le destin te ramène peut-être près d'elle.

384
00:59:26,672 --> 00:59:28,276
[SPEAKER_07]: Alors tu, tu connais Banani ?

385
00:59:33,400 --> 00:59:34,941
[SPEAKER_07]: Alors ma mère ?

386
00:59:34,961 --> 00:59:35,582
[SPEAKER_07]: Quoi ?

387
00:59:35,622 --> 00:59:37,083
[SPEAKER_07]: C'est votre fils ?

388
00:59:37,403 --> 00:59:37,863
[SPEAKER_07]: Non !

389
00:59:37,883 --> 00:59:41,126
[SPEAKER_06]: Mais je croyais qu'il était mort !

390
00:59:41,166 --> 00:59:48,791
[SPEAKER_06]: Comment est-ce possible que vous visiez aussi bien ?

391
00:59:48,811 --> 00:59:53,174
[SPEAKER_06]: Si je comprends bien, ça ne fonctionne pas pour nous !

392
00:59:53,195 --> 00:59:56,057
[SPEAKER_07]: Ça fait belle durée que tu sais combien je te déteste !

393
00:59:56,077 --> 00:59:57,318
[SPEAKER_07]: Je t'ai toujours détestée !

394
00:59:57,338 --> 01:00:00,320
[SPEAKER_05]: Mais je croyais que c'était comme ça dans tous les couples !

395
01:00:05,656 --> 01:00:29,066
[SPEAKER_05]: Il y a une semaine elle n'était pas mûre.

396
01:00:37,052 --> 01:01:01,713
[SPEAKER_09]: les zones a été vert pour ça j'ai toujours d'avancé mais ça je suis sûr d'avoir des bons jours c'est qu'on t'imagine s'il y avait une matière mathilde

397
01:01:05,737 --> 01:01:09,600
[SPEAKER_09]: Ce qui est parfait, demain, t'as pas grand chose à faire.

398
01:01:09,620 --> 01:01:15,125
[SPEAKER_09]: C'est ce qui est parfait, demain, c'est férié.

399
01:01:15,145 --> 01:01:17,066
[SPEAKER_09]: Ce qui veut dire que tu vas pouvoir rester dans les années 2000.

400
01:01:17,086 --> 01:01:21,870
[SPEAKER_09]: Moi, je vais quitter les années 90.

401
01:01:21,890 --> 01:01:23,772
[SPEAKER_09]: C'est cool.

402
01:01:23,812 --> 01:01:26,874
[SPEAKER_09]: Du coup, demain, ça veut dire que je pars et puis il y a moyen que je te re.

403
01:01:26,894 --> 01:01:29,056
[SPEAKER_09]: C'est grave, non ?

404
01:01:29,076 --> 01:01:30,457
[SPEAKER_09]: Non, je te verrai jamais, je te verrai pas.

405
01:01:30,497 --> 01:01:31,438
[SPEAKER_09]: C'est sûr, assez important.

406
01:01:33,674 --> 01:01:50,206
[SPEAKER_09]: Mais bon, si tu te montes un tout petit peu, peut-être qu'il y a une petite chance, mais vraiment mais infime.

407
01:01:50,507 --> 01:01:52,268
[SPEAKER_09]: Ah mais pourquoi j'arrive pas à voir ça ?

408
01:02:03,753 --> 01:02:09,457
[SPEAKER_09]: C'est bizarre quand ça croque comme ça.

409
01:02:09,477 --> 01:02:10,818
Vous connaissez le marché.

410
01:02:10,858 --> 01:02:20,425
[SPEAKER_06]: Soit vous me donnez vos mondes, soit je les anéantis avec un coulis de traquelles.

411
01:02:20,525 --> 01:02:29,131
[SPEAKER_05]: Et pour vous montrer que je ne suis pas en train de plaisanter, je vais libérer une première coulis juste à goûter du poing.

412
01:02:50,030 --> 01:02:54,613
[SPEAKER_06]: On va marcher.

413
01:02:54,653 --> 01:02:55,633
[SPEAKER_06]: Qu'est-ce qui conduit ?

414
01:02:55,653 --> 01:03:08,241
[SPEAKER_06]: Qui a les clés ?

415
01:03:08,261 --> 01:03:10,963
[SPEAKER_06]: J'aurais jamais peur que ça se finirait comme ça.

416
01:03:10,983 --> 01:03:12,944
[SPEAKER_06]: Moi non plus, Chuck.

417
01:03:12,964 --> 01:03:13,364
[SPEAKER_06]: Pourquoi ?

418
01:03:13,384 --> 01:03:15,305
[SPEAKER_06]: Parce que tu crois que c'est fini pour nous ?

419
01:03:15,325 --> 01:03:17,186
[SPEAKER_06]: Ça peut pas se terminer comme ça.

420
01:03:17,226 --> 01:03:17,987
[SPEAKER_06]: Non !

421
01:03:25,343 --> 01:03:25,523
[SPEAKER_07]: mmmh

422
01:03:54,875 --> 01:03:55,175
Je l'ai raté.

423
01:03:55,255 --> 01:03:59,717
Sans échec, il n'y a pas d'apprentissage.

424
01:03:59,778 --> 01:04:01,058
[SPEAKER_07]: Et si j'échouais encore ?

425
01:04:01,098 --> 01:04:05,901
Tu dois devenir l'étincelle d'espoir, revenu dans le cœur.

426
01:04:05,921 --> 01:04:10,123
C'est là ta place et ta raison d'être dans cet univers.

427
01:04:10,143 --> 01:04:13,164
Le destin t'a mené là pour le désir.

428
01:04:13,224 --> 01:04:14,085
Et lève-toi à ça.

429
01:04:53,971 --> 01:05:01,143
[SPEAKER_08]: C'est bon.

430
01:05:01,203 --> 01:05:02,846
[SPEAKER_06]: Hé !

431
01:05:02,866 --> 01:05:04,869
[SPEAKER_06]: Par ici !

432
01:05:04,889 --> 01:05:06,412
[SPEAKER_07]: Je te laisse laisser sa vie tranquille !

433
01:06:13,884 --> 01:06:16,912
[SPEAKER_07]: Si je pouvais avoir ta force, ce serait le bon moment.

434
01:07:15,930 --> 01:07:19,133
[SPEAKER_06]: Oh, c'était incroyable !

435
01:07:19,153 --> 01:07:21,336
[SPEAKER_07]: J'en reviens pointe qu'il a fait !

436
01:07:21,376 --> 01:07:25,740
[SPEAKER_07]: Ouais, allez, on s'en va avant qu'il change d'affiche !

437
01:07:25,760 --> 01:07:27,402
[SPEAKER_07]: Désolé !

438
01:07:27,422 --> 01:07:32,527
[SPEAKER_06]: Je sais que vous êtes quelques-uns à avoir la grippe, sans compter que Ted l'a plu.

439
01:07:32,547 --> 01:07:35,330
[SPEAKER_06]: Mais le cras de Badaïla, il a besoin de notre aide !

440
01:07:35,350 --> 01:07:35,951
[SPEAKER_06]: Ce sera pas la peine !

441
01:07:40,375 --> 01:07:44,579
[SPEAKER_06]: Ben oui, je ne reste pas.

442
01:07:44,599 --> 01:07:47,662
[SPEAKER_06]: Le sandwich, c'est pire, déchante la terreur.

443
01:08:26,067 --> 01:08:28,630
[SPEAKER_07]: Seulement qu'on rentre.

444
01:08:28,730 --> 01:08:29,771
[SPEAKER_07]: Oh, faites pas cette tête.

445
01:08:29,831 --> 01:08:31,673
[SPEAKER_07]: On a bien fait le voyage dans un sens, non ?

446
01:08:31,733 --> 01:08:33,194
[SPEAKER_07]: Oui, par une coulée de craquettes.

447
01:08:33,214 --> 01:08:37,919
[SPEAKER_07]: Donc, avec un craquettes, ça peut se faire dans l'autre sens.

448
01:08:37,939 --> 01:08:39,020
[SPEAKER_06]: Qu'est-ce qui est drôle ?

449
01:08:39,040 --> 01:08:41,442
[SPEAKER_06]: Donc, tu confies, c'est sauter dans la coulée, là.

450
01:08:41,502 --> 01:08:42,544
[SPEAKER_06]: Oui, pourquoi pas ?

451
01:08:42,604 --> 01:08:45,947
[SPEAKER_06]: Eh bien, pour commencer, ce qui va nous manquer, c'est un craquette.

452
01:08:45,987 --> 01:08:48,910
[SPEAKER_06]: Il me semble pas que la petite bestiole l'a en soi, hein ?

453
01:08:52,183 --> 01:08:54,486
[SPEAKER_07]: Faudrait qu'on crée notre propre coulée.

454
01:08:54,506 --> 01:08:55,487
[SPEAKER_07]: Mais oui, bien sûr.

455
01:08:55,507 --> 01:08:57,689
[SPEAKER_07]: Pourquoi n'y ai-je pas pensé moi-même ?

456
01:08:57,709 --> 01:08:58,850
[SPEAKER_07]: Non, je suis sérieux.

457
01:08:58,870 --> 01:09:00,092
[SPEAKER_07]: Qu'est-ce que c'est une coulée ?

458
01:09:00,112 --> 01:09:00,912
[SPEAKER_07]: De quoi c'est fait ?

459
01:09:00,953 --> 01:09:01,914
[SPEAKER_07]: L'énergie polarelle.

460
01:09:04,970 --> 01:09:06,910
[SPEAKER_07]: Bon, en fait, tu peux dire « moi ».

461
01:09:06,950 --> 01:09:07,631
[SPEAKER_06]: Évidemment.

462
01:09:07,671 --> 01:09:17,173
[SPEAKER_06]: Eh bien, si on veut arriver sur Mana, on va devoir dupliquer la fréquence de vibrations exactes des particules atomiques dégagées par le Kraken de l'époque.

463
01:09:17,253 --> 01:09:18,613
[SPEAKER_06]: Aucune idée de ce que ça veut dire.

464
01:09:18,653 --> 01:09:19,213
[SPEAKER_06]: Continue.

465
01:09:19,253 --> 01:09:27,275
[SPEAKER_06]: Mais c'est pratiquement impossible si l'on ne dispose pas d'une puissante source d'énergie capable d'ouvrir une faille temporaire dans le continuum espace-temps.

466
01:09:27,295 --> 01:09:29,076
[SPEAKER_06]: Donc, une grosse source d'énergie.

467
01:09:29,096 --> 01:09:30,576
[SPEAKER_06]: Une énorme source d'énergie.

468
01:09:30,616 --> 01:09:33,157
[SPEAKER_07]: Je n'ai pas dit pas mon avis, tu devrais.

469
01:09:37,959 --> 01:09:45,545
[SPEAKER_07]: Et ça, ça le ferait comme énergie ?

470
01:09:45,605 --> 01:09:47,887
[SPEAKER_06]: Oui, enfin.

471
01:09:47,927 --> 01:09:48,767
[SPEAKER_06]: Quoi ?

472
01:09:48,807 --> 01:09:51,229
[SPEAKER_06]: On aurait quand même besoin d'un CEP.

473
01:09:51,289 --> 01:09:52,870
[SPEAKER_06]: Un converteur d'énergie pour la reine ?

474
01:09:52,930 --> 01:09:54,531
[SPEAKER_06]: Oui, comme celui que j'avais à la maison.

475
01:09:54,872 --> 01:09:56,113
[SPEAKER_06]: Seulement, il n'y a plus de maison.

476
01:09:57,552 --> 01:10:00,294
[SPEAKER_07]: Capitaine, il nous faut une équipe de recherche.

477
01:10:00,314 --> 01:10:02,376
[SPEAKER_07]: Mais c'est quoi ça, au bout de ma jambe ?

478
01:10:02,396 --> 01:10:07,800
[SPEAKER_07]: Je crois que c'est votre pied.

479
01:10:07,860 --> 01:10:08,921
[SPEAKER_06]: Ah, ça !

480
01:10:08,981 --> 01:10:10,682
[SPEAKER_06]: Et prenez tout ce qui vient, hein ?

481
01:10:10,702 --> 01:10:12,784
[SPEAKER_06]: Les pièces, les cartes, les bouilles de mode.

482
01:10:12,804 --> 01:10:14,365
[SPEAKER_06]: Non, il y en a pas.

483
01:10:14,385 --> 01:10:16,346
[SPEAKER_07]: Fouillez pas.

484
01:10:16,366 --> 01:10:16,987
[SPEAKER_06]: Pensez jamais.

485
01:10:21,768 --> 01:10:23,690
[SPEAKER_07]: Notre vaisseau attaque celui de Zong.

486
01:10:23,730 --> 01:10:25,512
[SPEAKER_07]: Nos navettes attaquent son armada.

487
01:10:25,532 --> 01:10:28,135
[SPEAKER_07]: Je rentre dans le croiseur et je trouve la reine.

488
01:10:28,175 --> 01:10:31,659
[SPEAKER_07]: Enfin, je veux dire... ma mère.

489
01:10:31,679 --> 01:10:34,702
[SPEAKER_07]: Je vous préviens quand je suis sortie, et là, vous pouvez y descendre.

490
01:10:34,742 --> 01:10:37,205
[SPEAKER_06]: Et comment on va l'arrêter, cette coulée qui avait tout ?

491
01:10:37,225 --> 01:10:38,426
[SPEAKER_07]: Suis le raisonnement.

492
01:10:38,446 --> 01:10:41,450
[SPEAKER_07]: Si le gadget de Chunk fait bien ce qu'il est censé faire...

493
01:10:41,490 --> 01:10:42,451
[SPEAKER_07]: Ouvrir une coulée ?

494
01:10:42,471 --> 01:10:43,372
[SPEAKER_07]: Alors, en théorie...

495
01:10:44,403 --> 01:10:47,805
[SPEAKER_07]: En théorie, ça devrait aussi pouvoir la refermer.

496
01:10:47,845 --> 01:10:48,986
[SPEAKER_07]: En théorie ?

497
01:10:49,046 --> 01:10:50,167
[SPEAKER_07]: Ouais, bien vite.

498
01:10:50,187 --> 01:10:52,628
[SPEAKER_06]: Moi, je vois surtout que vous êtes d'un.

499
01:10:52,648 --> 01:11:00,413
[SPEAKER_06]: Donc, mes navettes attaquent toute l'armada de Zong et vos bisous attaquent le sien, bien sûr, au cas où ça ne vous sauterait pas aux yeux.

500
01:11:00,433 --> 01:11:02,074
[SPEAKER_06]: Nos d'avenir sont des épaves.

501
01:11:02,114 --> 01:11:04,236
[SPEAKER_06]: On est moins nombreux, bien moins armés.

502
01:11:04,276 --> 01:11:05,677
[SPEAKER_06]: On n'a aucune chance de le battre.

503
01:11:10,646 --> 01:11:16,267
[SPEAKER_07]: Vous êtes un héros, donc vous allez mener vos hommes dans la coulée et en ressortir pour abattre Song.

504
01:11:16,287 --> 01:11:18,707
[SPEAKER_07]: Que nous faudrait-il pour augmenter nos chances ?

505
01:11:18,748 --> 01:11:20,468
[SPEAKER_07]: Un bataillon de secours ?

506
01:11:20,488 --> 01:11:24,709
Des rembeurs qu'on j'écorne ?

507
01:11:24,729 --> 01:11:25,849
Je te laisse gérer la suite.

508
01:11:25,889 --> 01:11:30,250
Je reviens dans pas longtemps.

509
01:11:30,290 --> 01:11:32,810
[SPEAKER_06]: Il me rappelle vistrement son père, celui-là.

510
01:11:32,830 --> 01:11:35,571
[SPEAKER_06]: La même envie d'en découdre accroché au ventre.

511
01:11:35,611 --> 01:11:37,731
[SPEAKER_06]: La même détermination.

512
01:11:41,605 --> 01:11:51,108
[SPEAKER_06]: De toute façon, je suis...

513
01:12:14,527 --> 01:12:29,117
[SPEAKER_06]: Je suis presque.

514
01:12:29,177 --> 01:12:31,118
Ils devraient être revenus, non ?

515
01:12:31,178 --> 01:12:32,920
[SPEAKER_06]: Ah, écoutez.

516
01:12:32,980 --> 01:12:34,020
[SPEAKER_06]: Ils ont mis votre avis !

517
01:12:34,080 --> 01:12:34,661
[SPEAKER_06]: Ils sont là !

518
01:12:34,721 --> 01:12:35,862
[SPEAKER_06]: Ils sont rimes !

519
01:12:47,635 --> 01:12:49,738
[SPEAKER_00]: C'est parti !

520
01:13:08,907 --> 01:13:10,008
[SPEAKER_07]: Ils sont avec nous.

521
01:13:10,028 --> 01:13:10,248
[SPEAKER_06]: Quoi ?

522
01:13:10,268 --> 01:13:11,769
[SPEAKER_06]: Comment c'est possible ?

523
01:13:11,790 --> 01:13:14,212
[SPEAKER_07]: Ce sont les mêmes cancrelats qu'à la maison, mais ceux-là ont muté.

524
01:13:14,532 --> 01:13:15,873
[SPEAKER_07]: Tout ce qu'ils veulent, c'est manger.

525
01:13:15,913 --> 01:13:18,515
[SPEAKER_07]: Alors, on leur a dit que chez Zong, ils seraient toutes les bananes.

526
01:13:18,535 --> 01:13:19,776
[SPEAKER_06]: Tu as dit où ?

527
01:13:19,796 --> 01:13:22,058
[SPEAKER_07]: Génial, capitaine.

528
01:13:22,318 --> 01:13:24,040
[SPEAKER_07]: Non, c'est toi, le génie de Jack.

529
01:13:24,100 --> 01:13:24,660
[SPEAKER_07]: On en est où ?

530
01:13:24,701 --> 01:13:25,221
[SPEAKER_07]: Ah oui ?

531
01:13:25,241 --> 01:13:27,303
[SPEAKER_06]: Coulez, dragonne, mais t'apprends de là.

532
01:13:27,463 --> 01:13:33,328
[SPEAKER_06]: Le flux de la boulet devrait être attiré vers celle que Zong a offerte de l'autre côté, ce qui peut nous mener directement là où on veut.

533
01:13:35,475 --> 01:13:37,357
[SPEAKER_06]: N'importe où, ailleurs, même très loin.

534
01:13:37,377 --> 01:13:41,460
[SPEAKER_06]: Bien sûr, je préfère la première option.

535
01:13:41,500 --> 01:13:47,226
[SPEAKER_07]: Survivants de Pana, mes amis et moi avons traversé l'espace pour vous trouver fou.

536
01:13:47,266 --> 01:13:49,127
[SPEAKER_07]: Notre venue n'a rien d'un hasard.

537
01:13:49,147 --> 01:13:52,510
[SPEAKER_07]: C'est le destin qui nous a amenés là, dans cet endroit.

538
01:13:52,530 --> 01:13:56,654
[SPEAKER_07]: Vous êtes le peuple d'une planète qui a bien existé et qui existera à nouveau.

539
01:14:10,778 --> 01:14:15,619
[SPEAKER_08]: Mati Mati Mati Mati Mati

540
01:14:44,883 --> 01:14:45,784
... ... ... ... ...

541
01:15:13,503 --> 01:15:23,506
[SPEAKER_06]: Mais comment as-tu fait ?

542
01:15:23,526 --> 01:15:25,066
[SPEAKER_06]: C'est pas le seul que la terreur pour rien.

543
01:15:25,186 --> 01:15:27,407
[SPEAKER_06]: Oh bravo, bravo mon garçon.

544
01:15:27,427 --> 01:15:31,248
[SPEAKER_06]: J'ai toujours su qu'un jour tu ferais de grandes choses en dehors de beaucoup manger.

545
01:15:37,677 --> 01:15:40,680
[SPEAKER_06]: Spark, il y a autre chose.

546
01:15:40,700 --> 01:15:43,262
[SPEAKER_06]: J'ai trouvé quelqu'un dans les débris.

547
01:15:43,282 --> 01:15:46,144
[SPEAKER_06]: Quelqu'un qui avait besoin d'un GCC.

548
01:15:46,224 --> 01:15:59,275
[SPEAKER_06]: Un gros câlin de Chuck.

549
01:15:59,315 --> 01:16:00,836
[SPEAKER_03]: Pas d'années !

550
01:16:00,896 --> 01:16:04,980
[SPEAKER_06]: Quelle joie de tout le droit à vous !

551
01:16:06,383 --> 01:16:10,345
[SPEAKER_06]: Non, t'inquiète pas, sa voix a un peu changé, mais c'est toujours cette bonne vieille bananie.

552
01:16:15,788 --> 01:16:20,390
Oh, mais avec des armes.

553
01:16:20,450 --> 01:16:25,493
Allons leur mettre une belle...

554
01:16:39,228 --> 01:16:41,250
[SPEAKER_05]: Le croquette est en place.

555
01:16:51,223 --> 01:16:57,730
[SPEAKER_05]: L'univers est sur le point de m'appartenir.

556
01:17:08,397 --> 01:17:12,041
[SPEAKER_06]: Ils sont en train de s'ouvrir et quelque chose est sur le point d'en sortir.

557
01:17:12,601 --> 01:17:15,284
[SPEAKER_06]: Mais de quoi est-ce pas venu là ?

558
01:17:15,304 --> 01:17:16,626
[SPEAKER_06]: Qu'est-ce que ça veut dire ?

559
01:17:16,666 --> 01:17:17,967
[SPEAKER_05]: C'est quoi cette sable collée ?

560
01:17:17,987 --> 01:17:19,649
[SPEAKER_05]: Pourquoi y a-t-il un masculin ?

561
01:17:40,897 --> 01:17:47,741
[SPEAKER_09]: Il y a peut-être une personne de chez les grands joueurs.

562
01:18:13,087 --> 01:18:14,448
[SPEAKER_08]: ... ... ...

563
01:18:42,668 --> 01:18:47,414
[SPEAKER_07]: Capitaine de la guerre royale, l'a jeté dans la foulée avec mon père.

564
01:18:47,434 --> 01:18:49,316
[SPEAKER_07]: Ça n'arrivera plus ton réplique.

565
01:18:49,337 --> 01:18:50,398
[SPEAKER_07]: C'est quoi ?

566
01:18:57,299 --> 01:18:59,181
[SPEAKER_06]: Sous-titrage Société Radio-Canada

567
01:19:21,693 --> 01:19:27,654
[SPEAKER_06]: Attaquette !

568
01:19:27,734 --> 01:19:28,415
[SPEAKER_06]: Attaquette !

569
01:19:28,435 --> 01:19:33,796
[SPEAKER_06]: Ganon avant, prêt à tirer.

570
01:19:33,816 --> 01:19:36,937
[SPEAKER_06]: Toi, trouve un moyen de t'infiltrer dans ce vaisseau et de le saboter !

571
01:19:36,957 --> 01:19:38,077
[SPEAKER_06]: C'est grand marché, je te dis !

572
01:19:38,117 --> 01:19:40,358
[SPEAKER_06]: On n'est qu'un frigo avec du maquillage !

573
01:19:40,438 --> 01:19:41,298
[SPEAKER_06]: Allez, bouge-toi !

574
01:20:15,211 --> 01:20:16,832
[SPEAKER_06]: Je m'en sorte mal sous pression.

575
01:20:16,852 --> 01:20:22,757
[SPEAKER_06]: T'aurais pu trouver un gars plus calé que moi et moins stressé par la proximité de... Junk, t'es le seul à pouvoir le faire.

576
01:20:22,777 --> 01:20:23,958
[SPEAKER_06]: Concentre-toi.

577
01:20:24,118 --> 01:20:25,620
[SPEAKER_06]: Concentre, concentre, d'accord.

578
01:20:25,640 --> 01:20:28,222
[SPEAKER_06]: Junk, t'es Junk, la terreur.

579
01:20:28,282 --> 01:20:33,346
[SPEAKER_06]: Au départ, c'est une blague, mais oui, je peux être terreur.

580
01:20:33,406 --> 01:20:34,207
[SPEAKER_06]: Enfin, faut y croire.

581
01:20:39,325 --> 01:20:41,088
[SPEAKER_07]: Vite, on te laisse la sauver !

582
01:20:41,108 --> 01:20:42,510
[SPEAKER_07]: Je te refaire la clé !

583
01:20:42,550 --> 01:20:44,313
[SPEAKER_07]: Moi, je vais sauver ma mère !

584
01:20:44,353 --> 01:20:46,576
[SPEAKER_07]: On se rend pas d'un côté !

585
01:20:46,657 --> 01:20:50,663
[SPEAKER_06]: Il me dit de quoi, par là ?

586
01:20:50,723 --> 01:20:52,766
[SPEAKER_06]: Emêle de l'autre côté de quoi ?

587
01:21:20,163 --> 01:21:34,532
[SPEAKER_08]: C'est un petit peu à l'autre.

588
01:21:34,672 --> 01:21:37,594
[SPEAKER_09]: Il est un petit peu à l'autre.

589
01:21:48,953 --> 01:21:59,243
[SPEAKER_06]: il commence à faire des gens dans sa zone

590
01:22:26,077 --> 01:22:28,781
[SPEAKER_07]: J'ai cru que tu étais...

591
01:22:28,801 --> 01:22:31,124
[SPEAKER_07]: Je suis revenue sauver ma maman.

592
01:22:31,164 --> 01:22:32,967
[SPEAKER_07]: Quoi?

593
01:22:32,987 --> 01:22:33,648
[SPEAKER_07]: Comment tu as su?

594
01:22:34,540 --> 01:22:37,461
[SPEAKER_07]: Durant toutes ces années, pourquoi ne m'avoir rien dit ?

595
01:22:37,481 --> 01:22:38,601
[SPEAKER_04]: Je ne pouvais pas.

596
01:22:38,621 --> 01:22:43,242
[SPEAKER_04]: Si Zong avait su pour toi, il aurait détruit ce qu'il reste de Bana dans le seul but de te trouver.

597
01:22:43,262 --> 01:22:48,183
[SPEAKER_04]: J'ai juste préféré ne pas le pousser à causer plus de dommages qu'il n'en a fait.

598
01:22:48,223 --> 01:22:53,384
[SPEAKER_07]: Mais dans l'histoire que Bana n'y racontait, pourquoi ça ne disait rien sur mes vrais parents ?

599
01:22:53,404 --> 01:22:56,685
[SPEAKER_04]: Parce que je l'ai programmé pour ne pas le dire.

600
01:22:56,705 --> 01:22:58,105
[SPEAKER_04]: Pour ta sécurité.

601
01:23:03,286 --> 01:23:14,750
[SPEAKER_04]: La seule chose qui m'a aidée retenir, c'est l'espoir qu'on se retrouve un jour.

602
01:23:14,790 --> 01:23:20,432
Je t'aime, mon fils, plus que tout le monde.

603
01:23:24,653 --> 01:23:27,094
[SPEAKER_06]: Ah, mais voyez-vous ça, si c'est pas mignon.

604
01:23:44,275 --> 01:23:58,139
[SPEAKER_09]: Comment s'appelle déjà le...

605
01:23:58,159 --> 01:24:02,340
[SPEAKER_09]: Comment s'appelle déjà, en vachement, comment s'appelle déjà une autre personne là ?

606
01:24:02,360 --> 01:24:08,222
[SPEAKER_09]: Qui commence par je ne sais plus quelle lettre.

607
01:24:08,242 --> 01:24:09,282
[SPEAKER_09]: Je ne sais plus comment s'appelle déjà.

608
01:24:12,847 --> 01:24:13,587
[SPEAKER_09]: qui commençait par un L.

609
01:24:13,607 --> 01:24:19,748
[SPEAKER_09]: Tu vois ce que je veux dire en gros.

610
01:24:19,768 --> 01:24:27,030
[SPEAKER_09]: La personne qui commençait par un L qui s'appelle Anna.

611
01:24:27,050 --> 01:24:34,311
[SPEAKER_09]: C'est à ce qu'il paraît, des fois elle dit des trucs sur moi mais je ne sais pas trop.

612
01:24:34,331 --> 01:24:37,792
[SPEAKER_09]: Ça craint ?

613
01:24:37,832 --> 01:24:38,052
[SPEAKER_09]: Ouch !

614
01:24:41,133 --> 01:24:42,794
[SPEAKER_09]: Ce qui est pareil, je ne sais pas trop.

615
01:24:42,815 --> 01:24:48,800
[SPEAKER_08]: Trop con toi ?

616
01:24:48,840 --> 01:24:53,284
[SPEAKER_09]: Mais elle a essayé ou pas de Lana un peu ?

617
01:24:53,304 --> 01:24:54,985
[SPEAKER_09]: Mais t'imagines si jamais il y avait une maison ?

618
01:24:55,025 --> 01:25:02,131
[SPEAKER_09]: Ou une jambine là, tu vois ce que je veux dire ?

619
01:25:02,211 --> 01:25:04,854
[SPEAKER_09]: Il y avait qui comme autre prénom ?

620
01:25:04,874 --> 01:25:05,094
[SPEAKER_08]: Berthe ?

621
01:25:12,822 --> 01:25:13,936
[SPEAKER_09]: Imagine juste une seconde.

622
01:25:49,327 --> 01:25:59,393
[SPEAKER_06]: À tous les postes, je veux l'état des lieux !

623
01:25:59,413 --> 01:26:03,775
[SPEAKER_05]: Machiniste !

624
01:26:03,795 --> 01:26:06,937
[SPEAKER_05]: Je crains que la queue de mort royale n'en est plus pour très longtemps.

625
01:26:12,775 --> 01:26:14,857
[SPEAKER_05]: C'est mon semblable au bout du compte.

626
01:26:14,877 --> 01:26:16,818
[SPEAKER_05]: Vous avez tous les deux échoué.

627
01:26:16,878 --> 01:26:20,721
[SPEAKER_05]: Et encore, d'une façon tout à fait pathétique.

628
01:26:20,781 --> 01:26:27,126
[SPEAKER_05]: Et puisqu'on parle de mon frère, comment se fait-il qu'il n'ait pas débarqué de la colée avec vous ?

629
01:26:27,166 --> 01:26:31,930
[SPEAKER_05]: Ah, finalement, enfin quelqu'un qui se décide à bien vouloir rester mort !

630
01:26:33,216 --> 01:26:35,699
[SPEAKER_05]: Les canons à photons sont-ils positionnés ?

631
01:26:35,719 --> 01:26:37,621
[SPEAKER_05]: Canons à photons très attirés dans T-30.

632
01:26:37,661 --> 01:26:41,905
[SPEAKER_06]: C'est comme la fête nationale avec les feux d'artifice.

633
01:27:10,336 --> 01:27:11,778
C'est quoi ça ?

634
01:27:11,798 --> 01:27:14,222
[SPEAKER_03]: Qu'est-ce qu'il se passe ?

635
01:27:38,760 --> 01:27:42,851
[SPEAKER_07]: Envoyez le biscuit, envoyez le biscuit.

636
01:27:42,891 --> 01:27:45,779
[SPEAKER_07]: Donc je remplace le joint d'hélas et là c'est le carburateur.

637
01:27:45,840 --> 01:27:46,842
[SPEAKER_07]: Allez, c'est le coup de gage.

638
01:28:15,732 --> 01:28:16,593
[SPEAKER_06]: Ouf !

639
01:28:51,481 --> 01:28:54,025
[SPEAKER_08]: Il y a peut-être une louise...

640
01:29:25,078 --> 01:29:30,562
[SPEAKER_09]: Il y en a le roisin.

641
01:29:30,623 --> 01:29:34,105
[SPEAKER_09]: Il y a un gros M à la fin je crois.

642
01:29:34,185 --> 01:29:39,690
[SPEAKER_09]: Il me semble qu'après il y a un F comme fille qui mettra il me semble je crois.

643
01:30:04,165 --> 01:30:04,265
[SPEAKER_08]: Stop!

644
01:30:04,285 --> 01:30:04,946
[SPEAKER_08]: C'est la bonne!

645
01:30:40,750 --> 01:30:44,113
Je devrais te laisser.

646
01:30:44,153 --> 01:30:47,136
[SPEAKER_07]: Mais tu ne peux pas le faire.

647
01:30:47,156 --> 01:30:49,778
[SPEAKER_07]: Tu passeras le reste de ta vie en cellules.

648
01:30:49,898 --> 01:30:52,420
[SPEAKER_06]: Une toute, toute petite cellule.

649
01:30:52,460 --> 01:30:53,881
[SPEAKER_05]: Oh, mais c'est parfait.

650
01:30:53,901 --> 01:30:59,166
[SPEAKER_05]: Justement, j'avais une envie de méditation pour réapprendre à écouter mon cœur.

651
01:30:59,186 --> 01:31:00,387
[SPEAKER_05]: C'est bon, je vais venir avec vous.

652
01:31:13,677 --> 01:31:14,884
[SPEAKER_07]: Est-ce que tu as fait son mieux ?

653
01:31:43,360 --> 01:31:45,241
[SPEAKER_05]: Regardez ça, c'est merveilleux.

654
01:31:45,321 --> 01:31:49,262
[SPEAKER_05]: Nous trois ressemblons comme une famille.

655
01:31:49,282 --> 01:31:52,443
[SPEAKER_05]: Ma chère, vous êtes particulièrement en beauté ce soir.

656
01:31:52,463 --> 01:31:54,924
[SPEAKER_05]: Le seul fait de vous voir illumine mon cœur.

657
01:31:54,944 --> 01:31:58,626
[SPEAKER_05]: Nous devrions oublier nos tristes différents et être amis.

658
01:31:58,646 --> 01:32:07,069
[SPEAKER_05]: Je vous souhaiterais envisager l'avenir avec les yeux de... Avec les yeux de l'amour.

659
01:32:07,089 --> 01:32:07,869
[SPEAKER_05]: Si on s'embrasse.

660
01:32:08,730 --> 01:32:09,970
[SPEAKER_04]: Oui, pourquoi pas.

661
01:32:09,990 --> 01:32:11,931
[SPEAKER_04]: Bouille un peu tes lèvres.

662
01:32:11,951 --> 01:32:12,251
[SPEAKER_05]: Vraiment.

663
01:32:13,145 --> 01:32:16,809
[SPEAKER_05]: Ce moment que j'ai souhaité chaque jour pendant 13 ans au lieu.

664
01:32:16,869 --> 01:32:22,936
[SPEAKER_07]: Et maintenant, ferme les yeux.

665
01:32:23,016 --> 01:32:26,220
[SPEAKER_04]: Et ça, tu vois, c'est ce que moi j'ai souhaité chaque jour pendant 13 ans.

666
01:33:13,111 --> 01:33:19,053
[SPEAKER_06]: Il est vraiment pas mal ce buffet.

667
01:33:19,073 --> 01:33:25,074
[SPEAKER_04]: Ça me rappelle la fois où vous avez sauvé l'univers tous ensemble et Starck allait redevenir un prince.

668
01:33:25,094 --> 01:33:27,015
[SPEAKER_04]: C'était exactement comme maintenant.

669
01:33:27,035 --> 01:33:32,516
[SPEAKER_06]: Madame dit, ça se passe en ce moment.

670
01:33:32,596 --> 01:33:33,616
[SPEAKER_06]: On se réveille là-dedans.

671
01:33:43,754 --> 01:33:49,058
[SPEAKER_07]: Alors, prêt à rencontrer ton peuple ?

672
01:33:49,098 --> 01:33:50,259
[SPEAKER_07]: Oh, tu parles.

673
01:33:50,279 --> 01:33:52,761
[SPEAKER_07]: J'attends ça depuis un siècle de Cancrelat.

674
01:33:52,821 --> 01:33:56,383
[SPEAKER_07]: Où sont mes valets ?

675
01:33:56,403 --> 01:33:59,966
[SPEAKER_07]: Je faisais semblant.

676
01:34:00,006 --> 01:34:03,828
[SPEAKER_07]: La vérité, c'est que je ne sais pas comment faire.

677
01:34:03,848 --> 01:34:05,910
[SPEAKER_07]: Je ne me sens pas prince.

678
01:34:05,930 --> 01:34:09,192
[SPEAKER_07]: Pourtant, tu en es bien un.

679
01:34:09,232 --> 01:34:11,394
[SPEAKER_07]: Ton père aurait été si fier de toi.

680
01:34:13,932 --> 01:34:22,704
[SPEAKER_07]: J'aurais aimé qu'il soit là.

681
01:34:22,764 --> 01:34:23,545
Ok, je suis prêt.

682
01:35:08,780 --> 01:35:09,856
Sous-titrage ST' 501

683
01:38:12,922 --> 01:38:22,170
[SPEAKER_08]: bon t'as tiqué

684
01:38:35,544 --> 01:38:39,447
[SPEAKER_08]: Salut à tous.

685
01:38:39,487 --> 01:38:40,527
[SPEAKER_08]: Ah ah ah.

686
01:39:15,983 --> 01:39:42,348
[SPEAKER_09]: c'est marrant comme que des musiques du jour il y en a tous les jours c'est bizarre il y a des musiques tous les jours avant il n'y en avait plus bon

687
01:39:59,819 --> 01:40:00,239
[SPEAKER_08]: ... ... ... ...

688
01:40:23,326 --> 01:40:24,147
[SPEAKER_08]: c'est bien

689
01:40:53,735 --> 01:41:13,152
[SPEAKER_00]: C'est bon.

690
01:41:13,192 --> 01:41:17,235
[SPEAKER_08]: C'est bon.

691
01:41:17,255 --> 01:41:17,916
[SPEAKER_08]: C'est bon.

692
01:41:17,936 --> 01:41:18,437
[SPEAKER_08]: C'est bon.

693
01:41:18,457 --> 01:41:18,757
[SPEAKER_08]: C'est bon.

694
01:41:25,635 --> 01:41:36,642
[SPEAKER_08]: Alors, c'est l'île, c'est l'œil.

695
01:41:37,443 --> 01:41:37,723
[SPEAKER_08]: C'est l'œil.

696
01:41:37,743 --> 01:41:38,143
[SPEAKER_08]: C'est l'œil.

697
01:41:38,163 --> 01:41:38,663
[SPEAKER_08]: C'est l'œil.

698
01:41:38,684 --> 01:41:40,925
[SPEAKER_08]: C'est l'œil.

699
01:41:40,945 --> 01:41:45,348
[SPEAKER_08]: C'est l'œil.

700
01:42:31,317 --> 01:42:32,439
[SPEAKER_09]: Attends, c'est quoi qui arrive ?

701
01:42:32,479 --> 01:42:48,638
[SPEAKER_09]: C'est... Ah, c'est hyper cœur, merde.

702
01:43:11,286 --> 01:43:27,674
[SPEAKER_09]: ok ça fait 4 il faut voir ok alors

703
01:44:16,778 --> 01:44:16,878
on va

704
01:45:16,765 --> 01:45:38,499
[SPEAKER_09]: C'est trop beau.

705
01:45:38,519 --> 01:45:39,679
[SPEAKER_08]: Je suis fatigué.

706
01:45:55,827 --> 01:45:57,468
[SPEAKER_09]: Bon, il y avait un petit...

707
01:45:57,488 --> 01:46:01,570
[SPEAKER_09]: J'ai corrigé un truc, là, sur la vidéo que j'ai postée aujourd'hui.

708
01:46:01,590 --> 01:46:08,214
[SPEAKER_09]: Parce que j'ai pas marqué la bonne discipline.

709
01:46:08,254 --> 01:46:13,437
[SPEAKER_09]: La discipline, j'avais pas marqué la bonne.

710
01:46:13,457 --> 01:46:15,638
[SPEAKER_09]: J'étais persuadé que c'était ça.

711
01:46:15,658 --> 01:46:16,479
[SPEAKER_09]: Je sais pas pourquoi.

712
01:46:21,402 --> 01:46:21,522
[SPEAKER_09]: Oh !

713
01:46:27,674 --> 01:46:54,336
[SPEAKER_09]: bon c'était pas la bonne discipline donc du coup il a fallu que je modifie parce que la discipline c'était pas la bonne c'était hyper car enfin du coup j'ai corrigé ça parce que j'avais pas fait gaffe que c'était pas c'était pas bon

714
01:47:03,624 --> 01:47:24,541
[SPEAKER_08]: ouais je suis quasiment pratique hum hum

715
01:47:38,420 --> 01:47:41,463
[SPEAKER_09]: Pratique les petites voitures tel qu'on est.

716
01:47:41,483 --> 01:47:47,048
[SPEAKER_09]: Pratique franchement, c'est vraiment pratique d'avoir ça.

717
01:47:47,108 --> 01:47:49,130
[SPEAKER_09]: Vivement d'y avoir ça, ça changera la vie.

718
01:48:05,108 --> 01:48:05,889
[SPEAKER_09]: Demande et quel jour ?

719
01:48:05,929 --> 01:48:07,990
[SPEAKER_09]: C'est quoi qui doit sortir ?

720
01:48:08,210 --> 01:48:12,172
[SPEAKER_09]: C'est ça qui sort du coup.

721
01:48:38,803 --> 01:48:46,848
[SPEAKER_09]: Un défi sur The Counterfest.

722
01:48:56,793 --> 01:49:05,538
[SPEAKER_09]: C'est le 6ème défi, je crois.

723
01:49:10,119 --> 01:49:33,286
[SPEAKER_08]: C'est toujours pas la vue une fois.

724
01:49:33,446 --> 01:49:33,846
[SPEAKER_09]: Alors...

725
01:49:33,866 --> 01:49:35,607
[SPEAKER_09]: Plage noire de...

726
01:49:46,261 --> 01:50:08,313
[SPEAKER_08]: la joie retenue qui me pratique pratiques qui mûres qui mûres qui mûres qui mûres

727
01:50:18,254 --> 01:50:24,377
[SPEAKER_08]: C'est écrit qu'il est mu là.

728
01:50:24,417 --> 01:50:34,081
[SPEAKER_08]: Ben voilà.

729
01:50:34,141 --> 01:50:35,942
[SPEAKER_09]: Alors maintenant, c'est pas écrit qu'il est mu.

730
01:50:36,002 --> 01:50:37,443
[SPEAKER_08]: C'est mu.

731
01:51:01,488 --> 01:51:05,371
[SPEAKER_09]: C'est une fuite.

732
01:51:05,391 --> 01:51:08,494
[SPEAKER_08]: C'est une fuite.

733
01:51:08,514 --> 01:51:13,658
[SPEAKER_08]: C'est une petite fuite.

734
01:51:13,698 --> 01:51:16,740
[SPEAKER_09]: C'est une fuite.

735
01:51:16,760 --> 01:51:19,002
[SPEAKER_09]: C'est une fuite.

736
01:51:19,022 --> 01:51:24,207
[SPEAKER_09]: C'est une fuite.

737
01:51:24,267 --> 01:51:27,489
[SPEAKER_09]: Ah ben là, ça fait un peu.

738
01:51:27,509 --> 01:51:27,950
[SPEAKER_08]: Ça coulirait.

739
01:51:37,097 --> 01:51:38,497
[SPEAKER_03]: Ah, une petite coulée.

740
01:51:38,557 --> 01:51:40,578
[SPEAKER_03]: Ah, ça vient de gicler, là.

741
01:51:40,598 --> 01:51:50,261
[SPEAKER_09]: Non, je rigole.

742
01:51:50,301 --> 01:51:55,443
[SPEAKER_09]: Ça a giclé ?

743
01:51:55,463 --> 01:51:57,623
[SPEAKER_09]: Non, ça n'a pas giclé, en vrai, un instant.

744
01:51:59,164 --> 01:52:05,686
[SPEAKER_09]: Bah, voilà, tu vois, ça n'a pas giclé.

745
01:52:05,706 --> 01:52:06,326
[SPEAKER_09]: Ça a giclé, là.

746
01:52:07,957 --> 01:52:17,845
[SPEAKER_09]: Non, je rigole.

747
01:52:17,886 --> 01:52:19,407
[SPEAKER_09]: Non, non, non.

748
01:52:19,447 --> 01:52:20,067
[SPEAKER_09]: Faut pas y toucher.

749
01:52:20,468 --> 01:52:21,348
[SPEAKER_09]: Faut pas s'agir après.

750
01:52:22,389 --> 01:52:27,554
[SPEAKER_08]: Non, merde.

751
01:52:27,594 --> 01:52:27,694
[SPEAKER_08]: Non.

752
01:52:39,690 --> 01:52:41,111
ah yes yes yes

753
01:53:22,451 --> 01:53:51,427
[SPEAKER_09]: ou à demain ce qui paraît tu vas te mettre trop trop bien demain en plus t'as rien à faire de la journée donc entendez que ça va être très long ça va être long d'attendre les 3 vidéos de mort bah ouais ça va être long

754
01:54:05,475 --> 01:54:09,178
[SPEAKER_09]: T'as de la chance là, j'ai vu, je vais me mettre un truc un, c'est bon.

755
01:54:09,218 --> 01:54:12,801
[SPEAKER_09]: T'as de la chance, c'est bon.

756
01:54:12,821 --> 01:54:14,683
[SPEAKER_09]: Non, en vrai, je peux pas.

757
01:54:14,723 --> 01:54:18,005
[SPEAKER_09]: Ça, c'est pas l'heure.

758
01:54:18,025 --> 01:54:18,566
[SPEAKER_09]: T'as écrit, non ?

759
01:54:25,023 --> 01:54:25,603
[SPEAKER_09]: Attends, il y a un.

760
01:54:25,663 --> 01:54:28,125
[SPEAKER_09]: Ouais, c'est pas encore.

761
01:54:28,165 --> 01:54:33,148
[SPEAKER_09]: Dans... Bah là, dans une minute, là.

762
01:54:33,168 --> 01:54:41,773
[SPEAKER_09]: Là, je vais pouvoir mettre dans une minute.

763
01:54:41,793 --> 01:54:47,136
[SPEAKER_09]: Donc, c'est plein d'étoiles à dos, là.

764
01:54:47,156 --> 01:54:48,577
[SPEAKER_09]: Pourquoi la souris, elle bat comme ça ?

765
01:54:59,768 --> 01:55:00,068
[SPEAKER_09]: Voilà.

766
01:55:00,449 --> 01:55:24,467
[SPEAKER_09]: Il y a des fois le bug, des fois je ne sais pas pourquoi.

767
01:55:24,507 --> 01:55:24,647
[SPEAKER_08]: Hum...

768
01:55:30,424 --> 01:55:31,752
[SPEAKER_09]: C'est la cinquième du cours.

769
01:58:15,680 --> 01:58:17,401
[SPEAKER_09]: C'est dégueulasse l'odeur là.

770
01:58:17,421 --> 01:58:18,081
[SPEAKER_09]: Miam !

771
01:58:18,101 --> 01:58:18,482
[SPEAKER_09]: Miam !

772
01:58:49,564 --> 01:58:54,607
[SPEAKER_09]: dans deux minutes, je vais pouvoir mettre l'après le prochain.

773
01:58:54,627 --> 01:58:58,429
[SPEAKER_09]: Dans deux minutes, après on pourra.

774
01:58:58,489 --> 01:58:59,329
[SPEAKER_09]: Attends, qu'est-ce que j'ai foutu ?

775
01:58:59,349 --> 01:59:00,970
[SPEAKER_09]: Ouais, c'est pour ça que je vais faire.

776
01:59:12,777 --> 01:59:15,098
[SPEAKER_08]: Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.

777
01:59:17,259 --> 01:59:26,949
[SPEAKER_08]: Il est sûr que c'est cette couleur-là ?

778
01:59:27,029 --> 01:59:27,790
[SPEAKER_09]: Ouais... Ouais...

779
01:59:46,790 --> 02:00:09,159
[SPEAKER_09]: bah c'est pas mal mais c'est pas mal non plus bon là je peux en mettre un ah le truc c'est que bon

780
02:00:25,045 --> 02:00:26,546
[SPEAKER_09]: Voilà.

781
02:00:26,606 --> 02:00:30,589
[SPEAKER_09]: Attends, attends, attends.

782
02:00:30,609 --> 02:00:39,796
[SPEAKER_09]: J'ai réfléchi beaucoup ou pas.

783
02:00:39,856 --> 02:00:44,900
[SPEAKER_09]: J'ai réfléchi.

784
02:00:44,940 --> 02:00:45,180
[SPEAKER_08]: Mouais.

785
02:00:45,200 --> 02:00:45,501
[SPEAKER_08]: Mouais.

786
02:00:47,302 --> 02:00:48,043
[SPEAKER_08]: Mouais.

787
02:00:48,063 --> 02:00:48,443
[SPEAKER_08]: Mouais.

788
02:01:05,425 --> 02:01:08,147
[SPEAKER_03]: Réfléchis ou pas.

789
02:01:08,167 --> 02:01:11,149
[SPEAKER_03]: Peut-être que ça va rendre forcément bien.

790
02:01:11,169 --> 02:01:16,633
[SPEAKER_03]: Peut-être un peu ou pas.

791
02:01:16,653 --> 02:01:18,774
[SPEAKER_03]: Peut-être un peu, beaucoup.

792
02:01:18,794 --> 02:01:20,215
[SPEAKER_03]: Peut-être pas beaucoup ou pas.

793
02:01:20,235 --> 02:01:29,841
[SPEAKER_09]: Bah, mon rêve franchement, c'est vraiment bien.

794
02:01:29,861 --> 02:01:30,242
[SPEAKER_09]: C'est pas non ?

795
02:01:34,624 --> 02:01:40,549
[SPEAKER_09]: La miniature de Planet of Lana 2, vraiment, je crois qu'elle est magnifique.

796
02:01:40,669 --> 02:01:42,531
[SPEAKER_09]: Je crois qu'elle est aussi bien que la de Muro 3.

797
02:01:42,551 --> 02:01:46,475
[SPEAKER_09]: Je crois que c'est l'une des meilleures miniatures que j'ai pu faire.

798
02:01:46,535 --> 02:01:51,940
[SPEAKER_09]: En plus, elle a la même longue rigueur que la miniature de Muro 3 qui était exceptionnelle pour moi.

799
02:01:55,483 --> 02:01:57,045
[SPEAKER_09]: La miniature de Muro 2, elle était vraiment pas mal.

800
02:01:59,355 --> 02:02:11,779
[SPEAKER_09]: Mais bon, par contre, c'est l'âge parce que j'ai loupé la sortie de celle-là, mais... Est-ce que là, elle me attire, elle retournera à ça, là ?

801
02:02:11,819 --> 02:02:15,240
[SPEAKER_09]: Franchement, en vrai, ça fait un carton direct.

802
02:02:15,260 --> 02:02:21,682
[SPEAKER_09]: Franchement, en vrai, je pense pas faire mieux que ça.

803
02:02:21,702 --> 02:02:24,022
[SPEAKER_09]: Franchement, si jamais ça plaît pas, je sais même plus comment faire.

804
02:02:24,042 --> 02:02:26,343
[SPEAKER_09]: Tellement que ça rend bien.

805
02:02:26,363 --> 02:02:26,563
[SPEAKER_09]: Voilà.

806
02:02:30,583 --> 02:02:40,832
[SPEAKER_09]: En vrai, je n'ai aucune idée si ça rendra bien, mais là... Ouais, ouais, ouais.

807
02:02:40,872 --> 02:02:47,718
[SPEAKER_09]: Ah bah, franchement, là où je me suis arrêté, ça donne clairement envie d'aller plus loin, normalement là où je me suis arrêté, c'est con.

808
02:02:47,738 --> 02:02:48,098
[SPEAKER_09]: Hum...

809
02:02:51,833 --> 02:02:59,618
[SPEAKER_09]: Mais du coup, la prochaine image, ça sera encore une image avec un style complètement différent, je crois, encore.

810
02:02:59,678 --> 02:03:01,479
[SPEAKER_09]: Ouais, clairement, c'est bien.

811
02:03:01,499 --> 02:03:02,439
[SPEAKER_09]: C'est très, très bien.

812
02:03:02,559 --> 02:03:05,121
[SPEAKER_09]: De toute façon, c'est comme ça.

813
02:03:52,710 --> 02:03:58,938
[SPEAKER_09]: Là, il m'en reste encore 1, 2, 3.

814
02:03:59,138 --> 02:04:04,746
[SPEAKER_09]: Il me reste encore 4 tweets à poster.

815
02:04:04,786 --> 02:04:06,468
[SPEAKER_09]: Le prochain, il arrivera dans 2 minutes.

816
02:04:27,809 --> 02:04:29,035
[SPEAKER_09]: Qu'est-ce pas ?

817
02:04:54,556 --> 02:05:16,077
[SPEAKER_09]: dans une minute là l'image que je viens de te poster tu vois l'image du milieu là c'est l'image de la playlist l'image là qui est au milieu vraiment l'image du milieu n'est pas vraiment au milieu mais bon l'image à peu près au milieu là

818
02:05:17,879 --> 02:05:19,260
[SPEAKER_09]: Ça, c'est l'image de la playlist.

819
02:05:19,280 --> 02:05:21,782
[SPEAKER_09]: C'est l'image qui va apparaître sur la playlist.

820
02:05:21,802 --> 02:05:30,007
[SPEAKER_09]: Ça sera cette image-là, d'ailleurs, que tu auras en liste d'images, à partir du 11 mai, tu vas voir cette image-là en vidéo.

821
02:05:30,047 --> 02:05:30,587
[SPEAKER_09]: Voilà.

822
02:05:30,607 --> 02:05:32,989
[SPEAKER_09]: J'utilise ça, je dirais rien.

823
02:05:33,029 --> 02:05:34,750
[SPEAKER_09]: C'est juste un avant.

824
02:05:34,770 --> 02:05:38,592
[SPEAKER_09]: Mais là, de ce que tu vas voir demain, tu vas te mettre très bien, vu la bierture que je t'ai mis.

825
02:05:38,612 --> 02:05:40,894
[SPEAKER_09]: Malheureusement, elle n'est pas près d'arriver.

826
02:05:43,799 --> 02:05:47,400
[SPEAKER_09]: Ah bah là, l'image que tu vas avoir, c'est une image en revoir avec les mines.

827
02:05:47,420 --> 02:05:49,081
[SPEAKER_09]: Je t'avais déjà spoilé un petit peu.

828
02:05:49,121 --> 02:05:50,922
[SPEAKER_09]: Mais là, avec le filtre, ça aura encore mieux.

829
02:05:50,942 --> 02:05:55,623
[SPEAKER_09]: Ce truc avec le téléphone, c'est encore mieux, je pense.

830
02:05:55,643 --> 02:05:56,544
[SPEAKER_09]: Là, tu vas avoir une image.

831
02:05:56,604 --> 02:05:58,184
[SPEAKER_09]: Honnêtement, il faudra vraiment bien la regarder.

832
02:05:58,204 --> 02:06:00,005
[SPEAKER_09]: Parce qu'elle est vraiment magnifique.

833
02:06:00,065 --> 02:06:05,907
[SPEAKER_09]: Et honnêtement, moi, j'ai eu l'hâte, c'est que tu vois à quoi ça ressemble, là.

834
02:06:05,927 --> 02:06:07,588
[SPEAKER_09]: Parce qu'elle ne rend rien.

835
02:06:07,608 --> 02:06:08,608
[SPEAKER_09]: Par contre, j'espère que tu aimes bien.

836
02:06:08,628 --> 02:06:10,409
[SPEAKER_09]: Parce que si tu n'aimes pas, je ne sais pas comment faire, mais non.

837
02:06:11,979 --> 02:06:16,324
[SPEAKER_09]: J'essaye vraiment de chaque image qu'il y a une ambiance différente.

838
02:06:16,384 --> 02:06:17,385
[SPEAKER_09]: Au moins les premières.

839
02:06:18,266 --> 02:06:20,549
[SPEAKER_09]: Il ne faut pas que ça fasse une répétition.

840
02:06:20,589 --> 02:06:24,554
[SPEAKER_09]: Après, je fais ce que je veux.

841
02:06:24,594 --> 02:06:31,642
[SPEAKER_09]: Après, une fois que les trois premières sont passées, c'est histoire que quand tu commences à l'explay, tu as trois images complètement différentes.

842
02:06:33,089 --> 02:06:37,333
[SPEAKER_09]: Parce que bon, ce serait dommage d'avoir trois images déjà avec le même thème.

843
02:06:37,373 --> 02:06:40,235
[SPEAKER_09]: Ce qui est un peu dommage.

844
02:06:40,275 --> 02:06:45,319
[SPEAKER_09]: Bon voilà, hop, j'impose un, un autre là.

845
02:06:45,640 --> 02:06:48,842
[SPEAKER_09]: Et après, il faudra attendre cinq minutes après par contre.

846
02:06:48,882 --> 02:06:52,986
[SPEAKER_09]: Cinq minutes et les trois derniers postes qui me restent.

847
02:06:55,680 --> 02:06:57,361
[SPEAKER_09]: C'est les 3 vidéos de demain.

848
02:06:57,401 --> 02:07:00,583
[SPEAKER_09]: Donc là, malheureusement, il va falloir attendre 5 minutes.

849
02:07:00,663 --> 02:07:05,166
[SPEAKER_09]: 5 minutes, après 4 minutes, après celui que j'ai mis, et après 3 minutes, après celui que j'ai mis.

850
02:07:05,187 --> 02:07:13,532
[SPEAKER_09]: Donc là, il va falloir attendre...

851
02:07:13,552 --> 02:07:15,033
[SPEAKER_09]: Là, il faut attendre 5 minutes.

852
02:07:15,053 --> 02:07:17,575
[SPEAKER_09]: Donc, globalement, minuit.

853
02:07:17,955 --> 02:07:22,278
[SPEAKER_09]: Il va falloir attendre...

854
02:07:25,779 --> 02:07:27,361
[SPEAKER_09]: Ouais, minuit.

855
02:07:27,381 --> 02:07:29,944
[SPEAKER_09]: Donc là, il faut attendre minuit pour le prochain post.

856
02:07:38,520 --> 02:07:39,000
[SPEAKER_02]: Ah cool !

857
02:07:39,040 --> 02:07:42,102
[SPEAKER_02]: Ah non, on n'est pas sur du bitube, ils nous mettent une F1 sur de la terre.

858
02:07:42,122 --> 02:07:45,544
[SPEAKER_02]: Déjà que la F1 en général aide beaucoup, là on est sur de la terre.

859
02:07:45,564 --> 02:07:49,286
[SPEAKER_02]: D'ailleurs, quand on demandait course de rallye sur des tracés de rallye, on n'en a pas.

860
02:07:49,347 --> 02:07:58,192
[SPEAKER_02]: Et là, ils nous mettent une F1 sur de la terre, c'est à demander si les développeurs veulent qu'on reste sur le jeu ou s'ils cherchent à ce contrat.

861
02:07:58,232 --> 02:07:59,853
[SPEAKER_02]: Sachant qu'il y a Fenza qui est arrivé sur le...

862
02:08:01,020 --> 02:08:05,541
[SPEAKER_02]: il y a une semaine maintenant.

863
02:08:05,561 --> 02:08:10,583
[SPEAKER_02]: Je ne sais pas si il est déjà sur Play.

864
02:08:10,603 --> 02:08:18,225
[SPEAKER_02]: Je ne sais pas la carte des droites, elle glisse tout le temps.

865
02:08:18,245 --> 02:08:21,785
[SPEAKER_02]: Donc c'est un sujet qui est assez embêtant pour ma part.

866
02:08:21,805 --> 02:08:23,666
[SPEAKER_02]: J'aimerais que les développeurs fassent la part des choses.

867
02:08:30,488 --> 02:08:42,919
[SPEAKER_02]: Parce que, ben, on doit tout le temps maintenir le véhicule, on doit tout le temps freiner, le remettre droit.

868
02:08:42,939 --> 02:08:55,249
[SPEAKER_02]: Je peux même pas aller à 200, alors qu'une affaire, ça va à 100 les premières secondes, c'est tout.

869
02:08:55,269 --> 02:08:57,211
[SPEAKER_02]: Voilà, on arrive à aller à 200 quand même.

870
02:08:57,471 --> 02:08:58,512
[SPEAKER_02]: Et c'est quand même des chats assez.

871
02:09:01,953 --> 02:09:04,294
[SPEAKER_02]: Il pourrait nous mettre des bons tracés de rallye.

872
02:09:04,394 --> 02:09:11,436
[SPEAKER_02]: On a l'amapour, on a un manque de véhicules conséquent sur la catégorie rallye.

873
02:09:11,496 --> 02:09:15,357
[SPEAKER_02]: Il y a tellement de véhicules qu'il pourrait nous mettre.

874
02:09:15,377 --> 02:09:17,397
[SPEAKER_02]: D'ailleurs, je ne sais pas si c'est une idée ou pas.

875
02:09:17,437 --> 02:09:22,599
[SPEAKER_02]: En ce moment, on va dire que ça marche plutôt pas mal.

876
02:09:22,619 --> 02:09:26,880
J'aimerais savoir si certains vont trouver des tracés sur des cours de track forge.

877
02:09:27,718 --> 02:09:29,078
[SPEAKER_02]: En rallye.

878
02:09:29,098 --> 02:09:37,040
[SPEAKER_02]: Car j'aimerais faire une vidéo où on parle un peu du rallye et de certaines marques qu'on pourrait avoir.

879
02:09:37,060 --> 02:09:39,581
[SPEAKER_02]: Je voudrais savoir si vous en avez.

880
02:09:39,601 --> 02:09:41,382
[SPEAKER_02]: Je ferai des recherches de vos côtés.

881
02:09:41,402 --> 02:09:45,123
[SPEAKER_02]: Mais si vous en avez, au moins je teste le monde de les tracés.

882
02:09:45,323 --> 02:09:46,303
[SPEAKER_02]: Si vous en avez méfait, je les teste.

883
02:10:12,700 --> 02:10:18,163
[SPEAKER_02]: C'est pas très grave.

884
02:10:18,203 --> 02:10:20,905
[SPEAKER_02]: On va essayer de gérer quand on peut.

885
02:10:20,925 --> 02:10:27,549
[SPEAKER_02]: En gros, faut que j'espère qu'on soit trop freiné et qu'on fasse un respawn comme je vais faire là potentiellement.

886
02:10:27,609 --> 02:10:29,650
Ouais, ah là là.

887
02:10:29,670 --> 02:10:33,772
Je recommence beaucoup, mais c'est parce que dans le temps, j'essaie d'améliorer mon score simile.

888
02:10:33,832 --> 02:10:37,975
[SPEAKER_02]: Et j'ai profité de cette vidéo pour refaire le recours au moment pour voir comment je procède.

889
02:10:38,035 --> 02:10:39,936
[SPEAKER_02]: Et d'ailleurs, pensez à vous abonner si vous voulez.

890
02:10:50,753 --> 02:11:07,217
[SPEAKER_09]: pour la vidéo du stop de phase 2, je crois que je ferai une vidéo extrêmement longue là, en fait je vais m'y attendre dans mon mouvement, et euh, s'il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courageux qui veut, il y a un courage

891
02:11:16,876 --> 02:11:43,686
[SPEAKER_02]: des gens du discord des fois c'est des gens que je crois ne me demandez pas en ami proche parce que j'accepterai pas je prends en ami proche vraiment les gens avec qui joue moi je peux différencier les gens avec qui je joue régulièrement et les gens avec qui je joue au cas vraiment voir les gens qui m'ajoutent juste pour voir à quoi jouer mes platines et là j'ai une invitation hier ou avant hier de quelqu'un

892
02:11:45,033 --> 02:11:45,213
[SPEAKER_02]: Oui.

893
02:12:20,869 --> 02:12:32,496
[SPEAKER_02]: On est déjà un petit peu mieux classé, mais il y a vraiment un problème sur les tracés.

894
02:12:32,516 --> 02:12:36,958
Je trouve, pour ma part, un manque de contenu.

895
02:12:37,019 --> 02:12:39,080
[SPEAKER_02]: On a énormément de délais entre chaque mois.

896
02:12:39,100 --> 02:12:43,382
[SPEAKER_02]: La semaine prochaine, on a les voitures décomandées qui arrivent.

897
02:12:43,442 --> 02:12:46,024
[SPEAKER_02]: On n'avait pas de revenus, on va dire.

898
02:13:02,371 --> 02:13:03,312
Et de toute façon, on le ressent vraiment.

899
02:13:03,332 --> 02:13:04,352
[SPEAKER_02]: Avant, je faisais des chemises à 10h du matin.

900
02:13:04,373 --> 02:13:05,493
[SPEAKER_02]: Maintenant, je faisais des chemises à 10h du matin.

901
02:13:05,513 --> 02:13:06,394
[SPEAKER_02]: Je faisais des chemises à 10h du matin.

902
02:13:06,414 --> 02:13:07,535
[SPEAKER_02]: Maintenant, je faisais des chemises à 10h du matin.

903
02:13:07,555 --> 02:13:09,076
Je faisais des chemises à 10h du matin.

904
02:13:09,096 --> 02:13:10,237
[SPEAKER_02]: Je faisais des chemises à 10h du matin.

905
02:13:10,277 --> 02:13:11,117
[SPEAKER_02]: Je faisais des chemises à 10h du matin.

906
02:13:11,137 --> 02:13:12,158
[SPEAKER_02]: Je faisais des chemises à 10h du matin.

907
02:13:12,178 --> 02:13:12,999
Je faisais des chemises à 10h du matin.

908
02:13:13,019 --> 02:13:14,100
[SPEAKER_02]: Je faisais des chemises à 10h du matin.

909
02:13:14,120 --> 02:13:15,861
[SPEAKER_02]: Je faisais des chemises à 10h du matin.

910
02:13:16,581 --> 02:13:19,884
Je faisais des chemises à 10h du matin.

911
02:13:19,904 --> 02:13:21,045
Je faisais des chemises à 10h du matin.

912
02:13:21,065 --> 02:13:22,125
Je faisais des chemises à 10h du matin.

913
02:13:22,146 --> 02:13:23,106
[SPEAKER_02]: Je faisais des chemises à 10h du matin.

914
02:13:23,126 --> 02:13:24,167
[SPEAKER_02]: Je faisais des chemises à 10h du matin.

915
02:13:24,187 --> 02:13:25,328
[SPEAKER_02]: Je faisais des chemises à 10h du matin.

916
02:13:25,348 --> 02:13:25,548
[SPEAKER_02]: Je faisais

917
02:13:36,770 --> 02:13:41,289
[SPEAKER_02]: Et après, on ne retrouve pas de soucis.

918
02:14:11,172 --> 02:14:39,041
[SPEAKER_09]: bourgogne d'art à l'heure de l'aube de l'artement de l'hôpital pour le prochain poste d'accord pour autant qu'il va se passer c'est une question mais bon c'est pas le meilleur de l'hôpital c'est pas encore un peu vous attendez cette courante pour avoir la meilleure nature

919
02:14:40,979 --> 02:14:52,846
[SPEAKER_09]: 8, 8, 7, tu es sur de l'avoir, d'accord ?

920
02:14:52,886 --> 02:14:56,387
[SPEAKER_09]: Gozoel.

921
02:14:56,407 --> 02:14:58,849
[SPEAKER_09]: Gozoel.

922
02:14:58,889 --> 02:14:59,849
[SPEAKER_09]: Gozoel.

923
02:14:59,869 --> 02:15:02,091
[SPEAKER_09]: Gozoel.

924
02:15:02,131 --> 02:15:06,473
[SPEAKER_09]: Gozoel.

925
02:15:06,513 --> 02:15:08,134
[SPEAKER_09]: Gozoel.

926
02:15:08,174 --> 02:15:09,715
[SPEAKER_09]: Gozoel.

927
02:15:11,870 --> 02:15:38,620
[SPEAKER_09]: gozole gazole gazole gazole gazole gazole gazole gazole gazole gazole gazole gazole gazole gazole

928
02:15:40,722 --> 02:16:02,146
[SPEAKER_09]: Gazzol Gazzol Gazzol Gazzol Gazzol Gazzol

929
02:16:14,377 --> 02:16:18,902
[SPEAKER_09]: Gasol goes well.

930
02:16:18,942 --> 02:16:25,188
[SPEAKER_09]: Gasol goes well.

931
02:16:25,208 --> 02:16:27,350
[SPEAKER_09]: Tu as de la chance là, parce que je viens d'en mettre un instant.

932
02:16:32,208 --> 02:16:36,050
[SPEAKER_09]: Il va falloir attendre minuit sept pour le prochain, d'accord ?

933
02:16:36,091 --> 02:16:37,151
[SPEAKER_09]: Ou minuit huit environ.

934
02:16:38,312 --> 02:16:40,453
[SPEAKER_09]: Il y en a trois minutes quoi le prochain là.

935
02:16:40,473 --> 02:16:42,795
[SPEAKER_09]: D'accord ?

936
02:16:42,815 --> 02:16:44,436
[SPEAKER_09]: Gazole.

937
02:16:44,456 --> 02:16:46,197
[SPEAKER_09]: Gazole.

938
02:16:46,237 --> 02:16:48,298
[SPEAKER_09]: Gazole.

939
02:16:48,338 --> 02:16:51,140
[SPEAKER_09]: Gazole.

940
02:16:51,180 --> 02:16:54,022
[SPEAKER_09]: Gazole.

941
02:16:59,005 --> 02:17:19,865
[SPEAKER_09]: GAZOLE GAZOLE GAZOLE GAZOLE GAZOLE GAZOLE

942
02:17:28,143 --> 02:17:48,587
[SPEAKER_09]: Gasol Gozwell Gasol Gozwell

943
02:17:56,892 --> 02:18:02,036
[SPEAKER_03]: Gazzle !

944
02:18:02,056 --> 02:18:02,376
[SPEAKER_03]: Gazzle !

945
02:18:02,396 --> 02:18:03,237
[SPEAKER_03]: Gazzle !

946
02:18:03,257 --> 02:18:03,477
[SPEAKER_03]: Gazzle !

947
02:18:03,497 --> 02:18:03,697
[SPEAKER_03]: Gazzle !

948
02:18:03,717 --> 02:18:04,038
[SPEAKER_03]: Gazzle !

949
02:18:04,058 --> 02:18:05,259
[SPEAKER_03]: Gazzle !

950
02:18:05,279 --> 02:18:07,300
[SPEAKER_03]: Gazzle !

951
02:18:07,320 --> 02:18:08,181
[SPEAKER_09]: Gazzle !

952
02:18:08,221 --> 02:18:08,922
[SPEAKER_09]: Gazzle !

953
02:18:08,962 --> 02:18:09,282
[SPEAKER_09]: Gazzle !

954
02:18:09,302 --> 02:18:10,663
[SPEAKER_09]: Gazzle !

955
02:18:10,683 --> 02:18:13,365
[SPEAKER_09]: Gazzle !

956
02:18:13,405 --> 02:18:18,630
[SPEAKER_09]: Gazzle !

957
02:19:19,365 --> 02:19:25,727
[SPEAKER_09]: gazole gozwell gazole gozwell

958
02:19:30,537 --> 02:19:31,078
Ça va beaucoup mieux.

959
02:19:31,318 --> 02:19:32,359
J'ai bien pensé à discuter.

960
02:19:32,379 --> 02:19:36,543
Quand on connaît tous les virages, après, ça reste mieux.

961
02:20:20,310 --> 02:20:23,893
[SPEAKER_09]: Gazole Gozwell.

962
02:20:24,133 --> 02:20:26,796
[SPEAKER_09]: Gazole Gozwell.

963
02:20:33,459 --> 02:20:50,653
[SPEAKER_09]: Giazol Guzuel Giazol Guzuel Giazol

964
02:21:01,645 --> 02:21:03,486
[SPEAKER_09]: C'est parti.

965
02:21:28,839 --> 02:21:31,880
[SPEAKER_09]: Gazzol Gouzuel

966
02:21:59,174 --> 02:22:02,803
[SPEAKER_09]: Gasole, un gasole.

967
02:22:55,404 --> 02:23:18,722
[SPEAKER_09]: G-A-Z-O-L-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E

968
02:23:23,475 --> 02:23:24,656
[SPEAKER_09]: T'as vu ou pas la météo ou pas ?

969
02:23:24,676 --> 02:23:26,277
[SPEAKER_09]: Du coup, en vrai, de planète au flâneur.

970
02:23:26,297 --> 02:23:29,979
[SPEAKER_09]: Par contre, faut vraiment la regarder en détail, d'accord ?

971
02:23:30,039 --> 02:23:33,681
[SPEAKER_09]: Il faut vraiment la pincer et la regarder correctement, d'accord ?

972
02:23:33,701 --> 02:23:37,703
[SPEAKER_09]: Faut pas me dire quoi que ce soit tant que t'as pas regardé au moins une minute environ.

973
02:23:37,723 --> 02:23:41,966
[SPEAKER_09]: Non, parce que bon, t'es trop compte, en vrai, ce que j'ai fait comme image, là, en vrai ?

974
02:23:41,986 --> 02:23:44,947
[SPEAKER_09]: La vidéo, elle recommence pile poil à l'endroit où il y a l'image.

975
02:23:44,987 --> 02:23:47,629
[SPEAKER_09]: Vraiment, la vidéo, elle recommence pile poil, là.

976
02:23:47,649 --> 02:23:49,730
[SPEAKER_09]: C'est pas déconse de rien, moi.

977
02:23:49,750 --> 02:23:52,992
[SPEAKER_02]: La vidéo, elle reprend pile poil à l'endroit où je vais s'arrêter ici.

978
02:23:56,187 --> 02:23:57,668
[SPEAKER_09]: Je suis cassé, franchement.

979
02:23:58,028 --> 02:24:14,557
[SPEAKER_09]: Il va falloir que je me couche parce que je suis complètement crevé.

980
02:24:15,177 --> 02:24:16,878
[SPEAKER_03]: Voilà.

981
02:24:16,898 --> 02:24:17,318
[SPEAKER_03]: Pratique ?

982
02:24:25,495 --> 02:24:27,482
[SPEAKER_09]: Non, je dis pas.

983
02:24:27,522 --> 02:24:28,686
[SPEAKER_09]: Bon, allez, on va faire tout de vous.

984
02:25:25,896 --> 02:25:29,421
que la vidéo vous a plu, si ce n'est pas, n'hésitez pas à vous abonner, activez la cloche de notification.

985
02:25:29,521 --> 02:25:32,065
Et moi, je vous dis à très vite pour une prochaine vidéo ou un prochain live.

986
02:25:56,097 --> 02:25:57,664
[SPEAKER_09]: je désactive ça, allez je suis

987
02:27:14,836 --> 02:27:18,097
[SPEAKER_09]: Je vais prendre ton gazole, d'accord ?

988
02:27:18,137 --> 02:27:19,877
[SPEAKER_09]: Non, en vrai, je vais me coucher.

989
02:27:19,897 --> 02:27:21,057
[SPEAKER_09]: Passe un excellent gazole.

990
02:27:22,718 --> 02:27:26,278
[SPEAKER_09]: Non, passe un excellent litre, puis je vais me coucher, d'accord ?

991
02:27:26,298 --> 02:27:28,219
[SPEAKER_09]: T'as quoi, ma petite clé de bois ou pas ?

992
02:27:28,239 --> 02:27:30,759
[SPEAKER_09]: Bon, j'espère que tu as passé une excellente nuit.

993
02:27:30,779 --> 02:27:41,082
[SPEAKER_09]: Bon.

994
02:27:41,142 --> 02:27:42,982
[SPEAKER_09]: Et puis, j'espère que tu passeras un excellent litre.

995
02:27:45,683 --> 02:27:52,128
[SPEAKER_09]: Mais j'espère que tu feras du beau Léa en trop temps.

996
02:27:52,168 --> 02:27:58,193
[SPEAKER_09]: Et puis si tu n'y arrives pas, il faut réessayer.

997
02:27:58,213 --> 02:28:07,220
[SPEAKER_09]: Normalement, il y a toujours moyen que tu fasses un Léa.

998
02:28:07,240 --> 02:28:07,460
[SPEAKER_09]: Yes !

999
02:28:15,232 --> 02:28:19,235
[SPEAKER_09]: L'eau est plus si chaude que ça l'eau aujourd'hui.

1000
02:28:19,275 --> 02:28:24,038
[SPEAKER_09]: Avec le récuirage des visées ça fait que l'eau est plus chaude que ça.

1001
02:28:24,058 --> 02:28:25,740
[SPEAKER_09]: Mais bon, c'est comme ça.

1002
02:28:25,760 --> 02:28:29,943
[SPEAKER_09]: L'eau demain sera bien chaude demain.

1003
02:28:29,963 --> 02:28:31,664
[SPEAKER_09]: Je vais faire dodo.

1004
02:28:31,684 --> 02:28:33,525
[SPEAKER_09]: Comme je l'ai dit, moi dès que je suis fatigué je me couche.

1005
02:28:33,545 --> 02:28:36,027
[SPEAKER_09]: J'attends plus deux heures comme avant.

1006
02:28:36,047 --> 02:28:39,069
[SPEAKER_09]: C'est trop tard et puis moi c'est trop long.

1007
02:28:39,089 --> 02:28:39,750
[SPEAKER_09]: Pourquoi trop long ?

1008
02:28:39,990 --> 02:28:46,473
[SPEAKER_09]: Avant, je ne sais pas pourquoi j'ai tout le temps l'oblié de dormir, parce que c'est parce que je n'arrivais pas à dormir avant.

1009
02:28:46,493 --> 02:28:49,094
[SPEAKER_08]: Je ne sais pas pourquoi je n'arrivais pas à dormir.

1010
02:28:49,114 --> 02:28:53,635
[SPEAKER_08]: Je ne sais pas pourquoi je n'arrivais pas à dormir.

1011
02:28:53,655 --> 02:28:58,057
[SPEAKER_09]: Parce que je ne faisais rien, mais même je ne sais pas.

1012
02:28:58,077 --> 02:28:59,798
[SPEAKER_09]: Franchement, je ne sais pas pourquoi je n'arrivais pas à dormir.

1013
02:29:03,301 --> 02:29:05,766
[SPEAKER_09]: Ça va, il fait 19.

1014
02:29:05,826 --> 02:29:08,051
[SPEAKER_09]: Ok, ça va.

1015
02:29:08,091 --> 02:29:09,975
[SPEAKER_09]: Il fait encore bon.

1016
02:29:09,995 --> 02:29:11,037
[SPEAKER_09]: Ça caille un peu, mais ça va.

1017
02:29:21,322 --> 02:29:24,384
[SPEAKER_09]: La température est descendue.

1018
02:29:24,444 --> 02:29:28,727
[SPEAKER_09]: Il faisait 20 ans tout à l'heure, et puis il fait plus de 19 ans.

1019
02:29:31,829 --> 02:29:43,617
[SPEAKER_09]: Ça craint les années 90, ça se refroidit vite, je trouve.

1020
02:29:43,637 --> 02:29:49,561
[SPEAKER_09]: Pour avoir un soleil, ça ne chauffe pas, là.

1021
02:29:49,641 --> 02:29:50,942
[SPEAKER_09]: Ah, tant mieux, mais bon...

1022
02:29:55,242 --> 02:30:23,348
[SPEAKER_09]: ça va il fait encore 19 et non bientôt ça va gagner quoi il est chier tant mieux tant mieux au moins il n'y a pas besoin de chauffage pour une fois pour une fois c'est bien ça va ça fait mal ça ça fait bizarre vite vite vite vite vite

1023
02:30:28,429 --> 02:30:34,171
[SPEAKER_09]: Ah, ah, la petite oise.

1024
02:30:34,191 --> 02:30:36,452
[SPEAKER_09]: Mais t'imagines s'il y avait une oise.

1025
02:30:36,552 --> 02:30:38,993
[SPEAKER_09]: Non, je rigole.

1026
02:30:39,013 --> 02:30:43,555
[SPEAKER_09]: D'air.

1027
02:30:43,575 --> 02:30:46,256
[SPEAKER_09]: C'est à ça qu'elle ressemble.

1028
02:30:47,096 --> 02:30:54,579
[SPEAKER_09]: Bien là-dedans.

1029
02:30:54,619 --> 02:30:57,080
[SPEAKER_09]: Bon, je me couche et puis je reviens demain soir à 18h environ.

1030
02:30:59,474 --> 02:31:00,309
[SPEAKER_09]: Bon allez, à la 2 pour le choco