[SPEAKER_05]: Qu'est-ce qu'il fait ici Freddy ? [SPEAKER_05]: Il est sauvé mon but depuis qu'il était tard. [SPEAKER_05]: Regardez-ce qu'il est revenu ? [SPEAKER_05]: Comment ça se fait qu'il y ait de loup partout ? [SPEAKER_05]: Il y en a beaucoup quand même. [SPEAKER_05]: Mais qu'est-ce qu'il est allé faire ? [SPEAKER_05]: Réveille-toi ! [SPEAKER_05]: Je vais t'emmener nager dans l'étang. [SPEAKER_02]: J'ai rêvé que tu rasais ta moustache et que tu ressemblais à la petite génie. [SPEAKER_05]: Tu parles d'endormant ? [SPEAKER_02]: Freddy, belle chanson bien soir. [SPEAKER_02]: En effet, ce n'est rien. [SPEAKER_02]: Je n'ai rêvé qu'une partie de mon talent. [SPEAKER_02]: Je peux te la prendre quand j'aurai un peu de temps libre. [SPEAKER_02]: Vraiment ? [SPEAKER_05]: Hier soir, Boogie et moi, on est allés dans la forêt et on a trouvé un squelette de forme cubique. [SPEAKER_05]: Ce serait pas la grenouille cubique, par hasard. [SPEAKER_03]: Bref, pas l'hiverne, grenouillette. [SPEAKER_03]: Préparez-vous à manger. [SPEAKER_05]: Attendez un instant. [SPEAKER_05]: Je veux quitter ce camp d'entraînement. [SPEAKER_05]: Je trouve ça bizarre. [SPEAKER_05]: Qu'est-ce que vous manigantez exactement ? [SPEAKER_05]: Je démissionne aussi. [SPEAKER_02]: C'est mon pote et je le soutiens. [SPEAKER_05]: Moi aussi, je le soutiens. [SPEAKER_05]: Moi aussi ! [SPEAKER_03]: J'ai passé tant de temps à préparer cette nourriture. [SPEAKER_03]: Vous ne l'appréciez même pas. [SPEAKER_03]: Au lieu de ça, vous voulez partir ? Qu'allons-nous faire, tout le monde ? [SPEAKER_03]: Attrapez-les et cavez-les. [SPEAKER_03]: Allez, juste une bouchée. [SPEAKER_03]: C'est délicieux. [SPEAKER_01]: Tu oses résister ? [SPEAKER_03]: Laissez-le-moi. [SPEAKER_03]: Sois sage et infol ! Alors, tu as choisi la manière forte ? [SPEAKER_03]: Bien, je vais te donner l'entraînement de l'enfer ! [SPEAKER_03]: Vous avez choisi un pain de soleil. [SPEAKER_03]: Freddy, ne fais-tu pas crier des mouches ? Pour vivre tant peu de temps, tu seras un crapour à tétiner. Alors, il te tient encore ton pote ? Et puis quoi ? Qu'est-ce qu'ils veulent ? [SPEAKER_02]: De la grenouille saisie au soleil, il est grand temps de partir d'ici. [SPEAKER_03]: Il y croit cet idiot ? [SPEAKER_03]: Tu affiches encore ta supériorité ? [SPEAKER_03]: Donnons-lui un traitement spécial. [SPEAKER_03]: Oui, si. [SPEAKER_03]: Surveillez la cuisson. [SPEAKER_03]: Je le veux à toi. [SPEAKER_03]: Ce n'est pas savoureux si c'est trop cuit. [SPEAKER_03]: J'ai compris. [SPEAKER_03]: J'ai quelque chose à préparer. [SPEAKER_03]: Tenez-le bien fort. [SPEAKER_03]: Vous verrez quand mon père l'apprendra. Je peux même pas ouvrir les yeux. Ajoute-moi encore plus de piment. Il y a déjà le trou, là ? [SPEAKER_03]: On va faire plaisir au patron avec cette soupe de grenouille. [SPEAKER_03]: Il y a pas quelqu'un à casser la machine à congélation. [SPEAKER_03]: Qui aurait pu faire ça ? [SPEAKER_03]: Tout le monde a dormi pendant cette nuit. [SPEAKER_03]: À moi que c'est un souhait lui. [SPEAKER_02]: Ça ne va pas. [SPEAKER_03]: Hé hé hé ! [SPEAKER_03]: J'ai réussi ! [SPEAKER_03]: Tiens bon, mon pote, je vais te faire de l'ombre ! [SPEAKER_02]: C'est sympa. [SPEAKER_02]: Il fait un peu plus frais, non ? [SPEAKER_06]: Non, on peut plus. [SPEAKER_03]: Il marche plus vite. [SPEAKER_05]: Coach, aidez-moi à descendre. [SPEAKER_05]: J'ai le vertus. [SPEAKER_05]: Où sont les autres ? [SPEAKER_05]: Ils se sont échappés, ils m'ont laissé ici. [SPEAKER_06]: Quoi ? [SPEAKER_03]: Poussez-vous, je vais nager avec ma bouée. [SPEAKER_05]: Tu veux nager avec moi ? Ouais. [SPEAKER_03]: Quoi, mais on n'est pas dans un désert ? [SPEAKER_02]: Quel endroit merveilleux ! [SPEAKER_02]: Au revoir ! Notre plan est joué ! [SPEAKER_05]: Ces gars-là sont plus malins qu'ils ont ouverts ! [SPEAKER_05]: Qu'est-ce que vous fabriquez dans ce seau, vous deux ? [SPEAKER_03]: C'est une poisson glacée pour vous ! [SPEAKER_03]: Une poisson ! [SPEAKER_05]: C'est manifestement de l'eau qui mentait. [SPEAKER_05]: Regardez, voyez comme ils sont vicieux. [SPEAKER_05]: Dites-nous la vérité, qu'est-ce que vous complotez ? [SPEAKER_05]: Pourquoi vous essayez de nous faire du mal ? [SPEAKER_05]: Vous avez mal compris. [SPEAKER_03]: J'ai juste utilisé le mauvais ingrédient, c'est tout. [SPEAKER_03]: Le mauvais ingrédient ? [SPEAKER_03]: Et ça alors, c'est quoi ? [SPEAKER_04]: Allez, parlez, dites la vérité. [SPEAKER_03]: Ah, c'est tout. La finale des grenouilles olympiques va commencer. Une source a confirmé. Le roi des grenouilles sera le vainqueur et pousser la princesse et devenir le nouveau roi. La princesse a été promis aux pirates. Quant à moi, je ferai du roi grenouille mon plat principal. Le roi des grenouilles, vous en êtes sûr ? Vous préférez pas des grenouilles plus tendres ? Bonité. Dis aux pirates de faire tout pour Coca-Cola. [SPEAKER_03]: Roi Grenouille, tu es condamné. [SPEAKER_05]: Plus vite ! [SPEAKER_05]: On a gaspillé notre temps d'entraînement si précieux. [SPEAKER_05]: Et la finale approche à grands pas, comme vous le savez tous, n'est-ce pas ? [SPEAKER_05]: On se remet au travail. [SPEAKER_03]: Je te rappelle que tu ne sais pas qui est mon père. [SPEAKER_05]: C'est toi, tu sais qui est mon père. [SPEAKER_02]: Et moi, qu'est-ce que je dois faire ? Viens là, j'ai besoin qu'on s'entraîne à l'esprit. [SPEAKER_05]: C'est toi qui nous en prête ! [SPEAKER_02]: Qu'est-ce que c'est ? [SPEAKER_05]: Qu'est-ce qui te fait rire ? [SPEAKER_05]: Viens par ici ! [SPEAKER_05]: Waouh ! [SPEAKER_02]: Il est hant cette arbre ! [SPEAKER_02]: Grimpons jusqu'au sommet ! [SPEAKER_02]: Allez ! [SPEAKER_05]: Pardon ! [SPEAKER_05]: Allez, bouge ! [SPEAKER_02]: Regarde, je te présente mes amis. [SPEAKER_05]: Ce sont des chauves-souris. [SPEAKER_05]: Freddy, elles me font vraiment peur. [SPEAKER_05]: On ferait mieux partir. [SPEAKER_05]: C'est magnifique ! [SPEAKER_05]: Tu sais, je comprends enfin à quel point le monde est vaste. [SPEAKER_05]: Chez moi, mes parents ne m'ont jamais laissé faire des choses intéressantes de toute ma vie. [SPEAKER_05]: Ils me demandent toujours de leur obéir, de faire ce qu'ils disent, sans se poser de questions. [SPEAKER_05]: Tu m'en vis ? Je vois vraiment pas pourquoi. Eh bien, moi, je suis seule. Je n'ai aucun parent. Moi, j'ai toujours pensé que la liberté, c'était le bonheur. Peut-être que je me suis trompée. [SPEAKER_05]: J'ai peut-être tenu leur amour pour Aki. [SPEAKER_05]: J'avais l'impression qu'elles me contrôlaient sans me comprendre. [SPEAKER_05]: Maintenant, je réalise que ce sont eux qui m'aiment le plus et de manière inconditionnelle. [SPEAKER_02]: Tous les parents aiment leurs enfants. [SPEAKER_02]: La grande finale des chronolympiques ! [SPEAKER_03]: J'ai honte d'obtenir de l'ombre, mais j'ai préparé des aliments les plus gras pour eux et je les ai fait griller sous le soleil pour eux. [SPEAKER_03]: J'ai fait cuisiner pour vous, mais Freddy a cassé le blanc. [SPEAKER_03]: Quoi ? [SPEAKER_03]: Princesse, te torturer ! [SPEAKER_03]: On ne subirait même pas ! [SPEAKER_03]: Tout est de ma faute ! [SPEAKER_03]: Patron, donnez-moi une autre chance ! [SPEAKER_03]: Je vais tous les éliminer ! [SPEAKER_03]: C'est ta toute dernière chance ! [SPEAKER_03]: Essouffle et je te refroidirai ! [SPEAKER_03]: C'est le venin hypnotisant ! [SPEAKER_03]: Personne ne m'arrêtera ! [SPEAKER_04]: Les champions, je pense que c'est moi. [SPEAKER_03]: Ah, princesse, mon père, t'es vraiment. [SPEAKER_05]: Merci, la chauve-souris. [SPEAKER_05]: Emmène-la se proposer. [SPEAKER_05]: Mais reviens vite. [SPEAKER_03]: Compris. [SPEAKER_03]: Qu'est-ce qu'il y a ? [SPEAKER_02]: Quoi ? [SPEAKER_02]: Oogie et les autres ont été capturés par le pirat ? [SPEAKER_02]: Qu'est-ce qu'on doit faire ? [SPEAKER_02]: On doit les sauver. [SPEAKER_02]: Je viens avec toi. [SPEAKER_02]: Accroche-toi ! [SPEAKER_02]: Et comment est-ce qu'on va faire pour les trouver ? [SPEAKER_02]: On n'a qu'à suivre la mousse ! [SPEAKER_02]: Allez ! [SPEAKER_03]: Quoi ? [SPEAKER_03]: Ils savent où est la princesse ? [SPEAKER_03]: Suivez-le ! [SPEAKER_03]: Avancez plus vite ! [SPEAKER_03]: Vite ! [SPEAKER_02]: Comment tu fais que la princesse a disparu ? [SPEAKER_05]: Sauver les grenouilles, c'est le plus important ! [SPEAKER_03]: La princesse est là. [SPEAKER_05]: Elle devrait être là, je vais voir. [SPEAKER_05]: Oh, il vient avec toi. [SPEAKER_05]: Oh non, il a le joker ! [SPEAKER_05]: À mon avis, il est certainement en train de tricher. [SPEAKER_03]: Vous avez encore envie de parler ? [SPEAKER_03]: Vous serez notre privé ce soir ! [SPEAKER_05]: Betty ! [SPEAKER_05]: Boogie ! [SPEAKER_05]: Salut, Jackie ! [SPEAKER_05]: Ça va ? [SPEAKER_01]: Ça va. [SPEAKER_05]: Pourquoi personne n'a amorti mes chutes ? [SPEAKER_05]: Il se passe des choses bizarres à l'intérieur. [SPEAKER_03]: Où est-elle ? [SPEAKER_03]: Ne me faites pas perdre mon temps. [SPEAKER_05]: Je suppose qu'elle devrait être dans les parages. [SPEAKER_03]: Dans les parages ? [SPEAKER_03]: Pourquoi est-ce que j'ai un mauvais pressentiment ? [SPEAKER_03]: Et moi, j'ai la chair de poule. [SPEAKER_03]: Vous attendez depuis longtemps. [SPEAKER_03]: Quand on entre ici, on n'en ressent plus. [SPEAKER_03]: Roi Serpent, je n'ai absolument pas peur de toi. [SPEAKER_03]: Soldats, à l'attaque ! Frédéric ! Frédéric ! Frédéric ! [SPEAKER_05]: Eh, vous allez où ? [SPEAKER_05]: Qu'est-ce que vous faites ? [SPEAKER_05]: Où allez-vous ? [SPEAKER_05]: Vous allez où ? [SPEAKER_05]: Vous avez envoyé Freddy ? [SPEAKER_03]: Ouais, on ne fait pas le poids face au roi serpent. [SPEAKER_03]: C'est trop dangereux. [SPEAKER_03]: Ma vie vaut bien plus que cette Freddy. [SPEAKER_05]: Vous ne deviendrez jamais guerrier du royaume des grenouilles si vous ne vous ressaisissez pas ! [SPEAKER_03]: Et tout de suite ! [SPEAKER_03]: Je n'ai jamais voulu être un guerrier ! [SPEAKER_03]: Ou me battre pour une princesse que je n'ai jamais rencontrée ! [SPEAKER_05]: Si vous partez, ça veut dire que vous avez peur du roi serpent ! [SPEAKER_05]: Ce qui fait vous des lâches ! [SPEAKER_05]: Nous organisons les Jeux Grenolympiques pour trouver les plus braves d'entre vous, les plus courageux de tous ! [SPEAKER_05]: Le roi serpent a toujours comploté contre nous ! [SPEAKER_05]: Nous devons toujours être préparés à son attaque, à tout moment ! [SPEAKER_05]: Alors nous devons rester soudés et nous battre pour notre survie ! [SPEAKER_05]: Si on ne s'unit pas maintenant, on sera à tout jamais perdant ! [SPEAKER_05]: Et la France de maman critique ! [SPEAKER_05]: On doit rester ensemble ! [SPEAKER_05]: On doit montrer au roi serpent qu'on ne va très certainement pas abandonner sans se battre ! [SPEAKER_05]: Moi j'ai confiance en vous ! [SPEAKER_05]: J'ai confiance en toutes les grenouilles ! [SPEAKER_03]: Votre Majesté, la Reine a été achevée ! [SPEAKER_03]: La cérémonie d'ouverture peut avoir lieu demain ! [SPEAKER_04]: Mais ça n'a aucun sens ! [SPEAKER_04]: Est-ce que tu aurais une solution ? [SPEAKER_03]: Je peux me faire passer pour la princesse ! [SPEAKER_03]: J'ai trouvé une princesse, mon majesté ! [SPEAKER_03]: Regardez, elle a été faite sur mesure ! [SPEAKER_03]: Un robot dernier crie ! [SPEAKER_03]: La toute dernière technologie ! [SPEAKER_03]: Il reste encore quelques ajustements, mais elle fera l'affaire ! [SPEAKER_05]: Je suis princesse. [SPEAKER_04]: Oui, oui, elle lui ressemble. [SPEAKER_04]: Vous vous manquez de moi, retrouvez ma fée ! entre mon empire au-delà. [SPEAKER_03]: Mais vous avez détruit mes rêves encore et encore. [SPEAKER_03]: Il est temps de payer pour ça. [SPEAKER_03]: Est-ce que tu m'écoutais ? [SPEAKER_03]: Goûtez cet LCG, vous voyez, c'est ma recette secrète. [SPEAKER_03]: C'est toi que j'avais goûté, abruti. [SPEAKER_03]: Ensinouis, mes deux grenouilles perfides ont mené des soldats, ont contrecarré mon attaque et ont tranché ma queue. [SPEAKER_03]: Cette fois, je dois prendre ma revanche. [SPEAKER_03]: Je te le dis maintenant. [SPEAKER_03]: Tu n'es plus une grenouille, mais un serpent. [SPEAKER_03]: Tu es hypnotisé par mon sort. [SPEAKER_03]: Ton esprit est désormais sous mon contrôle. [SPEAKER_03]: Toutes les grenouilles et tes tares sont tes ennemis. Tu dois toujours... [SPEAKER_01]: Mesdames et messieurs, c'est la finale. [SPEAKER_01]: Rappelons que cette diffusion est en direct. [SPEAKER_01]: La foule est en délire. [SPEAKER_03]: Ne me vole pas la vedette, bouge ! [SPEAKER_05]: Comment ce traître a pu arriver en finale ? [SPEAKER_02]: Je suis un petit serpent, petit serpent, je suis un petit serpent, petit serpent, je suis un petit... [SPEAKER_02]: C'est serpent ! [SPEAKER_05]: Pourquoi Freddy agit bizarrement ? [SPEAKER_05]: Qu'est-ce que c'est ? [SPEAKER_03]: C'est parti ! [SPEAKER_03]: Elle est trop mignonne ! [SPEAKER_01]: Je commence ! [SPEAKER_01]: Mesdames et messieurs Grenouilles, nous allons commencer la course. [SPEAKER_01]: Qui est sur la piste ? [SPEAKER_01]: La princesse ? [SPEAKER_01]: La princesse participe-t-elle ? [SPEAKER_01]: Eh bien, apparemment, oui. [SPEAKER_01]: Nos concurrents suivent la princesse. [SPEAKER_01]: Ils entrent dans la forêt. [SPEAKER_01]: Ce sont des foules géantes qui roulent vers eux ! [SPEAKER_01]: Ces boulons d'épis, elles vont tout écraser ! [SPEAKER_06]: ... ... ... ... [SPEAKER_03]: Oh non, on va se faire écraser ! [SPEAKER_01]: Celui-ci a échappé aux boules géantes ! [SPEAKER_01]: Il est loin devant les autres ! [SPEAKER_01]: Attendez ! [SPEAKER_01]: Qui est à la ligne d'arrivée ? [SPEAKER_01]: Elle tient une énorme embrasse ! [SPEAKER_01]: Wow ! [SPEAKER_01]: Et c'est un embrasse ! [SPEAKER_01]: Les autres concourants sont prêts de la ligne d'arrivée ! [SPEAKER_01]: Ils sont prêts entre le morceau et l'endroit ! [SPEAKER_01]: Les concurrents sont entrés dans la deuxième étape, le chant des plantes carnivores. [SPEAKER_01]: On ne comprend vraiment pas pourquoi la princesse participe. [SPEAKER_01]: Ils ont beaucoup de mal. [SPEAKER_03]: Quel est le problème avec cette petite lume ? [SPEAKER_01]: En effet, je vois qu'ils éprouvent beaucoup de difficultés. [SPEAKER_06]: ... ... ... ... [SPEAKER_01]: Wow ! [SPEAKER_01]: Et c'est une réussite ! [SPEAKER_01]: On entre maintenant dans la troisième étape. [SPEAKER_01]: Le ruisseau des crocodiles affamés. [SPEAKER_01]: Regardez ! [SPEAKER_01]: Freddy ! [SPEAKER_03]: Ça te fait moche mauvaise ! [SPEAKER_05]: Sorte-le là ! [SPEAKER_05]: Prédit ! [SPEAKER_02]: Tant de gaz démarré, on pourrait construire une centrale électrique ici. [SPEAKER_02]: Il est plus mort ! [SPEAKER_05]: Freddy, tu m'as fait peur ! [SPEAKER_02]: Pourquoi est-ce que tu peurs ? [SPEAKER_01]: On s'en va. [SPEAKER_01]: Le pirate est largement en tête en première position, mais il reste un tour. [SPEAKER_01]: Il est fort possible que ce soit lui le vainqueur. [SPEAKER_03]: Ne soit pas nécessaire ! [SPEAKER_03]: Nous voilà ! [SPEAKER_03]: Les chronographiques ne sont pas encore terminés ! [SPEAKER_04]: Que le spectacle continue encore ! [SPEAKER_04]: Voici les participants que j'attendais avec impatience ! [SPEAKER_03]: Si grand et beau garçon ! [SPEAKER_03]: Votre Majesté Royal ! [SPEAKER_03]: Quoi ? [SPEAKER_03]: Qu'est-ce que tu veux encore ? [SPEAKER_03]: Une autre fille qui ressemble à la princesse a été trouvée ! [SPEAKER_01]: Accueillons les concurrents. [SPEAKER_03]: J'ai été clément avec vous dans les tours précédentes, mais n'attendez aucune pitié de moi. [SPEAKER_03]: Je vous aime. [SPEAKER_02]: Si c'est elle, je préfère ne pas gagner. [SPEAKER_05]: Si le pirate gagne, le royaume est condamné. [SPEAKER_03]: Et pourquoi ça ? [SPEAKER_05]: Deviens roi, les citoyens seront servis comme petit déjeuner au roi serpent. [SPEAKER_02]: Allez, ne perds pas espoir, c'est très important. [SPEAKER_02]: Tu as toujours dit que les grenolympiques n'étaient pas seulement pour marier la princesse, mais aussi pour trouver les guerriers pour défendre leur royaume. [SPEAKER_02]: Tant que tu as du courage, de la perspicacité, de la confiance et de la sagesse, ce sera un jeu d'enfant. [SPEAKER_03]: Est-ce que tu crois que je peux le faire ? [SPEAKER_01]: Monsieur Grenouille, c'est le moment le plus palpitant. [SPEAKER_01]: Au stade principal, nous présentons le match final des Grenouilles Olympiques. [SPEAKER_01]: C'est le sport national du Royaume des Grenouilles, le pat-ball. [SPEAKER_01]: Les concurrents sont prêts pour le coup d'envoi. [SPEAKER_01]: Prêt ? [SPEAKER_01]: On se demande ce que vient la princesse dans ce concours ? [SPEAKER_03]: Le jeu est à croire ! Il est où le ballon ? Tiens, pour contrôle de balle ! [SPEAKER_02]: Encore un blocage ! [SPEAKER_01]: Un Pyramid géant s'apprête à l'arrivée tout entier. [SPEAKER_01]: Mais dans sa main, je me dis. [SPEAKER_01]: Oh non, le ballon lui a été perdue. [SPEAKER_01]: Sous-titrage Société Radio-Canada [SPEAKER_05]: Dis-moi, dis qui toi ! [SPEAKER_05]: Pourquoi tu prétends être la Française ? [SPEAKER_05]: Je suis la vraie Française ! [SPEAKER_05]: À mon tour ! [SPEAKER_01]: Ils dépassent toutes les attentes et remportent le championnat des Grenolympiques ! [SPEAKER_03]: Je ne sais pas ! [SPEAKER_03]: Il me plaît déjà ! [SPEAKER_03]: Félicitations, champion ! [SPEAKER_03]: Mais allez, dites quelque chose, saluez votre roi ! [SPEAKER_03]: Qu'est-ce que vous attendez ? [SPEAKER_03]: Saluez votre roi ! attendus, vous êtes fainés ! Voici la machine à congélation rapide ! [SPEAKER_03]: T'es qu'une olympique ! [SPEAKER_03]: Ne te retiens pas ! [SPEAKER_03]: Montre-toi ce que tu as dans le ventre ! [SPEAKER_03]: Relâchez-le ! [SPEAKER_03]: Oh la grenouille ! [SPEAKER_03]: Vous voulez dire quelque chose ? [SPEAKER_03]: Hé le casse de terre ! [SPEAKER_03]: Ça suffit maintenant ! [SPEAKER_05]: T'as bien compris ? [SPEAKER_03]: Tu as brisé mon sort hypnotique ! [SPEAKER_03]: T'as assez parlé ! [SPEAKER_06]: ... ... ... ... [SPEAKER_02]: Pardon. [SPEAKER_02]: Je pensais que t'étais carnivore, toi. [SPEAKER_03]: Je t'entends mieux. [SPEAKER_03]: Je t'entends mieux. Merci. [SPEAKER_02]: C'est quoi ? [SPEAKER_02]: C'est quoi ? Allez ! [SPEAKER_00]: ... ... ... ... C'est parti ! [SPEAKER_03]: Bouge ! [SPEAKER_05]: En avant ! [SPEAKER_05]: Plus vite Freddy ! [SPEAKER_06]: Courez-le ! [SPEAKER_05]: Freddy, on a gagné ! [SPEAKER_02]: Tu as vraiment réussi ! [SPEAKER_02]: Tu as vaincu le roi serpent ! [SPEAKER_02]: T'es le plus brave guerrier du royaume des grenouilles ! Wow ! [SPEAKER_05]: Quelle transformation ! [SPEAKER_05]: Idiot, je suis la princesse. [SPEAKER_03]: Je pense pas que sans personne, c'est mieux que le mien. [SPEAKER_03]: J'ai pas du tout malgré tout, c'est pas vraiment ensemble. [SPEAKER_03]: Ma fille. [SPEAKER_06]: Chérie. [SPEAKER_06]: Chérie, chérie, c'est vraiment toi ? [SPEAKER_04]: Je suis fier de toi. Papa. [SPEAKER_04]: J'ai son enfant. [SPEAKER_03]: Bien que je n'ai pas gagné les jeux, je suis heureux de pouvoir visiter le palais. [SPEAKER_03]: Si tu avais gagné, ton père aurait enfin pu être fier de toi. [SPEAKER_05]: Bendy, très jolie robe. [SPEAKER_05]: Boogie, raconte à la nôtre. [SPEAKER_05]: Santé. [SPEAKER_05]: Cette histoire se termine bien, même pour un robot. [SPEAKER_05]: Cette réception est excellente. [SPEAKER_05]: Je suis ravie. [SPEAKER_02]: Alors, je vais devoir t'appeler princesse maintenant. [SPEAKER_02]: À la prospérité du royaume. [SPEAKER_03]: Silence, s'il vous plaît ! [SPEAKER_03]: Le roi a quelque chose à annoncer ! [SPEAKER_04]: Mes très chers invités et mes nouveaux guerriers, merci d'être venus à cette fête de célébration. [SPEAKER_04]: Nous trinquons à une nouvelle victoire du royaume des grenouilles. [SPEAKER_04]: Aujourd'hui, nous avons une fois de plus vaincu le roi serpent. [SPEAKER_04]: Grâce à votre courage et à votre remarquable travail d'équipe, vous êtes tous les héros de notre royaume des grenouilles ! [SPEAKER_04]: Premièrement, le meilleur guerrier de notre royaume a été déterminé et c'est ma fille. [SPEAKER_04]: Deuxièmement, je crois que notre princesse a trouvé son véritable amour. [SPEAKER_03]: Et il s'agit de... Freddy ! [SPEAKER_03]: Ce type a vraiment bien. [SPEAKER_02]: Une promenade avec des amis. [SPEAKER_02]: Il y avait du soleil, une princesse et un roi. [SPEAKER_02]: Et la merveilleuse l'effet du roi serpent. [SPEAKER_02]: L'histoire est déjà une légende. [SPEAKER_02]: Mais ce n'est pas la fin de notre histoire. [SPEAKER_06]: C'est parti. [SPEAKER_06]: ... ... ... ... [SPEAKER_06]: Sous-titrage ST' 501 [SPEAKER_06]: C'est parti. [SPEAKER_06]: C'est parti. [SPEAKER_06]: Sous-titrage ST' 501 [SPEAKER_06]: ... ... ... ... [SPEAKER_00]: Bon, je reviens demain. [SPEAKER_00]: Là, je couvre vraiment et puis je reviens seulement demain. [SPEAKER_00]: Moi, je vais faire ce que j'ai à faire. [SPEAKER_00]: Là, j'en ai pour diplôme. [SPEAKER_00]: Faire ce que j'ai à faire. [SPEAKER_00]: J'arrête là. [SPEAKER_00]: Puis moi, je vais faire ce que j'ai à faire parce que là, j'en ai pour tellement longtemps que si jamais... [SPEAKER_00]: Si je suis pas concentré, j'en ai pour... [SPEAKER_00]: Je sais pas jusqu'à quelle heure, là, de faire ce que j'ai à faire. [SPEAKER_00]: Donc... [SPEAKER_00]: Bon, je coupe et puis je reviens demain à midi. [SPEAKER_00]: Bon, au moins, je vais faire ce que j'ai à faire. [SPEAKER_00]: J'ai pas le choix, en bas de vent. [SPEAKER_00]: Moi, je vais me coucher à 2h du matin. [SPEAKER_00]: J'en ai pour jusqu'à 2h du matin là. [SPEAKER_00]: Ouais mais... Donc bon, faut que je fasse ça, j'en ai pour trop longtemps. [SPEAKER_00]: Donc là j'ai pas le temps de parler, je vais être concentré tout le reste de la soirée là maintenant, donc je préfère rester seul pour bien me concentrer et pas me tromper. [SPEAKER_00]: Bon bah à demain. [SPEAKER_00]: Pas fait de bonne nuit, moi ça sera que dans 3h que je vais me coucher. [SPEAKER_00]: Et je m'aiderai à jour quand j'aurai fait ce que j'ai à faire là. [SPEAKER_00]: Je mettrai à jour pas avant ou moins 1h du matin. [SPEAKER_00]: Parce que là vraiment je suis occupé. [SPEAKER_00]: Donc à 1h du matin je mettrai à jour. [SPEAKER_00]: Mais là pas avant, là j'ai trop de trucs à faire. [SPEAKER_00]: Bon, attends. [SPEAKER_00]: Ouais, bon, bah pas avant ou 1h du matin. [SPEAKER_00]: Ouais, ouais, bah ouais, ouais. [SPEAKER_00]: Ouais, il y a trop de trucs à faire là. [SPEAKER_00]: Bon, à demain. [SPEAKER_00]: Allez, à demain.