1
00:00:05,761 --> 00:00:09,863
[SPEAKER_00]: C'est du Trix, mais c'est de l'or-trit.

2
00:00:09,903 --> 00:00:13,225
[SPEAKER_00]: Trix, or-trit !

3
00:00:13,285 --> 00:00:24,111
[SPEAKER_00]: Non, non, faut pas avoir peur.

4
00:00:24,131 --> 00:00:25,452
[SPEAKER_00]: C'est du Trix, or-trit.

5
00:00:42,168 --> 00:00:51,875
[SPEAKER_02]: C'est de la street !

6
00:01:31,030 --> 00:01:33,054
Ah, ça c'est une vraie trottinette.

7
00:01:33,074 --> 00:01:35,137
Oh la la la la, boss.

8
00:01:35,157 --> 00:01:36,500
Tu m'as sauvé vraiment, tu m'as sauvé.

9
00:01:36,520 --> 00:01:36,700
Merci.

10
00:01:37,361 --> 00:01:37,862
Merci les gars.

11
00:01:38,343 --> 00:01:39,545
[SPEAKER_02]: Puis on s'appelle.

12
00:01:39,565 --> 00:01:39,745
[SPEAKER_02]: Vas-y.

13
00:01:39,805 --> 00:01:40,567
[SPEAKER_02]: Allez, merci James.

14
00:01:40,587 --> 00:01:40,747
[SPEAKER_02]: Merci.

15
00:01:44,183 --> 00:01:44,843
[SPEAKER_02]: Merde go !

16
00:01:44,883 --> 00:01:45,803
[SPEAKER_02]: Ça y est, t'as l'objet.

17
00:01:45,823 --> 00:01:48,904
[SPEAKER_02]: J'ai trouvé l'objet et la trottinette, j'ai enlevé les menottes et j'ai plus rien.

18
00:01:49,165 --> 00:01:51,945
[SPEAKER_02]: Très bien, je t'en vois tout de suite les coins entre les GPS par la SMS.

19
00:01:51,965 --> 00:01:52,345
[SPEAKER_02]: D'accord.

20
00:01:52,385 --> 00:01:54,866
[SPEAKER_02]: Regarde, t'es pas informé d'affaires sur une voiture prévente.

21
00:01:54,906 --> 00:01:56,927
[SPEAKER_02]: Elle coûte très cher les voitures à côté de toi.

22
00:01:56,947 --> 00:01:58,627
[SPEAKER_02]: Elle coûte vraiment très fier.

23
00:01:58,647 --> 00:01:59,548
[SPEAKER_02]: Je maîtrise la situation.

24
00:01:59,588 --> 00:02:02,348
[SPEAKER_02]: On a trouvé Mario, Mario le clombier, qui nous a ouvert les serrures.

25
00:02:02,408 --> 00:02:03,549
[SPEAKER_02]: Il n'y a plus des gens adorables.

26
00:02:03,569 --> 00:02:05,069
[SPEAKER_02]: Que des gens adorables.

27
00:02:05,089 --> 00:02:06,410
[SPEAKER_02]: C'est bon, on a trouvé.

28
00:02:06,490 --> 00:02:09,991
[SPEAKER_02]: Et là, on doit aller à un point GPS, mais il faut ramener l'objet.

29
00:02:11,268 --> 00:02:13,311
[SPEAKER_02]: Sous-titrage Société Radio-Canada

30
00:02:26,428 --> 00:02:28,210
[SPEAKER_02]: Allez, c'est la tournée.

31
00:02:28,230 --> 00:02:30,672
[SPEAKER_02]: Est-ce que je peux juste approfiter pour regarder mon point GPS ?

32
00:02:30,712 --> 00:02:31,412
[SPEAKER_02]: Où je dois aller.

33
00:02:31,472 --> 00:02:36,297
[SPEAKER_02]: 8 places du Panthéon, c'est Métro 2, RER A et RER B. C'est parfait.

34
00:02:36,317 --> 00:02:37,277
[SPEAKER_02]: Merci beaucoup.

35
00:02:37,298 --> 00:02:38,819
[SPEAKER_02]: Bonjour monsieur, vous allez bien ?

36
00:02:38,859 --> 00:02:42,222
[SPEAKER_02]: Est-ce que vous pouvez m'aider si je vous donne un point GPS, de me mettre sur votre téléphone pour me dire c'est vers où ?

37
00:02:43,643 --> 00:02:47,865
[SPEAKER_02]: Ah, tu parles anglais ?

38
00:02:48,085 --> 00:02:50,486
[SPEAKER_02]: Le GPS est point, ok.

39
00:02:50,506 --> 00:02:51,466
[SPEAKER_02]: Mais c'est old.

40
00:02:51,506 --> 00:02:52,386
[SPEAKER_02]: We need a smartphone.

41
00:02:52,446 --> 00:02:53,267
[SPEAKER_02]: Ah, thank you.

42
00:02:53,287 --> 00:02:54,547
[SPEAKER_02]: C'est l'anglais approximatif.

43
00:02:54,627 --> 00:02:55,888
[SPEAKER_02]: Il n'y a pas moi, c'est l'anglais.

44
00:02:55,928 --> 00:02:56,728
[SPEAKER_02]: Approximately 0.

45
00:02:56,748 --> 00:02:58,389
[SPEAKER_02]: Thank you. 84, 6, 8, 3, 5, 5.

46
00:02:59,129 --> 00:03:01,850
[SPEAKER_02]: Panthéon.

47
00:03:01,870 --> 00:03:02,690
[SPEAKER_02]: Panthéon.

48
00:03:02,730 --> 00:03:03,491
[SPEAKER_02]: 37 minutes.

49
00:03:03,551 --> 00:03:05,031
[SPEAKER_02]: Ok, on prend l'heure R, R, A.

50
00:03:05,071 --> 00:03:05,592
[SPEAKER_02]: Et le bus ?

51
00:03:05,632 --> 00:03:06,592
[SPEAKER_02]: On descend à Châtelet.

52
00:03:06,612 --> 00:03:08,093
[SPEAKER_02]: Lui, après c'est R, R, B. Thank you.

53
00:03:08,113 --> 00:03:08,233
[SPEAKER_02]: Bye.

54
00:03:08,313 --> 00:03:10,634
[SPEAKER_02]: You're welcome.

55
00:03:10,654 --> 00:03:11,654
[SPEAKER_02]: J'ai dit Dorian, 0.

56
00:03:15,250 --> 00:03:17,791
[SPEAKER_02]: Excusez-moi, en fait, je viens de recevoir une coordonnée GPS.

57
00:03:17,831 --> 00:03:19,712
[SPEAKER_02]: Vous pouvez rentrer une adresse juste sur votre...

58
00:03:19,732 --> 00:03:20,512
[SPEAKER_02]: C'est juste pour voir où c'est.

59
00:03:20,532 --> 00:03:21,933
[SPEAKER_02]: Et en fait, ça va vous sortir un point dans Paris.

60
00:03:22,173 --> 00:03:23,293
[SPEAKER_02]: Piratez pas, montez-vous ?

61
00:03:23,313 --> 00:03:24,754
[SPEAKER_00]: Non, non, je me jure que non.

62
00:03:24,774 --> 00:03:25,494
[SPEAKER_00]: 48, plus loin.

63
00:03:25,894 --> 00:03:26,534
[SPEAKER_00]: Oui, plus loin.

64
00:03:26,574 --> 00:03:26,754
[SPEAKER_00]: 84.

65
00:03:27,254 --> 00:03:28,435
[SPEAKER_02]: Oui, oui, je l'ai, je l'ai.

66
00:03:28,455 --> 00:03:29,395
[SPEAKER_02]: Oh, merci beaucoup, monsieur.

67
00:03:29,435 --> 00:03:31,276
[SPEAKER_02]: C'est à côté de Panthéon.

68
00:03:31,296 --> 00:03:31,776
[SPEAKER_02]: C'est tout.

69
00:03:31,816 --> 00:03:32,717
[SPEAKER_02]: Oui, c'est tout.

70
00:03:32,737 --> 00:03:32,917
[SPEAKER_00]: Merci.

71
00:03:32,937 --> 00:03:35,337
[SPEAKER_02]: Ah, non, bah, regardez.

72
00:03:35,357 --> 00:03:36,758
[SPEAKER_02]: C'est très gentil, merci beaucoup.

73
00:03:36,818 --> 00:03:39,519
[SPEAKER_02]: Anonymat, on a carrément pris la cape du cadreur.

74
00:03:39,599 --> 00:03:41,340
[SPEAKER_02]: Il y a le cadreur en cochinette.

75
00:03:41,380 --> 00:03:41,720
[SPEAKER_02]: Let's go !

76
00:03:46,752 --> 00:03:47,353
[SPEAKER_02]: Ouais.

77
00:04:14,692 --> 00:04:17,819
[SPEAKER_00]: Tu as de la chance, je viens de mettre l'avant dernier là.

78
00:04:17,839 --> 00:04:21,727
[SPEAKER_00]: Tu as de la chance, je viens de mettre l'avant dernier à l'instant là.

79
00:04:35,268 --> 00:04:50,494
[SPEAKER_00]: Il y a de la chance, là.

80
00:04:50,514 --> 00:04:54,275
[SPEAKER_00]: Je vais mettre l'avant d'hier, mais le prochain, ça sera la vidéo d'être venu.

81
00:04:56,778 --> 00:04:58,999
[SPEAKER_01]: Sorry, do you know where is the metro?

82
00:04:59,019 --> 00:05:00,620
[SPEAKER_02]: Charles de Gaulle.

83
00:05:00,640 --> 00:05:02,201
[SPEAKER_02]: The closest, le plus près.

84
00:05:02,281 --> 00:05:09,986
[SPEAKER_02]: OK, thank you. Ne me demandez pas pourquoi je parle anglais, d'accord?

85
00:05:10,026 --> 00:05:11,807
[SPEAKER_02]: On peut pas faire plus pour aller vite sa camion.

86
00:05:11,867 --> 00:05:16,610
[SPEAKER_02]: En vrai, ils m'ont handicapé parce que là, Scout, il doit être tranquille sur sa trottinette à rouler dans le métro.

87
00:05:16,630 --> 00:05:17,791
[SPEAKER_02]: Moi, là, c'est lourd.

88
00:05:17,811 --> 00:05:23,714
[SPEAKER_02]: J'ai les abombras en feu parce que c'est que 10 kilos, mais ça fait 2 kilomètres qu'on se travaille.

89
00:05:23,754 --> 00:05:24,835
[SPEAKER_02]: OK, c'est là, c'est là, c'est là, c'est là.

90
00:05:28,283 --> 00:05:33,307
[SPEAKER_02]: Bonjour madame, c'est pas où le Panthéon s'il vous plaît ?

91
00:05:33,347 --> 00:05:34,528
[SPEAKER_02]: Ah merci beaucoup madame.

92
00:05:34,548 --> 00:05:36,529
[SPEAKER_02]: Bonjour, excusez-moi, vous savez où est-ce que c'est le Panthéon ?

93
00:05:37,470 --> 00:05:40,772
[SPEAKER_01]: D'accord.

94
00:05:40,792 --> 00:05:41,993
[SPEAKER_02]: C'est très gentil, merci beaucoup.

95
00:05:42,013 --> 00:05:46,176
[SPEAKER_02]: Très bonne journée, merci.

96
00:05:46,196 --> 00:05:48,197
[SPEAKER_02]: Tiens mec, je vais prendre un transforme.

97
00:05:48,237 --> 00:05:50,299
[SPEAKER_02]: Allez, ça doit être ça.

98
00:05:50,319 --> 00:05:51,040
[SPEAKER_02]: Ça doit être les bons trucs.

99
00:05:51,120 --> 00:05:53,441
[SPEAKER_02]: Allez mon frérot.

100
00:05:53,461 --> 00:05:54,822
[SPEAKER_02]: Allez, il y a le cadreur alors.

101
00:05:54,842 --> 00:05:55,403
[SPEAKER_02]: Allez mon seigneur.

102
00:06:00,953 --> 00:06:05,414
[SPEAKER_02]: Montez les escaliers avec 20 kilos, là.

103
00:06:05,534 --> 00:06:06,774
[SPEAKER_02]: Chiant, les haltères, hein.

104
00:06:06,814 --> 00:06:08,775
[SPEAKER_02]: En plus, les parisiens ne sont pas trop colorés.

105
00:06:08,855 --> 00:06:10,975
[SPEAKER_02]: On le voit bien, bien, quoi.

106
00:06:10,995 --> 00:06:12,135
[SPEAKER_02]: Bonjour, messieurs.

107
00:06:12,155 --> 00:06:14,056
[SPEAKER_02]: Vous savez, c'est Panthéon, s'il vous plaît.

108
00:06:14,076 --> 00:06:15,156
[SPEAKER_02]: Tout droit, à droite.

109
00:06:15,176 --> 00:06:19,737
[SPEAKER_02]: Merci beaucoup.

110
00:06:19,797 --> 00:06:26,539
[SPEAKER_02]: Allez, un mille chaque vanille, s'il te plaît.

111
00:06:26,559 --> 00:06:27,099
Merci.

112
00:06:27,119 --> 00:06:27,879
Bon, ben, merci S2S.

113
00:06:30,638 --> 00:06:33,661
[SPEAKER_00]: Non, une minute.

114
00:06:33,681 --> 00:06:34,381
Tu peux avoir le...

115
00:06:45,772 --> 00:06:46,993
[SPEAKER_02]: Salut !

116
00:06:47,094 --> 00:06:47,934
[SPEAKER_00]: T'as 5 minutes ?

117
00:06:47,954 --> 00:06:48,295
[SPEAKER_02]: Ouais.

118
00:06:48,315 --> 00:06:49,316
[SPEAKER_00]: Vas-y, vous pouvez m'aider ?

119
00:06:49,356 --> 00:06:50,517
[SPEAKER_02]: Ouais, ouais, il prend sens le blé.

120
00:06:50,537 --> 00:06:51,458
[SPEAKER_02]: Mathieu, Nathan.

121
00:06:51,478 --> 00:06:52,199
[SPEAKER_02]: Bah, dis, dis-nous.

122
00:06:52,239 --> 00:06:53,120
[SPEAKER_02]: On a rendez-vous, gros, 8.

123
00:06:53,160 --> 00:06:54,381
[SPEAKER_02]: Je t'explique, tu connais S2S ?

124
00:06:54,402 --> 00:06:57,585
[SPEAKER_02]: Bah, là, en fait, c'est simple, on fait une vidéo, je suis en train de le froisser, voilà, c'est tout.

125
00:06:57,605 --> 00:06:59,887
[SPEAKER_02]: Je t'en sais pas, parce que là, il y a une voiture devant moi qui paraît suspect.

126
00:06:59,907 --> 00:07:01,629
[SPEAKER_02]: Je vais, on va.

127
00:07:01,649 --> 00:07:02,070
[SPEAKER_02]: Vas-y, mon gars.

128
00:07:19,388 --> 00:07:20,289
[SPEAKER_02]: Bien sûr !

129
00:07:20,309 --> 00:07:30,175
[SPEAKER_01]: La liberté c'est savoureux mon frère.

130
00:07:30,195 --> 00:07:42,162
[SPEAKER_02]: Si t'avais perdu, c'est ça que t'aurais eu comme badge de figure.

131
00:07:42,222 --> 00:07:43,343
[SPEAKER_02]: Oh les bâtards !

132
00:07:43,363 --> 00:07:44,203
[SPEAKER_02]: J'ai perdu ?

133
00:07:44,224 --> 00:07:45,124
[SPEAKER_02]: J'ai perdu ?

134
00:07:47,823 --> 00:07:52,146
[SPEAKER_01]: Oh non, j'ai la haine, mec, on a fait tout ça pour rien, mec.

135
00:07:52,206 --> 00:07:53,807
[SPEAKER_02]: Oh, j'ai trop le saut.

136
00:07:53,827 --> 00:07:54,867
[SPEAKER_02]: Ça va, ma penman ?

137
00:07:54,887 --> 00:07:55,788
[SPEAKER_02]: Ça va être un frérot ?

138
00:07:55,808 --> 00:08:00,030
[SPEAKER_02]: Ah, attends, il est long, mon trou.

139
00:08:00,050 --> 00:08:01,531
[SPEAKER_02]: Là, on va hackar en tour.

140
00:08:01,631 --> 00:08:03,032
[SPEAKER_02]: Ils sont là, ils sont là, ils sont là.

141
00:08:14,036 --> 00:08:14,937
[SPEAKER_01]: Attends, c'est parti, on a gagné.

142
00:08:14,957 --> 00:08:15,857
[SPEAKER_01]: On a gagné ?

143
00:08:15,917 --> 00:08:16,898
[SPEAKER_01]: On a gagné ?

144
00:08:16,958 --> 00:08:22,042
[SPEAKER_02]: On est tapés, les mecs !

145
00:08:25,644 --> 00:08:26,985
[SPEAKER_02]: Merci, monsieur.

146
00:08:27,025 --> 00:08:28,666
[SPEAKER_02]: Putain !

147
00:08:28,686 --> 00:08:29,687
[SPEAKER_02]: Je t'aime !

148
00:08:29,747 --> 00:08:30,468
[SPEAKER_02]: On a gagné.

149
00:08:30,568 --> 00:08:31,208
[SPEAKER_02]: Franchement.

150
00:08:37,690 --> 00:08:39,310
[SPEAKER_02]: Ils ont la police !

151
00:08:39,350 --> 00:08:40,991
[SPEAKER_02]: Ils sont déjà arrivés, c'est des bâtards, ils nous ont prank !

152
00:08:41,011 --> 00:08:42,531
[SPEAKER_02]: Ils ont prank, ils sont déjà arrivés !

153
00:08:42,551 --> 00:08:42,971
[SPEAKER_02]: C'est quoi ça ?

154
00:08:42,991 --> 00:08:43,431
[SPEAKER_02]: Non, les bâtards !

155
00:08:43,451 --> 00:08:43,992
[SPEAKER_02]: C'est une porte !

156
00:08:44,012 --> 00:08:45,632
[SPEAKER_02]: Non, ils nous ont prank !

157
00:08:45,652 --> 00:08:48,353
[SPEAKER_00]: Non, vous êtes en état d'arrestation.

158
00:08:48,473 --> 00:08:49,613
[SPEAKER_02]: Reconnaissez-vous la personne !

159
00:08:49,633 --> 00:08:50,973
[SPEAKER_01]: Mais c'est ma mère !

160
00:08:50,993 --> 00:08:52,033
[SPEAKER_01]: Pourquoi il y a ma mère ?

161
00:08:52,053 --> 00:08:53,114
[SPEAKER_02]: Sortez de tes voitures !

162
00:08:53,134 --> 00:08:54,134
[SPEAKER_02]: Sortez de tes voitures !

163
00:08:54,154 --> 00:08:55,854
[SPEAKER_02]: Sortez de tes voitures tout de suite !

164
00:08:55,874 --> 00:08:59,535
[SPEAKER_01]: Mais j'ai commandé de gagner !

165
00:08:59,555 --> 00:09:01,696
[SPEAKER_01]: Vous êtes des chiens, ma mère !

166
00:09:01,716 --> 00:09:03,276
[SPEAKER_01]: Vous êtes des chiens !

167
00:09:03,316 --> 00:09:04,036
[SPEAKER_01]: Vous êtes des chiens !

168
00:09:04,056 --> 00:09:05,717
[SPEAKER_02]: Non, vous êtes des bâtards, les gars !

169
00:09:05,737 --> 00:09:06,757
[SPEAKER_02]: Vous êtes en état d'arrestation !

170
00:09:07,837 --> 00:09:10,578
[SPEAKER_01]: On a couru comme jamais.

171
00:09:10,598 --> 00:09:11,618
[SPEAKER_02]: Vous êtes des gros chiens.

172
00:09:11,678 --> 00:09:12,918
[SPEAKER_02]: Franchement, vous êtes des chiens.

173
00:09:12,938 --> 00:09:13,798
[SPEAKER_02]: J'ai cru jusqu'au bout.

174
00:09:13,818 --> 00:09:14,758
[SPEAKER_02]: Franchement, elle est belle, la carte.

175
00:09:14,778 --> 00:09:18,119
[SPEAKER_02]: Comment ça, il y a d'un merde sur le plat sur la troupe de police, là ?

176
00:09:18,159 --> 00:09:19,619
[SPEAKER_02]: Bande de gros chiens, là, moi.

177
00:09:19,639 --> 00:09:22,580
[SPEAKER_02]: Moi, je t'avoue, on a eu le temps de prendre un mille chèques avant de venir à la voiture.

178
00:09:22,620 --> 00:09:25,161
[SPEAKER_02]: Ils sont arrivés genre deux minutes avant nous, et nous, on est arrivés, il y a eu l'heure.

179
00:09:25,181 --> 00:09:26,481
[SPEAKER_00]: Attends, c'est quoi votre objet ?

180
00:09:26,521 --> 00:09:29,081
[SPEAKER_02]: Je dis, driftons des alters, des scouts, une trottinette.

181
00:09:29,121 --> 00:09:30,782
[SPEAKER_02]: Il n'y avait aucune petite porte, mec, sache que.

182
00:09:30,822 --> 00:09:31,662
[SPEAKER_02]: Aucune petite porte.

183
00:09:31,682 --> 00:09:33,882
[SPEAKER_02]: Ah, parce que t'as quand même pensé à moi une petite porte.

184
00:09:33,922 --> 00:09:36,423
[SPEAKER_02]: Aucune, mec !

185
00:09:36,483 --> 00:09:36,903
Aucune !

186
00:09:38,892 --> 00:09:41,894
[SPEAKER_02]: Frérot, putain, Hermes est tellement contente de flague, en vrai.

187
00:09:41,914 --> 00:09:44,416
[SPEAKER_02]: Mec, on était là en stress, on savait pas si ça allait fonctionner.

188
00:09:44,436 --> 00:09:45,837
[SPEAKER_02]: Dylan, t'es un bâtard aussi.

189
00:09:45,877 --> 00:09:46,757
[SPEAKER_02]: Tu fais partie du prank.

190
00:09:46,777 --> 00:09:48,258
[SPEAKER_02]: Non, frérot, j'sais pas...

191
00:09:48,278 --> 00:09:49,379
[SPEAKER_02]: J'ai l'heure et 10 ans.

192
00:09:49,399 --> 00:09:49,619
[SPEAKER_02]: C'est ça.

193
00:09:49,639 --> 00:09:50,339
[SPEAKER_02]: C'est totalement faux.

194
00:09:50,539 --> 00:09:53,201
[SPEAKER_02]: Oh, les gars, que je faisais mieux rentrer dans la...

195
00:09:53,241 --> 00:09:54,822
[SPEAKER_02]: J'y croyais pas, mais c'est un rêve.

196
00:09:54,862 --> 00:09:57,964
[SPEAKER_02]: Au début, j'y fais 10 ans, je faisais... Oh, le bâtard, après, je me prends toi, genre, le bâtard.

197
00:09:58,024 --> 00:10:01,086
[SPEAKER_02]: Ouais, mais là, mais comment j'te me prends ?

198
00:10:01,106 --> 00:10:02,307
[SPEAKER_02]: J'ai jamais une porte, frérot.

199
00:10:02,327 --> 00:10:03,047
[SPEAKER_02]: Mais c'est un truc d'une...

200
00:10:03,067 --> 00:10:03,908
[SPEAKER_01]: C'est un tiroir.

201
00:10:03,928 --> 00:10:04,188
[SPEAKER_01]: Mais oui.

202
00:10:05,090 --> 00:10:07,533
[SPEAKER_02]: A vous de juger dans les commentaires, est-ce qu'il a réussi à faire une...

203
00:10:07,553 --> 00:10:12,800
[SPEAKER_02]: Je pense que même si tu es arrivé premier, je sais pas si... Cindy, t'auras validé ou pas ?

204
00:10:12,820 --> 00:10:13,581
[SPEAKER_02]: T'auras validé !

205
00:10:13,761 --> 00:10:14,703
[SPEAKER_02]: Il y a une poignée !

206
00:10:14,743 --> 00:10:17,066
[SPEAKER_01]: Et bien, puisque c'est comme ça, on la met chez Cindy.

207
00:10:17,426 --> 00:10:18,848
[SPEAKER_01]: Voilà !

208
00:10:18,888 --> 00:10:20,350
[SPEAKER_01]: La charge est de prône.

209
00:10:20,410 --> 00:10:22,112
[SPEAKER_02]: En tout cas, les gars, merci pour la vidéo.

210
00:10:26,701 --> 00:10:29,223
[SPEAKER_00]: Je sais pas si t'as bien aimé l'image que je viens de te mettre.

211
00:10:29,243 --> 00:10:33,987
[SPEAKER_00]: Sachant que l'image que je viens de te mettre, elle est juste tout simplement en version bêta.

212
00:10:34,007 --> 00:10:38,371
[SPEAKER_00]: L'image que je t'ai mise à l'instant, c'est une image qui est en bêta.

213
00:10:38,391 --> 00:10:42,774
[SPEAKER_00]: Donc malheureusement, il manque encore quelques éléments pour qu'elle soit complète.

214
00:10:42,794 --> 00:10:47,558
[SPEAKER_00]: Mais sinon, c'est à ça qu'elle ressemble.

215
00:10:47,578 --> 00:10:51,922
[SPEAKER_00]: C'est ça les futures images que tu vas voir.

216
00:10:51,942 --> 00:10:54,003
[SPEAKER_00]: Du coup...

217
00:10:54,043 --> 00:10:55,825
[SPEAKER_00]: Mais l'image est en bêta.

218
00:10:59,614 --> 00:11:02,715
[SPEAKER_00]: La version complète sortira mercredi.

219
00:11:02,755 --> 00:11:16,240
[SPEAKER_00]: En attendant, tu as cette image-là, mais qui n'est pas terminée.

220
00:11:16,260 --> 00:11:18,360
[SPEAKER_00]: J'espère que tu aimes bien l'image que je viens de te mettre.

221
00:11:19,541 --> 00:11:21,221
[SPEAKER_00]: Ça, c'est l'image que tu vas avoir demain.

222
00:11:21,261 --> 00:11:25,763
[SPEAKER_00]: Mais comme je l'ai dit, il me manque encore des éléments pour qu'elle soit complètement complète.

223
00:11:28,447 --> 00:11:30,988
[SPEAKER_00]: Mais sinon, ça c'est l'image que tu auras demain.

224
00:11:31,008 --> 00:11:34,570
[SPEAKER_00]: C'est ça à partir de maintenant que tu vas avoir comme image.

225
00:11:34,590 --> 00:11:36,931
[SPEAKER_00]: Donc j'espère que t'aimes bien Murella.

226
00:11:36,971 --> 00:11:40,933
[SPEAKER_00]: Parce que c'est ça que j'ai fait jeudi.

227
00:11:40,973 --> 00:11:50,637
[SPEAKER_00]: Enfin bref, tu verras bien.

228
00:11:50,657 --> 00:11:52,738
[SPEAKER_00]: Bon bah t'as de la chance, j'ai fait tout ce que j'avais à faire.

229
00:12:10,781 --> 00:12:31,364
[SPEAKER_00]: là j'arrête et puis je reviens demain à midi demain j'avais pas allumé la lampe là bas j'ai oublié la lampe là bas alors du coup il fait tout son maintenant

230
00:12:32,507 --> 00:12:37,472
[SPEAKER_00]: Ouais parce qu'en fait tout à l'heure j'avais pas allumé la lampe là-bas.

231
00:12:37,492 --> 00:12:50,545
[SPEAKER_00]: D'habitude je l'allume tout le temps mais là je l'ai pas allumé exceptionnellement aujourd'hui.

232
00:12:50,565 --> 00:12:51,126
[SPEAKER_00]: Donc bon.

233
00:13:07,859 --> 00:13:13,848
[SPEAKER_00]: De toute façon, je vais faire dodo.

234
00:13:13,868 --> 00:13:15,451
[SPEAKER_00]: Je ne suis pas si fatigué que ça tout à l'heure.

235
00:13:15,471 --> 00:13:16,993
[SPEAKER_00]: J'étais fatigué tout à l'heure.

236
00:13:17,013 --> 00:13:19,577
[SPEAKER_00]: Et là, je ne sais pas pourquoi je ne suis plus.

237
00:13:32,832 --> 00:13:34,032
[SPEAKER_00]: Moi, je suis bizarre, moi.

238
00:13:34,332 --> 00:13:35,973
[SPEAKER_00]: Tu vois, j'étais fatigué tout à l'heure.

239
00:13:36,193 --> 00:13:37,953
[SPEAKER_00]: Enfin, je baillais beaucoup.

240
00:13:38,073 --> 00:13:44,495
[SPEAKER_00]: Et là, je suis beaucoup moins.

241
00:13:44,515 --> 00:13:46,635
[SPEAKER_00]: Le problème, c'est que...

242
00:13:46,675 --> 00:13:53,316
[SPEAKER_00]: Tu te rends compte qu'il y a à peine une heure, j'étais en train de faire le planning de la semaine.

243
00:13:53,396 --> 00:13:55,457
[SPEAKER_00]: Il y a une heure, j'ai fini le planning de la semaine.

244
00:13:55,477 --> 00:13:57,717
[SPEAKER_00]: Il n'y a même pas une heure.

245
00:13:57,737 --> 00:13:59,738
[SPEAKER_00]: J'ai fini le planning de la semaine à minuit quarante.

246
00:14:03,260 --> 00:14:06,363
[SPEAKER_00]: À 23h40, je l'ai fini.

247
00:14:06,383 --> 00:14:09,187
[SPEAKER_00]: 23h40.

248
00:14:09,227 --> 00:14:12,271
[SPEAKER_00]: Je ne sais plus exactement, mais à peu près à ce temps-là.

249
00:14:12,291 --> 00:14:13,272
[SPEAKER_00]: Mais ça fait tard quand même.

250
00:14:23,035 --> 00:14:26,897
[SPEAKER_00]: Là ça va, j'ai réussi à tout faire.

251
00:14:26,917 --> 00:14:34,200
[SPEAKER_00]: Je m'étais fixé comme objectif de faire tout ce qu'il y avait à faire aujourd'hui pour minuit et demi finir.

252
00:14:34,220 --> 00:14:38,843
[SPEAKER_00]: J'avais un objectif, là c'était terminé pour minuit et demi quoi qu'il arrive.

253
00:14:38,863 --> 00:14:42,224
[SPEAKER_00]: Quoi qu'il arrive.

254
00:14:42,464 --> 00:14:43,705
[SPEAKER_00]: J'ai fini pour minuit et demi mais bon.

255
00:14:52,353 --> 00:14:53,455
[SPEAKER_00]: Mais je sais pas comment j'ai fait.

256
00:14:55,157 --> 00:14:55,878
[SPEAKER_00]: Enfin, peu importe.

257
00:14:58,147 --> 00:15:01,028
[SPEAKER_00]: La section, du coup, a été mise à jour, la section.

258
00:15:01,048 --> 00:15:05,649
[SPEAKER_00]: J'ai enlevé, là, du coup, la section qui avait tout en haut, là, avec les 32 playlists mis à jour.

259
00:15:05,669 --> 00:15:12,211
[SPEAKER_00]: Alors, quand je dis 32, il n'y en a pas 32, mais la playlist, donc, Fessler Raider, elle est 8 vis en 2.

260
00:15:12,251 --> 00:15:15,352
[SPEAKER_00]: Donc, ça fait 32, finalement, pour moi.

261
00:15:15,392 --> 00:15:21,953
[SPEAKER_00]: Mais bon, sinon, les trucs de défi, j'ai enlevé.

262
00:15:21,973 --> 00:15:23,374
[SPEAKER_00]: Ça fait un...

263
00:15:23,414 --> 00:15:25,754
[SPEAKER_00]: J'ai enlevé.

264
00:15:25,774 --> 00:15:27,755
[SPEAKER_00]: J'ai enlevé le truc de défi, ça ne sert à rien d'y laisser.

265
00:15:29,185 --> 00:15:32,366
[SPEAKER_00]: J'ai enlevé le truc de défi.

266
00:15:32,386 --> 00:15:35,227
[SPEAKER_00]: Le truc de défi, là, je l'ai complètement enlevé.

267
00:15:35,267 --> 00:15:40,229
[SPEAKER_00]: Et puis j'ai rajouté la section dans 15 jours, là, pour que tu vois un aperçu.

268
00:15:40,249 --> 00:15:52,093
[SPEAKER_00]: Par contre, à partir de demain, vu qu'il y a beaucoup de nouveaux types de contenus, il y a beaucoup de playlists qui n'apparaissent pas encore, vu que c'est encore... Bah, pas encore disponible.

269
00:15:52,153 --> 00:15:55,094
[SPEAKER_00]: Il va y avoir une nouvelle playlist demain, puis j'ai...

270
00:15:55,114 --> 00:15:56,575
[SPEAKER_00]: J'ai rajouté la nouvelle playlist, quoi.

271
00:15:57,035 --> 00:16:00,596
[SPEAKER_00]: Enfin, j'ai fait ce qu'il faut pour que la playlist apparaisse demain correctement.

272
00:16:01,677 --> 00:16:03,137
[SPEAKER_00]: Je ne suis pas oublié de la modifier.

273
00:16:03,337 --> 00:16:04,477
[SPEAKER_00]: Enfin, tout est fait correctement.

274
00:16:05,458 --> 00:16:11,320
[SPEAKER_00]: Là, la vidéo, elle sortira avec la nouvelle expérience avec la playlist RC Frenzy, la première épreuve.

275
00:16:11,360 --> 00:16:17,542
[SPEAKER_00]: Voilà, puis après il y en aura vendredi, puis il y en a 10, donc toutes les 15 jours à partir de demain.

276
00:16:17,582 --> 00:16:20,923
[SPEAKER_00]: Exactement comme la playlist NASCAR, on te fera ce tour.

277
00:16:21,003 --> 00:16:24,064
[SPEAKER_00]: Pendant les deux prochains mois, ça sera consacré sur les voitures radiocommandées.

278
00:16:26,906 --> 00:16:29,967
[SPEAKER_00]: Pendant deux mois, ça va être ça.

279
00:16:30,007 --> 00:16:31,127
[SPEAKER_00]: Une semaine sur deux.

280
00:16:31,767 --> 00:16:38,269
[SPEAKER_00]: Donc une semaine sur deux, c'est des vidéos sur les anciennes playlists.

281
00:16:38,929 --> 00:16:43,710
[SPEAKER_00]: Enfin, les playlists qui n'ont rien à voir avec la saison actuelle.

282
00:16:43,790 --> 00:16:48,472
[SPEAKER_00]: Et ce qui est en rapport avec la saison actuelle, c'est tout les 15 jours.

283
00:16:48,492 --> 00:16:50,472
[SPEAKER_00]: C'est comme ça que j'ai toujours fait comme ça depuis longtemps.

284
00:16:52,755 --> 00:17:16,578
[SPEAKER_00]: pas comme ça enfin en tout cas moi je me suis toujours vu faire comme ça peut-être que l'époque c'était toutes les semaines les nouveaux trucs je sais pas enfin en tout cas quoi qu'il arrive des vidéos sur la playlist rcfrenzy t'en auras toutes les quinze jours mais bon t'as quand même deux épreuves de défis puis une photo toutes les quinze jours donc ça fait quand même ça fait quand même cinq vidéos

285
00:17:20,184 --> 00:17:47,237
[SPEAKER_00]: du coup elle sortira pas avant dimanche elle était censée sortir mercredi mercredi t'auras une quête photo mais ça sera pas sur la playlist RC elle est juste décalée à dimanche mais mercredi t'auras une quête photo sur la playlist vintage garage et la quête photo sur la playlist RC frenzy d'ailleurs la quête photo n'a même pas d'image encore la quête photo l'image du milieu elle apparaît toujours pas j'ai toujours pas l'image du milieu les défis en fait c'est la seule chose qui est vraiment fini sur mon pc

286
00:17:48,883 --> 00:17:53,546
[SPEAKER_00]: Parce que les épreuves, en fait, toutes les miniatures actuellement sont encore en bêta.

287
00:17:53,586 --> 00:17:56,888
[SPEAKER_00]: Il n'y en a aucune qui est finie à 100% pour l'instant.

288
00:17:56,928 --> 00:17:57,948
[SPEAKER_00]: Aucune.

289
00:17:57,989 --> 00:18:03,572
[SPEAKER_00]: Il n'y a absolument aucune miniature, épreuve et photo qui est terminée réellement.

290
00:18:03,592 --> 00:18:06,413
[SPEAKER_00]: Il n'y en a pas une seule qui est finie là.

291
00:18:06,453 --> 00:18:13,177
[SPEAKER_00]: Elles sont toutes en version bêta, donc il va falloir toutes encore retravailler dessus.

292
00:18:13,197 --> 00:18:13,998
[SPEAKER_00]: C'est qu'en bêta là.

293
00:18:14,573 --> 00:18:16,854
[SPEAKER_00]: Pour l'instant, il manque des informations.

294
00:18:16,874 --> 00:18:28,017
[SPEAKER_00]: Donc l'image de lundi, elle sera à remettre, quand elle sera à refaire, la miniature qui va sortir demain, jeudi, elle aura plus la même tête après.

295
00:18:28,037 --> 00:18:29,957
[SPEAKER_00]: C'est celle que j'aurai posée demain.

296
00:18:30,017 --> 00:18:37,760
[SPEAKER_00]: En gros, l'image va changer très légèrement pour qu'elle ait la version bêta.

297
00:18:37,780 --> 00:18:39,220
[SPEAKER_00]: Pour l'instant, c'est une bêta.

298
00:18:39,240 --> 00:18:42,121
[SPEAKER_00]: C'est la seule image de la semaine qui sortira en version bêta.

299
00:18:43,467 --> 00:19:11,194
[SPEAKER_00]: après elle sera en version finale mais elle sortira jeudi la version finale de l'ambiature de demain en rouge je remettrai l'image quand elle sera finie mais jeudi je peux pas finir les informations avant jeudi donc là ça reste en bêta jusqu'à jeudi puis mardi soir il faudra que je joue à TSM mardi soir il faudra que je joue à TSM mardi soir à propos du challenge qui fait que c'est nous je pourrais plus le faire

300
00:19:12,974 --> 00:19:15,856
[SPEAKER_00]: Le challenge qui dit de faire des défis RC là.

301
00:19:15,876 --> 00:19:19,239
[SPEAKER_00]: N'importe quelle activité de summit.

302
00:19:19,339 --> 00:19:21,280
[SPEAKER_00]: Il faudra faire la course de trackforge.

303
00:19:21,320 --> 00:19:22,601
[SPEAKER_00]: La course de trackforge elle est bugée.

304
00:19:22,621 --> 00:19:24,343
[SPEAKER_00]: Alors elle se termine en même pas 1 minute 30.

305
00:19:24,403 --> 00:19:26,824
[SPEAKER_00]: Il faudra que je la fasse 3 fois.

306
00:19:26,905 --> 00:19:30,247
[SPEAKER_00]: 3 fois 1 minute 30 pour compléter ce challenge là.

307
00:19:30,267 --> 00:19:34,150
[SPEAKER_00]: Que je ne pourrais pas faire autrement.

308
00:19:34,170 --> 00:19:37,272
[SPEAKER_00]: Donc il suffira juste que j'aille sur The Chromotorfest mardi soir.

309
00:19:37,312 --> 00:19:40,615
[SPEAKER_00]: Je ne sais pas trop quelle heure quoi.

310
00:19:41,071 --> 00:19:44,012
[SPEAKER_00]: Dès qu'on a fini de manger, je vais sortir celle, je fais trois épreuves.

311
00:19:45,092 --> 00:19:55,714
[SPEAKER_00]: Enfin, je débloque, je fais la dernière épreuve de la playlist.

312
00:19:55,774 --> 00:19:58,395
[SPEAKER_00]: En faisant exprès de ne pas débloquer le conteneur de la playlist.

313
00:19:58,415 --> 00:20:01,996
[SPEAKER_00]: Enfin, pour débloquer le conteneur, il faut aller dessus.

314
00:20:02,036 --> 00:20:06,497
[SPEAKER_00]: Et donc, tant que je ne vais pas dessus, ça ne pose pas problème.

315
00:20:06,517 --> 00:20:06,657
[SPEAKER_00]: Voilà.

316
00:20:14,474 --> 00:20:15,675
[SPEAKER_00]: Il ne faut juste pas que j'aille dessus.

317
00:20:16,275 --> 00:20:18,556
[SPEAKER_00]: A partir du moment où je ne me téléporte pas dessus, il n'y a pas de problème.

318
00:20:20,677 --> 00:20:24,299
[SPEAKER_00]: Il ne faut jamais, jamais, jamais, jamais que je me téléporte dessus.

319
00:20:24,319 --> 00:20:29,001
[SPEAKER_00]: Sinon, il faut que je ferme le jeu direct.

320
00:20:29,101 --> 00:20:33,804
[SPEAKER_00]: Non, non, le jeu direct, ça ne devrait pas déclencher quoi que ce soit.

321
00:20:33,824 --> 00:20:36,865
[SPEAKER_00]: Le temps que le jeu se déclenche, normalement, ça devrait aller.

322
00:20:36,885 --> 00:20:41,568
[SPEAKER_00]: Parce que bon, il ne se téléporte pas dans la zone non plus, donc j'ai juste vraiment une fraction de seconde.

323
00:20:41,608 --> 00:20:43,649
[SPEAKER_00]: Mais normalement, il n'y aurait pas de problème.

324
00:20:53,023 --> 00:20:56,744
[SPEAKER_00]: ça devrait pas poser de problème.

325
00:20:56,764 --> 00:20:59,745
[SPEAKER_00]: Je sais ce que je fais.

326
00:20:59,785 --> 00:21:03,267
[SPEAKER_00]: Si je crois, les images ne resteront pas bonnes.

327
00:21:03,347 --> 00:21:05,667
[SPEAKER_00]: Il n'y a qu'un, essaye pas de...

328
00:21:05,687 --> 00:21:10,089
[SPEAKER_00]: Il n'y a pas d'intérêt de voir rien.

329
00:21:10,149 --> 00:21:13,150
[SPEAKER_00]: Enfin, il n'y a pas de pression.

330
00:21:13,190 --> 00:21:14,310
[SPEAKER_00]: C'est comme ça.

331
00:21:14,350 --> 00:21:16,691
[SPEAKER_00]: C'est qu'une playlist par an qui pose problème.

332
00:21:16,711 --> 00:21:19,132
[SPEAKER_00]: Parce que bon, après, le reste des playlist, ça ne pose pas problème.

333
00:21:19,192 --> 00:21:21,613
[SPEAKER_00]: Elles sont gratuites partout, donc il n'y a pas

334
00:21:31,482 --> 00:21:51,015
[SPEAKER_00]: c'est problématique ça bon je reviens demain midi à demain à midi bonne nuit je coupe à demain