1 00:00:00,782 --> 00:00:29,334 [SPEAKER_02]: yes yes titres l'exe tomber un texte en bois la petite aux anglais 2 00:00:40,447 --> 00:01:06,873 [SPEAKER_02]: Hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum 3 00:01:12,026 --> 00:01:15,868 [SPEAKER_02]: C'est juste une amie ou deux pas loin. 4 00:01:15,888 --> 00:01:21,712 [SPEAKER_02]: Rien de plus, rien de moins. 5 00:01:21,732 --> 00:01:29,017 [SPEAKER_01]: Voilà. 6 00:01:29,077 --> 00:01:29,297 [SPEAKER_01]: Voilà. 7 00:01:46,175 --> 00:02:07,918 [SPEAKER_02]: Toi tu es en vacances du groupe. 8 00:02:07,958 --> 00:02:08,619 [SPEAKER_02]: A partir de juin. 9 00:02:18,772 --> 00:02:36,343 [SPEAKER_02]: Là, ça ne change pas grand-chose. 10 00:02:41,986 --> 00:02:46,309 [SPEAKER_02]: T'imagines si jamais il y avait une lézard ? 11 00:02:46,329 --> 00:02:46,909 [SPEAKER_02]: La petite ligne. 12 00:02:48,443 --> 00:03:14,819 [SPEAKER_02]: hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum 13 00:03:20,162 --> 00:03:22,140 [SPEAKER_02]: Il suffit simplement de toquer pour savoir si cela répond. 14 00:03:54,745 --> 00:03:54,985 L'ex. 15 00:03:55,145 --> 00:04:19,871 [SPEAKER_02]: Il y a moins qu'Alexandra, vu le nombre de jours qu'elle vienne à la maison. 16 00:04:19,891 --> 00:04:20,971 [SPEAKER_02]: Limite. 17 00:04:21,131 --> 00:04:23,812 [SPEAKER_02]: Si jamais c'est le cas, je passerais pile point d'un jour et viendrais là. 18 00:04:32,008 --> 00:04:33,569 [SPEAKER_02]: Enfin là-bas, tu vois ce que je veux dire ? 19 00:04:33,589 --> 00:04:35,410 [SPEAKER_02]: Tu imagines si elle vient là. 20 00:04:35,430 --> 00:04:36,830 [SPEAKER_02]: Mais imagine là-bas. 21 00:04:36,850 --> 00:04:40,372 [SPEAKER_02]: Tu vois ce que je veux dire ? 22 00:04:40,392 --> 00:04:44,534 [SPEAKER_02]: Du coup, je pourrais la voir si jamais là-bas. 23 00:04:44,554 --> 00:04:44,855 [SPEAKER_02]: Tu vois ? 24 00:04:44,875 --> 00:04:50,678 [SPEAKER_02]: Qu'est-ce qu'elle est déjà venue là-bas ? 25 00:04:50,698 --> 00:04:56,200 [SPEAKER_02]: Tu vois ce que je veux dire ? 26 00:04:56,240 --> 00:04:59,002 [SPEAKER_02]: Nécessaire ou pas qu'elle pourrait venir avec le nombre de jours comme ça ? 27 00:05:03,419 --> 00:05:06,641 [SPEAKER_02]: Mais aujourd'hui, elle pourrait déjà être là ou... 28 00:05:06,681 --> 00:05:11,044 [SPEAKER_02]: En fait, elle va faire quoi exactement avec tous les jours fériés comme ça ? 29 00:05:11,085 --> 00:05:13,987 [SPEAKER_02]: Elle va venir au moins une fois, non ? 30 00:05:14,027 --> 00:05:24,434 [SPEAKER_02]: Parce que du coup, elle pourrait limite me voir si jamais elle vient pile dans la période là en question. 31 00:05:24,454 --> 00:05:28,257 [SPEAKER_02]: Ça grandrait, non ? 32 00:05:28,277 --> 00:05:28,497 [SPEAKER_02]: Hum... 33 00:05:35,033 --> 00:05:45,078 [SPEAKER_02]: Ce ne serait pas très hygiénique. 34 00:05:45,358 --> 00:05:58,565 [SPEAKER_02]: Non, en vrai, je ne rigole pas. 35 00:06:08,260 --> 00:06:22,063 [SPEAKER_02]: Petite plouze. 36 00:06:22,083 --> 00:06:23,963 [SPEAKER_02]: Petite plouze qui ralentit les années qui arrivent à la maison. 37 00:06:32,625 --> 00:06:34,665 [SPEAKER_02]: En plus, il ne faut pas rouler une chose dans l'enlève, c'est mon structure. 38 00:06:41,075 --> 00:07:09,057 [SPEAKER_02]: et ça va me faire mieux dans 39 00:07:15,204 --> 00:07:28,232 [SPEAKER_02]: Il n'y a pas d'intro. 40 00:07:28,252 --> 00:07:41,700 [SPEAKER_02]: Mais vu qu'on ne peut pas voir le compteur de vitesse, c'est hyper compliqué de savoir qu'on peut passer vitesse. 41 00:07:41,741 --> 00:07:42,441 [SPEAKER_02]: C'est impossible. 42 00:08:43,457 --> 00:08:44,580 [SPEAKER_02]: Là, c'est mort direct. 43 00:08:44,660 --> 00:08:51,515 [SPEAKER_02]: Il faut penser direct instantanément. 44 00:08:51,575 --> 00:08:52,297 [SPEAKER_02]: Oh, elle conteste. 45 00:10:08,562 --> 00:10:17,925 [SPEAKER_02]: Petite désol. 46 00:10:17,945 --> 00:10:27,028 [SPEAKER_02]: Petite horizon. 47 00:10:27,048 --> 00:10:29,529 [SPEAKER_02]: La petite l'huile. 48 00:10:29,569 --> 00:10:33,371 [SPEAKER_02]: La zone. 49 00:10:33,391 --> 00:10:33,911 [SPEAKER_02]: La petite zone. 50 00:10:44,072 --> 00:11:07,662 [SPEAKER_02]: avec un après les enfants mais ça commence par un m nous avons dit après sa fille après il me semble qu'après il ya un écho dans le mois la fin je crois je crois on s'est trop facile on va se rappeler je m'appellerai à vie 51 00:11:24,589 --> 00:11:26,352 [SPEAKER_02]: T'en a pensé quoi à la miniature de semaine ce soir ? 52 00:11:47,228 --> 00:11:48,094 [SPEAKER_02]: Donc, j'ai toujours 53 00:12:52,469 --> 00:13:07,735 [SPEAKER_02]: C'est pas un contest facile. 54 00:13:07,815 --> 00:13:10,296 [SPEAKER_02]: Ouais, moi je trouve ça trop simple. 55 00:13:10,336 --> 00:13:10,956 [SPEAKER_02]: Aucune difficulté. 56 00:13:47,916 --> 00:14:06,985 [SPEAKER_07]: il faut bien tourner comme ça 57 00:14:18,302 --> 00:14:45,962 [SPEAKER_02]: C'est pour ça que j'arrive à plotiner n'importe quoi 58 00:14:52,967 --> 00:14:58,271 [SPEAKER_02]: 0,8% de chance. 59 00:14:58,371 --> 00:14:59,291 [SPEAKER_02]: Ouais, ultra rare. 60 00:15:05,915 --> 00:15:11,959 [SPEAKER_02]: Hum. 61 00:15:11,999 --> 00:15:12,540 [SPEAKER_02]: Pratique. 62 00:15:16,222 --> 00:15:19,524 [SPEAKER_02]: Hum. 63 00:15:19,544 --> 00:15:20,245 [SPEAKER_02]: Petite oxygène. 64 00:15:34,063 --> 00:15:49,334 [SPEAKER_02]: peut-être qu'un jour elle va faire peut-être une autre matière pourtant j'ai essayé de la toucher 65 00:16:10,005 --> 00:16:10,245 nous 66 00:17:19,008 --> 00:17:24,671 [SPEAKER_02]: C'est comme ça. 67 00:17:24,691 --> 00:17:25,232 [SPEAKER_01]: C'est comme ça. 68 00:18:21,799 --> 00:18:22,600 [SPEAKER_02]: non pas mal non 69 00:19:08,772 --> 00:19:08,973 [SPEAKER_01]: Mou ! 70 00:20:06,816 --> 00:20:09,740 [SPEAKER_07]: Ah, ça y est, on a du noce. 71 00:20:09,800 --> 00:20:11,382 [SPEAKER_07]: Enfin, enfin, enfin, enfin, du noce. 72 00:20:11,402 --> 00:20:15,026 [SPEAKER_07]: C'est un plaisir d'avoir été ici. 73 00:20:42,807 --> 00:20:42,987 [SPEAKER_07]: Salom ! 74 00:22:08,232 --> 00:22:20,054 [SPEAKER_02]: Celle-là, elle est stylée, par contre. 75 00:22:20,934 --> 00:22:25,215 [SPEAKER_02]: Celle-là, franchement... T'es de fuite ? 76 00:22:25,235 --> 00:22:30,396 [SPEAKER_02]: La fuite. 77 00:22:30,416 --> 00:22:34,297 [SPEAKER_02]: Faire le soir max, normalement. 78 00:22:34,317 --> 00:22:36,617 [SPEAKER_02]: Je n'ai pas le temps sur moi, c'est pas rentable sur celle-là. 79 00:22:38,198 --> 00:22:56,954 [SPEAKER_02]: voilà voilà c'est facile de faire la fuite en vrai je trouve qu'il n'y a aucune difficulté premier coup là on n'a pas un peu plus la petite fuite et ouais c'est la diarrhée qui arrive ça c'est une fuite 80 00:23:00,628 --> 00:23:07,457 [SPEAKER_02]: Mais donc du coup, si tu arrives avant que la fuite arrive, normalement, tu as réussi à ne pas avoir la diarrhée de justesse. 81 00:23:07,497 --> 00:23:07,898 [SPEAKER_02]: Pratique, non ? 82 00:23:34,163 --> 00:23:36,305 [SPEAKER_07]: 6030 de 2 mètres et pourtant je suis à 100 kg 83 00:24:31,868 --> 00:24:39,352 [SPEAKER_03]: Ça fait tellement qu'il vient de générer un truc dans l'autre. 84 00:24:39,413 --> 00:24:41,074 [SPEAKER_03]: Il crée un truc dans l'autre. 85 00:24:41,094 --> 00:24:57,583 [SPEAKER_03]: Non, je rigole, je rigole. 86 00:24:57,603 --> 00:24:57,924 [SPEAKER_03]: Je rigole. 87 00:24:57,944 --> 00:24:59,244 [SPEAKER_03]: Je rigole. 88 00:24:59,264 --> 00:24:59,805 [SPEAKER_03]: Je rigole. 89 00:25:01,957 --> 00:25:16,935 [SPEAKER_03]: Fabriquer ce genre de trucs Fabriquer ce genre de flotte Fabriquer ce genre de flotte Fabriquer ou pas 90 00:25:56,243 --> 00:26:20,255 [SPEAKER_03]: Un briquet, c'est un genre de truc Un briquet, c'est un genre de machina Un briquet, c'est un genre 91 00:26:29,409 --> 00:26:56,661 [SPEAKER_03]: Un équipé de genre de bruit Un équipé de genre de machin-là Dans la flotte 92 00:26:58,900 --> 00:27:10,224 [SPEAKER_03]: Générer ou pas, fabriquer ce genre de truc. 93 00:27:10,264 --> 00:27:17,147 [SPEAKER_03]: Générer ou pas, fabriquer ce genre de machin. 94 00:28:12,882 --> 00:28:21,126 [SPEAKER_03]: Qu'est-ce que c'est un truc ? 95 00:28:21,146 --> 00:28:23,007 [SPEAKER_03]: Ah oui, qu'est-ce que j'ai un truc ? 96 00:28:59,944 --> 00:29:00,505 [SPEAKER_03]: ... ... ... ... ... 97 00:29:22,352 --> 00:29:24,673 [SPEAKER_07]: ... ... ... ... ... ... ... ... 98 00:29:51,970 --> 00:29:52,713 Merci. 99 00:30:26,817 --> 00:30:41,463 Je crois que le virage piège, c'était à 80%. 100 00:30:57,395 --> 00:30:57,917 ... ... ... ... 101 00:31:27,179 --> 00:31:40,765 [SPEAKER_03]: ... ... ... ... ... 102 00:32:08,050 --> 00:32:12,411 [SPEAKER_03]: ... ... ... ... 103 00:32:42,593 --> 00:32:43,714 [SPEAKER_03]: Sous-titrage MFP. 104 00:33:14,267 --> 00:33:16,552 [SPEAKER_03]: Sous-titres par Jérémy Diaz 105 00:33:48,828 --> 00:33:52,930 [SPEAKER_03]: Ça fait défendu. 106 00:33:52,950 --> 00:33:54,350 [SPEAKER_03]: Ça fait défendu. 107 00:34:28,593 --> 00:34:57,348 [SPEAKER_02]: j'étais en train de faire la vaisselle d'un truc qu'il fallait que je lave en urgence parce que le problème c'est que les autres ils sont tombés par terre ils sont tombés par terre du coup ils sont complètement éventrés alors ça a tout salu par terre et puis après j'avais un truc à laver j'en ai profité pour laver un truc qui était tout dégueulasse alors en voulant y laver bah ça fait que 108 00:34:59,140 --> 00:35:02,241 [SPEAKER_02]: C'est surtout, ils vont entrer, ils se sont cabossés, ils sont tombés. 109 00:35:02,261 --> 00:35:07,724 [SPEAKER_02]: Tu vois, ça a ouvert le truc. 110 00:35:07,744 --> 00:35:09,284 [SPEAKER_02]: Ça a coulé beaucoup par terre, mais bon. 111 00:35:14,306 --> 00:35:15,847 [SPEAKER_02]: C'est chier, quoi. 112 00:35:31,175 --> 00:36:00,643 [SPEAKER_02]: ça a tellement craqué le l'aubercule qu'il n'a pas toujours ainsi que lui lui il a moins pris mais l'autre il s'est complètement craqué le l'aubercule complètement cassé ça va il est propre l'aubercule l'autre il est tout sale 113 00:36:02,296 --> 00:36:13,242 [SPEAKER_02]: Ça n'a pas cassé le yaourt, mais ça l'a juste fait tomber très fort. 114 00:36:13,342 --> 00:36:24,408 [SPEAKER_02]: C'est bon, c'est plus qu'à bosser maintenant. 115 00:36:24,428 --> 00:36:26,989 [SPEAKER_02]: C'est tombé, voilà quoi. 116 00:36:31,963 --> 00:36:32,363 [SPEAKER_02]: – Sous-titrage FR – 117 00:37:52,141 --> 00:38:06,387 [SPEAKER_01]: Tu fais quoi en vrai ? 118 00:38:06,407 --> 00:38:08,228 [SPEAKER_02]: Tu fais quoi en vrai ? 119 00:38:08,268 --> 00:38:09,849 [SPEAKER_02]: Allez hein ! 120 00:38:09,869 --> 00:38:12,370 [SPEAKER_02]: Tu fais quoi là ? 121 00:38:12,390 --> 00:38:13,670 [SPEAKER_02]: Demain tu vas faire quoi ? 122 00:38:13,690 --> 00:38:18,232 [SPEAKER_02]: Étant donné que demain... 123 00:38:18,252 --> 00:38:19,373 [SPEAKER_02]: Tu vas rien faire de spécial non ? 124 00:38:21,190 --> 00:38:23,452 [SPEAKER_02]: Tu as de la chance. 125 00:40:02,727 --> 00:40:03,859 [SPEAKER_02]: C'est une petite étiquette. 126 00:41:30,512 --> 00:41:37,517 [SPEAKER_02]: On pratique un petit contest là. 127 00:41:37,597 --> 00:41:39,799 [SPEAKER_02]: On pratique un. 128 00:41:42,821 --> 00:41:49,326 [SPEAKER_02]: Un petit contest. 129 00:41:49,386 --> 00:41:51,588 [SPEAKER_02]: Avec un petit lagage plan. 130 00:41:51,648 --> 00:41:51,928 [SPEAKER_01]: On n'a qu'un. 131 00:42:03,856 --> 00:42:29,965 [SPEAKER_02]: c'est pas très évident il faut être un pro pour en avoir un rond Ticket là Ticket là on a 3 secondes à gagner 132 00:42:40,745 --> 00:42:40,945 [SPEAKER_01]: pas mal 133 00:43:17,422 --> 00:43:44,242 [SPEAKER_02]: Il faut que t'en peux pas trop Que sinon Sinon C'est pas rentable De te recouper comme ça Yes Yes 134 00:43:48,312 --> 00:43:52,514 [SPEAKER_02]: m'entendant 135 00:44:19,642 --> 00:44:20,545 [SPEAKER_07]: Non ! 136 00:44:20,565 --> 00:44:23,072 [SPEAKER_07]: C'est fait que ça t'a mis un peu une seconde ! 137 00:44:55,279 --> 00:45:16,415 [SPEAKER_02]: Suuuuuuuu Solo Contest Il faut pas freiner hein, c'est pour ça que ça ne fait pas de point Faut jamais freiner Dès que tu freines, t'as plus rien, t'as plus de jus 138 00:45:27,655 --> 00:45:53,150 [SPEAKER_02]: Faut pas freiner, surtout pas freiner Même pas un peu, même pas à peine Même pas à peine, même pas un peu Il suffit simple, simplement de ralentir Il suffit simplement de ralentir Et ça suffit pour tourner comme ça 139 00:46:00,190 --> 00:46:03,572 [SPEAKER_02]: J'ai appuyé sur le bouton d'os. 140 00:46:03,612 --> 00:46:14,359 [SPEAKER_02]: Mais c'est pas comme ça qu'on va aller à l'industrie de Contest. 141 00:46:27,709 --> 00:46:30,550 [SPEAKER_02]: Ça peut être rentable de passer par là, mais bon, c'est risqué. 142 00:46:32,630 --> 00:46:34,030 [SPEAKER_01]: Oh ! 143 00:46:34,050 --> 00:46:38,051 [SPEAKER_02]: Ben voilà. 144 00:46:38,071 --> 00:46:42,432 [SPEAKER_02]: Ça peut faire gagner vraiment beaucoup de points, mais il faut vraiment être... 145 00:46:42,452 --> 00:46:50,534 [SPEAKER_02]: Voilà, quoi. 146 00:46:50,574 --> 00:46:51,694 [SPEAKER_02]: Ils font jouer en vue carreau. 147 00:46:51,714 --> 00:46:52,234 [SPEAKER_02]: C'est la main revue. 148 00:46:56,941 --> 00:47:01,502 [SPEAKER_02]: C'est en vue capot. 149 00:47:01,522 --> 00:47:02,602 [SPEAKER_03]: Capot. 150 00:47:02,622 --> 00:47:05,903 [SPEAKER_03]: Ben voilà, tu vois, il faut faire la vue capot. 151 00:47:05,943 --> 00:47:14,966 [SPEAKER_02]: Ben... Ben... Ben non. 152 00:47:14,986 --> 00:47:22,528 [SPEAKER_02]: Ben voilà, tu vois. 153 00:47:22,588 --> 00:47:24,048 [SPEAKER_03]: Oh, yes. 154 00:47:34,167 --> 00:47:34,327 [SPEAKER_01]: Voilà. 155 00:47:34,367 --> 00:47:34,647 [SPEAKER_01]: C'est bien. 156 00:47:34,667 --> 00:47:37,728 [SPEAKER_01]: 5 secondes, 8. 157 00:47:37,748 --> 00:47:44,150 [SPEAKER_07]: Moi, je pense qu'on aurait pu faire largement. 158 00:47:44,170 --> 00:47:46,010 [SPEAKER_02]: Bah non, tu vois, il ne faut pas avoir peur. 159 00:47:46,030 --> 00:47:48,291 [SPEAKER_07]: Non, non. 160 00:47:48,331 --> 00:47:53,352 [SPEAKER_07]: Moi aussi, je roule beaucoup avec la carte. 161 00:47:53,372 --> 00:47:54,892 Pareil, tout le temps. 162 00:47:54,932 --> 00:47:56,713 Autant sur ça que sur Gran Turismo. 163 00:48:03,496 --> 00:48:05,518 [SPEAKER_03]: Juste qu'on teste 164 00:48:33,180 --> 00:49:00,631 [SPEAKER_02]: sans carte ni GPS sans carte ni GPS sans carte ni GPS sans carte ni GPS sans carte il faut simplement franchir 165 00:49:01,293 --> 00:49:27,245 [SPEAKER_02]: qui relent la ligne d'arrivée sans carte ni GPS, sans carte ni GPS, simplement rouler comme ça sans rien 166 00:49:42,367 --> 00:49:42,428 ... 167 00:50:14,642 --> 00:50:18,724 il faut jamais freiner à son vol 168 00:50:43,153 --> 00:50:44,714 [SPEAKER_00]: Ah, yes. 169 00:50:44,734 --> 00:50:44,994 [SPEAKER_00]: Wow. 170 00:51:15,475 --> 00:51:26,985 [SPEAKER_01]: Ah, elle était raide un instant. 171 00:51:27,005 --> 00:51:29,408 [SPEAKER_01]: Voilà, il ne faut pas freiner. 172 00:51:49,823 --> 00:51:54,765 [SPEAKER_01]: non non non non non 173 00:52:23,007 --> 00:52:41,540 [SPEAKER_02]: Boite, boite, une petite boîte, une petite boîte, une petite boîte, une petite boîte, une petite boîte, une petite boîte, une petite boîte, une petite boîte. 174 00:52:43,112 --> 00:52:58,624 [SPEAKER_02]: Une boîte, une petite boîte, une boîte, une boîte, une boîte, une boîte, une boîte, une petite boîte, une petite soirée. 175 00:53:14,464 --> 00:53:15,425 ... ... ... ... ... 176 00:54:06,042 --> 00:54:06,142 [SPEAKER_01]: oh oh 177 00:54:35,794 --> 00:54:42,400 [SPEAKER_01]: bien voilà c'est dégueulasse 178 00:55:08,172 --> 00:55:13,275 [SPEAKER_02]: Hum, dégueulasse. 179 00:55:13,295 --> 00:55:14,856 [SPEAKER_02]: Mais non. 180 00:55:14,976 --> 00:55:17,437 [SPEAKER_01]: Non, non, non. 181 00:55:17,457 --> 00:55:19,238 [SPEAKER_01]: Non, non, non. 182 00:55:39,758 --> 00:56:07,923 [SPEAKER_02]: tu vois donc bon mais ouais tu vois là peut-être que là il est hyper carapolo mais je sais pas pourquoi tu vois donc bon mais ouais tu vois là peut-être que là il apprend bien et là je suis dans le même temps le cassement ça va en gros globalement mais je sais pas pourquoi tu vois donc bon mais ouais tu vois 183 00:56:11,440 --> 00:56:13,622 [SPEAKER_01]: Hum, pas mal. 184 00:56:13,642 --> 00:56:13,962 Manon. 185 00:56:56,610 --> 00:57:03,532 [SPEAKER_01]: Le petit sachet de pin... Crac ! 186 00:57:03,572 --> 00:57:09,774 [SPEAKER_02]: Le petit sachet de pin... Crac ! 187 00:57:09,794 --> 00:57:10,094 [SPEAKER_02]: Pas mal. 188 00:57:10,154 --> 00:57:11,735 [SPEAKER_02]: Il suffit de craquer le sachet. 189 00:57:11,775 --> 00:57:13,035 [SPEAKER_02]: Le petit sachet là. 190 00:57:15,321 --> 00:57:31,268 [SPEAKER_02]: toute la page toute la page de sachets il suffit de l'ouvrir comme ça ça fait craque un centre on s'achète pas 191 00:57:59,344 --> 00:58:02,486 [SPEAKER_02]: Il suffit de craquer un coup sec. 192 00:58:22,689 --> 00:58:32,714 [SPEAKER_02]: Et quand tu craques un coup sec, tes cires restent en avoir un nouveau. 193 00:58:32,734 --> 00:58:39,136 [SPEAKER_02]: C'est quand tu craques instantanément, tes cires restent en avoir un nouveau. 194 00:58:39,156 --> 00:58:42,758 [SPEAKER_02]: Si, il y a forcément un nouveau quand tu te craques instantanément. 195 00:58:52,812 --> 00:59:01,556 [SPEAKER_01]: C'est pas mal. 196 00:59:01,576 --> 00:59:08,199 [SPEAKER_02]: C'est quoi ce qu'il y a, mais en tout cas, ben là vraiment, ça se joue à ça. 197 00:59:09,099 --> 00:59:15,802 [SPEAKER_02]: C'est dingue quoi. 198 00:59:15,822 --> 00:59:19,924 [SPEAKER_02]: C'est quoi ce qu'il y a, mais en tout cas, ben là vraiment, ça se joue à ça. 199 00:59:19,944 --> 00:59:21,525 [SPEAKER_02]: C'est dingue quoi. 200 00:59:21,908 --> 00:59:22,068 [SPEAKER_01]: Aaaaaah 201 01:00:07,814 --> 01:00:19,487 [SPEAKER_02]: t'imagines si jamais il y avait une vex la petite exemple non non 202 01:00:29,244 --> 01:00:31,348 [SPEAKER_02]: non non 203 01:01:03,389 --> 01:01:12,032 [SPEAKER_03]: Ça fait tellement de bien de créer ce genre de machin dans l'eau. 204 01:01:12,072 --> 01:01:24,796 [SPEAKER_03]: Ça fait tellement de bien créer, générer ou pas, fabriquer ce genre de machin. 205 01:01:27,059 --> 01:01:47,008 [SPEAKER_03]: le machin là dans la créé ou fabriqué ce machin là dans la généré ou pas fabriqué un truc pareil 206 01:01:50,776 --> 01:02:15,023 [SPEAKER_02]: Fabriquer ce genre, fabriquer ce truc dans la Fabriquer ce genre, créer ce genre de truc pareil Fabriquer ce genre de machin là 207 01:02:23,930 --> 01:02:50,983 [SPEAKER_02]: créer fabriquer ce machin là c'est ces machins comme ça ces gens de machin là fabriquer ce genre de machin 208 01:02:54,952 --> 01:02:59,135 [SPEAKER_02]: non-midi non-midi non-midi 209 01:03:24,719 --> 01:03:26,920 [SPEAKER_02]: Faut la faire du guet. 210 01:03:26,980 --> 01:03:29,400 [SPEAKER_03]: Ah non, bah voilà, tu vois. 211 01:03:29,440 --> 01:03:33,942 [SPEAKER_03]: Ça me fait s'attendre, hein ? 212 01:03:33,982 --> 01:03:43,604 [SPEAKER_01]: Bah oui, bah voilà. 213 01:03:43,624 --> 01:03:45,145 [SPEAKER_02]: Raffique ! 214 01:03:45,165 --> 01:03:46,905 [SPEAKER_02]: T'en as-tu un ? 215 01:03:46,945 --> 01:03:49,126 [SPEAKER_02]: Bah, tu vois quand tu veux. 216 01:03:49,146 --> 01:03:51,747 [SPEAKER_02]: Tu peux en générer une ? 217 01:03:51,767 --> 01:03:53,087 [SPEAKER_03]: Bah voilà, tu vois. 218 01:04:00,005 --> 01:04:03,648 [SPEAKER_03]: ça. 219 01:04:03,668 --> 01:04:06,631 [SPEAKER_01]: Bah non. 220 01:04:06,651 --> 01:04:10,214 [SPEAKER_03]: Faut la crier. 221 01:04:10,234 --> 01:04:11,916 [SPEAKER_03]: Bah oui. 222 01:04:11,956 --> 01:04:18,341 [SPEAKER_01]: Ça tend dans l'eau. 223 01:04:18,361 --> 01:04:20,563 [SPEAKER_01]: Bah oui. 224 01:04:39,620 --> 01:04:43,162 [SPEAKER_02]: et il tombe 225 01:05:04,446 --> 01:05:27,981 [SPEAKER_03]: dans l'eau fabriquer ce genre de machin dans la fleur générer ou pas fabriquer ce genre 226 01:05:41,264 --> 01:05:53,794 [SPEAKER_02]: Qui ont fabriqué ce genre de naissance-là ? 227 01:05:53,814 --> 01:05:54,875 [SPEAKER_02]: Ce genre de truc-là. 228 01:05:58,458 --> 01:06:28,133 [SPEAKER_02]: Truc pareil Ce genre de truc là Ce genre de machin là Machin là, machin là Machin là, machin là, machin là, non là Ah ah ah ah ah 229 01:06:31,095 --> 01:06:40,640 [SPEAKER_02]: dans les trucs comme ça, dans les machins comme ça, dans les trucs pareils, dans les trucs comme ça, dans les machins pareils. 230 01:06:40,720 --> 01:06:54,086 [SPEAKER_02]: Ah, c'est égal. 231 01:06:54,126 --> 01:06:57,888 [SPEAKER_03]: Dans les trucs pareils, dans les fleurs de... 232 01:07:27,762 --> 01:07:35,670 [SPEAKER_03]: Il ne touche pas dans la flotte dans l'eau. 233 01:07:35,691 --> 01:07:38,313 [SPEAKER_03]: Ça tombe après ça j'ai l'air. 234 01:07:38,413 --> 01:07:48,925 [SPEAKER_01]: Non mais je riais l'air. 235 01:07:48,945 --> 01:07:49,065 [SPEAKER_01]: Bleh. 236 01:08:01,925 --> 01:08:23,152 [SPEAKER_02]: non non non non non non non non non non non non non 237 01:08:32,266 --> 01:08:42,993 [SPEAKER_01]: Non, je rigole. 238 01:08:43,013 --> 01:08:57,642 [SPEAKER_01]: Maintenant, on va s'offrir un hypercar. 239 01:08:57,702 --> 01:08:58,302 [SPEAKER_02]: On n'a pas le sport. 240 01:09:02,985 --> 01:09:16,114 [SPEAKER_01]: Ah, yes ! 241 01:09:16,174 --> 01:09:17,915 [SPEAKER_02]: Non, mais je rigole. 242 01:09:26,081 --> 01:09:26,922 [SPEAKER_01]: Oh, yes ! 243 01:09:37,454 --> 01:09:37,734 [SPEAKER_01]: non non 244 01:10:08,774 --> 01:10:11,575 [SPEAKER_01]: pas très égénie sondre mais 245 01:10:36,331 --> 01:10:50,074 [SPEAKER_02]: Hum, ça mène ton mieux, l'instant, on va dans le haut. 246 01:10:50,094 --> 01:10:51,794 [SPEAKER_03]: Paf, non, j'ai rien. 247 01:10:51,814 --> 01:11:04,557 [SPEAKER_03]: Je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je 248 01:11:10,740 --> 01:11:19,444 [SPEAKER_03]: ... ... ... ... ... 249 01:11:56,538 --> 01:11:57,558 [SPEAKER_07]: C'est quoi ça ? 250 01:11:57,598 --> 01:12:25,428 [SPEAKER_03]: Qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est 251 01:12:37,041 --> 01:12:40,701 [SPEAKER_02]: En fait en gros c'est pas compliqué, elle fait ça ? 252 01:12:40,741 --> 01:12:50,663 [SPEAKER_02]: Et après elle fait... 253 01:12:50,963 --> 01:12:56,204 [SPEAKER_01]: En fait ça fait... 254 01:12:56,224 --> 01:12:57,624 [SPEAKER_01]: C'est dégueulasse ! 255 01:12:57,644 --> 01:12:58,484 [SPEAKER_01]: Bah oui ! 256 01:12:58,504 --> 01:12:58,964 [SPEAKER_01]: Bah voilà ! 257 01:12:59,664 --> 01:13:00,545 [SPEAKER_01]: Non ! 258 01:13:19,208 --> 01:13:40,823 [SPEAKER_07]: Pour les épaules, je ne sais pas s'il faut vraiment le voir. 259 01:13:40,843 --> 01:13:41,783 Putain, c'est chiant au complet. 260 01:13:41,803 --> 01:13:42,404 C'est chiant au complet. 261 01:13:42,424 --> 01:13:43,505 Fabriquer ce genre. 262 01:13:43,525 --> 01:13:47,187 [SPEAKER_01]: Fabriquer ce genre de machin. 263 01:13:47,207 --> 01:13:48,008 [SPEAKER_03]: Fabriquer ce genre de machin. 264 01:13:48,028 --> 01:13:48,528 [SPEAKER_01]: Maintenant, j'ai fini. 265 01:13:48,993 --> 01:13:51,615 [SPEAKER_03]: Mouah ! 266 01:13:51,635 --> 01:13:52,095 [SPEAKER_03]: Mouah ! 267 01:14:23,519 --> 01:14:50,057 [SPEAKER_07]: mais ils disent pas que vous allez perdre tout votre argent par contre c'est complètement con ça c'est un truc que si les gens ils le savent ils le font pas en fait tu te dis tes fichiers à terminer le jeu à faire les cours et tout t'es content d'avoir des sous et tout mais ils te disent pas que si tu relances le nouveau jeu genre tu perds tous tes sous pour moi c'était logique que si je garde ma voiture je garde aussi mon argent et mon XP en fait pas du tout 268 01:14:53,962 --> 01:14:57,323 [SPEAKER_07]: Ça fait tellement du bien d'aviser 269 01:15:26,665 --> 01:15:30,848 [SPEAKER_07]: Bah ouais non c'est con ça, putain c'est con hein. 270 01:15:30,868 --> 01:15:33,550 [SPEAKER_03]: Qu'est ce genre de vrai ? 271 01:15:33,590 --> 01:15:38,614 [SPEAKER_07]: Mais franchement t'as pas tort nous, t'as pas tort. 272 01:15:38,634 --> 01:15:44,698 [SPEAKER_07]: Parce que on est déjà deux cons à se faire voir, mais combien il y en a qui se sont fait avoir, franchement. 273 01:15:58,683 --> 01:16:01,104 [SPEAKER_07]: de personnes parce que c'est relou quoi. 274 01:16:01,164 --> 01:16:06,326 [SPEAKER_07]: Oui. 275 01:16:06,346 --> 01:16:09,968 [SPEAKER_07]: Surtout que certains projets, j'ai quand mal galéré, franchement j'ai pris un petit plaisir. 276 01:16:09,988 --> 01:16:12,528 [SPEAKER_07]: Moi j'ai kiffé aussi, j'ai kiffé aussi. 277 01:16:12,589 --> 01:16:15,430 [SPEAKER_07]: Et comme je disais en début de live, il kig. 278 01:16:15,470 --> 01:16:18,131 [SPEAKER_07]: Donc ok, on a fini déjà une fois le jeu. 279 01:16:18,171 --> 01:16:19,691 [SPEAKER_07]: Moi j'ai déjà fini une deuxième fois. 280 01:16:19,751 --> 01:16:23,553 [SPEAKER_07]: Et j'ai déjà, attendez, vous allez pouvoir regarder. 281 01:16:23,573 --> 01:16:24,273 [SPEAKER_07]: Tu sais, oui, rappel. 282 01:16:38,148 --> 01:16:39,216 [SPEAKER_03]: Sous-titrage FR ? 283 01:17:07,159 --> 01:17:09,741 [SPEAKER_07]: C'est ça qui est bon ! 284 01:17:37,868 --> 01:17:54,416 [SPEAKER_07]: Carrière, tout est fini. 285 01:18:18,470 --> 01:18:30,016 [SPEAKER_07]: Mais bon, ce qui fait chier, c'est que... Est-ce que je continue à acheter tous les véhicules ? 286 01:18:30,036 --> 01:18:32,257 [SPEAKER_07]: Parce qu'à la caisse, il y a encore plus vieux à acheter. 287 01:18:32,277 --> 01:18:33,818 [SPEAKER_06]: J'en ai plein plein. 288 01:18:33,858 --> 01:18:36,339 [SPEAKER_07]: Mais j'en ai autant qui n'ont aucun intérêt. 289 01:18:36,399 --> 01:18:39,941 [SPEAKER_07]: Il y en a qui sont vraiment pas mal encore. 290 01:18:39,961 --> 01:18:40,782 [SPEAKER_07]: J'ai encore tout ça à acheter. 291 01:18:42,027 --> 01:18:44,047 [SPEAKER_07]: Donc il y a encore de quoi faire. 292 01:18:44,087 --> 01:18:46,908 [SPEAKER_07]: Il y a des voitures quand même très très sympa. 293 01:18:47,108 --> 01:19:00,091 [SPEAKER_07]: On a la Viper, on a des Mustang, Ford GT, des Porsche, la spéciale Jazzbomb là, la DeLorean. 294 01:19:00,111 --> 01:19:04,292 [SPEAKER_07]: Pour le difficile à l'heure, j'étais dans ma première question. 295 01:19:11,463 --> 01:19:20,920 [SPEAKER_07]: Et après, alors je ne sais pas toi viking, mais quand tu fais New Game, les courses sont infaisables, elles sont peut-être trop dures. 296 01:19:20,960 --> 01:19:23,485 [SPEAKER_07]: Si tu n'as pas des voitures monstreuses, c'est infaisable. 297 01:19:44,815 --> 01:19:57,529 [SPEAKER_07]: voilà la vidéo elle va faire 36 minutes 26 ans là c'est monté 298 01:20:06,813 --> 01:20:11,816 [SPEAKER_02]: Enfin, faut attendre que ça fasse dans une petite quinzaine de minutes. 299 01:20:11,836 --> 01:20:16,418 [SPEAKER_02]: Dans une quinzaine de minutes, le summit contest sera à l'opérationnel. 300 01:20:16,458 --> 01:20:25,183 [SPEAKER_02]: Bon, je vais pouvoir faire le petit moment, je vais pouvoir faire le side, du coup, là. 301 01:20:25,223 --> 01:20:30,445 [SPEAKER_02]: J'espère que t'as bien aimé, Planet of Lana 2, en vrai, parce que ça, ça fait longtemps, mais on va utiliser Let's Play. 302 01:20:30,486 --> 01:20:34,388 [SPEAKER_02]: La prochaine fois que t'arrêtes du Let's Play, ça sera ça, Muti. 303 01:20:34,428 --> 01:20:35,108 [SPEAKER_02]: T'as de la charte, en vrai ? 304 01:20:37,917 --> 01:20:41,299 [SPEAKER_02]: Mais t'inquiète pas, il va avoir du contenu bientôt, rapidement, comme ça. 305 01:20:41,319 --> 01:20:45,062 [SPEAKER_01]: D'accord ? 306 01:20:45,082 --> 01:20:46,142 [SPEAKER_02]: Faut juste être un petit peu patient. 307 01:20:46,182 --> 01:20:48,104 [SPEAKER_02]: Mais là, ça va. 308 01:20:48,124 --> 01:20:49,785 [SPEAKER_02]: Maintenant, on prend un rythme normal. 309 01:20:49,805 --> 01:20:50,565 [SPEAKER_02]: Ça va aller mieux. 310 01:20:50,585 --> 01:20:51,606 [SPEAKER_02]: D'accord ? 311 01:20:51,646 --> 01:20:53,967 [SPEAKER_02]: Ben oui, il y a un bébé, toi. 312 01:20:54,047 --> 01:21:03,754 [SPEAKER_01]: Non, non. 313 01:21:03,794 --> 01:21:05,114 [SPEAKER_02]: En tout cas, t'as... Bon, ouais. 314 01:21:05,134 --> 01:21:05,995 [SPEAKER_02]: Je vais mettre à jour la nuit. 315 01:21:08,093 --> 01:21:11,096 [SPEAKER_02]: Bah là je vais les mettre à jour là. 316 01:21:11,136 --> 01:21:14,019 [SPEAKER_02]: Mais bon vu que c'est le temps que ça prend maintenant pour les mettre à jour. 317 01:21:14,059 --> 01:21:20,065 [SPEAKER_02]: Mais bon le problème c'est que si jamais je pose tout d'un coup. 318 01:21:20,105 --> 01:21:21,907 [SPEAKER_02]: Bah voilà. 319 01:21:21,947 --> 01:21:23,349 [SPEAKER_02]: Donc j'ai pas le choix. 320 01:21:23,369 --> 01:21:24,930 [SPEAKER_02]: Tout est mis quoi qu'il arrive. 321 01:21:24,950 --> 01:21:29,114 [SPEAKER_02]: Mais du coup ça me prend plus ou moins de temps en fonction du nom que j'ai à mettre. 322 01:21:29,134 --> 01:21:30,536 [SPEAKER_02]: C'est dommage quoi. 323 01:21:32,401 --> 01:21:35,504 [SPEAKER_02]: C'est-à-dire qu'il ne faut pas avoir beaucoup de choses à mettre le soir. 324 01:21:35,524 --> 01:21:43,773 [SPEAKER_02]: Sinon, je peux mettre plus d'une demi-heure pour tout mettre le soir. 325 01:21:43,813 --> 01:21:49,018 [SPEAKER_02]: Moi, ça me gave un peu parce que du coup, je perds du temps de faire ça le soir. 326 01:21:49,038 --> 01:21:49,139 [SPEAKER_02]: Non. 327 01:22:09,202 --> 01:22:14,428 [SPEAKER_02]: Donc Twitch, Twitter. 328 01:22:14,488 --> 01:22:18,272 [SPEAKER_02]: Instagram, TikTok. 329 01:22:18,392 --> 01:22:18,793 [SPEAKER_02]: Snapchat. 330 01:22:26,127 --> 01:22:26,467 [SPEAKER_02]: Facebook. 331 01:22:26,547 --> 01:22:29,811 [SPEAKER_02]: Il n'y a aucun problème nulle part, donc il n'y a pas besoin d'y enlever. 332 01:22:29,891 --> 01:22:34,656 [SPEAKER_02]: Parce que du coup, il n'y a pas de problème, donc il n'y a pas besoin d'y enlever. 333 01:22:34,676 --> 01:22:38,800 [SPEAKER_02]: Bon, ça fait toujours ça un truc au moins mettre. 334 01:22:38,860 --> 01:22:39,120 [SPEAKER_02]: Au moins. 335 01:22:39,220 --> 01:22:48,269 [SPEAKER_02]: Parce que là, je suis en train d'y mettre à jour, je ne sais pas si j'ai le matériau. 336 01:22:51,565 --> 01:22:55,049 [SPEAKER_01]: Salut à tous ! 337 01:23:32,063 --> 01:23:33,584 [SPEAKER_02]: Bon là il n'y a pas de nouvelle musique du jour. 338 01:24:07,968 --> 01:24:08,849 [SPEAKER_07]: Meuf ! 339 01:24:40,300 --> 01:24:40,460 [SPEAKER_01]: Merde. 340 01:25:12,698 --> 01:25:15,724 [SPEAKER_02]: Motel. 341 01:25:15,764 --> 01:25:18,068 [SPEAKER_01]: Motel. 342 01:25:18,088 --> 01:25:21,954 [SPEAKER_02]: Motel. 343 01:25:21,974 --> 01:25:22,856 [SPEAKER_02]: J'espère que t'as venu mieux. 344 01:25:22,876 --> 01:25:23,878 [SPEAKER_02]: On va les quatre photos au motel. 345 01:25:42,265 --> 01:26:10,065 [SPEAKER_02]: mais quand on a pensé quoi du coup de la gueule exploit ça c'était le moins longtemps qu'on a eu ça faisait bizarre mais bon la semaine prochaine tu vas en avoir 3 346 01:26:13,009 --> 01:26:20,318 [SPEAKER_02]: il avait en train de se mettre dans un coin de savons maintenant trois jours pas parfaitement décalé parfaitement trois jours comme on l'a vu on l'a toujours peur 347 01:26:52,583 --> 01:26:53,243 [SPEAKER_02]: C'est bizarre quoi. 348 01:26:53,283 --> 01:26:53,363 [SPEAKER_02]: Wow. 349 01:27:28,156 --> 01:27:31,238 [SPEAKER_02]: Je sais pas pourquoi j'ai chaud comme ça, sachant que je fais rien de spécial. 350 01:28:28,619 --> 01:28:29,940 [SPEAKER_02]: C'est un bizarre. 351 01:29:06,065 --> 01:29:06,445 [SPEAKER_02]: J'ai des règles là. 352 01:32:12,027 --> 01:32:12,348 Mmmmm. 353 01:50:08,956 --> 01:50:27,305 [SPEAKER_02]: bon voilà bon c'est bon tout est prêt pour demain maintenant il faudra attendre pour tout poster donc à partir de maintenant ça sera posté au compte route 354 01:51:00,508 --> 01:51:01,609 [SPEAKER_04]: Salut, ma chérie. 355 01:51:01,629 --> 01:51:02,770 [SPEAKER_04]: Alors, t'es bien arrivée à la maison ? 356 01:51:02,790 --> 01:51:03,951 [SPEAKER_04]: Maman, franchement, t'exagères. 357 01:51:04,011 --> 01:51:05,792 [SPEAKER_04]: T'as encore étendu le linge dans ma chambre. 358 01:51:05,872 --> 01:51:06,553 [SPEAKER_01]: Chut ! 359 01:51:06,573 --> 01:51:08,014 [SPEAKER_04]: Combien de fois faut que je t'avise ? 360 01:51:08,054 --> 01:51:09,255 [SPEAKER_04]: Ma chambre s'est même plus entrée. 361 01:51:09,395 --> 01:51:11,057 [SPEAKER_04]: Je peux même pas ouvrir la porte. 362 01:51:11,117 --> 01:51:12,838 [SPEAKER_04]: Oui, écoute, excuse-moi, chérie. 363 01:51:12,858 --> 01:51:13,699 [SPEAKER_04]: C'est vrai, tu as raison. 364 01:51:13,719 --> 01:51:17,242 [SPEAKER_04]: Mais tu sais, quand tu es chez papa, c'est pour ça que je suis trois jours par semaine chez papa ? 365 01:51:17,262 --> 01:51:19,504 [SPEAKER_04]: Pour que t'aies la place de mettre ton linge à sécher ? 366 01:51:19,524 --> 01:51:19,644 Chut ! 367 01:51:19,664 --> 01:51:21,605 [SPEAKER_04]: Ma chérie, je suis vraiment désolée. 368 01:51:21,645 --> 01:51:24,407 [SPEAKER_04]: J'ai pas eu le temps... Ouais, c'est ça. 369 01:51:24,428 --> 01:51:24,548 [SPEAKER_04]: Je... 370 01:51:27,673 --> 01:51:30,676 [SPEAKER_04]: Non, écoute, Viola, Nelly, c'est pas illégal. 371 01:51:30,736 --> 01:51:32,858 [SPEAKER_04]: Il va rien arriver de mal et on n'est pas en danger de mort. 372 01:51:32,878 --> 01:51:34,820 [SPEAKER_04]: Mais, Amélie, explique-lui, je t'en prie. 373 01:51:34,840 --> 01:51:40,145 [SPEAKER_04]: Elle se fait dessus depuis deux heures, j'en ai assez. 374 01:51:40,165 --> 01:51:42,808 [SPEAKER_04]: Salut. 375 01:51:42,868 --> 01:51:47,613 [SPEAKER_04]: On fait ça dans le salon, il n'y a plus de place. 376 01:51:47,633 --> 01:51:49,314 [SPEAKER_04]: Je l'ai pris à ma grand-mère. 377 01:51:49,334 --> 01:51:50,556 [SPEAKER_04]: C'est une super vieille nappe. 378 01:51:52,544 --> 01:51:54,065 [SPEAKER_04]: Il y a une poussière de malade. 379 01:51:54,085 --> 01:51:55,826 [SPEAKER_04]: C'est comme ça, les vieux trucs. 380 01:51:55,886 --> 01:51:58,528 [SPEAKER_04]: Et on va vraiment voir des esprits. 381 01:51:58,608 --> 01:52:00,169 [SPEAKER_04]: Ils diront des trucs ? 382 01:52:00,229 --> 01:52:01,350 [SPEAKER_04]: Ou quoi ? 383 01:52:01,390 --> 01:52:02,791 [SPEAKER_04]: Non, ils vont faire déplacer le verre. 384 01:52:02,811 --> 01:52:04,532 [SPEAKER_04]: C'est pour ça qu'on a aussi besoin d'un verre. 385 01:52:04,573 --> 01:52:05,813 [SPEAKER_04]: Celui, par contre, on n'en a pas besoin. 386 01:52:05,853 --> 01:52:07,354 [SPEAKER_04]: Il n'y a que les amateurs qui ont besoin de vivre. 387 01:52:09,136 --> 01:52:11,377 [SPEAKER_04]: Ça va ? 388 01:52:11,417 --> 01:52:13,879 [SPEAKER_04]: Oui. 389 01:52:13,919 --> 01:52:17,141 [SPEAKER_04]: Oui, pourquoi ? 390 01:52:17,161 --> 01:52:20,624 [SPEAKER_04]: Maintenant, on se concentre. 391 01:52:20,644 --> 01:52:21,885 [SPEAKER_04]: Ça ne marchera pas, sinon. 392 01:52:37,742 --> 01:52:47,288 [SPEAKER_04]: Non, j'ai la trouille ! 393 01:52:47,348 --> 01:52:53,431 [SPEAKER_04]: Esprit, esprit... 394 01:52:53,451 --> 01:52:55,412 [SPEAKER_01]: Tu flippes ? 395 01:52:55,432 --> 01:52:57,193 [SPEAKER_01]: Non, je flippe ! 396 01:52:57,254 --> 01:52:58,294 [SPEAKER_01]: Oh merde ! 397 01:52:58,714 --> 01:53:00,315 [SPEAKER_01]: Oh peur, oh peur ! 398 01:53:00,335 --> 01:53:01,796 [SPEAKER_01]: Pas de panique ! 399 01:53:01,816 --> 01:53:02,557 [SPEAKER_01]: J'ai changé de l'eau ! 400 01:53:41,076 --> 01:53:43,677 [SPEAKER_04]: Amélie ? 401 01:53:43,697 --> 01:53:45,638 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce qu'elle a ? 402 01:53:45,658 --> 01:53:47,139 [SPEAKER_04]: Tu crois qu'elle est possédée ? 403 01:53:47,179 --> 01:53:48,539 [SPEAKER_04]: On n'a même pas encore commencé. 404 01:53:48,599 --> 01:53:54,002 [SPEAKER_04]: Il y a un truc pas normal. 405 01:53:54,462 --> 01:54:00,265 [SPEAKER_04]: Réponds-toi. 406 01:54:00,285 --> 01:54:00,666 [SPEAKER_04]: Non, toi ! 407 01:54:00,686 --> 01:54:01,406 [SPEAKER_04]: Non, toi ! 408 01:54:01,426 --> 01:54:06,629 [SPEAKER_04]: Coucou ma chérie, il y avait la zone d'infos. 409 01:54:08,715 --> 01:54:11,957 [SPEAKER_04]: Tu m'entends ? 410 01:54:11,977 --> 01:54:13,197 [SPEAKER_04]: Elle hoche la tête. 411 01:54:13,217 --> 01:54:14,318 [SPEAKER_04]: Qui est là ? 412 01:54:14,358 --> 01:54:16,279 [SPEAKER_04]: Viola. 413 01:54:16,299 --> 01:54:16,459 [SPEAKER_04]: Viola ? 414 01:54:16,479 --> 01:54:19,200 [SPEAKER_04]: Elle ne peut plus respirer ? 415 01:54:19,220 --> 01:54:20,961 [SPEAKER_04]: Non. 416 01:54:20,981 --> 01:54:24,083 [SPEAKER_04]: D'accord, elle fait une crise. 417 01:54:24,143 --> 01:54:25,664 [SPEAKER_04]: Pas de panique. 418 01:54:25,704 --> 01:54:27,245 [SPEAKER_04]: Appelez vite le SAMU et ne racrache pas. 419 01:54:27,265 --> 01:54:28,525 [SPEAKER_04]: Va voir dans le frigo. 420 01:54:28,565 --> 01:54:29,866 [SPEAKER_04]: Appelle vite le SAMU. 421 01:54:29,886 --> 01:54:30,566 [SPEAKER_04]: Je fais le 15 ? 422 01:54:30,606 --> 01:54:31,387 [SPEAKER_04]: Mais oui, enfin ! 423 01:54:35,128 --> 01:54:36,788 [SPEAKER_04]: Amélie, c'est le prendre. 424 01:54:36,848 --> 01:54:37,288 [SPEAKER_04]: Allô ? 425 01:54:37,348 --> 01:54:38,029 [SPEAKER_04]: Allô ? 426 01:54:38,049 --> 01:54:39,029 [SPEAKER_04]: C'est pour une urgence. 427 01:54:39,069 --> 01:54:40,589 [SPEAKER_04]: On voulait juste parler à Miss Margot. 428 01:54:40,629 --> 01:54:42,229 [SPEAKER_04]: Viens, ton sirop. 429 01:54:42,289 --> 01:54:43,009 [SPEAKER_04]: Elle ne veut pas. 430 01:54:43,069 --> 01:54:44,730 [SPEAKER_04]: Elle ne veut pas. 431 01:54:44,790 --> 01:54:46,030 [SPEAKER_04]: Amélie, tu vas boire ce sirop. 432 01:54:46,110 --> 01:54:47,550 [SPEAKER_04]: Elle va se dire désormais. 433 01:54:47,590 --> 01:54:49,451 [SPEAKER_04]: Elle ne va pas prendre son sirop. 434 01:54:49,491 --> 01:54:50,631 [SPEAKER_01]: Nelly, N-E-L-E. 435 01:54:50,651 --> 01:54:52,271 [SPEAKER_01]: C'est pratique, ce truc. 436 01:54:52,291 --> 01:54:53,271 [SPEAKER_01]: J'en sais rien. 437 01:54:53,291 --> 01:54:55,592 [SPEAKER_01]: J'ai Amélie. 438 01:54:55,612 --> 01:54:55,892 [SPEAKER_01]: Quoi ? 439 01:54:55,912 --> 01:54:57,092 [SPEAKER_01]: Je ne sais pas. 440 01:54:57,112 --> 01:54:57,732 [SPEAKER_01]: Je ne sais rien. 441 01:54:57,772 --> 01:54:59,152 [SPEAKER_01]: On est dans la rue. 442 01:54:59,172 --> 01:54:59,733 [SPEAKER_01]: Numéro 3. 443 01:54:59,793 --> 01:55:00,613 [SPEAKER_01]: Amélie, ouvre-toi. 444 01:55:07,205 --> 01:55:20,997 [SPEAKER_04]: Ton enfant, Amélie, la mort s'effiche pas mal de toute son tête de mule. 445 01:55:21,037 --> 01:55:21,457 [SPEAKER_05]: Je suis très bête. 446 01:55:21,477 --> 01:55:23,159 [SPEAKER_05]: Le rétrécissement des bronches est gravissime. 447 01:55:23,179 --> 01:55:24,840 [SPEAKER_05]: C'est vraiment sérieux. 448 01:55:24,880 --> 01:55:28,984 [SPEAKER_05]: Il est temps qu'elle prenne conscience de ce qui arrive, sinon ce sera la spirale descendante. 449 01:55:29,044 --> 01:55:31,406 [SPEAKER_05]: Amélie déteste sa maladie. 450 01:55:31,446 --> 01:55:32,827 [SPEAKER_04]: On peut dire qu'elle l'ignore complètement. 451 01:55:34,470 --> 01:55:36,992 [SPEAKER_04]: Tout comme elle ignore tout ce qui ne lui plaît pas, d'ailleurs. 452 01:55:37,012 --> 01:55:40,434 [SPEAKER_05]: Je comprends bien, mais là, ce n'est plus à elle seule de décider. 453 01:55:40,454 --> 01:55:41,454 [SPEAKER_02]: C'est bizarre. 454 01:55:41,494 --> 01:55:54,042 [SPEAKER_01]: C'est con. 455 01:55:54,262 --> 01:56:02,667 [SPEAKER_00]: Et voilà, salut ! 456 01:56:04,147 --> 01:56:05,765 [SPEAKER_00]: Au moins, ça nous a réuni, cette histoire. 457 01:56:32,660 --> 01:56:37,606 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce qu'il y a ? 458 01:56:37,626 --> 01:56:41,912 [SPEAKER_04]: Quand tu étais à l'hôpital, Violaine Nelly ont demandé tes nouvelles, tu sais. 459 01:56:41,932 --> 01:56:44,576 [SPEAKER_04]: Maman, elles ne m'aiment pas, elles ont pitié. 460 01:56:44,656 --> 01:56:49,162 [SPEAKER_04]: Amélie, tu n'as qu'à traîner avec elle. 461 01:56:49,182 --> 01:56:49,983 [SPEAKER_00]: C'est une super idée. 462 01:56:52,319 --> 01:56:54,881 [SPEAKER_00]: Toi aussi, ça t'intéresse les trucs ésotériques. 463 01:56:54,941 --> 01:56:59,764 [SPEAKER_00]: Et qui sait, tu pourras peut-être récupérer la recette du gâteau chocolat de Mamie Elga. 464 01:56:59,784 --> 01:57:07,430 [SPEAKER_00]: Mamie Elga, si jamais tu m'entends, fais-moi un petit signe ! 465 01:57:07,450 --> 01:57:09,131 [SPEAKER_04]: Pourquoi tu me dis ce genre de choses ? 466 01:57:09,171 --> 01:57:09,952 [SPEAKER_00]: Quoi ? 467 01:57:09,972 --> 01:57:11,413 [SPEAKER_04]: Mamie Elga, le gâteau chocolat... 468 01:57:16,197 --> 01:57:18,139 [SPEAKER_04]: Tu me fais toujours passer pour une imbécile. 469 01:57:18,159 --> 01:57:20,441 [SPEAKER_00]: Sarah Lasillet, devenue vraiment relou. 470 01:57:20,501 --> 01:57:22,183 [SPEAKER_04]: On pourrait essayer de s'amuser un peu. 471 01:57:22,203 --> 01:57:23,204 [SPEAKER_04]: Mais oui, bien sûr. 472 01:57:23,224 --> 01:57:25,065 [SPEAKER_04]: C'est vrai qu'on s'amuse beaucoup dans cette histoire. 473 01:57:25,085 --> 01:57:25,686 [SPEAKER_04]: Non, c'est vrai. 474 01:57:25,706 --> 01:57:29,370 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce qu'on peut se poiler des mois de clinique pneumologique dans ce trop-pommé ? 475 01:57:29,390 --> 01:57:31,411 [SPEAKER_06]: Non, arrête, il faut toujours te rire, c'est vrai. 476 01:57:58,975 --> 01:58:01,095 [SPEAKER_04]: C'est une famille dans sa nouvelle voiture. 477 01:58:01,155 --> 01:58:03,256 [SPEAKER_04]: Il y a un lapin sur la route. 478 01:58:03,276 --> 01:58:06,056 [SPEAKER_04]: Le père demande « Je freine ou je fonce ? » 479 01:58:06,076 --> 01:58:09,717 [SPEAKER_04]: Les enfants crient « Vas-y fonce, vas-y fonce ! » 480 01:58:09,737 --> 01:58:12,257 [SPEAKER_04]: Le sang en gicle « Chut, chut, chut ! » 481 01:58:12,277 --> 01:58:15,458 [SPEAKER_04]: Les boyaux volent, la famille rigole. 482 01:58:15,518 --> 01:58:16,918 [SPEAKER_04]: Il y a un chevreuil sur la route. 483 01:58:16,938 --> 01:58:19,659 [SPEAKER_04]: Le père demande « Je freine ou je fonce ? » 484 01:58:19,679 --> 01:58:22,299 [SPEAKER_04]: Les enfants crient « Vas-y fonce, vas-y fonce ! » 485 01:58:22,319 --> 01:58:24,600 [SPEAKER_04]: Le sang en gicle « Chut, chut, chut ! » 486 01:58:24,620 --> 01:58:25,980 [SPEAKER_04]: Les boyaux volent, la famille rigole. 487 01:58:28,516 --> 01:58:30,318 [SPEAKER_04]: Il y a un éléphant sur la route. 488 01:58:30,338 --> 01:58:31,819 [SPEAKER_04]: Le père demande. 489 01:58:31,839 --> 01:58:33,121 [SPEAKER_04]: Je freine ou je fonce. 490 01:58:33,141 --> 01:58:35,063 [SPEAKER_04]: Vas-y, fonce, vas-y, fonce. 491 01:58:35,083 --> 01:58:37,345 [SPEAKER_04]: Le sang gic, psss, psss. 492 01:58:37,365 --> 01:58:38,766 [SPEAKER_04]: Les boyaux volent. 493 01:58:38,786 --> 01:58:44,332 [SPEAKER_04]: L'éléphant rigole. 494 01:58:44,372 --> 01:58:45,774 [SPEAKER_04]: Regardez ce paysage extraordinaire. 495 01:58:46,855 --> 01:58:48,717 [SPEAKER_04]: Ces montagnes. 496 01:58:48,737 --> 01:58:49,457 [SPEAKER_04]: Tu te répètes. 497 01:59:07,167 --> 01:59:09,849 [SPEAKER_04]: Très amusant, papa. 498 01:59:09,909 --> 01:59:15,232 [SPEAKER_00]: Allez, réponds, je sais que tu m'entends. 499 01:59:15,252 --> 01:59:15,793 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce que tu veux ? 500 01:59:15,813 --> 01:59:20,576 [SPEAKER_00]: Qu'est-ce que t'as contre ces montagnes ? 501 01:59:20,636 --> 01:59:22,477 [SPEAKER_04]: Elles sont merdiques. 502 01:59:22,497 --> 01:59:28,501 [SPEAKER_05]: D'accord, je t'ai pas demandé tous les détails. 503 01:59:28,521 --> 01:59:29,642 [SPEAKER_04]: Je voudrais rentrer à la maison humaine. 504 01:59:38,268 --> 01:59:45,150 [SPEAKER_00]: Désolée, elle a pas l'air convaincue. 505 01:59:45,170 --> 01:59:46,851 [SPEAKER_04]: Pourquoi je me coltine ce putain d'asthme ? 506 01:59:46,871 --> 01:59:48,671 [SPEAKER_04]: J'en ai plus que marre. 507 01:59:48,691 --> 01:59:51,552 [SPEAKER_04]: Tu sais, là, j'ai au moins 20 personnes en tête à qui ça irait tellement mieux. 508 01:59:51,612 --> 02:00:00,615 [SPEAKER_00]: On ne peut malheureusement pas tout choisir dans la vie. 509 02:00:00,635 --> 02:00:01,135 [SPEAKER_00]: Elle a raccroché. 510 02:00:25,659 --> 02:00:39,866 [SPEAKER_01]: Ouais, ça a l'air plutôt chouette. 511 02:00:39,886 --> 02:00:41,326 [SPEAKER_04]: Je trouve aussi. 512 02:00:41,366 --> 02:00:41,746 [SPEAKER_04]: Et toi ? 513 02:00:43,887 --> 02:00:44,067 [SPEAKER_00]: Amélie ? 514 02:00:44,087 --> 02:00:45,228 [SPEAKER_05]: Où elle est encore ? 515 02:01:03,183 --> 02:01:04,094 Amélie ! 516 02:01:57,472 --> 02:02:01,155 [SPEAKER_04]: Il y a certaines positions qui facilitent la respiration. 517 02:02:01,175 --> 02:02:01,876 [SPEAKER_00]: Très bien. 518 02:02:01,896 --> 02:02:03,257 [SPEAKER_00]: Maintenant, la position du gardien de but. 519 02:02:04,358 --> 02:02:07,921 [SPEAKER_04]: Le cocher, le gardien de but, il faut qu'il sache les maîtriser. 520 02:02:07,941 --> 02:02:08,602 [SPEAKER_00]: Le cocher. 521 02:02:08,642 --> 02:02:09,443 [SPEAKER_00]: L'éclat de tête. 522 02:02:09,463 --> 02:02:10,704 [SPEAKER_00]: Très bien. 523 02:02:10,744 --> 02:02:16,168 [SPEAKER_00]: Et on se rassure. 524 02:02:16,228 --> 02:02:17,389 [SPEAKER_04]: Apprendre à expirer. 525 02:02:17,429 --> 02:02:19,371 [SPEAKER_04]: Le frein, la bien. 526 02:02:19,411 --> 02:02:20,572 [SPEAKER_04]: Génial. 527 02:02:20,592 --> 02:02:24,215 [SPEAKER_04]: Beaucoup d'enfants viennent ici très jeunes. 528 02:02:24,255 --> 02:02:24,736 [SPEAKER_04]: Oui, j'essaie. 529 02:02:26,208 --> 02:02:29,018 [SPEAKER_04]: C'est parti. 530 02:03:05,898 --> 02:03:06,480 [SPEAKER_04]: Tu veux collaborer ? 531 02:03:06,660 --> 02:03:07,362 [SPEAKER_01]: Absolument. 532 02:03:41,394 --> 02:03:51,823 [SPEAKER_04]: Si tu ne balances pas, je te suis dans un burger. 533 02:03:51,883 --> 02:03:59,289 [SPEAKER_06]: Alors, Nelly, comment va la patte ? 534 02:03:59,309 --> 02:04:00,290 [SPEAKER_06]: Ça va mieux ? 535 02:04:00,370 --> 02:04:02,451 [SPEAKER_06]: Tu seras bientôt, Nelly. 536 02:04:27,780 --> 02:04:37,082 [SPEAKER_04]: Tu fais quoi ici ? 537 02:04:37,102 --> 02:04:38,003 [SPEAKER_04]: Je suis le gérant du troupeau. 538 02:04:40,464 --> 02:04:41,484 [SPEAKER_06]: T'as l'air d'une petite cruche ? 539 02:04:42,685 --> 02:04:44,146 [SPEAKER_04]: Il t'a amputé le cerveau ? 540 02:04:44,166 --> 02:04:45,867 [SPEAKER_06]: T'es trop marrante. 541 02:04:45,887 --> 02:04:47,128 [SPEAKER_06]: Je parie que tu fais encore dans tes couches. 542 02:04:49,010 --> 02:04:50,871 [SPEAKER_04]: Gros bouffon. 543 02:04:50,891 --> 02:04:52,612 [SPEAKER_06]: Que nom. 544 02:04:52,652 --> 02:04:53,793 [SPEAKER_04]: Lascar. 545 02:04:53,833 --> 02:04:55,935 [SPEAKER_06]: Grosse truie. 546 02:04:55,955 --> 02:04:58,557 [SPEAKER_04]: Salle bolosse. 547 02:04:58,677 --> 02:04:59,598 [SPEAKER_04]: Nen. 548 02:04:59,618 --> 02:05:00,518 [SPEAKER_04]: Gros plat de nouille. 549 02:05:00,558 --> 02:05:08,124 [SPEAKER_00]: Ah, te voilà. 550 02:05:08,284 --> 02:05:10,185 [SPEAKER_00]: Tu nous présentes ? 551 02:05:10,225 --> 02:05:10,726 [SPEAKER_04]: Laisse, papa. 552 02:05:14,117 --> 02:05:16,461 [SPEAKER_04]: Au revoir, monsieur le gérant du troupeau. 553 02:05:16,481 --> 02:05:18,164 [SPEAKER_06]: Fiche le camp, Mourache. 554 02:05:18,345 --> 02:05:19,407 [SPEAKER_04]: Oui, c'est ça. 555 02:05:19,427 --> 02:05:19,948 [SPEAKER_04]: Fiche le camp. 556 02:05:57,617 --> 02:06:07,566 [SPEAKER_00]: Ne t'inquiète pas, c'est tout notre fille. 557 02:06:07,586 --> 02:06:09,008 [SPEAKER_03]: N'ayez pas peur, ce n'est que moi, Stéphie. 558 02:06:23,693 --> 02:06:25,214 [SPEAKER_04]: On va être copine pendant trois mois. 559 02:06:25,254 --> 02:06:27,215 [SPEAKER_04]: Et je vais te montrer tout ce qui se passe et on va faire du sport. 560 02:06:27,235 --> 02:06:29,237 [SPEAKER_04]: Est-ce que tu te rends compte du sport ? 561 02:06:29,257 --> 02:06:32,259 [SPEAKER_04]: Depuis que je suis née, je n'y ai pas droit. 562 02:06:32,299 --> 02:06:33,940 [SPEAKER_04]: Et ça, c'est mon chat. 563 02:06:33,980 --> 02:06:35,461 [SPEAKER_04]: Morla. 564 02:06:35,481 --> 02:06:36,562 [SPEAKER_04]: Chou ? 565 02:06:36,602 --> 02:06:37,623 [SPEAKER_04]: Oui, je l'ai rasé. 566 02:06:37,643 --> 02:06:38,403 [SPEAKER_04]: Tu dois le savoir. 567 02:06:38,443 --> 02:06:39,724 [SPEAKER_04]: C'est allergique à la barbe de chat. 568 02:06:39,744 --> 02:06:42,186 [SPEAKER_04]: Ce qui est irritant, c'est le mélange des poils et de la salive. 569 02:06:42,206 --> 02:06:46,249 [SPEAKER_04]: S'ils ne passaient pas leur temps à se décher, on n'aurait plus de problème. 570 02:06:46,289 --> 02:06:46,989 [SPEAKER_04]: Stéphine ? 571 02:06:47,029 --> 02:06:49,131 [SPEAKER_04]: Oui ? 572 02:06:49,151 --> 02:06:49,991 [SPEAKER_04]: Je ne suis pas ta copine. 573 02:06:50,432 --> 02:06:50,652 [SPEAKER_04]: Oh ! 574 02:06:59,204 --> 02:07:02,066 [SPEAKER_00]: Tu te mets aussi le pince-nez ? 575 02:07:02,086 --> 02:07:04,008 [SPEAKER_00]: Faut pas avoir peur. 576 02:07:04,028 --> 02:07:05,229 [SPEAKER_04]: De vous, de la machine. 577 02:07:05,289 --> 02:07:15,697 [SPEAKER_04]: Et on respire. 578 02:07:15,737 --> 02:07:17,879 [SPEAKER_04]: Tu es la première à ressentir les symptômes. 579 02:07:17,899 --> 02:07:21,702 [SPEAKER_04]: Tu es la première à pouvoir réagir. 580 02:07:21,722 --> 02:07:23,624 [SPEAKER_04]: Voilà à quoi ressemblent tes bronches. 581 02:07:23,644 --> 02:07:26,786 [SPEAKER_04]: Plus de mucus que d'espace. 582 02:07:26,846 --> 02:07:27,287 [SPEAKER_04]: Et ça ? 583 02:07:29,028 --> 02:07:31,930 [SPEAKER_04]: C'est ce qu'il arrive quand tu fais une crise. 584 02:07:31,950 --> 02:07:41,037 [SPEAKER_04]: Dans le pire des cas, rien ne va plus. 585 02:07:41,057 --> 02:07:50,203 [SPEAKER_04]: Si tu continues à ignorer ta maladie ou à faire comme si tu n'étais pas malade, tu risques de mourir lors de la prochaine crise. 586 02:07:50,223 --> 02:07:52,225 [SPEAKER_04]: Là, au moins, je serai plus malade. 587 02:07:52,245 --> 02:07:55,947 [SPEAKER_04]: Quoi, pardon ? 588 02:07:55,987 --> 02:07:58,209 [SPEAKER_04]: Et si vous augmentiez la dose de mon spray d'urgence ? 589 02:08:01,689 --> 02:08:02,390 [SPEAKER_04]: Oh non ! 590 02:08:28,385 --> 02:08:28,745 Hé ! 591 02:08:29,246 --> 02:08:29,986 [SPEAKER_04]: On doit rester assis ! 592 02:08:30,026 --> 02:08:35,270 [SPEAKER_04]: Rester assis, ça fait brosser. 593 02:08:35,330 --> 02:08:36,011 [SPEAKER_00]: Où tu vas comme ça ? 594 02:08:36,471 --> 02:08:38,533 [SPEAKER_04]: Je vais chercher des globes pour Stéphie. 595 02:08:38,553 --> 02:08:39,374 [SPEAKER_04]: Je ne fume pas ! 596 02:08:39,394 --> 02:08:43,637 [SPEAKER_04]: Fais-tu n'importe quoi, là ! 597 02:08:43,657 --> 02:08:45,879 [SPEAKER_04]: Faites-vous pure une glace. 598 02:08:45,899 --> 02:08:47,600 [SPEAKER_04]: Tricotez un steak. 599 02:08:47,640 --> 02:08:48,541 [SPEAKER_04]: Allez-vous faire cuire un oeuf ? 600 02:08:48,621 --> 02:08:50,382 [SPEAKER_00]: Elle veut dire « Laisse-moi tranquille ». 601 02:08:50,402 --> 02:08:51,423 [SPEAKER_04]: Merci pour l'attrape. 602 02:08:51,443 --> 02:08:53,304 [SPEAKER_00]: Même si tu en as envie, tu n'as pas le droit de partir. 603 02:08:53,345 --> 02:08:55,246 [SPEAKER_04]: Je suis un esprit libre. 604 02:08:55,266 --> 02:08:56,227 [SPEAKER_00]: Oui, dans un corps malade. 605 02:08:57,268 --> 02:08:58,649 [SPEAKER_04]: Ceux qui sont malades ne sont pas libres ? 606 02:08:58,669 --> 02:09:00,531 [SPEAKER_00]: Mais ce n'est pas de ça qu'il s'agit, voyons. 607 02:09:00,551 --> 02:09:01,592 [SPEAKER_04]: Si, bien sûr que si. 608 02:09:03,733 --> 02:09:09,238 [SPEAKER_00]: Au moins préviens-nous quand tu pars, hein ? 609 02:09:09,298 --> 02:09:10,119 [SPEAKER_00]: Allez, on respire. 610 02:09:11,240 --> 02:09:12,381 [SPEAKER_00]: On respire doucement. 611 02:09:13,441 --> 02:09:16,004 [SPEAKER_00]: Et la respiration coule avec le rythme de l'eau. 612 02:09:16,084 --> 02:09:18,526 [SPEAKER_00]: On inspire et on expire. 613 02:09:29,095 --> 02:09:30,376 [SPEAKER_04]: Fumer, c'est mauvais pour la santé. 614 02:09:30,456 --> 02:09:38,862 [SPEAKER_04]: Ouais. 615 02:09:38,882 --> 02:09:41,204 [SPEAKER_04]: Va aller des ignorants. 616 02:09:41,224 --> 02:09:45,367 [SPEAKER_05]: Écoute, on vit à la montagne, pas sur la lune. 617 02:09:45,387 --> 02:09:47,889 [SPEAKER_05]: Tu sais qu'une personne sur dix fait de l'asthme ? 618 02:09:47,909 --> 02:09:49,550 [SPEAKER_05]: Imagine un peu. 619 02:09:49,570 --> 02:09:50,210 [SPEAKER_05]: Sur dix ? 620 02:09:50,250 --> 02:09:51,111 [SPEAKER_05]: Ouais. 621 02:09:51,151 --> 02:09:55,834 [SPEAKER_05]: Contre tes amis, elles demandent où ils y aiment. 622 02:09:55,854 --> 02:09:56,455 [SPEAKER_04]: J'en ai que neuf. 623 02:09:59,259 --> 02:10:00,940 [SPEAKER_05]: Sympa ton t-shirt. 624 02:10:01,000 --> 02:10:04,522 [SPEAKER_05]: Avant, moi aussi, j'étais super fan de vampires, mais je suis passé aux super-héros. 625 02:10:04,582 --> 02:10:07,363 [SPEAKER_05]: Ils sont moins déprimants. 626 02:10:07,403 --> 02:10:09,564 [SPEAKER_04]: J'ai déjà été amoureuse d'un vampire. 627 02:10:09,584 --> 02:10:10,604 [SPEAKER_04]: Je les trouve vraiment cool. 628 02:10:10,664 --> 02:10:14,466 [SPEAKER_04]: N'ayez pas peur, ce n'est que moi, Stéphie. 629 02:10:14,486 --> 02:10:15,727 [SPEAKER_04]: C'est ça qu'on va faire du sport demain. 630 02:10:15,907 --> 02:10:17,688 [SPEAKER_04]: Le sport, c'est le plus important. 631 02:10:17,728 --> 02:10:23,030 [SPEAKER_04]: Il faut qu'on se réhabitue à bien respirer. 632 02:10:23,050 --> 02:10:24,151 [SPEAKER_05]: Si ça ne va pas, tu viens me voir. 633 02:10:25,860 --> 02:10:26,761 [SPEAKER_04]: À toute heure ? 634 02:10:26,781 --> 02:10:27,901 [SPEAKER_05]: Bien sûr. 635 02:10:27,921 --> 02:10:29,202 [SPEAKER_05]: Même quand elle m'énerve ? 636 02:10:29,242 --> 02:10:31,023 [SPEAKER_05]: Et même quand les vampires sont là. 637 02:10:31,043 --> 02:10:32,884 [SPEAKER_04]: Mais moi, je voulais voir les vampires. 638 02:10:32,924 --> 02:10:34,365 [SPEAKER_05]: On n'a pas à ce moment-là. 639 02:10:34,385 --> 02:10:37,266 [SPEAKER_04]: Des vampires ? 640 02:10:37,286 --> 02:10:39,127 [SPEAKER_04]: Quel genre de vampire ? 641 02:10:39,147 --> 02:10:47,572 [SPEAKER_04]: Tu verras bien. 642 02:10:47,632 --> 02:10:49,313 [SPEAKER_00]: On a un bon rythme, les amis. 643 02:10:49,333 --> 02:10:49,893 [SPEAKER_00]: C'est bien. 644 02:10:49,973 --> 02:10:51,314 [SPEAKER_00]: Ah ! 645 02:11:01,216 --> 02:11:03,497 [SPEAKER_04]: Vous déconnez, il vous manque une case. 646 02:11:03,517 --> 02:11:07,078 [SPEAKER_04]: Toute ma vie, j'étais dispensée, et là, on pense à faire du sport. 647 02:11:07,138 --> 02:11:15,862 [SPEAKER_00]: Économiste, on souffle. 648 02:11:15,882 --> 02:11:16,462 Allez, viens. 649 02:11:31,152 --> 02:11:38,014 [SPEAKER_06]: Hé, renvoie le ballon par ici. 650 02:11:38,034 --> 02:11:40,015 [SPEAKER_06]: T'es coulé au vent ? 651 02:11:40,035 --> 02:11:42,335 [SPEAKER_05]: Non, c'est une éclopée asthmatique comme les autres. 652 02:11:42,375 --> 02:11:43,315 [SPEAKER_05]: Elle ne sait pas marcher. 653 02:11:43,355 --> 02:11:44,536 [SPEAKER_05]: Il lui faut un fauteuil roulant. 654 02:11:44,576 --> 02:11:45,216 [SPEAKER_05]: Vas-y. 655 02:11:45,236 --> 02:11:58,840 [SPEAKER_06]: Pourquoi tu ne veux pas renvoyer le ballon ? 656 02:12:01,038 --> 02:12:04,979 [SPEAKER_04]: Je suis très, très malade et très, très faible. 657 02:12:06,320 --> 02:12:15,863 [SPEAKER_04]: T'étais pas au courant ? 658 02:12:15,883 --> 02:12:18,044 [SPEAKER_04]: Ça, c'est pour l'éclopée asthmatique. 659 02:12:18,064 --> 02:12:19,245 [SPEAKER_04]: Mais t'es trop nul ! 660 02:12:59,020 --> 02:13:02,302 [SPEAKER_00]: Ça va. 661 02:13:02,322 --> 02:13:06,385 [SPEAKER_00]: Pour Stella, il faudrait peut-être penser à modifier son traitement à long terme. 662 02:13:06,425 --> 02:13:06,805 [SPEAKER_04]: Bien. 663 02:13:06,825 --> 02:13:09,167 [SPEAKER_04]: Je regarde ça tout de suite après. 664 02:13:09,187 --> 02:13:12,089 [SPEAKER_04]: Pour Stella, c'est bon. 665 02:13:12,229 --> 02:13:15,131 [SPEAKER_04]: Ensuite... Amélie. 666 02:13:17,709 --> 02:13:19,729 [SPEAKER_04]: Son pronostic est franchement mauvais. 667 02:13:19,789 --> 02:13:21,690 [SPEAKER_00]: Oui, elle est complètement régale, ses 30. 668 02:13:21,730 --> 02:13:25,511 [SPEAKER_00]: Elle n'accepte pas sa maladie et ne s'intègre pas avec les autres enfants. 669 02:13:25,531 --> 02:13:27,231 [SPEAKER_00]: C'est une dure à cuire. 670 02:13:27,271 --> 02:13:28,271 [SPEAKER_00]: Elle n'a pas envie d'être faible ? 671 02:13:29,311 --> 02:13:31,312 [SPEAKER_00]: Je la comprends. 672 02:13:31,332 --> 02:13:33,132 [SPEAKER_05]: Je ne crois pas qu'elle finira par s'adoucir. 673 02:13:33,152 --> 02:13:36,073 [SPEAKER_05]: Non, ce serait étonnant en venant d'une dure à cuire. 674 02:13:36,113 --> 02:13:39,673 [SPEAKER_04]: Mathias, c'est ta mission. 675 02:13:39,693 --> 02:13:41,414 [SPEAKER_05]: Je vais voir ce que je peux faire. 676 02:13:41,434 --> 02:13:42,414 [SPEAKER_04]: Bien, suivant. 677 02:13:43,621 --> 02:13:44,323 [SPEAKER_04]: Peter. 678 02:13:44,363 --> 02:13:44,684 [SPEAKER_00]: Peter. 679 02:13:44,704 --> 02:13:46,991 [SPEAKER_04]: Tu as donné le test allergologique. 680 02:13:47,011 --> 02:13:47,693 [SPEAKER_00]: Super. 681 02:13:47,713 --> 02:13:47,994 [SPEAKER_00]: Très bien. 682 02:13:48,034 --> 02:13:48,195 [SPEAKER_00]: Oui. 683 02:14:20,803 --> 02:14:23,124 [SPEAKER_00]: Alors, mon petit sucre d'orge ? 684 02:14:23,184 --> 02:14:24,344 [SPEAKER_00]: Allo ? 685 02:14:24,384 --> 02:14:25,344 [SPEAKER_00]: Quoi ? 686 02:14:25,364 --> 02:14:27,185 [SPEAKER_00]: Non, je gère tout ici. 687 02:14:27,245 --> 02:14:31,266 [SPEAKER_00]: Oui, il m'oblisse au doigt et à l'œil. 688 02:14:31,326 --> 02:14:31,486 [SPEAKER_00]: Oui. 689 02:14:31,506 --> 02:14:32,827 [SPEAKER_00]: Non, ça va. 690 02:14:32,887 --> 02:14:38,708 [SPEAKER_00]: Et toi ? 691 02:14:38,768 --> 02:14:46,751 [SPEAKER_00]: Attends, j'ai entendu un truc. 692 02:14:46,831 --> 02:14:47,431 [SPEAKER_00]: Non, c'était rien. 693 02:14:52,893 --> 02:14:55,497 [SPEAKER_00]: Mais toi et moi, la dernière fois, c'était trop bien. 694 02:14:55,537 --> 02:15:08,514 [SPEAKER_00]: Non, c'était vraiment trop cool. 695 02:15:08,554 --> 02:15:09,295 [SPEAKER_04]: Allez vous faire voir. 696 02:15:09,456 --> 02:15:10,297 [SPEAKER_04]: Adoucez si vous vous mettez. 697 02:16:12,482 --> 02:16:13,865 [SPEAKER_00]: Amélie ! 698 02:16:13,885 --> 02:16:15,147 [SPEAKER_00]: Non, elle n'est pas par là. 699 02:16:15,167 --> 02:16:17,731 [SPEAKER_00]: Faible comme elle est, elle ne grimpera jamais là-haut. 700 02:16:17,751 --> 02:16:20,515 [SPEAKER_04]: Non, elle est sûrement à la gare ou sur les routes. 701 02:16:20,575 --> 02:16:21,737 [SPEAKER_04]: Allez, vite ! 702 02:16:21,777 --> 02:16:22,819 [SPEAKER_04]: Amélie ! 703 02:16:22,859 --> 02:16:23,240 [SPEAKER_04]: Amélie ! 704 02:17:49,945 --> 02:17:54,310 [SPEAKER_04]: C'est votre devoir de savoir où est ma fille. 705 02:17:54,330 --> 02:17:55,611 [SPEAKER_04]: Non, mais sans déconner, elle est mineure. 706 02:17:57,914 --> 02:17:58,655 [SPEAKER_04]: Vous avez raison. 707 02:17:58,695 --> 02:18:01,798 [SPEAKER_04]: Mais vous devez admettre que votre fille... 708 02:18:01,818 --> 02:18:01,938 [SPEAKER_01]: Quoi ? 709 02:18:01,958 --> 02:18:02,920 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce qu'elle a ma fille ? 710 02:18:02,940 --> 02:18:04,641 [SPEAKER_04]: Ma fille, par contre, si jamais j'apprends... 711 02:18:05,462 --> 02:18:09,026 [SPEAKER_01]: Si jamais j'apprends que vous allez jouer un rôle dans la disparition de ma fille, ça va être en fait ! 712 02:18:23,480 --> 02:18:24,647 [SPEAKER_04]: Un millier disparaît ! 713 02:18:24,667 --> 02:18:25,854 [SPEAKER_04]: Monte ! 714 02:18:25,874 --> 02:18:26,438 [SPEAKER_04]: Tout de suite ! 715 02:19:02,761 --> 02:19:10,443 [SPEAKER_04]: Viens ici, viens voir ce que j'ai pour toi. 716 02:19:10,463 --> 02:19:13,104 Viens ici, regarde. 717 02:19:13,124 --> 02:19:14,184 Voilà, allez salut. 718 02:19:58,837 --> 02:20:00,583 [SPEAKER_06]: Tu veux de l'aide ? 719 02:20:00,603 --> 02:20:02,690 [SPEAKER_04]: T'arrêtes de me suivre. 720 02:20:02,710 --> 02:20:03,593 [SPEAKER_06]: Qu'est-ce que tu fais là ? 721 02:20:03,613 --> 02:20:05,037 [SPEAKER_04]: Ça, c'est vraiment pas tes oignons. 722 02:20:32,153 --> 02:20:33,454 [SPEAKER_04]: La place est prise. 723 02:20:33,514 --> 02:20:34,394 [SPEAKER_06]: Et par qui ? 724 02:20:34,414 --> 02:20:36,215 [SPEAKER_06]: T'as bonne humeur ? 725 02:20:36,275 --> 02:20:43,018 [SPEAKER_04]: Ouais, c'est ça. 726 02:20:43,038 --> 02:20:53,042 [SPEAKER_07]: T'en veux ? 727 02:20:53,102 --> 02:20:53,762 [SPEAKER_06]: Est-ce que t'as fugué ? 728 02:20:54,162 --> 02:20:56,223 [SPEAKER_04]: Je suis en permission. 729 02:20:56,243 --> 02:20:57,124 [SPEAKER_06]: C'est bien ce que je me disais. 730 02:21:07,788 --> 02:21:10,941 [SPEAKER_06]: Bonne permission. 731 02:21:10,981 --> 02:21:11,423 [SPEAKER_01]: A plus. 732 02:21:11,945 --> 02:21:12,207 [SPEAKER_06]: A plus. 733 02:21:37,623 --> 02:21:38,196 [SPEAKER_04]: la montagne 734 02:22:24,434 --> 02:22:25,635 [SPEAKER_06]: Qu'est-ce que tu fais ? 735 02:22:25,735 --> 02:22:27,577 [SPEAKER_06]: Tu as envie de te tuer ? 736 02:22:27,597 --> 02:22:29,098 [SPEAKER_04]: Pourquoi ? 737 02:22:29,138 --> 02:22:29,899 [SPEAKER_04]: Est-ce qu'il y a des requins ? 738 02:23:18,974 --> 02:23:19,896 [SPEAKER_04]: C'est pas vrai ! 739 02:23:19,916 --> 02:23:20,678 [SPEAKER_04]: Mon téléphone ! 740 02:23:20,698 --> 02:23:22,904 [SPEAKER_04]: Ton téléphone ? 741 02:23:22,924 --> 02:23:27,356 [SPEAKER_04]: Tu devrais être heureuse d'être en vie ! 742 02:23:27,376 --> 02:23:28,118 [SPEAKER_04]: C'est trop chiant ! 743 02:23:49,433 --> 02:23:56,674 [SPEAKER_06]: Qu'est-ce que tu regardes ? 744 02:23:56,694 --> 02:24:04,156 [SPEAKER_06]: Ça t'arracherait la langue de dire merci. 745 02:24:04,176 --> 02:24:12,477 [SPEAKER_06]: Merci. 746 02:24:12,517 --> 02:24:16,178 [SPEAKER_04]: Si t'es si travailleur, qu'est-ce que tu fais ici plutôt que d'être dans ton étable ? 747 02:24:16,198 --> 02:24:18,138 [SPEAKER_06]: J'étais en haut pour aider. 748 02:24:18,158 --> 02:24:18,418 [SPEAKER_04]: Aider ? 749 02:24:19,302 --> 02:24:21,042 [SPEAKER_06]: Pour le feu ? 750 02:24:21,062 --> 02:24:21,823 [SPEAKER_06]: Quel feu ? 751 02:24:21,843 --> 02:24:23,323 [SPEAKER_06]: Tu connais vraiment rien à notre région, hein ? 752 02:24:23,363 --> 02:24:23,903 [SPEAKER_06]: Oh, va te faire. 753 02:24:23,963 --> 02:24:32,625 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce que tu fabriques ? 754 02:24:32,645 --> 02:24:38,206 [SPEAKER_04]: Tu veux m'aider à pisser aussi ou quoi ? 755 02:24:38,226 --> 02:24:40,246 [SPEAKER_06]: Avec le feu, on célèbre notre liberté. 756 02:24:40,286 --> 02:24:43,887 [SPEAKER_04]: Ça a vraiment l'air chiant. 757 02:24:43,967 --> 02:24:46,908 [SPEAKER_06]: Il y a des miracles là-haut. 758 02:24:46,928 --> 02:24:47,408 [SPEAKER_04]: Ouais, c'est ça. 759 02:24:57,693 --> 02:25:00,895 [SPEAKER_06]: Mon père disait toujours, la lumière chasse les mauvais esprits. 760 02:25:00,915 --> 02:25:10,100 [SPEAKER_06]: La lumière est partout, sur chaque sommet. 761 02:25:10,140 --> 02:25:17,023 [SPEAKER_06]: On devient invulnérable en se t'emportant sur le feu. 762 02:25:17,063 --> 02:25:18,484 [SPEAKER_06]: Allez, je suis déjà en retard. 763 02:25:18,504 --> 02:25:20,045 [SPEAKER_06]: Mets pas tes chaussures mouillées, t'auras des ampoules. 764 02:25:30,245 --> 02:25:32,606 [SPEAKER_06]: Ben, c'est surtout pour la fertilité et la santé. 765 02:25:36,348 --> 02:25:38,929 [SPEAKER_04]: Viens. 766 02:25:38,949 --> 02:25:39,670 [SPEAKER_04]: Alors, je vais le faire. 767 02:25:40,230 --> 02:25:45,572 [SPEAKER_06]: Quoi ? 768 02:25:45,592 --> 02:25:46,593 [SPEAKER_06]: Non. 769 02:25:46,613 --> 02:25:51,175 [SPEAKER_06]: Je te ramène en bas. 770 02:25:51,195 --> 02:25:53,856 [SPEAKER_04]: Cette maladie, je l'ai toujours eue. 771 02:25:53,877 --> 02:25:56,158 [SPEAKER_04]: J'ai déjà failli crever quatre fois. 772 02:25:56,178 --> 02:25:56,578 [SPEAKER_04]: Pour de vrai. 773 02:25:58,562 --> 02:26:01,883 [SPEAKER_04]: Cinq fois, j'ai passé plus de deux mois à l'hôpital. 774 02:26:01,903 --> 02:26:04,965 [SPEAKER_04]: Ça fait presque toute une année qu'il m'a été volé. 775 02:26:05,025 --> 02:26:07,806 [SPEAKER_04]: Et je compte pas les petits séjours aux urgences. 776 02:26:07,826 --> 02:26:12,347 [SPEAKER_04]: Ça me fait écherber. 777 02:26:12,367 --> 02:26:14,808 [SPEAKER_04]: Je vais aller sauter au-dessus de ton feu. 778 02:26:14,828 --> 02:26:16,349 [SPEAKER_04]: J'ai rien à perdre. 779 02:26:16,629 --> 02:26:17,149 Merde ! 780 02:26:31,838 --> 02:26:33,560 [SPEAKER_06]: Tu n'y arriveras pas aujourd'hui de toute façon. 781 02:26:33,600 --> 02:26:37,144 [SPEAKER_06]: Le vrai chemin part d'en bas. 782 02:26:37,164 --> 02:26:41,949 [SPEAKER_04]: Tu crois que si je redescends, je pourrais remonter ? 783 02:26:42,029 --> 02:26:42,369 [SPEAKER_04]: Non. 784 02:26:42,389 --> 02:26:46,234 [SPEAKER_04]: Ben voilà. 785 02:26:46,254 --> 02:26:47,475 [SPEAKER_04]: Je préfère les ampoules au centre. 786 02:26:59,429 --> 02:27:00,831 [SPEAKER_04]: C'est parti ! 787 02:28:14,029 --> 02:28:15,249 [SPEAKER_06]: Salut Ias. 788 02:28:15,289 --> 02:28:16,950 [SPEAKER_06]: Faut traire les vaches. 789 02:28:16,970 --> 02:28:17,530 [SPEAKER_06]: Toutes ? 790 02:28:17,550 --> 02:28:18,810 [SPEAKER_06]: C'est à toi de le faire. 791 02:28:18,850 --> 02:28:20,651 [SPEAKER_06]: Pour 403, vérifie où est Alba. 792 02:28:20,691 --> 02:28:22,131 [SPEAKER_06]: Mais Suzy a 15%. 793 02:28:22,151 --> 02:28:23,631 [SPEAKER_06]: Surveille Binet et Gerda. 794 02:28:23,651 --> 02:28:24,972 [SPEAKER_06]: Faites bien attention à elle. 795 02:28:25,032 --> 02:28:26,152 [SPEAKER_06]: Et n'oublie pas les petits. 796 02:28:26,172 --> 02:28:27,892 [SPEAKER_06]: Ah oui, Nelly a un problème à la patte. 797 02:28:27,912 --> 02:28:30,013 [SPEAKER_06]: Alors demande à oncle Francis s'il peut l'emmener demain. 798 02:28:30,073 --> 02:28:31,753 [SPEAKER_06]: Oui, euh... Ça va marcher. 799 02:28:31,773 --> 02:28:32,793 [SPEAKER_06]: Tu dois le faire. 800 02:28:32,813 --> 02:28:38,455 [SPEAKER_06]: Bon, à plus tard. 801 02:28:38,475 --> 02:28:39,675 [SPEAKER_04]: C'est moi le gérant du troupeau. 802 02:28:56,288 --> 02:29:01,050 [SPEAKER_04]: C'est censé être un raccourci ? 803 02:29:01,070 --> 02:29:02,891 [SPEAKER_06]: Tu vas où, là ? 804 02:29:02,911 --> 02:29:08,334 [SPEAKER_04]: Tu crois que je ne vais pas oser monter juste parce que je suis une fille ? 805 02:29:08,414 --> 02:29:10,335 [SPEAKER_04]: Un barreau après l'autre, Mélia. 806 02:29:10,575 --> 02:29:22,301 [SPEAKER_06]: Je te jure. 807 02:29:22,681 --> 02:29:22,841 [SPEAKER_06]: Salut. 808 02:29:22,861 --> 02:29:24,762 [SPEAKER_06]: Tu vas passer un coup de fil, au moins, maintenant que tu es en haut ? 809 02:29:26,140 --> 02:29:27,600 [SPEAKER_04]: Carrément. 810 02:29:27,660 --> 02:29:33,482 [SPEAKER_04]: Et on commande une pizza ? 811 02:29:33,502 --> 02:29:36,542 [SPEAKER_04]: Tu déconnes ? 812 02:29:36,562 --> 02:29:39,063 [SPEAKER_04]: Si je les appelle maintenant, ils viendront me chercher. 813 02:29:39,123 --> 02:29:49,425 [SPEAKER_04]: Et je raterai le feu. 814 02:29:49,445 --> 02:29:51,106 [SPEAKER_06]: Tu vois, j'ai réussi. 815 02:29:51,146 --> 02:29:52,066 [SPEAKER_06]: Ouais. 816 02:29:52,086 --> 02:29:53,866 [SPEAKER_06]: Le problème, c'est pas de monter. 817 02:29:53,886 --> 02:29:55,187 [SPEAKER_06]: Qu'est-ce que tu veux dire ? 818 02:29:55,207 --> 02:29:55,887 [SPEAKER_06]: Ce que je viens de te dire. 819 02:30:00,785 --> 02:30:01,085 [SPEAKER_04]: Merde. 820 02:30:06,649 --> 02:30:09,630 [SPEAKER_04]: Alors, Zen ? 821 02:30:09,690 --> 02:30:10,571 [SPEAKER_00]: Attends. 822 02:30:10,611 --> 02:30:11,732 [SPEAKER_00]: Ah, Frédéric. 823 02:30:11,772 --> 02:30:13,833 [SPEAKER_00]: Oui, heureusement que j'ai réussi à se joindre. 824 02:30:13,873 --> 02:30:21,277 [SPEAKER_00]: Écoute, le titre de l'affiche ne sera pas porc épique, mais porc le cochon. 825 02:30:21,337 --> 02:30:25,320 [SPEAKER_00]: Oui, les porcs ont beau être des animaux propres pour les époueurs, ils ne seront jamais assez propres. 826 02:30:26,829 --> 02:30:29,410 [SPEAKER_00]: Oui, on est dans la cochonaille. 827 02:30:29,430 --> 02:30:30,810 [SPEAKER_00]: Bien, fais ça comme ça alors. 828 02:30:30,930 --> 02:30:32,371 [SPEAKER_00]: Super. 829 02:30:32,431 --> 02:30:33,231 [SPEAKER_00]: Ok, à plus. 830 02:30:33,271 --> 02:30:35,912 [SPEAKER_00]: Ciao. 831 02:30:35,932 --> 02:30:37,132 [SPEAKER_04]: Sérieusement ? 832 02:30:37,152 --> 02:30:37,852 [SPEAKER_00]: C'était important. 833 02:30:37,892 --> 02:30:39,633 [SPEAKER_04]: Les porcs, c'est ça ton problème à toi ? 834 02:30:39,653 --> 02:30:41,113 [SPEAKER_00]: Sarah, je l'ai appelé 20 fois. 835 02:30:41,153 --> 02:30:42,254 [SPEAKER_00]: Tu l'as appelé 20 fois. 836 02:30:42,274 --> 02:30:43,774 [SPEAKER_00]: Elle a 40 messages sur son répondeur. 837 02:30:43,794 --> 02:30:46,335 [SPEAKER_00]: Ça ne te sert à rien. 838 02:30:46,415 --> 02:30:51,517 [SPEAKER_04]: Enfin, on dirait que tu n'es pas du tout inquiète. 839 02:30:51,537 --> 02:30:51,597 [SPEAKER_00]: Si. 840 02:30:51,617 --> 02:30:52,677 [SPEAKER_00]: Mais Amélie sait très bien ce qu'elle fait. 841 02:31:04,407 --> 02:31:06,249 [SPEAKER_06]: Allez, descends, petite nature. 842 02:31:06,289 --> 02:31:07,550 [SPEAKER_04]: Chier, merde, connard ! 843 02:31:07,590 --> 02:31:13,796 [SPEAKER_06]: Allez ! 844 02:31:13,816 --> 02:31:15,998 [SPEAKER_06]: T'as de l'intelligence d'un concombre. 845 02:31:16,018 --> 02:31:19,141 [SPEAKER_04]: Ça, ça aurait pu être de moi. 846 02:31:19,161 --> 02:31:20,603 [SPEAKER_06]: Si tu veux monter, on va en haut. 847 02:31:20,623 --> 02:31:21,924 [SPEAKER_06]: Si tu veux descendre, on va en bas. 848 02:31:21,964 --> 02:31:23,706 [SPEAKER_06]: Le principal, c'est qu'on avance. 849 02:31:23,726 --> 02:31:24,266 [SPEAKER_04]: Ça, c'est de moi. 850 02:31:47,717 --> 02:31:50,000 [SPEAKER_06]: Attention à ne pas toucher le fil, il est électrifié. 851 02:31:50,020 --> 02:31:51,121 [SPEAKER_06]: C'est de la haute tension. 852 02:32:28,781 --> 02:32:44,233 [SPEAKER_06]: Non, mais tu déconnes ? 853 02:32:44,253 --> 02:32:46,155 [SPEAKER_04]: C'était juste une petite décharge de rien du tout. 854 02:33:03,833 --> 02:33:05,073 [SPEAKER_04]: Hé, c'était juste une blague ! 855 02:33:05,093 --> 02:33:29,920 [SPEAKER_04]: Va te faire voir ! 856 02:33:29,940 --> 02:33:31,080 D'accord, c'était débile, ok ? 857 02:33:33,545 --> 02:33:33,667 [SPEAKER_01]: Né ? 858 02:34:14,737 --> 02:34:15,097 [SPEAKER_04]: Hors jeu. 859 02:34:15,117 --> 02:34:15,197 [SPEAKER_04]: Yes! 860 02:34:15,217 --> 02:34:16,198 [SPEAKER_04]: Ça, c'était moi. 861 02:34:16,238 --> 02:34:19,099 [SPEAKER_04]: Très galant. 862 02:34:51,389 --> 02:34:56,391 [SPEAKER_03]: Faut coulo, faut coulo. 863 02:34:56,411 --> 02:34:56,711 [SPEAKER_06]: C'est fini. 864 02:34:56,731 --> 02:35:01,174 [SPEAKER_06]: Maintenant, il faut redescendre. 865 02:35:01,194 --> 02:35:01,994 [SPEAKER_04]: C'est cool. 866 02:35:02,014 --> 02:35:02,694 [SPEAKER_04]: J'adore mes orages. 867 02:35:02,714 --> 02:35:04,255 [SPEAKER_06]: Il y a un danger public, en fait. 868 02:35:04,275 --> 02:35:05,696 [SPEAKER_04]: Toute la vie n'est que danger. 869 02:35:05,716 --> 02:35:08,537 [SPEAKER_06]: C'est peut-être pas ton cas, mais moi, j'ai envie de vivre. 870 02:35:08,597 --> 02:35:09,497 [SPEAKER_04]: Alors, descends vite. 871 02:35:09,517 --> 02:35:10,458 [SPEAKER_04]: Sinon, tu vas y rester. 872 02:35:10,478 --> 02:35:15,100 [SPEAKER_06]: Si tu ne veux pas suivre, tu passes devant. 873 02:35:15,120 --> 02:35:17,221 [SPEAKER_04]: Lâche-toi, mais qu'est-ce que tu fous ? 874 02:35:17,241 --> 02:35:18,182 [SPEAKER_04]: Je ne te laisse pas seul ici. 875 02:35:18,202 --> 02:35:18,682 [SPEAKER_04]: Pourquoi pas ? 876 02:35:21,275 --> 02:35:24,097 [SPEAKER_04]: Je veux rester. 877 02:35:24,117 --> 02:35:28,821 [SPEAKER_06]: T'es irrécupérable. 878 02:35:28,841 --> 02:35:30,503 [SPEAKER_06]: Je sais que t'auras peur. 879 02:35:30,543 --> 02:35:40,191 [SPEAKER_06]: Et tu vas avoir froid aussi. 880 02:35:40,291 --> 02:35:43,173 [SPEAKER_04]: Stop, stop ! 881 02:35:43,193 --> 02:35:43,813 [SPEAKER_04]: Vas-y ! 882 02:35:43,833 --> 02:35:46,456 [SPEAKER_04]: Suivez-moi ! 883 02:35:46,516 --> 02:35:47,456 [SPEAKER_04]: Ils l'ont retrouvé ! 884 02:35:47,476 --> 02:35:48,337 [SPEAKER_04]: Vas-y ! 885 02:35:48,377 --> 02:35:48,517 [SPEAKER_04]: Vite ! 886 02:35:48,537 --> 02:35:49,238 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce qu'il y a ? 887 02:35:52,358 --> 02:35:55,280 [SPEAKER_05]: Lisa a des troubles du sommeil et elle crie la nuit. 888 02:35:55,340 --> 02:35:58,362 [SPEAKER_04]: Ils sont là, ils sont là, Sophie ! 889 02:35:58,462 --> 02:36:02,385 [SPEAKER_04]: Sophie, c'est très gentil de ta part. 890 02:36:02,405 --> 02:36:04,366 [SPEAKER_05]: Merci, Sophie, retourne faire tes exercices. 891 02:36:04,406 --> 02:36:05,527 [SPEAKER_04]: Oui, mes exercices ! 892 02:36:10,198 --> 02:36:12,339 [SPEAKER_00]: On se retrouve plus tôt que prévu. 893 02:36:12,359 --> 02:36:13,619 [SPEAKER_00]: Vous allez me dire où est ma fille ? 894 02:36:13,639 --> 02:36:14,840 [SPEAKER_00]: Comment a-t-elle pu disparaître ? 895 02:36:14,900 --> 02:36:16,400 [SPEAKER_00]: Écoutez, ce n'est pas une prison ici. 896 02:36:16,420 --> 02:36:17,900 [SPEAKER_00]: Chacun est libre de ses mouvements. 897 02:36:17,920 --> 02:36:21,642 [SPEAKER_04]: Pour le moment, nous attendons des nouvelles des carabinieries et de la police aussi. 898 02:36:21,662 --> 02:36:25,923 [SPEAKER_04]: Ils sont en train de fouiller la zone, tous les chemins et tous les champs. 899 02:36:25,943 --> 02:36:29,684 [SPEAKER_04]: Je vous en prie, asseyez-vous. 900 02:36:29,704 --> 02:36:35,306 [SPEAKER_04]: Réfléchissons un peu. 901 02:36:35,326 --> 02:36:37,767 [SPEAKER_04]: Savez-vous où votre fille aurait envie d'aller ? 902 02:36:38,676 --> 02:36:40,617 [SPEAKER_04]: De quoi est-elle capable, votre fille ? 903 02:36:40,637 --> 02:36:42,977 [SPEAKER_04]: Tout ce qu'elle veut, c'est rentrer chez nous. 904 02:36:43,037 --> 02:36:45,178 [SPEAKER_04]: Oui. 905 02:36:45,198 --> 02:36:49,800 [SPEAKER_04]: Mais comment sans argent ? 906 02:36:49,820 --> 02:36:54,261 [SPEAKER_04]: Commandante, il faut que vous contrôliez tout le réseau routier, surtout les routes en direction de l'Allemagne. 907 02:36:55,042 --> 02:36:57,862 [SPEAKER_04]: Oui, c'est possible. 908 02:36:57,923 --> 02:36:58,823 [SPEAKER_04]: Elle fait peut-être du stop. 909 02:37:14,793 --> 02:37:20,119 [SPEAKER_06]: La foudre me cherche. 910 02:37:20,159 --> 02:37:20,400 [SPEAKER_04]: Comment ? 911 02:37:20,420 --> 02:37:22,582 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce que ça veut dire la foudre me cherche ? 912 02:37:22,602 --> 02:37:24,925 [SPEAKER_06]: C'est pourtant clair. 913 02:37:24,965 --> 02:37:26,687 [SPEAKER_06]: Ta tête est plus haute que l'arbre là-bas par exemple. 914 02:37:28,790 --> 02:37:30,612 [SPEAKER_04]: Ouais mais la tienne est plus haute que la mienne. 915 02:37:45,337 --> 02:37:46,818 [SPEAKER_06]: Bon alors, t'abandonnes ? 916 02:37:46,838 --> 02:37:52,802 [SPEAKER_04]: C'est hors de question. 917 02:37:52,822 --> 02:38:08,293 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce que j'ai eu la trouille ? 918 02:38:08,333 --> 02:38:09,914 [SPEAKER_06]: Attends, tu viens d'avouer que t'as eu la trouille ? 919 02:38:09,954 --> 02:38:11,315 [SPEAKER_04]: Je te fais la peau si tu me balances. 920 02:38:14,260 --> 02:38:17,021 [SPEAKER_06]: T'es la personne la plus hantée dès que j'ai rencontrée. 921 02:38:17,041 --> 02:38:17,942 [SPEAKER_04]: Non, la plus courageuse. 922 02:38:18,042 --> 02:38:26,326 [SPEAKER_06]: T'es tellement heureuse que tu passes ton temps à couvert. 923 02:38:26,346 --> 02:38:26,986 [SPEAKER_06]: Je cours jamais. 924 02:38:29,147 --> 02:38:29,247 [SPEAKER_06]: Si. 925 02:38:29,267 --> 02:38:31,749 [SPEAKER_06]: Dans ta tête, tu passes ton temps à couvert. 926 02:38:31,849 --> 02:38:32,989 [SPEAKER_01]: Et alors ? 927 02:38:33,029 --> 02:38:38,012 [SPEAKER_01]: Ça fait tellement... 928 02:38:40,096 --> 02:39:08,681 [SPEAKER_03]: ça fait bien de pincer ça fait dalle moi je viens de pincer ce truc là de pincer en mode off ça fait dalle moi du bien de pin à l'ex pin à l'ex pin à l'ex pin c'est une lèze 929 02:39:14,887 --> 02:39:20,210 [SPEAKER_01]: Il était étendu par terre. 930 02:39:20,230 --> 02:39:21,370 Comme toi. 931 02:39:21,410 --> 02:39:26,833 Moi je n'ai rien fait. 932 02:39:26,853 --> 02:39:31,296 Je ne pouvais pas. 933 02:39:31,316 --> 02:39:36,158 [SPEAKER_06]: Je suis juste resté. 934 02:39:36,218 --> 02:39:42,121 [SPEAKER_06]: Une crise cardiaque. 935 02:39:42,141 --> 02:39:43,142 [SPEAKER_06]: Mon père était là, sur le sol. 936 02:39:55,217 --> 02:40:01,043 [SPEAKER_06]: Je me suis juré que je resterai plus jamais là sans rien faire, tu vois. 937 02:40:01,063 --> 02:40:05,088 [SPEAKER_06]: C'est moi l'homme maintenant. 938 02:40:05,108 --> 02:40:06,189 [SPEAKER_04]: T'es que j'ai rendu trop beau. 939 02:40:12,897 --> 02:40:13,037 [SPEAKER_04]: Ouais. 940 02:40:13,057 --> 02:40:13,538 [SPEAKER_04]: C'est ce que t'es. 941 02:40:32,976 --> 02:40:33,316 [SPEAKER_06]: Aide-moi un peu. 942 02:40:33,336 --> 02:40:36,959 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse de ça ? 943 02:40:37,019 --> 02:40:39,560 [SPEAKER_06]: On dort ici. 944 02:40:39,620 --> 02:40:46,144 [SPEAKER_04]: On se balade pas dans les montagnes la nuit. 945 02:40:46,184 --> 02:40:48,366 [SPEAKER_06]: Ah ouais ? 946 02:40:48,386 --> 02:40:52,128 [SPEAKER_06]: Moi je continue à monter. 947 02:40:52,148 --> 02:40:54,690 [SPEAKER_06]: Crois-moi, un grand berger sait comment avancer. 948 02:40:54,750 --> 02:40:55,510 [SPEAKER_06]: Et là, il te dit stop. 949 02:40:55,530 --> 02:40:57,892 [SPEAKER_04]: Mais je suis pas une vache. 950 02:41:04,896 --> 02:41:05,660 [SPEAKER_01]: Non mais... Ah ! 951 02:42:18,408 --> 02:42:29,600 [SPEAKER_06]: Tant qu'on y met de la voix, on est protégé. 952 02:42:29,660 --> 02:42:33,124 [SPEAKER_04]: Oui, mais tu m'as fait très peur avec tes conneries. 953 02:42:33,144 --> 02:42:35,346 [SPEAKER_04]: Tu n'y connais vraiment rien et tu n'as aucun respect. 954 02:42:36,307 --> 02:42:40,952 [SPEAKER_04]: Il ne peut rien nous arriver ici. 955 02:42:49,306 --> 02:42:52,408 [SPEAKER_04]: Comment tu t'appelles ? 956 02:42:52,448 --> 02:42:54,489 [SPEAKER_06]: Bart. 957 02:42:54,529 --> 02:42:58,591 [SPEAKER_06]: Ça vient, Bartolomé. 958 02:42:58,631 --> 02:43:00,992 [SPEAKER_06]: Moi, je me suis jamais fichu de ton prénom. 959 02:43:01,012 --> 02:43:03,273 [SPEAKER_04]: Sois pas si susceptible. 960 02:43:03,293 --> 02:43:06,354 [SPEAKER_06]: Je m'appelle Bart, comme dans les Simpsons, tu me suis ? 961 02:43:06,414 --> 02:43:08,035 [SPEAKER_04]: Ouais. 962 02:43:08,055 --> 02:43:11,037 [SPEAKER_04]: Quand on te voit, on te dit « barre-toi de là ». 963 02:43:11,057 --> 02:43:11,417 [SPEAKER_06]: Très drôle. 964 02:43:21,925 --> 02:43:24,267 [SPEAKER_06]: Pourquoi tu ne me demandes pas mon prénom ? 965 02:43:24,287 --> 02:43:27,009 [SPEAKER_06]: Je le connais déjà. 966 02:43:27,049 --> 02:43:29,691 [SPEAKER_04]: Vas-y. 967 02:43:29,711 --> 02:43:30,952 [SPEAKER_06]: Mourache. 968 02:43:31,073 --> 02:43:32,854 [SPEAKER_04]: Bézouille. 969 02:43:32,894 --> 02:43:40,260 [SPEAKER_06]: Enfin une ensule que je comprends. 970 02:43:40,300 --> 02:43:43,222 [SPEAKER_06]: C'est quoi ton prénom Mourache ? 971 02:43:43,242 --> 02:43:43,743 [SPEAKER_04]: Celui-là ça me va. 972 02:43:54,910 --> 02:43:57,131 [SPEAKER_06]: Un jour, mon ombre s'est retrouvé coincé sous une avalanche. 973 02:43:58,692 --> 02:44:05,255 [SPEAKER_06]: Il ne pouvait plus bouger du tout, comme une momie. 974 02:44:05,275 --> 02:44:11,517 [SPEAKER_06]: C'est là qu'il a commencé à manger de la neige pour pouvoir respirer. 975 02:44:11,537 --> 02:44:12,958 [SPEAKER_06]: Mais il ne pouvait rien faire, il y en avait trop. 976 02:44:27,417 --> 02:44:30,538 [SPEAKER_06]: Plein de couleurs. 977 02:44:30,578 --> 02:44:33,138 [SPEAKER_06]: Il aurait préféré rester là pour toujours. 978 02:44:33,258 --> 02:44:39,900 [SPEAKER_06]: Sur la neige. 979 02:44:39,920 --> 02:44:43,701 [SPEAKER_06]: Il m'a dit que c'était beau de l'autre côté. 980 02:44:43,741 --> 02:44:46,341 [SPEAKER_06]: Mourir, c'est peut-être nul. 981 02:44:46,381 --> 02:44:48,622 [SPEAKER_06]: Mais là-bas... 982 02:44:48,662 --> 02:44:53,383 [SPEAKER_06]: Là-bas, il y a... Des couleurs. 983 02:44:53,443 --> 02:44:54,403 [SPEAKER_04]: Il y a les couleurs qu'il n'y a pas ici. 984 02:45:40,911 --> 02:45:43,934 [SPEAKER_04]: Émilie, ma chérie, fais comme nous. 985 02:45:43,954 --> 02:45:45,636 [SPEAKER_04]: C'est vraiment très facile. 986 02:45:45,696 --> 02:45:46,997 [SPEAKER_00]: Il suffit juste de souffler. 987 02:45:49,179 --> 02:45:55,185 Il suffit juste de souffler. 988 02:45:55,205 --> 02:45:56,407 [SPEAKER_04]: C'est vraiment très facile. 989 02:46:22,055 --> 02:46:24,497 [SPEAKER_06]: On va se régaler. 990 02:46:24,517 --> 02:46:28,100 [SPEAKER_06]: C'est très toxique. 991 02:46:28,180 --> 02:46:47,757 [SPEAKER_06]: Il faut que je te dise autre chose. 992 02:46:47,797 --> 02:46:48,218 [SPEAKER_04]: Allez, vas-y. 993 02:46:53,107 --> 02:47:00,952 [SPEAKER_06]: Sincèrement, le truc du feu, j'ai du mal à y croire. 994 02:47:00,972 --> 02:47:03,834 [SPEAKER_06]: C'est plus pour le fun, on fait ça pour se marrer. 995 02:47:03,874 --> 02:47:06,456 [SPEAKER_06]: Il n'y a que les vieux qui disent que ça guérit les maladies. 996 02:47:21,570 --> 02:47:22,791 On les voit aussi. 997 02:47:22,811 --> 02:47:30,475 [SPEAKER_04]: Je ne sais pas. 998 02:47:30,495 --> 02:47:41,441 [SPEAKER_04]: En tout cas, je crois au miracle. 999 02:47:41,481 --> 02:47:47,885 [SPEAKER_04]: Résumé, chie pas dans ton froc et suis-moi pour ce. 1000 02:47:47,925 --> 02:47:48,265 [SPEAKER_06]: Non, arrête. 1001 02:47:49,382 --> 02:47:53,886 [SPEAKER_04]: Allez, viens, mourage, faut qu'on y aille. 1002 02:47:53,906 --> 02:47:58,689 [SPEAKER_04]: Vous n'avez encore rien vu, c'est lourd le plat. 1003 02:47:58,809 --> 02:47:59,830 [SPEAKER_04]: Montagne à nos deux. 1004 02:48:21,828 --> 02:48:25,130 [SPEAKER_02]: Les années 90 qu'il y avait actuellement, c'était vraiment l'avancé. 1005 02:48:25,170 --> 02:48:25,871 [SPEAKER_02]: Je retourne voir. 1006 02:48:25,891 --> 02:48:44,623 [SPEAKER_04]: Lucas, tu n'as pas dormi. 1007 02:48:44,683 --> 02:48:48,526 [SPEAKER_04]: Il faut que tu te reposes. 1008 02:48:48,566 --> 02:48:50,247 [SPEAKER_00]: Je le saurai quand je l'aurai retrouvé, promis. 1009 02:49:10,578 --> 02:49:12,320 [SPEAKER_05]: Amélie a bien mis le bazar ici, ses derniers choix. 1010 02:49:17,344 --> 02:49:24,110 [SPEAKER_05]: Tu peux entrer, Stéphie ? 1011 02:49:24,130 --> 02:49:26,913 [SPEAKER_04]: Je suis désolée, mais Morlin doit prendre ses médicaments. 1012 02:49:45,140 --> 02:49:46,901 [SPEAKER_05]: Vous pouvez attendre ici. 1013 02:49:46,921 --> 02:49:47,781 [SPEAKER_05]: Si tu restes calme. 1014 02:49:47,801 --> 02:49:49,082 [SPEAKER_04]: Je peux rester calme, je vous assure. 1015 02:49:49,142 --> 02:49:59,026 [SPEAKER_04]: Un jour, je suis restée presque une demi-heure sans rien dire. 1016 02:49:59,086 --> 02:49:59,927 [SPEAKER_04]: On touche avec les yeux. 1017 02:50:08,079 --> 02:50:10,060 [SPEAKER_04]: Où t'es là, pourriture ? 1018 02:50:10,080 --> 02:50:11,821 [SPEAKER_06]: Arrête de m'insulter. 1019 02:50:11,861 --> 02:50:13,682 [SPEAKER_04]: Toi, le cutéreux, c'est même pas à toi que je parlais. 1020 02:50:13,702 --> 02:50:14,703 [SPEAKER_04]: Tu délires, là ? 1021 02:50:14,763 --> 02:50:15,523 [SPEAKER_06]: Ah bon ? 1022 02:50:15,543 --> 02:50:17,984 [SPEAKER_06]: J'aurais cru. 1023 02:50:18,004 --> 02:50:19,045 [SPEAKER_04]: C'est pas toi que j'insulte. 1024 02:50:19,065 --> 02:50:22,106 [SPEAKER_04]: C'est la nature, grétin des Alpes. 1025 02:50:22,126 --> 02:50:26,709 [SPEAKER_06]: Mais je suis le seul ici à devoir supporter d'entendre ça. 1026 02:50:26,729 --> 02:50:28,730 [SPEAKER_04]: Si tu supportes pas ça, qu'est-ce que tu supportes ? 1027 02:50:28,750 --> 02:50:32,292 [SPEAKER_00]: Tu sais que tu utilises plus d'air pour tes jurons pour respirer ? 1028 02:50:32,312 --> 02:50:34,213 [SPEAKER_04]: Je sais que je respire encore quand je dis des gros mots. 1029 02:50:44,842 --> 02:50:45,942 [SPEAKER_04]: J'en ai besoin pour me défouler. 1030 02:50:45,962 --> 02:50:48,643 [SPEAKER_04]: Ça me donne de la force. 1031 02:50:48,683 --> 02:50:50,964 [SPEAKER_04]: J'extériorise ma colère. 1032 02:50:50,984 --> 02:50:52,744 [SPEAKER_04]: Tu comprends ? 1033 02:50:52,764 --> 02:50:56,225 [SPEAKER_06]: Je comprends, mais arrête de m'insulter. 1034 02:50:56,285 --> 02:50:58,186 [SPEAKER_04]: C'est pas contre toi. 1035 02:50:58,226 --> 02:51:00,687 [SPEAKER_06]: C'est contre qui alors ? 1036 02:51:00,707 --> 02:51:01,727 [SPEAKER_04]: C'est quoi ton problème ? 1037 02:51:02,187 --> 02:51:05,928 [SPEAKER_04]: Je suis grand chose depuis le début et tout d'un coup tu te vexes ? 1038 02:51:05,988 --> 02:51:07,749 [SPEAKER_06]: Oui, et alors ? 1039 02:51:07,769 --> 02:51:08,809 [SPEAKER_04]: Pourquoi ? 1040 02:51:08,829 --> 02:51:11,490 [SPEAKER_04]: Je ne sais rien. 1041 02:51:11,510 --> 02:51:12,430 [SPEAKER_04]: Parfois je ne te comprends pas. 1042 02:51:18,290 --> 02:51:20,672 [SPEAKER_06]: Tu te fais souvent insulter ? 1043 02:51:20,692 --> 02:51:23,615 [SPEAKER_06]: Les gens n'osent plus. 1044 02:51:23,635 --> 02:51:25,617 [SPEAKER_06]: Petite cruche ? 1045 02:51:25,677 --> 02:51:26,899 [SPEAKER_04]: On me le dit jamais. 1046 02:51:26,939 --> 02:51:27,699 [SPEAKER_06]: Petite nature ? 1047 02:51:27,719 --> 02:51:29,661 [SPEAKER_04]: Non plus. 1048 02:51:29,681 --> 02:51:30,162 [SPEAKER_06]: Tu ne l'es pas. 1049 02:51:52,130 --> 02:51:54,811 [SPEAKER_06]: Elles sont tellement immenses, tellement tranquilles. 1050 02:51:54,831 --> 02:52:11,235 [SPEAKER_01]: J'ai du mal à imaginer qu'elles n'aient pas toujours été là. 1051 02:52:11,275 --> 02:52:11,435 [SPEAKER_01]: Moui. 1052 02:52:11,475 --> 02:52:12,316 [SPEAKER_01]: Moui. 1053 02:52:16,557 --> 02:52:19,017 [SPEAKER_01]: Moui. 1054 02:52:19,037 --> 02:52:19,277 Moui. 1055 02:52:19,297 --> 02:52:19,558 Moui. 1056 02:52:29,207 --> 02:52:38,016 [SPEAKER_06]: Il se fiche des vers de terre comme nous. 1057 02:52:38,036 --> 02:52:39,098 [SPEAKER_01]: Pourquoi tu m'arrêtes ? 1058 02:52:39,178 --> 02:52:43,742 [SPEAKER_01]: Ok alors arrête. 1059 02:52:43,763 --> 02:52:44,303 [SPEAKER_04]: Zéro problème. 1060 02:52:59,303 --> 02:53:24,677 [SPEAKER_04]: J'ai trop envie. 1061 02:53:24,697 --> 02:53:25,498 [SPEAKER_06]: Tu vas souvent, dis donc. 1062 02:53:29,459 --> 02:53:46,059 [SPEAKER_04]: J'ai une petite vessie C'est encore loin ? 1063 02:54:21,097 --> 02:54:22,037 [SPEAKER_04]: Dis-moi que c'est pas si un... 1064 02:54:53,547 --> 02:54:57,711 [SPEAKER_04]: Je ne comprends pas qu'on va la retrouver ici. 1065 02:54:57,791 --> 02:55:00,914 [SPEAKER_05]: Elle est là-haut quelque part. 1066 02:55:00,934 --> 02:55:04,397 [SPEAKER_04]: Dans la montagne ? 1067 02:55:04,457 --> 02:55:06,399 [SPEAKER_04]: Amélie ne pourra pas monter à près de 10 mètres, voyons. 1068 02:55:06,439 --> 02:55:07,580 [SPEAKER_05]: Elle est très entêtée, autophie. 1069 02:56:21,664 --> 02:56:23,908 [SPEAKER_06]: Re-descente pour remonter, c'est dur. 1070 02:56:23,948 --> 02:56:24,549 [SPEAKER_06]: Je n'en peux plus. 1071 02:57:09,760 --> 02:57:16,384 [SPEAKER_06]: Spidi Gonzales. 1072 02:57:16,404 --> 02:57:18,105 [SPEAKER_06]: Je te porte ? 1073 02:57:18,125 --> 02:57:19,746 [SPEAKER_06]: Sur tout va. 1074 02:57:19,786 --> 02:57:20,226 [SPEAKER_06]: On va y arriver. 1075 02:57:46,342 --> 02:57:49,468 [SPEAKER_06]: C'est important de boire, sinon on meurt. 1076 02:58:19,353 --> 02:58:20,654 [SPEAKER_06]: C'est comment chez toi ? 1077 02:58:20,674 --> 02:58:28,541 [SPEAKER_06]: T'aimes tes parents ? 1078 02:58:28,561 --> 02:58:31,804 [SPEAKER_06]: Plus tard, j'aurai des yaks. 1079 02:58:31,824 --> 02:58:33,745 [SPEAKER_06]: Des kayaks ? 1080 02:58:33,825 --> 02:58:36,347 [SPEAKER_06]: Non, des yaks. 1081 02:58:36,367 --> 02:58:38,509 [SPEAKER_06]: T'es vraiment bizarre. 1082 02:58:38,569 --> 02:58:40,511 [SPEAKER_06]: Ouais, je serai pas ici avec toi sinon. 1083 02:58:49,518 --> 02:58:56,126 [SPEAKER_06]: Retourne faire pipi. 1084 02:58:56,146 --> 02:59:00,972 [SPEAKER_06]: Je sais très bien ce que tu fais. 1085 02:59:01,012 --> 02:59:02,494 [SPEAKER_06]: Tu me connais ? 1086 02:59:02,554 --> 02:59:02,895 [SPEAKER_06]: Un peu, oui. 1087 02:59:32,517 --> 02:59:34,538 [SPEAKER_01]: Ah, c'est fichu. 1088 02:59:34,598 --> 02:59:38,279 [SPEAKER_04]: Avant, je bloquais avec ma langue pour que rien ne passe. 1089 02:59:38,299 --> 02:59:39,339 [SPEAKER_04]: Je détestais ce truc. 1090 02:59:40,360 --> 02:59:41,860 [SPEAKER_06]: C'est sympa, l'histoire. 1091 02:59:41,900 --> 02:59:43,581 [SPEAKER_04]: Allez, mon roche, on y est presque. 1092 02:59:43,601 --> 02:59:45,141 [SPEAKER_04]: Pour moi, c'est foutu. 1093 02:59:45,181 --> 02:59:46,482 [SPEAKER_04]: Finito. 1094 02:59:46,522 --> 02:59:47,922 [SPEAKER_04]: Terminé, tu comprends ? 1095 02:59:47,942 --> 02:59:49,102 [SPEAKER_06]: T'as perdu ton spray, et alors ? 1096 02:59:49,122 --> 02:59:50,523 [SPEAKER_04]: Et alors ? 1097 02:59:50,543 --> 02:59:52,203 [SPEAKER_04]: Tout peut arriver. 1098 02:59:52,243 --> 02:59:56,405 [SPEAKER_04]: Si je fais une crise maintenant, je peux mourir. 1099 02:59:56,425 --> 02:59:57,145 [SPEAKER_04]: Mais quelqu'un... 1100 02:59:58,828 --> 03:00:02,150 [SPEAKER_06]: T'as aucune idée. 1101 03:00:02,171 --> 03:00:03,792 [SPEAKER_06]: Quand tu verras le sommet, t'oublieras tout le reste. 1102 03:00:28,769 --> 03:00:31,932 [SPEAKER_06]: Le feu, c'est autre chose. 1103 03:00:32,753 --> 03:00:37,498 [SPEAKER_06]: Mais ici, ici c'est la liberté. 1104 03:00:37,558 --> 03:00:40,522 [SPEAKER_04]: Est-ce le fait que mes parents se séparaient, qu'ils le vivent bien ? 1105 03:00:40,562 --> 03:00:42,143 [SPEAKER_04]: Je déteste ma faiblesse ! 1106 03:00:42,163 --> 03:00:44,085 [SPEAKER_04]: Je déteste cette puteuse maladie ! 1107 03:00:44,105 --> 03:00:44,746 [SPEAKER_04]: Je déteste... 1108 03:01:06,653 --> 03:01:07,414 [SPEAKER_06]: Quoi ? 1109 03:01:07,474 --> 03:01:11,577 [SPEAKER_06]: Il faut qu'elle solle par-dessus le feu pour pouvoir galer. 1110 03:01:11,637 --> 03:01:12,918 [SPEAKER_00]: Au sommet à pied. 1111 03:01:12,958 --> 03:01:16,681 [SPEAKER_00]: Elle n'a pas pris le chemin le plus court, mais ça a l'air d'aller. 1112 03:01:16,941 --> 03:01:23,407 [SPEAKER_00]: Oui, elle est montée jusqu'au sommet à pied. 1113 03:01:23,447 --> 03:01:27,110 [SPEAKER_00]: Elle n'a pas pris le chemin le plus court, mais ça a l'air d'aller. 1114 03:01:27,130 --> 03:01:29,391 [SPEAKER_00]: Mon neveu l'a accompagné. 1115 03:01:29,452 --> 03:01:32,374 [SPEAKER_00]: Alors, vous pouvez me croire, elle va très bien. 1116 03:01:32,394 --> 03:01:32,634 [SPEAKER_01]: Merci. 1117 03:01:39,627 --> 03:01:41,888 [SPEAKER_06]: Mon père m'avait donné ce surnom enfant. 1118 03:02:11,419 --> 03:02:12,880 [SPEAKER_04]: Trouve-toi plutôt une haute dure à cuire. 1119 03:02:20,546 --> 03:02:22,148 [SPEAKER_05]: Tiens, je dois te donner ça. 1120 03:02:22,188 --> 03:02:24,710 [SPEAKER_04]: Spray. 1121 03:02:24,730 --> 03:02:28,813 [SPEAKER_04]: Le mien a été avalé par la montagne. 1122 03:02:28,853 --> 03:02:29,714 [SPEAKER_05]: Quelle coïncidence. 1123 03:02:39,032 --> 03:02:40,714 [SPEAKER_04]: Même si tu t'absentes pendant des années. 1124 03:02:40,734 --> 03:02:44,678 [SPEAKER_04]: Deuxièmement, tu peux vivre ta vie comme tu l'entends. 1125 03:02:44,718 --> 03:02:46,160 [SPEAKER_04]: Mais sans oublier les conséquences. 1126 03:02:46,220 --> 03:02:55,470 [SPEAKER_06]: Maman. 1127 03:02:55,510 --> 03:02:56,691 [SPEAKER_04]: Le ton. 1128 03:02:56,731 --> 03:02:57,112 [SPEAKER_04]: On dirait. 1129 03:03:28,876 --> 03:03:42,128 [SPEAKER_06]: Je croyais que cette sceptée d'asthme elle est disparue. 1130 03:04:26,904 --> 03:04:27,216 [SPEAKER_01]: Mouah! 1131 03:05:22,368 --> 03:05:30,030 [SPEAKER_03]: Elle était bien raide. 1132 03:05:30,090 --> 03:05:32,831 [SPEAKER_03]: Elle était tout dure. 1133 03:05:32,911 --> 03:05:34,651 [SPEAKER_03]: Elle était bien raide. 1134 03:05:34,731 --> 03:05:39,972 [SPEAKER_03]: Elle était bien raide. 1135 03:05:40,473 --> 03:05:42,733 [SPEAKER_02]: Elle est bien raide. 1136 03:05:42,753 --> 03:05:45,094 [SPEAKER_02]: Tout dure là. 1137 03:05:45,114 --> 03:05:49,555 [SPEAKER_03]: Ça fait tellement du bien. 1138 03:05:49,615 --> 03:05:50,535 [SPEAKER_02]: Non, elle n'est rien raide. 1139 03:06:05,780 --> 03:06:13,675 [SPEAKER_02]: Hum, yes ! 1140 03:06:13,695 --> 03:06:14,236 [SPEAKER_02]: Bah voilà, c'est bien. 1141 03:06:14,296 --> 03:06:15,779 [SPEAKER_02]: Non, non, attends, faut pas la toucher, cet endroit-là. 1142 03:06:15,819 --> 03:06:17,622 [SPEAKER_02]: Ah, ah, ah, ah. 1143 03:06:57,375 --> 03:07:04,458 [SPEAKER_02]: Où y'olait ? 1144 03:07:04,478 --> 03:07:05,679 [SPEAKER_01]: Bien red. 1145 03:07:05,739 --> 03:07:05,859 Yes. 1146 03:08:10,705 --> 03:08:19,819 [SPEAKER_02]: Miaou. 1147 03:08:19,839 --> 03:08:22,824 [SPEAKER_01]: Miaou. 1148 03:08:22,844 --> 03:08:23,385 [SPEAKER_01]: Miaou. 1149 03:08:53,028 --> 03:08:56,597 [SPEAKER_02]: Bon, je me couche, à demain, vers midi. 1150 03:08:56,617 --> 03:08:57,800 [SPEAKER_02]: Bonne nuit, je coupe maintenant.