1 00:00:52,242 --> 00:00:55,924 [SPEAKER_00]: Bon, je suis désolé d'être en retard. 2 00:00:55,964 --> 00:00:56,784 [SPEAKER_00]: Comme ça. 3 00:00:56,804 --> 00:00:59,805 [SPEAKER_00]: Bon les gars, je suis désolé d'être en retard comme ça. 4 00:00:59,825 --> 00:01:03,787 [SPEAKER_00]: C'est parce que j'étais en train de préparer le repas. 5 00:01:03,807 --> 00:01:09,350 [SPEAKER_00]: Puis bon, j'avais pas trop envie. 6 00:01:09,390 --> 00:01:11,310 [SPEAKER_00]: J'ai mis du sang. 7 00:01:11,330 --> 00:01:15,772 [SPEAKER_00]: J'ai pas fait le repas d'habitude, j'ai fait des frites. 8 00:01:15,832 --> 00:01:16,573 [SPEAKER_00]: J'ai juste fait ça. 9 00:01:19,808 --> 00:01:36,023 [SPEAKER_00]: des frites, des poissons à l'alcool, et puis de la salade avec de lait martin à la râpée, avec deux rondelles au fromage et puis huit vinaigre devant. 10 00:01:36,083 --> 00:01:43,690 [SPEAKER_00]: Il n'y a pas longtemps que je fais ça, parce que avant, j'avais besoin de parler simplement aux esprits. 11 00:01:55,341 --> 00:02:24,415 [SPEAKER_00]: enfin je parlais aux morts c'est pas un esprit qui est entre la maison mais je me suis lavé l'ortail enfin l'orteil les pieds je me suis lavé les deux pieds pas un seul je me suis lavé les pieds 12 00:02:27,997 --> 00:02:35,839 [SPEAKER_00]: A demain les esprits. 13 00:02:35,919 --> 00:02:42,261 [SPEAKER_00]: Là j'ai parlé aux esprits parce qu'il se trouve qu'il y a une personne qui n'a pas de chance dans la vie. 14 00:02:42,321 --> 00:02:48,864 [SPEAKER_00]: Et du coup je vais essayer de lui donner de la chance en leur disant de lui donner de la chance. 15 00:02:48,884 --> 00:02:56,666 [SPEAKER_00]: Parce que le problème c'est qu'il y a une personne dans ma famille qui est tellement mal qu'elle a envie de mettre fin à ses jours en gros. 16 00:02:59,092 --> 00:03:04,693 [SPEAKER_00]: Donc c'est grave, il y a une personne dans ma famille qui veut mettre fin à ses jours tellement qu'elle n'est pas bien. 17 00:03:04,713 --> 00:03:07,814 [SPEAKER_00]: Ça fait 9 mois que cette personne n'est pas bien. 18 00:03:07,834 --> 00:03:10,235 [SPEAKER_00]: Ça fait 9 mois qu'il y a une personne qui n'est pas bien dans ma famille. 19 00:03:10,255 --> 00:03:14,616 [SPEAKER_00]: Sauf que c'est un petit peu dû à mon grand-père qui a un petit peu porté la poisse. 20 00:03:14,656 --> 00:03:17,436 [SPEAKER_00]: Et puis du coup, elle n'est pas bien depuis 9 mois. 21 00:03:17,496 --> 00:03:20,677 [SPEAKER_00]: Et donc du coup, il se trouve que mon grand-père aurait pu donner la poisse. 22 00:03:22,117 --> 00:03:22,538 [SPEAKER_00]: Parce que... 23 00:03:25,278 --> 00:03:52,430 [SPEAKER_00]: sauf que mon repère en haut il a peut-être lui donné la poisse à certaines personnes de ma famille parce que ces personnes-là n'étaient pas forcément sympas avec lui et du coup il passait à un préfet de la poisse et puis cette personne-là a essayé de mettre fin de séjour deux fois elle a essayé de s'écouper volontairement pour s'offrir son sang 24 00:03:54,089 --> 00:03:56,130 [SPEAKER_00]: Deux fois, elle a essayé de le faire. 25 00:03:56,150 --> 00:04:02,373 [SPEAKER_00]: Ce qui veut dire que là, j'ai été obligé de leur parler pour leur dire que là, ça ne va pas le faire. 26 00:04:02,393 --> 00:04:10,677 [SPEAKER_00]: Parce que si mon père est en cause de ça, j'ai dit vraiment de faire quelque chose. 27 00:04:10,697 --> 00:04:13,238 [SPEAKER_00]: Parce que non, ce n'est pas normal. 28 00:04:13,278 --> 00:04:16,820 [SPEAKER_00]: Ce n'est pas normal. 29 00:04:27,854 --> 00:04:33,395 [SPEAKER_00]: Mais personne ne courante si ce soir. 30 00:04:33,435 --> 00:04:54,860 [SPEAKER_00]: C'est pour ça que je n'étais pas là. 31 00:04:54,880 --> 00:04:55,080 [SPEAKER_00]: Bon. 32 00:04:55,100 --> 00:04:55,700 [SPEAKER_00]: Le pied, ça va. 33 00:04:58,568 --> 00:04:59,409 [SPEAKER_00]: Pas vraiment. 34 00:04:59,429 --> 00:05:05,234 [SPEAKER_00]: Ça on n'a jamais recoulé entre temps. 35 00:05:05,254 --> 00:05:09,378 [SPEAKER_00]: L'ongle il est foutu là. 36 00:05:09,418 --> 00:05:13,702 [SPEAKER_00]: J'ai mis un énorme pansement dessus. 37 00:05:13,722 --> 00:05:16,505 [SPEAKER_00]: J'ai mis un pansement dessus là. 38 00:05:16,545 --> 00:05:18,607 [SPEAKER_00]: J'ai lavé, j'ai mis un pansement. 39 00:05:18,627 --> 00:05:19,708 [SPEAKER_00]: Enfin c'est pas beau à voir quand même. 40 00:08:16,932 --> 00:08:23,202 [SPEAKER_00]: Je sais qu'il est un peu tard. 41 00:08:23,222 --> 00:08:24,784 [SPEAKER_00]: J'aurais jamais dû revenir à un store-là, mais bon. 42 00:08:24,824 --> 00:08:28,550 [SPEAKER_00]: Parce que je ne faisais rien avant. 43 00:13:42,653 --> 00:13:46,934 [SPEAKER_01]: Bonjour, Rose. 44 00:13:46,995 --> 00:13:49,175 Alors, ce roman, ça avance comme tu veux ? 45 00:13:49,195 --> 00:13:50,416 Plus ou moins. 46 00:13:50,436 --> 00:13:53,997 Pour l'instant, je remplis surtout ma cordeille en papier. 47 00:13:54,057 --> 00:14:00,979 [SPEAKER_02]: Il te suffit de trouver. 48 00:14:00,999 --> 00:14:01,980 [SPEAKER_02]: De quoi il parle, celui-ci ? 49 00:14:05,381 --> 00:14:09,762 [SPEAKER_01]: Ah, des enfants, de la magie. 50 00:14:09,802 --> 00:14:11,443 [SPEAKER_01]: Des vœux qui finissent par poser des ennuis. 51 00:14:41,632 --> 00:14:42,413 [SPEAKER_00]: l'optique on l'exemple 52 00:15:16,917 --> 00:15:21,079 [SPEAKER_00]: J'ai vu qu'Alexandra avait quelque chose. 53 00:15:21,119 --> 00:15:26,642 [SPEAKER_00]: Bon, je l'ai pas vu parce que je l'avais pas regardé, mais il y a une semaine maintenant. 54 00:15:26,662 --> 00:15:40,348 [SPEAKER_00]: J'avais pas vu. 55 00:15:40,388 --> 00:15:44,990 [SPEAKER_00]: Donc il y a enfin quelque chose, du coup de nouveau, non ? 56 00:15:45,010 --> 00:15:46,611 [SPEAKER_00]: Donc t'as enfin respecté ce que je disais. 57 00:15:50,687 --> 00:15:58,191 [SPEAKER_00]: On va voir ? 58 00:15:58,211 --> 00:16:00,753 Tu files un très mauvais coton, Smash. 59 00:16:00,793 --> 00:16:03,034 [SPEAKER_02]: Continue comme ça et tu ne garderas pas avec nous en vacances. 60 00:16:03,054 --> 00:16:04,815 [SPEAKER_02]: Je ne te demande pas mieux. 61 00:16:04,835 --> 00:16:07,297 [SPEAKER_02]: La seule chose que je veux, c'est retourner à la maison. 62 00:16:07,317 --> 00:16:08,518 [SPEAKER_02]: Mais c'est ici, chez nous. 63 00:16:08,578 --> 00:16:10,299 [SPEAKER_02]: Ici, dans cette espèce de troupe homée. 64 00:16:10,339 --> 00:16:11,699 [SPEAKER_02]: Est-ce que tu as vu ce qu'ils mangent ? 65 00:16:11,719 --> 00:16:12,860 [SPEAKER_02]: De la purée de pois cassés. 66 00:16:12,880 --> 00:16:13,481 [SPEAKER_02]: Tu le crois ? 67 00:16:13,521 --> 00:16:15,722 [SPEAKER_02]: Ils mangent de la purée de pois cassés. 68 00:16:15,762 --> 00:16:17,943 [SPEAKER_02]: Et en plus, ils conduisent à la chanson. 69 00:16:17,963 --> 00:16:19,224 [SPEAKER_02]: C'est pas vrai, t'as fait, ils nous tuaient. 70 00:16:34,302 --> 00:16:36,663 [SPEAKER_06]: Et il y aura aussi la... 71 00:16:36,683 --> 00:16:38,304 [SPEAKER_07]: Il y aura une petite surprise. 72 00:16:38,844 --> 00:16:40,405 [SPEAKER_02]: Il y aura le wifi ? 73 00:16:40,425 --> 00:16:43,987 [SPEAKER_06]: Non, il n'y a pas le wifi. 74 00:16:44,027 --> 00:16:45,188 [SPEAKER_02]: C'est ça la surprise ? 75 00:16:45,208 --> 00:16:46,308 [SPEAKER_06]: Non. 76 00:16:46,328 --> 00:16:47,429 [SPEAKER_02]: C'est pas une très bonne surprise. 77 00:16:47,449 --> 00:16:49,770 [SPEAKER_06]: Ça tombe bien, c'est pas ça la surprise. 78 00:16:49,830 --> 00:16:51,171 [SPEAKER_02]: Et si maman veut nous appeler ? 79 00:16:51,691 --> 00:16:54,072 T'imagines si elle a un souci ? 80 00:16:54,092 --> 00:17:00,396 [SPEAKER_06]: Votre mère est grand-mère, elle sera sévillée toute seule. 81 00:17:00,416 --> 00:17:02,437 [SPEAKER_06]: Roby, si tu joues à ce jeu tout le voyage, tu vas être malade. 82 00:17:19,244 --> 00:17:21,125 [SPEAKER_02]: Moi, j'ai fait ma valise pour les sèchelles. 83 00:17:21,145 --> 00:17:23,907 [SPEAKER_02]: Là où je pars vivre, papa m'appellera. 84 00:17:23,927 --> 00:17:25,989 [SPEAKER_02]: Smash. 85 00:17:26,089 --> 00:17:29,972 [SPEAKER_01]: Smash, je crois pas que t'en perdes à toi. 86 00:17:30,072 --> 00:17:30,292 [SPEAKER_01]: Smash ! 87 00:17:30,332 --> 00:17:30,772 [SPEAKER_01]: Smash ! 88 00:17:30,813 --> 00:17:31,293 [SPEAKER_01]: Allumative ! 89 00:17:31,313 --> 00:17:32,614 [SPEAKER_01]: Tu veux que je te passe voler ? 90 00:17:32,674 --> 00:17:33,414 [SPEAKER_03]: On parle ! 91 00:17:33,474 --> 00:17:33,775 [SPEAKER_03]: Attention ! 92 00:17:45,706 --> 00:17:47,688 [SPEAKER_02]: T'écoutes quoi, là ? 93 00:17:47,729 --> 00:17:48,650 [SPEAKER_06]: Ça ? 94 00:17:48,670 --> 00:17:50,131 [SPEAKER_06]: C'est ce que j'écoute en ce moment. 95 00:17:50,151 --> 00:17:50,772 [SPEAKER_06]: Ça vient de sortir. 96 00:17:51,052 --> 00:17:52,174 [SPEAKER_06]: Ils sont super cool. 97 00:17:52,194 --> 00:17:56,779 [SPEAKER_06]: C'est un groupe, là. 98 00:17:56,799 --> 00:17:59,002 [SPEAKER_06]: J'ai plus le nom, en fait. 99 00:17:59,042 --> 00:18:02,766 [SPEAKER_06]: À ton avis, qu'est-ce que ça va être, la surprise ? 100 00:18:02,786 --> 00:18:03,667 [SPEAKER_02]: Rien de bon, à mon avis. 101 00:18:38,977 --> 00:18:41,678 [SPEAKER_02]: Et probablement des tensions sociales et des conflits. 102 00:18:41,738 --> 00:18:43,818 [SPEAKER_01]: Il n'y a aucun conflit au Seychelles. 103 00:18:43,858 --> 00:18:49,239 [SPEAKER_01]: Avec ton père dans les barrages, c'est trop bientôt. 104 00:18:49,259 --> 00:18:54,100 [SPEAKER_01]: Mais qu'est-ce que c'est ? 105 00:18:54,160 --> 00:18:55,521 [SPEAKER_01]: Alors ça, je ne peux pas le croire. 106 00:18:55,561 --> 00:18:56,801 [SPEAKER_01]: Rassure-moi, c'est une blague. 107 00:18:56,821 --> 00:18:58,321 [SPEAKER_01]: Pourquoi tu dis ça ? 108 00:18:58,341 --> 00:19:00,062 [SPEAKER_01]: Je fais la cuisine. 109 00:19:00,082 --> 00:19:02,882 [SPEAKER_01]: Toutes les mamans font la cuisine. 110 00:19:02,962 --> 00:19:04,183 [SPEAKER_02]: Et je suis une maman, alors. 111 00:19:04,203 --> 00:19:05,823 [SPEAKER_02]: Je n'ai pas envie de finir empoisonnée. 112 00:19:06,043 --> 00:19:06,163 Quoi ? 113 00:19:07,058 --> 00:19:08,038 [SPEAKER_02]: Tu sais pas du tout cuisiner. 114 00:19:08,058 --> 00:19:08,719 C'est vrai, tu sais pas cuisiner. 115 00:19:08,739 --> 00:19:09,639 C'est bon, tu sais pas du tout cuisiner. 116 00:19:09,659 --> 00:19:10,940 [SPEAKER_02]: C'est bon, tu sais pas du tout cuisiner. 117 00:19:10,980 --> 00:19:12,060 C'est bon, tu sais pas du tout cuisiner. 118 00:19:12,080 --> 00:19:13,041 [SPEAKER_02]: C'est bon, tu sais pas du tout cuisiner. 119 00:19:13,061 --> 00:19:13,881 C'est bon, tu sais pas cuisiner. 120 00:19:13,901 --> 00:19:14,961 C'est bon, tu sais pas cuisiner. 121 00:19:14,981 --> 00:19:23,165 [SPEAKER_00]: C'est bon, tu sais pas cuisiner. 122 00:19:23,185 --> 00:19:27,367 [SPEAKER_00]: C'est bon, tu sais pas cuisiner. 123 00:19:27,587 --> 00:19:28,387 [SPEAKER_00]: C'est bon, tu sais pas cuisiner. 124 00:19:28,407 --> 00:19:29,368 [SPEAKER_00]: C'est bon, tu sais pas cuisiner. 125 00:19:29,388 --> 00:19:30,248 [SPEAKER_00]: C'est bon, tu sais pas cuisiner. 126 00:19:30,268 --> 00:19:31,188 [SPEAKER_00]: C'est bon, tu sais pas cuisiner. 127 00:19:31,208 --> 00:19:32,169 [SPEAKER_00]: C'est bon, tu sais pas cuisiner. 128 00:19:32,189 --> 00:19:33,229 [SPEAKER_00]: C'est bon, tu sais pas cuisiner. 129 00:19:33,249 --> 00:19:33,950 [SPEAKER_00]: C'est bon, tu sais pas cuisiner. 130 00:19:33,970 --> 00:19:34,630 [SPEAKER_00]: C'est bon, tu sais pas cuisiner. 131 00:19:34,650 --> 00:19:34,750 [SPEAKER_00]: C'est 132 00:19:51,978 --> 00:19:52,419 Tiens. 133 00:21:18,042 --> 00:21:24,387 [SPEAKER_01]: Maddy, Smash, voici David. 134 00:21:24,407 --> 00:21:30,992 [SPEAKER_06]: Les enfants, laissez-moi présenter Alice. 135 00:21:31,012 --> 00:21:32,813 [SPEAKER_06]: Votre mère me parle tout le temps de vous, les filles. 136 00:21:32,853 --> 00:21:36,236 [SPEAKER_02]: Oh, drôle de coïncidence, parce qu'elle, elle ne nous a jamais parlé de vous. 137 00:22:10,608 --> 00:22:11,849 [SPEAKER_02]: Bien joué, maman. 138 00:22:11,869 --> 00:22:14,931 [SPEAKER_02]: Tu as réussi à gâcher. 139 00:22:47,750 --> 00:22:51,131 [SPEAKER_02]: Mais, et maman dans tout ça ? 140 00:22:51,171 --> 00:22:52,812 [SPEAKER_06]: Rose, maman n'y va. 141 00:22:52,852 --> 00:22:54,032 [SPEAKER_06]: Hé ! 142 00:22:54,052 --> 00:22:57,533 [SPEAKER_02]: C'est ma chambre ! 143 00:22:57,553 --> 00:22:59,113 [SPEAKER_02]: J'étais là avant toi ! 144 00:22:59,133 --> 00:23:01,714 [SPEAKER_02]: Y a pas moyen, cette chambre c'est la mienne ! 145 00:23:01,754 --> 00:23:05,235 [SPEAKER_02]: Tu vas sortir de là ! 146 00:23:05,295 --> 00:23:05,895 [SPEAKER_02]: Arrête ! 147 00:23:05,915 --> 00:23:07,456 [SPEAKER_02]: C'est la mienne maintenant ! 148 00:23:07,476 --> 00:23:08,716 [SPEAKER_02]: J'étais là avant toi ! 149 00:23:08,736 --> 00:23:10,457 [SPEAKER_02]: Lâche pas, dégage ! 150 00:23:10,477 --> 00:23:11,057 [SPEAKER_02]: C'est ma chambre ! 151 00:23:34,527 --> 00:23:43,590 [SPEAKER_02]: des livres en vacances, les gens qui savent lire, par exemple, et surtout ceux qui n'ont pas de vie. 152 00:23:43,650 --> 00:23:44,971 [SPEAKER_02]: Regarde-moi cette bande de nazes. 153 00:23:44,991 --> 00:23:51,753 [SPEAKER_02]: Touche pas à ça. 154 00:23:51,853 --> 00:24:00,996 [SPEAKER_06]: Écoute, je sais qu'on va trouver un moyen pour lui s'entendre. 155 00:24:11,332 --> 00:24:13,797 [SPEAKER_03]: Toi, lâche pas ta part ! 156 00:24:13,817 --> 00:24:18,826 [SPEAKER_03]: C'est elle, c'est elle, c'est elle, ça a commencé ! 157 00:24:18,846 --> 00:24:19,547 [SPEAKER_02]: C'est pas incroyable ! 158 00:24:19,567 --> 00:24:20,810 [SPEAKER_02]: J'ai aucune envie d'être là ! 159 00:24:20,830 --> 00:24:22,072 [SPEAKER_02]: Moi non plus, j'ai pas envie d'être là ! 160 00:24:56,843 --> 00:25:00,385 [SPEAKER_05]: J'imagine que vous devez être les nouveaux locataires du gîte. 161 00:25:00,425 --> 00:25:04,107 [SPEAKER_05]: Et vous devez être monsieur Trent qui habite dans le manoir. 162 00:25:04,127 --> 00:25:05,948 [SPEAKER_05]: C'est exact, j'habite dans le manoir. 163 00:25:05,968 --> 00:25:08,449 [SPEAKER_05]: Toute cette zone fait partie de ma propriété. 164 00:25:08,469 --> 00:25:09,329 [SPEAKER_01]: C'est de la bombe. 165 00:25:09,349 --> 00:25:13,572 [SPEAKER_01]: Ça vous fait un maxi jardin, dites donc. 166 00:25:13,592 --> 00:25:16,173 [SPEAKER_05]: Je m'excuse, mais je ne suis pas sûr de comprendre ce que vous dites. 167 00:25:28,046 --> 00:25:29,287 Vous avez quatre enfants ? 168 00:25:29,307 --> 00:25:31,309 Vous n'avez pas perdu votre temps ? 169 00:25:31,329 --> 00:25:34,012 [SPEAKER_06]: Non, non, non, ce ne sont pas tous nos... 170 00:25:34,072 --> 00:25:35,733 [SPEAKER_06]: On apprend encore à se connaître. 171 00:25:35,753 --> 00:25:36,454 [SPEAKER_01]: Comme si on avait le choix. 172 00:25:36,534 --> 00:25:39,977 [SPEAKER_01]: Smash, s'il te plaît. 173 00:25:40,218 --> 00:25:42,620 [SPEAKER_05]: Et justement, voici la vie d'Alice. 174 00:25:42,640 --> 00:25:45,443 [SPEAKER_05]: D'accord, et donc vous avez décidé de l'appeler Smash. 175 00:25:45,503 --> 00:25:46,964 [SPEAKER_05]: C'est charmant. 176 00:25:47,184 --> 00:25:47,885 [SPEAKER_05]: Et les autres s'appellent... 177 00:25:58,336 --> 00:26:03,798 [SPEAKER_05]: Toi, toi, ça ne bouge pas d'acide. 178 00:26:03,818 --> 00:26:08,539 [SPEAKER_05]: Parfait. 179 00:26:08,579 --> 00:26:11,240 [SPEAKER_05]: Ah oui, une de vous autres aussi. 180 00:26:11,260 --> 00:26:13,481 [SPEAKER_05]: Bien, excusez-moi, mais il est temps que je rentre au manoir. 181 00:26:13,501 --> 00:26:18,702 [SPEAKER_05]: N'hésitez pas à me dire si vous avez besoin de... 182 00:26:18,722 --> 00:26:19,742 [SPEAKER_05]: Quoi que ce soit ? 183 00:26:19,762 --> 00:26:20,583 [SPEAKER_05]: Voilà. 184 00:26:20,623 --> 00:26:22,203 [SPEAKER_05]: On n'a qu'à dire ça comme ça. 185 00:26:22,223 --> 00:26:23,003 [SPEAKER_06]: Quoi que ce soit. 186 00:26:23,123 --> 00:26:23,624 [SPEAKER_06]: Quoi que ce soit. 187 00:26:23,664 --> 00:26:24,644 [SPEAKER_06]: Quoi que ce soit. 188 00:26:26,753 --> 00:26:30,115 [SPEAKER_06]: Ça m'a tout l'air d'être quelqu'un de passionnant. 189 00:26:30,175 --> 00:26:32,056 [SPEAKER_06]: On reprend. 190 00:26:32,116 --> 00:26:35,298 [SPEAKER_06]: En M. 191 00:26:35,598 --> 00:26:36,298 [SPEAKER_06]: Vous trouvez ? 192 00:26:36,318 --> 00:26:37,419 [SPEAKER_02]: La mer. 193 00:26:37,439 --> 00:26:49,765 [SPEAKER_06]: Très bien. 194 00:26:49,805 --> 00:26:52,767 [SPEAKER_02]: Pourquoi est-ce que vous l'appelez Smash ? 195 00:26:52,787 --> 00:26:53,948 [SPEAKER_02]: Son vrai nom, c'est Samantha. 196 00:27:09,487 --> 00:27:26,351 [SPEAKER_03]: Eh ! 197 00:27:26,391 --> 00:27:27,311 [SPEAKER_02]: Rends-moi ça ! 198 00:27:27,331 --> 00:27:28,091 [SPEAKER_02]: Tu le veux ? 199 00:27:28,191 --> 00:27:29,352 [SPEAKER_02]: Smash ! 200 00:27:29,412 --> 00:27:30,532 [SPEAKER_02]: Eh ! 201 00:27:30,552 --> 00:27:33,953 [SPEAKER_02]: Tu veux bien lui rendre tout de suite, Samantha ? 202 00:27:33,973 --> 00:27:35,753 [SPEAKER_02]: Tu ne m'appelles pas comme ça ! 203 00:27:35,813 --> 00:27:36,053 [SPEAKER_02]: Eh ! 204 00:27:36,093 --> 00:27:37,574 [SPEAKER_02]: Rends-moi ça ! 205 00:27:37,614 --> 00:27:38,274 [SPEAKER_03]: Rends-la moi ! 206 00:27:44,132 --> 00:27:44,312 [SPEAKER_03]: Oui ! 207 00:28:05,152 --> 00:28:06,373 [SPEAKER_02]: Mais où est-ce qu'il m'aime ? 208 00:28:06,393 --> 00:28:08,714 [SPEAKER_02]: Le plus loin possible de vous, j'espère. 209 00:28:08,774 --> 00:28:10,635 [SPEAKER_02]: Il faut prévenir les parents. 210 00:28:10,675 --> 00:28:11,876 [SPEAKER_02]: Il pourrait lui arriver quelque chose. 211 00:28:11,916 --> 00:28:12,716 [SPEAKER_02]: Et là, ma console. 212 00:28:12,776 --> 00:28:14,577 [SPEAKER_02]: Roby ! 213 00:28:14,617 --> 00:28:15,838 [SPEAKER_02]: Roby, arrête ! 214 00:28:15,878 --> 00:28:16,958 [SPEAKER_02]: Attendez-moi ! 215 00:28:16,978 --> 00:28:18,199 Maddie, non ! 216 00:28:18,319 --> 00:28:26,324 [SPEAKER_00]: Reviens ! 217 00:28:26,404 --> 00:28:26,564 [SPEAKER_00]: Non ! 218 00:28:26,604 --> 00:28:29,886 [SPEAKER_00]: Ouah, non ! 219 00:28:29,906 --> 00:28:31,106 [SPEAKER_00]: Ouah, non ! 220 00:28:32,027 --> 00:28:33,448 [SPEAKER_03]: Ouah, non ! 221 00:28:33,548 --> 00:28:33,768 [SPEAKER_00]: Ouah, non ! 222 00:28:33,808 --> 00:28:34,028 [SPEAKER_03]: Ouah, non ! 223 00:28:34,048 --> 00:28:34,168 [SPEAKER_00]: Ouah ! 224 00:28:34,188 --> 00:28:34,308 Ouah ! 225 00:28:37,753 --> 00:28:40,054 [SPEAKER_00]: Désolé pour la jeune occasion, Néan. 226 00:28:40,094 --> 00:28:45,955 [SPEAKER_00]: Désolé. 227 00:28:45,975 --> 00:28:47,575 [SPEAKER_00]: Moi, j'ai tellement mal aux pieds, là, j'en peux plus. 228 00:28:47,615 --> 00:28:48,275 [SPEAKER_00]: Oh, pauvre petit rabbit ! 229 00:28:48,315 --> 00:29:03,979 [SPEAKER_02]: Allez, ronds-le à moi ! 230 00:29:06,998 --> 00:29:09,200 [SPEAKER_02]: Bah alors, tu la veux ou tu la veux pas ? 231 00:29:09,220 --> 00:29:11,021 [SPEAKER_02]: Tiens, lave-là, attrape ! 232 00:29:11,081 --> 00:29:16,005 [SPEAKER_02]: Encore raté ! 233 00:29:16,065 --> 00:29:16,225 [SPEAKER_02]: Robby ! 234 00:29:16,245 --> 00:29:18,407 [SPEAKER_02]: Fais attention de ne pas tomber ! 235 00:29:18,427 --> 00:29:19,528 [SPEAKER_02]: C'est dangereux ! 236 00:29:19,568 --> 00:29:20,008 [SPEAKER_02]: Dangereux ? 237 00:29:20,089 --> 00:29:22,470 [SPEAKER_02]: T'as encore rien vu ! 238 00:29:22,490 --> 00:29:25,133 [SPEAKER_02]: Smash, redescend ! 239 00:29:25,173 --> 00:29:25,673 [SPEAKER_02]: Arrête ! 240 00:29:25,693 --> 00:29:26,634 [SPEAKER_02]: Ça fait peur à Maddy ! 241 00:29:32,660 --> 00:29:33,901 [SPEAKER_02]: Tiens, Roby, dévois. 242 00:29:33,921 --> 00:29:34,581 [SPEAKER_02]: Viens la chercher. 243 00:29:34,781 --> 00:29:38,462 [SPEAKER_02]: Smash ! 244 00:29:38,502 --> 00:29:39,723 [SPEAKER_02]: Ben alors, qu'est-ce qu'il y a ? 245 00:29:39,743 --> 00:29:49,187 [SPEAKER_02]: T'as peur ou quoi ? 246 00:29:49,227 --> 00:29:49,727 [SPEAKER_02]: Petite fête ? 247 00:30:12,463 --> 00:30:13,745 [SPEAKER_03]: Il a attrapé ma chaussure ! 248 00:30:13,806 --> 00:30:19,737 [SPEAKER_03]: Il a attrapé ma chaussure ! 249 00:30:19,757 --> 00:30:20,218 [SPEAKER_03]: Ma chaussure ! 250 00:30:45,349 --> 00:30:45,770 [SPEAKER_03]: ... ... ... 251 00:31:34,958 --> 00:31:49,927 [SPEAKER_03]: Mais c'est quoi ? 252 00:31:51,488 --> 00:31:52,248 [SPEAKER_02]: Qu'est-ce que je fais ? 253 00:31:52,308 --> 00:31:53,809 [SPEAKER_02]: Est-ce que je tape dessus ? 254 00:31:53,829 --> 00:31:54,569 [SPEAKER_02]: Non ! 255 00:31:54,649 --> 00:31:55,870 [SPEAKER_02]: Tape sur elle ! 256 00:31:55,930 --> 00:31:57,531 [SPEAKER_04]: Elle m'a fait mal ! 257 00:31:57,551 --> 00:31:58,512 [SPEAKER_02]: Je rêve où il a parlé. 258 00:31:59,444 --> 00:32:00,725 [SPEAKER_04]: Parler ? 259 00:32:00,745 --> 00:32:02,446 [SPEAKER_04]: C'était plutôt un cri qu'une parole. 260 00:32:02,466 --> 00:32:04,767 [SPEAKER_04]: Si j'avais voulu parler, j'aurais dit quelque chose comme... 261 00:32:04,787 --> 00:32:15,214 [SPEAKER_04]: Attention, là, derrière vous ! 262 00:32:15,254 --> 00:32:17,375 [SPEAKER_04]: D'accord, vous m'avez bien eu. 263 00:32:17,395 --> 00:32:18,896 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce que vous voulez ? 264 00:32:18,916 --> 00:32:20,697 [SPEAKER_02]: Ben, la chaussure de ma soeur. 265 00:32:20,717 --> 00:32:22,278 [SPEAKER_04]: Je n'ai pas la moindre idée de quoi tu parles. 266 00:32:22,298 --> 00:32:24,980 [SPEAKER_02]: Mais tu lui as enlevé du pied sous nos yeux. 267 00:32:25,000 --> 00:32:28,562 [SPEAKER_04]: N'importe quel objet qui touche cette plage est considéré comme une offrande aux psamettes. 268 00:32:30,475 --> 00:32:34,029 [SPEAKER_04]: Oui, pour vous servir, j'accepte toutes sortes d'offrandes. 269 00:32:34,049 --> 00:32:34,932 [SPEAKER_04]: Je ne suis pas difficile. 270 00:32:35,982 --> 00:32:36,782 [SPEAKER_02]: Je le connais. 271 00:32:36,802 --> 00:32:39,264 [SPEAKER_02]: C'est un personnage du roman Une Drôle de Fée. 272 00:32:39,284 --> 00:32:43,266 [SPEAKER_02]: C'est une bande d'enfants qui rencontrent cette chose et elle leur accorde des vœux. 273 00:32:43,326 --> 00:32:46,248 [SPEAKER_04]: Un par jour et qui doit toujours tenir en une seule phrase. 274 00:32:46,288 --> 00:32:48,229 [SPEAKER_04]: Mais je vous déconseille vivement d'essayer. 275 00:32:48,249 --> 00:32:50,110 [SPEAKER_04]: Mes vœux ne fonctionnent jamais. 276 00:32:50,150 --> 00:32:51,911 [SPEAKER_04]: Il y a toutes sortes de conséquences. 277 00:32:51,971 --> 00:32:55,713 [SPEAKER_04]: Alors il arrive des malheurs, on dit que c'est ma faute et on me traite de tous les noms. 278 00:32:55,733 --> 00:32:57,334 [SPEAKER_04]: Je ne souhaite à personne de faire un vœu. 279 00:32:57,354 --> 00:32:59,475 [SPEAKER_02]: Je voudrais être le meilleur grimpeur du monde entier. 280 00:33:00,555 --> 00:33:01,216 [SPEAKER_02]: Oh mon Dieu ! 281 00:33:11,720 --> 00:33:12,040 [SPEAKER_02]: Quoi ? 282 00:33:12,060 --> 00:33:12,901 [SPEAKER_02]: C'est tout ? 283 00:33:12,921 --> 00:33:13,962 [SPEAKER_04]: Comment ça ? 284 00:33:13,982 --> 00:33:15,043 [SPEAKER_04]: C'est tout ? 285 00:33:15,063 --> 00:33:16,765 [SPEAKER_04]: J'ai bien failli exploser. 286 00:33:16,785 --> 00:33:20,088 [SPEAKER_02]: Donc, nous on fait un vœu et toi en échange tu fêtes ? 287 00:33:20,108 --> 00:33:23,291 [SPEAKER_04]: La magie, ce n'est pas toujours fait de paillettes et de poussières d'étoiles. 288 00:33:23,331 --> 00:33:27,395 [SPEAKER_04]: Certains magiciens comme moi travaillent avec des gaz enchantés. 289 00:33:27,415 --> 00:33:30,137 [SPEAKER_04]: Bon, si vous voulez bien m'excuser. 290 00:33:30,157 --> 00:33:30,598 [SPEAKER_02]: Non, attends ! 291 00:33:31,905 --> 00:33:34,367 [SPEAKER_02]: Ouais, c'est vrai, on veut encore des faits magiques. 292 00:33:34,427 --> 00:33:39,871 [SPEAKER_04]: Oh, pardon, mais vous avez peut-être cru que c'est une tâche facile d'exaucer les vœux des gens, mais pas du tout. 293 00:33:39,891 --> 00:33:41,733 [SPEAKER_04]: C'est extrêmement fatigant, au contraire. 294 00:33:41,793 --> 00:33:44,855 [SPEAKER_02]: Et c'est pur. 295 00:33:44,875 --> 00:33:47,277 [SPEAKER_04]: Vous voulez la mort d'un psa-maître sur la conscience ? 296 00:33:47,337 --> 00:33:49,799 [SPEAKER_04]: Alors allez-y, formulez un deuxième vœu. 297 00:33:49,819 --> 00:33:53,883 [SPEAKER_04]: Dans le cas inverse, le mieux que je puisse faire, c'est un par jour. 298 00:33:53,903 --> 00:33:56,725 [SPEAKER_04]: Revenez demain, si vous surlivez à celui-ci. 299 00:34:10,411 --> 00:34:18,493 [SPEAKER_02]: Hé, je veux récupérer ma petite fée. 300 00:34:18,513 --> 00:34:22,534 [SPEAKER_02]: Regardez, ça a marché ! 301 00:34:22,654 --> 00:34:27,195 [SPEAKER_02]: Roby, fais attention ! 302 00:34:27,235 --> 00:34:29,755 [SPEAKER_02]: Hé ! 303 00:34:29,835 --> 00:34:33,456 [SPEAKER_02]: Roby ! 304 00:34:33,476 --> 00:34:35,597 [SPEAKER_02]: C'est eux, il faut s'en méfier. 305 00:34:35,657 --> 00:34:37,157 [SPEAKER_02]: Il y a un truc, mais je ne sais plus lequel. 306 00:34:41,427 --> 00:34:41,787 [SPEAKER_02]: Plus vite ! 307 00:34:41,847 --> 00:34:45,991 [SPEAKER_06]: On devrait peut-être aller voir ce qu'ils font. 308 00:34:47,653 --> 00:34:52,137 [SPEAKER_01]: Ou alors on devrait rester ici. 309 00:34:52,177 --> 00:34:54,319 [SPEAKER_01]: Non, je préfère aller voir où ils sont. 310 00:34:54,339 --> 00:34:57,382 [SPEAKER_01]: T'as sûrement raison, ce serait plus raisonnable. 311 00:34:57,442 --> 00:34:59,704 [SPEAKER_01]: Oh, il y a du réseau. 312 00:34:59,764 --> 00:35:00,865 [SPEAKER_01]: Une petite minute. 313 00:35:00,905 --> 00:35:01,986 [SPEAKER_01]: Allô ? 314 00:35:02,026 --> 00:35:02,987 [SPEAKER_01]: Non, non, ça va, je t'écoute. 315 00:35:13,428 --> 00:35:14,469 [SPEAKER_01]: Allô ? 316 00:35:14,509 --> 00:35:15,029 [SPEAKER_01]: Oui, ça y est. 317 00:35:17,710 --> 00:35:25,935 [SPEAKER_06]: Je suis content de te voir te dépenser un peu. 318 00:35:25,955 --> 00:35:26,915 [SPEAKER_03]: Roby ! 319 00:35:26,975 --> 00:35:27,856 [SPEAKER_03]: Roby, descends ! 320 00:35:27,876 --> 00:35:35,140 [SPEAKER_03]: Les vaches d'un million coups, c'était sa vie ! 321 00:35:35,180 --> 00:35:37,461 [SPEAKER_03]: Allez, encore plus vite ! 322 00:35:37,481 --> 00:35:39,762 [SPEAKER_03]: Plus haut ! 323 00:35:39,782 --> 00:35:41,163 [SPEAKER_07]: Prends encore plus de risques ! 324 00:35:55,466 --> 00:36:14,932 [SPEAKER_03]: Roby, tiens bon ! 325 00:36:14,972 --> 00:36:17,353 Attrape la corde, Roby ! 326 00:37:27,983 --> 00:37:32,325 [SPEAKER_06]: Je ne voudrais pas décrocher de cet écran une minute et faire un peu d'activité physique. 327 00:37:32,385 --> 00:37:40,769 [SPEAKER_06]: Allez, un petit effort. 328 00:37:40,789 --> 00:37:42,529 [SPEAKER_02]: Tu penses qu'il nous aurait prévenus ? 329 00:37:42,589 --> 00:37:45,451 [SPEAKER_02]: Au fait, petite précision, le vœu se termine au coucher du soleil. 330 00:37:45,511 --> 00:37:48,752 [SPEAKER_02]: Il y a plein de barres sur ma petite fée. 331 00:38:18,578 --> 00:38:20,700 [SPEAKER_02]: C'est incroyable ce qui nous est arrivé aujourd'hui. 332 00:38:20,760 --> 00:38:24,542 [SPEAKER_02]: Il a exaucé un vœu, pour de vrai. 333 00:38:24,562 --> 00:38:29,245 [SPEAKER_02]: T'as une idée de ce que tu veux, non ? 334 00:38:29,265 --> 00:38:31,547 [SPEAKER_02]: Ça va, t'es pas la seule à avoir un téléphone. 335 00:38:31,567 --> 00:38:33,428 [SPEAKER_02]: T'appelles ça un téléphone ? 336 00:38:33,448 --> 00:38:34,929 [SPEAKER_02]: Le mien est chez mon père. 337 00:38:34,949 --> 00:38:36,470 [SPEAKER_02]: C'est le meilleur. 338 00:38:36,490 --> 00:38:38,932 [SPEAKER_02]: C'est toute ma vie qui sera beaucoup mieux quand il viendra me chercher. 339 00:38:48,106 --> 00:38:52,072 [SPEAKER_02]: J'ai une barre. 340 00:38:52,112 --> 00:38:55,496 [SPEAKER_02]: Regarde, je peux faire des vidéos avec. 341 00:38:55,556 --> 00:38:57,679 [SPEAKER_02]: Et voilà. 342 00:38:57,720 --> 00:38:58,601 [SPEAKER_02]: Ton gâteau préféré. 343 00:38:58,661 --> 00:39:04,509 [SPEAKER_02]: Je vais vous prendre tous les deux ensemble. 344 00:39:04,569 --> 00:39:05,070 [SPEAKER_02]: Embrassez-vous. 345 00:39:16,321 --> 00:39:22,324 [SPEAKER_05]: Voyons voir ce que cet appareil sait faire d'autres. 346 00:39:22,344 --> 00:39:26,606 [SPEAKER_03]: Voilà. 347 00:39:26,626 --> 00:39:27,187 [SPEAKER_05]: Bonjour. 348 00:39:27,207 --> 00:39:27,587 Papa ? 349 00:39:27,607 --> 00:39:29,828 Je ne peux pas vous répondre pour le moment. 350 00:39:29,848 --> 00:39:32,910 [SPEAKER_06]: Laissez votre message après le bip et je vous rappellerai aussitôt que... 351 00:40:28,647 --> 00:40:30,149 [SPEAKER_04]: Tu cherches quelqu'un ? 352 00:40:30,169 --> 00:40:31,069 [SPEAKER_02]: Hé ! 353 00:40:31,089 --> 00:40:33,552 [SPEAKER_02]: C'est dégoûtant, César, et tu me dirais du faux. 354 00:40:33,572 --> 00:40:35,194 [SPEAKER_04]: Désolé, je fais ça à chaque fois. 355 00:40:35,234 --> 00:40:36,235 [SPEAKER_02]: À chaque fois que quoi ? 356 00:40:36,255 --> 00:40:40,339 [SPEAKER_04]: Qu'un enfant mal avisé se prépare à faire un vœu qu'il regrettera ensuite. 357 00:40:40,379 --> 00:40:42,741 [SPEAKER_02]: Alors attends-toi à avoir une bonne surprise, Psamel. 358 00:40:42,781 --> 00:40:45,584 [SPEAKER_02]: Je vais faire le meilleur vœu que t'aies jamais entendu. 359 00:40:45,644 --> 00:40:46,405 [SPEAKER_03]: Oh, oh... 360 00:41:01,705 --> 00:41:19,511 [SPEAKER_02]: Maman, c'est toi ? 361 00:41:19,531 --> 00:41:20,952 [SPEAKER_02]: Rose, il faut que t'amènes Maddie. 362 00:41:21,012 --> 00:41:22,972 [SPEAKER_02]: Il faut absolument qu'elle voit ça. 363 00:41:23,012 --> 00:41:23,813 [SPEAKER_02]: Qu'elle voit quoi ? 364 00:41:23,833 --> 00:41:24,953 [SPEAKER_02]: Tu le sauras bientôt. 365 00:41:24,973 --> 00:41:26,474 [SPEAKER_02]: J'envoie quelqu'un vous chercher. 366 00:41:26,494 --> 00:41:26,794 [SPEAKER_02]: Pourquoi ? 367 00:41:26,814 --> 00:41:27,434 [SPEAKER_02]: Où est-ce que t'es ? 368 00:41:32,622 --> 00:41:37,785 [SPEAKER_02]: Smash m'a dit qu'elle était sortie se promener dans la nature. 369 00:41:37,805 --> 00:41:41,648 [SPEAKER_01]: Qu'est-ce qu'elle a vraiment dit ? 370 00:41:41,708 --> 00:41:46,230 [SPEAKER_02]: Elle a dit qu'elle nous déteste tous et qu'elle ne souhaite qu'une chose, c'est qu'on disparaisse de sa vie. 371 00:41:47,211 --> 00:41:49,332 [SPEAKER_02]: Là, je reconnais bien ma fille. 372 00:41:49,352 --> 00:41:50,513 [SPEAKER_01]: Je trouve pas le fouet. 373 00:41:50,533 --> 00:41:52,694 [SPEAKER_01]: Qu'est-ce qui ferait l'affaire ? 374 00:41:52,734 --> 00:41:53,215 [SPEAKER_01]: Une cuillère ? 375 00:41:55,974 --> 00:41:59,155 [SPEAKER_02]: Enfin bref, on se demandait si on pouvait aller la rejoindre. 376 00:41:59,175 --> 00:42:01,556 [SPEAKER_02]: C'est pas comme ça que vous allez disparaître de sa vie. 377 00:42:01,576 --> 00:42:03,957 [SPEAKER_02]: Justement, je crois que c'est à nous de faire un effort. 378 00:42:03,977 --> 00:42:05,337 [SPEAKER_06]: Tu as tout à fait raison. 379 00:42:05,357 --> 00:42:07,558 [SPEAKER_06]: C'est bien de se faire de nouveaux amis. 380 00:42:07,638 --> 00:42:11,899 [SPEAKER_02]: Est-ce que ça va ? 381 00:42:11,939 --> 00:42:12,960 [SPEAKER_03]: Oui, oui, oui. 382 00:42:13,180 --> 00:42:14,940 [SPEAKER_02]: Venez avec moi, on a rendez-vous. 383 00:42:14,960 --> 00:42:15,340 [SPEAKER_02]: Ça va ? 384 00:42:18,267 --> 00:42:21,269 [SPEAKER_02]: Smash a encore fugué, c'est ça ? 385 00:42:21,289 --> 00:42:23,830 [SPEAKER_02]: Mais non, elle m'a seulement demandé qu'on t'emmène la voir. 386 00:42:23,850 --> 00:42:25,891 [SPEAKER_02]: Ça veut dire que moi aussi je fugue. 387 00:42:25,911 --> 00:42:28,012 [SPEAKER_02]: Personne ne va fuguer. 388 00:42:28,073 --> 00:42:29,773 [SPEAKER_02]: Elle a fait un vœu, c'est tout. 389 00:42:29,834 --> 00:42:32,615 [SPEAKER_02]: Elle s'est fait tôt et elle est allée faire un vœu. 390 00:42:32,635 --> 00:42:33,275 [SPEAKER_02]: Sans me prévenir. 391 00:42:33,816 --> 00:42:34,896 [SPEAKER_02]: Quoi qu'un vœu... 392 00:42:34,936 --> 00:42:39,359 [SPEAKER_02]: Je sais pas. 393 00:42:39,379 --> 00:42:41,600 [SPEAKER_02]: Peut-être qu'elle a demandé à être invisible. 394 00:42:41,640 --> 00:42:42,901 [SPEAKER_02]: Être invisible, ce serait cool. 395 00:42:55,236 --> 00:43:12,043 [SPEAKER_02]: Non, ça m'étonnerait qu'elle ait fait le vœu d'être invisible. 396 00:43:12,083 --> 00:43:13,484 [SPEAKER_03]: Maddie ! 397 00:43:13,544 --> 00:43:14,484 [SPEAKER_03]: Robbie ! 398 00:43:14,524 --> 00:43:16,745 [SPEAKER_03]: Revenez ! 399 00:43:16,765 --> 00:43:17,526 [SPEAKER_03]: Non ! 400 00:43:17,586 --> 00:43:19,787 [SPEAKER_03]: Revenez ! 401 00:43:19,807 --> 00:43:21,247 [SPEAKER_02]: Maddie ! 402 00:43:21,287 --> 00:43:22,368 [SPEAKER_02]: Où est-ce que vous nous emmenez ? 403 00:43:27,288 --> 00:43:28,372 [SPEAKER_02]: Il faut attacher vos ceintures ! 404 00:43:59,508 --> 00:43:59,732 [SPEAKER_03]: Oh ! 405 00:44:59,592 --> 00:45:05,337 [SPEAKER_02]: Roby, Mamie et l'autre. 406 00:45:05,357 --> 00:45:06,818 [SPEAKER_02]: Coco vous attend à l'intérieur. 407 00:45:06,838 --> 00:45:11,242 [SPEAKER_02]: Venez. 408 00:45:11,282 --> 00:45:13,583 [SPEAKER_02]: Qui c'est Coco ? 409 00:45:13,603 --> 00:45:15,165 [SPEAKER_02]: Là, c'est Coco Reynes. 410 00:45:15,185 --> 00:45:17,607 [SPEAKER_02]: Vous faites la plus courte ici et plus longue par là. 411 00:45:17,667 --> 00:45:19,268 [SPEAKER_02]: Et je veux plus courte. 412 00:45:19,348 --> 00:45:21,070 [SPEAKER_01]: Et quant à vous, rajoutez une cape. 413 00:45:21,110 --> 00:45:22,911 [SPEAKER_01]: Ah, quel soulagement. 414 00:45:22,951 --> 00:45:23,812 [SPEAKER_01]: Vous êtes dans les plans. 415 00:45:23,832 --> 00:45:24,873 [SPEAKER_01]: C'est pas ça. 416 00:45:24,893 --> 00:45:25,673 [SPEAKER_03]: C'est ça. 417 00:45:27,470 --> 00:45:30,073 [SPEAKER_02]: Ça va bientôt commencer, vous devez être tellement excités. 418 00:45:30,113 --> 00:45:33,436 [SPEAKER_02]: On est surtout surpris, en fait. 419 00:45:33,456 --> 00:45:34,658 [SPEAKER_02]: Mais où est ce match ? 420 00:45:34,698 --> 00:45:36,079 [SPEAKER_02]: Suivez-moi, elle vous attend. 421 00:45:36,320 --> 00:45:42,186 [SPEAKER_01]: Je dois vous le dire, rien de tout ça ne me surprend, c'est vrai. 422 00:45:42,226 --> 00:45:44,288 [SPEAKER_01]: Je savais qu'elle réussirait à la seconde où je l'ai vue. 423 00:45:52,190 --> 00:45:56,271 [SPEAKER_01]: Salut Maddy, t'as vu, je suis une star, qu'est-ce que tu dis de ça ? 424 00:45:56,291 --> 00:45:59,372 [SPEAKER_01]: Allez, viens Maddy, je t'emmène au maquillage. 425 00:45:59,392 --> 00:46:02,493 [SPEAKER_01]: Ta nouvelle vidéo a déjà fait plus de 2 milliards de vues. 426 00:46:02,513 --> 00:46:05,554 [SPEAKER_02]: Smash, tu es la plus grande star de la planète. 427 00:46:05,574 --> 00:46:06,295 [SPEAKER_02]: Bon, et nous alors ? 428 00:46:06,395 --> 00:46:08,555 [SPEAKER_02]: Il y a un groupe de fans, tiens, remportez un peu de cours. 429 00:46:08,595 --> 00:46:09,316 [SPEAKER_02]: Allez, avec eux. 430 00:46:09,416 --> 00:46:11,516 [SPEAKER_02]: Eh, s'il vous plaît. 431 00:46:11,536 --> 00:46:15,778 [SPEAKER_01]: Les filles, une photo, prenez une photo. 432 00:46:15,818 --> 00:46:15,978 [SPEAKER_01]: Ouais ! 433 00:46:19,991 --> 00:46:21,812 [SPEAKER_01]: Allez, viens répondre à la presse. 434 00:46:21,852 --> 00:46:24,514 [SPEAKER_02]: Et surtout, n'oublie pas de leur parler de ton parfum, d'accord ? 435 00:46:24,554 --> 00:46:25,015 [SPEAKER_02]: Oui. 436 00:46:25,035 --> 00:46:26,016 [SPEAKER_02]: C'est pour la vie, Smash. 437 00:46:26,076 --> 00:46:28,297 [SPEAKER_02]: T'aurais quand même pu nous prévenir au lieu de partir en dos. 438 00:46:28,317 --> 00:46:42,348 [SPEAKER_03]: Mettez-la en sortie, je vous prie. 439 00:46:42,388 --> 00:46:46,110 [SPEAKER_05]: C'est vrai ça, où est passée votre mystérieuse fille ? 440 00:46:46,151 --> 00:46:47,451 [SPEAKER_05]: Qu'est-ce qu'elle michote ? 441 00:46:54,223 --> 00:47:00,019 [SPEAKER_05]: Monsieur Trent ? 442 00:47:00,079 --> 00:47:00,180 [SPEAKER_05]: Oh ! 443 00:47:01,565 --> 00:47:03,026 [SPEAKER_05]: Bonjour. 444 00:47:03,066 --> 00:47:07,668 [SPEAKER_05]: Quelle surprise de vous croiser ici, sur ce chemin accidenté ? 445 00:47:07,688 --> 00:47:09,369 [SPEAKER_05]: Qu'est-ce que vous faites ? 446 00:47:09,389 --> 00:47:09,909 [SPEAKER_05]: Quoi ? 447 00:47:09,949 --> 00:47:16,173 [SPEAKER_05]: Sur ce... avec ce... je mêle une petite enquête sur la faune et la flore. 448 00:47:16,193 --> 00:47:20,095 [SPEAKER_05]: J'étais en train de recenser toutes les différentes espèces qu'on peut observer. 449 00:47:20,135 --> 00:47:21,555 [SPEAKER_05]: Or, tiens, une ameille. 450 00:47:21,575 --> 00:47:22,796 [SPEAKER_05]: Vous n'auriez pas vu nos enfants ? 451 00:47:22,856 --> 00:47:23,476 [SPEAKER_05]: Ils ont disparu. 452 00:47:23,536 --> 00:47:24,517 [SPEAKER_01]: Ils n'ont pas disparu. 453 00:47:24,557 --> 00:47:26,178 [SPEAKER_01]: On ne sait pas où ils sont allés, c'est tout. 454 00:47:26,198 --> 00:47:27,539 [SPEAKER_06]: Ce qui revient à peu près au plan. 455 00:47:27,599 --> 00:47:29,159 [SPEAKER_06]: On n'aurait pas dû les laisser partir. 456 00:47:29,199 --> 00:47:30,300 [SPEAKER_01]: David, ce sont les enfants ? 457 00:47:32,898 --> 00:47:34,419 [SPEAKER_05]: Tout en étant avec eux. 458 00:47:34,459 --> 00:47:37,020 [SPEAKER_05]: En même temps, enfin bref, il n'y a pas de quoi s'en faire. 459 00:47:37,040 --> 00:47:42,603 [SPEAKER_05]: Vous savez, j'ai moi-même grandi ici et sans cesse, par mons et par vos, je poursuivais des animaux de toutes sortes. 460 00:47:42,623 --> 00:47:48,326 [SPEAKER_05]: Le bonheur simple et innocent d'un enfant qui joyeusement arrache ses pattes à une création de la nature. 461 00:47:50,064 --> 00:47:51,805 [SPEAKER_05]: Je viens d'avoir une idée. 462 00:47:51,825 --> 00:47:55,966 [SPEAKER_05]: Vous et votre famille, je vous invite à venir au manoir demain. 463 00:47:55,986 --> 00:48:00,827 [SPEAKER_05]: Comme ça, nous pourrions apprendre à nous connaître, boire un verre, passer un moment agréable. 464 00:48:00,888 --> 00:48:02,388 [SPEAKER_01]: Oh, nous ne voudrions pas nous imposer. 465 00:48:02,408 --> 00:48:03,788 [SPEAKER_05]: Mais pas du tout. 466 00:48:03,808 --> 00:48:05,749 [SPEAKER_05]: J'insiste, ce serait un vrai bonheur. 467 00:48:05,769 --> 00:48:10,771 [SPEAKER_05]: Je n'ai pas eu cette chance d'avoir des enfants et je trouve qu'on apprend tellement à leur contact. 468 00:48:10,791 --> 00:48:14,692 [SPEAKER_05]: Je dois dire que c'est vraiment très aimable de votre part. 469 00:48:14,712 --> 00:48:15,392 [SPEAKER_05]: Merci. 470 00:48:15,412 --> 00:48:16,533 [SPEAKER_05]: D'accord, c'est entendu. 471 00:48:16,593 --> 00:48:17,993 [SPEAKER_05]: Je le note dans mon calepin. 472 00:48:30,378 --> 00:48:31,379 Smash ! 473 00:48:31,619 --> 00:48:31,979 Smash ! 474 00:48:31,999 --> 00:48:32,319 Smash ! 475 00:48:32,379 --> 00:48:32,639 Smash ! 476 00:48:32,659 --> 00:48:33,100 [SPEAKER_06]: Smash ! 477 00:48:33,120 --> 00:48:33,480 [SPEAKER_06]: Smash ! 478 00:48:33,560 --> 00:48:33,920 [SPEAKER_06]: Smash ! 479 00:48:34,020 --> 00:48:34,460 Smash ! 480 00:49:07,705 --> 00:49:13,015 [SPEAKER_03]: Je suis prêt à vous éclater ! 481 00:49:13,035 --> 00:49:15,399 [SPEAKER_03]: Je dédicace ce concert à ma petite sœur Marie ! 482 00:49:15,480 --> 00:49:17,664 [SPEAKER_03]: Allez, faites-vous ! 483 00:49:32,765 --> 00:49:34,146 [SPEAKER_03]: C'est parti. 484 00:50:01,368 --> 00:50:04,650 [SPEAKER_03]: Quoi ? 485 00:50:04,670 --> 00:50:14,895 [SPEAKER_03]: Qu'est-ce qu'il se passe ? 486 00:50:14,975 --> 00:50:15,936 [SPEAKER_02]: Il fait nuit. 487 00:50:15,956 --> 00:50:17,637 [SPEAKER_02]: Non, non, non, ça venait de commencer. 488 00:50:17,657 --> 00:50:18,697 [SPEAKER_02]: Je veux qu'il revienne maintenant. 489 00:50:18,737 --> 00:50:19,978 [SPEAKER_02]: Coups-vous là-bas ! 490 00:50:20,018 --> 00:50:22,519 [SPEAKER_03]: Comment est-ce que vous êtes entrés ici ? 491 00:50:22,559 --> 00:50:25,201 [SPEAKER_03]: Con ! 492 00:50:25,221 --> 00:50:25,741 [SPEAKER_03]: Dépêche-toi ! 493 00:50:33,532 --> 00:50:34,874 [SPEAKER_03]: Non, mais c'est pas possible. 494 00:50:34,894 --> 00:50:36,115 [SPEAKER_03]: Je veux qu'ils reviennent maintenant. 495 00:50:36,135 --> 00:50:38,298 [SPEAKER_03]: Je veux que tout ce que j'avais revienne immédiatement. 496 00:50:38,318 --> 00:50:39,840 [SPEAKER_02]: C'est impossible. 497 00:50:39,940 --> 00:50:41,362 [SPEAKER_02]: Les voeux ne durent qu'un temps. 498 00:50:41,422 --> 00:50:42,643 [SPEAKER_02]: Ensuite, c'est fini. 499 00:50:42,663 --> 00:50:45,026 [SPEAKER_02]: C'est comme ça que ça fonctionne. 500 00:50:45,046 --> 00:50:47,749 [SPEAKER_02]: Ça m'a acheté une idée de ce que vont dire nos parents ? 501 00:50:47,770 --> 00:50:49,832 [SPEAKER_01]: Quand on va les retrouver, je peux te dire qu'ils vont m'entendre. 502 00:50:50,893 --> 00:50:52,656 [SPEAKER_06]: Ah, je croyais qu'ils avaient besoin de liberté. 503 00:51:03,755 --> 00:51:08,379 [SPEAKER_02]: Pardon, par ici, Maddy. 504 00:51:08,399 --> 00:51:09,559 [SPEAKER_02]: Qu'est-ce que tu peux être là ? 505 00:51:09,599 --> 00:51:12,742 [SPEAKER_02]: Smash, est-ce que t'as la moindre idée de comment on va rentrer à la maison ? 506 00:51:12,782 --> 00:51:13,723 [SPEAKER_02]: Attends ! 507 00:51:13,743 --> 00:51:16,845 [SPEAKER_06]: Le train à destination de Belzer va partir, quai numéro 8. 508 00:51:17,385 --> 00:51:19,187 [SPEAKER_06]: Il desservira les gars. 509 00:51:19,227 --> 00:51:20,628 [SPEAKER_03]: Allez, mais dépêche-toi. 510 00:51:20,648 --> 00:51:22,389 [SPEAKER_03]: Mais on n'a même pas pillé. 511 00:51:22,429 --> 00:51:23,530 [SPEAKER_03]: Elle va t'avoir s'étendue. 512 00:51:23,550 --> 00:51:24,991 [SPEAKER_03]: Non, allez. 513 00:51:25,031 --> 00:51:25,972 [SPEAKER_06]: On va fermer la porte. 514 00:51:32,375 --> 00:51:34,236 [SPEAKER_02]: Chez moi aux États-Unis, on faisait tout le temps ça. 515 00:51:34,256 --> 00:51:36,557 [SPEAKER_02]: Sauf que là-bas, les toilettes sont plus grandes. 516 00:51:36,577 --> 00:51:51,584 [SPEAKER_02]: Parce que les gens là-bas ont des grosses fesses. 517 00:51:51,604 --> 00:51:53,225 [SPEAKER_06]: Deux filles, elles ont toutes et deux 13 ans. 518 00:51:53,265 --> 00:51:56,907 [SPEAKER_06]: Elles sont accompagnées d'un garçon de 9 ans avec une capuche et d'une petite fille de 5 ans. 519 00:51:56,967 --> 00:51:58,488 [SPEAKER_06]: Ils sont peut-être partis en excursion. 520 00:52:04,387 --> 00:52:05,808 [SPEAKER_06]: Chouette, des hiboux. 521 00:52:05,828 --> 00:52:06,069 [SPEAKER_01]: Quoi ? 522 00:52:06,229 --> 00:52:07,810 [SPEAKER_01]: David, pourquoi est-ce qu'ils nous parlent des hiboux ? 523 00:52:07,850 --> 00:52:09,352 [SPEAKER_06]: Ils ne sont pas allés voir les hiboux. 524 00:52:09,392 --> 00:52:10,313 [SPEAKER_06]: Vous êtes sûr ? 525 00:52:10,373 --> 00:52:11,194 [SPEAKER_06]: Ils sont fascinants. 526 00:52:11,214 --> 00:52:17,059 [SPEAKER_06]: Bon, d'accord. 527 00:52:17,079 --> 00:52:17,860 [SPEAKER_05]: Ne vous fais pas cela. 528 00:52:17,900 --> 00:52:21,103 [SPEAKER_06]: Alors, voici une chouette hulotte. 529 00:52:21,183 --> 00:52:25,547 Enfin, je n'ai pas envie de voir des photos de chouettes ou de hiboux. 530 00:52:25,567 --> 00:52:28,350 [SPEAKER_06]: Tout ce que je vous demande, c'est que vous retrouviez nos enfants, s'il vous plaît. 531 00:52:34,610 --> 00:52:38,751 [SPEAKER_06]: Mais ici, il n'y a pas de réseau. 532 00:52:38,811 --> 00:52:39,411 [SPEAKER_02]: Il faut monter à l'échelle. 533 00:52:39,431 --> 00:52:40,351 [SPEAKER_02]: Je m'appelle Smash. 534 00:52:40,391 --> 00:52:41,231 [SPEAKER_02]: Je te le dis, cash. 535 00:52:41,271 --> 00:52:43,232 [SPEAKER_02]: Je suis vraiment... 536 00:52:43,252 --> 00:52:45,612 [SPEAKER_02]: Je suis dégoûtée. 537 00:52:45,652 --> 00:52:46,912 [SPEAKER_02]: À mon tour de m'asseoir. 538 00:52:46,952 --> 00:52:52,933 [SPEAKER_02]: Bouge. 539 00:52:52,953 --> 00:52:55,854 [SPEAKER_02]: Tu sais, Smash, c'est pas nous qui avons choisi cette situation. 540 00:52:55,894 --> 00:52:57,594 [SPEAKER_02]: On pourrait tous essayer de faire un effort. 541 00:52:57,654 --> 00:52:58,675 [SPEAKER_02]: Il n'en est pas question. 542 00:52:58,695 --> 00:53:00,575 [SPEAKER_02]: Je vais aller vivre chez mon père, au Seychelles. 543 00:53:01,647 --> 00:53:02,828 [SPEAKER_02]: Et qu'est-ce qu'elle va dire, ta maman ? 544 00:53:02,848 --> 00:53:04,449 [SPEAKER_02]: Elle ne le remarquera même pas. 545 00:53:04,469 --> 00:53:10,294 [SPEAKER_02]: Pour notre mère, il n'y a que le boulot qui compte. 546 00:53:10,314 --> 00:53:12,275 [SPEAKER_02]: C'est ta mère, justement ! 547 00:53:12,296 --> 00:53:13,116 [SPEAKER_02]: Qui va lui dire quoi ? 548 00:53:13,136 --> 00:53:14,457 [SPEAKER_02]: Que c'est ta faute ? 549 00:53:14,517 --> 00:53:15,118 [SPEAKER_02]: Allô ? 550 00:53:15,158 --> 00:53:16,659 [SPEAKER_02]: Oui, Alice. 551 00:53:16,739 --> 00:53:17,780 [SPEAKER_02]: Oui, c'est Rose. 552 00:53:17,840 --> 00:53:19,101 [SPEAKER_02]: Rose, mais où es-tu ? 553 00:53:19,121 --> 00:53:20,222 [SPEAKER_02]: Madi et Smash sont avec toi ? 554 00:53:22,248 --> 00:53:27,134 [SPEAKER_02]: Oui, en fait, Smash s'est fait piquer la main par une guêpe, ça a enflé, alors on est allés à l'hôpital. 555 00:53:27,174 --> 00:53:27,775 [SPEAKER_02]: Quoi ? 556 00:53:27,795 --> 00:53:28,496 [SPEAKER_02]: À l'hôpital ? 557 00:53:28,516 --> 00:53:29,897 [SPEAKER_02]: Mais comment est-ce que vous y êtes allés ? 558 00:53:29,917 --> 00:53:30,898 [SPEAKER_02]: Qu'est-ce qui s'est passé ? 559 00:53:30,918 --> 00:53:34,683 [SPEAKER_02]: Mais tout va bien maintenant, ils ont seulement fait une injection et là on attend que sa main désenfle. 560 00:53:44,786 --> 00:53:46,627 [SPEAKER_02]: Ils vont nous accompagner au train. 561 00:53:46,667 --> 00:53:49,109 [SPEAKER_02]: Vous n'avez qu'à venir me chercher à la gare. 562 00:53:49,169 --> 00:53:50,210 En train ? 563 00:53:50,250 --> 00:53:53,752 Mais enfin, ils ne connaissent pas les ambulances, cette bombe de bouzeux ! 564 00:53:53,792 --> 00:54:00,597 Calme-toi, je te ferai vite. 565 00:54:00,657 --> 00:54:03,839 [SPEAKER_02]: Elle est où, votre mère ? 566 00:54:03,879 --> 00:54:05,900 [SPEAKER_02]: Elle est partie reprendre tes études. 567 00:54:05,940 --> 00:54:07,361 [SPEAKER_02]: Et votre père l'a trompé, c'est ça ? 568 00:54:07,381 --> 00:54:09,603 [SPEAKER_02]: Non, bien sûr que non. 569 00:54:09,663 --> 00:54:11,884 [SPEAKER_02]: Elle avait seulement besoin de se retrouver un peu seule. 570 00:54:11,944 --> 00:54:13,906 [SPEAKER_01]: Elle avait surtout besoin de se retrouver loin de vous. 571 00:54:15,218 --> 00:54:18,241 [SPEAKER_02]: C'est pour ça que votre père est parti, non ? 572 00:54:18,261 --> 00:54:19,542 [SPEAKER_02]: Non. 573 00:54:19,562 --> 00:54:26,790 [SPEAKER_01]: C'est notre mère qui est insupportable et il a fini par en avoir assez d'elle. 574 00:54:26,810 --> 00:54:32,316 [SPEAKER_02]: Papa est parti vivre avec une autre madame. 575 00:54:32,376 --> 00:54:36,160 [SPEAKER_02]: Elle l'a attirée avec son petit pull bien roulant du haut de ses vingt ans. 576 00:54:38,742 --> 00:54:41,065 [SPEAKER_02]: Prochaine arrêt, Saint-Ostel. 577 00:54:41,105 --> 00:54:42,527 [SPEAKER_02]: Je crois bien que c'est ici qu'on descend. 578 00:54:42,587 --> 00:54:46,954 [SPEAKER_02]: Vos billets, j'attends. 579 00:55:23,932 --> 00:55:26,273 [SPEAKER_06]: Ils n'ont jamais rien fait illégal, alors forcément... 580 00:55:26,293 --> 00:55:28,714 [SPEAKER_01]: C'est surtout que tu ne les as jamais laissés sortir. 581 00:55:28,734 --> 00:55:29,595 [SPEAKER_01]: Qu'est-ce qu'ils vont faire ? 582 00:55:29,615 --> 00:55:31,296 [SPEAKER_01]: Trafiquer de la rhubarbe ? 583 00:55:31,356 --> 00:55:32,296 [SPEAKER_01]: Ok, n'en parlons plus. 584 00:55:32,316 --> 00:55:33,517 [SPEAKER_01]: Mais si, parlons-en. 585 00:55:33,557 --> 00:55:36,338 [SPEAKER_01]: Dis-le-moi si tu as un problème avec ma façon d'élever mes enfants. 586 00:55:36,378 --> 00:55:39,680 [SPEAKER_06]: Je n'ai aucun problème avec la façon dont tu les élèves, même si... 587 00:55:39,700 --> 00:55:40,841 [SPEAKER_01]: Continue, vas-y. 588 00:55:40,861 --> 00:55:41,401 [SPEAKER_01]: Même si quoi ? 589 00:55:43,038 --> 00:55:44,579 [SPEAKER_06]: Smash a quelques soucis, mais... 590 00:55:44,599 --> 00:55:45,640 [SPEAKER_01]: Quelques soucis ? 591 00:55:45,660 --> 00:55:49,123 [SPEAKER_06]: C'est toi qui m'as dit ça, je ne sais plus quand, mais tu disais qu'elle avait des soucis. 592 00:55:49,143 --> 00:55:51,864 [SPEAKER_06]: Faisons comme si j'avais rien dit et passons à autre chose, d'accord ? 593 00:55:51,885 --> 00:55:55,167 [SPEAKER_01]: C'est... Non, non, non, non, il est hors de question que je te laisse noyer le poisson. 594 00:55:55,187 --> 00:55:56,348 [SPEAKER_01]: Dis-moi ce que tu penses. 595 00:55:56,368 --> 00:55:57,208 [SPEAKER_01]: Je ne pense rien du tout. 596 00:55:57,429 --> 00:55:59,350 [SPEAKER_06]: Excuse-moi, je n'aurais pas dit... 597 00:55:59,370 --> 00:56:01,111 [SPEAKER_01]: Je ne te demande pas d'excuses, David. 598 00:56:01,131 --> 00:56:02,933 [SPEAKER_01]: Je veux savoir ce que tu penses réellement. 599 00:56:02,953 --> 00:56:03,313 [SPEAKER_01]: Dis-le-moi. 600 00:56:35,932 --> 00:56:58,257 [SPEAKER_00]: il y avait quoi les 601 00:57:03,935 --> 00:57:07,698 [SPEAKER_04]: Je n'exauce jamais deux fois le même feu. 602 00:57:07,718 --> 00:57:08,798 [SPEAKER_02]: Mais qu'est-ce que tu fais ? 603 00:57:08,819 --> 00:57:10,320 [SPEAKER_02]: T'as déjà fait un vœu, c'est mon tour. 604 00:57:10,360 --> 00:57:11,380 [SPEAKER_02]: Ah oui, et tu vas demander quoi ? 605 00:57:11,400 --> 00:57:13,782 [SPEAKER_02]: Un truc complètement naze comme la paix sur Terre ? 606 00:57:13,802 --> 00:57:14,863 [SPEAKER_06]: La paix sur Terre ? 607 00:57:14,883 --> 00:57:17,044 [SPEAKER_06]: Depuis le temps que j'en rêve. 608 00:57:17,164 --> 00:57:20,467 [SPEAKER_02]: Non, pas ça ! 609 00:57:20,487 --> 00:57:22,929 [SPEAKER_02]: Peut-être que tu devrais demander à être un écrivain célèbre. 610 00:57:22,969 --> 00:57:24,470 [SPEAKER_02]: Toi, c'est un cerveau que tu devrais demander. 611 00:57:24,610 --> 00:57:26,531 [SPEAKER_02]: Et toi, tu devrais demander un petit copain. 612 00:57:26,571 --> 00:57:30,334 [SPEAKER_02]: Et moi, je crois que je vais demander que vous oubliez mon existence. 613 00:57:30,354 --> 00:57:31,735 [SPEAKER_02]: J'ai une meilleure idée. 614 00:57:31,755 --> 00:57:32,936 [SPEAKER_02]: T'as qu'à nous accorder deux vœux. 615 00:57:34,052 --> 00:57:37,194 [SPEAKER_04]: Deux vœux dans la même journée, ce serait extrêmement dangereux pour moi. 616 00:57:37,234 --> 00:57:43,317 [SPEAKER_04]: Si vous voulez deux vœux par jour, alors je vous conseille de vous adresser à l'un des psamèdes qui accorde deux vœux par jour. 617 00:57:43,357 --> 00:57:45,638 [SPEAKER_02]: Et tu sais où ils sont ? 618 00:57:45,718 --> 00:57:54,964 [SPEAKER_04]: Ils ont disparu. 619 00:57:54,984 --> 00:57:55,684 [SPEAKER_02]: Génial ! 620 00:57:55,704 --> 00:57:56,705 [SPEAKER_02]: Voilà, tu lui as fait peur. 621 00:57:56,765 --> 00:57:57,365 [SPEAKER_02]: Quoi ? 622 00:57:57,405 --> 00:57:58,085 [SPEAKER_02]: Moi, je lui ai fait peur ? 623 00:57:58,105 --> 00:57:59,206 [SPEAKER_02]: Oui, bien sûr que tu lui as fait peur. 624 00:57:59,226 --> 00:57:59,906 [SPEAKER_02]: N'importe quoi ! 625 00:57:59,926 --> 00:58:00,807 [SPEAKER_02]: Ça va pas ou quoi ? 626 00:58:00,827 --> 00:58:01,887 [SPEAKER_02]: Je t'ai à peine touché ! 627 00:58:01,907 --> 00:58:02,868 [SPEAKER_02]: Non, tu m'as tapé ! 628 00:58:11,468 --> 00:58:21,256 [SPEAKER_03]: Oubliez ce qu'on s'est dit hier soir. 629 00:58:21,276 --> 00:58:24,218 [SPEAKER_01]: C'est le problème, justement. 630 00:58:24,238 --> 00:58:25,799 [SPEAKER_01]: De trop laisser filer les choses. 631 00:58:25,819 --> 00:58:27,400 [SPEAKER_01]: De faire semblant que tout va bien. 632 00:58:27,440 --> 00:58:28,862 Je ne sais pas si ça fonctionnera. 633 00:58:28,882 --> 00:58:31,023 [SPEAKER_06]: Quoi ? 634 00:58:31,063 --> 00:58:32,024 [SPEAKER_06]: Parce que j'ai dit que... 635 00:58:32,044 --> 00:58:34,066 [SPEAKER_01]: Ce n'est pas à cause de ce que tu gagnes pour toi. 636 00:58:34,106 --> 00:58:37,708 [SPEAKER_01]: Enfin, je ne sais jamais ce que tu ressens parce que tu... 637 00:58:37,729 --> 00:58:39,070 [SPEAKER_01]: Tu es tout le temps tellement raisonnable. 638 00:58:45,619 --> 00:58:51,384 [SPEAKER_01]: Si je m'écoutais, je dirais que tu mets trop le raisin sec. 639 00:58:51,444 --> 00:58:52,965 [SPEAKER_01]: Oui, c'est possible. 640 00:58:53,005 --> 00:59:00,532 [SPEAKER_05]: Écoute, je te promets que je vais faire un effort pour être beaucoup moins raisonnable. 641 00:59:00,552 --> 00:59:01,492 [SPEAKER_05]: D'accord ? 642 00:59:01,532 --> 00:59:02,193 [SPEAKER_01]: Oui, d'accord. 643 00:59:06,278 --> 00:59:09,959 [SPEAKER_06]: Donnons une deuxième chance aux enfants. 644 00:59:09,979 --> 00:59:11,840 [SPEAKER_03]: Peut-être qu'aujourd'hui les choses vont en plus s'abaisse. 645 00:59:11,880 --> 00:59:13,780 [SPEAKER_03]: Arrête de vous dire, c'est toi de m'écouter. 646 00:59:13,820 --> 00:59:14,441 [SPEAKER_03]: C'est toi de m'écouter. 647 00:59:14,461 --> 00:59:15,321 [SPEAKER_03]: C'est toi de m'écouter. 648 00:59:15,341 --> 00:59:17,081 [SPEAKER_03]: C'est toi de m'écouter. 649 00:59:17,101 --> 00:59:18,062 [SPEAKER_03]: C'est toi de m'écouter. 650 00:59:18,082 --> 00:59:19,282 [SPEAKER_03]: C'est toi de m'écouter. 651 00:59:19,302 --> 00:59:21,743 [SPEAKER_03]: C'est toi de m'écouter. 652 00:59:21,763 --> 00:59:22,823 [SPEAKER_03]: C'est toi de m'écouter. 653 00:59:22,843 --> 00:59:26,824 [SPEAKER_05]: C'est toi de m'écouter. 654 00:59:26,844 --> 00:59:27,465 [SPEAKER_03]: C'est toi de m'écouter. 655 00:59:27,485 --> 00:59:28,105 [SPEAKER_03]: C'est toi de m'écouter. 656 00:59:28,125 --> 00:59:28,665 [SPEAKER_03]: C'est toi de m'écouter. 657 00:59:28,685 --> 00:59:30,025 [SPEAKER_03]: C'est toi de m'écouter. 658 00:59:30,045 --> 00:59:30,966 [SPEAKER_03]: C'est toi de m'écouter. 659 00:59:30,986 --> 00:59:32,986 [SPEAKER_03]: C'est toi de m'écouter. 660 00:59:33,006 --> 00:59:34,707 [SPEAKER_03]: C'est toi de m'écouter. 661 00:59:34,727 --> 00:59:35,467 [SPEAKER_03]: C'est toi de m'écouter. 662 00:59:38,473 --> 00:59:46,595 [SPEAKER_00]: En vrai, ce matin, pour une fois, j'ai réussi à te voir dans les années 2000. 663 00:59:46,795 --> 00:59:49,535 [SPEAKER_00]: Moi, ce matin, j'ai réussi à te voir pour une fois dans les années 2000. 664 00:59:50,735 --> 00:59:54,136 [SPEAKER_00]: C'est la première fois que je te vois en vrai dans les années 2000, en vrai, pour une fois. 665 00:59:54,216 --> 00:59:55,436 [SPEAKER_00]: Oui, bien sûr. 666 00:59:55,836 --> 01:00:02,597 [SPEAKER_00]: Tu veux bien ? 667 01:00:20,546 --> 01:00:23,228 [SPEAKER_00]: J'ai ouvert pour qu'il fasse meilleur à partir de maintenant. 668 01:00:23,288 --> 01:00:26,371 [SPEAKER_00]: Alors, que pensez-vous de mon intérieur ? 669 01:00:26,391 --> 01:00:26,691 [SPEAKER_00]: C'est charmant. 670 01:00:26,711 --> 01:00:27,732 [SPEAKER_00]: Oui, c'est vraiment très charmant. 671 01:00:27,772 --> 01:00:31,615 [SPEAKER_00]: On voit que c'est ancien. 672 01:00:31,635 --> 01:00:34,457 [SPEAKER_06]: C'est dans son jeu, comme on dit. 673 01:00:34,537 --> 01:00:41,763 [SPEAKER_01]: Ça doit être très anglais, pas vrai ? 674 01:00:41,823 --> 01:00:46,827 [SPEAKER_05]: Eh bien, ce n'est pas Disneyland, mais on fait ce qu'on peut. 675 01:00:50,877 --> 01:00:53,660 [SPEAKER_05]: Les trentes étaient les rois du monde. 676 01:00:53,740 --> 01:00:59,126 [SPEAKER_05]: Mes ancêtres sont célèbres pour avoir exploré le globe sans relâche en quête de civilisation sauvage. 677 01:00:59,166 --> 01:01:01,628 [SPEAKER_00]: En plus, c'est juste en face de la fenêtre. 678 01:01:01,888 --> 01:01:08,956 [SPEAKER_05]: Mon arrière-grand-père a fait fortune en Afrique. 679 01:01:08,976 --> 01:01:12,319 [SPEAKER_05]: Et puis, il a tout dépensé dans ce que nous pouvons 680 01:01:20,333 --> 01:01:22,414 [SPEAKER_05]: T'as le beau, ça regore. 681 01:01:48,278 --> 01:01:55,403 [SPEAKER_05]: C'est une merveille absolue. 682 01:01:55,443 --> 01:01:58,865 [SPEAKER_05]: Rendez-vous compte, c'est le seul dans son genre qui existe au monde. 683 01:01:58,905 --> 01:02:01,087 [SPEAKER_05]: Et de ce côté-ci admirer ses pièces uniques. 684 01:02:01,107 --> 01:02:02,347 [SPEAKER_05]: Ne faites pas attention à l'odeur. 685 01:02:02,388 --> 01:02:03,989 [SPEAKER_02]: Wow ! 686 01:02:04,009 --> 01:02:07,611 [SPEAKER_02]: Génial ce matériel. 687 01:02:07,631 --> 01:02:08,472 [SPEAKER_02]: Ça sert à quoi ce truc ? 688 01:02:08,512 --> 01:02:11,894 [SPEAKER_05]: Oh non, non, non, non, non, il ne faut surtout pas toucher à ça. 689 01:02:11,914 --> 01:02:13,395 [SPEAKER_05]: Ce n'est pas un jouet, tu sais. 690 01:02:13,415 --> 01:02:14,376 [SPEAKER_05]: Cool ! 691 01:02:14,416 --> 01:02:15,676 [SPEAKER_05]: Des lunettes de vision mocturne. 692 01:02:15,716 --> 01:02:17,758 [SPEAKER_05]: Oui, à vrai dire, c'est parce que j'adore les lunettes. 693 01:02:23,176 --> 01:02:25,677 C'est une créature fascinante. 694 01:02:25,697 --> 01:02:27,418 Vous savez, tu veux manger leur petit ? 695 01:02:27,438 --> 01:02:29,278 C'est passionnant. 696 01:02:29,339 --> 01:02:31,179 Ah, et voilà qui devrait te plaire. 697 01:02:31,199 --> 01:02:33,800 [SPEAKER_05]: Ceci est le tout dernier dodon vivant. 698 01:02:33,860 --> 01:02:34,981 [SPEAKER_02]: Il n'a pas l'air très vivant. 699 01:02:35,920 --> 01:02:37,801 [SPEAKER_05]: Oui, bon, c'était le dernier dodo vivant. 700 01:02:37,821 --> 01:02:39,062 [SPEAKER_05]: Ne sois pas arrogant, je te prie. 701 01:02:39,082 --> 01:02:40,883 [SPEAKER_05]: C'est très vilain, chez son enfant. 702 01:02:40,923 --> 01:02:42,124 [SPEAKER_05]: Suivez-moi, pas ici. 703 01:02:42,164 --> 01:02:43,245 [SPEAKER_05]: Qu'est-ce que c'est ? 704 01:02:43,285 --> 01:02:46,186 [SPEAKER_05]: Ça, ça vient de chez... lâche, je te prie. 705 01:02:46,206 --> 01:02:48,288 [SPEAKER_05]: C'est une griffe de tyrannosaure. 706 01:02:48,328 --> 01:02:50,289 [SPEAKER_02]: C'est aussi votre grand-père qui l'a tué ? 707 01:02:50,309 --> 01:02:53,491 [SPEAKER_05]: Non, mais il a tué le paysan qui l'avait trouvé. 708 01:03:02,427 --> 01:03:04,788 [SPEAKER_05]: C'est une raison de correction. 709 01:03:04,828 --> 01:03:07,109 Entrez ici, vous verrez, vous allez adorer. 710 01:03:07,129 --> 01:03:09,311 C'est une ménagerie complète de diverses bêtes. 711 01:03:09,351 --> 01:03:17,575 C'est une créature merveilleuse que nous avons conservée dans un effet impeccable au prix de très grands efforts au fil des siècles. 712 01:03:17,615 --> 01:03:25,539 [SPEAKER_05]: Ah, te voilà. 713 01:03:25,579 --> 01:03:26,880 [SPEAKER_02]: Vous avez des toilettes ? 714 01:03:26,920 --> 01:03:30,542 [SPEAKER_05]: Oui, les toilettes sont au premier étage, sur la droite. 715 01:03:40,166 --> 01:03:42,148 [SPEAKER_05]: Aujourd'hui, il y a bien évidemment des spars. 716 01:03:42,168 --> 01:03:44,151 [SPEAKER_06]: Ces deux-là sont des spécimens magnifiques. 717 01:03:44,191 --> 01:03:45,632 [SPEAKER_05]: C'est une mère et son petit. 718 01:05:17,765 --> 01:05:20,668 [SPEAKER_05]: Pardonnez-moi d'interrompre vos jeux. 719 01:05:20,688 --> 01:05:23,010 Je suis retrouvé brisant des arbres. 720 01:05:23,030 --> 01:05:27,734 Mais à présent, j'aimerais reprendre mes sensations normales. 721 01:05:27,774 --> 01:05:27,875 Oui. 722 01:05:27,955 --> 01:05:28,055 Oui. 723 01:05:28,075 --> 01:05:29,496 [SPEAKER_01]: Qu'en sont passés les autres ? 724 01:05:29,536 --> 01:05:32,719 [SPEAKER_01]: Oh, ils sont déjà repartis. 725 01:05:32,779 --> 01:05:35,902 [SPEAKER_05]: Rose, Rose, il faut qu'on parle. 726 01:05:35,922 --> 01:05:36,743 [SPEAKER_05]: Je vous débarrasse de ça. 727 01:05:37,303 --> 01:05:37,504 [SPEAKER_05]: Merci. 728 01:05:37,524 --> 01:05:37,724 [SPEAKER_05]: Merci. 729 01:05:59,364 --> 01:06:01,585 [SPEAKER_01]: Je sais que Smash n'est pas facile à vivre. 730 01:06:01,605 --> 01:06:03,886 [SPEAKER_01]: C'est toujours compliqué au début pour elle. 731 01:06:03,946 --> 01:06:06,127 [SPEAKER_01]: Et avec les filles en particulier. 732 01:06:06,167 --> 01:06:08,727 [SPEAKER_02]: Alors, ça veut dire qu'elle sait parler au garçon ? 733 01:06:08,747 --> 01:06:10,688 [SPEAKER_01]: Au mauvais genre de garçon. 734 01:06:10,748 --> 01:06:12,889 [SPEAKER_01]: Ouais. 735 01:06:12,909 --> 01:06:19,090 [SPEAKER_01]: Tu sais, Rose, je veux juste te dire que je tiens très fort à ton père. 736 01:06:19,131 --> 01:06:20,491 [SPEAKER_01]: Moi aussi. 737 01:06:20,511 --> 01:06:21,731 [SPEAKER_01]: Ça, j'ai convaincu. 738 01:06:21,751 --> 01:06:24,472 [SPEAKER_01]: Ton père est adorable. 739 01:06:24,492 --> 01:06:26,813 [SPEAKER_01]: Même la première fois quand je l'ai renversé, il était tellement... 740 01:06:28,052 --> 01:06:31,273 [SPEAKER_01]: Il ne t'a pas raconté notre rencontre ? 741 01:06:31,293 --> 01:06:33,874 [SPEAKER_01]: J'étais en voiture et je l'ai renversé. 742 01:06:33,954 --> 01:06:35,335 [SPEAKER_01]: Il m'a demandé mon numéro. 743 01:06:35,355 --> 01:06:37,475 [SPEAKER_01]: Je me suis dit, il ne manque pas d'air celui-là. 744 01:06:37,555 --> 01:06:40,376 [SPEAKER_01]: Il est en train de draguer alors qu'on a eu un accident. 745 01:06:40,456 --> 01:06:45,258 [SPEAKER_01]: Il s'avère que c'était pour l'assurance, mais il n'allait pas s'en tirer sans qu'on aille au moins prendre un café. 746 01:06:45,318 --> 01:06:47,439 [SPEAKER_01]: Et puis, il n'avait pas grand-chose. 747 01:06:47,459 --> 01:06:51,200 [SPEAKER_01]: Son vélo était en miette, par contre. 748 01:06:51,220 --> 01:06:55,862 [SPEAKER_01]: Donc, Rose, là où je veux en venir, c'est que tu sais que... Oh, c'est pas vrai ? 749 01:06:55,882 --> 01:06:56,322 [SPEAKER_01]: T'as du raison ? 750 01:06:57,778 --> 01:07:00,881 [SPEAKER_01]: T'as vraiment dû raison. 751 01:07:00,901 --> 01:07:01,401 [SPEAKER_02]: C'est ma mère. 752 01:07:01,421 --> 01:07:03,083 [SPEAKER_02]: C'est ma mère. 753 01:07:03,103 --> 01:07:07,206 [SPEAKER_02]: Je vous laisse toutes les deux. 754 01:07:07,226 --> 01:07:10,249 [SPEAKER_02]: Maman, c'est toi. 755 01:07:10,309 --> 01:07:10,850 [SPEAKER_02]: Il y a du bruit. 756 01:07:11,430 --> 01:07:12,591 [SPEAKER_07]: Je suis à une fête. 757 01:07:12,651 --> 01:07:13,712 [SPEAKER_07]: Ils n'ont pas de raison. 758 01:07:13,732 --> 01:07:14,052 [SPEAKER_02]: Quoi ? 759 01:07:14,112 --> 01:07:15,594 [SPEAKER_02]: À une fête ? 760 01:07:15,614 --> 01:07:17,575 [SPEAKER_02]: Comment ça se passe avec ton père ? 761 01:07:17,595 --> 01:07:20,918 [SPEAKER_02]: Tu t'entends bien avec Alice ? 762 01:07:20,998 --> 01:07:21,599 [SPEAKER_02]: Tu es au courant. 763 01:07:23,000 --> 01:07:25,442 [SPEAKER_02]: Il faut que ton père passe à autre chose, ma chérie. 764 01:07:25,502 --> 01:07:36,573 [SPEAKER_02]: Oui, mais justement, je voulais te demander si tu crois qu'une fois que tu auras terminé de faire la fête et de faire tes études, tu pourrais peut-être revenir à la maison ? 765 01:07:36,633 --> 01:07:38,195 [SPEAKER_02]: On en a déjà parlé. 766 01:07:38,215 --> 01:07:39,536 [SPEAKER_02]: Ton père est très gentil. 767 01:07:39,596 --> 01:07:41,058 [SPEAKER_02]: Oui, c'est vrai. 768 01:07:41,118 --> 01:07:41,959 [SPEAKER_02]: Il est adorable. 769 01:07:41,979 --> 01:07:43,040 [SPEAKER_02]: Je savais que tu l'avais en toi. 770 01:07:57,733 --> 01:07:59,355 [SPEAKER_04]: Ça pique ce truc. 771 01:07:59,395 --> 01:08:02,578 [SPEAKER_04]: Mais il faut être fou pour laisser connaître une griffe de spinosaure sur la plage. 772 01:08:03,159 --> 01:08:06,242 [SPEAKER_02]: Euh, je croyais que c'était censé être un tyrannosaure. 773 01:08:06,302 --> 01:08:10,587 [SPEAKER_04]: Excuse-moi, mais je sais reconnaître une griffe de spinosaure lorsqu'elle me pique les fesses. 774 01:08:10,607 --> 01:08:13,550 [SPEAKER_04]: C'est une sensation qui est reconnaissable parmi mille autres. 775 01:08:13,670 --> 01:08:15,791 [SPEAKER_02]: Tu as vraiment rencontré des dinosaures ? 776 01:08:15,811 --> 01:08:17,371 [SPEAKER_04]: Non, je n'ai pas rencontré des dinosaures. 777 01:08:17,391 --> 01:08:19,231 [SPEAKER_04]: Je passais mon temps à les fuir, au contraire. 778 01:08:19,251 --> 01:08:22,152 [SPEAKER_04]: Sinon, je ne serais pas là aujourd'hui pour en parler avec vous. 779 01:08:22,172 --> 01:08:24,993 [SPEAKER_04]: Ceci dit, le plus incroyable au sujet des dinosaures... 780 01:08:25,033 --> 01:08:26,353 [SPEAKER_02]: On peut avoir notre feu. 781 01:08:26,373 --> 01:08:27,834 [SPEAKER_02]: C'est au tour de Maddy. 782 01:08:27,854 --> 01:08:31,875 [SPEAKER_04]: Mais bien sûr, passons sur les passionnantes anecdotes préhistoriques. 783 01:08:31,895 --> 01:08:36,376 [SPEAKER_04]: Donne-moi ton... Qu'est-ce que ce sera cette fois ? 784 01:08:36,416 --> 01:08:39,537 [SPEAKER_02]: Je voudrais qu'on soit tous capables de... 785 01:08:41,547 --> 01:08:56,593 [SPEAKER_06]: Tout va bien, ma chérie ? 786 01:08:56,633 --> 01:08:57,913 [SPEAKER_02]: Oui, je ne sais pas ce que j'ai. 787 01:08:57,973 --> 01:09:00,414 [SPEAKER_02]: Je me sens un peu flottante. 788 01:09:00,494 --> 01:09:04,356 [SPEAKER_06]: Ah bon ? 789 01:09:04,456 --> 01:09:06,337 [SPEAKER_06]: Tu sais, Alice est vraiment quelqu'un de bien. 790 01:09:07,298 --> 01:09:10,099 [SPEAKER_06]: Je pense qu'avec le temps, tu finiras par l'apprécier. 791 01:09:10,179 --> 01:09:18,081 [SPEAKER_06]: Il suffit que tu lui laisses sa chance. 792 01:09:18,141 --> 01:09:26,423 [SPEAKER_06]: Alors, qu'est-ce que tu fais ? 793 01:09:26,443 --> 01:09:28,504 [SPEAKER_02]: Je fais des câlins aux arbres. 794 01:09:28,524 --> 01:09:31,465 [SPEAKER_02]: J'exprime mon amour pour la nature. 795 01:09:31,505 --> 01:09:35,086 [SPEAKER_06]: Bon, alors je crois que je vais lui faire un câlin, moi aussi. 796 01:09:35,942 --> 01:09:39,243 [SPEAKER_02]: Oh, bien sûr, vas-y. 797 01:09:39,263 --> 01:09:43,003 [SPEAKER_02]: Si je fais comme ça, ça va ? 798 01:09:43,103 --> 01:09:44,183 [SPEAKER_06]: C'est parfait. 799 01:09:44,243 --> 01:09:44,383 [SPEAKER_06]: Oui. 800 01:09:44,443 --> 01:09:49,424 [SPEAKER_06]: Au fait, Rose, j'ai une question à te poser. 801 01:09:49,504 --> 01:09:51,865 [SPEAKER_03]: Ah oui ? 802 01:09:51,885 --> 01:09:59,666 [SPEAKER_06]: Je voudrais savoir ce que tu dirais si Alice venait vivre à la maison, avec nous. 803 01:09:59,706 --> 01:10:02,827 [SPEAKER_06]: On habiterait tous ensemble, un peu comme une famille. 804 01:10:02,847 --> 01:10:05,127 [SPEAKER_06]: Je suis bien conscient que ça risque d'être dur au début. 805 01:10:10,158 --> 01:10:14,423 [SPEAKER_06]: Horsi. 806 01:10:14,463 --> 01:10:14,663 [SPEAKER_06]: Horsi. 807 01:10:39,425 --> 01:10:40,385 Oh ! 808 01:10:40,405 --> 01:10:41,006 Maddie ! 809 01:10:41,066 --> 01:10:45,568 [SPEAKER_03]: Rose ! 810 01:10:45,588 --> 01:10:56,293 [SPEAKER_02]: Maddie a demandé qu'on sache voler ! 811 01:10:56,313 --> 01:10:57,814 [SPEAKER_02]: C'est super ! 812 01:10:57,834 --> 01:11:00,255 [SPEAKER_02]: Papa veut qu'on vive avec Alice ! 813 01:11:00,315 --> 01:11:02,376 [SPEAKER_02]: Il fallait s'en douter ! 814 01:11:02,416 --> 01:11:04,297 [SPEAKER_02]: C'est tout ce que ça te fait ! 815 01:11:04,317 --> 01:11:06,418 [SPEAKER_02]: De toute façon, on ne peut rien faire pour les en empêcher ! 816 01:11:13,839 --> 01:11:14,965 [SPEAKER_03]: ... ... ... ... 817 01:12:04,758 --> 01:12:09,900 [SPEAKER_01]: C'est le téléphone de Smash ? 818 01:12:09,960 --> 01:12:14,322 [SPEAKER_01]: Elle a un message de son père. 819 01:12:14,402 --> 01:12:16,303 [SPEAKER_01]: Il n'a pas de place pour la loger pour le moment. 820 01:12:17,834 --> 01:12:20,415 [SPEAKER_01]: Pourquoi je ne suis pas surprise ? 821 01:12:20,455 --> 01:12:24,256 [SPEAKER_01]: Mais je peux t'acheter une paire de baskets si tu veux. 822 01:12:24,276 --> 01:12:25,597 [SPEAKER_01]: Des baskets. 823 01:12:25,637 --> 01:12:27,398 [SPEAKER_01]: La grande classe. 824 01:12:27,418 --> 01:12:28,858 [SPEAKER_01]: J'ai vraiment essayé de la prévenir. 825 01:12:29,518 --> 01:12:29,959 [SPEAKER_01]: Je sais. 826 01:12:29,979 --> 01:12:30,839 [SPEAKER_01]: J'ai tout fait. 827 01:12:30,899 --> 01:12:33,940 [SPEAKER_06]: Oui, mais comme ça, elle reste avec nous et ça, c'est une bonne chose. 828 01:12:35,341 --> 01:12:38,142 [SPEAKER_01]: Je suis certaine qu'elle va être ravie. 829 01:13:10,048 --> 01:13:12,969 [SPEAKER_02]: Rose, on a un souci avec Smash ! 830 01:13:13,009 --> 01:13:15,470 [SPEAKER_02]: Viens avec moi ! 831 01:13:15,630 --> 01:13:22,793 [SPEAKER_03]: Smash, arrête ! 832 01:13:23,373 --> 01:13:25,074 Nous vaut bien ! 833 01:14:21,106 --> 01:14:23,048 [SPEAKER_02]: Tu ne peux pas me laisser tranquille une minute ! 834 01:14:23,068 --> 01:14:30,978 [SPEAKER_02]: C'est dingue ça ! 835 01:14:30,998 --> 01:14:32,520 [SPEAKER_02]: Non mais tu te rends compte que tu aurais pu tuer ? 836 01:14:32,540 --> 01:14:34,262 [SPEAKER_02]: Qu'est-ce que ça peut faire ? 837 01:14:34,282 --> 01:14:35,524 [SPEAKER_02]: Tout le monde s'en fiche de moi ! 838 01:15:05,932 --> 01:15:05,972 [SPEAKER_03]: oh 839 01:15:33,633 --> 01:15:38,515 [SPEAKER_00]: Il y a un poste de Tessem que j'ai oublié de le mettre hier. 840 01:15:38,555 --> 01:15:43,277 [SPEAKER_00]: Hier, Tessem, il avait mis trois postes. 841 01:15:43,337 --> 01:15:44,197 [SPEAKER_00]: Il y en a un que je n'ai pas mis. 842 01:15:44,257 --> 01:15:49,940 [SPEAKER_00]: Enfin, il y avait un poste, je ne l'ai pas mis parce que je trouve que ça craint un peu, là. 843 01:15:49,960 --> 01:15:58,443 [SPEAKER_00]: Mais j'ai oublié de le mettre le dernier poste. 844 01:15:58,463 --> 01:16:01,485 [SPEAKER_00]: Le Oulaoua. 845 01:16:01,505 --> 01:16:02,405 [SPEAKER_00]: Je ne l'ai pas mis, celle-là. 846 01:16:04,410 --> 01:16:10,653 [SPEAKER_00]: Ouais bah je vais le mettre après, j'ai pas pensé à mettre ça, j'oublie. 847 01:16:10,673 --> 01:16:28,022 [SPEAKER_00]: Mais le poste d'avant je l'ai pas mis parce que je trouve que c'est craignant un petit peu la personne qui est... Moi je mets l'actualité TSM, ça c'est un peu hors sujet. 848 01:16:30,993 --> 01:16:32,094 [SPEAKER_02]: Bon je vais être fin jour là. 849 01:16:32,114 --> 01:16:33,375 [SPEAKER_02]: D'accord je suis en même temps. 850 01:17:02,026 --> 01:17:04,008 [SPEAKER_02]: J'aimais bien quand on avait volé. 851 01:17:04,048 --> 01:17:13,999 [SPEAKER_06]: Tu t'es enfuie tout à l'heure. 852 01:17:14,019 --> 01:17:15,701 [SPEAKER_06]: Tu ne crois pas qu'on devrait en parler ? 853 01:17:15,721 --> 01:17:18,123 [SPEAKER_02]: J'ai discuté avec maman. 854 01:17:18,184 --> 01:17:19,365 [SPEAKER_02]: Et elle t'aime toujours, tu sais. 855 01:17:55,057 --> 01:17:57,338 [SPEAKER_02]: Tout ça ne s'était passé ? 856 01:17:57,378 --> 01:18:00,520 [SPEAKER_02]: Imagine si ta mère était avec tes pères. 857 01:18:00,560 --> 01:18:03,041 [SPEAKER_02]: S'ils s'aimaient encore. 858 01:18:03,061 --> 01:18:06,703 [SPEAKER_02]: S'ils avaient du temps à l'étendre. 859 01:18:06,723 --> 01:18:09,124 [SPEAKER_02]: Ça n'arrivera jamais. 860 01:18:09,144 --> 01:18:11,765 [SPEAKER_02]: Tous les deux, ils supportent même pas d'être sur le même continent. 861 01:18:15,267 --> 01:18:17,308 [SPEAKER_02]: Et si on s'en sorte que si ? 862 01:18:17,348 --> 01:18:18,828 [SPEAKER_02]: On pourrait faire un vœu. 863 01:18:18,888 --> 01:18:20,889 [SPEAKER_02]: On pourrait demander qu'ils s'en mettent ensemble. 864 01:18:20,909 --> 01:18:21,850 [SPEAKER_02]: Ça durerait qu'un jour ? 865 01:18:23,218 --> 01:18:27,466 [SPEAKER_02]: Oh la la. 866 01:19:01,855 --> 01:19:02,456 [SPEAKER_06]: C'est terminé. 867 01:19:03,837 --> 01:19:04,998 [SPEAKER_01]: Quoi ? 868 01:19:05,018 --> 01:19:07,500 [SPEAKER_06]: Les vacances. 869 01:19:07,541 --> 01:19:09,242 [SPEAKER_01]: On a précipité les choses. 870 01:19:09,302 --> 01:19:11,364 [SPEAKER_01]: On vous en a trop demandé. 871 01:19:11,404 --> 01:19:13,066 [SPEAKER_01]: Ce n'est pas juste. 872 01:19:13,086 --> 01:19:15,068 [SPEAKER_06]: Vous pouvez faire vos sacs et en rentrer à la maison. 873 01:19:16,334 --> 01:19:18,855 [SPEAKER_02]: Vous ne pouvez pas faire ça, c'est naze. 874 01:19:18,875 --> 01:19:20,955 [SPEAKER_02]: Je croyais que vous étiez amoureux. 875 01:19:20,975 --> 01:19:22,015 [SPEAKER_03]: Mais on est amoureux. 876 01:19:22,055 --> 01:19:24,896 [SPEAKER_02]: Et vous allez gâcher tout ça juste parce que vos enfants se rebellent ? 877 01:19:24,916 --> 01:19:26,436 [SPEAKER_02]: Qu'est-ce qu'on allait faire d'après vous ? 878 01:19:26,476 --> 01:19:28,437 [SPEAKER_02]: Organiser une fête de mariage ? 879 01:19:28,457 --> 01:19:30,197 [SPEAKER_02]: C'est notre rôle de vous détester. 880 01:19:30,217 --> 01:19:32,157 [SPEAKER_02]: Vous n'y connaissez rien ou quoi ? 881 01:19:32,177 --> 01:19:34,018 [SPEAKER_02]: Smash, ce n'est pas qu'il veut. 882 01:19:34,038 --> 01:19:35,538 [SPEAKER_02]: Je me déçois terrible. 883 01:19:35,558 --> 01:19:37,478 [SPEAKER_02]: Toi non, mais toi oui. 884 01:19:37,498 --> 01:19:39,499 [SPEAKER_02]: Je croyais que tu avais du grand. 885 01:19:39,519 --> 01:19:40,239 [SPEAKER_04]: Parce que moi j'en ai. 886 01:19:42,395 --> 01:19:42,755 [SPEAKER_02]: Ouais. 887 01:19:43,456 --> 01:19:44,616 [SPEAKER_02]: T'as beaucoup de crans. 888 01:19:44,676 --> 01:19:46,037 [SPEAKER_02]: Explique-lui. 889 01:19:46,057 --> 01:19:48,219 [SPEAKER_02]: Quand on veut quelque chose, il suffit de se servir. 890 01:19:48,239 --> 01:19:53,322 [SPEAKER_02]: Et si l'on vit au point d'emmener tes enfants passer des vacances horribles, c'est ton choix et personne ne peut t'en empêcher. 891 01:19:53,382 --> 01:19:55,403 [SPEAKER_02]: On a besoin qu'on nous impose des limites. 892 01:19:55,463 --> 01:20:06,851 [SPEAKER_02]: Il faut que vous réussissiez à tenir le coup parce que, je vous assure, que si on remporte cette tranche, la prochaine fois qu'on se retrouvera ensemble, ce sera pour brûler les nables ici. 893 01:20:06,931 --> 01:20:07,451 [SPEAKER_02]: Ouais. 894 01:20:07,471 --> 01:20:10,413 [SPEAKER_02]: L'heure est venue de vous regarder en face et de vous remettre en question. 895 01:20:32,998 --> 01:20:41,181 [SPEAKER_02]: Tu sais comment c'est ça qu'il y a des livres bizarres ? 896 01:20:45,367 --> 01:21:11,344 [SPEAKER_03]: dans les années 90 voilà j'ai dit vous alors qu'est ce que vous êtes 897 01:21:13,651 --> 01:21:14,792 [SPEAKER_00]: Il n'y a pas de musique du jour. 898 01:21:14,832 --> 01:21:17,033 [SPEAKER_00]: Là, je suis obligé de mettre une musique qui vient pas de moi. 899 01:21:17,053 --> 01:21:19,395 [SPEAKER_00]: T'as vraiment de la chance ? 900 01:21:19,415 --> 01:21:25,258 [SPEAKER_00]: T'as vraiment de la chance ? 901 01:21:25,278 --> 01:21:31,462 [SPEAKER_00]: T'as vraiment de la chance ? 902 01:21:31,482 --> 01:21:32,322 [SPEAKER_00]: T'as vraiment de la chance ? 903 01:21:32,342 --> 01:21:33,363 [SPEAKER_00]: T'as vraiment de la chance ? 904 01:21:33,383 --> 01:21:34,704 [SPEAKER_00]: T'as vraiment de la chance ? 905 01:21:45,904 --> 01:21:49,747 [SPEAKER_00]: un jour moi j'ai essayé de toucher les astuces sur le côté droit 906 01:22:12,892 --> 01:22:14,713 [SPEAKER_00]: Euh ouais. 907 01:22:14,733 --> 01:22:18,654 [SPEAKER_00]: Donc il y a une petite vidéo divertissante. 908 01:22:18,694 --> 01:22:25,156 [SPEAKER_00]: Une petite vidéo divertissante vient de moi, virgule deux. 909 01:22:25,196 --> 01:22:29,517 [SPEAKER_00]: À ce qui paraît, aujourd'hui, tu en as eu deux à ce qui paraît. 910 01:22:29,537 --> 01:22:34,659 [SPEAKER_00]: Du coup, j'avais pas liké mes propres vidéos, mais je l'ai fait en vrai. 911 01:22:34,679 --> 01:22:37,160 [SPEAKER_00]: J'ai liké mes propres vidéos, mais beaucoup plus tard dans la soirée. 912 01:22:40,595 --> 01:22:46,860 [SPEAKER_00]: Et puis après, j'ai aussi mis la bilou en épinglée, là, comme d'habitude. 913 01:22:46,900 --> 01:22:48,322 [SPEAKER_00]: Demain, à ce qu'il paraît, t'en a qu'une. 914 01:22:48,362 --> 01:22:52,005 [SPEAKER_00]: Est-ce qu'il va y avoir que tu as plaisir, ou en vrai ? 915 01:22:52,025 --> 01:22:54,167 [SPEAKER_00]: Non, en vrai, tu sais combien t'en as ? 916 01:22:54,227 --> 01:22:56,529 [SPEAKER_00]: On a deux. 917 01:22:56,549 --> 01:22:57,549 [SPEAKER_00]: Tu sais pourquoi, en vrai ? 918 01:22:57,570 --> 01:23:00,872 [SPEAKER_00]: Bah, réfléchis, en vrai, pourquoi tu peux en avoir deux, en vrai ? 919 01:23:00,892 --> 01:23:03,254 [SPEAKER_00]: Tu sais pourquoi t'en as deux ? 920 01:23:03,314 --> 01:23:06,717 [SPEAKER_00]: En vrai, de vrai, on... 921 01:23:06,757 --> 01:23:07,438 [SPEAKER_00]: En vrai, de vrai, on... 922 01:23:12,888 --> 01:23:13,228 c'est bon 923 01:23:38,538 --> 01:23:46,664 [SPEAKER_03]: Mais quelle est cette sorcellerie ? 924 01:23:46,684 --> 01:23:50,607 [SPEAKER_03]: Quelles sont ces créatures infernales ? 925 01:23:50,667 --> 01:23:53,969 [SPEAKER_03]: Ainsi emprisonnées, elles sont des grands âgés. 926 01:23:54,029 --> 01:23:58,452 [SPEAKER_03]: Elles s'attaquent seulement aux bousons. 927 01:23:58,472 --> 01:24:02,635 [SPEAKER_05]: Je comprends leur colère, enfermées pour l'éternité dans cette prison ! 928 01:24:09,412 --> 01:24:16,076 [SPEAKER_05]: Une magicienne, une sorcière, une nécromancienne, un lébre jaune, un chaman d'Amérique. 929 01:24:16,096 --> 01:24:23,079 [SPEAKER_05]: J'ignore ce que tu es, mais je mettrais ma main au feu que si je devais te monnayer, je pourrais me faire une véritable fortune. 930 01:24:23,139 --> 01:24:25,441 [SPEAKER_02]: Non, je suis qu'une petite fille. 931 01:24:25,461 --> 01:24:28,442 [SPEAKER_02]: Le psamed nous a amenés ici. 932 01:24:28,482 --> 01:24:29,643 [SPEAKER_05]: Le psamed ? 933 01:24:29,663 --> 01:24:32,024 [SPEAKER_05]: Qui te reçoit ce psamed ? 934 01:24:32,044 --> 01:24:32,665 [SPEAKER_02]: Je ne sais rien, moi. 935 01:24:32,685 --> 01:24:34,225 [SPEAKER_02]: Ce n'est pas une personne. 936 01:24:34,245 --> 01:24:36,527 [SPEAKER_02]: C'est un être qui exhauste tout nos... 937 01:24:37,849 --> 01:24:39,549 [SPEAKER_05]: Très intéressant. 938 01:24:39,589 --> 01:24:43,030 [SPEAKER_05]: Et dis-moi où je peux trouver cette entité magique qui fait des rêves une réalité. 939 01:24:44,750 --> 01:24:51,152 [SPEAKER_05]: Dis-le moi. 940 01:24:51,172 --> 01:24:51,452 [SPEAKER_05]: Dis-le moi. 941 01:24:51,472 --> 01:24:55,753 [SPEAKER_05]: C'est la dernière fois que je te le demande. 942 01:24:55,793 --> 01:24:59,014 [SPEAKER_02]: Je ne te le fais pas dire. 943 01:25:18,691 --> 01:25:21,352 [SPEAKER_02]: Viens vite ! 944 01:25:21,392 --> 01:25:22,292 [SPEAKER_02]: Roby ? 945 01:25:22,312 --> 01:25:26,053 [SPEAKER_02]: Comment est-ce que... Smash a demandé à Cyril de nous emmener voir le psalmène. 946 01:25:26,073 --> 01:25:28,513 [SPEAKER_02]: J'ai fait le vœu qu'on ait des super pouvoirs. 947 01:25:28,533 --> 01:25:30,034 [SPEAKER_02]: Moi, j'ai la vision à rayon X. 948 01:25:30,154 --> 01:25:31,754 [SPEAKER_02]: Je vois à travers les murs. 949 01:25:31,774 --> 01:25:32,874 [SPEAKER_02]: C'est comme ça qu'on t'a retrouvé. 950 01:25:32,934 --> 01:25:36,615 [SPEAKER_02]: Maddy était le kinésiste et Smash a une torture humaine. 951 01:25:36,675 --> 01:25:37,075 Et toi ? 952 01:25:37,115 --> 01:25:39,796 [SPEAKER_02]: J'ai des yeux lasers. 953 01:25:39,816 --> 01:25:40,056 [SPEAKER_02]: Cool ! 954 01:26:10,966 --> 01:26:13,247 [SPEAKER_02]: Immédiatement, le Psamed est en danger. 955 01:26:13,307 --> 01:26:14,088 [SPEAKER_02]: Il prend 15 ans. 956 01:26:14,148 --> 01:26:18,330 [SPEAKER_02]: On s'amuse bien, non ? 957 01:26:18,350 --> 01:26:19,431 [SPEAKER_02]: Tu sais qui c'est ? 958 01:26:19,451 --> 01:26:22,532 [SPEAKER_02]: C'est l'arrière-grand-père de Tristan. 959 01:26:22,592 --> 01:26:26,555 [SPEAKER_02]: Une fois qu'il aura fait ça, il passera le reste de sa vie à chercher le Psamed. 960 01:26:26,595 --> 01:26:29,996 [SPEAKER_02]: C'est ça, ça qui est ultime, et c'est moi qui viens de lui mettre l'idée en tête. 961 01:26:30,016 --> 01:26:32,218 [SPEAKER_02]: Notre Tristan aussi cherche à mettre la main dessus. 962 01:26:32,258 --> 01:26:33,919 [SPEAKER_02]: Alors il faut qu'on trouve un moyen de l'en empêcher. 963 01:26:45,428 --> 01:26:50,636 [SPEAKER_00]: Bon j'ai un peu oublié de mettre... 964 01:26:50,656 --> 01:26:53,621 [SPEAKER_00]: Le problème c'est qu'en fait le temps passe un peu plus vite par le moment. 965 01:27:19,263 --> 01:27:24,429 [SPEAKER_03]: C'est ce qu'on va voir. 966 01:27:24,449 --> 01:27:24,810 [SPEAKER_03]: Venez ! 967 01:28:00,320 --> 01:28:00,840 [SPEAKER_02]: C'est une 3-4-1. 968 01:28:33,226 --> 01:28:36,107 [SPEAKER_06]: Mes précieuses offrandes, laissez-moi y retourner. 969 01:28:36,127 --> 01:28:37,387 [SPEAKER_06]: Vous venez de sauver la vie. 970 01:28:37,407 --> 01:28:39,147 [SPEAKER_06]: C'est comme ça que vous sauvez des vies. 971 01:28:39,167 --> 01:28:40,988 [SPEAKER_06]: J'ai cru que vous essayiez de me tuer. 972 01:28:41,028 --> 01:28:44,449 [SPEAKER_02]: Si tu n'aimes pas notre technique de sauvetage, tu n'avais qu'à utiliser la magie. 973 01:28:44,469 --> 01:28:46,309 [SPEAKER_04]: Je ne peux pas faire de magie sur moi-même. 974 01:28:46,349 --> 01:28:51,030 [SPEAKER_02]: Alors ça, c'est vraiment dégueulasse. 975 01:28:51,070 --> 01:28:55,451 [SPEAKER_03]: Hé ! 976 01:28:55,491 --> 01:28:56,152 [SPEAKER_03]: Bouge ! 977 01:28:56,172 --> 01:28:56,992 [SPEAKER_03]: Je suis bloqué ! 978 01:28:58,100 --> 01:29:00,981 [SPEAKER_03]: Dans quelques jours, on préviendra les garde-côtes ! 979 01:29:01,041 --> 01:29:06,203 [SPEAKER_02]: Ou peut-être dans une semaine ! 980 01:29:06,223 --> 01:29:10,945 [SPEAKER_02]: Je suis vraiment désolée au sujet de ta plage. 981 01:29:10,965 --> 01:29:13,966 [SPEAKER_02]: Ce n'est pas votre faute. 982 01:29:14,046 --> 01:29:25,371 [SPEAKER_02]: En fait, il se trouve que toute cette histoire de voyage dans le temps, c'est peut-être ça qui fait que la famille Trends a développé cette lubie de te capturer. 983 01:29:25,451 --> 01:29:25,771 [SPEAKER_04]: Ah ! 984 01:29:35,731 --> 01:29:38,093 [SPEAKER_04]: J'ai prévu d'aller vivre ailleurs de toute façon. 985 01:29:38,113 --> 01:29:39,033 [SPEAKER_05]: C'est vrai ? 986 01:29:39,053 --> 01:29:41,075 [SPEAKER_04]: Bien sûr que non, c'est pas vrai. 987 01:29:41,095 --> 01:29:43,376 [SPEAKER_04]: Ça fait 100 millions d'années que je vis sur cette plage. 988 01:29:43,436 --> 01:29:49,560 [SPEAKER_04]: Elle a survécu à des crues mondiales, à deux périodes glaciaires, et à une comète qui a failli anéantir toute vie sur Terre. 989 01:29:49,580 --> 01:29:53,643 [SPEAKER_04]: Mais par contre, elle ne l'aura pas survécu à vous. 990 01:29:53,703 --> 01:29:56,985 [SPEAKER_02]: On trouvera un moyen de se faire peur de lui. 991 01:29:57,026 --> 01:29:59,007 Je dois faire la chance, quoi. 992 01:30:05,667 --> 01:30:07,268 [SPEAKER_06]: Ça a l'air comestible pour une fois. 993 01:30:07,288 --> 01:30:08,868 [SPEAKER_03]: Mais... 994 01:30:08,888 --> 01:30:09,608 [SPEAKER_06]: Tu m'en prêtes ? 995 01:30:09,628 --> 01:30:10,549 [SPEAKER_06]: C'est inacceptable. 996 01:30:10,569 --> 01:30:11,289 [SPEAKER_03]: C'est exactement... 997 01:30:11,309 --> 01:30:12,609 [SPEAKER_03]: C'est raisonnable. 998 01:30:12,629 --> 01:30:16,351 [SPEAKER_03]: Non, c'est calable. 999 01:30:16,371 --> 01:30:18,912 [SPEAKER_02]: Les enfants du passé n'ont pas dit ce que tu voulais savoir. 1000 01:30:18,932 --> 01:30:21,092 [SPEAKER_02]: Comment faire durer un vœu à vie ? 1001 01:30:21,112 --> 01:30:23,053 [SPEAKER_02]: Je crois que j'ai deviné. 1002 01:30:23,093 --> 01:30:26,994 [SPEAKER_02]: Les vœux qu'exaucent le psalmètre se finissent au coucher du soleil. 1003 01:30:27,014 --> 01:30:29,255 [SPEAKER_02]: Mais imagine qu'on demande quelque chose d'autre. 1004 01:30:29,295 --> 01:30:33,217 [SPEAKER_02]: Quelque chose qui pourrait produire de la magie en permanence. 1005 01:30:33,257 --> 01:30:34,337 [SPEAKER_02]: Un deuxième psalmètre ? 1006 01:30:36,717 --> 01:30:42,182 [SPEAKER_02]: Non, je pense plutôt à une appli qui ferait que les gens soient amoureux pour toujours. 1007 01:30:42,242 --> 01:30:51,509 [SPEAKER_02]: Donc, l'appli disparaît en fin de journée, mais nos parents restent ensemble pour la vie. 1008 01:30:51,569 --> 01:30:53,591 [SPEAKER_02]: Oh, c'est génial ! 1009 01:30:53,611 --> 01:30:53,931 [SPEAKER_02]: Merci. 1010 01:30:53,951 --> 01:30:59,116 [SPEAKER_02]: T'es pas mal non plus. 1011 01:30:59,136 --> 01:31:00,557 [SPEAKER_02]: Comment on va le gâcher dans la maison ? 1012 01:31:08,206 --> 01:31:08,556 C'est une chose. 1013 01:31:37,906 --> 01:31:45,829 [SPEAKER_04]: Je trouve que ça manque cruellement de... de sable. 1014 01:31:45,849 --> 01:31:51,691 [SPEAKER_02]: Je vais chercher les sauts. 1015 01:31:51,731 --> 01:31:54,152 [SPEAKER_02]: Papa m'a dit que t'avais parlé à maman. 1016 01:31:54,212 --> 01:31:55,673 [SPEAKER_02]: Oui, et elle va super bien. 1017 01:31:55,693 --> 01:31:58,634 [SPEAKER_02]: Toute cette histoire d'université, je crois bien que c'est temporaire. 1018 01:31:58,674 --> 01:32:00,635 [SPEAKER_02]: Et elle aime toujours... Arrête, laisse tomber. 1019 01:32:02,015 --> 01:32:05,197 [SPEAKER_02]: Elle a été obligée de prendre des décisions difficiles, Robby. 1020 01:32:05,257 --> 01:32:07,479 [SPEAKER_02]: Rien de tout ça n'est vraiment réfléchi, et puis il est aussi... 1021 01:32:07,499 --> 01:32:09,120 [SPEAKER_02]: Je vais répéter ce que papa nous dit. 1022 01:32:09,160 --> 01:32:10,881 [SPEAKER_02]: Elle nous a simplement abandonnés. 1023 01:32:10,921 --> 01:32:11,862 [SPEAKER_02]: Ne va pas chercher plus loin. 1024 01:32:19,942 --> 01:32:21,864 [SPEAKER_02]: Qu'est-ce que c'était ? 1025 01:32:21,964 --> 01:32:24,506 [SPEAKER_02]: On aurait dit que ça venait de là-haut. 1026 01:32:49,540 --> 01:32:51,281 [SPEAKER_02]: Bon, eh bien, vous savez quoi ? 1027 01:32:51,301 --> 01:32:53,383 [SPEAKER_02]: Je suis exténuée par cette rue de journée. 1028 01:32:53,403 --> 01:32:55,344 [SPEAKER_02]: Je vais me coucher tant pour recharger les batteries. 1029 01:32:55,384 --> 01:32:56,405 [SPEAKER_02]: Oui, je suis fatiguée. 1030 01:32:56,425 --> 01:33:00,508 [SPEAKER_02]: Moi aussi, je tombe de sommeil. 1031 01:33:00,548 --> 01:33:02,849 [SPEAKER_02]: Merci, bonne nuit. 1032 01:33:02,869 --> 01:33:04,330 [SPEAKER_02]: Mais qu'est-ce qui se passe ? 1033 01:33:04,370 --> 01:33:06,572 [SPEAKER_02]: Il y a un monstre des sables dans la baignoire. 1034 01:33:06,632 --> 01:33:07,933 [SPEAKER_02]: Il est méchant, mais on l'aime. 1035 01:34:26,605 --> 01:34:28,487 [SPEAKER_02]: Parfait. 1036 01:34:28,507 --> 01:34:30,889 [SPEAKER_02]: Demain les choses vont enfin rentrer dans l'ordre. 1037 01:34:30,929 --> 01:34:33,071 [SPEAKER_02]: Nos vrais parents vont se remettre ensemble. 1038 01:34:33,091 --> 01:34:36,474 [SPEAKER_02]: Pas seulement ensemble, ils seront amoureux pour toujours. 1039 01:34:36,494 --> 01:34:37,675 [SPEAKER_02]: Comme si on ne s'était jamais rencontrés. 1040 01:35:01,823 --> 01:35:12,731 [SPEAKER_01]: Mon livre préféré à son âge. 1041 01:35:12,751 --> 01:35:14,752 [SPEAKER_01]: Tu lui diras que c'est toi qui lui as offert. 1042 01:35:14,792 --> 01:35:17,414 [SPEAKER_01]: Je ne veux pas qu'elle pense que j'essaie de l'acheter. 1043 01:35:17,434 --> 01:35:20,697 [SPEAKER_06]: Quatre enfants sous le même droit, c'est deux fois plus de problèmes. 1044 01:35:20,717 --> 01:35:22,698 [SPEAKER_06]: Tu penses qu'on s'en sortira ? 1045 01:35:30,815 --> 01:35:33,637 [SPEAKER_01]: J'ai hâte de les voir grandir et s'épanouir. 1046 01:35:33,657 --> 01:35:37,139 [SPEAKER_06]: C'est vrai, et en même temps, je voudrais qu'ils me rendissent chère. 1047 01:35:37,199 --> 01:35:37,700 [SPEAKER_01]: Arrête ! 1048 01:35:37,720 --> 01:35:44,024 [SPEAKER_01]: Surtout, ne finis pas ta phrase ! 1049 01:35:44,044 --> 01:35:44,985 [SPEAKER_01]: Je croyais que vous dormiez. 1050 01:35:47,106 --> 01:35:51,169 [SPEAKER_06]: Tiens, Smash. 1051 01:35:51,209 --> 01:35:54,111 [SPEAKER_06]: J'ai réparé ton téléphone. 1052 01:35:54,171 --> 01:35:55,332 [SPEAKER_02]: Oh, merci. 1053 01:36:01,532 --> 01:36:18,197 [SPEAKER_00]: Il fonctionne, c'est ce qui compte après tout. 1054 01:36:41,150 --> 01:36:42,091 [SPEAKER_00]: Je suis fatigué. 1055 01:36:42,111 --> 01:36:46,055 [SPEAKER_00]: Franchement, je suis cru. 1056 01:36:46,215 --> 01:36:54,944 [SPEAKER_02]: Le soleil se déveille. 1057 01:36:54,964 --> 01:36:56,246 [SPEAKER_02]: Thomas, reviens-toi. 1058 01:37:17,979 --> 01:37:22,022 [SPEAKER_02]: Oh, désolé, on vous a réveillé en prenant notre douche. 1059 01:37:22,042 --> 01:37:26,024 [SPEAKER_02]: Ces vacances sont tellement géniales qu'on veut en profiter un max. 1060 01:37:26,084 --> 01:37:30,667 [SPEAKER_02]: Oui, voilà, on s'est dit qu'on allait se lever tôt et regarder le lever du soleil. 1061 01:37:30,687 --> 01:37:33,609 [SPEAKER_06]: Je vais vous dire une chose. 1062 01:37:33,629 --> 01:37:36,190 [SPEAKER_06]: C'est une idée absolument grandiose. 1063 01:37:36,210 --> 01:37:37,911 [SPEAKER_06]: Vous avez raison, profitons de la journée. 1064 01:37:37,971 --> 01:37:41,273 [SPEAKER_06]: On va petit-déjeuner à la plage. 1065 01:37:41,293 --> 01:37:45,015 [SPEAKER_06]: Comment ? 1066 01:37:45,055 --> 01:37:45,356 [SPEAKER_06]: Rose... 1067 01:37:47,675 --> 01:37:50,537 [SPEAKER_06]: Essayons d'avoir un peu d'interaction humaine aujourd'hui. 1068 01:37:50,577 --> 01:38:07,949 [SPEAKER_03]: Vous laissez libre à la maison. 1069 01:38:07,989 --> 01:38:10,671 [SPEAKER_02]: Les deux là-bas. 1070 01:38:10,691 --> 01:38:11,711 [SPEAKER_02]: T'es dingue ? 1071 01:38:11,731 --> 01:38:12,752 [SPEAKER_02]: Rose t'a sauvé la vie. 1072 01:38:12,792 --> 01:38:13,893 [SPEAKER_02]: Ça m'aide, tu peux bien faire ça. 1073 01:38:26,939 --> 01:38:28,998 [SPEAKER_03]: Qu'est-ce qu'il y a ? 1074 01:39:04,708 --> 01:39:04,828 [SPEAKER_03]: Ouh ! 1075 01:39:47,737 --> 01:39:48,140 [SPEAKER_06]: Sous-titrage ST' 501 1076 01:40:24,415 --> 01:40:32,583 [SPEAKER_01]: Allez, s'il te plaît, je vais voir les autres photos. 1077 01:40:32,643 --> 01:40:34,385 [SPEAKER_01]: Il a vu qu'il y avait un gros lion. 1078 01:40:34,405 --> 01:40:43,074 [SPEAKER_01]: La porte est ouverte. 1079 01:40:43,134 --> 01:40:43,894 [SPEAKER_06]: On s'est incabrionné. 1080 01:40:43,914 --> 01:40:44,375 [SPEAKER_06]: C'est pas vrai. 1081 01:41:02,532 --> 01:41:04,052 [SPEAKER_02]: Dis à mon père que je suis allée faire un tour. 1082 01:41:04,092 --> 01:41:05,233 [SPEAKER_02]: Non, viens avec toi. 1083 01:41:05,333 --> 01:41:06,254 [SPEAKER_02]: Hors de question. 1084 01:41:06,274 --> 01:41:06,874 [SPEAKER_02]: J'y vais seule, ok? 1085 01:41:06,894 --> 01:41:08,315 [SPEAKER_02]: C'est mon problème. 1086 01:41:08,495 --> 01:41:11,516 [SPEAKER_02]: Si je n'avais pas fait le goût d'encontrer dans le temps, rien ne tout ça ne se passe pas. 1087 01:41:11,556 --> 01:41:12,777 [SPEAKER_02]: C'est à moi de trouver une solution. 1088 01:41:12,817 --> 01:41:14,838 [SPEAKER_02]: Ce n'est pas vrai. 1089 01:41:14,878 --> 01:41:15,459 [SPEAKER_02]: C'est à nous tous. 1090 01:41:15,479 --> 01:41:16,919 [SPEAKER_02]: Ce n'est pas que ton problème. 1091 01:41:16,939 --> 01:41:20,041 [SPEAKER_02]: C'est aussi le nôtre. 1092 01:41:20,061 --> 01:41:20,801 [SPEAKER_02]: Bon, d'accord. 1093 01:41:20,821 --> 01:41:22,322 [SPEAKER_02]: Venez. 1094 01:41:22,342 --> 01:41:24,323 [SPEAKER_02]: Ça doit faire une fenêtre qui est entrée. 1095 01:41:24,343 --> 01:41:25,644 [SPEAKER_02]: On doit pouvoir forcer une fenêtre. 1096 01:41:25,664 --> 01:41:26,905 [SPEAKER_02]: Le manoir est tellement délabré. 1097 01:41:39,313 --> 01:41:41,014 [SPEAKER_03]: Lâchez-moi ! 1098 01:41:41,054 --> 01:41:45,957 [SPEAKER_03]: Laissez-moi tranquille ! 1099 01:41:45,977 --> 01:41:47,798 [SPEAKER_05]: Bienvenue ! 1100 01:41:47,838 --> 01:41:51,040 [SPEAKER_05]: J'étais sûr que vous ne résisteriez pas à l'envie de venir. 1101 01:41:51,060 --> 01:41:55,063 [SPEAKER_05]: Bon alors, vous avez vu ça ? 1102 01:41:55,083 --> 01:41:56,704 [SPEAKER_05]: C'est époustouflant, non ? 1103 01:41:56,724 --> 01:42:03,027 [SPEAKER_02]: En tout cas, on peut dire qu'au rayon du mob égo, vous êtes champions de toutes catégories. 1104 01:42:03,087 --> 01:42:03,888 [SPEAKER_05]: Amenez-les par ici ! 1105 01:42:06,707 --> 01:42:09,330 [SPEAKER_05]: Il faut de même que je vous exprime ma gratitude. 1106 01:42:09,370 --> 01:42:13,493 [SPEAKER_05]: Petit four pour les invités. 1107 01:42:13,513 --> 01:42:15,115 [SPEAKER_02]: Nous, tout ce qu'on veut, c'est le psamed. 1108 01:42:15,155 --> 01:42:16,396 [SPEAKER_02]: Où est-ce qu'il est ? 1109 01:42:16,416 --> 01:42:28,747 [SPEAKER_05]: Le psamed ? 1110 01:42:28,767 --> 01:42:31,270 [SPEAKER_05]: Vous devez parler du dernier ajout à ma collection. 1111 01:42:40,845 --> 01:42:45,528 [SPEAKER_05]: Il est un peu douillé, si vous voulez mon avis. 1112 01:42:45,568 --> 01:42:47,049 [SPEAKER_02]: Mais enfin, laissez-le partir. 1113 01:42:47,109 --> 01:42:48,950 [SPEAKER_02]: Il vous a déjà donné tout ce que vous vouliez. 1114 01:42:49,010 --> 01:42:49,330 [SPEAKER_02]: Quoi ? 1115 01:42:49,370 --> 01:42:50,591 [SPEAKER_02]: Ça ? 1116 01:42:50,631 --> 01:42:51,331 [SPEAKER_05]: Ce n'est qu'un avant-goût. 1117 01:42:51,351 --> 01:42:53,272 [SPEAKER_05]: C'est ce qui m'est venu à l'esprit. 1118 01:42:53,312 --> 01:42:57,495 [SPEAKER_05]: Une armée de femmes, décorations somptueuses, un ensemble. 1119 01:42:57,575 --> 01:43:00,657 Et voilà qu'il refuse de m'accorder d'autres vœux. 1120 01:43:00,677 --> 01:43:00,857 Hein ? 1121 01:43:24,860 --> 01:43:31,154 [SPEAKER_05]: Vous voyez, j'avais donc besoin que vous veniez pour m'aider à le convaincre. 1122 01:43:33,075 --> 01:43:35,016 [SPEAKER_02]: On ne le fera pas changer d'avis. 1123 01:43:35,056 --> 01:43:37,538 [SPEAKER_02]: Il est incapable d'exaucer plus d'un peu par jour. 1124 01:43:37,558 --> 01:43:39,239 [SPEAKER_02]: Ça peut être dangereux pour sa santé. 1125 01:43:39,279 --> 01:43:43,121 [SPEAKER_05]: Non, Rose, ma chère enfant, je n'ai pas besoin de vous pour lui parler. 1126 01:43:43,161 --> 01:43:47,784 [SPEAKER_05]: Si j'ai besoin de votre présence, c'est pour l'obliger à m'obliger. 1127 01:43:47,804 --> 01:43:49,645 [SPEAKER_05]: Je vous ai interdit de toucher à ma petite soeur. 1128 01:43:50,766 --> 01:43:53,608 [SPEAKER_05]: Arrêtez, je vous en prie. 1129 01:43:53,648 --> 01:43:56,770 [SPEAKER_05]: À vrai dire, ça dépend uniquement de toi. 1130 01:44:04,000 --> 01:44:04,240 [SPEAKER_05]: Bien. 1131 01:44:04,260 --> 01:44:08,563 [SPEAKER_05]: C'est vous, Sidney ? 1132 01:44:08,583 --> 01:44:10,764 [SPEAKER_05]: Faites un peu. 1133 01:44:10,784 --> 01:44:12,485 [SPEAKER_05]: C'est vrai ! 1134 01:44:12,525 --> 01:44:12,705 [SPEAKER_05]: Ah ! 1135 01:44:12,725 --> 01:44:13,466 [SPEAKER_05]: Félicitations ! 1136 01:44:13,506 --> 01:44:14,527 [SPEAKER_05]: Bien joué ! 1137 01:44:14,547 --> 01:44:15,727 [SPEAKER_05]: Que failli m'avoir ? 1138 01:44:15,747 --> 01:44:17,969 [SPEAKER_05]: Vous la tuerez en premier. 1139 01:44:17,989 --> 01:44:21,191 [SPEAKER_05]: Ça suffit ? 1140 01:44:21,231 --> 01:44:22,391 [SPEAKER_05]: Formule qu'on veut. 1141 01:44:22,431 --> 01:44:24,553 [SPEAKER_05]: Triste empreinte. 1142 01:44:24,573 --> 01:44:25,653 [SPEAKER_05]: Ce sera ton dernier. 1143 01:44:25,713 --> 01:44:26,434 [SPEAKER_05]: Oui, oui. 1144 01:44:26,474 --> 01:44:28,815 [SPEAKER_05]: Épargnons-moi tes discours. 1145 01:44:28,835 --> 01:44:30,617 [SPEAKER_05]: De l'or. 1146 01:44:30,657 --> 01:44:32,838 [SPEAKER_05]: Je demande que tu m'accordes de l'or. 1147 01:44:33,504 --> 01:44:36,025 [SPEAKER_05]: Un chien plus d'or que l'homme n'est capable d'imaginer. 1148 01:44:37,586 --> 01:44:43,148 Alors, où est mon arbre ? 1149 01:45:23,077 --> 01:45:34,750 [SPEAKER_04]: Les enfants, il faut que... 1150 01:45:34,830 --> 01:45:38,894 [SPEAKER_02]: Il faut que vous... Oui, on va s'occuper de toi. 1151 01:45:38,934 --> 01:45:43,879 [SPEAKER_02]: Ça va aller, n'aie pas peur. 1152 01:45:43,920 --> 01:45:45,221 Là, vous devez vous enfuir. 1153 01:45:52,993 --> 01:45:53,753 [SPEAKER_03]: ... ... ... ... ... 1154 01:46:22,392 --> 01:46:23,253 [SPEAKER_03]: c'est pas vrai 1155 01:47:04,057 --> 01:47:11,999 [SPEAKER_02]: Pauvre monstre des sables. 1156 01:47:12,019 --> 01:47:12,439 [SPEAKER_02]: Ça m'aide ? 1157 01:47:14,100 --> 01:47:15,760 [SPEAKER_02]: Ça m'aide ? 1158 01:47:15,800 --> 01:47:18,181 [SPEAKER_02]: Non ! 1159 01:47:18,221 --> 01:47:22,222 Non ! 1160 01:47:22,262 --> 01:47:23,723 Roby, Roby, laisse tomber. 1161 01:48:01,222 --> 01:48:13,292 [SPEAKER_02]: Des sables de chaussures, Yab ! 1162 01:48:13,312 --> 01:48:19,476 [SPEAKER_02]: Le monstre des sables à faim ! 1163 01:48:43,876 --> 01:49:05,109 [SPEAKER_00]: Désolé pour la journée de 15 ans, tu vas être fou. 1164 01:49:05,129 --> 01:49:06,790 [SPEAKER_00]: J'ai pris la verre, je suis fatigué. 1165 01:49:31,741 --> 01:49:38,744 [SPEAKER_01]: on est prêt on peut y aller c'est le dernier jour faut en profiter 1166 01:50:04,273 --> 01:50:05,394 [SPEAKER_01]: Attention, la selle. 1167 01:50:05,474 --> 01:50:06,615 [SPEAKER_02]: Attention, prenez pas. 1168 01:50:06,635 --> 01:50:07,435 [SPEAKER_02]: C'est ce que je fais. 1169 01:50:07,475 --> 01:50:09,877 [SPEAKER_02]: C'est bon, c'est bon. 1170 01:50:09,917 --> 01:50:11,278 [SPEAKER_02]: Les filles, qu'est-ce que vous faites ? 1171 01:50:11,518 --> 01:50:12,539 [SPEAKER_01]: Où est-ce que vous allez ? 1172 01:50:12,599 --> 01:50:15,941 [SPEAKER_01]: Ah, qu'est-ce que c'est que ça ? 1173 01:50:15,961 --> 01:50:20,885 [SPEAKER_01]: C'est qu'un coquillage, j'ai réussi. 1174 01:50:20,905 --> 01:50:22,526 [SPEAKER_03]: Tu vois ? 1175 01:50:22,546 --> 01:50:26,009 [SPEAKER_03]: Ça va, tout va bien maintenant. 1176 01:50:26,049 --> 01:50:26,229 [SPEAKER_03]: Ok ? 1177 01:50:58,153 --> 01:51:00,494 [SPEAKER_04]: Le grain est fin. 1178 01:51:00,514 --> 01:51:18,437 [SPEAKER_04]: C'est du cerveau de qualité. 1179 01:51:18,497 --> 01:51:19,757 [SPEAKER_02]: Alors, ça te convient ? 1180 01:51:19,797 --> 01:51:20,797 [SPEAKER_04]: C'est parfait. 1181 01:51:20,857 --> 01:51:22,237 [SPEAKER_04]: Il y a de la profondeur. 1182 01:51:22,277 --> 01:51:24,818 [SPEAKER_04]: Je suis sûr qu'on me laissera tranquille pendant au moins un siècle. 1183 01:51:25,038 --> 01:51:26,138 [SPEAKER_04]: Enfin, avec un peu de chance. 1184 01:51:27,222 --> 01:51:29,503 [SPEAKER_04]: Bon, si vous voulez bien m'excuser. 1185 01:51:29,803 --> 01:51:33,265 [SPEAKER_02]: Non, attends, on a un vœu à faire. 1186 01:51:33,305 --> 01:51:34,866 [SPEAKER_04]: D'accord. 1187 01:51:34,886 --> 01:51:37,507 [SPEAKER_04]: Pour la dernière fois, je vous écoute. 1188 01:51:39,668 --> 01:51:44,130 [SPEAKER_02]: Alors, t'es certaine de vouloir ça ? 1189 01:51:44,190 --> 01:51:46,651 [SPEAKER_02]: Oui, que papa et maman se remettent ensemble. 1190 01:51:46,671 --> 01:51:47,812 [SPEAKER_02]: T'as pas envie qu'on soit heureux ? 1191 01:51:57,590 --> 01:52:05,253 [SPEAKER_02]: Nous voulons créer une application pour téléphone portable à laquelle il sera fait référencier après comme étant l'appli qui est... 1192 01:52:05,293 --> 01:52:06,194 [SPEAKER_02]: Quoi ? 1193 01:52:06,214 --> 01:52:09,195 [SPEAKER_02]: Pourquoi ta chaussure fait de la lumière ? 1194 01:52:09,215 --> 01:52:09,575 [SPEAKER_02]: Quoi ? 1195 01:52:09,595 --> 01:52:12,076 [SPEAKER_03]: Je sais pas... Tais-moi où l'est ! 1196 01:52:12,096 --> 01:52:14,558 [SPEAKER_03]: Hein ? 1197 01:52:14,638 --> 01:52:15,518 [SPEAKER_03]: Où est-il, Redbone ? 1198 01:52:15,538 --> 01:52:23,001 [SPEAKER_01]: J'ai du réseau ! 1199 01:52:23,021 --> 01:52:26,603 [SPEAKER_01]: Génial, on a du réseau ! 1200 01:52:30,402 --> 01:52:52,552 [SPEAKER_01]: bon j'ai mis le poste j'ai pas mis hier 1201 01:52:56,997 --> 01:52:59,738 Conduisez-moi à la bouche de terre, cette maudite créature. 1202 01:52:59,778 --> 01:53:00,758 [SPEAKER_05]: Rendez-moi à son repère. 1203 01:53:00,778 --> 01:53:03,419 [SPEAKER_05]: L'amour, il fait ses affaires. 1204 01:53:03,439 --> 01:53:04,760 [SPEAKER_05]: Je veux voir son hantre. 1205 01:53:04,780 --> 01:53:06,080 [SPEAKER_03]: Je veux savoir où il se trouve. 1206 01:53:06,120 --> 01:53:07,481 [SPEAKER_03]: Mais lâchez-moi, bande de sauvageants. 1207 01:53:07,501 --> 01:53:11,322 [SPEAKER_03]: Qu'est-ce que vous voulez faire de cette espèce de carnement ? 1208 01:53:11,342 --> 01:53:13,723 [SPEAKER_05]: Vous mérisez le cœur libre. 1209 01:53:13,743 --> 01:53:14,623 [SPEAKER_05]: Ne vous en mêlez pas. 1210 01:53:14,643 --> 01:53:16,544 [SPEAKER_06]: Vous commencez par ses enfants et moi. 1211 01:53:16,584 --> 01:53:17,784 [SPEAKER_05]: Calmez-vous, je suis sûr qu'on 1212 01:53:19,532 --> 01:53:20,893 [SPEAKER_05]: et me laisser mener mon enquête. 1213 01:53:20,913 --> 01:53:21,954 [SPEAKER_05]: Soyez raisonnable, je vous prie. 1214 01:53:21,974 --> 01:53:23,375 [SPEAKER_05]: Mais je suis tout à fait raisonnable. 1215 01:53:23,395 --> 01:53:25,637 [SPEAKER_05]: Je n'ai ni fruité, ni flasché, ni que je sache. 1216 01:53:25,857 --> 01:53:33,584 [SPEAKER_05]: À présent, allez vous promener dans les dunes avec votre poule américaine et laissez-moi un peu m'occuper de mes affaires. 1217 01:53:33,604 --> 01:53:35,846 [SPEAKER_05]: Je vous défend de toucher à ma famille. 1218 01:53:35,886 --> 01:53:36,886 [SPEAKER_06]: Alice, appelle la police. 1219 01:53:38,047 --> 01:53:39,449 [SPEAKER_06]: Non, c'est vrai. 1220 01:53:39,489 --> 01:53:40,830 [SPEAKER_06]: Eh bien, moi aussi, j'ai un téléphone. 1221 01:53:51,530 --> 01:53:54,592 [SPEAKER_03]: Arrête ! 1222 01:53:54,912 --> 01:53:57,154 [SPEAKER_03]: Non ! 1223 01:53:57,174 --> 01:53:58,194 [SPEAKER_02]: Le vœu ! 1224 01:53:58,234 --> 01:54:02,057 [SPEAKER_02]: Je n'ai pas pu faire le vœu. 1225 01:54:02,257 --> 01:54:03,358 [SPEAKER_02]: Il était juste là. 1226 01:54:03,418 --> 01:54:07,220 [SPEAKER_02]: Il n'a pas pu aller bien loin. 1227 01:54:07,280 --> 01:54:10,502 [SPEAKER_02]: Pourquoi est-ce que vous ne l'aidez pas ? 1228 01:54:10,582 --> 01:54:12,383 [SPEAKER_02]: Il est parti en retour. 1229 01:54:12,403 --> 01:54:13,744 [SPEAKER_02]: Non ! 1230 01:54:13,764 --> 01:54:14,685 [SPEAKER_02]: Je veux qu'il revienne ! 1231 01:54:14,705 --> 01:54:15,866 [SPEAKER_02]: Je veux qu'il revienne ! 1232 01:54:22,675 --> 01:54:32,758 [SPEAKER_04]: Et moi, j'attends toujours que tu formules ton vœu. 1233 01:54:32,778 --> 01:54:43,942 [SPEAKER_02]: Nous voudrions qu'on puisse dire au revoir avant. 1234 01:54:43,962 --> 01:54:47,123 [SPEAKER_02]: Finalement, on s'est quand même bien amusé. 1235 01:54:47,143 --> 01:54:48,203 [SPEAKER_02]: C'est le meilleur parcours. 1236 01:54:54,532 --> 01:55:04,323 [SPEAKER_02]: Moi, je n'ai pas envie qu'on se dise au revoir. 1237 01:55:04,363 --> 01:55:08,968 [SPEAKER_00]: Mais il le faut, m'a dit. 1238 01:55:08,988 --> 01:55:09,609 [SPEAKER_00]: Désolée, il le faut. 1239 01:55:09,629 --> 01:55:10,210 [SPEAKER_00]: Ah, j'ai des ans. 1240 01:55:10,230 --> 01:55:14,254 [SPEAKER_02]: Je veux... 1241 01:55:14,274 --> 01:55:14,675 [SPEAKER_02]: Je veux... 1242 01:55:39,365 --> 01:55:44,250 [SPEAKER_02]: Je veux que tu prennes un repos bien mérité loin sous le sable et que personne ne vienne te déranger pendant un siècle. 1243 01:55:44,270 --> 01:55:53,959 [SPEAKER_04]: Peut-être qu'il y a encore de l'espoir. 1244 01:55:54,020 --> 01:55:55,041 [SPEAKER_02]: Au revoir, ça m'aide. 1245 01:55:56,511 --> 01:55:57,732 [SPEAKER_02]: Salut, Samad. 1246 01:55:57,752 --> 01:55:59,474 [SPEAKER_02]: Merci pour les vœux affreux. 1247 01:55:59,534 --> 01:56:02,097 [SPEAKER_04]: Au revoir, les enfants. 1248 01:56:02,117 --> 01:56:03,959 [SPEAKER_04]: J'ai passé un mauvais moment avec vous. 1249 01:56:04,759 --> 01:56:10,645 [SPEAKER_02]: Au revoir, petit monstre des sables. 1250 01:56:12,287 --> 01:56:15,530 [SPEAKER_02]: Et à jamais. 1251 01:56:15,550 --> 01:56:15,770 [SPEAKER_04]: Ça... 1252 01:56:33,851 --> 01:56:36,072 [SPEAKER_05]: Son comportement avec les enfants est... 1253 01:56:36,112 --> 01:56:38,594 [SPEAKER_05]: Tout ceci n'est qu'un malentendu ! 1254 01:56:38,634 --> 01:56:39,914 [SPEAKER_05]: C'est eux qu'il faut arrêter ! 1255 01:56:39,974 --> 01:56:41,515 [SPEAKER_05]: Ils sont très dangereux ! 1256 01:56:41,555 --> 01:56:42,676 [SPEAKER_05]: Cet homme a frappé ! 1257 01:56:42,696 --> 01:56:43,957 [SPEAKER_05]: Elle est extrêmement vulgaire ! 1258 01:56:44,017 --> 01:56:46,538 [SPEAKER_05]: Ils ont déduit ma maison à l'aide d'un sorcier des sables ! 1259 01:56:46,558 --> 01:56:48,219 [SPEAKER_05]: Ils ont déduit aller en mon manoir ! 1260 01:56:48,259 --> 01:56:53,622 [SPEAKER_05]: C'est une ruine ! 1261 01:56:53,642 --> 01:56:56,443 [SPEAKER_06]: Les enfants ? 1262 01:56:56,463 --> 01:56:58,284 [SPEAKER_06]: Tout va bien ? 1263 01:56:58,324 --> 01:57:00,426 [SPEAKER_02]: Oui, ça va ? 1264 01:57:00,466 --> 01:57:01,866 [SPEAKER_02]: On va tous parfaitement bien ! 1265 01:57:11,884 --> 01:57:23,076 [SPEAKER_00]: Les années 1995... 1266 01:57:23,096 --> 01:57:24,958 [SPEAKER_00]: Les années 1900... 1267 01:57:38,882 --> 01:57:48,849 [SPEAKER_00]: Quatre-vingt-dix au mille-huit-cent quatre-vingt-quatre-vingt-quinze. 1268 01:57:48,869 --> 01:58:05,561 [SPEAKER_00]: Les années mille-huit-cent quatre-vingt-dix au mille-huit-cent quatre-vingt-quinze. 1269 01:58:09,458 --> 01:58:14,302 [SPEAKER_00]: 1999, 1995, 1900, ou pas, chacha moi le truc. 1270 01:58:30,375 --> 01:58:58,277 [SPEAKER_00]: Chante-moi les trucs pareils Chante-moi les trucs comme ça Comme ça, comme ça, comme ça Chante-moi les trucs pareils Chante-moi, chante-moi comme ça Dix fois ou cinq fois, consécutive Cinq fois, consécutive 1271 01:59:01,042 --> 01:59:03,343 [SPEAKER_00]: le prochain poste, il sera dans 4 minutes du 1.0. 1272 01:59:53,207 --> 01:59:58,255 [SPEAKER_06]: les années 90 1273 02:00:28,775 --> 02:00:30,557 [SPEAKER_00]: mais quoi t'es rendu ? 1274 02:00:30,637 --> 02:00:33,320 [SPEAKER_00]: dans les années 40 ? 1275 02:00:33,340 --> 02:00:34,241 [SPEAKER_00]: qu'est-ce que t'es rendu ? 1276 02:00:34,261 --> 02:00:37,865 [SPEAKER_00]: c'est une fois c'est sûr du coup maintenant il y a une fois 1277 02:01:09,494 --> 02:01:10,195 [SPEAKER_00]: C'est quoi ? 1278 02:01:10,215 --> 02:01:14,238 [SPEAKER_00]: J'ai fait le coup de baguette pour faire notre histoire. 1279 02:01:14,258 --> 02:01:17,160 [SPEAKER_00]: Quand je la regarde, je veux savoir si la même nuit est là. 1280 02:01:17,200 --> 02:01:24,065 [SPEAKER_00]: Parce que pareil, elle va venir me voir tout le temps, je ne sais pas quoi. 1281 02:01:24,085 --> 02:01:27,747 [SPEAKER_00]: Bon, je ne sais pas, je pense pas compliqué pour le majeur, et puis après, c'est la température. 1282 02:01:27,788 --> 02:01:30,750 [SPEAKER_00]: Mais c'est bon. 1283 02:01:30,770 --> 02:01:35,914 [SPEAKER_03]: C'est pas mal, je pense que c'est une autre chose. 1284 02:01:35,934 --> 02:01:37,755 [SPEAKER_03]: C'est pas mal, parce qu'aujourd'hui, c'est dans les 1285 02:01:56,327 --> 02:02:04,294 [SPEAKER_00]: On m'a totalement rendu à ma responsabilité que c'est moi qui me suis fait mal. 1286 02:02:04,314 --> 02:02:06,015 [SPEAKER_00]: Je me suis fait mal. 1287 02:02:06,035 --> 02:02:12,381 [SPEAKER_00]: C'est embêtant. 1288 02:02:31,570 --> 02:02:32,158 [SPEAKER_00]: 10 minutes. 1289 02:03:42,652 --> 02:03:46,731 [SPEAKER_00]: Je voulais voir s'il y a eu 1290 02:04:13,432 --> 02:04:14,032 [SPEAKER_00]: C'est trop long. 1291 02:04:14,052 --> 02:04:19,376 [SPEAKER_00]: Ça, c'est pas possible. 1292 02:04:19,396 --> 02:04:20,717 Ça, c'est pas possible. 1293 02:04:20,757 --> 02:04:21,918 Ça, c'est pas possible. 1294 02:04:21,938 --> 02:04:22,498 Ça, c'est pas possible. 1295 02:04:22,518 --> 02:04:23,499 Ça, c'est pas possible. 1296 02:04:23,519 --> 02:04:24,160 Ça, c'est pas possible. 1297 02:04:24,240 --> 02:04:24,800 [SPEAKER_00]: Ça, c'est pas possible. 1298 02:04:24,820 --> 02:04:25,541 [SPEAKER_00]: Ça, c'est pas possible. 1299 02:04:25,581 --> 02:04:26,221 [SPEAKER_00]: Ça, c'est pas possible. 1300 02:04:27,122 --> 02:04:27,782 Ça, c'est pas possible. 1301 02:04:27,802 --> 02:04:28,323 [SPEAKER_00]: Ça, c'est pas possible. 1302 02:04:28,343 --> 02:04:28,983 [SPEAKER_00]: Ça, c'est pas possible. 1303 02:04:29,023 --> 02:04:29,844 [SPEAKER_00]: Ça, c'est pas possible. 1304 02:04:30,144 --> 02:04:39,571 Ça, c'est pas possible. 1305 02:04:39,591 --> 02:04:40,051 Ça, c'est pas possible. 1306 02:04:40,071 --> 02:04:40,531 [SPEAKER_00]: Ça, c'est pas possible. 1307 02:04:40,551 --> 02:04:41,432 [SPEAKER_00]: Ça, c'est forcément l'autre. 1308 02:05:06,477 --> 02:05:13,240 [SPEAKER_00]: j'attends encore un peu là il ya encore un poste 1309 02:05:15,130 --> 02:05:19,253 [SPEAKER_00]: Il y a encore un poste qui n'a pas été mis. 1310 02:05:19,313 --> 02:05:27,979 [SPEAKER_00]: Il y a encore un poste qui n'a pas été mis là. 1311 02:05:28,039 --> 02:05:34,023 [SPEAKER_00]: Il ne reste plus qu'un poste à mettre dans deux minutes. 1312 02:05:37,790 --> 02:05:41,593 [SPEAKER_00]: Dans deux minutes, il va y avoir un autre post. 1313 02:05:41,633 --> 02:05:43,935 [SPEAKER_00]: Le dernier post de ce soir. 1314 02:05:43,955 --> 02:05:47,938 [SPEAKER_00]: Ça sera la deuxième vidéo de demain qui sera une vidéo let's play. 1315 02:05:47,958 --> 02:05:51,081 [SPEAKER_00]: Ça sera à Jungler Tail, let's play. 1316 02:05:51,121 --> 02:05:53,283 [SPEAKER_00]: La troisième vidéo qui sort demain. 1317 02:05:54,564 --> 02:05:57,587 [SPEAKER_00]: Comme promis, on a une lundi, jeudi, dimanche. 1318 02:05:57,607 --> 02:06:00,290 [SPEAKER_00]: Comme dans le planning de la semaine que j'ai mis. 1319 02:06:00,330 --> 02:06:08,017 [SPEAKER_00]: Le planning de la semaine, c'est pas juste que je mets ça, histoire de dire qu'il va peut-être avoir à peu près ça. 1320 02:06:08,057 --> 02:06:12,001 [SPEAKER_00]: Le planning de la semaine, ça résume vraiment parfaitement ce qu'il y a. 1321 02:06:12,021 --> 02:06:13,203 [SPEAKER_00]: Du lundi ou comme dans le dimanche. 1322 02:06:13,223 --> 02:06:15,345 [SPEAKER_00]: C'est pas juste que je mets au pif en disant qu'il va y avoir ça. 1323 02:06:15,385 --> 02:06:18,007 [SPEAKER_00]: Ah non, ça résume parfaitement... 1324 02:06:19,028 --> 02:06:21,730 [SPEAKER_00]: Si je dis qu'il y a ça, c'est qu'à ça. 1325 02:06:21,770 --> 02:06:26,712 [SPEAKER_00]: Et si ça ne sort pas, c'est parce que c'est une erreur. 1326 02:06:26,752 --> 02:06:28,333 [SPEAKER_00]: Ou je me suis trompé. 1327 02:06:28,353 --> 02:06:35,236 [SPEAKER_00]: Mais si jamais c'est une erreur, si c'est une erreur, c'est une erreur. 1328 02:06:35,256 --> 02:06:37,818 [SPEAKER_00]: Mais globalement, il n'y en a pas. 1329 02:06:37,898 --> 02:06:41,260 [SPEAKER_00]: Enfin, si, ça peut arriver. 1330 02:06:41,280 --> 02:06:44,041 [SPEAKER_00]: Je ne dis pas que ça peut, que ça n'arrive pas. 1331 02:06:44,061 --> 02:06:45,882 [SPEAKER_00]: Mais bon, ça peut. 1332 02:07:51,210 --> 02:08:09,358 [SPEAKER_06]: ouais ça peut aller c'est bizarre 1333 02:08:35,298 --> 02:08:38,219 [SPEAKER_00]: J'ai cru que ça saignait encore, le pied. 1334 02:08:38,239 --> 02:08:42,101 [SPEAKER_00]: J'ai cru que j'avais encore du sang qui coulait parce que j'avais encore de l'humidité. 1335 02:08:42,121 --> 02:08:45,082 [SPEAKER_00]: J'avais de l'humidité dans la claquette. 1336 02:08:45,102 --> 02:08:46,623 [SPEAKER_00]: J'ai cru que c'était du sang. 1337 02:08:46,643 --> 02:08:51,785 [SPEAKER_00]: Parce que vu que ma claquette est mouillée, j'ai cru qu'il y avait encore du sang qui coulait dans la claquette. 1338 02:08:51,825 --> 02:08:53,365 [SPEAKER_00]: Mais en vrai, ça ne saigne plus. 1339 02:08:53,505 --> 02:08:54,226 [SPEAKER_00]: En vrai, ça ne saigne pas. 1340 02:08:54,246 --> 02:08:57,507 [SPEAKER_00]: Bon, c'est bon. 1341 02:08:58,407 --> 02:09:00,268 [SPEAKER_00]: Voilà. 1342 02:09:00,288 --> 02:09:02,069 [SPEAKER_00]: Le dernier poste. 1343 02:09:02,129 --> 02:09:03,749 [SPEAKER_00]: Il vient d'être mis à l'instant. 1344 02:09:03,769 --> 02:09:04,810 [SPEAKER_00]: Bon, bonne chance. 1345 02:09:11,680 --> 02:09:15,762 [SPEAKER_00]: Bon, c'est bon, je vais bouger. 1346 02:09:15,782 --> 02:09:18,764 [SPEAKER_00]: Je vais laisser ouvert toute la nuit, là. 1347 02:09:18,784 --> 02:09:23,766 [SPEAKER_00]: Pas le choix. 1348 02:09:23,786 --> 02:09:26,968 [SPEAKER_00]: Je ne vais pas avoir le choix de laisser ouvert toute la nuit. 1349 02:09:26,988 --> 02:09:28,069 [SPEAKER_00]: Pour rafraîchir les années 90. 1350 02:09:28,089 --> 02:09:33,631 [SPEAKER_00]: Ce n'est pas une bonne idée, parce que du coup, ça craint. 1351 02:09:33,671 --> 02:09:34,652 [SPEAKER_00]: Mais je ne vais pas avoir le choix. 1352 02:09:36,301 --> 02:09:40,563 [SPEAKER_00]: C'est pas forcément une bonne idée de laisser ouvert rien. 1353 02:09:40,583 --> 02:09:42,965 [SPEAKER_00]: Parce que du coup je vais être obligé de laisser ouvert sans surveillance. 1354 02:09:42,985 --> 02:09:53,771 [SPEAKER_00]: J'ai pas le choix. 1355 02:09:53,971 --> 02:09:55,632 [SPEAKER_00]: Je vais laisser ouvert comme ça. 1356 02:09:59,876 --> 02:10:03,581 [SPEAKER_00]: Je vais laisser ouvert uniquement qu'un pan. 1357 02:10:03,601 --> 02:10:07,747 [SPEAKER_00]: Je vais laisser ouvert la porte mais uniquement qu'un pan. 1358 02:10:07,767 --> 02:10:11,152 [SPEAKER_00]: Comme ça, ça donne moins l'impression que c'est ouvert. 1359 02:10:11,192 --> 02:10:13,255 [SPEAKER_00]: Je vais laisser qu'un pan. 1360 02:10:13,275 --> 02:10:14,336 [SPEAKER_00]: Je vais laisser qu'un pan. 1361 02:10:15,758 --> 02:10:18,979 [SPEAKER_00]: Je vais laisser qu'un pan d'ouverture de la porte. 1362 02:10:19,620 --> 02:10:21,020 [SPEAKER_00]: Moi, je fais une porte en deux pans. 1363 02:10:21,040 --> 02:10:23,541 [SPEAKER_00]: Je vais laisser ouvert qu'un pan. 1364 02:10:23,561 --> 02:10:28,743 [SPEAKER_00]: Comme ça, ça donne moins l'impression de loin que la porte est ouverte, vu que j'ai ouvert que la moitié. 1365 02:10:28,763 --> 02:10:36,166 [SPEAKER_00]: Ça donne l'impression que c'est toujours fermé, vu que j'ai ouvert que la moitié. 1366 02:10:36,226 --> 02:10:38,887 [SPEAKER_00]: On verra bien demain si la température descend. 1367 02:10:38,947 --> 02:10:39,607 [SPEAKER_00]: On verra bien demain. 1368 02:11:33,397 --> 02:11:36,881 [SPEAKER_00]: Non, j'ai couché, je suis fatigué. 1369 02:11:36,901 --> 02:11:41,227 [SPEAKER_00]: Je suis pas fatigué à dire, mais le problème c'est que j'en ai mort. 1370 02:11:41,247 --> 02:11:42,408 [SPEAKER_00]: Je suis pas vraiment crevé. 1371 02:11:42,468 --> 02:11:42,729 [SPEAKER_00]: Bon. 1372 02:12:33,691 --> 02:12:59,408 [SPEAKER_00]: ça fait bien de faire un peu un truc dans la flotte ça fait du bien de chien un peu 1373 02:13:02,635 --> 02:13:03,436 C'est parti. 1374 02:13:19,507 --> 02:13:20,748 [SPEAKER_07]: Ça pue la mort ! 1375 02:13:20,768 --> 02:13:24,070 [SPEAKER_07]: J'ai fait un classique ! 1376 02:13:24,110 --> 02:13:29,673 [SPEAKER_07]: Les femmes, elles font pas ça ! 1377 02:13:29,713 --> 02:13:32,194 [SPEAKER_07]: J'ai pas signé ! 1378 02:13:32,274 --> 02:13:35,136 [SPEAKER_06]: Il m'a quittée parce que j'ai fait caca ! 1379 02:13:35,196 --> 02:13:37,397 [SPEAKER_06]: Il m'a quittée parce que j'ai fait caca ! 1380 02:13:37,437 --> 02:13:42,600 [SPEAKER_07]: Il m'a quittée parce que j'ai fait caca ! 1381 02:13:42,620 --> 02:13:44,001 [SPEAKER_06]: T'es trop belle pour pleurer ! 1382 02:13:44,021 --> 02:13:46,822 [SPEAKER_06]: Je sais pas quel sorcier t'as piqué, mais t'inquiète, je suis pas comme lui ! 1383 02:13:54,202 --> 02:14:00,328 [SPEAKER_06]: Fille, ça ne fait pas ça, toi t'es un monstre, t'as rien à faire ici, va dans ! 1384 02:14:00,348 --> 02:14:04,893 [SPEAKER_07]: Après m'être fait quitter pour avoir fait caca, maintenant je me fais quitter parce que j'ai pété ! 1385 02:14:25,910 --> 02:14:26,250 Classique. 1386 02:14:46,818 --> 02:14:49,641 Sous-titrage ST' 501 1387 02:15:09,042 --> 02:15:10,242 [SPEAKER_02]: C'est réussi. 1388 02:15:10,262 --> 02:15:11,543 [SPEAKER_02]: Qu'est-ce qui s'est passé ? 1389 02:15:11,563 --> 02:15:13,423 [SPEAKER_07]: Comment je suis devenue si grosse ? 1390 02:15:13,463 --> 02:15:15,384 [SPEAKER_07]: Tu es énorme. 1391 02:15:15,424 --> 02:15:15,944 [SPEAKER_07]: Ce n'est pas drôle. 1392 02:15:15,964 --> 02:15:21,946 [SPEAKER_07]: Je vais le dire à tout le monde. 1393 02:15:21,986 --> 02:15:23,786 [SPEAKER_06]: Bonjour, pomme verte. 1394 02:15:23,806 --> 02:15:26,247 [SPEAKER_06]: Avez-vous vu la fraise ? 1395 02:15:26,307 --> 02:15:27,667 [SPEAKER_07]: La banane. 1396 02:15:27,707 --> 02:15:30,308 [SPEAKER_02]: La fraise est maintenant grosse et laide. 1397 02:15:30,328 --> 02:15:35,289 [SPEAKER_02]: Viens avec moi. 1398 02:15:35,329 --> 02:15:36,450 [SPEAKER_06]: Tu te moques de moi ? 1399 02:15:37,517 --> 02:15:45,441 [SPEAKER_06]: Au revoir, je vais trouver une fraise. 1400 02:15:45,461 --> 02:15:51,323 [SPEAKER_07]: Ça m'énerve, il sera à moi un jour. 1401 02:15:51,423 --> 02:15:54,124 [SPEAKER_06]: Terry Fraise, tu es à la maison ? 1402 02:15:54,164 --> 02:15:56,085 [SPEAKER_06]: Ouvre-moi, je veux te voir. 1403 02:15:56,105 --> 02:15:58,126 [SPEAKER_06]: Allez ma chère, ouvre la porte. 1404 02:15:58,146 --> 02:15:59,367 [SPEAKER_06]: Laisse-moi te voir s'il te plaît. 1405 02:16:01,540 --> 02:16:03,901 [SPEAKER_07]: Qu'est-ce que je vais faire ? 1406 02:16:03,921 --> 02:16:05,882 [SPEAKER_07]: Je suis encore grosse et laide. 1407 02:16:05,902 --> 02:16:11,625 [SPEAKER_07]: Je ne peux pas ouvrir la porte pour laisser entrer la banane. 1408 02:16:11,665 --> 02:16:13,445 [SPEAKER_06]: Ma chérie, que t'es-t-il arrivé ? 1409 02:16:13,465 --> 02:16:15,546 [SPEAKER_06]: Pourquoi es-tu devenue si grosse ? 1410 02:16:15,566 --> 02:16:18,348 [SPEAKER_07]: C'est la pomme qui m'a donné une potion pour grossir. 1411 02:16:18,428 --> 02:16:21,769 [SPEAKER_06]: Oh, mais n'avons pas peur. 1412 02:16:21,809 --> 02:16:25,651 [SPEAKER_06]: Ma chérie, quoi qu'il arrive, je ne changerai pas. 1413 02:16:25,731 --> 02:16:26,351 [SPEAKER_03]: Je t'aime. 1414 02:16:26,431 --> 02:16:27,452 [SPEAKER_03]: Oh, mon amour, embrasse-moi. 1415 02:16:31,882 --> 02:16:34,543 [SPEAKER_07]: Pourquoi est-ce qu'il l'aime encore ? 1416 02:16:34,583 --> 02:16:37,925 [SPEAKER_07]: Elle est devenue laide et il l'aime encore. 1417 02:16:37,965 --> 02:16:47,771 [SPEAKER_03]: Regarde-moi une fois ! 1418 02:16:47,791 --> 02:16:52,013 [SPEAKER_02]: Bonne, es-tu encore plus belle que la Bonne ? 1419 02:16:52,053 --> 02:16:53,994 [SPEAKER_07]: Veux-tu être avec moi ? 1420 02:16:54,014 --> 02:16:58,937 [SPEAKER_06]: Bien sûr que c'est vrai, mais je veux savoir si ton agent d'obésité a un antidote. 1421 02:16:59,995 --> 02:17:06,258 [SPEAKER_07]: Bien sûr qu'il y a un antidote, c'est ce violet ! 1422 02:17:06,278 --> 02:17:07,778 [SPEAKER_06]: L'antidote, c'est parfait ! 1423 02:17:07,999 --> 02:17:12,320 [SPEAKER_03]: Merci beaucoup ! 1424 02:17:12,380 --> 02:17:22,585 [SPEAKER_06]: Et toi, il est temps de te faire plaisir aussi ! 1425 02:17:22,605 --> 02:17:24,246 [SPEAKER_06]: Tu as fait du mal à ma copine ! 1426 02:17:24,266 --> 02:17:26,206 [SPEAKER_06]: Maintenant, c'est ton propre karma ! 1427 02:17:26,227 --> 02:17:27,367 [SPEAKER_03]: Non, s'il te plaît ! 1428 02:17:27,387 --> 02:17:28,568 [SPEAKER_03]: C'est ta faute ! 1429 02:17:28,628 --> 02:17:28,988 [SPEAKER_03]: À terre ! 1430 02:17:32,311 --> 02:17:34,051 [SPEAKER_06]: Le remède est arrivé, chérie. 1431 02:17:34,071 --> 02:17:42,134 [SPEAKER_06]: Ne croise rien. 1432 02:17:42,154 --> 02:17:45,875 [SPEAKER_06]: Super, ma chérie, tu es rétabli. 1433 02:17:45,915 --> 02:17:47,135 [SPEAKER_06]: Oui, mon amour. 1434 02:17:47,175 --> 02:17:50,156 [SPEAKER_06]: Si tu donnes comme ça, ton cou va ressembler à ça. 1435 02:17:50,216 --> 02:17:52,717 [SPEAKER_06]: Et si tu donnes comme ça, ton visage va ressembler à ça. 1436 02:17:52,737 --> 02:17:54,297 [SPEAKER_06]: Par exemple, si tu donnes son collier, etc. 1437 02:18:04,351 --> 02:18:08,792 [SPEAKER_00]: et se plier comme ça, viens faire pied, tu vas dormir toute la nuit dans cette position vraiment correcte. 1438 02:18:08,852 --> 02:18:29,978 [SPEAKER_00]: Et pour ceux qui se retrouvent à dormir sur le dos, c'est déjà qu'on est pareil, regardez l'ombre pour lequel se retrouve le pire, c'est comme devant moi, les risques se relâchent, et le menton commence à respirer vers le dos comme ça, les bras respiratoires se bloque, et tu commences à respirer par la bouche, et à force, déformer ton visage, sans parler que tu vas te mettre un reflet, comment faire pour tout le monde, donc c'est du genre de soleil par lui, sans se rendre compte, peut-être dormir sur les oreilles comme ça, 1439 02:18:33,736 --> 02:18:38,099 [SPEAKER_00]: C'est difficile d'apprendre ses oreillers et d'investir dans des oreillers cervicaux comme ceci. 1440 02:18:38,139 --> 02:18:40,982 [SPEAKER_00]: Regardez, le cou est parfaitement soutenu. 1441 02:18:41,002 --> 02:18:42,463 [SPEAKER_00]: Donc n'importe quelle position. 1442 02:18:42,523 --> 02:18:45,005 [SPEAKER_06]: Et sur le dos, comme vous le voyez, ça laisse le cou. 1443 02:18:45,025 --> 02:18:46,846 [SPEAKER_06]: Donc, le position neutre est soutenu. 1444 02:18:46,866 --> 02:18:48,408 [SPEAKER_06]: Les voies respiratoires souffrent. 1445 02:18:48,468 --> 02:18:50,089 [SPEAKER_06]: Et surtout, le cou est parfaitement lié. 1446 02:18:50,129 --> 02:18:51,170 On glisse, il y a un micro. 1447 02:18:58,660 --> 02:19:11,247 [SPEAKER_06]: Alors t'as kiffé la petite pelue du matin à chaud comme ça là ? 1448 02:19:28,259 --> 02:19:30,220 [SPEAKER_06]: La vie, j'ai pensé à des trucs sales dès le matin. 1449 02:19:30,260 --> 02:19:32,240 [SPEAKER_06]: Je sais pas à quoi tu joues, toi aussi, là. 1450 02:19:32,300 --> 02:19:33,681 [SPEAKER_07]: Allez, arrête de résister. 1451 02:19:33,701 --> 02:19:35,502 [SPEAKER_07]: Bon, moi, je sors montrer mon bébé à toute la France. 1452 02:19:35,542 --> 02:19:37,262 [SPEAKER_07]: Il y en a sûrement un qui va m'accoster pour mon cabu. 1453 02:19:37,282 --> 02:19:37,942 [SPEAKER_06]: C'est avec moi, là. 1454 02:19:37,962 --> 02:19:40,163 [SPEAKER_06]: Commence pas à faire la début derrière mon dos, cousine. 1455 02:19:40,183 --> 02:19:42,044 [SPEAKER_06]: Bon, la miss, j'avoue, t'as payé l'eau, hein. 1456 02:19:42,824 --> 02:19:45,245 [SPEAKER_07]: Merci, je le savais déjà, mon gars. 1457 02:19:45,265 --> 02:19:48,626 [SPEAKER_06]: Pour moi, t'as un snap ou quoi ? 1458 02:19:48,666 --> 02:19:49,006 [SPEAKER_07]: Ouais, tiens. 1459 02:19:49,046 --> 02:19:49,947 [SPEAKER_07]: Pignuffe-toi bien. 1460 02:19:49,967 --> 02:19:52,968 [SPEAKER_06]: Je m'en lasserai jamais de voir son cabu en photo. 1461 02:19:52,988 --> 02:19:55,849 [SPEAKER_06]: J'espère elle la sache comme une image, parce qu'avec son beau cabu, elle va ramener tous les clubs de France. 1462 02:19:56,686 --> 02:19:57,987 [SPEAKER_07]: T'es rentrée ma banane rien qu'à moi. 1463 02:19:58,768 --> 02:20:00,189 [SPEAKER_06]: Et oui, bref, la journée c'était comment ? 1464 02:20:00,209 --> 02:20:04,252 [SPEAKER_06]: Pas trop dure avec la tarde, mais tu es malade ? 1465 02:20:04,272 --> 02:20:06,094 [SPEAKER_07]: Rien de spécial, j'ai donné un snack à un gajo qui avait faim. 1466 02:20:06,134 --> 02:20:11,178 [SPEAKER_06]: On va bouger d'ici et déménager dans une maison qui fait la taille de ton BBL. 1467 02:20:11,198 --> 02:20:13,900 [SPEAKER_07]: Non mais c'est une dingue, je vais pouvoir encore faire tout ce que j'ai voulu. 1468 02:20:21,888 --> 02:20:26,071 [SPEAKER_07]: Pas de quitter, tu parles de mon cabu H24 mon pote, maintenant ici c'est chez moi, tu peux te barrer, bye bye. 1469 02:20:26,151 --> 02:20:29,754 [SPEAKER_06]: Oh le cabu de bâtard mon frère, mon pote il est en feu Zélie. 1470 02:20:29,834 --> 02:20:33,456 [SPEAKER_07]: Un vrai BBL rien que pour toi, j'attends que ta banane fasse le tap. 1471 02:20:33,496 --> 02:20:37,179 [SPEAKER_07]: Alors t'as kiffé la petite tenue du matin à chaud comme ça là ? 1472 02:20:37,199 --> 02:20:37,579 [SPEAKER_06]: Bonjour. 1473 02:20:37,679 --> 02:20:41,262 [SPEAKER_06]: Oh le cabu de bâtard mon frère, mon pote il est en feu Zélie. 1474 02:20:41,342 --> 02:20:44,965 [SPEAKER_07]: Un vrai BBL rien que pour toi, j'attends que ta banane fasse le tap. 1475 02:20:45,005 --> 02:20:47,727 [SPEAKER_07]: Alors t'as kiffé la petite tenue du matin à chaud comme ça là ? 1476 02:20:52,932 --> 02:20:53,873 [SPEAKER_07]: Allez, arrête de résister. 1477 02:20:54,193 --> 02:20:56,015 [SPEAKER_07]: Bon, moi, je sais montrer mon bébé, elle, à toute la France. 1478 02:20:56,055 --> 02:20:57,777 [SPEAKER_07]: Il y en a sûrement un qui va m'accoster pour mon calme. 1479 02:20:57,797 --> 02:20:58,438 [SPEAKER_06]: C'est avec moi, là. 1480 02:20:58,458 --> 02:21:00,680 [SPEAKER_06]: Commence pas à faire l'attitude derrière mon dos. 1481 02:21:00,720 --> 02:21:03,303 [SPEAKER_06]: Oh la miss, j'avoue que t'as payé l'eau, hein. 1482 02:21:03,323 --> 02:21:05,745 [SPEAKER_07]: Merci, je le savais déjà, mon gars. 1483 02:21:05,765 --> 02:21:07,307 [SPEAKER_06]: T'as un snap ou quoi ? 1484 02:21:07,347 --> 02:21:08,948 [SPEAKER_07]: Ouais, tiens. 1485 02:21:08,968 --> 02:21:10,470 [SPEAKER_07]: Pinouf-toi bien. 1486 02:21:10,490 --> 02:21:12,332 [SPEAKER_06]: Je m'en lasserai jamais de boire son capot aujourd'hui. 1487 02:21:12,352 --> 02:21:12,392 [SPEAKER_06]: Tu 1488 02:21:54,990 --> 02:21:57,412 [SPEAKER_03]: Oh, t'as encore raté ton esquive. 1489 02:21:57,512 --> 02:21:58,212 [SPEAKER_03]: On est prêt longtemps. 1490 02:21:58,292 --> 02:22:04,837 [SPEAKER_03]: Oh, t'as encore raté ton esquive. 1491 02:22:04,857 --> 02:22:14,083 [SPEAKER_03]: S'en passent des choses sérieuses maintenant. 1492 02:22:14,103 --> 02:22:15,884 [SPEAKER_06]: Félicitations, Théovame. 1493 02:22:15,904 --> 02:22:18,326 [SPEAKER_06]: Tu as débloqué tes pouvoirs surhumains. 1494 02:22:18,346 --> 02:22:20,187 [SPEAKER_06]: Ton premier pouvoir, la télépathie. 1495 02:22:21,025 --> 02:22:22,607 [SPEAKER_06]: Mon nom et prénom, nique ta mère. 1496 02:22:22,627 --> 02:22:24,829 [SPEAKER_06]: Alors, je viens de... Mon nom et prénom, nique ta mère. 1497 02:22:24,849 --> 02:22:24,969 [SPEAKER_06]: Quoi ? 1498 02:22:24,989 --> 02:22:27,952 [SPEAKER_06]: Rappelez-vous ce que tu viens de... Mon nom et prénom, nique ta mère. 1499 02:22:27,972 --> 02:22:28,092 [SPEAKER_06]: Quoi ? 1500 02:22:28,112 --> 02:22:29,674 [SPEAKER_06]: Rappelez-vous ce que tu viens de dire ? 1501 02:22:29,694 --> 02:22:30,335 [SPEAKER_06]: Bah, nique ta mère. 1502 02:22:30,355 --> 02:22:30,975 [SPEAKER_06]: Tu me cherches, là. 1503 02:22:31,076 --> 02:22:32,337 [SPEAKER_06]: Je vous prends plus court avec moi. 1504 02:22:32,377 --> 02:22:33,878 [SPEAKER_06]: Mais vous m'avez demandé comment je m'appelais. 1505 02:22:33,939 --> 02:22:36,141 [SPEAKER_06]: Alors, dis-moi comment tu t'appelles et arrêtez-en à jouer. 1506 02:22:36,161 --> 02:22:37,002 [SPEAKER_06]: Bah, je vous l'ai dit. 1507 02:22:37,042 --> 02:22:37,903 [SPEAKER_06]: Nique ta mère. 1508 02:22:37,943 --> 02:22:40,145 [SPEAKER_06]: Bah, tu vas arrêter de me prendre pour encore maintenant ou je te fure. 1509 02:22:40,445 --> 02:22:42,626 [SPEAKER_06]: Je me fous pas de mon cœur, regardez ma carte d'identité ! 1510 02:22:42,666 --> 02:22:51,851 [SPEAKER_06]: Je m'appelle Nick, M-I-C-K, ta mère, P-A-M-E-R. Oh, ben fallait le gars tout de suite, faut pas jouer avec mes nerfs comme ça, j'ai la détente facile, moi. 1511 02:22:51,871 --> 02:22:53,932 [SPEAKER_06]: Mais s'il peut rien, c'est mes parents qui m'ont appelé comme ça. 1512 02:22:53,952 --> 02:22:54,933 [SPEAKER_06]: Ah, je vois ça, ouais. 1513 02:22:54,973 --> 02:22:56,934 [SPEAKER_06]: Et ton père, il s'appelle comment, Blaise ta mère ? 1514 02:22:56,954 --> 02:22:57,334 [SPEAKER_06]: Quoi ? 1515 02:22:57,354 --> 02:22:58,695 [SPEAKER_06]: Tu recommences à jouer au con ? 1516 02:22:58,715 --> 02:23:03,037 [SPEAKER_06]: Non, mon père s'appelle Blaise, P-L-A-I-S-E, ta mère. 1517 02:23:03,057 --> 02:23:07,339 [SPEAKER_06]: Putain, ta vie, c'est un quiproquo perpétuel, toi, t'as dû en baver à l'école avec son nom de famille. 1518 02:23:07,359 --> 02:23:08,300 [SPEAKER_05]: Ah, ben je me le fais pas dire. 1519 02:23:08,481 --> 02:23:09,625 [SPEAKER_06]: Et ta mère, elle s'appelle comment ? 1520 02:23:09,645 --> 02:23:11,774 [SPEAKER_06]: La mère, elle s'appelle Lachata. 1521 02:23:11,794 --> 02:23:12,578 [SPEAKER_06]: Lachata ta mère ? 1522 02:23:35,833 --> 02:23:37,195 [SPEAKER_07]: Félicitations, madame. 1523 02:23:37,295 --> 02:23:38,196 [SPEAKER_07]: Vous avez des jumeaux. 1524 02:23:38,616 --> 02:23:40,879 [SPEAKER_07]: Un bébé blanc et un bébé vert. 1525 02:23:40,899 --> 02:23:43,482 [SPEAKER_07]: Mon mari n'acceptera jamais le bébé vert. 1526 02:23:43,522 --> 02:23:44,984 [SPEAKER_07]: Peut-il te plaît, mon amour ? 1527 02:23:45,024 --> 02:23:46,425 [SPEAKER_07]: Elle ne réagit pas mal. 1528 02:23:46,485 --> 02:23:47,827 [SPEAKER_07]: Un de nos bébés est vert. 1529 02:23:47,847 --> 02:23:48,788 [SPEAKER_06]: Ne t'inquiète pas. 1530 02:23:48,868 --> 02:23:50,070 [SPEAKER_06]: Et ce sont tous les deux mes fils. 1531 02:23:50,130 --> 02:23:51,111 [SPEAKER_06]: Ils ont mon sang. 1532 02:24:25,575 --> 02:24:27,696 [SPEAKER_07]: Notre bébé vert a disparu ! 1533 02:24:27,716 --> 02:24:28,596 [SPEAKER_06]: Quelqu'un l'a kidnappé ! 1534 02:24:28,656 --> 02:24:30,137 [SPEAKER_06]: C'est quelque chose jeté en sublime ! 1535 02:24:30,157 --> 02:24:30,857 [SPEAKER_06]: Quoi ? 1536 02:24:30,877 --> 02:24:32,637 [SPEAKER_06]: Comment est-ce possible ? 1537 02:24:32,697 --> 02:24:35,138 [SPEAKER_06]: Il était là hier soir ! 1538 02:24:35,158 --> 02:24:37,019 [SPEAKER_06]: Bonjour, officiez ça ? 1539 02:24:37,039 --> 02:24:46,402 [SPEAKER_06]: Mon bébé pomme verte a disparu... Mon bébé pomme verte a disparu ! 1540 02:24:46,422 --> 02:24:49,163 [SPEAKER_06]: S'il vous plait, retrouvez-le et je paierai tout ce qu'ils font ! 1541 02:24:50,408 --> 02:24:55,593 [SPEAKER_06]: Ne vous inquiétez pas, nous ferons tout notre possible pour retrouver votre enfant. 1542 02:24:55,613 --> 02:24:58,676 [SPEAKER_07]: Maman, où es-tu faim ? 1543 02:24:58,736 --> 02:25:08,925 [SPEAKER_07]: S'il te plaît, viens, tu me manques. 1544 02:25:08,945 --> 02:25:11,607 [SPEAKER_07]: Félicitations madame, vous avez des jumeaux. 1545 02:25:11,687 --> 02:25:12,288 [SPEAKER_07]: En fait ! 1546 02:25:12,308 --> 02:25:14,169 [SPEAKER_06]: Voilà ton salaire, comme d'habitude. 1547 02:25:14,209 --> 02:25:15,911 [SPEAKER_06]: Tu as bien travaillé aujourd'hui. 1548 02:25:15,931 --> 02:25:16,772 [SPEAKER_06]: Merci chef, à demain. 1549 02:25:20,447 --> 02:25:24,528 [SPEAKER_06]: Attends, mais il m'a donné beaucoup plus que mon salaire de base. 1550 02:25:24,548 --> 02:25:25,848 [SPEAKER_06]: Je ne peux pas garder ça. 1551 02:25:25,868 --> 02:25:28,509 [SPEAKER_06]: Demain, je lui redonne le surplus. 1552 02:25:28,529 --> 02:25:32,330 [SPEAKER_06]: J'ai glissé une somme plus importante à l'un de mes ouvriers pour tester sa sincérité. 1553 02:25:32,350 --> 02:25:34,771 [SPEAKER_06]: S'il me ramène l'argent demain, je ferai de lui un homme riche. 1554 02:25:34,791 --> 02:25:36,251 [SPEAKER_07]: Tu penses vraiment qu'il va rendre l'argent ? 1555 02:25:36,371 --> 02:25:38,671 [SPEAKER_07]: Il ne reviendra jamais, il va tout garder, tu verras. 1556 02:25:38,691 --> 02:25:40,232 [SPEAKER_06]: Wow, incroyable ! 1557 02:25:40,252 --> 02:25:42,452 [SPEAKER_06]: C'est donc ici la maison du chef. 1558 02:25:42,472 --> 02:25:44,613 [SPEAKER_06]: Je vais lui redonner son argent. 1559 02:25:44,633 --> 02:25:45,573 [SPEAKER_06]: Bonjour, madame. 1560 02:25:45,593 --> 02:25:48,714 [SPEAKER_06]: Votre mari m'a donné trop d'argent par erreur, je viens donc rendre le surplus. 1561 02:25:49,455 --> 02:25:54,678 [SPEAKER_02]: Oh, merci, je vais lui donner et je lui dirai que vous êtes passés. 1562 02:25:54,738 --> 02:25:57,119 [SPEAKER_07]: Allez, il croit vraiment que je vais lui donner ? 1563 02:25:57,139 --> 02:25:58,619 [SPEAKER_07]: C'est de l'argent gratuit pour moi, ça ? 1564 02:26:04,622 --> 02:26:07,064 [SPEAKER_06]: Est-ce que quelqu'un est venu me voir aujourd'hui ? 1565 02:26:07,464 --> 02:26:10,345 [SPEAKER_07]: Non, mon cœur, il n'y a personne qui est venu. 1566 02:26:10,365 --> 02:26:11,226 [SPEAKER_06]: Tu es viré ! 1567 02:26:11,246 --> 02:26:13,667 [SPEAKER_06]: Je t'ai donné plus d'argent pour tester ta loyauté et tu m'as volé. 1568 02:26:13,707 --> 02:26:13,967 [SPEAKER_06]: Quoi ? 1569 02:26:13,987 --> 02:26:16,428 [SPEAKER_06]: Mais je suis venu hier et j'ai tout donné à votre femme, je n'ai rien volé. 1570 02:26:16,468 --> 02:26:16,948 [SPEAKER_06]: Quoi ? 1571 02:26:16,968 --> 02:26:17,949 [SPEAKER_06]: Tu es venu chez moi hier ? 1572 02:26:19,053 --> 02:26:22,296 [SPEAKER_06]: Est-ce que c'est à cette femme que tu as donné l'argent ? 1573 02:26:22,336 --> 02:26:25,558 [SPEAKER_06]: Oui, c'est elle qui a ouvert la porte et qui a pris l'argent, je vous le jure chef. 1574 02:26:25,598 --> 02:26:26,539 [SPEAKER_06]: Elle m'a menti. 1575 02:26:26,579 --> 02:26:28,701 [SPEAKER_06]: Si tu veux la deuxième partie, mets-le dans les commentaires. 1576 02:26:28,721 --> 02:26:30,602 [SPEAKER_06]: Voilà ton salaire, comme d'habitude. 1577 02:26:30,622 --> 02:26:32,384 [SPEAKER_06]: Tu as bien travaillé aujourd'hui. 1578 02:26:32,404 --> 02:26:36,887 [SPEAKER_06]: Merci chef, à demain. 1579 02:26:36,927 --> 02:26:41,011 [SPEAKER_06]: Attends, mais il m'a donné beaucoup plus que mon salaire de base. 1580 02:26:41,031 --> 02:26:42,332 [SPEAKER_06]: Je ne peux pas garder ça. 1581 02:26:42,352 --> 02:26:43,593 [SPEAKER_06]: Demain, je lui redonne le surplus. 1582 02:26:44,967 --> 02:26:48,769 [SPEAKER_06]: J'ai glissé une somme plus importante à l'un de mes ouvriers pour tester sa sincérité. 1583 02:26:48,809 --> 02:26:51,231 [SPEAKER_06]: S'il me ramène l'argent demain, je ferai de lui un homme riche. 1584 02:26:51,251 --> 02:26:52,852 [SPEAKER_07]: Tu penses vraiment qu'il va rendre l'argent ? 1585 02:26:52,872 --> 02:26:55,113 [SPEAKER_07]: Il ne reviendra jamais, il va tout garder, tu verras. 1586 02:26:55,133 --> 02:26:57,035 [SPEAKER_06]: Wow, incroyable ! 1587 02:26:57,675 --> 02:27:07,721 [SPEAKER_06]: Pour avoir un fils qui puisse éviter de son école d'arts martiaux, l'homme faisait prendre à sa femme un bain dans un tonneau de piment tous les jours. 1588 02:27:07,761 --> 02:27:12,605 [SPEAKER_06]: Il croyait qu'après 100 jours de ce traitement, elle donnerait nécessairement l'essence à un fils exceptionnellement doué pour les arts martiaux. 1589 02:27:12,625 --> 02:27:13,305 [SPEAKER_06]: Cependant, le jeune... 1590 02:27:22,088 --> 02:27:33,011 [SPEAKER_06]: Tiens, tiens, le petit nouveau qui fait tomber son salon. 1591 02:27:33,091 --> 02:27:35,171 [SPEAKER_06]: C'est ce que ça veut dire ici, ça, hein ? 1592 02:27:45,165 --> 02:27:45,666 [SPEAKER_06]: C'est parti ! 1593 02:28:06,170 --> 02:28:07,711 [SPEAKER_06]: Tu nettoies et tu fermes ta gueule. 1594 02:28:07,732 --> 02:28:08,532 [SPEAKER_06]: J'ai rien fait. 1595 02:28:08,552 --> 02:28:09,633 [SPEAKER_06]: J'ai rien fait, putain. 1596 02:28:09,653 --> 02:28:11,795 [SPEAKER_06]: Monsieur le surveillant, je t'en supplie, regarde mon dossier. 1597 02:28:11,835 --> 02:28:13,697 [SPEAKER_06]: On m'a piégé, j'ai jamais touché à ce fric. 1598 02:28:13,717 --> 02:28:15,059 [SPEAKER_06]: Ton dossier est clos, 4461. 1599 02:28:15,079 --> 02:28:17,461 [SPEAKER_06]: Tu purges ta peine et tu fermes ta gueule. 1600 02:28:17,481 --> 02:28:19,122 [SPEAKER_06]: Dégage de mon bureau. 1601 02:28:19,142 --> 02:28:21,325 [SPEAKER_06]: Tout ça, toutes ces années de boulot. 1602 02:28:21,365 --> 02:28:25,148 [SPEAKER_06]: Si ce petit con de bleu est continué à crier son innocence, ils vont rouvrir le dossier. 1603 02:28:25,208 --> 02:28:27,330 [SPEAKER_06]: Et s'il rouvre le dossier, c'est moi qui trouve vos peaux. 1604 02:28:27,350 --> 02:28:28,451 [SPEAKER_06]: Faut le faire taire, maintenant. 1605 02:28:30,009 --> 02:28:34,731 [SPEAKER_06]: Le 4461, je veux qu'il ferme sa gueule pour de bon, et je lui colle 5 ans plus au dossier et il sortira d'ici en vieillard. 1606 02:28:34,751 --> 02:28:38,012 [SPEAKER_06]: T'inquiète chef, quand j'en aurai fini avec lui, il saura même plus écrire son propre nom. 1607 02:28:38,872 --> 02:28:41,513 Tu veux ma peau en Angole ? 1608 02:28:41,533 --> 02:28:44,814 Le bleu est continué à crier son innocence, ils vont rouvrir le dossier. 1609 02:28:44,874 --> 02:28:46,974 [SPEAKER_06]: Et s'il rouvre le dossier, c'est moi qui trouve au beau. 1610 02:28:46,994 --> 02:28:49,355 [SPEAKER_06]: Faut le faire taire, maintenant. 1611 02:28:49,375 --> 02:28:54,417 [SPEAKER_06]: Le 4461, je veux qu'il ferme sa gueule pour de bon, et je lui colle 5 ans plus au dossier et il sortira d'ici en vieillard. 1612 02:28:54,437 --> 02:28:57,658 [SPEAKER_06]: T'inquiète chef, quand j'en aurai fini avec lui, il saura même plus écrire son propre nom. 1613 02:28:58,636 --> 02:29:00,656 [SPEAKER_06]: Tu veux ma peau, mongol ? 1614 02:29:00,676 --> 02:29:02,777 [SPEAKER_06]: Ça démarre de bouffer ta mère ! 1615 02:29:02,817 --> 02:29:07,598 [SPEAKER_06]: Putain, t'as pas idée de ce que tu viens de faire, toi ! 1616 02:29:07,618 --> 02:29:10,039 [SPEAKER_06]: Tu pensais me tenir tête, devant tout le monde ? 1617 02:29:10,079 --> 02:29:11,339 [SPEAKER_06]: Regarde-toi, t'es à terre, mon petit. 1618 02:29:11,379 --> 02:29:14,500 [SPEAKER_06]: Emmenez-le au mitard, quinze jours, et qu'il réfléchisse à sa place dans cette maison. 1619 02:29:15,020 --> 02:29:17,020 [SPEAKER_06]: Cinq ans, cinq putains d'années ! 1620 02:29:17,040 --> 02:29:18,560 [SPEAKER_06]: Je devais s'embriquer, ce salaud, tout ! 1621 02:29:18,580 --> 02:29:20,661 [SPEAKER_06]: J'en ai vu passer des gars comme toi, y'a un peu sans briser. 1622 02:29:22,529 --> 02:29:23,910 [SPEAKER_06]: Les yeux que les autres ont perdus. 1623 02:29:23,930 --> 02:29:25,490 [SPEAKER_06]: Tiens, j'ai mis ça de côté à midi. 1624 02:29:25,710 --> 02:29:27,091 [SPEAKER_06]: Non, je n'ai rien avalé de la journée. 1625 02:29:27,111 --> 02:29:28,231 [SPEAKER_06]: Pourquoi tu fais ça ? 1626 02:29:28,251 --> 02:29:29,612 [SPEAKER_06]: Tout le monde m'a tourné le dos ici. 1627 02:29:29,632 --> 02:29:31,613 [SPEAKER_06]: Pourquoi toi t'es différent ? 1628 02:29:31,673 --> 02:29:33,593 [SPEAKER_06]: 23 ans que j'attends quelqu'un comme toi, Gabriel. 1629 02:29:33,613 --> 02:29:35,314 [SPEAKER_06]: Quelqu'un qui mérite encore de voir le ciel. 1630 02:29:35,334 --> 02:29:38,115 [SPEAKER_06]: Les rondes, les emplores, les tuyaux, les goûts sous le pied, je connais tout. 1631 02:29:38,195 --> 02:29:39,736 [SPEAKER_06]: Et ces soirs, tout ça, c'est à toi. 1632 02:29:39,776 --> 02:29:42,357 [SPEAKER_06]: Doucement, doucement, si quelqu'un rentre, je suis foutu. 1633 02:29:42,397 --> 02:29:43,377 [SPEAKER_06]: Allez, bleuette, gratte. 1634 02:29:43,397 --> 02:29:44,578 [SPEAKER_06]: Chaque grain de ciment s'invadeur. 1635 02:29:46,274 --> 02:29:47,274 [SPEAKER_06]: Tu ne tiens à l'œil ? 1636 02:29:47,294 --> 02:29:48,655 [SPEAKER_06]: Si un mâton passe, tu tousses. 1637 02:29:48,675 --> 02:29:49,255 [SPEAKER_06]: T'occupes, gamin. 1638 02:29:49,275 --> 02:29:50,855 [SPEAKER_06]: J'ai pas dormi correctement depuis 20 ans. 1639 02:29:50,875 --> 02:29:52,295 [SPEAKER_06]: C'est pas ce soir que ça va changer. 1640 02:29:52,315 --> 02:29:53,916 [SPEAKER_06]: Toujours dans ton coin, le bleu ? 1641 02:29:53,936 --> 02:29:54,696 [SPEAKER_06]: T'as compris la leçon ? 1642 02:29:54,716 --> 02:29:55,896 [SPEAKER_06]: Faut qu'on remette une couche. 1643 02:29:55,916 --> 02:29:56,757 [SPEAKER_06]: J'ai compris, mon gol. 1644 02:29:56,777 --> 02:29:58,517 [SPEAKER_06]: J'ai bien compris. 1645 02:29:58,537 --> 02:29:59,777 [SPEAKER_06]: Qu'est-ce que tu fous encore ici, toi ? 1646 02:29:59,817 --> 02:30:00,597 [SPEAKER_06]: Tu nettoies depuis deux heures. 1647 02:30:00,617 --> 02:30:01,418 [SPEAKER_06]: C'est quoi ce bordel ? 1648 02:30:01,498 --> 02:30:02,418 [SPEAKER_06]: Il y a eu un dégâts d'eau, chef. 1649 02:30:02,438 --> 02:30:03,738 [SPEAKER_06]: Le tuyau qui fuit, j'épanche tout ça. 1650 02:30:03,758 --> 02:30:05,159 [SPEAKER_06]: J'en ai pour cinq minutes. 1651 02:30:05,199 --> 02:30:07,299 [SPEAKER_06]: Quelque chose me chiffonne avec toi, 4471. 1652 02:30:07,419 --> 02:30:11,220 [SPEAKER_06]: T'es trop calme depuis le mi-tard. 1653 02:30:11,260 --> 02:30:12,260 [SPEAKER_06]: Pardon, chef. 1654 02:30:12,280 --> 02:30:13,240 [SPEAKER_06]: C'est mes poumons. 1655 02:30:13,260 --> 02:30:14,821 [SPEAKER_06]: 20 ans d'humidité, gueulasse. 1656 02:30:14,921 --> 02:30:15,061 [SPEAKER_06]: Ah ! 1657 02:30:16,748 --> 02:30:18,929 [SPEAKER_06]: Viens avec moi, il y a la place pour deux dans ce tuyau. 1658 02:30:19,329 --> 02:30:21,010 [SPEAKER_06]: T'as autant de droits que moi de voir le ciel. 1659 02:30:21,030 --> 02:30:24,671 [SPEAKER_06]: Regarde-moi, gamin, mes jambes me portent même plus jusqu'aux chiottes. 1660 02:30:24,691 --> 02:30:26,792 [SPEAKER_06]: Toi tu cours, moi je fais du bruit. 1661 02:30:26,812 --> 02:30:30,673 [SPEAKER_06]: Va, gamin, pour nous deux, j'oublierai jamais. 1662 02:30:30,693 --> 02:30:34,495 [SPEAKER_06]: Ce bout de tissu, je le porterai dehors pour toi. 1663 02:30:34,535 --> 02:30:39,957 [SPEAKER_06]: Encore un mètre, encore un mètre, pour vieux pomme, pour ma liberté, je lâche pas. 1664 02:30:41,625 --> 02:30:45,936 [SPEAKER_06]: Hé, les bâtons, venez voir par ici, il y a un vieux fou qui veut vous parler ! 1665 02:30:46,076 --> 02:30:47,901 [SPEAKER_06]: Parlez, venez me chercher, je vous attends ! 1666 02:30:48,929 --> 02:30:49,449 [SPEAKER_06]: Putain ! 1667 02:30:49,489 --> 02:30:51,350 [SPEAKER_06]: Putain ! 1668 02:30:51,370 --> 02:30:52,250 [SPEAKER_06]: Le bleu ! 1669 02:30:52,330 --> 02:30:53,630 [SPEAKER_06]: Il s'est barré ! 1670 02:30:53,650 --> 02:30:55,431 [SPEAKER_06]: Y'a qu'un tas de fringues sous la couverture ! 1671 02:30:56,391 --> 02:30:57,511 [SPEAKER_03]: Alerte Générale ! 1672 02:30:57,551 --> 02:30:58,791 [SPEAKER_06]: Evadé au club diapé ! 1673 02:30:58,811 --> 02:31:00,832 [SPEAKER_06]: Le bouclet est tout parti, il saute la fête ! 1674 02:31:00,852 --> 02:31:01,252 [SPEAKER_06]: Putain ! 1675 02:31:01,292 --> 02:31:01,652 [SPEAKER_06]: Putain ! 1676 02:31:01,672 --> 02:31:01,972 [SPEAKER_06]: Non ! 1677 02:31:01,992 --> 02:31:04,653 [SPEAKER_06]: S'il sort, s'il parle, je suis fini, je suis fini ! 1678 02:31:07,173 --> 02:31:08,214 [SPEAKER_06]: J'y suis arrivé ! 1679 02:31:08,234 --> 02:31:09,354 [SPEAKER_06]: Putain ! 1680 02:31:09,374 --> 02:31:10,254 [SPEAKER_06]: Le bleu ! 1681 02:31:10,314 --> 02:31:11,654 [SPEAKER_06]: Il s'est barré ! 1682 02:31:11,674 --> 02:31:14,115 [SPEAKER_06]: Y'a qu'un tas de fringues sous la couverture ! 1683 02:31:14,395 --> 02:31:15,535 [SPEAKER_06]: Alerte Générale ! 1684 02:31:15,575 --> 02:31:16,796 [SPEAKER_06]: Evadé au club diapé ! 1685 02:31:16,816 --> 02:31:18,516 [SPEAKER_06]: Le bouclet est tout parti, il saute la fête ! 1686 02:31:19,036 --> 02:31:19,976 [SPEAKER_06]: Putain, putain, non. 1687 02:31:20,016 --> 02:31:21,917 [SPEAKER_06]: S'ils sortent, s'ils parlent, j'ai fini, j'ai fini. 1688 02:31:21,937 --> 02:31:25,719 [SPEAKER_06]: J'y suis arrivé, mon de Dieu, j'y suis arrivé. 1689 02:31:25,759 --> 02:31:25,979 [SPEAKER_06]: Viens ! 1690 02:31:25,999 --> 02:31:26,459 [SPEAKER_06]: Dieu papa ! 1691 02:31:26,519 --> 02:31:27,100 [SPEAKER_06]: On est libre. 1692 02:31:27,120 --> 02:31:30,821 [SPEAKER_06]: Courre, Emma. 1693 02:31:30,861 --> 02:31:33,882 [SPEAKER_06]: Courre, regarde-moi en arrière. 1694 02:31:33,902 --> 02:31:38,004 [SPEAKER_06]: Moi, j'ai fait ce que j'avais à faire. 1695 02:31:38,024 --> 02:31:39,765 [SPEAKER_06]: Tiens, tiens, petit nouveau qui fait tomber son savon. 1696 02:31:39,785 --> 02:31:42,006 [SPEAKER_06]: C'est ce que ça veut dire ici, ça, hein ? 1697 02:31:42,026 --> 02:31:43,207 [SPEAKER_06]: S'il vous plaît, je ne vous ai pas. 1698 02:31:43,247 --> 02:31:44,007 [SPEAKER_06]: Je n'ai rien fait de mal. 1699 02:31:49,668 --> 02:31:51,889 [SPEAKER_06]: Attends, tu viens de tout lâcher dans le bain ? 1700 02:31:51,909 --> 02:31:52,649 [SPEAKER_06]: Laisse-y. 1701 02:31:52,729 --> 02:31:54,830 [SPEAKER_06]: Attends, tu viens de tout lâcher dans le bain ? 1702 02:31:54,850 --> 02:31:56,030 [SPEAKER_06]: Sors du bain, c'est dégueu ! 1703 02:31:56,050 --> 02:32:01,191 [SPEAKER_07]: Je suis désolée, il y a eu... Qu'est-ce que tu fais ? 1704 02:32:01,211 --> 02:32:02,632 [SPEAKER_06]: Je remets du jeu dans la machine à gravité. 1705 02:32:02,832 --> 02:32:04,833 [SPEAKER_07]: Mais attends, t'as une machine à gravité chez toi ? 1706 02:32:04,873 --> 02:32:08,974 [SPEAKER_06]: Ah bah 50% de réduction sur TikTok, j'étais obligé, c'est la marque Nickel qui vient d'arriver. 1707 02:32:09,014 --> 02:32:11,975 [SPEAKER_01]: Ah bah oui, je comprends, elle est plein d'arrives de partout. 1708 02:32:11,995 --> 02:32:13,235 [SPEAKER_06]: Ah bah au lieu de 350€, là, je l'ai payé 180€. 1709 02:32:13,255 --> 02:32:19,397 [SPEAKER_06]: D'ailleurs, regarde sur le panier orange, j'ai le lien directement sur le petit panier, c'est la marque qui l'envoie, garantie de vent, livraison gratuite, et avec ça, 1710 02:32:20,888 --> 02:32:26,110 [SPEAKER_06]: En tout cas t'as le mode granité, cocktail glacé, frappé, mincheck, jus glacé et là t'as toutes les intensités de fraîcheur. 1711 02:32:26,130 --> 02:32:28,931 [SPEAKER_06]: Franchement c'est une nagrée, en 20 minutes t'as ton granité qui est prêt. 1712 02:32:28,951 --> 02:32:32,772 [SPEAKER_06]: Donc là regarde la texture, franchement c'est une nagrée donc tu peux faire tout ce qui est soda, jus de fruits etc. 1713 02:32:32,792 --> 02:32:35,212 [SPEAKER_06]: Bref pour l'été je pense que c'est la machine à avoir quoi. 1714 02:32:35,232 --> 02:32:37,073 [SPEAKER_07]: Mais c'est clair mais c'est où pour la commander ? 1715 02:32:37,093 --> 02:32:39,834 [SPEAKER_06]: Sur le panneau orange, alors bah logez la vidéo directement, franchement c'est bizarre. 1716 02:32:39,854 --> 02:32:41,174 [SPEAKER_07]: Qu'est-ce que tu fais Clem ? 1717 02:32:41,194 --> 02:32:43,215 [SPEAKER_06]: Bah je remets du jus dans la machine à granité. 1718 02:32:43,235 --> 02:32:45,376 [SPEAKER_07]: Mais attends t'as une machine à granité chez toi ? 1719 02:32:45,416 --> 02:32:46,776 [SPEAKER_06]: Ah bah 50% de réduction sur tout. 1720 02:33:09,549 --> 02:33:11,210 [SPEAKER_00]: ... ... ... ... ... 1721 02:35:24,076 --> 02:35:24,396 [SPEAKER_03]: Bon. 1722 02:35:24,456 --> 02:35:30,180 [SPEAKER_00]: A demain. 1723 02:35:30,220 --> 02:35:35,043 [SPEAKER_00]: Je vais me coucher, là. 1724 02:35:35,083 --> 02:35:36,183 [SPEAKER_00]: A demain. 1725 02:35:36,203 --> 02:35:37,544 [SPEAKER_00]: Merci d'avoir passé un excellent, Léa. 1726 02:35:37,604 --> 02:35:42,127 [SPEAKER_00]: Et merci d'avoir fait boulé, là. 1727 02:35:42,147 --> 02:35:48,411 [SPEAKER_00]: Moi, en vrai, c'est la première fois que j'arrive en fin de voir. 1728 02:35:48,451 --> 02:35:50,492 [SPEAKER_00]: Moi, c'est la première fois que j'arrive en fin de voir. 1729 02:35:50,532 --> 02:35:51,393 [SPEAKER_00]: En vrai, dans les années 2000. 1730 02:35:53,897 --> 02:36:01,163 [SPEAKER_00]: Parce que moi, j'ai réussi à te voir enfin dans les années 2000 ans. 1731 02:36:01,203 --> 02:36:04,585 [SPEAKER_00]: Moi, j'ai réussi enfin te voir en vrai dans les années 2000 ans. 1732 02:36:04,645 --> 02:36:07,347 [SPEAKER_00]: Enfin. 1733 02:36:07,407 --> 02:36:10,770 [SPEAKER_00]: Et moi, j'ai réussi enfin te voir dans les années 2000. 1734 02:36:10,790 --> 02:36:14,212 [SPEAKER_00]: Sachant que les années 2000, c'est pas forcément évident pour te voir dans les années 2000. 1735 02:36:14,373 --> 02:36:17,415 [SPEAKER_00]: Et moi, c'est la première fois que j'ai réussi enfin te voir en vrai. 1736 02:36:35,704 --> 02:36:38,886 [SPEAKER_00]: C'est les années 2000, hein ? 1737 02:36:38,926 --> 02:36:41,588 [SPEAKER_00]: Bah, non. 1738 02:36:41,608 --> 02:36:45,911 [SPEAKER_00]: En vrai, moi, j'ai bien aimé pouvoir te voir, en vrai, parce que le coup, c'est que je te vois jamais d'habitude. 1739 02:36:45,931 --> 02:36:46,092 [SPEAKER_00]: Bon. 1740 02:36:51,167 --> 02:36:53,473 [SPEAKER_00]: Bon, j'espère que tu as fait dodo, là, en vrai. 1741 02:36:53,513 --> 02:36:55,638 [SPEAKER_00]: Là, je coupe maintenant, puis je reviens demain à... 1742 02:36:57,293 --> 02:37:05,297 [SPEAKER_00]: Je sais pas, midi, midi, entre midi et plus, je sais pas, je vais dormir pas mal. 1743 02:37:05,317 --> 02:37:10,239 [SPEAKER_00]: Je vais essayer de dormir beaucoup pour m'en remettre de ce truc de la journée que j'ai eu. 1744 02:37:10,259 --> 02:37:13,241 [SPEAKER_00]: Le problème du fait que ça a saigné, tout ça, tout ça. 1745 02:37:13,261 --> 02:37:17,463 [SPEAKER_00]: Le fait que ça a saigné, là, aujourd'hui, le petit, là. 1746 02:37:17,483 --> 02:37:21,645 [SPEAKER_00]: Je vais essayer de m'en remettre parce que là, ça m'a fait tellement mal de chien, d'ailleurs, moi, tout ça. 1747 02:37:23,625 --> 02:37:29,389 [SPEAKER_00]: Ça m'a fait tellement mal que là, honnêtement, pourquoi j'en peux plus jamais épuiser cette histoire de sang qui a coulé tout le temps, tout à l'heure ? 1748 02:37:32,312 --> 02:37:33,472 [SPEAKER_00]: Ouais. 1749 02:37:33,493 --> 02:37:51,346 [SPEAKER_00]: Moi, je supporte pas d'avoir le sang, mais bon. 1750 02:37:51,386 --> 02:37:52,627 [SPEAKER_00]: Ça fait bien de faire une crade dans l'eau. 1751 02:37:54,593 --> 02:37:55,876 [SPEAKER_00]: Non, je rigole. 1752 02:37:55,897 --> 02:37:59,686 [SPEAKER_00]: Bon, bah, demain, passe un excellent truc avec un beau truc. 1753 02:37:59,726 --> 02:38:00,789 [SPEAKER_00]: Allez, à demain, je coupe. 1754 02:38:00,829 --> 02:38:01,270 [SPEAKER_00]: À demain.