1 00:04:37,950 --> 00:04:38,611 [SPEAKER_06]: On en alerte tous les pas. 2 00:04:38,691 --> 00:04:39,372 On en alerte tous les pas. 3 00:05:08,695 --> 00:05:11,217 [SPEAKER_06]: Humm, ça fait mal. 4 00:05:11,237 --> 00:05:17,321 [SPEAKER_06]: Humm, ça fait mal. 5 00:05:17,421 --> 00:05:18,221 [SPEAKER_05]: Oui, c'est mal. 6 00:05:18,301 --> 00:05:20,343 [SPEAKER_05]: Oui, c'est mal. 7 00:05:20,403 --> 00:05:21,303 [SPEAKER_05]: Oui, c'est mal. 8 00:05:21,343 --> 00:05:21,703 [SPEAKER_05]: Humm, yes. 9 00:06:52,523 --> 00:06:54,747 [SPEAKER_01]: ... ... ... 10 00:07:22,443 --> 00:07:50,072 [SPEAKER_00]: Ça fait tellement du bien de chez Ça fait tellement du bien Ça fait tellement du bien de chez Ça fait tellement du bien de chez Ça fait tellement du bien de chez 11 00:07:52,025 --> 00:08:04,990 [SPEAKER_00]: Sous-titrage Société Radio-Canada 12 00:08:22,366 --> 00:08:33,110 [SPEAKER_00]: Ça fait tellement du bien de quatre fois. 13 00:08:33,130 --> 00:08:42,774 [SPEAKER_00]: Ça fait tellement du bien de quatre fois. 14 00:08:42,794 --> 00:08:48,076 [SPEAKER_00]: Les mains à l'une d'ici le temps. 15 00:08:48,096 --> 00:08:50,757 [SPEAKER_00]: Si jamais, oh non. 16 00:08:52,505 --> 00:09:21,919 [SPEAKER_00]: M'imagine si jamais elle m'exer M'imagine si jamais Alexandra M'imagine si jamais Alexandra M'imagine si jamais Alexandra M'imagine si jamais Alexandra M'imagine si jamais Alexandra M'imagine M'imagine M'imagine M'imagine 17 00:09:23,521 --> 00:09:50,114 [SPEAKER_05]: Mati, Mati, Mati, Mati, Mati, Mati, Mati, Alexandra, Alexandra, Alexandra, Alexandra, Alexandra, Mati, Mati, Titi, 18 00:09:53,491 --> 00:10:16,290 [SPEAKER_05]: Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi, Maxi 19 00:10:17,560 --> 00:10:25,013 [SPEAKER_05]: Quatre cinq fois réééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé 20 00:12:30,310 --> 00:12:40,494 [SPEAKER_05]: Cendres, cendres, matis. 21 00:12:40,514 --> 00:12:41,075 Matis, matis. 22 00:12:41,095 --> 00:12:47,117 [SPEAKER_05]: Par contre, je n'ai pas récupéré les vidéos pour la semaine prochaine. 23 00:12:47,137 --> 00:12:53,340 [SPEAKER_05]: Je n'ai pas récupéré encore les vidéos pour la semaine prochaine. 24 00:12:53,380 --> 00:12:56,681 [SPEAKER_05]: J'ai complètement oublié. 25 00:12:56,701 --> 00:12:58,422 [SPEAKER_05]: J'ai complètement oublié de les récupérer. 26 00:12:58,442 --> 00:12:59,803 [SPEAKER_05]: Je me rappelais même qu'il y avait ça encore. 27 00:13:01,713 --> 00:13:08,317 [SPEAKER_05]: Je vais les récupérer, juste après, dans les années 2000. 28 00:13:08,357 --> 00:13:13,900 [SPEAKER_05]: Dans les années 90, je vais les récupérer. 29 00:13:13,940 --> 00:13:18,283 [SPEAKER_05]: De toute façon, toi, t'as tellement de vidéo regardé que t'es tenu de très bien. 30 00:13:18,303 --> 00:13:21,285 [SPEAKER_05]: Toi, toi, t'as trop regardé. 31 00:13:21,365 --> 00:13:26,447 [SPEAKER_05]: Là, t'en as pas fait de la souris. 32 00:13:26,488 --> 00:13:28,689 [SPEAKER_05]: Je crois que le numéro de vidéo, je crois que c'est 3. 33 00:13:31,043 --> 00:13:33,245 [SPEAKER_05]: J'espère que tu as bien aimé, honnêtement. 34 00:13:33,265 --> 00:13:44,753 [SPEAKER_05]: Parce que moi, j'y passe tellement de temps, en vrai, dans les années 90, pour créer des vidéos que... que si jamais tu n'aimes pas, je ne sais plus comment faire. 35 00:13:44,773 --> 00:13:49,316 [SPEAKER_05]: Tu as bien aimé, honnêtement. 36 00:13:49,336 --> 00:13:54,940 [SPEAKER_05]: Mais là, il faut que je les copie, là, j'ai oublié. 37 00:13:54,960 --> 00:13:57,682 [SPEAKER_05]: Mais là, je suis tranquille jusqu'à 22h. 38 00:13:57,722 --> 00:13:59,463 [SPEAKER_05]: Après, il va falloir que je porte... 39 00:14:01,098 --> 00:14:04,280 [SPEAKER_05]: Parce qu'il va falloir qu'après je mette l'eau dans le bassin. 40 00:14:04,300 --> 00:14:10,342 [SPEAKER_05]: Parce que l'eau dans le bassin, je la mets qu'à 22 heures pour être tranquille. 41 00:14:10,362 --> 00:14:13,564 [SPEAKER_05]: Parce que le problème, c'est que le soleil, en fait, il se couche tard. 42 00:14:13,604 --> 00:14:16,565 [SPEAKER_05]: Donc du coup, s'il ne venait pas à 22 heures, ça ne sert à rien. 43 00:14:16,585 --> 00:14:20,046 [SPEAKER_05]: L'eau, après, le soleil, il tape dessus. 44 00:14:20,066 --> 00:14:24,948 [SPEAKER_05]: Donc j'attends que l'atmosphère se rafraîchisse un peu, malgré qu'il soit encore très chaud dehors. 45 00:14:24,968 --> 00:14:25,789 [SPEAKER_05]: C'est la qualité de... 46 00:14:29,983 --> 00:14:32,285 [SPEAKER_05]: Dehors, c'est la canicule. 47 00:14:32,305 --> 00:14:39,232 [SPEAKER_05]: Du coup, moi, pour me rafraîchir, je prends une bouteille d'eau et je me verse de l'eau carrément sur mon corps. 48 00:14:39,292 --> 00:14:42,115 [SPEAKER_05]: Et après, je vais devant un ventilateur. 49 00:14:42,135 --> 00:14:45,939 [SPEAKER_02]: Comme ça, ça me rafraîchit vraiment beaucoup mieux. 50 00:14:47,360 --> 00:14:49,663 [SPEAKER_05]: Et après, ça me fait vraiment du bien de faire ça. 51 00:14:52,691 --> 00:14:58,296 [SPEAKER_05]: Je ne me contente pas juste d'être devant un rafraîchisseur sans avoir mouillé mon corps préalablement. 52 00:14:58,376 --> 00:15:09,567 [SPEAKER_05]: Il faut vraiment que je passe une excellente douche froide et que je mette devant un rafraîchisseur toutes les deux heures pour être bien. 53 00:15:09,587 --> 00:15:13,331 [SPEAKER_05]: Toutes les deux heures, il faut que je le fasse. 54 00:15:13,391 --> 00:15:15,112 [SPEAKER_05]: Et puis si je le fais toutes les deux heures, je suis bien. 55 00:15:17,712 --> 00:15:23,035 [SPEAKER_05]: Dans toutes les deux heures, il faut que je prenne une bouteille d'eau et que je balance de l'eau sur tout mon corps. 56 00:15:23,055 --> 00:15:25,617 [SPEAKER_05]: Je vais dehors, je prends une bouteille d'eau et je me la verse. 57 00:15:25,657 --> 00:15:28,339 [SPEAKER_05]: Et après, je rentre direct devant le ventilateur. 58 00:15:28,419 --> 00:15:30,500 [SPEAKER_05]: Et quand je fais ça, je suis vraiment bien. 59 00:15:32,141 --> 00:15:33,082 [SPEAKER_05]: Là, je n'ai pas chaud du tout. 60 00:15:33,102 --> 00:15:33,902 [SPEAKER_05]: Je suis vraiment bien. 61 00:15:33,982 --> 00:15:37,744 [SPEAKER_05]: Au niveau température, j'ai l'impression qu'il fait froid. 62 00:15:37,764 --> 00:15:40,126 [SPEAKER_05]: Donc je suis bien parce que sinon, j'en ai marre. 63 00:15:43,936 --> 00:15:47,757 [SPEAKER_05]: Là du coup je fais la vaisselle parce que j'avais longtemps que je ne l'ai pas faite. 64 00:15:47,777 --> 00:15:48,958 [SPEAKER_05]: Pas longtemps. 65 00:15:48,978 --> 00:15:51,038 [SPEAKER_05]: J'ai 4 assiettes. 66 00:15:51,058 --> 00:15:53,639 [SPEAKER_05]: Je ne sais pas pourquoi j'en ai autant. 67 00:15:53,659 --> 00:15:54,760 [SPEAKER_05]: Je ne sais pas pourquoi. 68 00:15:54,780 --> 00:15:56,320 [SPEAKER_05]: J'ai 4 assiettes des années 90. 69 00:15:56,360 --> 00:15:58,961 [SPEAKER_05]: J'en ai 4 là. 70 00:15:59,001 --> 00:16:00,341 [SPEAKER_05]: C'est la pièce qu'il y a. 71 00:16:00,361 --> 00:16:01,222 [SPEAKER_05]: C'est la dernière glade. 72 00:16:01,242 --> 00:16:03,182 [SPEAKER_05]: Je ne sais pas pourquoi j'en ai 4. 73 00:16:03,202 --> 00:16:04,783 [SPEAKER_05]: Bon moi je vais récupérer après les... 74 00:16:10,040 --> 00:16:12,081 [SPEAKER_05]: Mais le soleil, moi, il s'est complètement couché. 75 00:16:12,101 --> 00:16:15,022 [SPEAKER_05]: J'en ai fait plus de soleil, moi, ici. 76 00:16:15,082 --> 00:16:15,902 [SPEAKER_05]: Il y a des nuages. 77 00:16:16,242 --> 00:16:18,043 [SPEAKER_05]: Du coup, ça a caché le soleil, là. 78 00:16:18,063 --> 00:16:20,804 [SPEAKER_05]: Donc, le soleil, il tape 40 minutes de moins, là. 79 00:16:20,844 --> 00:16:22,564 [SPEAKER_05]: Chez moi, il n'est plus, là, ce soleil. 80 00:16:22,584 --> 00:16:24,325 [SPEAKER_05]: Je n'en ai plus, là. 81 00:16:24,365 --> 00:16:29,647 [SPEAKER_05]: Le soleil, il s'est couché 40 minutes plus tôt, grâce au fait que les nuages sont apparus. 82 00:16:29,667 --> 00:16:32,328 [SPEAKER_05]: Donc, je vais avoir 40 minutes d'ensoleillement au moins, là. 83 00:16:32,348 --> 00:16:33,108 [SPEAKER_05]: C'est quand même énorme, là. 84 00:16:35,186 --> 00:16:39,407 [SPEAKER_05]: 40 minutes dans le soleil, il manque en moins de façon définitive pour la soirée. 85 00:16:39,447 --> 00:16:40,887 [SPEAKER_05]: Donc là, tu vois, je ne vois pas grand chose. 86 00:16:40,927 --> 00:16:43,388 [SPEAKER_05]: Et d'habitude, je vois très bien à cette heure-là. 87 00:16:43,408 --> 00:16:45,348 [SPEAKER_05]: Parce que le soleil, clairement, à cette heure-là, il est encore là. 88 00:16:45,408 --> 00:16:50,710 [SPEAKER_05]: Et là, il n'y en a plus. 89 00:16:50,730 --> 00:16:54,671 [SPEAKER_05]: Pour une fois, on va moins souffrir pendant 40 minutes de moins. 90 00:16:54,691 --> 00:16:56,631 [SPEAKER_05]: Le soleil va chauffer 40 minutes de moins aujourd'hui. 91 00:16:58,724 --> 00:17:04,029 [SPEAKER_05]: Ce qui veut dire que je devrais peut-être un peu moins suffoquer cette nuit, vu que le soleil est un peu moins tardi. 92 00:17:04,109 --> 00:17:08,272 [SPEAKER_05]: Il est un peu moins long en durée. 93 00:17:08,552 --> 00:17:10,554 [SPEAKER_05]: Enfin, j'espère. 94 00:17:10,594 --> 00:17:13,677 [SPEAKER_05]: Mais il va falloir attendre deux jours pour qu'il fasse vraiment meilleur dehors. 95 00:17:13,757 --> 00:17:14,758 [SPEAKER_05]: Dans deux jours, il va faire 30. 96 00:17:16,199 --> 00:17:21,563 [SPEAKER_05]: Dans deux jours, la température, ça ne sera plus la canicule dans deux jours. 97 00:17:21,583 --> 00:17:24,486 [SPEAKER_05]: La canicule, c'était jusqu'à aujourd'hui. 98 00:17:24,526 --> 00:17:25,867 [SPEAKER_05]: Parce qu'à demain, il va faire 35 encore. 99 00:17:27,850 --> 00:17:31,551 [SPEAKER_05]: Mais il va faire 35-36 et après ça va craquer le soir. 100 00:17:31,591 --> 00:17:38,454 [SPEAKER_05]: Après toute le soir ça va craquer. 101 00:17:38,474 --> 00:17:40,675 [SPEAKER_05]: Donc demain soir ça va vraiment pas être bon. 102 00:17:40,695 --> 00:17:43,376 [SPEAKER_05]: Demain soir ça va pas bon. 103 00:17:43,416 --> 00:17:46,096 [SPEAKER_05]: Demain soir ça va faire des orages à tout casser. 104 00:17:46,136 --> 00:17:46,797 [SPEAKER_05]: Dans tous les années 90. 105 00:17:52,405 --> 00:17:54,586 [SPEAKER_05]: Mais moi, je vais mettre de l'eau dans le bassin qu'à 22h. 106 00:17:54,606 --> 00:17:59,207 [SPEAKER_05]: Donc jusqu'à 22h, je peux faire ce que je veux. 107 00:17:59,247 --> 00:18:01,728 [SPEAKER_05]: Après, je suis tranquille toute la soirée. 108 00:18:01,768 --> 00:18:06,489 [SPEAKER_05]: Après, je serai tranquille toute la soirée jusqu'à 2h du matin. 109 00:18:06,509 --> 00:18:13,591 [SPEAKER_05]: Je n'ouvrirai pas avant 2h du matin, vu que la température qui va faire à minuit, ça ne va pas être rentable d'ouvrir à minuit. 110 00:18:13,611 --> 00:18:17,512 [SPEAKER_05]: La température va être plus chaude à minuit que dans la maison. 111 00:18:17,532 --> 00:18:20,813 [SPEAKER_05]: Donc il va falloir que j'ouvre qu'à 2h du matin et encore à 2h du matin, 112 00:18:22,125 --> 00:18:23,966 [SPEAKER_05]: Il fera encore plus chaud dehors que chez moi. 113 00:18:23,986 --> 00:18:29,710 [SPEAKER_05]: Donc c'est pas normal. 114 00:18:29,770 --> 00:18:30,690 [SPEAKER_05]: On arrive à un stade. 115 00:18:30,710 --> 00:18:32,871 [SPEAKER_05]: Quand je veux ouvrir à minuit, il fera pas cette température. 116 00:18:32,911 --> 00:18:34,873 [SPEAKER_05]: Il fera bon. 117 00:18:34,913 --> 00:18:36,654 [SPEAKER_05]: Arriver à un stade, j'ouvrirai même à 23h. 118 00:18:36,794 --> 00:18:38,134 [SPEAKER_05]: Il fera bon. 119 00:18:38,154 --> 00:18:42,857 [SPEAKER_05]: Mais là, j'ai oublié d'ouvrir à minuit, minuit et demi. 120 00:18:42,897 --> 00:18:46,679 [SPEAKER_05]: À minuit et demi, j'ouvre seulement pour qu'il fasse meilleur dans ma porte. 121 00:18:46,699 --> 00:18:48,220 [SPEAKER_05]: Ça rafraîchisse. 122 00:18:48,240 --> 00:18:50,622 [SPEAKER_05]: Sachant que ma maison, elle reste au garde que 5h par jour. 123 00:18:51,871 --> 00:18:53,852 [SPEAKER_05]: Parce qu'après, le soleil, il se relève après. 124 00:18:53,872 --> 00:18:55,073 [SPEAKER_05]: Donc, 5 heures par jour. 125 00:18:55,093 --> 00:18:56,414 [SPEAKER_05]: Moi, je l'ouvre. 126 00:18:56,434 --> 00:18:59,196 [SPEAKER_05]: J'ouvre que 5 heures par jour. 127 00:18:59,236 --> 00:19:00,017 [SPEAKER_05]: Les années 90, hein. 128 00:19:02,359 --> 00:19:07,423 [SPEAKER_05]: Les années 90 sont ouverts que 5 heures par jour. 129 00:19:07,463 --> 00:19:08,243 [SPEAKER_05]: Les années 90, hein. 130 00:19:08,263 --> 00:19:16,149 [SPEAKER_05]: Donc, c'est pas énorme, hein. 131 00:19:16,169 --> 00:19:17,350 [SPEAKER_05]: 5 heures par jour, ils sont ouverts, hein. 132 00:19:18,708 --> 00:19:21,691 [SPEAKER_05]: Enfin, je les ouvre que 5h par jour. 133 00:19:21,811 --> 00:19:24,113 [SPEAKER_05]: Enfin, 7h par jour, ça dépend. 134 00:19:24,133 --> 00:19:25,715 [SPEAKER_05]: Ça dépend si j'ouvre à minuit ou pas. 135 00:19:25,735 --> 00:19:28,638 [SPEAKER_05]: Mais là, avec la chaleur qu'il fait dehors aujourd'hui, je peux même pas ouvrir à minuit. 136 00:19:28,658 --> 00:19:30,079 [SPEAKER_05]: Il fait beaucoup trop chaud. 137 00:19:30,139 --> 00:19:32,862 [SPEAKER_05]: Il fait 27. 138 00:19:32,882 --> 00:19:34,303 [SPEAKER_05]: Je peux pas. 139 00:19:34,383 --> 00:19:35,024 [SPEAKER_05]: Il va faire encore 27. 140 00:19:35,044 --> 00:19:36,846 [SPEAKER_05]: Ou même 29 à minuit, je crois. 141 00:19:36,886 --> 00:19:38,167 [SPEAKER_05]: Il va faire 29 degrés à minuit, je crois. 142 00:19:49,870 --> 00:20:08,839 [SPEAKER_05]: mais c'est pas normal du coup pour être bien je prends une bouteille d'eau puis je mets la version complètement sur moi puis après je vais avoir un ventilateur en permanence pour être bien parce que sinon après j'ai beaucoup trop chaud 143 00:20:10,951 --> 00:20:12,652 [SPEAKER_05]: Donc, c'est comme ça que je fais tous les jours. 144 00:20:13,572 --> 00:20:14,613 [SPEAKER_05]: Enfin, je ne faisais pas ça avant. 145 00:20:14,933 --> 00:20:16,494 [SPEAKER_05]: Je ne faisais pas ça. 146 00:20:16,514 --> 00:20:18,674 [SPEAKER_05]: Mais là, du coup, je suis obligé de faire ça parce que moi, je n'en peux plus. 147 00:20:18,694 --> 00:20:20,475 [SPEAKER_05]: Je vais crever de chaud. 148 00:20:20,515 --> 00:20:23,597 [SPEAKER_05]: Parce que le crime, c'est que moi, je risque de mourir. 149 00:20:23,617 --> 00:20:24,437 [SPEAKER_05]: Moi, je risque de mourir. 150 00:20:24,477 --> 00:20:27,698 [SPEAKER_05]: Mais on voit tellement qu'il fait chaud. 151 00:20:27,718 --> 00:20:30,119 [SPEAKER_05]: Je n'arrive même pas à rien faire. 152 00:20:30,139 --> 00:20:31,920 [SPEAKER_05]: Toute la journée, je ne peux rien faire du tout. 153 00:20:31,940 --> 00:20:33,701 [SPEAKER_05]: Je ne peux rien faire. 154 00:20:33,721 --> 00:20:36,942 [SPEAKER_05]: Je suis condamné à rien faire de la journée. 155 00:20:36,962 --> 00:20:37,843 [SPEAKER_05]: Ça fait du coup, je m'ennuie. 156 00:20:41,744 --> 00:21:03,761 [SPEAKER_05]: j'ai vraiment fait chier mais vraiment les années n'y a pas dix-neuf ans les années les années 157 00:21:07,867 --> 00:21:19,873 [SPEAKER_05]: Vingt, dix, neuf. 158 00:21:19,893 --> 00:21:20,914 [SPEAKER_05]: C'est comme ça que je vais faire. 159 00:21:28,858 --> 00:21:30,359 [SPEAKER_05]: Vingt, quinze. 160 00:21:42,325 --> 00:21:43,126 [SPEAKER_06]: ... ... ... ... 161 00:22:10,867 --> 00:22:14,230 [SPEAKER_06]: ... ... ... ... ... 162 00:22:39,751 --> 00:22:40,193 [SPEAKER_06]: Merci. 163 00:23:34,367 --> 00:23:46,592 [SPEAKER_00]: Il fait quoi un vrai homme. 164 00:23:46,652 --> 00:23:47,753 [SPEAKER_05]: Allez là. 165 00:23:47,853 --> 00:23:50,294 [SPEAKER_05]: Il fait quoi lui. 166 00:23:52,055 --> 00:23:58,298 [SPEAKER_01]: Il fait quoi lui. 167 00:23:58,378 --> 00:23:58,918 [SPEAKER_05]: Il fait quoi lui. 168 00:24:08,058 --> 00:24:29,409 [SPEAKER_05]: j'ai fait voir mieux pièce t'as fait quoi on a fait ça c'est un truc bizarre on va dans les années 20 169 00:24:49,984 --> 00:24:58,107 [SPEAKER_05]: qui fait quoi dans les années 90 il va falloir que je retombe dehors bientôt 170 00:25:10,276 --> 00:25:10,558 [SPEAKER_05]: Merci. 171 00:27:26,828 --> 00:27:31,771 [SPEAKER_05]: C'est bizarre que ça soit aussi long pour y copier. 172 00:27:31,831 --> 00:27:39,396 [SPEAKER_05]: D'habitude, pour y copier, c'est pas long. 173 00:27:39,436 --> 00:27:41,477 [SPEAKER_05]: Et puis là, je sais pas pourquoi, ça prend des plans. 174 00:28:19,006 --> 00:28:34,913 [SPEAKER_05]: Bon je vais peut-être remettre de l'eau directement dans le bassin maintenant. 175 00:28:36,274 --> 00:28:43,057 [SPEAKER_05]: Il n'y a déjà plus le soleil. 176 00:28:43,097 --> 00:28:44,398 [SPEAKER_05]: Ah c'est bizarre parce que c'est long. 177 00:28:46,014 --> 00:29:08,614 [SPEAKER_05]: à copier d'habitude ça prend 5 minutes, ça prend 2-3 minutes mais là ça va prendre moins 15 minutes à copier c'est bizarre c'est vraiment long long long long d'habitude c'est pas long mais là c'est vraiment long bon j'ai un métot dans le bassin du coup parce que là sinon ça va être long d'attendre 178 00:55:46,580 --> 00:56:06,044 [SPEAKER_05]: C'est le souffle les amis, ils sont résistants 179 00:56:53,725 --> 00:56:54,185 [SPEAKER_06]: Sous-titrage ST' 501 180 00:58:05,478 --> 00:58:07,730 [SPEAKER_06]: J'ai l'impression que j'ai l'impression que j'ai l'impression 181 00:58:57,605 --> 00:58:57,728 [SPEAKER_06]: Merci. 182 01:10:33,779 --> 01:10:36,564 [SPEAKER_05]: Bon range, je pourrais pas me montrer, hein. 183 01:10:36,584 --> 01:10:36,985 [SPEAKER_05]: D'accord ? 184 01:10:37,245 --> 01:10:39,149 [SPEAKER_00]: Je suis désolé, hein. 185 01:11:14,671 --> 01:11:21,054 [SPEAKER_05]: Là, je viens d'activer un instant la clim de mon corps. 186 01:11:21,094 --> 01:11:23,755 [SPEAKER_05]: Là, je viens d'activer la clim de mon corps, là, un instant. 187 01:11:27,316 --> 01:11:29,817 [SPEAKER_05]: Je viens de l'activer, là. 188 01:11:29,837 --> 01:11:30,358 [SPEAKER_05]: C'est pratique. 189 01:11:32,338 --> 01:11:35,320 [SPEAKER_05]: Elle s'appelle une clim corps. 190 01:11:35,380 --> 01:11:35,800 [SPEAKER_03]: Une clim corps. 191 01:11:43,161 --> 01:12:08,174 [SPEAKER_05]: en vrai j'ai fait une clim corps en fait j'ai fait une clim corps et je prends une bouteille d'eau et je me la verse sur tout le corps des années 90 je prends une bouteille du frigo que je remplis je me la verse sur tous les années 90 et après je mets devant un ventilateur et puis quand je fais ça j'ai super froid 192 01:12:13,312 --> 01:12:39,790 [SPEAKER_05]: pratique ça s'appelle une clim corps c'est une clim et pour les corps donc je vais dehors avec d'autres claquettes et après je me verse complètement la bouteille d'eau sur tout mon corps et après je re-rentre puis après je mets le ventilateur devant moi et après ça fait presque un soulagement instantané voilà avec de l'eau bien glacelle de l'eau frigo puis du coup c'est tellement froid que ça me fait vraiment du bien 193 01:12:58,337 --> 01:13:01,840 [SPEAKER_05]: Et toi, t'es tout nu ? 194 01:13:01,860 --> 01:13:03,941 [SPEAKER_05]: Toi, t'es tout nu ou pas ? 195 01:13:03,961 --> 01:13:05,623 [SPEAKER_05]: A combien de pourcentage ? 196 01:13:05,663 --> 01:13:07,204 [SPEAKER_00]: Oui ! 197 01:13:07,244 --> 01:13:13,409 [SPEAKER_05]: Par contre, il faut que je fasse ça juste avant de dormir. 198 01:13:13,429 --> 01:13:17,832 [SPEAKER_05]: Juste avant de dormir, il faut que je prenne une bouteille d'eau et que je me la verse complètement sur le corps pour aller dormir. 199 01:13:17,892 --> 01:13:23,456 [SPEAKER_05]: Et après, j'arriverai à dormir. 200 01:13:23,497 --> 01:13:25,198 [SPEAKER_05]: Ça s'appelle une clean cow ! 201 01:13:26,562 --> 01:13:27,762 [SPEAKER_05]: Si c'est une clime pour le corps. 202 01:13:27,782 --> 01:13:30,543 [SPEAKER_05]: C'est pratique, ça. 203 01:13:30,563 --> 01:13:32,223 [SPEAKER_05]: Tu prends une bouteille d'eau et tu te vas te foutu dehors. 204 01:13:33,723 --> 01:13:36,464 [SPEAKER_06]: Bah ouais. 205 01:13:36,484 --> 01:13:41,465 [SPEAKER_05]: Bah ouais. 206 01:13:41,505 --> 01:13:43,145 [SPEAKER_05]: Voilà. 207 01:13:43,165 --> 01:13:45,466 [SPEAKER_05]: C'est de la graisse. 208 01:13:45,486 --> 01:13:46,466 [SPEAKER_05]: C'est de la carcasse. 209 01:13:46,486 --> 01:13:47,766 [SPEAKER_05]: C'est de la graisse. 210 01:13:47,786 --> 01:13:49,647 [SPEAKER_05]: C'est de la carcasse. 211 01:13:49,667 --> 01:13:51,447 [SPEAKER_05]: Moi, je n'ai même pas mangé de dessert dans les années 90. 212 01:14:00,522 --> 01:14:02,363 [SPEAKER_06]: Oh, oh, oh, oh, oh, oh. 213 01:14:51,420 --> 01:14:57,043 [SPEAKER_03]: On a été invité par Ubisoft pour tester en exclusivité Rayman Legends Retold. 214 01:14:57,063 --> 01:14:59,685 [SPEAKER_03]: Ça faisait plus de 10 ans qu'on attendait un nouveau jeu Rayman. 215 01:14:59,785 --> 01:15:01,166 [SPEAKER_03]: Autant vous dire qu'on n'était pas prêt. 216 01:15:01,186 --> 01:15:08,830 [SPEAKER_03]: Dans cette vidéo, on va vous donner nos premières impressions d'entrée du gameplay exclusif et surtout voir si ces versions Retold est à la hauteur de Legends. 217 01:15:08,890 --> 01:15:11,392 [SPEAKER_03]: On a aussi eu le droit à des appellings plutôt cool durant le tournage. 218 01:15:11,432 --> 01:15:13,753 [SPEAKER_03]: Vous accueillez tout ça dans la vidéo où vous allez capter l'ambiance. 219 01:15:13,793 --> 01:15:15,454 [SPEAKER_03]: Le jeu débarque officiellement le premier 220 01:15:19,882 --> 01:15:24,306 [SPEAKER_03]: Les précommandes sont déjà ouvertes, donc si vous êtes des gros fans de l'essence, vous savez ce qu'il vous reste à faire. 221 01:15:24,366 --> 01:15:27,449 [SPEAKER_03]: Et évidemment, quand le jeu sortira, je le ferai à 100% sur cette chaîne. 222 01:15:27,489 --> 01:15:29,651 [SPEAKER_03]: Donc abonne-toi pour ne pas louper la suite de vidéos ! 223 01:15:29,731 --> 01:15:35,676 [SPEAKER_02]: On s'en va au YouTube, là on est en train actuellement de tester le remake de Rayman Legends avec Shun Gam, et on va découvrir du coup le premier monde. 224 01:15:35,776 --> 01:15:38,298 [SPEAKER_02]: Alors moi j'ai jamais fait Rayman Legends 1, on l'a pu tous les découvrir. 225 01:15:38,378 --> 01:15:40,200 [SPEAKER_03]: Non, moi j'avais fait la démo sur la Wii U. 226 01:15:40,220 --> 01:15:42,002 [SPEAKER_02]: J'ai fait quand même Rayman 3 moi si vous me demandez. 227 01:15:42,022 --> 01:15:43,723 [SPEAKER_02]: Personne n'a demandé, mais c'est pas grave. 228 01:15:43,763 --> 01:15:44,504 [SPEAKER_02]: Ah merde, sérieux ? 229 01:15:44,524 --> 01:15:45,265 [SPEAKER_02]: Non, vraiment comme ça non. 230 01:15:46,926 --> 01:15:48,648 [SPEAKER_02]: Oh la vache ! 231 01:15:48,688 --> 01:16:04,165 [SPEAKER_02]: Quel monde coloré et cosy Ce qu'il y a au fond c'est magnifique C'est mieux quand même Arrêtez de me prendre pour un jambon On est vraiment jambon C'est quoi les trucs qu'on a en haut ? 232 01:16:04,185 --> 01:16:06,407 [SPEAKER_02]: Je suis une bulle, je suis une bulle, je suis sous bulle 233 01:16:08,431 --> 01:16:09,031 [SPEAKER_02]: Faut que je t'aide ? 234 01:16:09,051 --> 01:16:09,391 [SPEAKER_02]: Je sais pas. 235 01:16:09,411 --> 01:16:10,152 [SPEAKER_02]: Faut que j'aille s'entendre. 236 01:16:10,172 --> 01:16:10,912 [SPEAKER_02]: Parfait pour que je le crabe. 237 01:16:10,952 --> 01:16:11,572 [SPEAKER_02]: Ah ok. 238 01:16:11,632 --> 01:16:12,593 [SPEAKER_02]: En fait lui il fait des guillis. 239 01:16:12,613 --> 01:16:13,533 [SPEAKER_02]: Parfait, fais des guillis, vas-y. 240 01:16:13,553 --> 01:16:15,554 [SPEAKER_02]: Parfait, il fait des guillis et l'autre le BR. 241 01:16:15,594 --> 01:16:20,356 [SPEAKER_02]: Je sais pas si c'est vraiment un chemin qu'on peut emprunter ou si c'est juste pour rajouter un peu de la dimension, tu vois. 242 01:16:20,376 --> 01:16:21,416 [SPEAKER_02]: Ouais, de la peau de l'art. 243 01:16:21,476 --> 01:16:21,996 [SPEAKER_02]: Oh pardon, c'est toi ? 244 01:16:22,017 --> 01:16:22,857 [SPEAKER_02]: Ouais, c'est moi. 245 01:16:22,917 --> 01:16:23,997 [SPEAKER_02]: Ok, bah c'est plus jamais ça. 246 01:16:24,057 --> 01:16:26,078 [SPEAKER_02]: Bah ok, bah c'est une dingue. 247 01:16:26,118 --> 01:16:27,839 [SPEAKER_02]: C'est complètement moi. 248 01:16:27,879 --> 01:16:30,920 [SPEAKER_01]: Ouh, je peux bondir, mais j'ai fait tellement. 249 01:16:30,940 --> 01:16:32,381 [SPEAKER_02]: C'est bien quand même, là je me rigole. 250 01:16:32,401 --> 01:16:33,201 [SPEAKER_02]: C'est vraiment excellent. 251 01:16:33,241 --> 01:16:34,001 [SPEAKER_02]: Ouais, c'est... 252 01:16:34,121 --> 01:16:35,862 [SPEAKER_02]: C'est mignon, c'est coloré, c'est... 253 01:16:35,902 --> 01:16:35,962 [SPEAKER_02]: C' 254 01:16:38,401 --> 01:16:40,243 [SPEAKER_02]: Les Murphy, ils jouent plus que nous ! 255 01:16:40,283 --> 01:16:41,804 [SPEAKER_02]: Est-ce que si on joue à 4, on peut jouer Murphy ? 256 01:16:41,824 --> 01:16:43,045 [SPEAKER_01]: Genre on met un gap et je vais jouer Murphy. 257 01:16:43,065 --> 01:16:44,106 [SPEAKER_02]: Je sais pas aujourd'hui, je sais pas. 258 01:16:44,126 --> 01:16:44,886 [SPEAKER_02]: Faut avoir un match de 5. 259 01:16:44,906 --> 01:16:46,248 [SPEAKER_02]: C'est chiant, je te laisse faire chance. 260 01:16:46,268 --> 01:16:47,108 [SPEAKER_02]: Faut tourner... Attends, ça va s'il. 261 01:16:47,128 --> 01:16:47,949 [SPEAKER_02]: Attends, attends, attends, attends. 262 01:16:47,969 --> 01:16:48,690 [SPEAKER_02]: Attends, attends, attends. 263 01:16:48,750 --> 01:16:49,690 [SPEAKER_02]: Attends, attends, attends. 264 01:16:49,710 --> 01:16:50,651 [SPEAKER_02]: Attends, attends, attends, attends. 265 01:16:50,691 --> 01:16:52,413 [SPEAKER_02]: Attends, attends, attends, attends. 266 01:16:52,453 --> 01:16:54,314 [SPEAKER_02]: Attends, attends, attends, attends. 267 01:16:54,374 --> 01:16:55,295 [SPEAKER_02]: Attends, attends, attends, attends. 268 01:16:55,335 --> 01:16:56,236 [SPEAKER_02]: Attends, attends, attends, attends. 269 01:16:56,256 --> 01:16:56,876 [SPEAKER_02]: Attends, attends, attends. 270 01:16:56,896 --> 01:16:57,517 [SPEAKER_02]: Attends, attends, attends. 271 01:16:57,537 --> 01:16:58,198 [SPEAKER_02]: Attends, attends, attends. 272 01:16:58,238 --> 01:16:59,058 [SPEAKER_02]: Attends, attends, attends. 273 01:16:59,078 --> 01:16:59,699 [SPEAKER_02]: Attends, attends, attends. 274 01:16:59,719 --> 01:17:00,379 [SPEAKER_02]: Attends, attends, attends. 275 01:17:00,419 --> 01:17:01,360 [SPEAKER_02]: Attends, attends, attends. 276 01:17:01,380 --> 01:17:02,941 [SPEAKER_03]: Attends, attends, attends. 277 01:17:02,962 --> 01:17:03,682 [SPEAKER_02]: Attends, attends, attends. 278 01:17:03,722 --> 01:17:04,263 [SPEAKER_03]: Attends, attends, attends. 279 01:17:04,283 --> 01:17:04,683 [SPEAKER_03]: Attends, attends 280 01:17:08,017 --> 01:17:09,898 [SPEAKER_02]: C'était en quel honneur ? 281 01:17:29,954 --> 01:17:30,695 [SPEAKER_02]: Parce qu'on est mort, quoi. 282 01:17:30,755 --> 01:17:33,476 [SPEAKER_03]: Dès qu'on meurt... Ah oui, c'était... Bravo, t'es perdu ! 283 01:17:33,496 --> 01:17:34,337 [SPEAKER_03]: Bravo tes bulles ! 284 01:17:34,357 --> 01:17:35,058 [SPEAKER_03]: Je t'ai vraiment gousy, hein. 285 01:17:35,138 --> 01:17:36,098 [SPEAKER_02]: Il n'y aura pas ça, c'est vos âges. 286 01:17:36,118 --> 01:17:38,240 [SPEAKER_02]: C'est le cas où je co-op, les bulles ne viennent pas avec le jeu. 287 01:17:38,260 --> 01:17:39,140 [SPEAKER_02]: Je suis sincèrement désolé. 288 01:17:39,200 --> 01:17:40,842 [SPEAKER_02]: Attends, mais il faut prendre le truc, non ? 289 01:17:40,882 --> 01:17:41,302 [SPEAKER_02]: En haut, là. 290 01:17:41,402 --> 01:17:43,083 [SPEAKER_02]: Tu veux que je te tourne ? 291 01:17:43,143 --> 01:17:43,503 [SPEAKER_02]: Ah bah... 292 01:17:43,523 --> 01:17:44,624 [SPEAKER_02]: C'est dans l'autre sens. 293 01:17:44,664 --> 01:17:45,925 [SPEAKER_02]: On joue actuellement sur la version PC. 294 01:17:45,945 --> 01:17:47,406 [SPEAKER_02]: Je sais pas s'il faut le dire, mais je pense qu'il faut y en faire. 295 01:17:47,426 --> 01:17:50,668 [SPEAKER_02]: Mais je sais pas si on peut changer les graphismes. 296 01:17:50,708 --> 01:17:51,769 [SPEAKER_02]: Enfin, j'imagine que c'est une version PC. 297 01:17:51,789 --> 01:17:52,710 [SPEAKER_02]: Là, je pense que c'est le nomax. 298 01:17:52,770 --> 01:17:54,231 [SPEAKER_02]: Il a l'air d'être cool sur le PC. 299 01:17:54,351 --> 01:17:55,272 [SPEAKER_02]: On a manqué un Kimlings. 300 01:17:56,112 --> 01:17:57,133 [SPEAKER_01]: Rien à voir. 301 01:17:57,173 --> 01:17:57,753 [SPEAKER_02]: Ah d'accord. 302 01:17:57,773 --> 01:17:59,774 [SPEAKER_02]: Mais pourquoi est-ce qu'ils montrent le truc de leur fille ? 303 01:18:01,335 --> 01:18:02,496 [SPEAKER_02]: Il est devenu humain ? 304 01:18:02,556 --> 01:18:04,897 [SPEAKER_02]: Enfin, bleu ? 305 01:18:04,917 --> 01:18:06,058 [SPEAKER_02]: Piégé. 306 01:18:06,118 --> 01:18:06,938 [SPEAKER_02]: Oh la vache ! 307 01:18:06,958 --> 01:18:08,079 [SPEAKER_02]: J'ai cru que t'allais me... 308 01:18:08,099 --> 01:18:09,540 [SPEAKER_02]: J'ai cru que t'allais me troll. 309 01:18:10,020 --> 01:18:10,681 [SPEAKER_02]: Non, je ferais pas ça. 310 01:18:10,701 --> 01:18:11,701 [SPEAKER_02]: Je ferais jamais ça. 311 01:18:11,741 --> 01:18:12,402 [SPEAKER_02]: Oh bien joué, bien joué. 312 01:18:13,882 --> 01:18:20,806 [SPEAKER_02]: Euh... Ouais... Ok, excellent, excellent. 313 01:18:20,826 --> 01:18:21,247 [SPEAKER_02]: What ? 314 01:18:21,287 --> 01:18:22,167 [SPEAKER_02]: On a déjà dû le tirer, non ? 315 01:18:22,187 --> 01:18:23,308 [SPEAKER_02]: Je crois qu'on devait le tirer, lui. 316 01:18:24,055 --> 01:18:24,996 [SPEAKER_02]: C'est la fin de niveau ? 317 01:18:25,016 --> 01:18:29,520 [SPEAKER_02]: C'est la fin de niveau ? 318 01:18:29,640 --> 01:18:36,406 [SPEAKER_02]: Ils vont nous montrer peut-être la Wampap. 319 01:18:36,446 --> 01:18:37,207 [SPEAKER_02]: Je sais pas si c'est bon. 320 01:18:45,363 --> 01:18:47,266 [SPEAKER_02]: Bon, prends-la d'abord, je pense. 321 01:18:47,306 --> 01:18:48,028 [SPEAKER_02]: Oh, c'est... OK. 322 01:18:48,068 --> 01:18:48,689 [SPEAKER_02]: Oh, la vache. 323 01:18:48,709 --> 01:18:49,550 [SPEAKER_02]: Ça, c'est les gants, ça. 324 01:18:49,570 --> 01:18:51,473 [SPEAKER_02]: Oh, la vache, mec, les gants, c'est très, très à faire. 325 01:18:51,513 --> 01:18:52,815 [SPEAKER_02]: En plus, c'est même pas moi, Rayman. 326 01:18:52,855 --> 01:18:55,640 [SPEAKER_02]: Mais c'est pour ça, je sais pas pourquoi tu voulais, mais ça m'a régalé que tu voulais. 327 01:18:55,660 --> 01:18:57,623 [SPEAKER_02]: Non, mais gros, non, mais gros, non, mais gros. 328 01:18:59,617 --> 01:19:12,827 [SPEAKER_02]: Il s'est exprimé, il a dit, mais j'ai jamais dit non mais Yuki gros aujourd'hui Ah bah non c'est hyper chelou de dire ça à son chien Le mec il dit gros à son chien C'est vrai que ça me choque pas qu'il est bali C'est Amin qui a lancé l'effet Mandela Ouais c'est tellement drôle Attends, attends, attends, il y a du taf ici Non mais gros ! 329 01:19:12,867 --> 01:19:14,248 [SPEAKER_02]: Tu veux prendre des gants ? 330 01:19:14,268 --> 01:19:15,969 [SPEAKER_02]: Non Oh la vache ! 331 01:19:16,029 --> 01:19:17,731 [SPEAKER_02]: Oh la vache, t'as pas l'air ! 332 01:19:17,751 --> 01:19:20,993 [SPEAKER_02]: C'est quand qu'il se termine ? 333 01:19:21,053 --> 01:19:23,015 [SPEAKER_02]: On a des bobons ! 334 01:19:24,653 --> 01:19:25,253 [SPEAKER_02]: C'est ça Léa ! 335 01:19:25,293 --> 01:19:26,494 [SPEAKER_02]: Je comprends pas, il faut faire quoi ? 336 01:19:26,514 --> 01:19:27,714 [SPEAKER_02]: Il faut faire un truc ? 337 01:19:27,754 --> 01:19:29,635 [SPEAKER_02]: Attends viens, on remonte au début, tu sais qu'il y avait un truc au début. 338 01:19:29,675 --> 01:19:29,895 [SPEAKER_02]: Ouais ? 339 01:19:30,215 --> 01:19:30,616 [SPEAKER_02]: T'as fait quoi ? 340 01:19:30,796 --> 01:19:31,996 [SPEAKER_02]: Je pense qu'il y en a un qui doit rester en haut. 341 01:19:32,036 --> 01:19:33,017 [SPEAKER_02]: Oh la vache, aperte. 342 01:19:33,457 --> 01:19:33,837 [SPEAKER_02]: T'es sûr ? 343 01:19:33,877 --> 01:19:35,078 [SPEAKER_02]: Oui regarde, en fait faut qu'il y en ait. 344 01:19:35,118 --> 01:19:36,658 [SPEAKER_02]: Ah bah attends, reste là vu que t'as les gants. 345 01:19:36,678 --> 01:19:37,018 [SPEAKER_02]: Je pense. 346 01:19:37,278 --> 01:19:42,521 [SPEAKER_02]: Ah ah ah ah ah ah. 347 01:19:42,561 --> 01:19:44,221 [SPEAKER_02]: Ok. 348 01:19:44,281 --> 01:19:45,862 [SPEAKER_02]: Ok, étrange. 349 01:19:45,882 --> 01:19:46,042 [SPEAKER_03]: Yes ! 350 01:19:46,062 --> 01:19:47,023 [SPEAKER_03]: Yeah, yeah ! 351 01:19:47,063 --> 01:19:47,863 [SPEAKER_03]: C'est la rue ! 352 01:19:47,883 --> 01:19:49,464 [SPEAKER_03]: Ils nous ont dit de dire ça dans le brief, on n'a pas compris. 353 01:19:53,798 --> 01:19:55,499 [SPEAKER_02]: C'est vraiment, c'est mignon comme tout. 354 01:19:55,559 --> 01:19:57,079 [SPEAKER_02]: C'est adorable. 355 01:19:57,159 --> 01:19:58,560 [SPEAKER_03]: Attends, il y a un Kremlin ici. 356 01:19:58,580 --> 01:19:59,800 [SPEAKER_02]: Je prends pied monumentale. 357 01:19:59,840 --> 01:20:00,120 [SPEAKER_02]: Oh quoi ? 358 01:20:00,140 --> 01:20:00,601 [SPEAKER_02]: J'ai pris quoi ? 359 01:20:00,621 --> 01:20:02,481 [SPEAKER_02]: Pourquoi j'ai pris de la hauteur ? 360 01:20:02,541 --> 01:20:03,622 [SPEAKER_02]: Non, tu t'es foutu ma gueule. 361 01:20:03,642 --> 01:20:04,722 [SPEAKER_02]: Non mais j'ai pris de la hauteur. 362 01:20:04,742 --> 01:20:05,363 [SPEAKER_02]: Tu veux pas me soulever ? 363 01:20:05,383 --> 01:20:06,123 [SPEAKER_02]: Tu t'es foutu ma gueule. 364 01:20:06,203 --> 01:20:08,004 [SPEAKER_06]: Ah mais putain, écoute, c'est quoi ? 365 01:20:08,024 --> 01:20:11,005 [SPEAKER_06]: C'était mort. 366 01:20:11,025 --> 01:20:13,766 [SPEAKER_02]: Les gars, je pensais que c'était par rapport à la Chita qui était à côté. 367 01:20:13,826 --> 01:20:16,547 [SPEAKER_02]: Ah merde, rien à voir, je crois. 368 01:20:16,587 --> 01:20:17,628 [SPEAKER_02]: En vrai, c'est mignon comme tout. 369 01:20:17,668 --> 01:20:18,788 [SPEAKER_02]: J'ai jamais fait le jeu, donc moi c'est que 370 01:20:21,674 --> 01:20:22,383 [SPEAKER_05]: Non, il faut que tu pierces là-bas 371 01:22:32,828 --> 01:22:33,428 [SPEAKER_05]: Nolette-te ? 372 01:23:06,698 --> 01:23:07,592 [SPEAKER_01]: Elle était raide. 373 01:23:35,003 --> 01:23:39,925 [SPEAKER_00]: Ah, il règle la poêle. 374 01:23:39,985 --> 01:23:43,106 [SPEAKER_00]: Aouch. 375 01:23:43,186 --> 01:23:46,567 [SPEAKER_05]: Il est dur. 376 01:23:46,588 --> 01:23:47,488 [SPEAKER_05]: Je coupe, là. 377 01:23:47,508 --> 01:23:47,728 [SPEAKER_05]: Vite. 378 01:23:51,029 --> 01:23:54,630 [SPEAKER_06]: Hum, pas mal. 379 01:23:54,670 --> 01:24:00,293 [SPEAKER_06]: Mouah. 380 01:24:00,333 --> 01:24:01,793 [SPEAKER_06]: Mouah. 381 01:24:01,833 --> 01:24:03,674 [SPEAKER_06]: Mouah. 382 01:24:03,694 --> 01:24:04,074 [SPEAKER_06]: Mouah. 383 01:24:04,512 --> 01:24:17,243 [SPEAKER_06]: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 384 01:24:40,573 --> 01:24:41,237 [SPEAKER_00]: Oh, oh, oh. 385 01:31:33,721 --> 01:31:45,430 [SPEAKER_01]: Qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce 386 01:32:32,497 --> 01:32:32,855 [SPEAKER_06]: C'est bon. 387 01:33:16,243 --> 01:33:16,444 Oh non ! 388 01:35:08,658 --> 01:35:14,099 [SPEAKER_05]: Bon, je regarde un film en même temps que je fais en même temps les miens durs, d'accord ? 389 01:35:14,119 --> 01:35:14,379 [SPEAKER_05]: C'est bon. 390 01:35:43,002 --> 01:35:45,983 [SPEAKER_05]: Mais je peux pas te montrer moi parce que je suis tout nu. 391 01:35:46,003 --> 01:35:46,563 [SPEAKER_05]: D'accord ? 392 01:35:46,583 --> 01:35:49,844 [SPEAKER_05]: Parce que je suis tout nu. 393 01:35:49,904 --> 01:35:51,324 [SPEAKER_05]: Donc je peux pas te montrer. 394 01:35:51,344 --> 01:35:52,885 [SPEAKER_05]: Je peux pas me montrer. 395 01:35:52,905 --> 01:35:54,725 [SPEAKER_05]: Je suis désolé que je peux pas me montrer en ce moment. 396 01:35:54,745 --> 01:35:56,266 [SPEAKER_05]: Mais je suis tout nu. 397 01:35:56,546 --> 01:35:58,286 [SPEAKER_05]: Non c'est le seul moyen d'être bien. 398 01:35:58,306 --> 01:36:02,248 [SPEAKER_05]: Sauf que je peux pas te montrer quand je suis tout nu. 399 01:36:02,268 --> 01:36:03,348 [SPEAKER_05]: Du coup je suis désolé. 400 01:36:03,368 --> 01:36:03,688 [SPEAKER_05]: D'accord ? 401 01:36:14,010 --> 01:36:18,317 [SPEAKER_05]: Je pourrais mettre le téléphone comme ça, tu vas me voir un peu, tu vois. 402 01:36:18,337 --> 01:36:19,118 [SPEAKER_05]: Et je peux pas le mettre là-bas. 403 01:36:41,304 --> 01:36:46,067 [SPEAKER_05]: Bon j'ai trouvé le moyen de le mettre comme ça. 404 01:36:46,087 --> 01:36:51,691 [SPEAKER_05]: Comme ça tu me vois pas vraiment tout nu mais au moins tu me vois un peu. 405 01:36:51,711 --> 01:36:55,454 [SPEAKER_05]: C'est ça tu me vois là, mais moi tu me vois pas nu. 406 01:36:55,474 --> 01:37:02,158 [SPEAKER_05]: Mais j'ai pas le choix, j'ai trop chaud, je te le dis. 407 01:37:02,178 --> 01:37:07,141 [SPEAKER_05]: J'aimerais bien faire vraiment, mais qu'est-ce que tu veux en ce moment c'est la merde. 408 01:37:07,161 --> 01:37:07,642 [SPEAKER_05]: D'accord hein. 409 01:37:10,703 --> 01:37:14,586 [SPEAKER_05]: J'aimerais bien couper un poil, là, mais j'arrive pas à le couper. 410 01:37:14,626 --> 01:37:15,106 [SPEAKER_05]: Il est dur, hein. 411 01:37:15,126 --> 01:37:17,067 [SPEAKER_05]: Comment que je le tire, hein. 412 01:37:17,087 --> 01:37:20,510 [SPEAKER_05]: Comme ça. 413 01:37:20,530 --> 01:37:27,174 [SPEAKER_05]: Je te mettrai les images, hein, de Raymond, quand je te souhaite un poire, hein. 414 01:37:27,214 --> 01:37:39,422 [SPEAKER_03]: Oui, oui, oui, oui. 415 01:37:42,001 --> 01:37:51,524 [SPEAKER_03]: J'ai pas mis de chute là-dessus. 416 01:38:16,443 --> 01:38:18,964 [SPEAKER_03]: Ce n'est pas d'espionnage, c'est de la recherche d'informations. 417 01:38:18,984 --> 01:38:21,424 [SPEAKER_03]: Beaucoup de pères aiment garder un œil sur leurs enfants. 418 01:38:21,464 --> 01:38:22,764 [SPEAKER_03]: Oui, mais tu n'es pas mon père. 419 01:38:22,805 --> 01:38:24,865 [SPEAKER_03]: Et surtout, je ne veux pas que tu me surveilles. 420 01:38:24,905 --> 01:38:25,785 [SPEAKER_03]: Efface-moi de cette appli. 421 01:38:25,805 --> 01:38:29,626 [SPEAKER_04]: Tu sais, Alex, ce n'est pas si mal pour la sécurité, si ça arrive quelque chose. 422 01:38:29,646 --> 01:38:30,726 [SPEAKER_04]: C'est ce que je me disais. 423 01:38:30,746 --> 01:38:31,467 [SPEAKER_04]: Tu comprends ? 424 01:38:31,487 --> 01:38:34,187 [SPEAKER_04]: Ça permet de se dire, tiens, je sais où est mon enfant. 425 01:38:34,207 --> 01:38:36,188 [SPEAKER_03]: Voilà, et je sais où est ta mère. 426 01:38:36,208 --> 01:38:36,888 Pardon ? 427 01:38:36,928 --> 01:38:38,788 [SPEAKER_03]: On peut voir les adultes aussi, là ? 428 01:38:38,848 --> 01:38:39,568 [SPEAKER_03]: Oui, évidemment. 429 01:38:39,628 --> 01:38:41,489 [SPEAKER_03]: Regarde, tu es là, je suis juste à côté de moi. 430 01:38:41,529 --> 01:38:41,649 [SPEAKER_04]: Ah ! 431 01:38:42,211 --> 01:38:45,413 [SPEAKER_04]: ça fait bien d'être nu 432 01:39:14,880 --> 01:39:17,761 [SPEAKER_05]: Mais toi, tu te mets jamais tout libre dans l'air. 433 01:39:17,801 --> 01:39:21,662 [SPEAKER_05]: Avec les têtes en l'air. 434 01:39:21,682 --> 01:39:23,482 [SPEAKER_05]: Mais t'as jamais les têtes en l'air. 435 01:39:23,562 --> 01:39:25,062 [SPEAKER_05]: Ils sont jamais tout libres. 436 01:39:25,082 --> 01:39:25,883 [SPEAKER_05]: Sans protection bide. 437 01:39:46,322 --> 01:39:51,689 [SPEAKER_04]: Onze heures à la rigueur, mais pas plus tard. 438 01:39:51,729 --> 01:39:59,378 [SPEAKER_03]: Siona, je ne peux pas m'imposer en tant que chef de famille si tu donnes des instructions différentes des miennes. 439 01:39:59,418 --> 01:40:00,660 [SPEAKER_03]: Salut, ça roule ? 440 01:40:01,100 --> 01:40:01,942 [SPEAKER_03]: C'est quoi ça ? 441 01:40:02,062 --> 01:40:03,884 [SPEAKER_03]: T'es prête pour l'entraînement ninja ? 442 01:40:03,904 --> 01:40:05,166 [SPEAKER_03]: J'ai embarqué plein d'accessoires. 443 01:40:05,985 --> 01:40:06,185 [SPEAKER_03]: Ouais... 444 01:40:35,948 --> 01:40:41,951 [SPEAKER_03]: Mais si deux minutes, je vais pouvoir te mettre une image, d'accord ? 445 01:41:02,023 --> 01:41:04,911 [SPEAKER_05]: C'est bien, je l'ai faite. 446 01:41:04,972 --> 01:41:06,015 [SPEAKER_05]: Elle rend bien. 447 01:41:25,369 --> 01:41:28,432 [SPEAKER_03]: Ils n'ont pas l'air net et je suis sûr qu'il y en a d'autres à l'intérieur. 448 01:41:28,452 --> 01:41:31,455 [SPEAKER_03]: Je crois qu'on sera plus efficaces si on se sépare en deux équipes. 449 01:41:31,495 --> 01:41:34,258 [SPEAKER_03]: Je vais en reconnaissance à l'intérieur et toi, tu fais le gaze. 450 01:41:34,298 --> 01:41:35,218 [SPEAKER_03]: Ouais, ok. 451 01:41:35,559 --> 01:41:38,842 [SPEAKER_03]: Cool, parce que je ne peux pas vraiment entrer avec une... 452 01:41:38,862 --> 01:41:39,363 [SPEAKER_03]: Une quoi ? 453 01:41:39,403 --> 01:41:40,864 [SPEAKER_03]: Une jolie petite peluche ? 454 01:41:40,884 --> 01:41:41,985 [SPEAKER_03]: Non, non. 455 01:41:42,025 --> 01:41:44,087 [SPEAKER_03]: Mais c'est mieux si personne te voit. 456 01:41:44,127 --> 01:41:46,550 [SPEAKER_03]: Un ninja doit toujours rester dans l'ombre. 457 01:41:46,590 --> 01:41:47,971 [SPEAKER_03]: Moi j'y vais et je fais comme si de rien. 458 01:41:54,347 --> 01:41:55,912 [SPEAKER_03]: Pendant que moi, je te couvre. 459 01:41:55,972 --> 01:41:58,059 [SPEAKER_03]: Oh là là, je sais que ça va être d'un go. 460 01:41:58,119 --> 01:41:59,283 [SPEAKER_03]: On est reparti pour un tour ! 461 01:42:25,285 --> 01:42:26,526 [SPEAKER_03]: oui oui oui 462 01:42:53,890 --> 01:42:54,471 [SPEAKER_04]: C'est très bien. 463 01:42:54,491 --> 01:42:55,992 [SPEAKER_04]: C'est très mignon. 464 01:42:56,012 --> 01:42:58,895 [SPEAKER_04]: Je veux bien un copain. 465 01:42:58,955 --> 01:43:02,378 [SPEAKER_03]: Alors, qui gagne ? 466 01:43:02,398 --> 01:43:03,219 [SPEAKER_04]: Je crois que c'est moi. 467 01:43:05,201 --> 01:43:06,081 [SPEAKER_04]: Euh, salut. 468 01:43:06,101 --> 01:43:07,122 [SPEAKER_04]: Salut, ça roule ? 469 01:43:07,162 --> 01:43:07,823 [SPEAKER_04]: C'est lui. 470 01:43:07,883 --> 01:43:09,224 [SPEAKER_04]: Elle est nouvelle dans notre classe. 471 01:43:09,264 --> 01:43:11,807 [SPEAKER_04]: Ouais, enfin, ce serait officiel qu'après les vacances l'été. 472 01:43:11,887 --> 01:43:13,128 [SPEAKER_04]: Oh, cool. 473 01:43:13,148 --> 01:43:13,768 [SPEAKER_04]: S'il veut jouer ? 474 01:43:13,788 --> 01:43:15,710 [SPEAKER_04]: Non, il a autre chose à faire. 475 01:43:15,730 --> 01:43:17,372 [SPEAKER_04]: Non, mais c'est lui qui veut les tripoter. 476 01:43:17,412 --> 01:43:18,813 [SPEAKER_04]: Alors, il devrait les payer. 477 01:43:25,981 --> 01:43:28,383 [SPEAKER_04]: C'est qui, celui-là ? 478 01:43:56,227 --> 01:44:04,672 [SPEAKER_05]: alors je vais la mettre là là t'es prêt ou pas en vrai ? 479 01:44:04,692 --> 01:44:11,055 [SPEAKER_05]: je vais la mettre maintenant là j'aime la mettre là t'as vu ou pas ? 480 01:44:11,075 --> 01:44:18,880 [SPEAKER_05]: là je vais mettre l'image en l'instant t'as vu ? 481 01:44:18,900 --> 01:44:19,440 [SPEAKER_05]: t'as vu ? 482 01:44:19,460 --> 01:44:21,121 [SPEAKER_05]: j'aime la mettre là t'as vu ? 483 01:44:21,141 --> 01:44:24,183 [SPEAKER_00]: t'as vu ? 484 01:44:44,943 --> 01:44:47,665 [SPEAKER_05]: Je l'ai mise mais le truc c'est que je sais pas pourquoi ça prend du temps de mettre... 485 01:44:52,297 --> 01:45:12,379 [SPEAKER_01]: Mais ça va sûrement se mettre bientôt là, parce que j'ai appuyé sur le bouton, mais ça vient se mettre, je ne sais pas. 486 01:45:27,467 --> 01:45:28,148 [SPEAKER_03]: ... ... ... ... 487 01:46:14,967 --> 01:46:17,808 [SPEAKER_01]: ... ... ... ... ... 488 01:46:58,123 --> 01:47:05,970 [SPEAKER_03]: C'est quoi ton problème, toi ? 489 01:47:06,050 --> 01:47:08,773 [SPEAKER_03]: Elle veut plus voir ta tranche, c'est clair ! 490 01:47:08,833 --> 01:47:13,857 [SPEAKER_04]: Arrête, c'est bon, il a pas fait exprès ! 491 01:47:13,877 --> 01:47:14,618 [SPEAKER_03]: Vas-y, dégage ! 492 01:47:23,935 --> 01:47:25,156 [SPEAKER_03]: Pourquoi tu l'as laissé parler comme ça ? 493 01:47:25,196 --> 01:47:25,897 [SPEAKER_03]: Il t'a attrapé ! 494 01:47:25,937 --> 01:47:26,478 [SPEAKER_03]: Non, il m'a bougé ! 495 01:47:26,498 --> 01:47:31,303 [SPEAKER_03]: Tu crois que je t'ai entraîné et que j'ai fait de toi un ninja pour que tu te fasses humilier par un petit dealer à deux balles ? 496 01:47:31,343 --> 01:47:31,623 [SPEAKER_03]: Un dealer ? 497 01:47:31,643 --> 01:47:34,246 [SPEAKER_03]: Oui, il a de la drogue dans sa petite banane ridicule ! 498 01:47:34,266 --> 01:47:36,088 [SPEAKER_03]: Bon sang, il vend carrément de la drogue ! 499 01:47:36,108 --> 01:47:37,289 [SPEAKER_03]: C'est pour ça que je suis entré ! 500 01:47:37,309 --> 01:47:38,670 [SPEAKER_03]: Tu t'avais demandé de rester dehors ! 501 01:47:38,690 --> 01:47:41,393 [SPEAKER_01]: Je l'ai fait, je t'ai fait si une petite fois, mais tu ne me regardais pas ! 502 01:47:41,413 --> 01:47:43,275 [SPEAKER_03]: Tu as vraiment quelque chose à faire de cette mission ! 503 01:47:43,295 --> 01:47:43,996 [SPEAKER_03]: Je t'ai pas discuté ! 504 01:47:50,007 --> 01:48:19,118 [SPEAKER_05]: donc là j'ai mis une image et puis du coup bah là je vais en faire encore une autre je sais pas si t'as bien l'image c'est une image bleu et noir enfin les magnifiques en vrai l'image c'est une bouture poise là je sais pas si t'as vu ou pas ou sur le slime là en vrai une image la vue ou pas 505 01:48:19,967 --> 01:48:20,267 [SPEAKER_03]: Oh, non. 506 01:48:26,451 --> 01:48:28,592 [SPEAKER_01]: Non. 507 01:48:28,612 --> 01:48:29,313 [SPEAKER_01]: Tu fais quoi, là ? 508 01:48:29,333 --> 01:48:30,294 [SPEAKER_01]: Tu veux que je te bite ? 509 01:48:30,314 --> 01:48:30,654 [SPEAKER_01]: Non, non. 510 01:48:30,674 --> 01:48:31,494 [SPEAKER_01]: Génial, ça va partir en vaillard. 511 01:48:31,514 --> 01:48:35,837 [SPEAKER_04]: Attendez, ne commencez pas, je vais chercher les autres. 512 01:48:35,977 --> 01:48:44,102 [SPEAKER_04]: Eh, venez voir dehors, il va y avoir une passe d'en haut. 513 01:48:44,122 --> 01:48:45,103 [SPEAKER_03]: Marcon, on reste calme. 514 01:48:47,999 --> 01:48:49,740 [SPEAKER_03]: Non, non, il s'est étonné. 515 01:48:49,760 --> 01:48:54,801 [SPEAKER_03]: Vas-y, Marco, c'est du passé qu'il bosse. 516 01:48:54,841 --> 01:48:59,242 [SPEAKER_01]: Vas-y, petit humain, descends-toi. 517 01:48:59,382 --> 01:49:03,004 [SPEAKER_01]: Tu es là, Marco. 518 01:49:03,044 --> 01:49:04,504 Montre-lui ce que tu ne sais pas. 519 01:49:04,524 --> 01:49:04,744 Voilà. 520 01:49:18,655 --> 01:49:19,876 [SPEAKER_03]: Eh ! 521 01:49:19,936 --> 01:49:21,116 [SPEAKER_03]: Eh ! 522 01:49:21,136 --> 01:49:23,017 [SPEAKER_03]: Vous arrêtez ça tout de suite ! 523 01:49:23,037 --> 01:49:26,059 [SPEAKER_03]: Les démonstrations de masculinité toxique ne sont pas les bienvenues. 524 01:49:26,359 --> 01:49:27,960 [SPEAKER_03]: Allez, debout, c'est terminé. 525 01:49:28,000 --> 01:49:29,041 [SPEAKER_03]: Vous pouvez rentrer, les jeunes. 526 01:49:29,421 --> 01:49:30,381 [SPEAKER_03]: Il n'y a plus rien à voir. 527 01:49:30,581 --> 01:49:34,123 [SPEAKER_03]: Nul ! 528 01:49:34,183 --> 01:49:36,364 [SPEAKER_03]: Mon terme mort. 529 01:49:36,404 --> 01:49:38,366 [SPEAKER_03]: Alex, j'aimerais te dire deux, trois mots. 530 01:49:38,406 --> 01:49:39,126 [SPEAKER_03]: Pourquoi ? 531 01:49:39,146 --> 01:49:40,287 [SPEAKER_03]: C'était rien, juste une embrouille. 532 01:49:40,407 --> 01:49:42,568 [SPEAKER_03]: Ici, on veut que chacun se sente bienvenu. 533 01:49:42,648 --> 01:49:44,169 [SPEAKER_03]: Et surtout en sécurité. 534 01:49:44,189 --> 01:49:46,690 [SPEAKER_03]: Nous avons une politique de tolérance zéro envers la violence. 535 01:49:51,467 --> 01:49:52,207 [SPEAKER_04]: Ça fait tellement... 536 01:49:52,227 --> 01:49:52,727 [SPEAKER_04]: Il ne t'irai pas... 537 01:50:17,147 --> 01:50:46,498 [SPEAKER_00]: un poêle raide ça fait trop du bien tirer un poêle ça fait du bien de tirer l'Alexandre Madeline Oh, Jordan ! 538 01:50:46,927 --> 01:51:03,034 [SPEAKER_00]: m'a dit m'a dit m'a dit m'a dit m'a dit m'a dit m'a dit 539 01:51:10,760 --> 01:51:37,533 [SPEAKER_05]: il est tout dur il est bien raide le téton il est raide bien dur c'est sûr qu'il y a un au moins un bon jour j'ai regardé un jour il est raide le téton non j'arrive pas 540 01:51:43,105 --> 01:51:48,590 [SPEAKER_05]: Il était raide, gure, le téton, le téton. 541 01:51:51,933 --> 01:51:56,537 [SPEAKER_05]: Il était raide. 542 01:51:56,557 --> 01:52:02,402 [SPEAKER_00]: Il était raide. 543 01:52:08,718 --> 01:52:15,680 [SPEAKER_00]: Vous savez qui aurait pu vouloir faire ça ? 544 01:52:15,700 --> 01:52:17,321 [SPEAKER_00]: Vous avez des ennemis ? 545 01:52:17,341 --> 01:52:19,521 [SPEAKER_00]: Ça fait très difficile de faire. 546 01:52:19,581 --> 01:52:29,244 [SPEAKER_00]: Ils sont raides, les poils, ils sont tout durs. 547 01:52:29,304 --> 01:52:32,285 [SPEAKER_00]: Il faut couper une cinquantaine. 548 01:52:37,861 --> 01:52:41,122 [SPEAKER_00]: La petite mentale. 549 01:52:41,162 --> 01:52:45,224 [SPEAKER_00]: La petite mentale. 550 01:52:45,264 --> 01:52:47,765 [SPEAKER_00]: La petite mentale. 551 01:52:47,785 --> 01:52:51,166 [SPEAKER_05]: La petite mentale. 552 01:52:51,186 --> 01:52:52,307 [SPEAKER_05]: La petite mentale. 553 01:52:52,327 --> 01:52:53,667 [SPEAKER_05]: Mathilde. 554 01:52:53,687 --> 01:52:54,588 [SPEAKER_05]: Mathilde. 555 01:52:54,608 --> 01:52:55,888 [SPEAKER_05]: Mathilde. 556 01:53:06,700 --> 01:53:31,330 [SPEAKER_00]: c'est pas ce qu'il y en a eu l'article non je rigole c'est notre fangois sans bonheur sans bonheur 557 01:53:38,257 --> 01:54:05,626 [SPEAKER_05]: mais pourtant elle a battu ah elle était raide là ah elle est raide la bite 558 01:54:12,260 --> 01:54:19,202 [SPEAKER_05]: m m m m m m m m m m 559 01:54:40,579 --> 01:55:07,473 [SPEAKER_05]: ah il est dur là il est fred là le poil il est fred là le poil il est dur faut pas le tromper hein celui là aïe ça fait mal 560 01:55:13,634 --> 01:55:17,136 [SPEAKER_05]: Ça sent pas très très bon. 561 01:55:17,156 --> 01:55:18,437 [SPEAKER_05]: Viens voir là. 562 01:55:18,457 --> 01:55:19,938 [SPEAKER_05]: Vite, vite. 563 01:55:19,978 --> 01:55:25,062 [SPEAKER_05]: Vite, vite. 564 01:55:25,082 --> 01:55:25,602 [SPEAKER_05]: Waouh. 565 01:55:25,963 --> 01:55:27,023 [SPEAKER_05]: Elle est pas bonne l'image là. 566 01:55:27,063 --> 01:55:29,005 [SPEAKER_05]: Elle est magnifique. 567 01:55:30,025 --> 01:55:33,208 [SPEAKER_05]: Grimpette. 568 01:55:33,228 --> 01:55:38,251 [SPEAKER_05]: L'image elle va s'appeler grimpette. 569 01:55:38,271 --> 01:55:39,492 [SPEAKER_05]: Parce qu'il va falloir grimper. 570 01:56:01,407 --> 01:56:03,228 [SPEAKER_04]: Salut, salut, je m'appelle Hélène. 571 01:56:03,268 --> 01:56:05,249 [SPEAKER_03]: Tu sais où est ma crème pour les hémorroïdes ? 572 01:56:05,309 --> 01:56:06,890 [SPEAKER_03]: Oh, Alex. 573 01:56:06,910 --> 01:56:07,631 [SPEAKER_03]: Tu es déjà entrée ? 574 01:56:07,711 --> 01:56:09,012 [SPEAKER_03]: Oui, je te présente jeune. 575 01:56:09,032 --> 01:56:09,572 [SPEAKER_03]: Bonjour. 576 01:56:09,592 --> 01:56:10,172 [SPEAKER_03]: Salut. 577 01:56:10,192 --> 01:56:12,213 [SPEAKER_03]: Je suis le père d'Alex, ravit, au vert. 578 01:56:12,233 --> 01:56:13,154 [SPEAKER_03]: Croissez-nous. 579 01:56:13,194 --> 01:56:17,917 [SPEAKER_03]: Je suis surpris, une jeune fille, si Alex ne nous ramène que des petits boutonneux d'habitude. 580 01:56:29,552 --> 01:56:43,880 [SPEAKER_05]: aïe ça fait mal tu l'as pas coupé à l'instant là aïe tu l'as pas coupé à l'instant en vrai je l'ai coupé là je l'ai touché là aïe non je rigole 581 01:57:01,322 --> 01:57:04,963 [SPEAKER_05]: T'as pas touché en vrai, t'as pas touché en vrai. 582 01:57:05,003 --> 01:57:09,985 [SPEAKER_05]: Les, les, les, les, les petits, les petits, les petits cerfs là. 583 01:57:10,005 --> 01:57:19,049 [SPEAKER_05]: T'as les poitrines en vrai. 584 01:57:19,069 --> 01:57:23,790 [SPEAKER_05]: Mais t'as, t'as, t'as pas touché le bout en vrai. 585 01:57:29,309 --> 01:57:30,790 [SPEAKER_05]: Tu ne l'as pas touché l'extrémité de ton petit tête. 586 01:57:30,810 --> 01:57:33,070 [SPEAKER_05]: De toute façon il n'est pas dur, il est tout mou. 587 01:57:33,110 --> 01:57:33,550 [SPEAKER_06]: C'est l'union ? 588 01:57:33,570 --> 01:57:34,751 [SPEAKER_05]: C'est toi là-dessus ? 589 01:57:34,771 --> 01:57:35,611 [SPEAKER_05]: C'est un vrai héros ? 590 01:57:35,631 --> 01:57:51,317 [SPEAKER_04]: J'en sais rien, mais il ne fera plus jamais de mal à un enfant. 591 01:57:51,337 --> 01:57:51,997 [SPEAKER_04]: Mais non, il est trop choupi ! 592 01:57:59,498 --> 01:58:05,121 [SPEAKER_03]: Mais, la vraie de vous interrompre, je vous ai appétité. 593 01:58:05,181 --> 01:58:06,842 Alex, tu as vu ? 594 01:58:06,862 --> 01:58:09,364 [SPEAKER_03]: Maintenant ? 595 01:58:09,384 --> 01:58:12,246 [SPEAKER_03]: Je reviens tout de suite. 596 01:58:12,286 --> 01:58:16,008 [SPEAKER_03]: Qu'est-ce qu'il y a ? 597 01:58:16,048 --> 01:58:20,170 [SPEAKER_03]: Alex, je trouve super que tu accueilles ton ami. 598 01:58:20,431 --> 01:58:21,331 [SPEAKER_03]: Oui, ton ami. 599 01:58:21,391 --> 01:58:24,373 [SPEAKER_03]: Et c'est ma responsabilité en tant que père que ton père. 600 01:58:26,752 --> 01:58:28,633 [SPEAKER_03]: toutes les difficultés de la vie d'adulte. 601 01:58:28,653 --> 01:58:31,393 [SPEAKER_03]: Tu sais que les hommes et les femmes ne fonctionnent pas du tout de la même manière. 602 01:58:31,413 --> 01:58:32,054 [SPEAKER_03]: Oh, c'est pas vrai. 603 01:58:32,074 --> 01:58:33,634 [SPEAKER_03]: Pour être plus précis, les femmes ont... 604 01:58:33,654 --> 01:58:35,194 [SPEAKER_04]: C'est la vie, le petit doudou. 605 01:58:35,275 --> 01:58:36,515 [SPEAKER_04]: Ah, mais c'est ça. 606 01:58:36,535 --> 01:58:37,915 [SPEAKER_04]: C'est son doudou, en fait. 607 01:58:37,935 --> 01:58:39,296 [SPEAKER_04]: C'est sûr. 608 01:58:39,336 --> 01:58:47,318 [SPEAKER_04]: Donc, tu peux utiliser tes points pour aller tout près à des... Qu'est-ce qui t'arrive ? 609 01:58:47,378 --> 01:58:48,218 [SPEAKER_04]: Il va poignarder. 610 01:58:48,298 --> 01:58:48,839 [SPEAKER_04]: Il t'a quoi ? 611 01:58:48,859 --> 01:58:49,499 [SPEAKER_04]: Je sais pas. 612 01:58:49,559 --> 01:58:50,899 [SPEAKER_04]: On aurait dit qu'il était en ville. 613 01:58:50,939 --> 01:58:52,400 [SPEAKER_03]: Ouais, je vois ce que tu veux dire. 614 01:58:52,420 --> 01:58:53,100 [SPEAKER_03]: C'est ses yeux. 615 01:58:53,120 --> 01:58:53,900 [SPEAKER_03]: Parfois, on dirait des 616 01:59:04,690 --> 01:59:11,293 [SPEAKER_04]: C'est bon, on va pouvoir s'appeler ? 617 01:59:11,333 --> 01:59:12,934 [SPEAKER_03]: Ouais. 618 01:59:12,974 --> 01:59:16,196 [SPEAKER_03]: Je suis désolée si le jeune a été un peu relou. 619 01:59:16,256 --> 01:59:18,036 [SPEAKER_04]: Et ton vrai père, il est où ? 620 01:59:18,057 --> 01:59:19,937 [SPEAKER_03]: Je ne l'ai jamais rencontré. 621 01:59:19,997 --> 01:59:24,520 [SPEAKER_03]: Non, je crois que ça a été une petite histoire d'amour rapide, mais ma mère, ils n'ont jamais vécu ensemble. 622 01:59:30,910 --> 01:59:32,411 [SPEAKER_03]: Ma mère ne veut pas que je le fasse. 623 01:59:32,431 --> 01:59:35,113 [SPEAKER_03]: Dès que j'aborde le sujet, elle se ferme. 624 01:59:35,133 --> 01:59:36,995 [SPEAKER_04]: Tu manques peut-être quelque chose. 625 01:59:37,015 --> 01:59:39,797 [SPEAKER_04]: Je veux dire, j'imagine pas de ne pas connaître le mur. 626 01:59:39,817 --> 01:59:42,619 [SPEAKER_04]: Ma mère est morte quand j'étais petite, alors j'ai pleuré. 627 01:59:42,699 --> 01:59:44,201 [SPEAKER_04]: Il compte tellement pour moi. 628 01:59:44,261 --> 01:59:46,503 [SPEAKER_04]: Oh non ! 629 01:59:46,523 --> 01:59:48,044 [SPEAKER_04]: Hé, tu crois qu'on vous est cieux ? 630 01:59:48,064 --> 01:59:48,644 [SPEAKER_04]: Quoi ? 631 01:59:48,704 --> 01:59:50,406 [SPEAKER_01]: Oh non ! 632 01:59:50,446 --> 01:59:52,107 [SPEAKER_04]: En tout cas, merci pour la visite. 633 01:59:52,127 --> 01:59:54,569 [SPEAKER_04]: Je le trouve plutôt charmant, ce petit quartier. 634 01:59:54,609 --> 01:59:55,009 [SPEAKER_04]: A plus tard ! 635 02:00:32,869 --> 02:00:37,713 [SPEAKER_06]: N'ayez pas peur il est gentil ! 636 02:01:10,979 --> 02:01:12,260 [SPEAKER_03]: Je t'avais raison. 637 02:01:12,300 --> 02:01:13,140 [SPEAKER_03]: Il ne va pas s'arrêter. 638 02:01:13,420 --> 02:01:15,922 [SPEAKER_03]: Tu peux répéter, je ne suis pas bien entendu. 639 02:01:15,962 --> 02:01:18,243 [SPEAKER_03]: Marco, il a ordonné à d'autres voyous de pression. 640 02:01:18,263 --> 02:01:18,784 [SPEAKER_03]: Non, pas ça. 641 02:01:18,804 --> 02:01:19,844 [SPEAKER_03]: La première partie. 642 02:01:19,864 --> 02:01:21,165 [SPEAKER_03]: Oui, donc il t'avait raison. 643 02:01:21,225 --> 02:01:22,986 [SPEAKER_03]: Ils m'ont collé aux fesses jusqu'ici. 644 02:01:23,026 --> 02:01:23,967 [SPEAKER_03]: Bon, ok. 645 02:01:23,987 --> 02:01:26,508 [SPEAKER_03]: Donc tu es enfin prêt à aborder le problème à ma manière. 646 02:01:27,268 --> 02:01:29,150 [SPEAKER_03]: Ouais, mais j'ai juste pas envie de me battre. 647 02:01:29,170 --> 02:01:33,152 [SPEAKER_03]: Mais qui a parlé de se battre, il existe quelque chose de plus puissant que la violence. 648 02:01:33,192 --> 02:01:33,952 [SPEAKER_03]: La peur. 649 02:01:34,213 --> 02:01:36,354 [SPEAKER_03]: Et on devra l'attirer hors de son territoire. 650 02:01:36,534 --> 02:01:37,434 [SPEAKER_03]: Ouais, d'accord. 651 02:01:37,454 --> 02:01:38,335 Mais on va faire ça. 652 02:01:41,233 --> 02:01:43,493 [SPEAKER_05]: En vrai t'aimes bien ou en vrai l'image là que je viens de mettre ? 653 02:01:43,513 --> 02:02:01,357 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce pas mal ? 654 02:02:01,377 --> 02:02:05,258 [SPEAKER_05]: Par contre les potes j'arrive pas à savoir où ils sont. 655 02:02:05,278 --> 02:02:06,458 [SPEAKER_05]: Du coup faut que je les passe. 656 02:02:09,308 --> 02:02:11,089 [SPEAKER_04]: On arrive un peu tôt, genre un autre droit. 657 02:02:11,129 --> 02:02:11,870 [SPEAKER_04]: Ouais, un autre droit. 658 02:02:11,890 --> 02:02:12,470 [SPEAKER_04]: Oui, un autre droit. 659 02:02:12,490 --> 02:02:15,372 [SPEAKER_03]: Vous êtes attendus au bureau. 660 02:02:15,392 --> 02:02:16,293 [SPEAKER_03]: Me dis que voulez-vous parler ? 661 02:02:16,313 --> 02:02:16,773 [SPEAKER_04]: Maintenant ? 662 02:02:16,833 --> 02:02:18,054 [SPEAKER_04]: Attends, pendant la fête ? 663 02:02:18,074 --> 02:02:19,195 [SPEAKER_03]: Ça avait l'air urgent. 664 02:02:19,215 --> 02:02:21,016 [SPEAKER_03]: C'est à propos de vos souhaits pour en dévisser. 665 02:02:21,056 --> 02:02:21,596 [SPEAKER_04]: Oh, my God ! 666 02:02:21,656 --> 02:02:23,538 [SPEAKER_04]: Ils nous ont pas mis dans la même place, je vais hurler ! 667 02:02:23,558 --> 02:02:24,718 [SPEAKER_04]: Rigole pas avec ça ! 668 02:02:24,758 --> 02:02:26,360 [SPEAKER_04]: Imagine, ils nous envoient dans une banque. 669 02:02:26,380 --> 02:02:27,500 [SPEAKER_04]: Non, rigole pas avec ça ! 670 02:02:27,520 --> 02:02:30,482 [SPEAKER_04]: Très comme ces petits richous qui vont en rêve, en prenant le métro. 671 02:02:30,542 --> 02:02:37,367 [SPEAKER_04]: Euh, salut. 672 02:02:37,387 --> 02:02:38,308 [SPEAKER_04]: Désolée pour Marco. 673 02:02:38,428 --> 02:02:38,788 [SPEAKER_03]: Ah, oui. 674 02:02:42,357 --> 02:02:44,059 [SPEAKER_04]: J'ai aussi besoin qu'il me donne ta main. 675 02:02:44,099 --> 02:02:44,579 [SPEAKER_03]: La droite. 676 02:03:05,543 --> 02:03:08,284 [SPEAKER_03]: Je garde le doigt tendu et pense au plat que tu préfères. 677 02:03:08,344 --> 02:03:10,144 [SPEAKER_04]: Ok, c'est bon. 678 02:03:10,164 --> 02:03:10,465 [SPEAKER_03]: Très bien. 679 02:03:10,505 --> 02:03:13,325 [SPEAKER_03]: Je demande à la pierre philosophale... 680 02:03:13,345 --> 02:03:14,466 [SPEAKER_04]: C'est vraiment trop bête. 681 02:03:14,486 --> 02:03:17,047 [SPEAKER_04]: Si tu mets un truc dégueu sur mon doigt, je vais hurler, je te préviens. 682 02:03:17,067 --> 02:03:18,367 [SPEAKER_04]: Parfait. 683 02:03:18,387 --> 02:03:19,507 [SPEAKER_04]: C'est bon, je peux ouvrir les yeux ? 684 02:03:19,527 --> 02:03:21,008 [SPEAKER_03]: Pas encore. 685 02:03:21,048 --> 02:03:22,788 [SPEAKER_03]: Je dois juste voir ta ligne de vie. 686 02:03:22,808 --> 02:03:24,269 [SPEAKER_03]: Quoi ? 687 02:03:24,309 --> 02:03:25,849 [SPEAKER_03]: Ta ligne de vie. 688 02:03:25,969 --> 02:03:27,290 [SPEAKER_03]: Elle est longue. 689 02:03:27,330 --> 02:03:28,510 [SPEAKER_03]: Tu vas vivre longtemps. 690 02:03:28,550 --> 02:03:31,931 [SPEAKER_04]: Depuis quand tu lis les lignes de la main ? 691 02:03:31,951 --> 02:03:33,612 [SPEAKER_04]: Salut Marcos, c'est Jessica. 692 02:03:33,632 --> 02:03:34,432 [SPEAKER_04]: Tu me manques de ouf. 693 02:03:34,940 --> 02:03:37,321 [SPEAKER_04]: Tu viens de rejoindre Ogalu ? 694 02:03:37,361 --> 02:03:40,122 [SPEAKER_04]: Et sinon, tu vois la ligne d'amour ? 695 02:03:40,182 --> 02:03:41,203 [SPEAKER_04]: Euh, ouais, juste là. 696 02:03:41,223 --> 02:03:43,784 [SPEAKER_04]: Est-ce que j'ai trouvé la bonne personne ? 697 02:03:43,864 --> 02:03:45,565 [SPEAKER_04]: Oui, sans aucun doute. 698 02:03:45,585 --> 02:03:46,725 [SPEAKER_04]: Ah, ok. 699 02:03:46,745 --> 02:03:49,506 [SPEAKER_04]: Je ferais mieux de retourner à l'intérieur. 700 02:03:49,546 --> 02:03:51,347 [SPEAKER_04]: Mais t'es pas avec cette personne en ce moment. 701 02:03:51,387 --> 02:03:52,188 [SPEAKER_04]: Hein ? 702 02:03:52,208 --> 02:03:55,169 [SPEAKER_04]: Je suis dans le sous-sol du gymnase, toute seule. 703 02:03:55,209 --> 02:03:56,690 [SPEAKER_04]: Essaye de me rejoindre, mais ce serait discret. 704 02:03:56,710 --> 02:03:57,470 [SPEAKER_03]: Personne ne doit te voir. 705 02:03:58,010 --> 02:04:01,532 [SPEAKER_03]: Euh, ça dit que... ça dit que tu mérites mieux. 706 02:04:01,552 --> 02:04:04,373 [SPEAKER_03]: Tu mérites quelqu'un qui... qui se rendrait compte que tu es... 707 02:04:11,494 --> 02:04:12,835 [SPEAKER_04]: Rejoins-moi vite, beau gosse. 708 02:04:12,895 --> 02:04:17,418 [SPEAKER_04]: Tu ne le regretteras pas. 709 02:04:17,438 --> 02:04:22,061 [SPEAKER_03]: Je vois que tu auras un chien, trois enfants et que ton téléphone s'est déplacé. 710 02:04:22,081 --> 02:04:22,741 [SPEAKER_03]: Pas mal, non ? 711 02:04:22,761 --> 02:04:23,882 [SPEAKER_03]: T'en penses quoi ? 712 02:04:23,902 --> 02:04:25,303 [SPEAKER_04]: Tiens, te revoilà, espèce de mytho. 713 02:04:25,323 --> 02:04:26,984 [SPEAKER_04]: Elle a le mytho, elle ne voulait pas nous parler. 714 02:04:27,004 --> 02:04:28,065 [SPEAKER_04]: Elle voulait que de chien. 715 02:04:28,085 --> 02:04:29,726 [SPEAKER_04]: Cette égolerie d'embouteillement. 716 02:04:29,766 --> 02:04:31,087 [SPEAKER_03]: Non, désolé, j'ai dû me tromper. 717 02:04:31,107 --> 02:04:32,928 [SPEAKER_04]: Mon oeil, moi je crois que tu voulais nous éloigner. 718 02:04:32,948 --> 02:04:37,571 [SPEAKER_03]: Non, mais elle voulait sûrement dire Jean et Denis, donc je vais les chercher. 719 02:04:37,611 --> 02:04:39,192 [SPEAKER_04]: Ça roule juste, moi, j'aime ça. 720 02:04:41,663 --> 02:04:42,323 [SPEAKER_04]: ... ... ... ... ... 721 02:05:16,021 --> 02:05:18,082 [SPEAKER_01]: Hey, Jessica ? 722 02:05:18,102 --> 02:05:19,763 [SPEAKER_03]: Jess, tu es là ? 723 02:05:19,803 --> 02:05:31,751 [SPEAKER_06]: Ouais, je suis par ici, beau gosse. 724 02:05:31,791 --> 02:05:33,172 [SPEAKER_01]: Vache, on ne voit rien là-dedans. 725 02:05:33,192 --> 02:05:34,033 [SPEAKER_04]: Ça t'ennuie ? 726 02:05:34,053 --> 02:05:35,614 [SPEAKER_04]: Ne dis pas que tu as peur du noir. 727 02:05:35,914 --> 02:05:38,956 [SPEAKER_01]: Tu rigoles ? 728 02:05:38,976 --> 02:05:39,216 Vache. 729 02:05:39,296 --> 02:05:39,476 Quoi ? 730 02:05:39,496 --> 02:05:40,297 [SPEAKER_01]: Une petite cachou ? 731 02:05:40,337 --> 02:05:42,178 [SPEAKER_01]: Jess ? 732 02:06:21,740 --> 02:06:24,362 Il y a du tout secret ! 733 02:06:24,382 --> 02:06:27,344 [SPEAKER_03]: Je ne la touche pas ! 734 02:06:27,404 --> 02:06:29,266 [SPEAKER_03]: Mais enfin, c'est quoi ton bruit ? 735 02:06:29,286 --> 02:06:40,955 [SPEAKER_03]: Qu'est-ce qu'il se passe ? 736 02:06:41,015 --> 02:06:41,395 [SPEAKER_03]: Attends ! 737 02:06:41,475 --> 02:06:48,501 [SPEAKER_03]: Ils sont tous ces jeunes ! 738 02:06:48,521 --> 02:06:49,942 [SPEAKER_03]: Je crois que ça a marché ! 739 02:06:49,962 --> 02:06:51,003 [SPEAKER_03]: Bien sûr que ça a marché ! 740 02:07:16,323 --> 02:07:20,205 [SPEAKER_03]: Chers amis, chères familles, c'est pour dire adieu à Rachel, Federica, Habakouk, Morrison. 741 02:07:20,265 --> 02:07:27,830 [SPEAKER_03]: On l'a fait d'une personne joyeuse, d'une personne heureuse. 742 02:07:27,870 --> 02:07:30,752 [SPEAKER_02]: Enfin, on ne peut pas vraiment en être sûr. 743 02:07:30,772 --> 02:07:33,014 [SPEAKER_03]: Mais en tout cas, elle ne se plaignait jamais. 744 02:07:33,054 --> 02:07:34,234 [SPEAKER_02]: Il faut dire qu'elle était muette. 745 02:07:35,295 --> 02:07:39,518 [SPEAKER_03]: Je suis dit, elle arrive tout de même à s'être aimée de temps en temps, avec ses types de visages un peu étranges. 746 02:07:52,937 --> 02:08:09,302 [SPEAKER_05]: pour moi j'espère que t'es pas tout le monde t'es pas tout le monde tu peux me montrer pour voir qu'on est tout le monde c'est dégueulasse 747 02:08:14,542 --> 02:08:20,785 [SPEAKER_03]: C'est tout le monde qui t'apprécie. 748 02:08:44,208 --> 02:08:47,830 [SPEAKER_03]: C'était une sacrée dame. 749 02:08:47,850 --> 02:08:50,011 [SPEAKER_01]: Bon, il n'y a pas grand chose à ajouter. 750 02:08:50,031 --> 02:08:53,992 [SPEAKER_03]: J'écris une petite chanson pour ma vie, et j'aimerais qu'elle l'emporte avec elle. 751 02:08:54,052 --> 02:08:55,813 [SPEAKER_03]: Organise tes petits sons. 752 02:08:55,893 --> 02:09:00,355 [SPEAKER_03]: Ouais, voilà, c'est ça qu'on veut. 753 02:09:00,375 --> 02:09:01,656 [SPEAKER_03]: Fermez-la et écoutez. 754 02:09:01,676 --> 02:09:03,036 [SPEAKER_03]: La super-stacle ! 755 02:09:03,097 --> 02:09:05,237 [SPEAKER_03]: Ouais, nickel sur l'angle, c'est ça. 756 02:09:05,257 --> 02:09:07,919 [SPEAKER_03]: Toute poêle dehors, regardez le capon d'auvaseur. 757 02:09:07,999 --> 02:09:10,420 [SPEAKER_01]: Let me pass away. 758 02:09:17,873 --> 02:09:19,314 C'est parti ! 759 02:09:55,292 --> 02:09:56,113 [SPEAKER_06]: Oh ! 760 02:10:37,760 --> 02:10:42,925 [SPEAKER_05]: C'est la honte d'avoir une queue comme ça. 761 02:10:43,005 --> 02:10:51,054 [SPEAKER_05]: Elle est foutue en fait. 762 02:10:51,094 --> 02:10:54,417 [SPEAKER_05]: En vrai c'est la honte d'avoir une queue comme ça. 763 02:10:54,457 --> 02:10:56,539 [SPEAKER_05]: Elle est niquée. 764 02:10:56,639 --> 02:10:57,120 [SPEAKER_05]: Oh oh. 765 02:10:59,351 --> 02:11:04,274 [SPEAKER_05]: En vrai, ça craint d'avoir une queue comme ça. 766 02:11:04,294 --> 02:11:06,876 [SPEAKER_03]: C'est dégueulasse. 767 02:11:06,896 --> 02:11:08,637 [SPEAKER_05]: Sa queue, elle est vraiment humaine. 768 02:11:09,557 --> 02:11:12,979 [SPEAKER_05]: Elle est toute tordue. 769 02:11:13,040 --> 02:11:16,261 [SPEAKER_05]: Elle est toute tordue. 770 02:11:16,342 --> 02:11:22,545 [SPEAKER_05]: Ouah, elle est tordue. 771 02:11:22,625 --> 02:11:24,407 [SPEAKER_05]: Ouah, elle est tordue. 772 02:11:24,467 --> 02:11:26,888 [SPEAKER_05]: Ouah, elle est tordue. 773 02:11:26,908 --> 02:11:27,208 [SPEAKER_05]: C'est... 774 02:11:27,228 --> 02:11:28,389 [SPEAKER_05]: Cette queue, c'est pas cette mire. 775 02:11:29,830 --> 02:11:34,053 [SPEAKER_05]: Oh, elle a une queue de merde, ce chat. 776 02:11:34,133 --> 02:11:35,414 [SPEAKER_05]: Oh, elle est toute tordue. 777 02:11:35,474 --> 02:11:44,001 [SPEAKER_05]: Elle est tordue. 778 02:11:44,061 --> 02:11:45,001 [SPEAKER_05]: Oh, ça fait mal, ça. 779 02:11:45,021 --> 02:11:46,122 [SPEAKER_05]: T'as pas. 780 02:11:46,142 --> 02:11:51,286 [SPEAKER_05]: T'as pas touché les limites, c'est pour ça. 781 02:11:51,366 --> 02:11:51,907 [SPEAKER_05]: Attends, c'est ça. 782 02:12:04,352 --> 02:12:16,158 [SPEAKER_00]: Tout petit peu. 783 02:12:16,178 --> 02:12:18,679 [SPEAKER_00]: Grimpette. 784 02:12:18,699 --> 02:12:23,361 [SPEAKER_00]: Grimpette. 785 02:12:23,381 --> 02:12:25,302 [SPEAKER_00]: Grimpette. 786 02:12:25,362 --> 02:12:27,183 [SPEAKER_00]: Et là ça s'appelle en avant tout temps. 787 02:12:39,886 --> 02:12:43,668 [SPEAKER_03]: non non non 788 02:13:21,683 --> 02:13:22,688 [SPEAKER_01]: Sous-titrage ST' 501 789 02:14:18,052 --> 02:14:22,735 [SPEAKER_04]: en train de me dire que tu es avec un esprit mangeur japonais âgé de plus de 400 ans. 790 02:14:22,755 --> 02:14:24,917 [SPEAKER_03]: C'est fait sans se rester un secret, soit dit en passant. 791 02:14:24,937 --> 02:14:27,538 [SPEAKER_03]: Tant qu'elle est là, c'est qu'on te sait lui parler de la couleur de ton son. 792 02:14:27,558 --> 02:14:28,779 [SPEAKER_04]: C'est tellement d'un peu bizarre. 793 02:14:28,819 --> 02:14:31,000 [SPEAKER_04]: On dirait le scénar d'un dessin animé à la mort, moi le 2. 794 02:14:31,021 --> 02:14:31,621 [SPEAKER_04]: Tu déconnes ? 795 02:14:31,641 --> 02:14:33,702 [SPEAKER_03]: Ce serait canon, un film basé sur notre histoire. 796 02:14:33,762 --> 02:14:34,683 [SPEAKER_04]: Et faites quoi ? 797 02:14:34,703 --> 02:14:37,004 [SPEAKER_04]: Sortez la nuit pour sauver le monde des forces animales ? 798 02:14:37,024 --> 02:14:38,505 [SPEAKER_04]: Non, ouais, dans le mille, Emile. 799 02:14:38,565 --> 02:14:39,446 [SPEAKER_04]: Et l'équipe est au complet. 800 02:14:39,466 --> 02:14:41,507 [SPEAKER_04]: J'ai pas l'intention de m'incruster entre Alex et toi. 801 02:14:41,527 --> 02:14:42,248 [SPEAKER_04]: J'ai pas peur. 802 02:14:42,268 --> 02:14:43,409 [SPEAKER_04]: J'ai peur de rien, ma grande. 803 02:14:43,469 --> 02:14:45,590 [SPEAKER_04]: Je crois bien que tu as peur du feu. 804 02:14:45,650 --> 02:14:46,571 [SPEAKER_03]: On y va, humain. 805 02:14:46,631 --> 02:14:46,931 [SPEAKER_03]: On a une fille 806 02:14:51,037 --> 02:14:52,058 [SPEAKER_03]: C'est quoi, il n'y a pas suffi ? 807 02:14:52,078 --> 02:14:53,299 [SPEAKER_03]: Mais t'en fais pas, j'ai un plan ! 808 02:14:53,339 --> 02:14:57,083 [SPEAKER_04]: Euh, la vraie de me dire comme ça, mais vos plans, ils ont surtout l'air d'aggraver les choses. 809 02:14:57,103 --> 02:15:04,931 [SPEAKER_03]: Tu peux dire à ta petite copine d'arrêter de me parler ? 810 02:15:04,951 --> 02:15:05,431 [SPEAKER_04]: Bonjour ! 811 02:15:05,471 --> 02:15:05,992 [SPEAKER_04]: Bonjour ! 812 02:15:06,052 --> 02:15:06,953 [SPEAKER_04]: Et on est celle-là ? 813 02:15:06,973 --> 02:15:08,694 [SPEAKER_04]: Tu sors ? 814 02:15:08,734 --> 02:15:09,735 [SPEAKER_04]: Euh, oui ! 815 02:15:09,755 --> 02:15:10,536 [SPEAKER_04]: Petite urgence ! 816 02:15:10,556 --> 02:15:12,098 [SPEAKER_04]: Mais allez-y, entrez-donc ! 817 02:15:12,118 --> 02:15:13,659 [SPEAKER_04]: Tout le monde est là ! 818 02:15:13,679 --> 02:15:14,340 [SPEAKER_04]: A tout à l'heure ! 819 02:15:16,608 --> 02:15:21,051 [SPEAKER_03]: Voilà, ça va. 820 02:15:21,071 --> 02:15:23,773 [SPEAKER_03]: J'ai fait les milliers pour faire un mal aux gens. 821 02:15:48,095 --> 02:15:48,736 Elle vient de partir. 822 02:15:48,776 --> 02:15:49,516 [SPEAKER_03]: Ah bon ? 823 02:15:49,536 --> 02:15:50,437 [SPEAKER_03]: Maintenant ? 824 02:15:50,457 --> 02:15:51,438 [SPEAKER_03]: Mais qu'est-ce qu'elle est motivée ? 825 02:15:51,458 --> 02:15:52,078 [SPEAKER_03]: Je n'en sais rien. 826 02:15:52,118 --> 02:15:53,679 [SPEAKER_03]: Elle sent pas mal en ce moment, pas vrai ? 827 02:15:54,000 --> 02:15:55,961 [SPEAKER_03]: Elle vérifie si l'herbe n'est pas préférée ailleurs. 828 02:15:56,121 --> 02:15:59,163 Je suis sûr qu'elle passe du bon temps avec le facteur de l'hôtel du coin. 829 02:15:59,183 --> 02:16:00,284 [SPEAKER_03]: Pélieu, elle y va au palier. 830 02:16:00,304 --> 02:16:02,746 [SPEAKER_03]: C'est le premier périlier où elle est, ou au cas où. 831 02:16:02,766 --> 02:16:03,587 [SPEAKER_03]: T'as pas le droit, papa. 832 02:16:03,607 --> 02:16:04,708 [SPEAKER_03]: C'est pas du tout une urgence. 833 02:16:04,768 --> 02:16:05,768 [SPEAKER_03]: Elle s'est tombée. 834 02:16:05,828 --> 02:16:07,049 [SPEAKER_03]: Ah, tu peux bien t'en occuper. 835 02:16:07,109 --> 02:16:09,371 [SPEAKER_03]: Ah, je l'ai trouvée. 836 02:16:09,411 --> 02:16:10,672 [SPEAKER_03]: Elle est en plein centre-ville. 837 02:16:10,692 --> 02:16:11,373 [SPEAKER_03]: Tu veux comprendre ? 838 02:16:11,413 --> 02:16:12,974 [SPEAKER_04]: Oui, elle est juste à côté du supermarché. 839 02:16:13,014 --> 02:16:13,974 [SPEAKER_03]: Ah oui, par hasard. 840 02:16:13,994 --> 02:16:15,896 [SPEAKER_03]: Juste en face de l'hôtel du cuisson ardent. 841 02:16:21,813 --> 02:16:22,353 [SPEAKER_03]: Alex ? 842 02:16:22,373 --> 02:16:23,994 [SPEAKER_03]: Bon, il y a des gens. 843 02:16:24,054 --> 02:16:25,435 [SPEAKER_03]: Ouais, j'ai bien vu. 844 02:16:25,455 --> 02:16:28,376 [SPEAKER_03]: Non, des gens à la porte pour toi. 845 02:16:28,416 --> 02:16:29,957 [SPEAKER_04]: Vas-y, t'inquiète, je vais appeler mon père. 846 02:16:33,238 --> 02:16:34,499 [SPEAKER_04]: Salut Alex. 847 02:16:34,519 --> 02:16:35,539 [SPEAKER_05]: Tout va bien ? 848 02:16:35,579 --> 02:16:37,300 [SPEAKER_04]: Je l'ai fait. 849 02:16:37,320 --> 02:16:37,700 [SPEAKER_04]: Quoi ? 850 02:16:37,720 --> 02:16:39,721 [SPEAKER_04]: J'ai fait ce que tu m'avais dit. 851 02:16:39,741 --> 02:16:40,401 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce que j'ai dit ? 852 02:16:40,501 --> 02:16:42,802 [SPEAKER_04]: J'ai enfin quitté Marco. 853 02:16:43,002 --> 02:16:44,023 [SPEAKER_03]: Sérieux ? 854 02:16:44,063 --> 02:16:44,163 [SPEAKER_04]: Oui. 855 02:16:45,166 --> 02:16:48,712 [SPEAKER_04]: D'accord, mais ben... Son visage est devenu tout pâle quand j'ai parlé de toi. 856 02:16:48,972 --> 02:16:49,793 [SPEAKER_04]: Et moi ? 857 02:16:49,813 --> 02:16:51,676 [SPEAKER_04]: Mais... Pourquoi j'y voyais pas clair ? 858 02:16:51,696 --> 02:16:54,941 [SPEAKER_04]: Parfois il faut prendre un pied aux fesses, se réveiller. 859 02:16:55,001 --> 02:16:57,024 [SPEAKER_04]: Alors, je voulais te remercier. 860 02:16:57,044 --> 02:16:57,785 [SPEAKER_03]: Ben, je t'en prie. 861 02:16:57,825 --> 02:16:59,287 [SPEAKER_04]: T'as toujours été toi, tu sais. 862 02:16:59,307 --> 02:16:59,808 [SPEAKER_04]: Pardon ? 863 02:16:59,828 --> 02:17:01,130 [SPEAKER_04]: C'est celui qui fait pas mon coeur. 864 02:17:02,033 --> 02:17:04,915 [SPEAKER_04]: Alex, je me demandais si tu es un... 865 02:17:04,935 --> 02:17:05,935 [SPEAKER_04]: Salut. 866 02:17:05,955 --> 02:17:06,215 [SPEAKER_03]: Salut. 867 02:17:06,476 --> 02:17:08,297 [SPEAKER_03]: Ouais, je te présente Emilie. 868 02:17:08,337 --> 02:17:11,298 [SPEAKER_03]: Emilie, voici Jessica. 869 02:17:11,318 --> 02:17:12,579 [SPEAKER_03]: La vache ! 870 02:17:12,639 --> 02:17:16,041 [SPEAKER_03]: Et Alex, t'as pas une deuxième brosse à chiotte ? 871 02:17:16,101 --> 02:17:16,401 [SPEAKER_03]: Enchantée. 872 02:17:16,701 --> 02:17:18,362 [SPEAKER_03]: Et donc t'as ramené de boulettes ? 873 02:17:18,402 --> 02:17:20,543 [SPEAKER_04]: Excusez-moi, je voulais pas vous interrompre. 874 02:17:20,563 --> 02:17:21,604 [SPEAKER_04]: Je vais attendre dans ta chambre. 875 02:17:29,712 --> 02:17:31,274 [SPEAKER_03]: C'est notre charme familial. 876 02:17:31,294 --> 02:17:33,477 [SPEAKER_03]: Moi aussi, j'ai un petit côté dangereux. 877 02:17:33,497 --> 02:17:36,401 [SPEAKER_03]: J'en ai déjà eu trois raides folles de moi en même temps. 878 02:17:36,421 --> 02:17:38,123 [SPEAKER_03]: Ça m'a coûté mon poste à la maison de retraite. 879 02:17:38,303 --> 02:17:39,024 [SPEAKER_03]: Allez, à toutes ! 880 02:17:39,544 --> 02:17:41,247 Sacré... 881 02:17:41,287 --> 02:17:42,749 Tiens, tiens. 882 02:17:42,789 --> 02:17:44,411 [SPEAKER_03]: Je suis tard. 883 02:17:44,451 --> 02:17:46,013 [SPEAKER_03]: Je t'aime cette voie chez moi. 884 02:17:55,649 --> 02:18:00,193 [SPEAKER_03]: Je propose qu'on règle ça d'homme à homme, au terrain de jeu à 20h, si tu l'oses. 885 02:18:00,233 --> 02:18:00,613 [SPEAKER_03]: Marco. 886 02:18:00,633 --> 02:18:01,594 [SPEAKER_01]: Si tu l'oses ? 887 02:18:01,614 --> 02:18:02,955 [SPEAKER_01]: Mais d'où il sort ce type ? 888 02:18:02,975 --> 02:18:04,597 [SPEAKER_03]: Ha, on va le démolir. 889 02:18:04,657 --> 02:18:06,178 [SPEAKER_03]: Attends, je nous prends des armes. 890 02:18:06,198 --> 02:18:08,540 [SPEAKER_03]: Tu peux pas essayer de lui parler ? 891 02:18:08,560 --> 02:18:10,202 [SPEAKER_03]: Mais c'est trop débile comme idée. 892 02:18:10,222 --> 02:18:11,683 [SPEAKER_03]: Non ? 893 02:18:11,923 --> 02:18:14,466 [SPEAKER_03]: C'est débile, non ? 894 02:18:14,506 --> 02:18:15,406 [SPEAKER_03]: Emilie a raison. 895 02:18:15,426 --> 02:18:16,247 [SPEAKER_03]: Pardon. 896 02:18:16,307 --> 02:18:17,568 [SPEAKER_03]: Il faut que j'essaye de lui parler. 897 02:18:18,469 --> 02:18:21,472 [SPEAKER_03]: Oh, tu penseras bien à lui. 898 02:18:24,067 --> 02:18:24,668 [SPEAKER_03]: Lâche-moi ! 899 02:18:24,728 --> 02:18:27,715 [SPEAKER_03]: Et s'ils préfèrent les chatons, les chiots ? 900 02:18:27,735 --> 02:18:28,757 [SPEAKER_03]: J'y vais seul. 901 02:18:28,797 --> 02:18:29,318 [SPEAKER_03]: Attendez ici. 902 02:18:29,338 --> 02:18:30,480 [SPEAKER_03]: C'est sûr que tu ne veux pas connaître ? 903 02:18:30,501 --> 02:18:31,944 [SPEAKER_03]: C'est un petit bouquet de feu. 904 02:18:31,964 --> 02:18:32,625 [SPEAKER_04]: Arrête ! 905 02:18:32,665 --> 02:18:34,329 [SPEAKER_03]: Excuse-moi, je veux parler à l'autre, bonheur. 906 02:18:58,981 --> 02:19:00,721 [SPEAKER_03]: Je vous avais prévenu. 907 02:19:00,741 --> 02:19:04,623 [SPEAKER_03]: Je vais m'occuper de son quart. 908 02:19:11,925 --> 02:19:19,627 Salut. 909 02:19:19,647 --> 02:19:19,987 Là-haut. 910 02:19:20,007 --> 02:19:20,647 Je fais tout. 911 02:20:30,865 --> 02:20:31,568 [SPEAKER_00]: Non, non ! 912 02:20:31,588 --> 02:20:31,989 [SPEAKER_00]: Ninja ! 913 02:21:38,900 --> 02:21:46,682 [SPEAKER_02]: Un tuyau a éclaté tout à coup sur ce finisseur. 914 02:21:46,882 --> 02:21:48,763 [SPEAKER_02]: Salut à tous. 915 02:21:48,783 --> 02:21:56,545 [SPEAKER_03]: Tu fais quoi toi ? 916 02:21:56,685 --> 02:21:59,386 [SPEAKER_03]: Tu viens avec nous ? 917 02:21:59,426 --> 02:22:01,587 [SPEAKER_03]: Non, j'ai des comptes à régler. 918 02:22:27,455 --> 02:22:28,305 [SPEAKER_06]: Sous-titrage ST' 501 919 02:23:48,640 --> 02:23:50,863 [SPEAKER_06]: C'est parti. 920 02:27:47,590 --> 02:27:47,731 [SPEAKER_06]: Merci. 921 02:29:17,118 --> 02:29:19,939 [SPEAKER_03]: Ouais, désolé, il fallait que je règle des trous ou quoi ? 922 02:29:19,979 --> 02:29:22,140 [SPEAKER_03]: Ouais, merci encore, regarde. 923 02:29:22,200 --> 02:29:23,381 Oh, Marco ! 924 02:29:23,441 --> 02:29:24,001 [SPEAKER_01]: Oh, la vache ! 925 02:29:24,061 --> 02:29:27,003 [SPEAKER_01]: Ouais, je suis tout bien de faire ici ! 926 02:29:27,023 --> 02:29:28,483 Calme-toi, t'approches pas de moi ! 927 02:29:28,503 --> 02:29:30,904 Qu'est-ce que tu veux dire ? 928 02:29:30,924 --> 02:29:32,185 [SPEAKER_03]: Pour Émilie ! 929 02:29:32,285 --> 02:29:36,307 [SPEAKER_01]: Il faut me lâcher, t'as compris ? 930 02:29:36,947 --> 02:29:37,688 [SPEAKER_03]: T'as compris ? 931 02:29:37,768 --> 02:29:40,729 [SPEAKER_03]: Arrête pas du temps ou quoi ? 932 02:29:44,720 --> 02:29:48,021 [SPEAKER_03]: Mais tu vas arrêter de vendre toutes ces salaudés que tu trimbales dans ton petit sac. 933 02:29:48,462 --> 02:29:50,122 [SPEAKER_03]: Mais non ! 934 02:29:50,142 --> 02:29:52,263 [SPEAKER_03]: Tu sais combien ça vaut est-ce qu'il y avait là-dedans ? 935 02:29:52,283 --> 02:29:54,604 [SPEAKER_03]: Tu sais que je vais te coucher la tête si tu continues de l'ouvrir. 936 02:29:55,245 --> 02:29:56,325 [SPEAKER_03]: Ok, ok, c'est bon. 937 02:29:56,345 --> 02:30:06,130 [SPEAKER_03]: Câques-toi avec. 938 02:30:06,210 --> 02:30:07,770 [SPEAKER_03]: Bien joué, humain. 939 02:30:07,790 --> 02:30:09,251 [SPEAKER_03]: C'est bien que tu te décides enfin à agir. 940 02:30:20,417 --> 02:30:24,961 [SPEAKER_04]: Émilie, c'est Alex. 941 02:30:24,981 --> 02:30:26,642 [SPEAKER_03]: J'espère que ça va. 942 02:30:26,662 --> 02:30:27,683 [SPEAKER_03]: Marco va plus nous embêter. 943 02:30:27,723 --> 02:30:31,286 [SPEAKER_03]: Ouais, parce qu'on lui a régné son compte, à notre manière. 944 02:30:31,306 --> 02:30:33,208 [SPEAKER_03]: Tu peux me rappeler, s'il te plaît ? 945 02:30:33,248 --> 02:30:33,608 [SPEAKER_03]: À plus tard. 946 02:30:55,537 --> 02:30:56,437 [SPEAKER_03]: On se connaît ? 947 02:30:56,477 --> 02:31:00,398 [SPEAKER_03]: Oui, non, enfin, c'est normal que tu me reconnaisses pas. 948 02:31:00,418 --> 02:31:02,298 [SPEAKER_03]: Non, vous êtes qui ? 949 02:31:02,318 --> 02:31:04,138 [SPEAKER_03]: Je suis ton père, Alex. 950 02:31:04,158 --> 02:31:05,859 [SPEAKER_03]: Mon... 951 02:31:05,879 --> 02:31:08,759 [SPEAKER_03]: Je te demande pardon si tu as eu l'impression que je te suivais. 952 02:31:08,799 --> 02:31:11,840 [SPEAKER_03]: Je ne savais pas vraiment comment t'approcher. 953 02:31:11,860 --> 02:31:12,140 [SPEAKER_03]: Mon père ? 954 02:31:12,180 --> 02:31:14,140 [SPEAKER_03]: Oui, mais tu n'as pas besoin de m'appeler, papa. 955 02:31:14,180 --> 02:31:15,180 [SPEAKER_03]: Mon nom, c'est Lionel. 956 02:31:15,220 --> 02:31:17,741 [SPEAKER_03]: Mais, comment c'est possible ? 957 02:31:17,781 --> 02:31:21,381 [SPEAKER_03]: Sirena et moi, nous nous sommes fréquentés brièvement il y a pas mal d'années. 958 02:31:21,401 --> 02:31:23,742 [SPEAKER_03]: Seulement, elle n'a jamais voulu que je fasse partie de ta vie. 959 02:31:23,762 --> 02:31:24,262 [SPEAKER_03]: Mais ma mère, 960 02:31:37,394 --> 02:31:40,936 [SPEAKER_03]: Je comprendrais si tu me dis que j'arrive beaucoup trop tard dans ta vie. 961 02:31:40,956 --> 02:31:43,837 [SPEAKER_03]: Mais j'aimerais beaucoup apprendre à se connaître. 962 02:31:43,857 --> 02:31:47,278 [SPEAKER_03]: Je peux au moins te donner mon lien ? 963 02:31:47,298 --> 02:31:48,359 [SPEAKER_03]: J'ai un lien. 964 02:31:48,379 --> 02:31:49,459 [SPEAKER_03]: Pardon de t'avoir fait peur. 965 02:31:49,479 --> 02:31:54,601 [SPEAKER_03]: C'est trop dingue. 966 02:31:55,262 --> 02:31:57,763 [SPEAKER_03]: Il faut que je réfléchisse. 967 02:31:57,903 --> 02:31:59,203 [SPEAKER_03]: J'ai beaucoup d'enfants à digérer. 968 02:31:59,223 --> 02:32:00,704 [SPEAKER_03]: Je comprends complètement. 969 02:32:00,724 --> 02:32:02,245 [SPEAKER_03]: Je repars dans tes deux jours. 970 02:32:02,265 --> 02:32:06,867 [SPEAKER_03]: Si tu as besoin de bras ce soir ou que tu as simplement envie de parler, n'hésite pas à ma clé. 971 02:32:06,887 --> 02:32:07,187 [SPEAKER_03]: D'accord ? 972 02:32:10,284 --> 02:32:12,505 [SPEAKER_03]: J'espère que tu accepteras qu'on se revoit. 973 02:32:12,525 --> 02:32:13,766 [SPEAKER_03]: Prends soin de toi. 974 02:32:13,927 --> 02:32:14,947 [SPEAKER_03]: Oui, d'accord. 975 02:32:15,007 --> 02:32:25,015 [SPEAKER_03]: Au revoir. 976 02:32:25,075 --> 02:32:28,818 [SPEAKER_06]: Alors, c'était ton père dans la voiture ? 977 02:32:28,898 --> 02:32:30,499 [SPEAKER_06]: Oui, apparemment. 978 02:32:47,097 --> 02:32:50,863 [SPEAKER_03]: Et aussi que je suis allée à la petite paresse pour me racheter le café. 979 02:32:50,883 --> 02:32:53,167 [SPEAKER_03]: Et j'ai travaillé à Hélène Brady, ma copine, les cours de service. 980 02:32:53,187 --> 02:32:58,776 [SPEAKER_03]: Or, tu veux me faire croire que tu as passé l'après-midi avec Hélène Brady à l'hôtel du Buisson Ardent ? 981 02:32:58,796 --> 02:33:01,020 [SPEAKER_03]: Je ne suis pas vrai, t'as osé surveiller ma position ? 982 02:33:01,080 --> 02:33:01,180 [SPEAKER_03]: Oui. 983 02:33:05,144 --> 02:33:09,049 [SPEAKER_03]: Dis-donc toi, tu devais pas posséder sa main. 984 02:33:09,069 --> 02:33:11,051 [SPEAKER_04]: Écoute, on est allé se poser au barbe. 985 02:33:11,071 --> 02:33:13,193 [SPEAKER_04]: Je sais que le sel, on a juste pris une tasse de thé. 986 02:33:13,273 --> 02:33:14,715 [SPEAKER_04]: Ah, une tasse de thé ? 987 02:33:14,735 --> 02:33:16,477 [SPEAKER_04]: Bah, c'est pas ce que dit ton ticket qu'est-ce. 988 02:33:16,517 --> 02:33:18,460 [SPEAKER_04]: C'est un poignet dans mon sac ? 989 02:33:18,480 --> 02:33:20,222 [SPEAKER_04]: Tout le monde a le droit à une vie privée. 990 02:33:20,682 --> 02:33:23,444 [SPEAKER_03]: Une pièce du boucher géante cuite à point. 991 02:33:23,504 --> 02:33:25,606 [SPEAKER_03]: Oui, Hélène avait très faim. 992 02:33:25,666 --> 02:33:27,787 [SPEAKER_03]: Ah oui, c'est une pièce de viande de 800 grammes. 993 02:33:27,807 --> 02:33:30,849 [SPEAKER_03]: C'est impressionnant pour un petit boucle bâle de 50 kilos. 994 02:33:30,869 --> 02:33:32,350 [SPEAKER_03]: Mais c'est bon, je comprends mieux. 995 02:33:32,370 --> 02:33:35,032 [SPEAKER_03]: Cette panique de maquillée, toutes les heures sur vos boulots. 996 02:33:35,052 --> 02:33:38,575 [SPEAKER_03]: Dis-moi qui est cet homme. 997 02:33:38,735 --> 02:33:42,377 [SPEAKER_04]: Je vais m'en rire. 998 02:33:42,397 --> 02:33:44,559 [SPEAKER_04]: Bonjour, c'est bien vous, la mère d'Alex. 999 02:33:45,695 --> 02:33:46,876 [SPEAKER_04]: je faire pour vous ? 1000 02:33:46,896 --> 02:33:50,259 [SPEAKER_04]: Marco et moi exigeons des excuses immédiates de votre part. 1001 02:33:50,319 --> 02:33:53,021 [SPEAKER_04]: Euh, pardon ? 1002 02:33:53,041 --> 02:33:56,244 [SPEAKER_04]: Votre fils a agressé mon pauvre garçon de façon purement gratuite. 1003 02:33:56,264 --> 02:33:56,664 [SPEAKER_04]: Quoi ? 1004 02:33:56,724 --> 02:33:58,486 [SPEAKER_04]: Alex, ça ne te ressemble pas comment 1005 02:33:58,807 --> 02:33:59,968 [SPEAKER_04]: Faire une chance par là. 1006 02:33:59,988 --> 02:34:03,569 [SPEAKER_03]: C'est parce que tu es à croire qu'on ne connaît jamais vraiment ceux qui partagent notre vie. 1007 02:34:03,589 --> 02:34:04,990 [SPEAKER_03]: N'est-ce pas, Sirena ? 1008 02:34:05,050 --> 02:34:06,570 [SPEAKER_04]: Il n'y a pas que ça, vous savez. 1009 02:34:06,631 --> 02:34:09,192 [SPEAKER_04]: Il n'arrête pas de harceler Marco depuis le début de la semaine. 1010 02:34:09,212 --> 02:34:10,132 [SPEAKER_04]: Tu as fait peur ? 1011 02:34:10,152 --> 02:34:12,033 [SPEAKER_03]: Parce que vous croyez que votre fils est tout blanc, peut-être ? 1012 02:34:12,053 --> 02:34:13,113 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce que tu insignes ? 1013 02:34:13,133 --> 02:34:14,014 [SPEAKER_04]: Marco est un bien sensage. 1014 02:34:14,054 --> 02:34:16,175 [SPEAKER_03]: Il s'en est pris à moi au terrain de jeu hier soir. 1015 02:34:16,215 --> 02:34:17,475 [SPEAKER_03]: Il a même blessé Émilie. 1016 02:34:17,515 --> 02:34:18,696 [SPEAKER_04]: Elle est toujours à l'hôpital. 1017 02:34:18,716 --> 02:34:19,276 [SPEAKER_04]: Quoi ? 1018 02:34:19,316 --> 02:34:19,836 [SPEAKER_04]: Pauvre. 1019 02:34:19,896 --> 02:34:20,837 [SPEAKER_04]: Arrête de me tourner. 1020 02:34:20,877 --> 02:34:21,497 [SPEAKER_04]: Impossible. 1021 02:34:21,557 --> 02:34:23,038 [SPEAKER_04]: Il était à la maison à faire ses devoirs. 1022 02:34:23,098 --> 02:34:24,839 [SPEAKER_04]: Ensuite, il est allé retrouver ses copains. 1023 02:34:24,879 --> 02:34:26,339 [SPEAKER_04]: Et c'est là que tu l'as agressé. 1024 02:34:26,359 --> 02:34:27,180 [SPEAKER_04]: C'est pas possible ! 1025 02:34:27,680 --> 02:34:30,002 [SPEAKER_04]: Je t'ai vu mettre le feu, tu t'es en puce sans scooter. 1026 02:34:30,042 --> 02:34:32,344 [SPEAKER_04]: Ça m'étonnerait parce qu'on me l'a fauché. 1027 02:34:32,364 --> 02:34:36,307 [SPEAKER_04]: Le scooter de Marco a été volé hier, ainsi que son casque et tout son matériel. 1028 02:34:36,327 --> 02:34:39,229 [SPEAKER_04]: Si c'est votre fils qui les a pris, il va devoir les rendre. 1029 02:34:39,249 --> 02:34:39,629 C'est toi, Alex. 1030 02:34:39,649 --> 02:34:40,490 [SPEAKER_03]: Mais non, pas du tout. 1031 02:34:40,550 --> 02:34:41,791 [SPEAKER_03]: Alors ça, c'est la meilleure. 1032 02:34:41,811 --> 02:34:44,613 [SPEAKER_03]: Je vous signale qu'il fournit de la drogue aux jeunes du club, votre piston. 1033 02:34:44,653 --> 02:34:44,874 [SPEAKER_03]: Quoi ? 1034 02:34:44,894 --> 02:34:45,894 [SPEAKER_03]: C'est plus de menteurs. 1035 02:34:46,075 --> 02:34:46,935 [SPEAKER_03]: On va voir ça. 1036 02:34:47,055 --> 02:34:50,838 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce qu'il prend ? 1037 02:34:50,858 --> 02:34:51,599 [SPEAKER_04]: C'est quoi ce délire ? 1038 02:34:57,183 --> 02:35:06,052 [SPEAKER_04]: Moi ce que j'aimerais voir c'est comment Hélène peut s'enfiner 800 grammes de pidoches à elle toute seule. 1039 02:35:06,072 --> 02:35:09,055 [SPEAKER_03]: John, est-ce qu'on pourrait... Hé, attention, ça coûte un bras une carte comme ça. 1040 02:35:09,175 --> 02:35:12,838 [SPEAKER_04]: Désolé, votre fils a jeté la sacoche de Marco dans la fontaine hier soir. 1041 02:35:12,898 --> 02:35:16,161 [SPEAKER_04]: Il a appris une carte qui valait une petite fortune. 1042 02:35:16,181 --> 02:35:17,222 [SPEAKER_04]: C'était mon crac au feu. 1043 02:35:17,242 --> 02:35:18,304 [SPEAKER_04]: Une troisième évolution. 1044 02:35:18,324 --> 02:35:19,405 [SPEAKER_04]: Ça vaut autant que ça ? 1045 02:35:19,445 --> 02:35:20,966 [SPEAKER_04]: Mais j'étais pourtant sûre. 1046 02:35:21,006 --> 02:35:21,867 [SPEAKER_04]: Alex va vous remborder. 1047 02:35:25,997 --> 02:35:32,080 [SPEAKER_04]: Nous sommes prêts à passer l'éponge sur cette histoire, à condition qu'Alex accepte de présenter ses excuses à Marco. 1048 02:35:32,140 --> 02:35:32,720 [SPEAKER_04]: Attendez ! 1049 02:35:32,740 --> 02:35:35,482 [SPEAKER_04]: Bien sûr, pour moi, dans les champs, je ne sais pas, Alex. 1050 02:35:35,502 --> 02:35:36,902 [SPEAKER_03]: Je ne vois pas du tout de quoi tu parles. 1051 02:35:36,922 --> 02:35:39,063 [SPEAKER_03]: J'ai également pu faire des travers de porc-crier. 1052 02:35:39,103 --> 02:35:42,064 [SPEAKER_03]: On a brûlé notre abri de jardin le soir où tu as voulu me frapper au club. 1053 02:35:42,084 --> 02:35:44,606 [SPEAKER_03]: Marco, tu avais tremblé mes pneus, je ne sais pas. 1054 02:35:44,626 --> 02:35:45,746 [SPEAKER_04]: Alors c'était pas toi, peut-être ? 1055 02:35:45,766 --> 02:35:46,947 [SPEAKER_04]: Je ne sais pas, Marco. 1056 02:35:46,987 --> 02:35:47,947 [SPEAKER_03]: Je ne sais pour rien. 1057 02:35:47,967 --> 02:35:49,208 [SPEAKER_03]: Bien sûr, c'était toi. 1058 02:35:49,268 --> 02:35:49,828 [SPEAKER_03]: Allez, à vous ! 1059 02:36:01,531 --> 02:36:04,392 [SPEAKER_05]: Je vais essayer de tirer des poils. 1060 02:36:04,432 --> 02:36:07,214 [SPEAKER_05]: Je vais essayer de faire une poil partie. 1061 02:36:07,234 --> 02:36:08,695 [SPEAKER_05]: Mais le problème, c'est qu'il faut faire gaffe. 1062 02:36:08,715 --> 02:36:14,298 [SPEAKER_05]: Parce qu'une poil partie, ça va faire très très très très mal. 1063 02:36:14,318 --> 02:36:14,579 [SPEAKER_05]: Faire gaffe. 1064 02:36:14,599 --> 02:36:17,300 [SPEAKER_05]: Parce qu'une poil partie, ça va faire très très très très mal. 1065 02:36:17,420 --> 02:36:18,181 [SPEAKER_05]: Une poil partie. 1066 02:36:20,172 --> 02:36:21,813 [SPEAKER_05]: Alors, la poêle partie, elle va... 1067 02:36:21,933 --> 02:36:24,155 [SPEAKER_05]: La poêle partie va commencer. 1068 02:36:24,435 --> 02:36:27,777 [SPEAKER_01]: Pas mal. 1069 02:36:27,817 --> 02:36:36,783 [SPEAKER_05]: Pas mal. 1070 02:36:50,094 --> 02:36:57,118 [SPEAKER_04]: Oui, de toute évidence, vous avez quelques petits problèmes à régler entre vous. 1071 02:36:57,138 --> 02:36:57,439 Viens, Marco. 1072 02:36:57,459 --> 02:37:14,509 [SPEAKER_03]: Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, 1073 02:37:20,463 --> 02:37:22,668 [SPEAKER_04]: Non, mais moi je suis ta mère et je soutiens entièrement du tout. 1074 02:37:22,688 --> 02:37:24,712 [SPEAKER_04]: Je ne te retenis plus, Alex. 1075 02:37:24,732 --> 02:37:31,046 [SPEAKER_04]: Fille dans ta chambre, tu es punie pour un mois et c'est une décision commune. 1076 02:37:35,876 --> 02:37:39,337 [SPEAKER_03]: Ah, j'ai tout entendu. 1077 02:37:39,357 --> 02:37:43,478 [SPEAKER_03]: Si Marco n'y est pour rien, ça veut dire que l'autre livre du terrain de jeu rôde toujours dehors. 1078 02:37:43,518 --> 02:37:44,338 [SPEAKER_03]: Tu penses que... 1079 02:37:44,358 --> 02:37:46,039 [SPEAKER_03]: Tu vas la fermer au livre. 1080 02:37:46,059 --> 02:37:48,139 [SPEAKER_03]: Tout ça, c'est encore de ta faute. 1081 02:37:48,159 --> 02:37:48,739 [SPEAKER_03]: Quoi, Aline ? 1082 02:37:48,759 --> 02:37:52,060 [SPEAKER_03]: J'ai cru que Marco aurait pas d'accroître plein de choses, mais tu t'es planté. 1083 02:37:52,120 --> 02:37:56,121 [SPEAKER_03]: Il n'avait rien à voir dans tout ça, et je lui ai éclaté la tête, à cause de toi. 1084 02:37:56,161 --> 02:37:57,241 [SPEAKER_03]: Qui, mec ? 1085 02:37:57,261 --> 02:38:00,142 [SPEAKER_03]: Tu fais de moi quelqu'un que j'ai pas envie d'être. 1086 02:38:00,162 --> 02:38:02,383 [SPEAKER_03]: J'ai fait de toi, Aline, j'ai un vieux. 1087 02:38:02,403 --> 02:38:03,783 [SPEAKER_03]: Très bien, j'ai un secours pour toi. 1088 02:38:07,223 --> 02:38:07,984 [SPEAKER_03]: T'es en bordel ! 1089 02:38:08,024 --> 02:38:10,345 [SPEAKER_03]: Je suis assez grand pour me débrouiller tout seul ! 1090 02:38:10,365 --> 02:38:11,166 [SPEAKER_03]: Bravo ! 1091 02:38:11,186 --> 02:38:12,747 [SPEAKER_03]: Mission accomplie, c'est bon ! 1092 02:38:12,767 --> 02:38:15,348 [SPEAKER_03]: Si tu t'en vas maintenant, je pourrais te protéger ! 1093 02:38:15,368 --> 02:38:18,591 [SPEAKER_03]: Non, mais je pourrais appeler la police, parce que c'est comme ça que font les gens normaux ! 1094 02:38:18,731 --> 02:38:19,691 [SPEAKER_03]: Ah ouais ? 1095 02:38:19,711 --> 02:38:22,813 [SPEAKER_03]: Bah peut-être que je devais me tirer et retourner dans le monde des esprits alors ! 1096 02:38:22,893 --> 02:38:25,255 [SPEAKER_03]: Espèce de sainte petite ingrat ! 1097 02:38:25,315 --> 02:38:27,897 Ouais, peut-être que ce serait mieux ! 1098 02:38:27,917 --> 02:38:29,278 Je ne pense pas ce que tu viens de dire ! 1099 02:38:29,318 --> 02:38:33,060 Si tu retires que j'en ai ma claque, tu viens en permanence me dire ce que je dois dire ! 1100 02:38:33,080 --> 02:38:34,241 Tu n'es pas mon père ! 1101 02:38:34,261 --> 02:38:34,781 Toi, t'es bien ! 1102 02:38:35,542 --> 02:38:36,603 Tu ne peux pas me dire surtout pas ! 1103 02:38:48,173 --> 02:38:49,013 [SPEAKER_03]: Salut, Émilie. 1104 02:38:49,033 --> 02:38:50,474 [SPEAKER_03]: Je suis en route pour l'hôpital. 1105 02:38:50,494 --> 02:39:07,721 [SPEAKER_03]: J'espère que je te trouverai. 1106 02:39:07,741 --> 02:39:07,961 [SPEAKER_04]: Salut. 1107 02:39:07,981 --> 02:39:08,141 [SPEAKER_04]: Émilie ? 1108 02:39:08,161 --> 02:39:08,401 [SPEAKER_04]: Salut, Alie. 1109 02:39:08,421 --> 02:39:09,722 [SPEAKER_04]: Ils t'ont laissé sortir. 1110 02:39:09,742 --> 02:39:10,362 [SPEAKER_04]: Tout va bien ? 1111 02:39:10,442 --> 02:39:11,783 [SPEAKER_04]: Oui, je veux beaucoup mieux. 1112 02:39:11,823 --> 02:39:13,464 [SPEAKER_04]: J'ai eu plus de peur que de mal, heureusement. 1113 02:39:13,724 --> 02:39:14,304 Je suis soulagée. 1114 02:39:16,259 --> 02:39:35,776 [SPEAKER_06]: C'était pas Marco hier soir au terrain de jeu. 1115 02:39:35,816 --> 02:39:36,036 [SPEAKER_06]: Je sais. 1116 02:39:36,056 --> 02:39:36,957 [SPEAKER_06]: Parce que j'ai vu qui c'était. 1117 02:39:52,810 --> 02:39:53,972 C'est parti. 1118 02:40:20,182 --> 02:40:21,723 [SPEAKER_06]: Ça va ? 1119 02:40:21,783 --> 02:40:24,605 [SPEAKER_06]: On est parti. 1120 02:40:24,625 --> 02:40:26,426 Qu'est-ce que tu as ? 1121 02:40:26,486 --> 02:40:29,929 On a tourné dans ce monde. 1122 02:40:52,483 --> 02:40:54,305 [SPEAKER_04]: Non, moi je reste là, avec toi. 1123 02:40:54,405 --> 02:41:00,751 [SPEAKER_04]: T'inquiète, j'en ai parlé à mon père. 1124 02:41:00,771 --> 02:41:03,193 [SPEAKER_03]: Attends, j'y pense que j'ai parlé à mon père, moi aussi. 1125 02:41:03,273 --> 02:41:04,334 Attends, ton vrai père ? 1126 02:41:04,394 --> 02:41:07,037 Oui, il l'a découlé de nulle part hier en disant qu'il voulait qu'on se voit. 1127 02:41:07,077 --> 02:41:08,498 [SPEAKER_04]: C'est sérieux, tu devrais y aller. 1128 02:41:08,598 --> 02:41:12,281 [SPEAKER_03]: Oui, je ne sais pas, il est là que pour quelques jours. 1129 02:41:12,602 --> 02:41:13,422 [SPEAKER_04]: Alors, vas-y maintenant. 1130 02:41:16,065 --> 02:41:18,327 [SPEAKER_04]: Hé, je vais avec toi si tu veux. 1131 02:41:22,366 --> 02:41:24,247 [SPEAKER_03]: Tu aurais dû essayer de m'en parler. 1132 02:41:24,267 --> 02:41:25,028 [SPEAKER_04]: J'aurais pu comprendre. 1133 02:41:25,088 --> 02:41:25,628 [SPEAKER_04]: Oui, tu as raison. 1134 02:41:25,648 --> 02:41:26,048 [SPEAKER_04]: J'aurais dû... 1135 02:41:26,068 --> 02:41:29,911 [SPEAKER_04]: Je veux qu'on puisse tout partager pour les lois. 1136 02:41:29,991 --> 02:41:32,113 [SPEAKER_03]: Vraiment tout. 1137 02:41:32,153 --> 02:41:35,575 [SPEAKER_03]: Alors tu irais même jusqu'à protéger une pièce de bouchée géante comme ta peau. 1138 02:41:50,488 --> 02:41:51,449 [SPEAKER_03]: Salut, mon grand. 1139 02:41:51,489 --> 02:41:52,489 [SPEAKER_03]: Ben, qu'est-ce qu'il y a ? 1140 02:41:52,509 --> 02:41:54,071 [SPEAKER_03]: Siréna et Noir, on s'entoure. 1141 02:41:54,111 --> 02:41:55,331 [SPEAKER_03]: On va passer la soirée. 1142 02:41:55,411 --> 02:41:58,173 [SPEAKER_03]: Oui, il nous a des choses à régler, hein ? 1143 02:41:58,273 --> 02:41:59,794 [SPEAKER_03]: Sale tête. 1144 02:41:59,814 --> 02:42:01,355 [SPEAKER_03]: Bref, rappelle-nous aussi, il y a un problème. 1145 02:42:01,416 --> 02:42:02,076 [SPEAKER_03]: Oui, nous, encore bien. 1146 02:42:02,096 --> 02:42:02,776 [SPEAKER_04]: Il ne faut pas du tout. 1147 02:42:02,836 --> 02:42:06,319 [SPEAKER_04]: Enfim, tu ne vas pas m'en prêter à la nuit. 1148 02:42:06,379 --> 02:42:08,240 [SPEAKER_04]: Il doit encore vous aider dans ce soir. 1149 02:42:08,260 --> 02:42:08,620 [SPEAKER_04]: Oui, oui, oui. 1150 02:42:08,640 --> 02:42:09,141 Alors, interdiction. 1151 02:42:26,103 --> 02:42:28,544 [SPEAKER_03]: Ça me fait vraiment plaisir que tu l'as appelé Alex. 1152 02:42:28,564 --> 02:42:31,945 [SPEAKER_03]: Ta mère était d'accord pour que tu viennes. 1153 02:42:31,965 --> 02:42:32,545 [SPEAKER_03]: Oui, bien sûr. 1154 02:42:32,565 --> 02:42:33,366 [SPEAKER_03]: Je te présente, Émilie. 1155 02:42:33,406 --> 02:42:33,646 [SPEAKER_03]: Bonjour. 1156 02:42:33,666 --> 02:42:35,406 [SPEAKER_03]: Ça ne te dérange pas s'il y a le bien aussi ? 1157 02:42:35,446 --> 02:42:36,087 [SPEAKER_03]: Non, bien sûr. 1158 02:42:36,347 --> 02:42:37,087 [SPEAKER_03]: Il y en a une foupure. 1159 02:42:37,127 --> 02:42:38,748 [SPEAKER_03]: Oui, venez d'entrer. 1160 02:42:38,788 --> 02:42:40,508 [SPEAKER_03]: Et voilà, je vous présente mon petit chéri. 1161 02:42:40,968 --> 02:42:42,309 [SPEAKER_03]: Enfin, pour l'instant, c'est temporaire. 1162 02:42:42,389 --> 02:42:43,709 [SPEAKER_03]: C'est une location. 1163 02:42:43,729 --> 02:42:44,590 [SPEAKER_03]: C'est sympa, pas vrai ? 1164 02:42:44,650 --> 02:42:46,230 [SPEAKER_03]: Oui, carrément. 1165 02:42:46,290 --> 02:42:47,091 [SPEAKER_03]: Est-ce que ça vous dirait ? 1166 02:42:47,111 --> 02:42:47,911 [SPEAKER_03]: Écoutez, mon chéri, mais... 1167 02:42:56,811 --> 02:42:59,333 [SPEAKER_03]: Il y a un problème ? 1168 02:42:59,373 --> 02:43:05,459 [SPEAKER_03]: Non, non, rien du tout. 1169 02:43:05,499 --> 02:43:07,501 Alex, il y a ? 1170 02:43:07,521 --> 02:43:08,862 [SPEAKER_03]: Qu'est-ce que tu fais ? 1171 02:43:08,922 --> 02:43:10,343 [SPEAKER_03]: Et d'abord, on s'en sortit, mon vieux. 1172 02:43:10,403 --> 02:43:12,385 [SPEAKER_03]: Tu fais la touche ? 1173 02:43:12,465 --> 02:43:13,226 [SPEAKER_03]: Tiens, salut, Ninja. 1174 02:43:13,246 --> 02:43:14,847 [SPEAKER_04]: Ne t'inquiète, c'est moi. 1175 02:43:14,887 --> 02:43:19,111 [SPEAKER_03]: Tu peux te lever, vas-y. 1176 02:43:19,131 --> 02:43:20,873 [SPEAKER_04]: Tu m'entends ou quoi ? 1177 02:43:20,893 --> 02:43:21,073 [SPEAKER_04]: Ninja ? 1178 02:43:30,099 --> 02:43:34,020 Après, je crois que je ne peux pas quitter mon corps. 1179 02:43:34,040 --> 02:43:37,941 Je voulais retourner dans le monde des esprits, mais pourquoi ? 1180 02:43:38,021 --> 02:43:40,402 [SPEAKER_03]: Je me suis dit que je ne servais plus à rien ici. 1181 02:43:40,422 --> 02:43:42,903 [SPEAKER_03]: Mais finalement, je ne sais plus trop. 1182 02:43:42,923 --> 02:43:44,623 [SPEAKER_03]: Comment ça ? 1183 02:43:44,703 --> 02:43:46,464 [SPEAKER_03]: L'humain, je pense qu'il est en danger. 1184 02:43:53,505 --> 02:43:54,466 [SPEAKER_03]: Il est où, Alex ? 1185 02:43:54,546 --> 02:43:55,567 [SPEAKER_01]: Il est avec Émilie ? 1186 02:43:55,627 --> 02:43:57,289 [SPEAKER_03]: Oui, enfin, je ne sais pas, je ne sais pas. 1187 02:43:57,329 --> 02:43:58,751 [SPEAKER_03]: Ce qui est sûr, c'est qu'il n'est pas là. 1188 02:43:58,811 --> 02:44:00,393 [SPEAKER_04]: Écoute, je sors tout droit de chez lui. 1189 02:44:00,473 --> 02:44:04,197 [SPEAKER_04]: Ils ont cru que c'était moi, le péromane, du terrain de jeu hier soir. 1190 02:44:04,217 --> 02:44:04,417 [SPEAKER_04]: Quoi ? 1191 02:44:04,437 --> 02:44:05,238 [SPEAKER_04]: Oui, c'est très temps. 1192 02:44:05,278 --> 02:44:08,742 [SPEAKER_04]: D'une heure, avec Gina et Gina, on vérifiait que j'étais bien avec elle. 1193 02:44:08,762 --> 02:44:11,605 [SPEAKER_04]: Quand ils m'ont enfin laissé partir, je les ai resté sur le tableau d'un richard. 1194 02:44:18,092 --> 02:44:22,034 [SPEAKER_03]: Alors, je me suis divisé un job dans une grosse agence de Cuba, Oslo. 1195 02:44:22,095 --> 02:44:24,776 [SPEAKER_03]: Et après ça, je suis devenu commercial dans la carte. 1196 02:44:24,796 --> 02:44:26,837 [SPEAKER_03]: Tu vois, t'as bleu ? 1197 02:44:26,858 --> 02:44:27,698 [SPEAKER_01]: Pas sûr, hein ? 1198 02:44:28,118 --> 02:44:29,039 [SPEAKER_01]: Oh, c'est trop froid. 1199 02:44:29,059 --> 02:44:30,900 [SPEAKER_01]: Bon, vous voulez un petit dessert ? 1200 02:44:30,920 --> 02:44:32,581 [SPEAKER_03]: Vous avez de la chance, j'ai du gâteau au fric. 1201 02:44:32,601 --> 02:44:33,422 [SPEAKER_04]: Je vais chercher, je crois. 1202 02:44:33,462 --> 02:44:35,283 [SPEAKER_04]: Vous avez tellement de choses à vous dire. 1203 02:44:35,303 --> 02:44:37,044 [SPEAKER_03]: Merci, c'est très gentil. 1204 02:44:37,124 --> 02:44:39,605 [SPEAKER_03]: Oh, n'oublie pas d'apporter un couteau. 1205 02:44:39,625 --> 02:44:42,888 [SPEAKER_04]: Pas de problème, je vais prendre le plus aiguissé. 1206 02:44:42,908 --> 02:44:43,508 [SPEAKER_03]: Bon, en tout cas... 1207 02:44:46,165 --> 02:44:47,466 [SPEAKER_03]: Qu'est-ce qu'on est tranquille ici ? 1208 02:44:47,486 --> 02:44:48,807 [SPEAKER_03]: C'est complètement isolé. 1209 02:44:48,827 --> 02:44:52,190 [SPEAKER_03]: C'est comme si on avait toute la forêt pour nous. 1210 02:44:52,271 --> 02:44:53,692 [SPEAKER_03]: Et c'est passé quoi ? 1211 02:44:53,712 --> 02:44:55,173 [SPEAKER_03]: C'est la poisse. 1212 02:44:55,193 --> 02:44:56,975 [SPEAKER_03]: Ça doit encore être un fusible qui a cramé. 1213 02:44:56,995 --> 02:44:58,356 [SPEAKER_03]: Ça arrive souvent ici. 1214 02:44:58,376 --> 02:44:59,237 [SPEAKER_03]: Je reviens tout de suite. 1215 02:44:59,297 --> 02:44:59,857 [SPEAKER_03]: Oui, d'accord. 1216 02:45:00,398 --> 02:45:01,619 [SPEAKER_03]: Tu vois bien, Emily ? 1217 02:45:01,699 --> 02:45:02,700 [SPEAKER_04]: Oui, au poisse. 1218 02:45:16,797 --> 02:45:17,397 [SPEAKER_03]: Oui, je suis là. 1219 02:45:17,417 --> 02:45:18,338 [SPEAKER_03]: Qu'est-ce qu'il y a ? 1220 02:45:18,398 --> 02:45:19,658 [SPEAKER_03]: Alex, t'es où là ? 1221 02:45:19,678 --> 02:45:21,499 [SPEAKER_03]: Mais lui, il est avec toi. 1222 02:45:21,599 --> 02:45:22,600 [SPEAKER_03]: Ouais, viens. 1223 02:45:22,620 --> 02:45:24,641 [SPEAKER_03]: Tu te gardes ici tout de suite, frange là. 1224 02:45:24,661 --> 02:45:25,881 [SPEAKER_03]: Qu'est-ce que tu racontes ? 1225 02:45:33,348 --> 02:45:35,269 [SPEAKER_03]: Mais c'est... Émilie ? 1226 02:45:35,309 --> 02:45:36,209 [SPEAKER_03]: Elle a les flics en face. 1227 02:45:36,249 --> 02:45:39,430 [SPEAKER_03]: Il la cherche parce qu'elle s'est échappée de l'hôpital psychiatrique de Blake. 1228 02:45:39,490 --> 02:45:40,610 [SPEAKER_03]: Attends, tu rigoles ? 1229 02:45:40,630 --> 02:45:43,831 [SPEAKER_03]: C'est marqué qu'elle était internée là-bas, puisque son père est mort en Thaïlande. 1230 02:45:43,871 --> 02:45:45,792 [SPEAKER_03]: Ah non, en Thaïlande ? 1231 02:45:45,812 --> 02:45:47,332 [SPEAKER_04]: Moi, dis-moi comment elle est. 1232 02:45:47,372 --> 02:45:48,913 [SPEAKER_03]: Regarde sur mon passé. 1233 02:45:48,933 --> 02:45:50,173 [SPEAKER_03]: Émilie ? 1234 02:45:50,233 --> 02:45:51,153 [SPEAKER_03]: Émilie est dormite ? 1235 02:45:51,193 --> 02:45:51,774 [SPEAKER_03]: Hein ? 1236 02:45:51,794 --> 02:45:53,494 [SPEAKER_03]: C'est la petite Philippe est dormite ? 1237 02:45:53,514 --> 02:45:54,835 [SPEAKER_04]: C'est une faute d'un gaule, mec. 1238 02:45:54,855 --> 02:45:55,275 [SPEAKER_04]: J'ai vu ça. 1239 02:45:55,295 --> 02:45:55,995 [SPEAKER_04]: Elle est venue se manger. 1240 02:45:58,913 --> 02:46:02,694 [SPEAKER_04]: Je peux savoir à qui tu parles, Alex ? 1241 02:46:02,714 --> 02:46:03,514 [SPEAKER_04]: C'est rien, c'est jeune. 1242 02:46:03,534 --> 02:46:04,595 [SPEAKER_03]: Désolée, je vais devoir filer, là. 1243 02:46:05,095 --> 02:46:07,776 [SPEAKER_03]: Il y a ma mère, il s'en va bien du tout. 1244 02:46:07,796 --> 02:46:08,616 [SPEAKER_04]: Qu'est-ce qu'elle a ? 1245 02:46:08,676 --> 02:46:10,457 [SPEAKER_04]: Elle est en haut de mon papa ! 1246 02:46:10,477 --> 02:46:12,077 [SPEAKER_04]: J'ai beau t'arrêter ! 1247 02:46:12,097 --> 02:46:21,820 [SPEAKER_01]: D'après, mais tu n'iras nulle part. 1248 02:46:21,860 --> 02:46:23,921 [SPEAKER_01]: Je t'ai dit de rester là ! 1249 02:46:23,941 --> 02:46:24,981 [SPEAKER_01]: Je t'ai dit de rester là ! 1250 02:46:25,001 --> 02:46:25,641 [SPEAKER_01]: J'ai peur de merde ! 1251 02:46:25,661 --> 02:46:26,222 [SPEAKER_01]: Émilie, calme-toi ! 1252 02:46:26,242 --> 02:46:27,182 [SPEAKER_01]: On sera plus mieux d'un peu en plus. 1253 02:46:39,498 --> 02:46:40,347 [SPEAKER_01]: Qu'est-ce qu'il te prend ? 1254 02:46:40,367 --> 02:46:40,974 [SPEAKER_01]: Ça va pour toi ! 1255 02:49:51,029 --> 02:49:51,273 C'est parti. 1256 02:50:33,740 --> 02:50:34,122 [SPEAKER_03]: C'est parti ! 1257 02:51:15,067 --> 02:51:15,868 [SPEAKER_03]: Je vais te faire un ordinateur. 1258 02:51:15,888 --> 02:51:16,948 [SPEAKER_03]: Je suis aussi du monsieur. 1259 02:51:16,988 --> 02:51:18,729 [SPEAKER_03]: Je suis plus heureuse de sa gueule. 1260 02:51:18,769 --> 02:51:20,250 Il ne m'écroche pas. 1261 02:51:20,290 --> 02:51:22,172 Alors on fait quoi maintenant ? 1262 02:51:22,192 --> 02:51:26,614 Je peux peut-être aller sur l'ordine de mon père. 1263 02:51:26,674 --> 02:51:26,754 Ok. 1264 02:51:26,794 --> 02:51:29,316 On va te faire ça. 1265 02:51:29,356 --> 02:51:30,637 Tu veux bien prêter notre prénom ? 1266 02:51:30,677 --> 02:51:32,438 Ouais, j'aimerais juste là. 1267 02:51:32,618 --> 02:51:33,639 Alors, ça donne quoi ? 1268 02:51:33,719 --> 02:51:34,980 C'est très brutal d'entraînement. 1269 02:51:35,020 --> 02:51:36,020 Les pronoms sont il et lui. 1270 02:51:36,040 --> 02:51:36,921 D'accord. 1271 02:52:10,872 --> 02:52:16,615 Sous-titrage ST' 501 1272 02:52:41,635 --> 02:52:43,455 [SPEAKER_04]: Ne bougez pas de lave. 1273 02:53:11,875 --> 02:53:13,336 [SPEAKER_03]: C'est ça, on le tient. 1274 02:53:13,436 --> 02:53:15,458 [SPEAKER_03]: Très bien, surveille-le. 1275 02:53:15,478 --> 02:53:16,820 Je reviens tout de suite. 1276 02:53:16,840 --> 02:53:18,541 D'accord, papa. 1277 02:53:18,561 --> 02:53:21,524 Pourquoi tu fais ça pour que mon père puisse se pencher ? 1278 02:53:21,584 --> 02:53:25,808 [SPEAKER_04]: Et ensuite on ira très loin de ses trompeaux mais et on vivra heureux pour toujours. 1279 02:53:25,828 --> 02:53:27,290 [SPEAKER_04]: Tu crois vraiment ? 1280 02:53:27,390 --> 02:53:29,091 [SPEAKER_04]: Il se file complètement de toi. 1281 02:53:29,131 --> 02:53:30,553 [SPEAKER_04]: Il te manipule pour arriver à ses formes. 1282 02:53:30,573 --> 02:53:31,233 [SPEAKER_04]: C'est peut-être pas vrai. 1283 02:53:31,253 --> 02:53:32,435 [SPEAKER_04]: Ton père est un monstre. 1284 02:53:32,515 --> 02:53:33,516 Il assassine des enfants. 1285 02:53:33,536 --> 02:53:34,316 Tu comprends bien ? 1286 02:53:34,336 --> 02:53:34,937 Il fait trop fort. 1287 02:53:46,216 --> 02:53:46,558 [SPEAKER_01]: Là! 1288 02:53:46,578 --> 02:53:48,872 [SPEAKER_01]: Toi, t'es là, je n'as pas d'un go, t'es là! 1289 02:54:17,654 --> 02:54:18,435 [SPEAKER_01]: C'est parti. 1290 02:54:52,642 --> 02:54:53,804 Il faut que tu sortes de ton corps, vite ! 1291 02:55:23,637 --> 02:55:24,917 [SPEAKER_00]: Émilie, réfléchis bien. 1292 02:55:24,937 --> 02:55:26,899 [SPEAKER_00]: Tu peux arrêter de te défoler. 1293 02:55:26,979 --> 02:55:27,859 [SPEAKER_06]: Émilie. 1294 02:55:27,879 --> 02:55:31,202 [SPEAKER_00]: Papa, tu sais que tu fais ça de la courte. 1295 02:55:31,222 --> 02:55:32,463 [SPEAKER_06]: Tu sais ma fille, rassure-moi. 1296 02:55:32,923 --> 02:55:33,243 Merci. 1297 02:55:33,263 --> 02:55:39,828 [SPEAKER_01]: Alors attrape ton sac. 1298 02:55:39,848 --> 02:55:41,909 [SPEAKER_03]: Bon ben voilà, moi je vais partir. 1299 02:55:41,929 --> 02:55:43,350 [SPEAKER_03]: Vous allez mourir. 1300 02:55:43,370 --> 02:55:45,512 [SPEAKER_03]: Je penserai à moi chaque fois que je connais. 1301 02:55:45,532 --> 02:55:47,933 [SPEAKER_03]: Je vais partir. 1302 02:55:47,973 --> 02:55:50,415 [SPEAKER_04]: Papa ? 1303 02:55:50,435 --> 02:55:51,876 [SPEAKER_04]: Pourquoi il n'y a qu'un seul fils qui t'a vu ? 1304 02:56:23,980 --> 02:56:28,190 [SPEAKER_03]: C'est chaud et on porte avec elle trois adolescents dans un incendie tragique. 1305 02:56:28,210 --> 02:56:29,533 [SPEAKER_03]: Ça en gêne, non ? 1306 02:56:29,613 --> 02:56:30,395 [SPEAKER_03]: Adieu les cafards. 1307 02:57:31,953 --> 02:57:35,431 [SPEAKER_05]: C'est un peu d'alcool pour l'appliance. 1308 02:58:35,234 --> 02:58:35,358 [SPEAKER_06]: Merci. 1309 03:04:22,454 --> 03:04:22,625 [SPEAKER_06]: Merci. 1310 03:07:17,344 --> 03:07:19,407 [SPEAKER_05]: ça fait mieux de se montrer tout le monde 1311 03:08:34,955 --> 03:08:35,383 [SPEAKER_05]: Sous-titrage ST' 501 1312 03:11:09,749 --> 03:11:13,572 Je te tiens maintenant, espèce de vieux enfant. 1313 03:11:13,632 --> 03:11:17,354 Accroche-toi à l'humain, je suis là. 1314 03:11:17,594 --> 03:11:19,556 [SPEAKER_03]: Faut qu'on se tire de là ! 1315 03:11:55,558 --> 03:11:58,142 [SPEAKER_01]: Moi je dois rester là ! 1316 03:11:58,322 --> 03:12:00,265 [SPEAKER_01]: Qu'est-ce qui se passe ? 1317 03:12:19,325 --> 03:12:22,929 [SPEAKER_03]: Tu peux faire quoi pour toi ? 1318 03:12:23,009 --> 03:12:25,271 [SPEAKER_03]: Alex, tu n'as plus besoin de moi. 1319 03:12:25,291 --> 03:12:30,557 [SPEAKER_01]: Tu es prêt à voler de tes propres oiseilles. 1320 03:12:30,597 --> 03:12:33,259 [SPEAKER_01]: Prends soin de ton... Alex, vous pouvez aller ! 1321 03:12:33,279 --> 03:12:33,860 [SPEAKER_01]: Toi, tu ne veux pas ! 1322 03:12:33,900 --> 03:12:36,403 [SPEAKER_01]: Alex, lâche-moi ! 1323 03:12:36,443 --> 03:12:37,183 [SPEAKER_01]: C'est ton pain ! 1324 03:14:06,754 --> 03:14:08,196 [SPEAKER_03]: Et les baumes qui s'appellent ? 1325 03:14:08,276 --> 03:14:10,900 [SPEAKER_03]: Oh, j'ai dit mon pied, moi je suis dans le col d'art. 1326 03:14:11,001 --> 03:14:12,483 [SPEAKER_03]: Et on peut taper une petite flambée ? 1327 03:14:13,124 --> 03:14:15,608 [SPEAKER_03]: Il faut avoir une saucisse qui traite quelque part dans la poche. 1328 03:14:15,728 --> 03:14:18,572 [SPEAKER_03]: Ah non, je l'ai déjà traité. 1329 03:14:18,632 --> 03:14:18,833 [SPEAKER_03]: Oh non. 1330 03:14:31,481 --> 03:14:32,062 ... ... ... ... ... 1331 03:15:05,541 --> 03:15:12,749 [SPEAKER_04]: Je sais que si nous sommes là, c'est pour fêter la réussite de jeûne, mais avec vous, je comprends que tu poses beaucoup de questions sur ton père. 1332 03:15:15,483 --> 03:15:22,287 [SPEAKER_04]: Mais c'est un sujet un peu délicat parce que, dis-moi, c'était une aventurée avec moi. 1333 03:15:22,307 --> 03:15:25,689 [SPEAKER_04]: Je n'étais avec ton père que le temps d'une soirée. 1334 03:15:25,750 --> 03:15:26,690 [SPEAKER_04]: Et qu'elle soit... 1335 03:15:26,810 --> 03:15:29,172 [SPEAKER_04]: Maman, tu peux me croire, c'est qu'il t'en reste ? 1336 03:15:29,192 --> 03:15:29,272 [SPEAKER_04]: Oui. 1337 03:15:29,292 --> 03:15:30,633 [SPEAKER_04]: Maman, je sentais carrément assez grosse. 1338 03:15:30,693 --> 03:15:32,194 [SPEAKER_04]: Oui, ce que je vous disais, c'était tout. 1339 03:15:32,274 --> 03:15:34,435 [SPEAKER_01]: On va nous connaître ces âges. 1340 03:15:34,455 --> 03:15:39,558 [SPEAKER_01]: C'est pourquoi j'ai pris la décision d'avoir tout ton père à se joindre à la maison. 1341 03:15:39,578 --> 03:15:40,119 [SPEAKER_03]: Pourquoi ? 1342 03:15:40,139 --> 03:15:40,439 [SPEAKER_03]: Comment ça ? 1343 03:15:46,556 --> 03:15:48,256 [SPEAKER_04]: On dirait que vous êtes à moins d'entrer en scène. 1344 03:15:48,277 --> 03:15:48,477 Quoi ? 1345 03:15:48,497 --> 03:15:50,957 C'est quoi ce délire ? 1346 03:15:50,997 --> 03:15:52,578 C'est quoi ce délire ? 1347 03:15:52,598 --> 03:15:56,639 [SPEAKER_03]: Je crois qu'il s'en risque l'envoi. 1348 03:15:56,659 --> 03:15:57,139 [SPEAKER_03]: Salut Alex ! 1349 03:15:57,179 --> 03:15:59,500 Alors, vous trouvez que vous prenez des gens ? 1350 03:15:59,540 --> 03:16:00,160 Oui, il suffit. 1351 03:16:00,180 --> 03:16:03,661 [SPEAKER_03]: Je suis prêt à découvrir une nouvelle facette. 1352 03:16:03,701 --> 03:16:06,882 [SPEAKER_03]: Papa d'Alex, qu'est-ce que vous diriez d'une petite chanson ? 1353 03:16:06,962 --> 03:16:08,502 [SPEAKER_03]: Il n'y a rien d'elle pour qu'il s'est délire. 1354 03:16:08,942 --> 03:16:10,383 [SPEAKER_03]: T'attrape un instrument, bonhomme ! 1355 03:16:12,537 --> 03:16:14,618 [SPEAKER_03]: Je m'appelle John et je suis là. 1356 03:16:14,638 --> 03:16:15,918 [SPEAKER_03]: John, mon autre père. 1357 03:16:15,938 --> 03:16:17,239 [SPEAKER_03]: Wow, sacré responsable. 1358 03:16:17,299 --> 03:16:19,239 [SPEAKER_03]: Et tu t'en sortes dans un Jig. 1359 03:16:19,299 --> 03:16:21,920 [SPEAKER_03]: Avant un Jig Team champion. 1360 03:16:21,940 --> 03:16:23,801 [SPEAKER_04]: Ça te dit, on s'arrache avec du la lui. 1361 03:16:23,841 --> 03:16:25,762 [SPEAKER_04]: C'est l'accord ? 1362 03:16:25,842 --> 03:16:26,942 [SPEAKER_04]: Moi, je préfère rester là. 1363 03:16:27,022 --> 03:16:28,523 [SPEAKER_04]: Oh wow, ça m'a pas de rire. 1364 03:16:28,543 --> 03:16:31,844 [SPEAKER_04]: Moi, j'ai du là à chaque fois qu'on reste, à chaque fois qu'on est. 1365 03:16:31,864 --> 03:16:34,325 [SPEAKER_06]: Non, moi, je sens que ça, c'est incroyable. 1366 03:16:41,478 --> 03:16:41,959 [SPEAKER_06]: C'est parti ! 1367 03:17:29,926 --> 03:17:30,387 [SPEAKER_06]: C'est parti ! 1368 03:18:09,683 --> 03:18:31,515 [SPEAKER_05]: ça fait tellement du bien d'être tout nure sans rien portée absolument que dalle portée absolument que dalle 1369 03:18:41,913 --> 03:18:43,794 [SPEAKER_05]: C'est comme ça qu'on fait pour porter rien. 1370 03:18:43,854 --> 03:18:47,515 [SPEAKER_05]: Il suffit simplement de se déshabiller complètement comme ça, regarde. 1371 03:18:47,555 --> 03:18:49,696 [SPEAKER_05]: Hop, voilà, tu vois, regarde. 1372 03:18:49,716 --> 03:18:53,298 [SPEAKER_05]: De cette manière là, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde. 1373 03:18:53,318 --> 03:18:55,599 [SPEAKER_05]: De cette manière là. 1374 03:18:55,779 --> 03:18:57,159 [SPEAKER_05]: J'ai plus rien. 1375 03:18:57,199 --> 03:18:59,140 [SPEAKER_05]: C'est dégueulasse. 1376 03:18:59,160 --> 03:19:00,621 [SPEAKER_05]: T'as envie de toucher là ? 1377 03:19:00,641 --> 03:19:00,961 [SPEAKER_05]: C'est plein. 1378 03:19:00,981 --> 03:19:01,861 [SPEAKER_03]: Regarde, regarde. 1379 03:19:01,941 --> 03:19:03,142 [SPEAKER_03]: Regarde. 1380 03:19:03,162 --> 03:19:03,482 [SPEAKER_05]: Regarde. 1381 03:19:13,420 --> 03:19:14,881 [SPEAKER_06]: ... ... ... ... 1382 03:19:44,369 --> 03:19:44,769 ... 1383 03:20:13,023 --> 03:20:13,725 C'est parti ! 1384 03:21:32,302 --> 03:21:32,665 Ça va ? 1385 03:34:52,902 --> 03:34:53,349 [SPEAKER_05]: Non, non, non, non. 1386 03:46:42,057 --> 03:46:42,197 Merci. 1387 03:55:20,266 --> 03:55:26,289 [SPEAKER_05]: J'ai fermé la maison avant. 1388 03:55:26,309 --> 03:55:27,670 [SPEAKER_05]: J'ai fermé la maison qui est là-bas. 1389 03:55:27,710 --> 03:55:33,413 [SPEAKER_05]: Enfin, j'ai toujours fermé. 1390 03:55:33,513 --> 03:55:41,617 [SPEAKER_05]: Il fallait bien que j'y referme. 1391 03:55:41,677 --> 03:55:45,119 [SPEAKER_05]: Il n'y avait pas le choix. 1392 03:55:45,139 --> 03:55:46,420 [SPEAKER_05]: Bon, je vais aller dans les... 1393 03:55:47,680 --> 03:55:48,381 [SPEAKER_05]: On va essayer. 1394 03:55:54,157 --> 03:56:03,321 [SPEAKER_05]: Bon bah à demain, passe un excellent Léa et puis fais un beau lunou. 1395 03:56:03,381 --> 03:56:06,142 [SPEAKER_05]: Et puis j'espère que tu passeras un excellent lunou d'un beau ventre temps. 1396 03:56:07,283 --> 03:56:15,206 [SPEAKER_01]: Et puis j'espère que tu passeras un excellent Léa et puis que tu feras un beau Léa. 1397 03:56:15,226 --> 03:56:19,528 [SPEAKER_05]: Passe un excellent Léa et puis fais deux bouts Léa. 1398 03:56:19,568 --> 03:56:20,028 [SPEAKER_05]: A demain ! 1399 03:56:22,369 --> 03:56:24,810 [SPEAKER_05]: Et passe un excellent Léa entre temps. 1400 03:56:24,830 --> 03:56:28,052 [SPEAKER_05]: Parce que si t'arrives pas à passer des excellents Léa. 1401 03:56:28,092 --> 03:56:33,014 [SPEAKER_05]: Et bah il suffit simplement d'essayer de faire de boules Léa. 1402 03:56:33,034 --> 03:56:35,155 [SPEAKER_05]: D'accord ? 1403 03:56:35,215 --> 03:56:38,537 [SPEAKER_05]: Et si t'arrives pas à passer d'un boule Léa. 1404 03:56:38,557 --> 03:56:41,819 [SPEAKER_05]: Bah t'essaye quand même de passer un excellent Léa. 1405 03:56:41,879 --> 03:56:43,740 [SPEAKER_05]: Et si t'arrives pas à passer Léa. 1406 03:56:43,760 --> 03:56:44,820 [SPEAKER_05]: Bah t'y réessaye. 1407 03:56:44,840 --> 03:56:45,921 [SPEAKER_05]: C'est jamais hein. 1408 03:56:45,961 --> 03:56:50,443 [SPEAKER_05]: Au bout de 3 fois tu devrais y arriver normalement. 1409 03:56:50,463 --> 03:56:50,723 [SPEAKER_05]: D'accord ? 1410 03:56:52,458 --> 03:56:55,660 [SPEAKER_05]: Il passe un excellent téton. 1411 03:56:57,442 --> 03:56:59,223 [SPEAKER_05]: Il passe un excellent téton. 1412 03:56:59,283 --> 03:57:01,124 [SPEAKER_05]: Il fait de beaux tétons. 1413 03:57:01,144 --> 03:57:04,186 [SPEAKER_05]: D'accord ? 1414 03:57:04,206 --> 03:57:07,168 [SPEAKER_05]: Parce que tes tétons, ça va être tout durs. 1415 03:57:07,208 --> 03:57:10,991 [SPEAKER_05]: Alors, vu qu'ils doivent être raides, il ne faut pas les toucher. 1416 03:57:11,011 --> 03:57:12,332 [SPEAKER_05]: D'accord ? 1417 03:57:12,392 --> 03:57:14,073 [SPEAKER_05]: Tu ne les touches pas, tes tétons. 1418 03:57:14,093 --> 03:57:19,917 [SPEAKER_05]: Bah non, ils sont tout durs. 1419 03:57:19,937 --> 03:57:20,898 [SPEAKER_05]: Tu n'en as pas, toi, de tétons. 1420 03:57:25,626 --> 03:57:28,628 [SPEAKER_05]: Il est dur, là ? 1421 03:57:28,648 --> 03:57:30,949 [SPEAKER_05]: Tu peux toucher le bout ? 1422 03:57:30,969 --> 03:57:35,553 [SPEAKER_05]: Tu peux toucher ton petit éton ? 1423 03:57:35,573 --> 03:57:37,935 [SPEAKER_05]: Tu peux toucher l'extrémité ? 1424 03:57:37,975 --> 03:57:38,975 [SPEAKER_05]: Juste comme ça, là. 1425 03:57:39,015 --> 03:57:42,978 [SPEAKER_05]: Juste simplement passer le doigt dessus, simplement, et tourner un peu autour. 1426 03:57:46,921 --> 03:57:48,622 [SPEAKER_05]: Il est raide ? 1427 03:57:48,642 --> 03:57:49,323 [SPEAKER_05]: C'est dégueulasse. 1428 03:57:57,456 --> 03:57:58,716 [SPEAKER_05]: T'as fait comment pour que ça dure comme ça ? 1429 03:58:19,619 --> 03:58:34,467 [SPEAKER_05]: moi je passe mon temps à mettre des bouteilles d'eau froide moi je passe mon temps à mettre une bouteille d'eau froide 1430 03:58:55,179 --> 03:58:57,281 [SPEAKER_05]: Ouah, ça fait mal là. 1431 03:58:57,341 --> 03:59:01,866 [SPEAKER_05]: Ouah, j'ai cru que j'allais casser les fesses. 1432 03:59:01,886 --> 03:59:04,249 [SPEAKER_05]: Les fesses elles sont irritées. 1433 03:59:04,269 --> 03:59:05,610 [SPEAKER_05]: J'ai dû irriter mon poube balade. 1434 03:59:08,233 --> 03:59:15,221 [SPEAKER_05]: Fais lourd mon po... 1435 03:59:26,975 --> 03:59:40,163 [SPEAKER_05]: Il passe un excellent trou, il passe un excellent trou de balle, il lui fait un trou de balle en redondant, d'accord ? 1436 03:59:40,183 --> 03:59:47,647 [SPEAKER_05]: Par contre t'as l'intérêt de faire un double trou de balle, sinon ça t'en va bon. 1437 03:59:47,667 --> 03:59:49,028 [SPEAKER_05]: Moi je vais prendre une douche, moi. 1438 03:59:50,682 --> 03:59:52,042 [SPEAKER_05]: Avec une bouteille d'eau. 1439 03:59:52,082 --> 03:59:53,242 [SPEAKER_05]: Je vais prendre une bouteille d'eau là. 1440 03:59:53,262 --> 03:59:54,923 [SPEAKER_05]: Puis je vais me balancer de l'eau. 1441 03:59:54,943 --> 03:59:56,163 [SPEAKER_05]: Directement sur les quoi des années 91. 1442 03:59:56,203 --> 03:59:59,844 [SPEAKER_05]: C'est comme ça que je vais pouvoir aller dormir. 1443 03:59:59,864 --> 04:00:00,724 [SPEAKER_02]: Sinon je dormirai. 1444 04:00:02,504 --> 04:00:05,025 [SPEAKER_05]: Bon bah passe à un excellent 91 entre temps. 1445 04:00:05,045 --> 04:00:06,505 [SPEAKER_05]: D'accord ? 1446 04:00:06,545 --> 04:00:07,405 [SPEAKER_05]: Effet de vos 90. 1447 04:00:07,445 --> 04:00:11,146 [SPEAKER_05]: D'accord Léa ? 1448 04:00:11,166 --> 04:00:12,866 [SPEAKER_05]: Hein la petite Léa d'amour ? 1449 04:00:12,886 --> 04:00:15,966 [SPEAKER_05]: La petite Léa. 1450 04:00:15,987 --> 04:00:18,007 [SPEAKER_05]: Mais toi t'es pas une Léa toi. 1451 04:00:18,027 --> 04:00:18,647 [SPEAKER_05]: Toi t'es une Léa. 1452 04:00:20,085 --> 04:00:26,609 [SPEAKER_05]: T'es pas une Léa. 1453 04:00:26,649 --> 04:00:28,690 [SPEAKER_05]: En vrai, t'es pas une Léa, toi, en vrai. 1454 04:00:28,730 --> 04:00:31,051 [SPEAKER_05]: T'es juste une Lé. 1455 04:00:31,071 --> 04:00:33,532 [SPEAKER_05]: T'es pas une A. 1456 04:00:33,632 --> 04:00:39,496 [SPEAKER_05]: Ici. 1457 04:00:39,516 --> 04:00:42,898 [SPEAKER_05]: Mais t'as pas essayé, en vrai, de Léa. 1458 04:00:42,938 --> 04:00:47,820 [SPEAKER_03]: Moi, tout à l'heure, j'ai essayé de Léa à 99%. 1459 04:00:50,785 --> 04:00:55,788 [SPEAKER_05]: Mais le problème c'est que j'ai pas réussi à Léa tout à l'heure dans les années 90. 1460 04:00:57,029 --> 04:00:59,911 [SPEAKER_05]: Alors j'ai Léon. 1461 04:00:59,931 --> 04:01:01,872 [SPEAKER_05]: J'ai Lé. 1462 04:01:01,912 --> 04:01:04,634 [SPEAKER_05]: Et après j'ai pas réussi à A. 1463 04:01:04,674 --> 04:01:07,015 [SPEAKER_05]: Parce que le problème c'est que je m'appelle pas Léa. 1464 04:01:07,075 --> 04:01:09,276 [SPEAKER_05]: Alors j'ai pas réussi à Léa. 1465 04:01:09,316 --> 04:01:09,797 [SPEAKER_05]: C'est con hein ? 1466 04:01:11,178 --> 04:01:11,658 [SPEAKER_05]: Ah non. 1467 04:01:16,633 --> 04:01:20,122 [SPEAKER_05]: Moi je te conseille pas de Léon D'accord ? 1468 04:01:20,143 --> 04:01:23,372 [SPEAKER_05]: Je te conseille pas de Léon Parce que tu vas pas y arriver 1469 04:01:48,515 --> 04:01:51,576 [SPEAKER_05]: Moi j'ai tellement d'habits à ranger. 1470 04:01:51,656 --> 04:01:53,497 [SPEAKER_00]: Yes ? 1471 04:01:53,577 --> 04:01:54,298 [SPEAKER_05]: Yes ? 1472 04:01:54,378 --> 04:02:00,661 [SPEAKER_05]: Yes ? 1473 04:02:00,681 --> 04:02:07,123 [SPEAKER_05]: Moi j'ai tellement d'habits à ranger pour... 1474 04:02:07,143 --> 04:02:10,205 [SPEAKER_05]: Les habits je les range jamais. 1475 04:02:10,225 --> 04:02:14,247 [SPEAKER_05]: Les habits je les laisse dans mes sacs et je les range plus. 1476 04:02:14,267 --> 04:02:16,027 [SPEAKER_05]: J'ai plus le courage de les ranger maintenant. 1477 04:02:17,945 --> 04:02:35,180 [SPEAKER_05]: quand j'ai rendu son corps je peux la fois tellement chaud j'ai plus la fois de rien 1478 04:02:57,595 --> 04:03:06,874 [SPEAKER_05]: ça ça sert pas à grand chose ce truc parce que c'est bien beau mais ça rafraîchit pas grand chose il y a ça 1479 04:03:57,554 --> 04:03:57,678 [SPEAKER_05]: Non. 1480 04:05:37,380 --> 04:05:52,008 [SPEAKER_05]: J'ai lâché au zéro. 1481 04:05:52,028 --> 04:05:53,328 [SPEAKER_05]: J'ai lâché... 1482 04:05:53,348 --> 04:05:54,689 [SPEAKER_05]: J'ai lâché ma narine au mauvais moment. 1483 04:06:05,795 --> 04:06:05,995 [SPEAKER_05]: Voilà. 1484 04:06:07,630 --> 04:06:11,152 [SPEAKER_05]: Je vais essayer de dormir, mais je ne sais pas si j'ai rien d'ailleurs. 1485 04:06:11,173 --> 04:06:31,587 [SPEAKER_05]: C'est beaucoup trop chaud. 1486 04:06:31,607 --> 04:06:33,008 [SPEAKER_05]: Il y a du plein de calcaire dans les... 1487 04:06:42,838 --> 04:06:43,319 [SPEAKER_05]: c'est possible. 1488 04:06:43,719 --> 04:06:47,905 [SPEAKER_05]: Il y a plein de jokes. 1489 04:06:47,945 --> 04:06:49,307 [SPEAKER_05]: Je n'ai pas fait les vies depuis un moment. 1490 04:07:35,637 --> 04:07:51,989 [SPEAKER_00]: Yes ? 1491 04:07:52,029 --> 04:07:53,731 [SPEAKER_00]: Yes ? 1492 04:07:53,951 --> 04:08:01,216 [SPEAKER_05]: Yes ? 1493 04:08:01,236 --> 04:08:04,839 [SPEAKER_05]: Bon, je vais laisser le vinaigre agir toute la nuit, comme ça au moins il n'y aura plus d'utilité à l'eau. 1494 04:08:27,119 --> 04:08:46,239 [SPEAKER_05]: ça pour contre il va falloir que je l'enlève d'abord ça c'est tout pourri ça fait chier bon bah non on passe à un excellent lune 1495 04:08:51,013 --> 04:08:53,014 [SPEAKER_05]: Passer une excellente lune, hein ? 1496 04:08:53,054 --> 04:08:54,334 [SPEAKER_05]: Et puis fais une belle lune, hein ? 1497 04:08:54,374 --> 04:08:58,615 [SPEAKER_05]: Et j'espère que tu passeras une belle lune et puis que tu passeras une excellente seule lune entre-temps. 1498 04:08:58,635 --> 04:09:11,059 [SPEAKER_05]: Bon, allez. 1499 04:09:11,119 --> 04:09:13,540 [SPEAKER_05]: Allez, à demain. 1500 04:09:13,560 --> 04:09:15,301 [SPEAKER_05]: Bonne nuit. 1501 04:09:15,321 --> 04:09:16,041 [SPEAKER_05]: Faites beau rêve, hein ? 1502 04:09:29,727 --> 04:09:30,989 [SPEAKER_05]: Bonne nuit, hein ? 1503 04:09:31,009 --> 04:09:32,371 [SPEAKER_05]: D'accord ? 1504 04:09:32,391 --> 04:09:42,086 [SPEAKER_05]: Faites beau, hein ? 1505 04:09:42,126 --> 04:09:43,268 [SPEAKER_05]: Bon, allez, bonne nuit, Adam.