[SPEAKER_01]: Qu'est-ce qui s'est passé ? [SPEAKER_01]: Monsieur Pivody ? [SPEAKER_01]: Quoi ? [SPEAKER_01]: Il est là. [SPEAKER_01]: Il est arrivé ? [SPEAKER_03]: Il est là. [SPEAKER_03]: L'inspecteur des prisons. A la moindre, il peut t'ordonner la fermeture. Pélétancier. [SPEAKER_02]: Tout doit être impeccable. [SPEAKER_02]: Vite, un coup de salaire. [SPEAKER_02]: Il faut de l'oeuvre. [SPEAKER_02]: Allez à la cour. [SPEAKER_02]: Si on ferme les pélétanciers. [SPEAKER_02]: Mais c'est bon, ça, c'est la ferme. [SPEAKER_02]: On sera l'ignore. [SPEAKER_02]: Et si on veut, on pourra s'évader. [SPEAKER_02]: On veut y courir sur la sphère. [SPEAKER_02]: Et ça, c'est ma carte de buste. Quoi ? [SPEAKER_05]: Je t'allais ranger d'une cellule, hein ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? [SPEAKER_02]: T'as tout gâché ! [SPEAKER_02]: Tu m'as fait frayer, sale chouchon ! [SPEAKER_02]: Dis-toi ça ! [SPEAKER_02]: C'était dans les cadeaux de mâts, et puis j'ai oublié ! Oh, c'est une crise ! Oh ! Quelle forme est fort, mère ! [SPEAKER_02]: Changement de plan, les gars ! [SPEAKER_02]: On fait en sorte que la visite se passe au mieux, et on attend la grille, s'appuie sur la tracée ! [SPEAKER_02]: C'est parti ! [SPEAKER_02]: Non, c'est pas longtemps que je la referai. [SPEAKER_04]: Et bien voilà, voilà, voilà, voilà, c'est fini. [SPEAKER_04]: On peut dire que vous fiez sur une minute. [SPEAKER_02]: Vous connaissez les enfants, toujours plus servieables chez les autres, mais à la maison. [SPEAKER_02]: Mettez-moi cet imposteur ! [SPEAKER_02]: Oh, que chance ! Enfin, ce n'est pas un vieux singe pour l'apprendre et de l'émanitude. [SPEAKER_03]: C'est une ruse banale pour faire évaluer ses amis. Et si c'était pas d'alcool, l'investeur ? C'est pas compliqué, non ? Oh, oh, oh ! Oh, oh, oh ! [SPEAKER_04]: Elle n'a même pas tenté de faire évaluer cette liste. [SPEAKER_04]: Elle leur a juste fait un calcul très court. [SPEAKER_04]: Les cadeaux ! [SPEAKER_02]: Alors, avez-vous apprécié ma petite blaconnette ? Je vais mettre mes deux boulets pour placer mon décolleté de charles. [SPEAKER_02]: Et pour d'autres, qu'est-ce qu'on voulait pour les servir ? [SPEAKER_04]: Alors voilà ! [SPEAKER_02]: C'est trop risqué comme ça. [SPEAKER_02]: Il faut fabriquer le cachet de secrète sur un chariot. Et comment on fait ? On trouve un pigeon de canaïf et en vivant plein de fausses réparations. [SPEAKER_04]: Messieurs, j'ai un bruit dans mon chariot. J'ai un barrière du sol. Oh ! Chard, bizarre, merde ! J'aurais pas du goûter, c'est pour les vaches ! [SPEAKER_04]: J'aime trop ce mandant aux vaches ! [SPEAKER_04]: J'ai des gants qui poussent, je nus, je nus, je nus, je nus. Alors, pour se lancer dans des grands travaux, c'est très bien de faire marcher les affaires. [SPEAKER_03]: C'est en train d'enlever. [SPEAKER_02]: La sécurité, madame, la sécurité. [SPEAKER_02]: C'est ce que je ne voudrais pas m'attarder ici. [SPEAKER_02]: Personne n'a envie de s'établir ici. [SPEAKER_02]: Une forme royale pour mon art. [SPEAKER_04]: Chambre de charme, ambiance rustique, de salle de bain, clair et agréable. [SPEAKER_04]: Et la chambre qui connaît tout le monde. [SPEAKER_04]: C'est la belle, mais vous êtes enchaînée. [SPEAKER_03]: Bon séjour ! [SPEAKER_01]: C'est juste ça, c'est comme ça. [SPEAKER_02]: S'éveiller, on peut sortir. [SPEAKER_02]: Ok, mais elle est où la poitée ? [SPEAKER_02]: C'est quoi cette frappe qui me s'ouvre tout de l'extérieur ? [SPEAKER_02]: C'est ton plan ? [SPEAKER_02]: On casse. [SPEAKER_02]: Travaille bien sur les pieds. [SPEAKER_01]: En fait, l'écran est inutile et coûteux. [SPEAKER_01]: Vous avez vendu une compte sur trois avec des papiers. [SPEAKER_03]: Je ne comprends pas, mais c'est la première fois que ça. [SPEAKER_03]: Allez, cherchez les datons. [SPEAKER_03]: On est repris aux pénitentiaires. Les datons. Les datons. Les datons. [SPEAKER_04]: Les deux tonnes sont introuvables ! [SPEAKER_03]: Je vais vous aider à chercher. [SPEAKER_01]: En tout cas pour l'animation, mon établissement mérite trois étoiles de revenir. [SPEAKER_01]: De toute façon, comme la piste ouvre plutôt prévue, vous ne serez pas dans le livre. [SPEAKER_04]: Vous pensez d'avoir été bien sales, j'ai décidé de vous offrir un spectacle de cirque ! [SPEAKER_04]: Et pourquoi pas les marguer, colocolier ? [SPEAKER_02]: Vous allez voir, c'est un cirque extraordinaire, de classe internationale. Philippe Dibaudi, directeur de ce péditonci, je suis enchanté de vous accueillir. [SPEAKER_05]: Grat, Sam Grat, artiste de cirque de Pérand, puis de 8 mois, et lui, c'est Horace, un acrobate, écuyer, magicien et graciard de vous. C'est vrai ? [SPEAKER_02]: ... ... ... ... ... [SPEAKER_02]: On va s'embraner à faire la vache. [SPEAKER_02]: Et tu nous fais site quand t'as fait lui. [SPEAKER_02]: Quel site, Joe ? [SPEAKER_02]: Comme ça ? [SPEAKER_02]: Ou bien comme ça ? C'est une expression à moitié. Tu nous préviens, quoi. Et tu seras plus douce. On y va. Brut. Brut, je te dis, faut que notre fausse vache ait l'air super vraie. Fais mieux aussi. [SPEAKER_02]: C'est parti ! [SPEAKER_02]: Aïe aïe aïe aïe aïe [SPEAKER_00]: Ça vient tellement du bien de Alexandre Ça vient tellement du bien de Mathilde [SPEAKER_07]: m'attaque sont là sont là [SPEAKER_02]: Oh, tu vas bouger, grosse vache ! [SPEAKER_05]: Et maintenant notre fabule numéro, une boulette canne ! Et maintenant, le flot du spectacle, des hostels et des vaches ! [SPEAKER_04]: Eh, ça se voit que c'est même pas une vraie vache ! [SPEAKER_04]: Ouais, c'est Dordoc ! [SPEAKER_04]: Remboursez ! [SPEAKER_04]: Mais voyons les enfants, [SPEAKER_03]: Pourtant le ciel couvrait, c'est magique. [SPEAKER_04]: Bon alors, ces daltons, vous pouvez les trouver ? [SPEAKER_04]: Et eux se fit donc disparu, et pourtant on ne les a pas vus sortir. [SPEAKER_03]: C'était donc ça l'apture, je le savais. [SPEAKER_03]: Sortez ici les daltons, on sait que vous êtes là-dedans. [SPEAKER_03]: Oh, jusqu'à trois ! [SPEAKER_07]: Alors que j'ai appris des miatures mais le problème c'est que j'ai oublié de le faire si elles sont restés là-bas. [SPEAKER_07]: Et le problème c'est que je peux pas la récupérer à distance en plus ces images là. [SPEAKER_07]: En fonction du compte je peux pas la récupérer à distance. [SPEAKER_05]: C'est drôle, on a le même poids d'eau, alors comme ça vous êtes plus lourd, je peux tirer un poids d'eau. Ça a l'air ! [SPEAKER_02]: Je sais pas d'eau sur ceci, mais plus le temps, on va s'en servir pour vous. [SPEAKER_02]: ... ... ... ... ... ... [SPEAKER_02]: Sous-titrage ST' 501 [SPEAKER_02]: ... ... ... ... ... [SPEAKER_00]: Si vous voulez, j'ai eu un top que je fais taper sur un scoot spatio-temporel et je vais récupérer un cloneur. [SPEAKER_01]: Ça vous va ? [SPEAKER_01]: Un cloneur, ça sert à dupliquer les gens et visiblement les fasses qu'on allure dans son service. [SPEAKER_02]: N'est-ce pas vu un creux de moustache ? [SPEAKER_02]: Ça, là ! [SPEAKER_02]: À quoi ? [SPEAKER_02]: Vous avez jamais vu des mots ? [SPEAKER_02]: Oh, oh, un peu de resmi pour les féminins d'Aubreuse. [SPEAKER_02]: Vous pourrez être imitateur, je fais du temps, c'est une belle lumière de talent. [SPEAKER_02]: C'est bon, les gars, la voie est libre. [SPEAKER_02]: On y va ! [SPEAKER_02]: On va essayer ! [SPEAKER_02]: ... ... ... ... ... [SPEAKER_04]: Ah ben c'est ma deuxième chaussette, Joe. [SPEAKER_05]: Mais va, dévendez ton cloud. [SPEAKER_02]: D'isoler, je l'enveille qu'à Amrel, un poids match. [SPEAKER_02]: Arrête, sale dossier, Amrel ! [SPEAKER_02]: T'es vraiment sûr qu'on peut s'évader sur un des âges, Joe ? [SPEAKER_02]: Ben ouais, tu savais me faire assez du pot, tu n'as pas pris son premier histoire. [SPEAKER_02]: Sous-titrage ST' 501 Non, ça va ? [SPEAKER_04]: C'est comme des brûlants d'estomac ! [SPEAKER_04]: Oh ! [SPEAKER_03]: Allez, cherche une vraie fourneau, et ils ont dit un simple quelque chose sur cette bizarre idée. [SPEAKER_02]: Pas de problème, il a jamais pris tous les éléments. [SPEAKER_02]: Mais j'étais où, cette voiture ? [SPEAKER_02]: Dans le chien. [SPEAKER_02]: C'est un chien ? [SPEAKER_02]: Eh ! [SPEAKER_02]: Il y a écrit sorcier, la femme et la mère ! [SPEAKER_02]: Les Indiens, ils communiquent avec des nuages, ils doivent savoir comment les attraper. [SPEAKER_02]: Vous avez vu, nous aussi attrapés des nuages, il faut les baisser. [SPEAKER_02]: Vous savez bien ça ? [SPEAKER_02]: Bien sûr qu'on sait. [SPEAKER_02]: Oh ! [SPEAKER_02]: Oh ! [SPEAKER_02]: Incroyable ! [SPEAKER_02]: Chut ! [SPEAKER_02]: T'es la bise ! [SPEAKER_02]: Tu vas me faire ma carré ! [SPEAKER_02]: Celui-là ! [SPEAKER_02]: Allez, envoie de guerre, les gars. Oui ! [SPEAKER_02]: Allez, monte-t-il ! Ça débarque comment ? Chien, peut-être de manger froid. Ça sera du bien. Ah oui ? [SPEAKER_02]: Hé ho ! [SPEAKER_02]: Mais ça se mange pas, mon petit chien ! [SPEAKER_02]: Dégage ! Ah ! [SPEAKER_02]: Visez le champion ! [SPEAKER_03]: Au revoir ! [SPEAKER_03]: Mais au Mathieu, décédé ! [SPEAKER_03]: Quelle stupiditude d'avoir mangé cet attrapeur de nuards en alcône. [SPEAKER_03]: Vous en avez d'autres comme celui-là ? [SPEAKER_01]: Je ne vous traînais, ça va vous déchèrer. [SPEAKER_03]: Vécitude d'évasion aussi, ça va vous déchèrer. [SPEAKER_03]: Les femmes ne savent pas conduire. [SPEAKER_02]: Rendez-vous les Dalton ! [SPEAKER_02]: Jamais t'aimés ! [SPEAKER_01]: Oh zut, ça marche pas non plus. [SPEAKER_01]: Ok, accrochez-vous ! [SPEAKER_07]: Je reviens dans 5 minutes. [SPEAKER_07]: Je vais aller récupérer ça, les images. [SPEAKER_07]: Et puis je vais en profiter. [SPEAKER_07]: Parce que là, j'ai mis de l'eau dehors, les poissons dehors, et puis il faut que j'arrête maintenant. [SPEAKER_06]: J'ai pu rêver, j'ai pu rêver, mais j'ai pu prendre une sorte de truc jaune qui se déplace. [SPEAKER_06]: C'est bon pour cette fois ou c'est moi ? [SPEAKER_06]: Au niveau de la plage, je vois une espèce de stèbre en rond bleu, [SPEAKER_06]: C'est vrai qu'il y a des gens. Mais essentiellement, il y avait un truc jaune qui s'est dépassé juste [SPEAKER_06]: C'est normal, quoi ? [SPEAKER_06]: Oui, bon, je ne sais pas. [SPEAKER_06]: Mais est-ce que ça ne s'appelait pas un phénomène paranormal, une façon générale pour ce jour ? [SPEAKER_06]: Il y a une espèce de ciel en rond, où j'utilise une place de la mort, où il y a l'ordre à vers la mort. [SPEAKER_06]: C'est ça, c'est ça, c'est ça. C'est ça, c'est ça. C'est ça, c'est ça. C'est ça. [SPEAKER_06]: C'est vrai ça ? [SPEAKER_06]: C'est vraiment tout ? [SPEAKER_06]: Est-ce que c'est pour vous qu'on va se faire ? [SPEAKER_06]: On va se dire parce que si c'est des faits, mais sans visage, sans rien, c'est bizarre. [SPEAKER_06]: Et toi aussi, est-ce que c'est vraiment tout ? [SPEAKER_06]: Ça, c'est la production. [SPEAKER_06]: C'est vraiment la production que je fais aujourd'hui. [SPEAKER_06]: C'est un peu d'importance. [SPEAKER_06]: C'est un peu d'importance. [SPEAKER_06]: C'est un peu d'importance. [SPEAKER_06]: Et c'est un peu d'importance. [SPEAKER_06]: Merci d'avoir regardé cette vidéo ! [SPEAKER_06]: C'est des passages qu'il y a toujours fait. C'est vrai ? [SPEAKER_06]: Ben, c'est un bon, un bon, un bon, un bon, un bon, un bon, un bon, un bon, un bon, un bon, un espèce de, un bon, un espèce de, un bon, un bon, un espèce de, un bon, un bon, un bon, un bon, un bon, un bon, un bon, un bon, un bon, un bon, un bon, un bon, un bon, un bon, un bon, un bon, [SPEAKER_06]: C'est pas vrai, mais c'est pas vrai. C'est comme si je suis arrivé dessus, je vois qu'il y a un truc de... un truc de... un truc de... Sous-titrage ST' 501 [SPEAKER_06]: Il y a une espèce de sphère jaune qui se déplace, c'est-à-dire qu'il y a une espèce de sphère jaune qui se déplace, c'est-à-dire qu'il y a un espèce de sphère jaune qui se déplace, c'est-à-dire qu'il y a un espèce de sphère jaune qui se déplace, c'est-à-dire qu'il y a un espèce de sphère jaune qui se déplace, c'est-à-dire qu'il y a un espèce de sphère jaune qui se déplace, c'est-à-dire qu'il y a un espèce de sphère jaune qui se déplace, c'est-à-dire qu'il y a un espèce de sphère jaune qui se déplace, c'est-à-dire qu'il y a un espèce de sphère jaune qui se déplace [SPEAKER_06]: Non, c'est possible, c'est progressé. [SPEAKER_06]: Est-ce que c'est progressé ? [SPEAKER_06]: Est-ce que c'est progressé ? [SPEAKER_06]: Est-ce que c'est progressé ? [SPEAKER_06]: Est-ce que c'est progressé ? [SPEAKER_06]: Non, c'est progressé ? [SPEAKER_06]: Est-ce que c'est progressé ? [SPEAKER_06]: ... ... ... ... ... qui m'ont posé des questions sur eux. [SPEAKER_06]: Il y a une autre chose qui fait que les gens j'ai des problèmes. [SPEAKER_06]: Et c'est la même chose que j'ai vraiment fait. [SPEAKER_06]: Ça fait que j'aime. [SPEAKER_06]: Donc là, c'est l'horreur, c'est le faire. [SPEAKER_06]: Pas forcément l'horreur, mais c'est aussi le faire. C'est une autre parole Merci d'avoir regardé cette vidéo ! [SPEAKER_07]: Là, j'ai vu un phénomène paranormal. [SPEAKER_07]: Il était vraiment paranormal, le phénomène. [SPEAKER_07]: J'ai jamais vu un phénomène paranormal comme ça. [SPEAKER_07]: Ça faisait vraiment peur. [SPEAKER_07]: Bon. [SPEAKER_07]: Né, ça. [SPEAKER_07]: Phénomène paranormale C'est pas normal hein ? [SPEAKER_07]: C'est pas normal hein ? [SPEAKER_07]: C'est pas normal hein ? [SPEAKER_07]: C'est pas normal ! [SPEAKER_07]: Enfin c'est peut-être normal, mais pour moi ça fait pas... [SPEAKER_07]: Voilà... Ça fait bizarre de voir un truc comme ça... Bah ouais... [SPEAKER_07]: Ah bah ouais. [SPEAKER_07]: Où est-il là ? [SPEAKER_00]: ... ... ... [SPEAKER_07]: Qu'est-ce que je peux prendre, moi ? [SPEAKER_07]: Je crois que c'est là qui est pas mal. [SPEAKER_07]: Il y a vraiment un filtre là. [SPEAKER_06]: Je peux faire ça. [SPEAKER_07]: Ouais, la couleur est bien. [SPEAKER_07]: Ah ouais. [SPEAKER_06]: Ouh! [SPEAKER_07]: Il est-il une fois en venu ? [SPEAKER_06]: Il est-il une fois en venu ? [SPEAKER_06]: Il meurt. Oh ! [SPEAKER_00]: on va y aller [SPEAKER_07]: Bon allez, vas-y. [SPEAKER_07]: Ça va faire quoi du bien de faire avec une miniature sur Emma Legend ? [SPEAKER_07]: En vrai, ça va bien, non ? [SPEAKER_00]: Il était une fois envahi, envahi, envahi. [SPEAKER_00]: Il était une fois envahi, envahi Il était une fois envahi Il était une fois envahi, envahi [SPEAKER_00]: Il était une fois envahi, envahi. [SPEAKER_07]: Bon, je vais essayer de faire les 6 images, mais je ne te garantis pas, mais je vais essayer d'en faire 6. [SPEAKER_07]: Je vais essayer de faire ça jusqu'à minuit. [SPEAKER_07]: On va essayer de faire les 6 jusqu'à minuit, mais je ne te garantis pas. [SPEAKER_07]: Parce que de toute façon je ne pourrais pas ouvrir les années 90 avant 10 ans du matin. [SPEAKER_07]: Donc de toute façon... Parce qu'il fait beaucoup trop chaud de... [SPEAKER_07]: Enfin je sais pas jusqu'à quelle heure il va falloir que... Attends... Bah 8 ans du matin je pourrais ouvrir les années 90. [SPEAKER_07]: non non non non non [SPEAKER_00]: Il est étudiant C'est quoi ça ? [SPEAKER_00]: Putain, je suis fatiguée. [SPEAKER_07]: Let's wait. [SPEAKER_00]: Il était une fois envahi, envahi Il était une fois envahi, envahi Il était une fois [SPEAKER_00]: Il était une fois envahi, envahi. [SPEAKER_00]: Il était une fois envahi, envahi. [SPEAKER_00]: Il était une fois envahi, envahi, envahi, envahi. [SPEAKER_00]: Il était toujours envahi, envahi Il était toujours envahi, envahi Il était toujours envahi, envahi [SPEAKER_00]: Il était une fois envahi, envahi, envahi, envahi, envahi. [SPEAKER_00]: Il était une fois envahi, envahi, envahi, envahi, envahi, envahi, envahi, envahi, envahi, envahi, envahi, envahi. [SPEAKER_07]: C'est l'autre. [SPEAKER_00]: Ça fait tellement du bien De couper en poils De couper ce poil là Ce poil là [SPEAKER_00]: Ça fait tellement de bien de couper ce truc-là. [SPEAKER_00]: Ça fait tellement de bien de couper ce truc-là. [SPEAKER_00]: Oui. [SPEAKER_00]: C'est un poil dur Il suffit de couper Couper ce poil là [SPEAKER_00]: Il suffit de le couper. [SPEAKER_00]: Il suffit de le couper, de le couper d'un seul coup, d'un seul coup. [SPEAKER_00]: Il suffirait de le couper. [SPEAKER_00]: Non, non. [SPEAKER_00]: J'avais des longues et bien coupées, J'avais des moments, des bains, De pisser trois fois, De pisser une seule, Une seule fois, Ça fait trop du bien de pisser une seule fois, [SPEAKER_00]: J'ai failli casser les WC. [SPEAKER_07]: J'ai failli les casser. [SPEAKER_07]: Là, je viens de les casser, là. [SPEAKER_07]: Je sais pas si c'est ta vie, hein. [SPEAKER_07]: J'ai de les fissurer. [SPEAKER_07]: Je sais pas si t'as vu en vrai, j'ai des fissuris un instant. [SPEAKER_07]: T'as vu ? [SPEAKER_07]: J'ai des fissuris. [SPEAKER_07]: T'as vu ? [SPEAKER_07]: T'as vu ? [SPEAKER_07]: T'as vu ? [SPEAKER_07]: T'as vu ? [SPEAKER_07]: T'as vu ? [SPEAKER_07]: J'ai des fissuris. [SPEAKER_07]: Viens, viens, viens. [SPEAKER_07]: Bah voilà, regarde. [SPEAKER_07]: Non, je sais pas. [SPEAKER_07]: Non, là, t'es pas. [SPEAKER_07]: T'as pas l'orqueur. [SPEAKER_07]: T'inquiète pas. [SPEAKER_07]: T'as pas l'orqueur. [SPEAKER_07]: T'as pas l'orqueur. [SPEAKER_07]: ça fait bien c'est bien c'est bien c'est bien c'est bien c'est bien c'est bien c'est bien [SPEAKER_06]: C'est bon. [SPEAKER_07]: Bon, c'est bon, j'ai fait les 6 images. [SPEAKER_07]: J'ai fait les images que je n'ai pas faites hier. [SPEAKER_07]: Voilà, j'ai rattrapé le retard. [SPEAKER_07]: Next ? [SPEAKER_06]: oui oui [SPEAKER_07]: oui oui oui oui oui oui [SPEAKER_07]: Mio ! [SPEAKER_07]: Mio ! [SPEAKER_07]: Non, eh? [SPEAKER_00]: ça fait tellement du bien de tirer un bol voilà tu vois c'était comme ça qu'il fallait faire pour tirer un bol [SPEAKER_07]: J'ai enlevé le t-shirt parce que j'ai trop chaud. [SPEAKER_07]: Je peux plus te montrer. [SPEAKER_07]: Je peux plus me montrer parce que j'ai enlevé les années 90. [SPEAKER_07]: D'accord ? [SPEAKER_07]: Je peux plus me montrer parce que j'ai enlevé un petit peu les années 90. [SPEAKER_07]: Mignon ! [SPEAKER_07]: Je mettrai un jour, un minuit et demi. [SPEAKER_07]: Ou une heure du matin, parce que de toute façon je ne me coucherai pas avant deux heures. [SPEAKER_07]: D'accord. [SPEAKER_04]: Mon vieil ami, telle joie de te recevoir ici. [SPEAKER_04]: Quelle bonneuritude. [SPEAKER_04]: Voilà. [SPEAKER_04]: Mon présidentie te convient à dire. [SPEAKER_04]: Formidable ! [SPEAKER_04]: Verbez-vous ! [SPEAKER_04]: Ce pénétentiaire est exactement ce qu'il nous fait, un sort ! [SPEAKER_05]: Ça rentre pas matériel ? [SPEAKER_05]: Oui, oui ! [SPEAKER_05]: Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ce qu'il se passe ? [SPEAKER_04]: Imaginez ! [SPEAKER_04]: La vie carcérale telle que vous n'avez jamais vu ! [SPEAKER_05]: Du mot suivi, du philodrame, du mystère, de l'amour et de l'aventure. [SPEAKER_03]: J'ai appelé ça « Le panneur est dans le panneau ! » [SPEAKER_03]: Oh, c'est intéressant ! [SPEAKER_03]: Cela peut donner une image plus positive du pénétentiaire. [SPEAKER_04]: Et attention, donnez-vous bien, c'est là que l'idée est grandiose. [SPEAKER_04]: C'est le public qui, par Télégramme, surtaxé, désigne le gagnant de grands jeux. [SPEAKER_05]: Mais quelles sont les règles de ce grand jeu ? [SPEAKER_05]: Mon cul, je ne suis mis quoi simplement à un tour, mais regardez-le, vous les baguettez. [SPEAKER_05]: Au fait, je gagne quoi, le bagueur ? [SPEAKER_04]: La liberté, oui, l'heureux élus sera libre ! [SPEAKER_04]: Quoi ? [SPEAKER_04]: Mais c'est parfaitement dit moral ! [SPEAKER_01]: Non, c'est le Télégramme ! [SPEAKER_02]: Pour une fois, on le ramène pas à celui-ci. [SPEAKER_02]: On sortira par la grande porte ici, mais ça te lise pas en bus. [SPEAKER_05]: On a occupé ça en studio. [SPEAKER_05]: Tu sais bien que le public n'aime que les gens dits. [SPEAKER_05]: Les gens dits, alors on a quel devenir ? [SPEAKER_05]: Les gens dits. [SPEAKER_03]: Ça y est, j'ai la couronne. [SPEAKER_03]: On me reconnaît enfin à ma juste valeur. [SPEAKER_03]: Transpère de toi, sujet. [SPEAKER_03]: Je suis le roi roctemblant. [SPEAKER_03]: Oh, les chocs qui chien chien. [SPEAKER_02]: C'est bon, là, on voit bien. [SPEAKER_02]: Sans jette peur, les chiennes. [SPEAKER_02]: Bouge, tiens, bouge, tiens, tiens. [SPEAKER_05]: Pas de familiarité, mon bras. [SPEAKER_05]: Non ! [SPEAKER_05]: C'est parti ! [SPEAKER_05]: Mais moi, c'est un volu qu'un grand ! [SPEAKER_02]: Laissez-moi être gentil ! [SPEAKER_02]: C'est moi le plus mignon ! [SPEAKER_02]: Lâchez-moi où je vous fais bouffer vos pattes ! [SPEAKER_02]: Vous voyez, vous êtes-il ? [SPEAKER_02]: Je l'ai très bonheur, c'est-tu ? [SPEAKER_04]: Sur les d'alcools, vous aimez toujours être gentil ! [SPEAKER_05]: Ça y est ! [SPEAKER_05]: Les premiers mots de ton ! [SPEAKER_05]: Et nos comptes en banque se remplissent ! [SPEAKER_05]: La grande finale a lieu demain soir ! [SPEAKER_05]: Ce n'est pas assez. [SPEAKER_05]: Non, est-ce que j'ai entendu ? [SPEAKER_05]: On est déterminés dans le classement. [SPEAKER_02]: Le public ne doit pas aimer les mauvaises commises. [SPEAKER_02]: Le public, on lui fait faire ce qu'on veut. [SPEAKER_02]: Surtout si on trafite les résultats. [SPEAKER_01]: Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé ! [SPEAKER_05]: Quel de ces féroces bagnards quittera le pénitencier ? [SPEAKER_05]: Vous le découvrirez ce soir dans la grande finale du Trois-leurs et dans le Pagne ! [SPEAKER_05]: Dans quelques instants, vous allez connaître le nom de l'heureux gagnant qui sera grâce à vous séparé ! [SPEAKER_03]: Alors Joe, qu'est-ce que ça fait d'être le grand vainqueur ? [SPEAKER_02]: Chers spectateurs, vous assistez à la sortie des Vidalcon. [SPEAKER_05]: Quant à moi, je rends l'antenne et vous dis à bientôt pour un autre numéro 2 de Bonheur et d'Allemagne. [SPEAKER_05]: Oui, il faut absolument que je les rattrape. [SPEAKER_04]: C'est un projet pour eux. [SPEAKER_02]: Kevin, tu t'en vas ! [SPEAKER_02]: Salut ! [SPEAKER_02]: Mon balis, c'est pour un retrait ! [SPEAKER_02]: Et mon frère, la vie, c'est pas ! [SPEAKER_02]: Pas ! [SPEAKER_02]: Pas ! [SPEAKER_02]: Pas ! [SPEAKER_02]: Pas ! [SPEAKER_02]: Pas ! Pas ! Pas ! [SPEAKER_02]: Ce sont les deux-dêtes du bomber et dans le bague ! [SPEAKER_02]: Là, dans ce tronc, on prend les vœux ! Là, dans ce tronc, on prend les vœux ! Là, dans ce tronc, on prend les vœux ! Là, dans ce tronc, on prend les vœux ! Là, dans ce tronc, on prend les vœux ! Là, dans ce tronc, on prend les vœux ! Là, dans ce tronc, on prend les vœux ! Là, dans ce tronc, on prend les vœux ! [SPEAKER_04]: Là, dans ce tronc, on prend les vœux ! [SPEAKER_04]: Là, dans ce tronc, on prend les vœux ! [SPEAKER_04]: Là, dans ce tronc, on prend Les mains en l'air ! [SPEAKER_05]: Vous n'aurez rien à faire dans un endroit paradisiaque et en gagnant des tonnes de dollars. [SPEAKER_04]: Moi, j'aime les bains de foules et c'est très important de rester en contact avec les populations. [SPEAKER_01]: Des Indiens les droits attaqués et ils sont tués à travers le désert. [SPEAKER_01]: Monsieur Emiel, je pense. [SPEAKER_03]: Ils demandent l'hospitalité pour l'aide. [SPEAKER_06]: Soyez bienvenus. [SPEAKER_06]: Monsieur... Renard ? [SPEAKER_01]: Renardot, par contre. [SPEAKER_05]: Sous-titrage ST' 501 [SPEAKER_02]: Et c'est ce qui s'est passé, qui combat la justice, et défunt les emprimés. [SPEAKER_02]: Avec cette brochette à part de Dieu, enfin ne vous laissez voir rire. [SPEAKER_02]: Alors comme ça, vous défendez les emprimés. [SPEAKER_02]: Et le milan gouverneur, il n'y a rien compris, il est gentil, il nous informe nous. [SPEAKER_04]: Alors comme ça vous défendez les opprimés. [SPEAKER_02]: Et le vilain gouverneur ? [SPEAKER_05]: Il ne fait rien comprimer, les gentils vileux sont comme nous, déprimés à force d'être opprimés. [SPEAKER_05]: L'infâme d'Iran vous a injustement enfermés pour voler vos maisons ? [SPEAKER_04]: Oui, Renardo, c'est une mission pour... [SPEAKER_03]: C'est énorme, ce corbeau italien. [SPEAKER_03]: Par contre, tu le prends. [SPEAKER_05]: Qu'est-ce que c'est que ça ? [SPEAKER_05]: Non, non, il y a le signe de la pointe de l'été, ou X, c'est-à-dire Zorro. [SPEAKER_05]: Zorro ! [SPEAKER_02]: On s'est fait crier. [SPEAKER_04]: Chef, un individu non identifié s'est introduit dans le pénitencier. [SPEAKER_03]: Un certain, eux, Chouk-Chouk Xoro. [SPEAKER_03]: Curieux, d'habitude ils veulent sortir. [SPEAKER_05]: Il a essayé de l'attraper, mais il est plus rapide et qu'il est clair. [SPEAKER_03]: Il était grand comme ça, avec un accent étranger. [SPEAKER_03]: Une moustache vide. [SPEAKER_03]: Mystéritude. [SPEAKER_03]: Pour elle-là, il s'agit peut-être d'une TDD, une tentative d'évasion dégaisée. [SPEAKER_05]: Encore lui ! [SPEAKER_05]: Alerte ! [SPEAKER_04]: Zorro est arrivé ! [SPEAKER_02]: C'est pour là que ça se passe, abogé ! [SPEAKER_02]: Zorro ! [SPEAKER_05]: Là, je le vois ! [SPEAKER_05]: Arrêtez ! [SPEAKER_05]: Je sauve votre individu ! [SPEAKER_05]: Trop tard, seigneur directeur ! [SPEAKER_05]: Ce diable de Xoro s'est enfoui ! [SPEAKER_03]: Chaque fois que Xoro est là, Monsieur de la Vega n'y est pas... [SPEAKER_02]: Le directeur vous soupçonne ? [SPEAKER_02]: Ça complique l'évasion ! [SPEAKER_02]: Mais j'ai un temps pour lui faire croire que vous n'êtes pas Xoro ! [SPEAKER_02]: Tadam ! [SPEAKER_03]: Vous ne quittez pas des yeux. [SPEAKER_04]: Mais alors on est déjà... [SPEAKER_04]: C'est bon la doublure, il disparaît ! [SPEAKER_04]: Il est là ! [SPEAKER_05]: Non, non, il y a le signe de la puente de l'été, où l'X va venir, il sort ! [SPEAKER_05]: Le clé ! [SPEAKER_05]: Vite ! [SPEAKER_05]: ... ... ... ... ... ... [SPEAKER_03]: Pour moi le cerveau italien il dépérit à vue d'oeil. [SPEAKER_03]: Le justicier c'était... c'est un vrai... [SPEAKER_03]: Mais où aurait-il appris les films ? [SPEAKER_03]: Mademoiselle Betty, avec les daltons, plus rien ne m'étonne. [SPEAKER_03]: Lous d'artons, los famos banditos, bettos et mesachos. [SPEAKER_04]: D'où l'a dit, Renardo ? [SPEAKER_03]: Trahidome, dédiction. [SPEAKER_03]: Dire que j'ai soupçonné ce gentil gentilhomme à l'injustitude. [SPEAKER_03]: « Avec les Italiens, le courant passe tout petit. [SPEAKER_03]: Ils sont si chaleureux. » [SPEAKER_01]: « Qu'est-ce qui s'est passé ? [SPEAKER_01]: Monsieur Pivodi ? » [SPEAKER_01]: Quoi ? [SPEAKER_01]: Il est là ! [SPEAKER_03]: Il est arrivé ! [SPEAKER_03]: Qui ça ? [SPEAKER_03]: L'inspecteur des prisons ! [SPEAKER_03]: Quelle angoissitude ! [SPEAKER_03]: A la moindre faute, il peut t'ordonner la fermeture ! [SPEAKER_03]: Tu es licencié ! [SPEAKER_03]: Tout doit être impeccable ! [SPEAKER_03]: Vite ! [SPEAKER_03]: Un coup de balai ! [SPEAKER_03]: Il faut donner un coup de balai à la cour ! [SPEAKER_02]: Ils ont changé la déco. [SPEAKER_02]: C'est pas mal, mais il y a peut-être mieux à faire. [SPEAKER_02]: Inspection des prisons, je dois visiter votre établissement. [SPEAKER_02]: Madame, c'est impossible, il y a confusionnitude. [SPEAKER_02]: Et ça, c'est ma carte de bus peut-être ? [SPEAKER_02]: C'est pas possible, elle n'est pas devenu inspectrice des prisons, par exemple. [SPEAKER_02]: Pouah, c'est un visite ! [SPEAKER_02]: Tu vas te dire ! [SPEAKER_02]: Qu'est-ce que vous voulez faire ? [SPEAKER_03]: Qu'est-ce que vous voulez faire ? [SPEAKER_03]: Mon établissement est un pénitencier modèle. [SPEAKER_03]: Certains bandiers commettent même des crimes exprès, uniquement pour y entrer. [SPEAKER_05]: C'est pas gagné, Gio. [SPEAKER_05]: Pibody a fait le ménage partout. [SPEAKER_05]: Quoi ? [SPEAKER_05]: Je t'allais ranger notre cellule, hein ? [SPEAKER_05]: Mais ça coûte de vous. [SPEAKER_02]: Imbécile, t'as rien figé, c'est pas ranger qu'il faut. [SPEAKER_02]: C'est le contraire. [SPEAKER_02]: Pourquoi ? [SPEAKER_02]: Pour le plan, je ne sais bien. [SPEAKER_02]: Ok, laisse tomber, je vais au massif du pays du rangement et toi va plutôt voir Marc, je crois que t'appelles. [SPEAKER_04]: C'est vrai ? [SPEAKER_04]: Marc, j'arrive ! [SPEAKER_04]: Attends, tu m'as fait mon lit ! [SPEAKER_02]: Voilà ! [SPEAKER_02]: Bravo, Avril, c'est parfait ! [SPEAKER_02]: Quelle abruti, non mais quelle abruti ! [SPEAKER_02]: Tiens, pour que je te récompensez, voilà un petit cadeau. [SPEAKER_03]: Mon rouge serviette, ma couverture ! [SPEAKER_03]: Merci, Mario, pour ce bon d'être à visite. [SPEAKER_02]: Quelle distraite, ma... T'as tout gâché ! [SPEAKER_02]: Tu m'avais payé, sale chouchon ! [SPEAKER_02]: C'est quoi ça ? [SPEAKER_02]: C'était dans les canaux de main. [SPEAKER_02]: Elle a dû les oublier. [SPEAKER_02]: Oh, c'était une crise. Oh, quelle femme est complète. Changement de plan, les gars. [SPEAKER_02]: On fait en sorte que la visite soit pas trop vieux et on attend la nuit avec ce matériel. [SPEAKER_02]: Ce sera du velours de ces vagues. [SPEAKER_03]: Moi aussi, je vais apporter ma trousse personnelle. [SPEAKER_03]: Le jeudi rentre en flanc. [SPEAKER_03]: Ah ! [SPEAKER_03]: C'est une petite visite. [SPEAKER_02]: Ma va repartir ! [SPEAKER_02]: T'en fais pas ! [SPEAKER_03]: Dans pas longtemps, tu la referas ! [SPEAKER_03]: Eh bien voilà ! [SPEAKER_03]: Voilà, voilà, voilà ! [SPEAKER_03]: C'est fini ! [SPEAKER_03]: On peut dire que vos fils y ont mis du leurre ! [SPEAKER_02]: Vous connaissez les enfants ! [SPEAKER_02]: Toujours plus serviable chez les autres qu'à la maison ! [SPEAKER_03]: Eh bien, tout est très bien passé ! [SPEAKER_03]: Avec un peu de chance, je décroche mon troisième boulet au classement des pénitenciers de chavre ! [SPEAKER_05]: L'inspection des prisons. [SPEAKER_05]: Je dois visiter votre établissement. [SPEAKER_03]: Bien sûr. [SPEAKER_03]: Entrez. [SPEAKER_02]: C'est par là. [SPEAKER_02]: Mettez-moi cet imposteur au cachot ! [SPEAKER_03]: C'est pas un vieux singe qu'on apprend à guérir massitude. [SPEAKER_03]: C'est une ruse banale pour faire évaner ses amis. [SPEAKER_01]: Et si c'était pas Dalton, l'imposteur ? [SPEAKER_01]: Ça serait plus logique, non ? [SPEAKER_03]: Pourquoi aurait-elle fait cela ? [SPEAKER_03]: Elle n'a même pas tenté de faire évaner ses fils. [SPEAKER_03]: Elle leur a juste offert quelques cadeaux. [SPEAKER_01]: Les cadeaux ! [SPEAKER_01]: C'est pas trop tôt. [SPEAKER_02]: Ça fait une guerre que je vous attends. [SPEAKER_02]: Il va ! [SPEAKER_02]: C'est pas le truc que je te lâche, ça ! [SPEAKER_02]: J'avais offert du hachis ! [SPEAKER_03]: Crétins, abrutis, triplons-nous, époulais, chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre de chambre [SPEAKER_03]: Catastrophe de lutte, je vais perdre mes deux boulets au classement des présidentiers de charme. [SPEAKER_02]: Et pourtant, qu'est-ce qu'il roulait pour les services ? [SPEAKER_02]: Et voilà, ça, c'est du grand roteau blanc ! [SPEAKER_02]: Enfin, j'attends l'étude, mon chef-d'oeuvre absolu. [SPEAKER_03]: Au nom de la loi, je vous arrête. [SPEAKER_03]: Pour vandalisme aggravé sur monuments nationaux. [SPEAKER_03]: Lunt, Kikea, agace super démonteur, bricoleur de génie, ingénieur, chercheur. [SPEAKER_03]: Il démonte tout sans jamais réussir à remonter quoi que ce soit. [SPEAKER_05]: J'ai entendu dire que ce gars démontait n'importe quoi en 5 secondes chrono. [SPEAKER_05]: C'est comme un super pouvoir chez lui. [SPEAKER_02]: Mais bien sûr. [SPEAKER_02]: Alors le nouveau, il paraît que tu démontes plus vite que ton nombre ? [SPEAKER_02]: Je parie que tu n'es pas capable de démonter ce chariot. [SPEAKER_02]: Ha ha ! [SPEAKER_02]: Tu vois ? [SPEAKER_06]: Ha ha ! [SPEAKER_02]: Trois jours de cachot. [SPEAKER_02]: Le remontage, c'est pas mon truc. [SPEAKER_02]: C'est même un gros problème chez moi. [SPEAKER_02]: Il te mettra avec moi à la cantine. [SPEAKER_02]: Quoi ? [SPEAKER_02]: Toi, moi ? [SPEAKER_02]: Enfin, nous deux ? [SPEAKER_02]: Enfin, pas trop près quand même. [SPEAKER_04]: Alors, Joe, tu t'es fan, vos potes ? [SPEAKER_02]: On pourrait faire équipe tous les deux. [SPEAKER_02]: Moi, je démontrerai des trucs et toi, tu les remontrerais. [SPEAKER_02]: Non. [SPEAKER_02]: On pourrait faire équipe tous les deux. [SPEAKER_02]: Non. [SPEAKER_02]: Moi, je démontrerai des trucs. [SPEAKER_02]: Non. [SPEAKER_02]: Et toi, tu les remontrerais. [SPEAKER_02]: Non. [SPEAKER_02]: Et si... une porte de pédagogie, tu serais ? [SPEAKER_02]: Bon, d'accord. [SPEAKER_02]: Je démonte la porte, mais en échange, je mets pas de l'époux et après, tu viens et moi, tu mets la moitié à la tête. [SPEAKER_02]: Et que... [SPEAKER_02]: C'est comme si c'était fait, mon copain. [SPEAKER_02]: Je ne sais rien, ça peut arriver à tout le monde une panne. [SPEAKER_04]: On recommence. [SPEAKER_04]: J'ai fait des montants, super mûle, oui. [SPEAKER_05]: C'est pas vrai, elle. [SPEAKER_05]: Remonte-moi, on te j'en met en pièce. [SPEAKER_04]: Ah bah merci, Joe, j'ai bien cru rester en puzzle. [SPEAKER_04]: Toi, t'es vraiment méchant. [SPEAKER_02]: T'allais pas me traiter. [SPEAKER_02]: Ça suffit de vouler. [SPEAKER_02]: Écoute-moi, j'ai une nouvelle idée. [SPEAKER_02]: Grâce à son pouvoir magique, Rune ne va nous démonter. [SPEAKER_02]: Et on s'expédiera à là, dans plusieurs colis. [SPEAKER_02]: Et une fois dehors, on se remonte, et comme ça, on est libres ! [SPEAKER_03]: Ils n'ont tellement pas l'habitude d'être gentils qu'ils en sont tombés malades. [SPEAKER_03]: Chef ! [SPEAKER_03]: Chef ! [SPEAKER_04]: C'était une ruse ! [SPEAKER_04]: Ils ne sont pas malades ! [SPEAKER_04]: Ils ont juste disparu ! [SPEAKER_04]: Des crudes aussi ! [SPEAKER_01]: Les colis ! [SPEAKER_01]: Vite ! [SPEAKER_01]: Un chariot ! [SPEAKER_01]: Mais comment ça les colis ? [SPEAKER_01]: C'est impossible ! [SPEAKER_02]: Je vais le remonter. [SPEAKER_03]: C'est normal que j'ai le pied gauche à droite. [SPEAKER_03]: Il faudrait bien qu'y voir sans plan. [SPEAKER_03]: On s'est dit que c'est là, Médaton. [SPEAKER_03]: Rendez-vous ! [SPEAKER_03]: Action ! [SPEAKER_02]: Quand j'ai peur, j'ai perdu. [SPEAKER_02]: C'est ta machine, ça ? [SPEAKER_01]: Oui, mais tu vois, j'ai un léger souci de montage. [SPEAKER_04]: Bon, on s'y met. [SPEAKER_04]: Je ne toucherai pas au poitre boulon de cette chose. [SPEAKER_04]: Portez les mains en l'air ! [SPEAKER_02]: Et maintenant, on les manque ! [SPEAKER_02]: Mais Joe, elle est pas prévue pour ça ! [SPEAKER_02]: C'est mon frère qui commande ! [SPEAKER_02]: Regarde ! [SPEAKER_01]: J'ai peur ! [SPEAKER_01]: Et quand j'ai peur, j'ai... [SPEAKER_02]: J'ai perdu ! [SPEAKER_04]: Il nous a fait tomber ! [SPEAKER_04]: C'est de sa faute ! [SPEAKER_02]: Non, c'est de l'assiette ! [SPEAKER_02]: Il a cassé mon char ! [SPEAKER_04]: Ça suffit, tous les deux ! [SPEAKER_04]: C'est lui qui a commencé ! [SPEAKER_04]: Même pas vrai ! [SPEAKER_03]: Fin du voyage, les Dalton. [SPEAKER_03]: On rentre à la maison. [SPEAKER_03]: Oui, mais bon, une fois, je suis d'accord. [SPEAKER_03]: Et je veux bien une cellule tout seul. [SPEAKER_02]: J'ai besoin de vacances. [SPEAKER_02]: L'action, il ne fait plus. [SPEAKER_05]: Fichez-moi la bête, vous les deux ! [SPEAKER_04]: On dirait qu'il a craqué. [SPEAKER_05]: Il n'est pourtant pas du genre à se laisser démenter. [SPEAKER_05]: Impressive. [SPEAKER_02]: On envoie ces bandits pour aller à l'école. [SPEAKER_01]: Moi, j'aimais bien l'école, la crottine, surtout. [SPEAKER_01]: Pas de panique, c'est juste un mammouth glacé. [SPEAKER_01]: Enfin, un vieil éléphant congelé, si vous préférez. [SPEAKER_01]: Vous pouvez commencer la leçon. [SPEAKER_02]: Il y a très très longtemps, quand l'hiver était sans fin, de gros éléphants poilus vivaient sur nos ailes. [SPEAKER_02]: Les bras cassés les chassaient grâce au champ de la glace qui les pétrifiait. [SPEAKER_02]: Les bras cassés conservaient ainsi leur nourriture pendant des lunes et des lunes à l'abri de l'air et de la poussière. [SPEAKER_02]: Je sais comment sortir de ce coup. [SPEAKER_02]: On va geler tout le monde. [SPEAKER_02]: Et plus personne nous empêchera de nous faire la balle. [SPEAKER_02]: Et l'emplumer juste pour savoir ce champ, c'est quoi ? [SPEAKER_01]: Il est vraiment à la portée de tous. [SPEAKER_01]: Mais je ne suis pas un poney de la dernière pluie, Jonathan. [SPEAKER_02]: C'est ton ballon ! [SPEAKER_02]: C'est ton ballon ! [SPEAKER_02]: Suivez-moi ! [SPEAKER_02]: J'ai le quitté ! [SPEAKER_02]: Un vrai triple buse ! [SPEAKER_02]: C'est ouf ! [SPEAKER_05]: Et ça peut m'aider ? [SPEAKER_05]: Je suis coincé ! [SPEAKER_05]: Vous voulez savoir quelle cause a une classe aux mammouths ? [SPEAKER_02]: Yeah ! [SPEAKER_02]: Votre cours était fantastique ! [SPEAKER_02]: Quelle intelligence ! [SPEAKER_02]: Et ce regard fouilleux ! [SPEAKER_02]: Je boue et je devrais n'importe quoi pour un peu de fraîcheur. [SPEAKER_02]: C'est vrai qu'il fait chaud d'un coup. [SPEAKER_02]: Je vais arranger ça, Miss Betty. [SPEAKER_02]: Quoi ? [SPEAKER_02]: J'ai vu une sacrée sieste. [SPEAKER_03]: C'est déjà l'hiver. [SPEAKER_03]: J'ai dû en rater des déjeuners. [SPEAKER_03]: Justement on va refroidir tout ça. [SPEAKER_02]: Faites comme moi. [SPEAKER_02]: Allez, on récupère la clé du pénitencier chez le tire-l'eau et on met les voiles. [SPEAKER_02]: Oh non ! [SPEAKER_05]: Comment on va faire ? [SPEAKER_05]: On va quand même pas le faire bouillir comme un homme, non ? [SPEAKER_02]: On laisse tomber la clé, on va défoncer la porte ! [SPEAKER_02]: Arrête de parler à ces poulets en costard ! [SPEAKER_02]: C'est pas eux qui vont nous aider à quitter ce pénitentiaire ! [SPEAKER_02]: Oh oui encore ! [SPEAKER_02]: J'ai trouvé la solution ! [SPEAKER_02]: Avril, il est l'heure de découper la porte avec leur tête ! [SPEAKER_02]: Quoi ? [SPEAKER_02]: Quoi ? [SPEAKER_04]: Quoi ? [SPEAKER_04]: Ils disent que t'es pas un dealer, mais ils disent qu'ils voient pas pourquoi ils faisaient ça pour toi. [SPEAKER_04]: Bon, et je dois faire quoi pour qu'ils m'acceptent ? C'est bon maintenant ? Je suis assez peint droit là ? [SPEAKER_02]: Moi vite, ils n'arrivent pas à nous suivre. [SPEAKER_02]: Fichez-moi le camp, les dindes. [SPEAKER_02]: Vous ne servez plus à rien, maintenant. [SPEAKER_02]: Je l'avais bien dit, Joe. [SPEAKER_02]: J'ai en plus mes pieds, ni mes oreilles. [SPEAKER_02]: Le champ de la glace, si on le fait à l'envers, ça devrait tout réchauffer. [SPEAKER_02]: Après, il est tout un peu dans ce qu'on va faire en glace. [SPEAKER_02]: C'est bon, à vrai, tu peux t'arrêter. [SPEAKER_04]: Eh ! [SPEAKER_04]: Où vous allez ? [SPEAKER_04]: Restez ! [SPEAKER_04]: Partez pas ! [SPEAKER_02]: Ils étaient si gentils. [SPEAKER_02]: Mais c'est grand, c'est... [SPEAKER_02]: On y va. [SPEAKER_02]: Il faut qu'on quitte le désert à votre filière en grillade. [SPEAKER_02]: Hein ? [SPEAKER_03]: Ma chère, il y a des jours comme ça où il ne faut pas chercher à comprendre. [SPEAKER_07]: Je reviens dans 5 minutes. Merci. [SPEAKER_04]: Merci. [SPEAKER_06]: En fait, quand j'arrive bien en place, c'est ça qu'il y a des choses qui se trouvent à jour sur la liste. [SPEAKER_06]: C'est bon aussi, c'est l'électricité, ça se fait en finir. [SPEAKER_06]: C'est bon, en fait, c'est un électricité. [SPEAKER_06]: C'est un électricité. [SPEAKER_04]: Viens, viens, viens ! [SPEAKER_00]: Meow Meow Meow Meow [SPEAKER_02]: ... ... ... ... ... ... [SPEAKER_00]: Nope, nope. [SPEAKER_07]: Mmh. Salut à tous ! [SPEAKER_02]: ... ... ... ... [SPEAKER_04]: m m Sous-titres par Jérémy Diaz [SPEAKER_05]: Les bandits peuvent être arrêtés n'importe où, n'importe quand Par conséquent, certains... [SPEAKER_03]: C'est la porte ouverte à l'évasion. [SPEAKER_03]: Et donc, que proposez-vous ? [SPEAKER_03]: Il faudrait pouvoir déplacer rapidement les pénitenciers là où la délinquance s'y retrouve. [SPEAKER_03]: Il y a peut-être une solution. [SPEAKER_03]: Votre établissement a été choisi pour tester le pénitencier itinéraux gonflable ? [SPEAKER_03]: Qu'est-ce que c'est encore que cette plaisantritude ? [SPEAKER_03]: Je puis vous dis, allez voir, il y a un truc bizarre dehors ! [SPEAKER_05]: Ah, le bon ballon ! [SPEAKER_05]: On peut jouer avec ! [SPEAKER_03]: C'est quoi ce machin ? [SPEAKER_03]: Un nouveau bagne, gonflable et itinérant. [SPEAKER_03]: Ça veut dire que ça se déplace avec facilitude. [SPEAKER_01]: On part en balade là-dedans. [SPEAKER_01]: Oh, c'est si nouveau, si amusant. [SPEAKER_01]: On va voir du pays, ce sera un peu comme des vacances. [SPEAKER_02]: Hé, hé, c'est venu d'un pénitentiaire gonflable, c'est de la balle. [SPEAKER_02]: Une aiguille, et hop, tout se dégonfle. [SPEAKER_03]: Ah ! [SPEAKER_03]: Ma nouvelle niche ! [SPEAKER_03]: C'est pas trop tôt depuis le temps que j'attendais un habitat digne de moi. [SPEAKER_03]: Vous en priez, entrez donc dans mon humble demeure. [SPEAKER_03]: Ne faites pas attention au désordre, vous savez ce que c'est quand on emménage ? [SPEAKER_04]: Un message du gouverneur ! [SPEAKER_04]: Recruit des chances de délinquance dans le sud, il faut y aller ! [SPEAKER_04]: Et c'est parti ! [SPEAKER_03]: En avant le progrès ! [SPEAKER_03]: Une niche qui roule, c'est très pratique. [SPEAKER_03]: Je suis malin, le grand frère. [SPEAKER_02]: Je vous explique le plan. [SPEAKER_02]: Asseyez-vous. [SPEAKER_02]: Hé ! [SPEAKER_02]: C'est pas moi ! [SPEAKER_02]: J'ai le lit ! [SPEAKER_02]: Stop ! [SPEAKER_02]: Bon, ça se fait ! [SPEAKER_02]: On va attendre la grille, se glisser jusqu'à la grande porte, la percer et se tirer. [SPEAKER_02]: Simple comme au revoir. [SPEAKER_02]: Pigez ? [SPEAKER_04]: Mais pourquoi on ne perce pas le pénitencier tout de suite ici ? [SPEAKER_05]: Mais le percier est... Parce qu'il ne faut pas que tout explose ! [SPEAKER_05]: John veut juste percer la porte pour qu'elle se dégonfle ! [SPEAKER_02]: Eh oui, voilà, c'est ça. [SPEAKER_02]: On perce, on dégonfle, on se casse. [SPEAKER_05]: Oh, les étoiles, elles bougent. [SPEAKER_05]: Le bagne avance même la nuit. [SPEAKER_05]: On doit être en pilotage automatique. [SPEAKER_02]: Passez-moi un truc pointu. [SPEAKER_02]: Qu'est-ce que ça, messire ? [SPEAKER_02]: Trouvez-moi un clou, une aiguille, un couteau, un truc qui pique, qui trouve, qui perce, quoi. [SPEAKER_05]: Là, on ne trouve rien de chose. [SPEAKER_05]: Ah. [SPEAKER_03]: En fait, Joe, bien entendu, tous les objets pointus ont été bannis du pénitencier. [SPEAKER_03]: Prudensitude. [SPEAKER_03]: Ils sont un peu envahissants, ces invités. [SPEAKER_03]: On n'est plus chez soi. [SPEAKER_02]: et avoir un moyen de s'évader de ce truc de gonflant. [SPEAKER_05]: Il faudrait trouver la valve. [SPEAKER_02]: La quoi ? [SPEAKER_05]: La valve de gonflage. [SPEAKER_05]: C'est comme un bouchon pour l'air. [SPEAKER_05]: Tu l'ouvres et hop, le pénitentiaire se dégonfle. [SPEAKER_02]: Ouais, et tu sais où elle est, cette valve. [SPEAKER_05]: Ben oui, elle est dans le bureau de pivoting, juste sous son siège. [SPEAKER_02]: Entrez. [SPEAKER_02]: Monsieur le directeur. [SPEAKER_02]: Oui, c'est pour toi. Hein ? [SPEAKER_02]: Je suis battu ! [SPEAKER_02]: Les murs ramollisent ! [SPEAKER_02]: Un vent de crétin plein de stupiditudes ! [SPEAKER_02]: Arrêtez-le ! [SPEAKER_02]: Lâchez-moi ! [SPEAKER_02]: Mais lâchez-moi ! [SPEAKER_01]: C'est merveilleux, ouvre la mer ! [SPEAKER_01]: Je voudrais m'accorder une baignade au bagnard. [SPEAKER_03]: D'accord, mais les boulets sont obligatoires et les daltonnes resteront au cachot. [SPEAKER_03]: Petit, c'est une pause agréable. [SPEAKER_03]: Grositude et grositude, et avec leur boulet au pied, les baguards ne risquent pas d'aller très loin. [SPEAKER_02]: C'est nul ! [SPEAKER_02]: Moi aussi je voulais me baigner ! [SPEAKER_02]: C'est mieux ! [SPEAKER_02]: Puisqu'on est tout seul dans ce pénitentiel gonflable, au bord de la mer, on va le faire glisser sur l'eau et se tirer avec en flattant ! [SPEAKER_02]: C'est pas génial, ça ! Ouais ! C'est nul ! [SPEAKER_03]: Les invités partent avec ma nouvelle niche. [SPEAKER_03]: Alors, l'intro, c'est trop, je vais aller leur dire deux mots. [SPEAKER_04]: À l'herbe ! [SPEAKER_04]: Les Dalton s'évadent ! [SPEAKER_04]: Hé, tes maîtres ! [SPEAKER_04]: Rattrapez ce pénitencier ! [SPEAKER_04]: C'est qu'il faut s'épanager. [SPEAKER_04]: Merci pour tout ! [SPEAKER_02]: On vous enverra les cartes postales ! Hé, oh ! [SPEAKER_02]: À la niche ! [SPEAKER_02]: Héhé ! [SPEAKER_02]: Encore mieux ! [SPEAKER_02]: On se barfite et se graver comme ça ! [SPEAKER_04]: Regarde, Joe ! [SPEAKER_04]: Une île ! [SPEAKER_03]: Youhou ! [SPEAKER_03]: Mais Vizelton s'est en train de s'évader, là, non ? Hein ? Ha ha ha ! [SPEAKER_03]: Cette île, c'est Alcatraz, la prison dont on ne s'ébat jamais. [SPEAKER_03]: Elle est dirigée par mon cousin, Ronald. [SPEAKER_03]: Il me groufle. [SPEAKER_02]: Il me groufle. [SPEAKER_02]: Il me groufle. [SPEAKER_01]: Ah ! [SPEAKER_01]: C'est tout sec ! [SPEAKER_01]: C'est vraiment la pire canicule que nous ayons jamais connue. [SPEAKER_01]: C'est le réchauffement climatique. [SPEAKER_03]: On y peut rien. [SPEAKER_01]: On peut installer la climatisation. [SPEAKER_03]: Mais comment faites-vous pour penser avec cette chaleur ? [SPEAKER_01]: C'est la robe, ça ventile. [SPEAKER_01]: Vous devriez en mettre une. [SPEAKER_03]: Excellente idée, Miss Betty. [SPEAKER_03]: Faites donc venir l'installateur. [SPEAKER_03]: C'est le dernier cri en matière de climatisation. [SPEAKER_03]: Le froid au bout du toit. [SPEAKER_05]: Excusez-moi, on se sent beaucoup mieux, non ? [SPEAKER_05]: C'est un grand bond en avant, ce système de sessage ! [SPEAKER_04]: C'est ce vent qui fait évaporer l'eau. [SPEAKER_03]: Ça, c'est un travail pour rentre en plan. [SPEAKER_03]: Je vais commencer par le pister discrètement. [SPEAKER_03]: Restons discrets. [SPEAKER_02]: Tu as vu ma nouvelle coupe, Joe ? [SPEAKER_02]: C'est pas le moment de se regarder dans la glace après elle. [SPEAKER_02]: Écoute plutôt ce qui a germé dans mon cerveau exceptionnel. [SPEAKER_05]: S'il vous plaît ? [SPEAKER_02]: C'est non, imbécile. [SPEAKER_02]: Un plan. [SPEAKER_02]: Un plan machiavélique. [SPEAKER_02]: Dommage, avec du blé, on aurait au moins fait du peu. [SPEAKER_02]: Je me suis procuré, grâce à une habile négociation, ce plan du réseau de la climatisation. [SPEAKER_02]: On comprend rien. [SPEAKER_02]: Et mon sens légendaire de l'orientation, vous en faites quoi ? [SPEAKER_02]: Mon flair naturel m'indique que je suis sur la bonne voie. [SPEAKER_03]: Oh, je comprends. [SPEAKER_03]: Il faut être intelligent. [SPEAKER_03]: C'est ça. [SPEAKER_03]: On me teste. [SPEAKER_03]: La porte courante d'air. [SPEAKER_03]: Qui a fermé cette stupide porte ? [SPEAKER_03]: Ça va être un test d'intelligence supérieur. [SPEAKER_05]: Dépouche-toi. [SPEAKER_05]: Mais je suis pas... [SPEAKER_05]: Pousse-toi plus! [SPEAKER_05]: Mais je suis poussé à fond, là! [SPEAKER_05]: Je ne peux pas être plus poussé! [SPEAKER_05]: Hé, mon plan! [SPEAKER_05]: Mon plan! [SPEAKER_04]: Comment on fait maintenant? [SPEAKER_05]: Eh bien, on va faire appel à son légendaire centre de l'orientation. [SPEAKER_02]: C'est bien que je craignais. [SPEAKER_02]: Par là! Par là! [SPEAKER_03]: Je comprends. [SPEAKER_03]: Il faut ouvrir cette porte à l'aide d'une de ces manettes. [SPEAKER_03]: C'est vraiment un jeu pour chiot. [SPEAKER_04]: Vous pouvez fermer la bouche pour laisser passer un peu l'air ? [SPEAKER_02]: Il fait chaud derrière. [SPEAKER_02]: Quelqu'un trafique la climatisation. [SPEAKER_02]: Aïe, ça brûle ! [SPEAKER_03]: C'est sûrement rien. [SPEAKER_03]: Un petit réglage. [SPEAKER_03]: Voyons celle-ci, plutôt. [SPEAKER_01]: Je crois qu'il y a un problème. [SPEAKER_01]: Je crois qu'il y a un problème. [SPEAKER_03]: Je n'ai pas encore inventé le jeu qui résistera à mon aide d'édition. [SPEAKER_03]: Je ne me rappelle pas de celui-ci. [SPEAKER_03]: Tiens, ça s'arrête ? [SPEAKER_03]: J'ai touché un tout, je ne comprends pas, il est bizarre ce que je... [SPEAKER_03]: À moins que... [SPEAKER_03]: Passer par la ventilation et arrêtez-moi cette machine infernale ! [SPEAKER_02]: Ça y est, ça s'est calmé. [SPEAKER_02]: On peut s'évaluer tranquillement. [SPEAKER_04]: Je crois qu'on prune. [SPEAKER_02]: Oh non, bravo ! [SPEAKER_02]: Demi-tour ! [SPEAKER_02]: Ah non, on n'y est pas. [SPEAKER_02]: Là, on passe pas. [SPEAKER_05]: Pas entier, en tout cas. [SPEAKER_05]: Allez, Chou, c'est fini, vous ne passez pas. [SPEAKER_05]: Bon, pareil que ça passe. [SPEAKER_04]: Chou ! [SPEAKER_04]: Mais Chou, t'étais nu tout de même, on te dit que ça passe pas ! [SPEAKER_03]: Bravo, Miss Betty. [SPEAKER_03]: C'est du bon travail. [SPEAKER_01]: Vous aviez laissé le code du fabricant ? [SPEAKER_01]: Zéro, zéro, zéro, zéro. [SPEAKER_03]: Oui, bon, cette fraîcheur nous coûte trop de frais. [SPEAKER_03]: Économitude. [SPEAKER_03]: On a eu chaud tout de même. [SPEAKER_04]: Ça y est, j'ai gagné. [SPEAKER_04]: Oh, il est où, mon chuchu ? [SPEAKER_04]: Mon chuchu, trop haut ! [SPEAKER_05]: Quand je pense qu'on a réussi à s'enrouler en pêche de chaleur... Ouais, c'est vraiment de la cochonnerie, cette clématisation. [SPEAKER_05]: En parlant de cochonnerie, je me ferais bien une tranche de saucisson. [SPEAKER_05]: Pas toi, Joe ? [SPEAKER_05]: C'est imbécile. [SPEAKER_02]: Arrête de faire ta tête de cochon, Joe. [SPEAKER_02]: On s'en est quand même payé, cette bonne tranche. [SPEAKER_02]: C'est vrai, ça, Joe ? [SPEAKER_02]: Mais pourquoi je suis profiss unique ? [SPEAKER_05]: Alors, ce nouvel itinéraire ? [SPEAKER_05]: Ça va, j'ai suivi les flèches. [SPEAKER_01]: C'est de l'or ! [SPEAKER_01]: Monsieur Ramon Iquesos, bienvenue dans notre pénitencier. [SPEAKER_03]: Ma quelle voie, une belle parmi les ventes. [SPEAKER_03]: Señor Iquesos, c'est à l'honoritude de vous recevoir dans mon établissement. [SPEAKER_03]: Monsieur Iquesos est le plus célèbre des torréadors de toute l'Espagne. [SPEAKER_03]: C'est une histoire, c'est une diva. [SPEAKER_05]: Tu sais pourquoi on met son nom El Toro Andalí. [SPEAKER_01]: Euh, à cause de l'odeur ? [SPEAKER_04]: Je adore quand elles résistent. [SPEAKER_04]: Ça leur donne un coup de paella. [SPEAKER_04]: On ne touche pas, hombre. [SPEAKER_04]: Pas même avec mes yeux. Olé ! [SPEAKER_02]: De l'or ! [SPEAKER_02]: Il a un ami en or ! [SPEAKER_03]: Une boule de lumière vivante, c'est la fête. [SPEAKER_03]: Vas-y, rentre en plan. [SPEAKER_03]: Pousse ton corps ! [SPEAKER_03]: de votre présence pour organiser une corrida dans l'enceinte du pénitentiaire. [SPEAKER_03]: Qu'en pensez-vous ? [SPEAKER_03]: Vous avez des taureaux ? [SPEAKER_03]: Ah, et on a des bisous ? [SPEAKER_03]: Pourquoi pas ? [SPEAKER_04]: J'essaierai un épisonneador. [SPEAKER_04]: Organiser une corrida ici ? [SPEAKER_04]: Jamais ! [SPEAKER_04]: C'est un sport très noble. [SPEAKER_01]: Ça n'a rien de noble, c'est de la charcuterie. [SPEAKER_03]: Il est combat des taureaux, pas des cochons. [SPEAKER_03]: Mais Ramon Iquesos est un nom reconnu dans le milieu de la taure macho. [SPEAKER_03]: Il est surtout connu dans le milieu de la taure macho. [SPEAKER_03]: On organise cette corrida. [SPEAKER_03]: Cela occupera sainement les détenus et j'en ai décidé ainsi, autoritude. [SPEAKER_02]: On participe à sa corrida chambre. [SPEAKER_02]: Il nous faudrait des volontaires. [SPEAKER_02]: On est volontaires. [SPEAKER_04]: C'est ça, les volontaires ? [SPEAKER_03]: Toi, le grand, avec le regard des vaches armées, avance, tu vas faire les taureaux. [SPEAKER_04]: Oui, j'adore les charcuteries. [SPEAKER_05]: C'est vrai que c'est un peu de la farcuterie. [SPEAKER_05]: Bon, à vous maintenant. [SPEAKER_02]: Excuse Joe, c'était pour de faux. [SPEAKER_02]: Et celle-ci aussi c'est pour de faux. [SPEAKER_02]: Eh les gars, une bagarre ! [SPEAKER_02]: Calme, calme ! [SPEAKER_04]: C'est là, pas où ? [SPEAKER_01]: À la charquiterie ! [SPEAKER_01]: Non, à la charquiterie ! [SPEAKER_04]: Non, à la charquiterie ! [SPEAKER_04]: Oh, un concours de danse ! [SPEAKER_04]: J'adore les concours de danse ! [SPEAKER_04]: On s'inscrit où ? [SPEAKER_04]: Moi aussi je sais danser ! [SPEAKER_04]: Regardez ! [SPEAKER_04]: Oh, vous l'aimez où, patron ? [SPEAKER_02]: Pendant que A, c'est moi, A, se déplace souplement vers Q, le temps est à d'or, toi, D, tu effectues une translation actiline vers C. [SPEAKER_02]: C'est qui, C ? [SPEAKER_02]: C'est toi, C. [SPEAKER_02]: Tu croyais que j'étais D ? [SPEAKER_04]: Non, D, c'est moi, toi, c'est C. [SPEAKER_05]: Non, D, c'est lui, car C, c'est moi. [SPEAKER_05]: Mais si C, c'est D, et B, c'est C, qui est E ? [SPEAKER_05]: Mais y'a pas de E ! [SPEAKER_02]: Bon, on n'a pas du droit. Non ! [SPEAKER_02]: Tu n'arrives pas la même chose en petite taille. Ah, tu mignon toi ! [SPEAKER_05]: Tu savais que ton cœur allait parler, mi amour. [SPEAKER_01]: Liberté ! [SPEAKER_06]: Merci, monsieur Iguessos. Appelez-moi la mort. Hein ? [SPEAKER_02]: M. Dalton, mais que faites-vous ? [SPEAKER_02]: C'est moi qui porte la guélade ici. [SPEAKER_02]: Olé ! [SPEAKER_02]: Moi aussi, je suis un doré à l'or. [SPEAKER_05]: Doré à l'or, mon cœur des poissons-là ! [SPEAKER_05]: Rendez-moi mon avis d'envier, tout destruit ! [SPEAKER_05]: Doro, olé, olé, olé, doro ! [SPEAKER_02]: Alors, le secret de la chasse... [SPEAKER_02]: Comme quoi on peut avoir un beau spectacle et s'en faire dans la charcuterie. [SPEAKER_03]: Je comprends. [SPEAKER_03]: Ne dites rien. [SPEAKER_03]: Dommage utile. [SPEAKER_03]: Adieu, habille de luminositude. [SPEAKER_04]: Maman, ça bâille là. [SPEAKER_02]: Plus vite que ça, on va pas y penser la semaine quand même. [SPEAKER_02]: Si tout le monde aidait, ça irait plus vite. [SPEAKER_02]: Dans la vie, il y a deux catégories de personnes. [SPEAKER_02]: Ceux qui pensent et ceux qui creusent. [SPEAKER_02]: Moi, je pense. [SPEAKER_04]: Oh ! [SPEAKER_04]: Elle se merveille, cette trompette ! [SPEAKER_02]: Ça m'allait le coup de cruiser ! [SPEAKER_02]: Arrête ça tout de suite, espèce d'abriquet ! [SPEAKER_02]: Tu veux réveiller tout le pénitencier ? [SPEAKER_05]: Oh ben à quoi ça sert de trouver une trompette ? [SPEAKER_05]: J'en peux même pas en jouer ! [SPEAKER_02]: Rejoins un coup de trompette pour voir. [SPEAKER_02]: J'ai rappelé. [SPEAKER_03]: J'adore regarder la lune les nuits de pleine étoile. [SPEAKER_03]: Attention là. [SPEAKER_03]: Dites-toi, les Dalton, c'est pas l'heure de la promenade. [SPEAKER_02]: Vous venez juste vous jouer une petite verseuse. [SPEAKER_04]: Vas-y avec elle. [SPEAKER_04]: Mais, quelle est cette macarmitude ? [SPEAKER_04]: Mon pélésancier ! [SPEAKER_04]: Ces bandits vont me payer. [SPEAKER_04]: Tout est ma fonte, je n'ai pas su me retenir. [SPEAKER_02]: Avec cette trompette, on va pouvoir dévaliser toutes les banques du pays. [SPEAKER_02]: Vas-y, Abraël ! [SPEAKER_02]: C'est quoi cette musique ? [SPEAKER_02]: On va devenir riches, Joe ! [SPEAKER_02]: Qu'est-ce que t'as encore fait, Abel ? [SPEAKER_02]: Sors-nous de là tout de suite ! [SPEAKER_02]: Bijou, c'est qu'un tas d'impossible ! [SPEAKER_02]: C'est quand même pas compliqué de les jouer ! [SPEAKER_02]: Tu sais tout ? [SPEAKER_02]: Faut sentir la musique ! [SPEAKER_02]: Faire corps avec son instrument ! [SPEAKER_02]: Et là, tu la sens, la musique ? [SPEAKER_02]: Rendez-vous ! [SPEAKER_02]: On décolle ! [SPEAKER_03]: J'en ria toujours pas. [SPEAKER_03]: Ils ont braqué la banque avec leurs trompettes. [SPEAKER_03]: Ils étaient quatre, un enfant et trois adultes. [SPEAKER_03]: Ils sont partis par là. [SPEAKER_03]: Bon ben, il faut vite trouver un coin tranquille, mais surtout pas de mur. [SPEAKER_03]: Ce sont les Dalton. [SPEAKER_03]: Cette fois-ci, ils ne sont plus très loin. [SPEAKER_03]: Ils ne manquent plus qu'eux et nous aurons récupéré tous nos détenus. [SPEAKER_03]: Tiens, on dirait que Rottenblanc est sur une piste. [SPEAKER_03]: Suivons-le ! [SPEAKER_07]: Le quatuor Dalton sévit encore sans armes et sans fonce-notes ! [SPEAKER_07]: Build-up avec les Dalton, c'est toujours la même musique ! [SPEAKER_02]: Interview d'Avril Dalton, moi je fais ça pour le public ! [SPEAKER_02]: Hé hé, la journée était bonne ! [SPEAKER_02]: Allez, on partage ! [SPEAKER_02]: Ça c'est pour moi qu'un chèque, tu guidais du plan ! [SPEAKER_02]: Ça c'est pour vous ! [SPEAKER_03]: Là c'est trop dur, même si ce rocher s'écroule, je ne serai pas trop grave ! [SPEAKER_04]: T'as vu, Joe ? [SPEAKER_04]: Rentre en plan aime tellement m'amuser qu'il nous a retrouvés. [SPEAKER_03]: Rentre en plan ? [SPEAKER_03]: Les Datoys, avec tous les dégâts que vous avez causés, c'était facile de vous retrouver. [SPEAKER_03]: J'arrive pas qu'on me regarde. [SPEAKER_04]: On rentre au pénitencier, maintenant. [SPEAKER_05]: Mais il n'y a plus de pénitencier. [SPEAKER_02]: Attrapez-les tout de suite ! [SPEAKER_02]: C'est l'endroit rêvé pour une embuscade. [SPEAKER_02]: Avril, joue-nous un petit concerto à quatre notes. [SPEAKER_00]: Je ne tiens plus. [SPEAKER_00]: Alors, ça recommence ! [SPEAKER_02]: Hopper me ! [SPEAKER_02]: Regardez-les ! [SPEAKER_02]: On dirait qu'ils aiment danser ! [SPEAKER_02]: Vas-y, Gabriel ! [SPEAKER_02]: Non ! [SPEAKER_02]: Peurs-nous pas ! Mirage ! [SPEAKER_04]: Maintenant, ça fait bouger les murs ! [SPEAKER_04]: Arrête ça tout de suite, Gabriel ! [SPEAKER_04]: T'as vu ça, Joe ? [SPEAKER_04]: On dirait pas notre pénitencier ? [SPEAKER_04]: Merci, les Daltons, je n'en demandais pas tant. [SPEAKER_05]: Cette fois, je vais t'y régler son grand temps. [SPEAKER_05]: Mais en vrai, il faut toujours qu'il y ait des couettes. [SPEAKER_03]: La préhistoire. [SPEAKER_03]: Quelle période digne de fascinitude. [SPEAKER_01]: Monsieur le directeur, vous entendez ces drôles de grognements ? [SPEAKER_01]: Qu'est-ce qui vous arrive ? [SPEAKER_01]: De quoi souffrent-ils, docteur ? [SPEAKER_01]: C'est idiot ce qu'ils avaient à l'époque ! [SPEAKER_03]: Ah ! [SPEAKER_03]: Ah ! [SPEAKER_02]: Ah, préhistoire, préhistoire, c'est quoi ces idées à la loi ? [SPEAKER_02]: Ils n'ont qu'à me laisser utiliser ces massus à ma façon, et je vous garantis que le plus bonheur va tout de suite aller mieux. [SPEAKER_02]: Ça me va bien, non ? [SPEAKER_03]: Elle est géniale la mode cette année, porter des animaux aplatis. [SPEAKER_03]: Pas question de passer à côté. [SPEAKER_03]: Si je veux me retrouver sur leurs épaules, pour que je sois malin. [SPEAKER_05]: Quand je pensais toutes les notions que j'ai testées pour faire repousser mes cheveux, c'est le plus beau jour de ma vie. [SPEAKER_02]: Qu'est-ce que je vois ? [SPEAKER_02]: Maintenant que les gardes ont des massues à la place des fusils, ça va être beaucoup plus facile de s'évader ! [SPEAKER_04]: Ah bon ? [SPEAKER_04]: Et pourquoi ça va être plus facile, Joe ? [SPEAKER_02]: Parce que des fusils s'attirent de loin quand des massues ! [SPEAKER_02]: Et donc ? [SPEAKER_02]: Je vais te montrer la différence ! [SPEAKER_02]: Ça, c'est le massue ! [SPEAKER_02]: C'est le massue ! [SPEAKER_03]: Oh ouais, les massues s'attirent de près ! [SPEAKER_03]: Alors, Joe, comme ça on abîme le matériel ? [SPEAKER_03]: La massue en marronnier, c'est quand même très efficace. [SPEAKER_02]: Moi, je préfère le peuplier, c'est plus pif, plus précis. [SPEAKER_02]: Je crois qu'il va quand même nous falloir une diversion. [SPEAKER_02]: Ah ! [SPEAKER_01]: C'est magnifique ! [SPEAKER_04]: Hé, Joe ! [SPEAKER_02]: C'est toi ! [SPEAKER_04]: T'as vu ? [SPEAKER_02]: Je t'ai reconnu tout de suite ! [SPEAKER_02]: J'ai un nouveau plan. [SPEAKER_02]: Tous ces améciles ont de nos tournées. [SPEAKER_02]: C'est le moment de faire diversion avec un joli feu. Non ! [SPEAKER_02]: Alors, les Dalton, on joue avec le feu ? [SPEAKER_02]: C'est pas avec vos jeux que vous allez nous arrêter. [SPEAKER_04]: On avait gardé cela au cas où. [SPEAKER_02]: Mais comment ils ont pu découvrir mon plan ? [SPEAKER_02]: C'est ma plus belle œuvre, tu trouves pas de... Abruti ! [SPEAKER_03]: Victoire, j'ai enfin réussi ! [SPEAKER_01]: Pour lui faire oublier l'ambiance du pénitencier, nous allons faire un petit atelier dans cette caverne isolée. [SPEAKER_01]: Et c'est quoi cet atelier ? [SPEAKER_01]: Atelier couture. [SPEAKER_01]: Couture ? [SPEAKER_01]: Monsieur le directeur sera très heureux d'avoir une grande couverture en peau de bête pour passer les nuits fraîches. [SPEAKER_05]: Préférez encore casser des cailloux qui se cassent pas ? [SPEAKER_05]: Vous inquiétez pas, j'ai un nouveau plan. [SPEAKER_03]: Eh salut les filles, moi c'est rentre en planche. [SPEAKER_02]: J'ai l'impression qu'il essaie de m'impressionner... [SPEAKER_01]: Nous sommes sur le chemin de la guérison, c'est sûr ! [SPEAKER_01]: C'était quand même plus simple à cette époque. [SPEAKER_02]: Garde papa ! [SPEAKER_02]: Allez ! [SPEAKER_02]: On se carabate ! [SPEAKER_02]: C'est quoi ce truc ? [SPEAKER_02]: Garde ! Garde ! Allez ma belle ! [SPEAKER_02]: Il a disparu ! On l'a vu ! [SPEAKER_01]: Oh mon Dieu, il va faire une mauvaise chute ! [SPEAKER_01]: Trafalaise ! [SPEAKER_01]: Prête, espion ! [SPEAKER_05]: Prête ! [SPEAKER_05]: Mais il n'y a pas de fin ! [SPEAKER_04]: Tiens, rentre au plan ! [SPEAKER_04]: Qu'est-ce que tu fais là ? [SPEAKER_03]: C'est étrange, j'ai l'impression que la journée est passée très vite. [SPEAKER_03]: Je n'ai aucun souvenir de ce que j'ai fait depuis ce matin. [SPEAKER_03]: Monsieur le direct, [SPEAKER_03]: La mode ça passe vraiment trop vite. [SPEAKER_03]: Vivement la collection de l'hiver prochain ! – Sous-titrage FR 2021 – Sous-titrage FR 2021 Merci. [SPEAKER_00]: Bon allez je coupe. [SPEAKER_07]: Demain. [SPEAKER_07]: Demain soir.