1 01:12:05,144 --> 01:12:09,989 ... ... ... ... 2 01:12:32,908 --> 01:12:59,646 [SPEAKER_00]: ... ... ... ... ... ... ... ... 3 01:13:02,907 --> 01:13:12,065 [SPEAKER_00]: C'est parti 4 01:13:30,397 --> 01:13:36,541 [SPEAKER_00]: 99, 99, 98, 98, 98, 98, 98, 99, 98 5 01:13:58,780 --> 01:13:59,441 C'est parti ! 6 01:14:30,522 --> 01:14:54,988 [SPEAKER_00]: 3, 4, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 7 01:14:57,623 --> 01:15:01,264 [SPEAKER_00]: Qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce 8 01:15:27,627 --> 01:15:56,457 [SPEAKER_00]: 3, 20, 10, 3, 20, 19, 3, 20, 18, 3, 20, 18, 3, 20, 19, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 9 01:15:56,925 --> 01:16:24,108 [SPEAKER_00]: 3, 2, 1, 4, 5, 4, 4, 5, 4, 5, 6, 7, 8, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 10 01:16:31,263 --> 01:16:53,292 [SPEAKER_00]: 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 11 01:16:55,208 --> 01:17:16,127 [SPEAKER_00]: Trois, quatre, trois, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre 12 01:17:25,995 --> 01:17:27,516 ... ... ... ... 13 01:18:13,920 --> 01:18:14,120 Oh ! 14 01:18:56,509 --> 01:18:56,669 ... ... 15 01:19:26,375 --> 01:19:26,515 [SPEAKER_00]: Mouah ! 16 01:20:05,221 --> 01:20:05,741 C'est bon. 17 01:20:39,022 --> 01:20:39,322 [SPEAKER_01]: C'est parti ! 18 01:21:11,219 --> 01:21:13,328 [SPEAKER_00]: Sous-titrage Société Radio-Canada 19 01:21:45,644 --> 01:21:50,306 [SPEAKER_00]: Ça faisait loin du bien d'aller. 20 01:21:50,326 --> 01:22:05,431 [SPEAKER_00]: J'avais un truc marreilleux de générer un truc comme ça. 21 01:22:05,451 --> 01:22:12,214 [SPEAKER_00]: J'avais un débit de générer un truc comme ça ou un truc pareil. 22 01:22:12,254 --> 01:22:12,914 [SPEAKER_00]: Pareil. 23 01:22:15,175 --> 01:22:22,479 [SPEAKER_00]: ... ... ... ... ... 24 01:22:47,825 --> 01:23:02,888 [SPEAKER_00]: Il suffit de le faire tomber de cette manière-là, de cette manière-là, de cette manière à le faire tomber. 25 01:23:17,096 --> 01:23:25,142 [SPEAKER_00]: Il suffit pas, il suffit pas, il suffit pas de me faire tomber de cette manière-là. 26 01:23:25,222 --> 01:23:36,491 [SPEAKER_00]: Il suffit pas de me faire tomber de cette manière-là. 27 01:23:36,591 --> 01:23:44,477 [SPEAKER_00]: Oh, oh, oh, oh, oh. 28 01:23:48,478 --> 01:24:11,993 [SPEAKER_00]: La faire tomber cette manière, cette manière là Il suffirait de la faire tomber, tomber, tomber, tomber Ah putain elle était merde 29 01:24:23,333 --> 01:24:26,916 [SPEAKER_00]: Il suffit même de jeûner. 30 01:24:26,936 --> 01:24:29,058 [SPEAKER_00]: C'est pareil. 31 01:24:29,078 --> 01:24:34,303 [SPEAKER_00]: Comme ça, dans la, dans la, dans la, dans la. 32 01:24:36,244 --> 01:24:38,366 [SPEAKER_01]: Oui. 33 01:24:38,406 --> 01:24:38,826 [SPEAKER_01]: C'est dur, là. 34 01:24:38,886 --> 01:24:41,849 [SPEAKER_01]: Oui. 35 01:24:46,993 --> 01:24:50,296 [SPEAKER_01]: Oui. 36 01:24:50,356 --> 01:24:50,456 [SPEAKER_01]: Oui. 37 01:24:50,677 --> 01:24:51,037 [SPEAKER_01]: Oui. 38 01:25:00,886 --> 01:25:18,253 [SPEAKER_01]: Oh, c'est ça. 39 01:25:18,273 --> 01:25:19,274 [SPEAKER_00]: ... ... ... ... 40 01:25:31,324 --> 01:25:33,286 [SPEAKER_01]: ... ... ... ... ... ... 41 01:26:02,724 --> 01:26:03,124 [SPEAKER_01]: Il était bien, Reda. 42 01:26:03,144 --> 01:26:03,805 [SPEAKER_01]: Ça fait grand un instant. 43 01:26:03,825 --> 01:26:03,965 [SPEAKER_01]: Non. 44 01:26:03,985 --> 01:26:04,405 [SPEAKER_01]: Non, non, non. 45 01:26:04,425 --> 01:26:32,620 [SPEAKER_01]: Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non 46 01:26:35,573 --> 01:26:38,696 [SPEAKER_01]: Mouille! 47 01:26:38,737 --> 01:26:43,322 [SPEAKER_01]: Mouille!