1
00:04:42,130 --> 00:04:42,370
[SPEAKER_00]: Mouff.

2
00:04:42,390 --> 00:04:42,830
[SPEAKER_00]: Mouff.

3
00:05:50,947 --> 00:05:51,187
[SPEAKER_00]: moi moi

4
00:06:39,597 --> 00:06:40,058
[SPEAKER_00]: c'est l'air non

5
00:07:28,788 --> 00:07:37,358
[SPEAKER_00]: T'as essayé de l'air.

6
00:07:37,398 --> 00:07:40,121
[SPEAKER_00]: Bien à voir.

7
00:07:40,161 --> 00:07:40,562
[SPEAKER_02]: Miaou !

8
00:12:30,244 --> 00:12:30,788
Sous-titrage ST' 501

9
00:23:01,655 --> 00:23:03,718
[SPEAKER_04]: Mauvaise journée à vous, femme inculte.

10
00:23:03,738 --> 00:23:05,540
[SPEAKER_04]: Vous êtes vraiment très laide.

11
00:23:05,560 --> 00:23:07,302
[SPEAKER_02]: Danse avec les gnous.

12
00:23:19,222 --> 00:23:24,125
[SPEAKER_01]: Je veux dire que quand je dis pas le contraire, je veux...

13
00:24:00,553 --> 00:24:01,697
[SPEAKER_02]: Je ne sais pas comment faire.

14
00:24:35,294 --> 00:24:38,558
[SPEAKER_03]: Sous-titrage Société Radio-Canada

15
00:24:59,780 --> 00:25:05,021
[SPEAKER_02]: Dis-lui, démeurtre un gardien.

16
00:25:05,041 --> 00:25:07,862
[SPEAKER_02]: Monsieur le chat, vous n'allez pas lécher ce gardien.

17
00:25:07,882 --> 00:25:16,185
[SPEAKER_02]: Tu viens ici qu'après ce manœur.

18
00:25:16,225 --> 00:25:18,725
[SPEAKER_02]: Mais attendez-moi.

19
00:25:18,745 --> 00:25:20,826
[SPEAKER_02]: Bon, qu'est-ce qu'il a maintenant ?

20
00:25:20,846 --> 00:25:27,688
[SPEAKER_02]: Puisqu'on me dispute quand je fais ce qu'on me demande, je ne bouge plus d'un poil, plus jamais, rien au monde.

21
00:25:27,708 --> 00:25:27,888
[SPEAKER_02]: Voilà.

22
00:25:27,908 --> 00:25:28,728
[SPEAKER_02]: C'est un reste de mi-pouche.

23
00:25:34,909 --> 00:25:35,850
[SPEAKER_03]: lui d'aller chercher la clé ?

24
00:25:35,890 --> 00:25:42,194
[SPEAKER_02]: Euh, c'est normal le contraire d'une clé.

25
00:25:42,214 --> 00:25:45,696
[SPEAKER_03]: Une clé, ça sert à ouvrir les portes, donc il faut demander un truc qui sert à fermer.

26
00:25:45,736 --> 00:25:48,598
[SPEAKER_03]: Ouais, une clé.

27
00:25:48,638 --> 00:25:53,221
[SPEAKER_02]: Ah, monsieur le chat, ne rapportez pas quelque chose qui sert à s'évader.

28
00:25:54,642 --> 00:26:00,066
[SPEAKER_02]: Oh, tu penses vraiment comme un chien, toi.

29
00:26:00,086 --> 00:26:01,807
J'ai compris, cette fois, il faut

30
00:26:06,675 --> 00:26:09,656
Il n'y a pas d'abord quelque chose qui sert à ces maniers.

31
00:26:09,676 --> 00:26:13,256
[SPEAKER_02]: Certains corses, ils ont compris que j'ai compris, ils me testent.

32
00:26:13,276 --> 00:26:14,877
[SPEAKER_02]: Je dois faire preuve d'initiative.

33
00:26:24,078 --> 00:26:27,939
[SPEAKER_03]: Les métistes se chirment des bronceurs.

34
00:26:27,979 --> 00:26:29,760
[SPEAKER_02]: Va te coucher, Gratin.

35
00:26:29,780 --> 00:26:33,160
[SPEAKER_02]: Mais Anjo, c'est comme ça que dort le bannière contraire.

36
00:26:40,051 --> 00:26:47,158
[SPEAKER_03]: J'ai une antenne !

37
00:26:47,178 --> 00:26:50,121
[SPEAKER_02]: Victor, vous croyez à la plage ?

38
00:26:50,141 --> 00:26:52,763
[SPEAKER_02]: Maintenant, on est tous les quatre des bagnards contraires.

39
00:26:52,843 --> 00:26:57,027
[SPEAKER_02]: Et le contraire des travaux fortés, c'est le repos volontaire.

40
00:26:57,047 --> 00:26:58,248
[SPEAKER_02]: Non, mais pas du tout.

41
00:26:58,268 --> 00:27:00,010
[SPEAKER_02]: C'est contraire au règlement.

42
00:27:00,090 --> 00:27:04,915
[SPEAKER_02]: Et comme le bagnard n'aime pas le règlement, le bagnard contraire doit le suivre au grand.

43
00:27:38,725 --> 00:27:44,229
[SPEAKER_03]: Comme ça, on s'en est ici et comme personne ne veut nous approcher, on pourra s'enfuir facilement.

44
00:27:44,309 --> 00:27:46,030
[SPEAKER_02]: Ah ben alors, ça va pas ?

45
00:27:46,050 --> 00:27:48,292
[SPEAKER_02]: Le contrat de s'émaner, c'est rentrer au petit dossier.

46
00:27:48,332 --> 00:27:48,552
[SPEAKER_02]: Aïeux !

47
00:27:48,572 --> 00:27:49,853
[SPEAKER_02]: C'est un bécis.

48
00:27:49,893 --> 00:28:05,144
[SPEAKER_02]: C'est un bécis.

49
00:28:05,164 --> 00:28:05,524
C'est un bécis.

50
00:28:14,922 --> 00:28:16,763
[SPEAKER_03]: Les grands esprits attardés.

51
00:28:16,783 --> 00:28:20,304
[SPEAKER_03]: Le contraire de l'Indien est l'homme blanc, l'Indien est le contraire d'un prisonnier.

52
00:28:20,344 --> 00:28:25,426
[SPEAKER_03]: Le bagnard contraire est donc un Indien libre et l'Indien contraire un bagnard blanc.

53
00:28:25,526 --> 00:28:33,889
[SPEAKER_04]: Ouais, ils sont pas contagieux.

54
00:28:33,929 --> 00:28:37,330
[SPEAKER_02]: Allez, les donnes que c'est fait !

55
00:28:37,350 --> 00:28:38,991
[SPEAKER_02]: Premier tour, on va vers le pénitencier !

56
00:28:44,977 --> 00:29:03,973
[SPEAKER_04]: C'est le contraire d'un imbécile.

57
00:29:03,993 --> 00:29:04,273
Merci.

58
00:29:04,333 --> 00:29:07,396
[SPEAKER_03]: Ah, les faux contraires ont dû rencontrer un vrai problème.

59
00:29:07,416 --> 00:29:09,437
[SPEAKER_02]: Tu ne pouvais pas regarder pour toi, Lucie.

60
00:29:09,477 --> 00:29:10,438
[SPEAKER_03]: Merci.

61
00:29:10,498 --> 00:29:11,779
[SPEAKER_03]: Arrête avec ça !

62
00:29:20,058 --> 00:29:25,602
Tu ne le fais pas au contraire ou tu le fais au contraire ?

63
00:29:25,622 --> 00:29:27,403
Ben oui, surtout je pense que...

64
00:29:53,213 --> 00:29:55,115
[SPEAKER_01]: facture, facture, quoi ?

65
00:29:55,175 --> 00:29:58,037
[SPEAKER_01]: 10 000 dollars de dentiste ?

66
00:29:58,077 --> 00:29:59,698
[SPEAKER_01]: Oui, tous les détenus avaient des caries.

67
00:29:59,718 --> 00:30:05,002
[SPEAKER_01]: Le dentiste a dû faire 127 plombages en or.

68
00:30:05,042 --> 00:30:09,065
[SPEAKER_01]: Le tableau !

69
00:30:09,085 --> 00:30:10,186
[SPEAKER_02]: Moi, je n'ai jamais eu de caries.

70
00:30:10,226 --> 00:30:11,487
[SPEAKER_02]: Et vous savez pourquoi ?

71
00:30:11,507 --> 00:30:13,549
[SPEAKER_02]: Parce que je n'ai jamais mangé de sucre.

72
00:30:13,569 --> 00:30:16,631
[SPEAKER_02]: Désormais, le sucre est interdit dans ce pénitencier !

73
00:30:22,632 --> 00:30:24,274
[SPEAKER_02]: J'y arrive pas.

74
00:30:24,355 --> 00:30:29,683
[SPEAKER_02]: William, tu veux bien me lire l'histoire des pingouins magiques, s'il te plaît ?

75
00:30:29,723 --> 00:30:35,932
[SPEAKER_02]: Attention, la nitroglycérine est un liquide explosif très instable qui explose au moindre champ.

76
00:30:38,143 --> 00:30:39,324
[SPEAKER_03]: Ah, sacré va !

77
00:30:39,364 --> 00:30:41,725
[SPEAKER_03]: Elle a caché une recette d'explosifs dans ce bouquin.

78
00:30:41,745 --> 00:30:51,249
[SPEAKER_03]: Les gars, si on n'est pas manchon, ce soir, on fait sauter la porte.

79
00:30:51,289 --> 00:30:54,670
[SPEAKER_02]: Je sais, je sais, moi aussi j'aime le sucre.

80
00:30:54,690 --> 00:30:58,912
[SPEAKER_02]: Mais les ordres sont les ordres.

81
00:30:58,932 --> 00:31:00,372
[SPEAKER_03]: La foi est libre.

82
00:31:00,412 --> 00:31:03,554
[SPEAKER_03]: Alors, il nous faut une barbite de huile intergrouillot.

83
00:31:03,594 --> 00:31:04,974
[SPEAKER_03]: Ah ouais, il n'occupe du ça.

84
00:31:18,910 --> 00:31:21,412
Plus un kilo de sel.

85
00:31:21,452 --> 00:31:23,494
[SPEAKER_02]: Remenez délicatement.

86
00:31:23,554 --> 00:31:25,596
[SPEAKER_02]: Allez, c'est prêt !

87
00:31:25,656 --> 00:31:27,658
[SPEAKER_02]: Attends !

88
00:31:27,678 --> 00:31:29,099
[SPEAKER_03]: Ça se mange pas abrêté !

89
00:31:29,119 --> 00:31:30,941
[SPEAKER_03]: Cache ça tout de suite !

90
00:31:30,981 --> 00:31:37,287
[SPEAKER_03]: Non, non, casse-moi, casse-moi !

91
00:31:37,347 --> 00:31:40,670
[SPEAKER_02]: On est vivants ?

92
00:31:40,690 --> 00:31:42,692
[SPEAKER_02]: C'est quoi cette hydro qui explose même pas ?

93
00:32:00,869 --> 00:32:08,916
[SPEAKER_02]: Inspection anti-sucrerie.

94
00:32:08,936 --> 00:32:10,057
C'est vivant.

95
00:32:10,117 --> 00:32:12,819
On dirait une forme de vie extraterrestre.

96
00:32:12,859 --> 00:32:19,865
[SPEAKER_02]: Les aliens nous envahissent.

97
00:32:19,926 --> 00:32:21,067
[SPEAKER_02]: Intéressant.

98
00:32:21,107 --> 00:32:22,568
[SPEAKER_02]: De bougies.

99
00:32:39,370 --> 00:32:40,471
Qu'est-ce que c'est ?

100
00:32:40,491 --> 00:32:43,132
C'est de la guimauve !

101
00:32:43,152 --> 00:32:49,336
[SPEAKER_02]: Confisqué !

102
00:32:49,356 --> 00:32:54,999
[SPEAKER_03]: Faut absolument récupérer la barbite !

103
00:32:55,019 --> 00:33:07,666
[SPEAKER_01]: Monsieur le directeur, les prisonniers manifestent, ils veulent du sucre !

104
00:33:09,075 --> 00:33:12,181
[SPEAKER_02]: Oh, quel gamin, ces prisonniers !

105
00:33:52,727 --> 00:33:58,570
[SPEAKER_02]: Je le savais, un ovni, rentre en plan, tu dois arrêter cette invasion, à l'attaque !

106
00:33:58,590 --> 00:34:04,494
[SPEAKER_02]: De la guimauve partout, mais c'est, c'est génial !

107
00:34:04,574 --> 00:34:10,117
[SPEAKER_03]: Il a déjanté, on fait comme lui, le mur des fonds est sur l'extérieur, bon appétit les gars !

108
00:34:10,157 --> 00:34:11,118
[SPEAKER_01]: Vous avez vu ça ?

109
00:34:11,138 --> 00:34:13,479
[SPEAKER_01]: Toute la prison est en guimauve !

110
00:34:13,499 --> 00:34:16,541
[SPEAKER_01]: Monsieur le directeur, regardez, les Alta mangent le mur !

111
00:34:25,480 --> 00:34:27,841
C'est pas vrai, c'est une poche en promis.

112
00:34:27,921 --> 00:34:31,783
Oh, peut-être rester un peu dans la prison à guimaule.

113
00:34:31,843 --> 00:34:33,024
A bouté.

114
00:34:33,825 --> 00:34:42,829
[SPEAKER_03]: Nous, la liberté.

115
00:34:42,849 --> 00:34:43,970
[SPEAKER_02]: Qu'est-ce que ça ne se voit ?

116
00:34:44,030 --> 00:34:46,031
[SPEAKER_02]: Il faut donner l'alerte.

117
00:34:46,051 --> 00:34:47,492
[SPEAKER_02]: D'accord, mises-tu.

118
00:34:47,532 --> 00:34:49,273
[SPEAKER_02]: Un dernier poulet et on y va.

119
00:35:10,199 --> 00:35:15,801
[SPEAKER_02]: Vous n'aurez pas notre belle planète bleue, espèce de mutants !

120
00:35:15,861 --> 00:35:21,823
Aïe, le rouille !

121
00:35:21,883 --> 00:35:24,704
[SPEAKER_02]: Il va nous lâcher, sa cave !

122
00:35:24,744 --> 00:35:28,785
[SPEAKER_02]: C'est bon, les Daltonnes, descendez-les-là, maintenant !

123
00:35:29,245 --> 00:35:31,066
[SPEAKER_02]: On ne peut pas les voler !

124
00:35:31,106 --> 00:35:31,426
[SPEAKER_02]: Hein ?

125
00:35:37,603 --> 00:35:40,864
[SPEAKER_02]: Écoutez, maman, plus jamais de sucre.

126
00:35:40,924 --> 00:35:42,385
[SPEAKER_02]: Ah, plus jamais.

127
00:35:42,445 --> 00:35:43,866
[SPEAKER_01]: Il suffit d'être raisonnable.

128
00:35:43,926 --> 00:35:46,587
[SPEAKER_01]: Un peu de sucre de temps en temps, ça ne fait de mal à personne.

129
00:35:46,647 --> 00:35:50,868
[SPEAKER_01]: Et voilà une belle prochaine de Dalton qui bouve.

130
00:35:50,889 --> 00:35:53,690
[SPEAKER_02]: Ne me remerciez pas, je n'ai fait que mon devoir.

131
00:36:03,035 --> 00:36:07,039
[SPEAKER_02]: C'est sévère tout de même.

132
00:36:07,059 --> 00:36:09,521
[SPEAKER_02]: Sévère, mais juste.

133
00:36:09,541 --> 00:36:11,323
[SPEAKER_02]: Je l'ai assez, ils aminent les murs.

134
00:36:11,363 --> 00:36:16,728
[SPEAKER_02]: Alors ils vont déplacer ça à la main, jusque là-bas, et reboucher cette pétissitude.

135
00:36:16,788 --> 00:36:20,992
[SPEAKER_02]: Après, privé de cantine, tant que je ne l'ai pas fait.

136
00:36:21,032 --> 00:36:22,033
[SPEAKER_02]: Oh ben non, c'est la douce.

137
00:36:49,977 --> 00:36:55,659
[SPEAKER_02]: Si je m'attendais à être plumé pour un indien.

138
00:36:55,699 --> 00:37:05,203
[SPEAKER_02]: Hé, Fréphobon, t'aurais pu rester sûr pour nous aider ?

139
00:37:05,223 --> 00:37:06,104
[SPEAKER_03]: Peut-être.

140
00:37:06,244 --> 00:37:10,905
[SPEAKER_03]: Je me sens d'humeur joueuse ce soir.

141
00:37:11,005 --> 00:37:16,988
[SPEAKER_03]: Oh, puissant esprit de la matière, commence le grand déplacement !

142
00:37:45,230 --> 00:37:48,032
[SPEAKER_03]: Tu as la chance de celui qui trouve un trèfle à cinq feuilles dans

143
00:38:06,543 --> 00:38:08,845
[SPEAKER_03]: Non, moi, il va falloir s'entraîner d'abord.

144
00:38:08,885 --> 00:38:10,406
[SPEAKER_03]: Il faut un volontaire.

145
00:38:10,426 --> 00:38:14,368
[SPEAKER_02]: Pas vrai ?

146
00:38:14,428 --> 00:38:16,570
[SPEAKER_03]: Alors, oh, esprit de la matière.

147
00:38:16,590 --> 00:38:18,591
[SPEAKER_03]: Commence le grand déplacement.

148
00:38:21,553 --> 00:38:25,155
[SPEAKER_02]: Allez, vas-y, commence.

149
00:38:25,175 --> 00:38:31,039
[SPEAKER_02]: C'est parce que tu te rappelles mal, il faut dire, oh, puissant esprit de la matière.

150
00:38:40,316 --> 00:38:41,957
[SPEAKER_02]: Ah, comment ça marche ?

151
00:38:41,997 --> 00:38:47,639
[SPEAKER_03]: Comme ça, il tourne la bille.

152
00:38:47,699 --> 00:38:49,320
[SPEAKER_03]: Hé, pas mal.

153
00:38:49,340 --> 00:38:51,801
[SPEAKER_03]: Voyons si on peut aller un peu plus loin.

154
00:38:51,901 --> 00:39:00,444
[SPEAKER_03]: Oh, puissant d'esprit de la matière, commence le grand déplacement.

155
00:39:00,484 --> 00:39:01,464
[SPEAKER_02]: Salut à ton fleur !

156
00:39:13,884 --> 00:39:20,566
[SPEAKER_02]: Il m'a trouvé trop fort afin de te cacher.

157
00:39:20,586 --> 00:39:23,607
[SPEAKER_02]: Je compte.

158
00:39:23,667 --> 00:39:23,927
[SPEAKER_02]: Un, deux.

159
00:39:23,947 --> 00:39:29,449
[SPEAKER_04]: T'es déjà dit, va dans la marmite après.

160
00:39:31,309 --> 00:39:39,771
[SPEAKER_02]: OK, j'ai compris.

161
00:39:39,891 --> 00:39:41,432
Après, il va réapparaître.

162
00:39:41,532 --> 00:39:41,752
Et j'ai...

163
00:39:57,338 --> 00:40:07,085
[SPEAKER_03]: Il y a un autre qui peut être volontaire.

164
00:40:07,105 --> 00:40:08,326
[SPEAKER_03]: Le pâté est truqué.

165
00:40:08,406 --> 00:40:09,647
[SPEAKER_03]: Il a triché.

166
00:40:09,707 --> 00:40:14,510
[SPEAKER_03]: Après, faut qu'on s'est fait avoir comme un petit papouze.

167
00:40:14,530 --> 00:40:15,671
[SPEAKER_02]: Tenez-vous bien.

168
00:40:15,691 --> 00:40:17,072
[SPEAKER_02]: Il ne faut faire qu'un.

169
00:40:17,152 --> 00:40:20,495
[SPEAKER_03]: Oh, puissant esprit de la matière.

170
00:40:20,515 --> 00:40:22,696
[SPEAKER_03]: Commence le grand déplacement.

171
00:40:31,968 --> 00:40:36,031
[SPEAKER_03]: Si vous croyez que c'est facile avec des boîtes d'eau...

172
00:40:36,051 --> 00:40:41,715
[SPEAKER_03]: J'arriverai jamais à te trouver.

173
00:40:41,875 --> 00:40:49,500
[SPEAKER_02]: Ah, enfin !

174
00:40:49,560 --> 00:40:51,242
[SPEAKER_02]: Alors, c'est mon tour maintenant ?

175
00:40:54,793 --> 00:40:57,475
[SPEAKER_03]: Et s'il y a un problème ?

176
00:40:57,515 --> 00:41:03,780
[SPEAKER_03]: Mais qu'est-ce qu'il te plaît, celui-là ?

177
00:41:04,240 --> 00:41:05,481
Ça marche !

178
00:41:05,521 --> 00:41:07,122
Non, ça marche pas !

179
00:41:07,142 --> 00:41:10,285
[SPEAKER_03]: Vraiment, ça ne fait plus de désir de te voir !

180
00:41:10,305 --> 00:41:11,125
[SPEAKER_03]: Tu as fiché !

181
00:41:11,145 --> 00:41:12,106
[SPEAKER_03]: Le jeu était truqué !

182
00:41:12,126 --> 00:41:14,968
[SPEAKER_03]: Prends-moi mon argent et mon poitier !

183
00:41:15,008 --> 00:41:16,730
[SPEAKER_03]: Regarde !

184
00:41:16,750 --> 00:41:18,471
[SPEAKER_03]: Et cet esprit de la matière commence le grand déplacement !

185
00:41:21,331 --> 00:41:22,757
[SPEAKER_03]: Sous-titrage ST' 501

186
00:41:51,979 --> 00:41:53,819
[SPEAKER_04]: Et on va se coucher.

187
00:41:53,839 --> 00:41:59,761
[SPEAKER_04]: Je crois qu'il est tard, là.

188
00:41:59,781 --> 00:42:04,742
[SPEAKER_03]: Fréhicheur !

189
00:42:04,762 --> 00:42:07,903
[SPEAKER_03]: Hé, vous avez vu comment il a failli ce point le coucher ?

190
00:42:07,963 --> 00:42:14,024
[SPEAKER_03]: Il s'est effrayé, il avait dit comment on ne connaît pas pas.

191
00:42:14,064 --> 00:42:19,906
[SPEAKER_03]: Mon poitier, il a gâché mon poitier !

192
00:42:19,966 --> 00:42:20,286
Allez,

193
00:42:31,959 --> 00:42:34,506
[SPEAKER_03]: Après, il faut qu'on revienne, c'est un malentendu.

194
00:42:34,526 --> 00:42:38,478
[SPEAKER_03]: Mais reprends ton poids chaud, l'affaire après.

195
00:42:38,518 --> 00:42:39,781
[SPEAKER_02]: Je me reste con.

196
00:42:52,260 --> 00:42:59,445
[SPEAKER_02]: Oh, déséquilibrisse, je ne savais pas qu'il y avait un spectacle de cirque aujourd'hui.

197
00:42:59,465 --> 00:43:08,412
[SPEAKER_02]: Hé, regardez, moi aussi, je connais un super numéro.

198
00:43:08,512 --> 00:43:11,755
[SPEAKER_02]: Alors, alors, il était bien mon numéro, pas mal ?

199
00:43:11,815 --> 00:43:12,416
[SPEAKER_02]: À la soupe !

200
00:43:17,971 --> 00:43:18,691
[SPEAKER_02]: Vous aimez ?

201
00:43:18,731 --> 00:43:22,993
[SPEAKER_02]: C'est moi qui l'ai cuisiné.

202
00:43:23,013 --> 00:43:26,654
[SPEAKER_03]: Depuis quand le directeur joue au cuisine, il est où d'abord celui-là ?

203
00:43:26,674 --> 00:43:30,155
[SPEAKER_01]: Il prépare le banquet commandé par le maire pour l'anniversaire de la ville.

204
00:43:30,175 --> 00:43:32,255
[SPEAKER_01]: Notre chef est débandé.

205
00:43:32,295 --> 00:43:34,796
[SPEAKER_02]: Il n'est pas sûr d'avoir le temps de préparer le gâteau d'ailleurs.

206
00:43:34,836 --> 00:43:36,617
[SPEAKER_03]: Intéressant.

207
00:43:42,558 --> 00:43:45,759
[SPEAKER_03]: Faire le gâteau ?

208
00:43:46,819 --> 00:43:52,441
[SPEAKER_02]: C'est amusant.

209
00:43:52,501 --> 00:44:00,363
[SPEAKER_02]: Il se trouve justement que d'autres prisonniers ont eu la même idée.

210
00:44:00,423 --> 00:44:03,324
[SPEAKER_02]: Et c'était mon idée !

211
00:44:03,384 --> 00:44:08,205
[SPEAKER_01]: Et c'est tellement drôle !

212
00:44:08,245 --> 00:44:09,586
[SPEAKER_01]: J'ai une idée pour les départager.

213
00:44:15,413 --> 00:44:19,797
[SPEAKER_01]: qui présentera le meilleur dessert aura le privilège de préparer le gâteau du banquet.

214
00:44:19,897 --> 00:44:21,118
[SPEAKER_01]: Excellente idée.

215
00:44:21,138 --> 00:44:22,359
[SPEAKER_01]: Disons que c'est réglé.

216
00:44:22,379 --> 00:44:26,903
[SPEAKER_01]: Bien, messieurs, à vos fourneaux.

217
00:44:26,923 --> 00:44:31,267
[SPEAKER_01]: Voilà, c'est ici que vous allez pouvoir cuisiner pendant que Pete et Emmett vous surveilleront.

218
00:44:31,287 --> 00:44:32,828
[SPEAKER_03]: Tu crois qu'on va gagner, Joe ?

219
00:44:32,848 --> 00:44:33,429
[SPEAKER_03]: T'inquiète.

220
00:44:33,449 --> 00:44:34,830
[SPEAKER_03]: Je suis sûr que les deux autres bébés

221
00:44:40,203 --> 00:44:45,726
[SPEAKER_04]: Moi, j'avais pensé à un chou à la crème et ses copeaux de cacao à la fleur d'ange et de l'Himalaya.

222
00:44:45,766 --> 00:44:49,868
[SPEAKER_02]: Et moi, un framboisier des plaines avec son coulis de fruits exotiques aux mille épices désirs.

223
00:44:50,328 --> 00:44:51,349
[SPEAKER_02]: Magnifique !

224
00:44:51,389 --> 00:44:53,370
[SPEAKER_02]: J'ai hâte de goûter ça !

225
00:44:53,430 --> 00:44:54,691
[SPEAKER_02]: Et vous, les daltons ?

226
00:44:54,731 --> 00:44:58,573
[SPEAKER_03]: C'est une surprise.

227
00:44:58,593 --> 00:45:00,874
[SPEAKER_01]: Ça tombe bien, j'adore les surprises !

228
00:45:00,894 --> 00:45:01,514
Donnez-moi !

229
00:45:11,523 --> 00:45:13,565
[SPEAKER_04]: Le choix maintenant, il faut faire un gâteau.

230
00:45:13,585 --> 00:45:17,047
[SPEAKER_02]: Dommage qu'on ne connaisse pas les goûts de Miss Betty, ça nous aiderait.

231
00:45:17,068 --> 00:45:18,309
[SPEAKER_02]: Mais c'est pas bête ça.

232
00:45:18,569 --> 00:45:23,453
[SPEAKER_02]: Si on veut gagner, il faut faire son dessert préféré.

233
00:45:23,513 --> 00:45:25,034
[SPEAKER_03]: Ok, la voie est libre.

234
00:45:25,194 --> 00:45:35,763
[SPEAKER_03]: On cherche, on fouille, avant le droit qu'il puisse nous donner une idée sur ses goûts.

235
00:45:41,781 --> 00:45:49,728
[SPEAKER_02]: Regardez les gars, c'est Miss Betty quand elle était bébé !

236
00:45:49,788 --> 00:45:51,250
[SPEAKER_03]: Et c'est quoi ça ?

237
00:45:51,290 --> 00:45:54,072
[SPEAKER_03]: Regardez comme elle est !

238
00:45:54,092 --> 00:45:58,055
[SPEAKER_03]: Je crois qu'on a trouvé le gâteau qui va la faire craquer !

239
00:46:29,080 --> 00:46:31,921
[SPEAKER_02]: Je me demande ce qu'il y a en dessous.

240
00:46:31,941 --> 00:46:37,922
[SPEAKER_02]: Ça doit être un spectacle de magie.

241
00:46:37,942 --> 00:46:38,783
[SPEAKER_02]: Trop forte.

242
00:46:38,803 --> 00:46:43,284
[SPEAKER_02]: Je suis sûr qu'il y a un truc.

243
00:46:43,364 --> 00:46:46,625
[SPEAKER_01]: Un gâteau d'anniversaire.

244
00:46:46,645 --> 00:46:48,705
[SPEAKER_01]: C'est original.

245
00:46:48,845 --> 00:46:51,266
[SPEAKER_02]: C'est tout.

246
00:46:51,286 --> 00:46:52,006
[SPEAKER_02]: Je comprends pas.

247
00:46:52,066 --> 00:46:54,087
[SPEAKER_03]: On a pourtant fait exactement comme sur la photo.

248
00:46:54,107 --> 00:46:56,407
[SPEAKER_02]: Ben ouais, mais c'était pas le gâteau qu'elle regardait.

249
00:46:56,427 --> 00:46:57,948
[SPEAKER_02]: C'était la poupée.

250
00:47:00,502 --> 00:47:02,309
C'est comme un gâteau au chocolat, quoi.

251
00:47:02,329 --> 00:47:04,277
Voyons les autres.

252
00:47:42,554 --> 00:47:43,500
C'est bon, c'est bon.

253
00:48:05,569 --> 00:48:08,532
[SPEAKER_01]: Dommage qu'il n'ait pas le droit de sortir du pénitentiaire pour en profiter.

254
00:48:08,612 --> 00:48:10,634
[SPEAKER_03]: Au lieu si on va en profiter.

255
00:48:10,654 --> 00:48:12,656
[SPEAKER_03]: Préparez-vous les gars, ça va bien aller sec.

256
00:48:12,696 --> 00:48:14,638
[SPEAKER_03]: Alors c'est ça le clou du spectacle.

257
00:48:14,698 --> 00:48:18,242
[SPEAKER_02]: Il doit certainement y avoir une surprise à l'intérieur.

258
00:48:18,382 --> 00:48:19,983
[SPEAKER_02]: Encore les clous, bah !

259
00:48:20,003 --> 00:48:22,166
[SPEAKER_02]: Je sens qu'on va bien s'annoncer.

260
00:48:22,206 --> 00:48:23,427
[SPEAKER_02]: Les Deltes !

261
00:48:23,467 --> 00:48:24,808
[SPEAKER_02]: Maintenant !

262
00:48:30,395 --> 00:48:30,856
[SPEAKER_02]: ... ... ... ...

263
00:49:35,196 --> 00:49:37,917
[SPEAKER_02]: Dommage que vous n'y connaissiez rien en cuisine.

264
00:49:37,937 --> 00:49:40,318
[SPEAKER_02]: Vous sauriez que la crème résiste mal au soleil.

265
00:49:40,378 --> 00:49:41,739
[SPEAKER_02]: On vous suit à la trace.

266
00:49:42,679 --> 00:49:44,680
[SPEAKER_02]: Allez, mettez-moi tout ça au frais.

267
00:49:44,720 --> 00:49:47,822
[SPEAKER_02]: Ne soyez pas trop dur avec Dieu, quand même.

268
00:49:47,842 --> 00:49:49,463
[SPEAKER_02]: Privé de dessert, ça ira.

269
00:49:49,483 --> 00:49:56,966
[SPEAKER_03]: C'est la cerise sur le gâteau.

270
00:49:56,986 --> 00:49:59,647
[SPEAKER_03]: Pas un, pas deux, pas trois, mais quatre dollars.

271
00:49:59,667 --> 00:50:00,668
[SPEAKER_03]: Oui, mesdames et messieurs, quatre.

272
00:50:06,616 --> 00:50:09,837
[SPEAKER_03]: Sinon, il n'y en aura pas pour tout le monde.

273
00:50:09,857 --> 00:50:15,280
[SPEAKER_03]: Je suis sûr qu'elle ne sait même pas les barreaux, cette poupée.

274
00:50:15,340 --> 00:50:21,482
[SPEAKER_02]: Elle est belle.

275
00:50:21,502 --> 00:50:23,843
[SPEAKER_02]: Alors, mon ami, on va te faire plaisir.

276
00:50:23,863 --> 00:50:27,805
[SPEAKER_02]: J'ai trop de l'air.

277
00:50:27,825 --> 00:50:31,726
[SPEAKER_03]: Henri, seulement attention, cette poupée n'est pas une poupée comme les autres.

278
00:50:31,786 --> 00:50:32,687
[SPEAKER_03]: Elle a un pouvoir.

279
00:50:46,981 --> 00:50:52,085
[SPEAKER_02]: Je l'ai appelée Charlotte.

280
00:50:52,105 --> 00:50:54,807
[SPEAKER_02]: J'ai été visitée par le dieu de la danse.

281
00:50:55,947 --> 00:50:57,829
[SPEAKER_02]: Où est-il passé ?

282
00:51:00,143 --> 00:51:02,944
[SPEAKER_03]: C'est une idée, il me faut une idée d'évasion.

283
00:51:03,004 --> 00:51:05,045
[SPEAKER_02]: Ah, bonjour, monsieur Dion.

284
00:51:05,105 --> 00:51:07,746
[SPEAKER_02]: Elle m'appelle Charlotte.

285
00:51:07,806 --> 00:51:10,287
[SPEAKER_02]: Regarde, j'ai dansé.

286
00:51:10,647 --> 00:51:17,929
[SPEAKER_02]: Arrête, arrête, j'y arrive pas à penser.

287
00:51:18,009 --> 00:51:18,990
[SPEAKER_03]: Arrière.

288
00:51:19,030 --> 00:51:21,691
[SPEAKER_03]: Ah, je m'avais donné une bœuf.

289
00:51:21,711 --> 00:51:25,092
[SPEAKER_03]: Ah, je m'avais donné une bœuf.

290
00:51:29,391 --> 00:51:31,673
[SPEAKER_02]: Oh, c'est Charlotte.

291
00:51:31,733 --> 00:51:33,214
[SPEAKER_02]: Elle a un pouvoir.

292
00:51:33,235 --> 00:51:33,835
[SPEAKER_02]: Un pouvoir.

293
00:51:33,855 --> 00:51:34,816
[SPEAKER_02]: Comment ça, un pouvoir ?

294
00:51:34,836 --> 00:51:35,737
[SPEAKER_02]: Ben ouais.

295
00:51:35,757 --> 00:51:39,861
[SPEAKER_02]: Si tu mets un poil de chien dedans, tu peux le faire danser.

296
00:51:39,881 --> 00:51:44,425
[SPEAKER_02]: Et ça marche aussi avec toi.

297
00:51:44,445 --> 00:51:46,286
[SPEAKER_02]: Je me demande si ça marche aussi avec moi.

298
00:51:46,887 --> 00:51:47,788
[SPEAKER_02]: Ah !

299
00:51:52,272 --> 00:51:56,134
[SPEAKER_03]: Notre gentille poupée commandera à notre beau directeur de nous libérer.

300
00:51:56,174 --> 00:51:56,254
[SPEAKER_03]: Ha!

301
00:51:56,334 --> 00:51:56,514
[SPEAKER_03]: Ha!

302
00:51:56,554 --> 00:51:56,814
[SPEAKER_02]: Ha!

303
00:51:56,894 --> 00:51:57,094
[SPEAKER_02]: Ha!

304
00:51:57,114 --> 00:51:57,234
[SPEAKER_02]: Ha!

305
00:51:57,294 --> 00:51:57,394
[SPEAKER_02]: Ha!

306
00:51:57,434 --> 00:51:57,574
[SPEAKER_02]: Ha!

307
00:51:57,594 --> 00:51:57,674
[SPEAKER_02]: Ha!

308
00:51:57,734 --> 00:51:57,854
[SPEAKER_02]: Ha!

309
00:51:57,874 --> 00:51:57,994
[SPEAKER_02]: Ha!

310
00:51:58,014 --> 00:51:58,134
[SPEAKER_02]: Ha!

311
00:51:58,154 --> 00:51:58,255
[SPEAKER_02]: Ha!

312
00:51:58,295 --> 00:51:58,855
[SPEAKER_02]: Ha!

313
00:51:58,915 --> 00:51:59,035
Ha!

314
00:51:59,115 --> 00:51:59,315
Ha!

315
00:51:59,355 --> 00:51:59,515
[SPEAKER_03]: Ha!

316
00:51:59,535 --> 00:51:59,715
[SPEAKER_03]: Ha!

317
00:51:59,755 --> 00:51:59,895
[SPEAKER_03]: Ha!

318
00:51:59,915 --> 00:52:00,035
[SPEAKER_03]: Ha!

319
00:52:00,075 --> 00:52:00,195
[SPEAKER_03]: Ha!

320
00:52:00,235 --> 00:52:00,355
[SPEAKER_03]: Ha!

321
00:52:00,375 --> 00:52:00,495
[SPEAKER_03]: Ha!

322
00:52:00,535 --> 00:52:00,635
[SPEAKER_03]: Ha!

323
00:52:00,695 --> 00:52:00,775
[SPEAKER_03]: Ha!

324
00:52:00,795 --> 00:52:01,156
[SPEAKER_03]: Ha!

325
00:52:01,216 --> 00:52:01,676
[SPEAKER_03]: Ha!

326
00:52:01,736 --> 00:52:01,816
[SPEAKER_03]: Ha!

327
00:52:01,856 --> 00:52:01,956
[SPEAKER_03]: Ha!

328
00:52:02,016 --> 00:52:02,416
[SPEAKER_03]: Ha!

329
00:52:02,436 --> 00:52:02,576
[SPEAKER_03]: Ha!

330
00:52:02,596 --> 00:52:02,696
[SPEAKER_03]: Ha!

331
00:52:02,716 --> 00:52:02,776
[SPEAKER_03]: Ha!

332
00:52:02,816 --> 00:52:02,896
[SPEAKER_03]: Ha!

333
00:52:02,916 --> 00:52:03,016
[SPEAKER_03]: Ha!

334
00:52:03,036 --> 00:52:03,156
[SPEAKER_03]: Ha!

335
00:52:03,176 --> 00:52:03,316
[SPEAKER_03]: Ha!

336
00:52:03,377 --> 00:52:03,477
[SPEAKER_03]: Ha!

337
00:52:03,517 --> 00:52:03,617
[SPEAKER_03]: Ha!

338
00:52:03,657 --> 00:52:03,737
[SPEAKER_03]: Ha!

339
00:52:03,777 --> 00:52:03,857
[SPEAKER_03]: Ha!

340
00:52:03,897 --> 00:52:03,977
[SPEAKER_03]: Ha!

341
00:52:04,017 --> 00:52:04,337
[SPEAKER_03]: Ha!

342
00:52:04,357 --> 00:52:04,457
[SPEAKER_02]: Ha!

343
00:52:04,517 --> 00:52:04,617
[SPEAKER_02]: Ha!

344
00:52:04,637 --> 00:52:04,737
[SPEAKER_02]: Ha!

345
00:52:04,757 --> 00:52:04,877
[SPEAKER_02]: Ha!

346
00:52:04,897 --> 00:52:04,977
[SPEAKER_02]: Ha!

347
00:52:05,017 --> 00:52:05,417
[SPEAKER_02]: Ha!

348
00:52:05,437 --> 00:52:05,577
[SPEAKER_02]: Ha!

349
00:52:05,597 --> 00:52:05,677
[SPEAKER_02]: Ha!

350
00:52:05,697 --> 00:52:05,877
[SPEAKER_02]: Ha!

351
00:52:05,937 --> 00:52:06,038
[SPEAKER_02]: Ha!

352
00:52:06,058 --> 00:52:06,238
[SPEAKER_02]: Ha!

353
00:52:06,258 --> 00:52:08,238
[SPEAKER_02]: Ha!

354
00:52:08,278 --> 00:52:08,398
[SPEAKER_03]: Ha!

355
00:52:08,478 --> 00:52:08,599
[SPEAKER_03]: Ha!

356
00:52:08,639 --> 00:52:08,799
[SPEAKER_03]: Ha!

357
00:52:08,819 --> 00:52:08,899
[SPEAKER_03]: Ha!

358
00:52:08,939 --> 00:52:09,139
[SPEAKER_03]: Ha!

359
00:52:09,179 --> 00:52:09,279
[SPEAKER_03]: Ha!

360
00:52:09,299 --> 00:52:09,419
[SPEAKER_03]: Ha!

361
00:52:09,479 --> 00:52:09,579
[SPEAKER_03]: Ha!

362
00:52:09,639 --> 00:52:09,759
[SPEAKER_03]: Ha!

363
00:52:09,779 --> 00:52:09,879
[SPEAKER_03]: Ha!

364
00:52:09,919 --> 00:52:09,999
[SPEAKER_03]: Ha!

365
00:52:10,039 --> 00:52:10,119
[SPEAKER_03]: Ha!

366
00:52:10,139 --> 00:52:10,259
[SPEAKER_03]: Ha!

367
00:52:10,279 --> 00:52:10,339
[SPEAKER_03]: Ha!

368
00:52:10,359 --> 00:52:10,619
[SPEAKER_03]: Ha!

369
00:52:10,639 --> 00:52:10,739
[SPEAKER_03]: Ha!

370
00:52:10,799 --> 00:52:10,899
[SPEAKER_03]: Ha!

371
00:52:10,919 --> 00:52:10,979
[SPEAKER_03]: Ha!

372
00:52:10,999 --> 00:52:11,220
[SPEAKER_03]: Ha!

373
00:52:11,260 --> 00:52:11,400
[SPEAKER_03]: Ha!

374
00:52:11,420 --> 00:52:11,520
[SPEAKER_03]: Ha!

375
00:52:11,540 --> 00:52:11,600
[SPEAKER_03]: Ha!

376
00:52:11,620 --> 00:52:11,720
[SPEAKER_03]: Ha!

377
00:52:11,740 --> 00:52:11,820
[SPEAKER_03]: Ha!

378
00:52:11,840 --> 00:52:11,980
[SPEAKER_03]: Ha!

379
00:52:12,040 --> 00:52:12,220
[SPEAKER_03]: Ha!

380
00:52:12,300 --> 00:52:12,700
[SPEAKER_03]: Ha!

381
00:52:12,740 --> 00:52:12,840
[SPEAKER_03]: Ha!

382
00:52:12,860 --> 00:52:12,960
[SPEAKER_03]: Ha!

383
00:52:13,000 --> 00:52:13,160
[SPEAKER_03]: Ha!

384
00:52:13,380 --> 00:52:13,560
[SPEAKER_03]: Ha!

385
00:52:13,600 --> 00:52:13,741
[SPEAKER_03]: Ha!

386
00:52:13,801 --> 00:52:13,921
[SPEAKER_03]: Ha!

387
00:52:13,941 --> 00:52:14,081
[SPEAKER_03]: Ha!

388
00:52:14,121 --> 00:52:14,221
[SPEAKER_03]: Ha!

389
00:52:14,261 --> 00:52:14,341
[SPEAKER_03]: Ha!

390
00:52:14,401 --> 00:52:14,781
[SPEAKER_03]: Ha!

391
00:52:14,821 --> 00:52:14,941
[SPEAKER_03]: Ha!

392
00:52:14,961 --> 00:52:15,061
[SPEAKER_03]: Ha!

393
00:52:15,101 --> 00:52:15,981
[SPEAKER_03]: Ha!

394
00:52:16,021 --> 00:52:16,101
[SPEAKER_03]: Ha!

395
00:52:16,121 --> 00:52:16,202
[SPEAKER_03]: Ha!

396
00:52:16,222 --> 00:52:16,302
[SPEAKER_03]: Ha!

397
00:52:16,422 --> 00:52:16,562
[SPEAKER_03]: Ha!

398
00:52:16,582 --> 00:52:16,662
[SPEAKER_03]: Ha!

399
00:52:16,682 --> 00:52:16,742
[SPEAKER_03]: Ha!

400
00:52:16,782 --> 00:52:16,882
[SPEAKER_03]: Ha!

401
00:52:16,922 --> 00:52:17,022
[SPEAKER_03]: Ha!

402
00:52:17,062 --> 00:52:17,142
Ha!

403
00:52:23,588 --> 00:52:30,995
[SPEAKER_03]: Et voilà !

404
00:52:31,055 --> 00:52:31,856
[SPEAKER_03]: Et voilà !

405
00:52:31,916 --> 00:52:34,779
[SPEAKER_03]: On agira cette nuit, comme ça on sera trop guile !

406
00:52:34,819 --> 00:52:37,001
[SPEAKER_03]: Moi je suis un beau !

407
00:52:37,021 --> 00:52:39,684
[SPEAKER_03]: Il faut que je retrouve ce dieu de la danse !

408
00:52:39,764 --> 00:52:41,866
[SPEAKER_03]: Et là, je suis sûr que ça va se faire passer !

409
00:52:54,438 --> 00:52:54,718
[SPEAKER_04]: m m m

410
00:53:36,840 --> 00:53:40,362
[SPEAKER_00]: C'est bizarre que ça sent bizarre comme ça au bout d'aïdo.

411
00:53:40,382 --> 00:53:41,143
[SPEAKER_00]: Là, ça sent vraiment pas bon.

412
00:53:41,163 --> 00:53:57,993
[SPEAKER_00]: Miaou !

413
00:53:58,013 --> 00:53:58,153
Miaou !

414
00:54:19,053 --> 00:54:19,137
[SPEAKER_00]: Oui.

415
00:54:48,387 --> 00:54:55,869
[SPEAKER_00]: Il y a même l'eau qui est dedans elle est dégueulasse.

416
00:54:55,929 --> 00:54:57,270
[SPEAKER_00]: Attends, je ne peux pas la boire.

417
00:54:57,310 --> 00:55:15,615
[SPEAKER_00]: Je ne peux pas voir l'eau qui est là dedans elle est vraiment dégueulasse.

418
00:55:15,635 --> 00:55:16,655
[SPEAKER_00]: Là ça va encore un peu peur.

419
00:55:20,573 --> 00:55:33,790
[SPEAKER_00]: Il va falloir que je rince bien la bouteille.

420
00:55:33,830 --> 00:55:35,212
[SPEAKER_02]: Je ne sais pas comment je vais faire.

421
00:55:45,377 --> 00:55:48,541
[SPEAKER_00]: Il y a un truc qu'il faut que je te dise, honnêtement.

422
00:55:48,561 --> 00:55:50,583
[SPEAKER_00]: Mais je sais pas si tu vas aimer.

423
00:55:50,623 --> 00:55:52,805
[SPEAKER_00]: Alors, je sais pas si j'ai le droit de te le dire.

424
00:55:52,845 --> 00:55:56,149
[SPEAKER_00]: Tu veux comme que je te dise quand même ou pas du tout ?

425
00:55:56,169 --> 00:55:57,811
[SPEAKER_00]: Bah oui, hein.

426
00:55:57,831 --> 00:55:58,672
[SPEAKER_00]: Je vais te le dire quand même.

427
00:55:58,692 --> 00:56:01,535
[SPEAKER_00]: Mais par contre, t'as pas intérêt par contre en...

428
00:56:03,674 --> 00:56:06,395
[SPEAKER_00]: D'essayer de mettre en moindre, d'accord ?

429
00:56:06,415 --> 00:56:07,555
[SPEAKER_00]: Voilà.

430
00:56:07,575 --> 00:56:11,156
[SPEAKER_00]: Je vais te dire une technique de triche, mais je ne sais pas si tu vas aimer.

431
00:56:11,196 --> 00:56:16,137
[SPEAKER_00]: Alors, ben, je n'ai pas le droit de te le dire vraiment, alors je ne vais pas te le dire, d'accord ?

432
00:56:16,157 --> 00:56:18,137
[SPEAKER_00]: Voilà, c'est bien.

433
00:56:18,157 --> 00:56:22,418
[SPEAKER_00]: Mais j'aimerais bien pouvoir te le dire, mais je ne sais plus comment il faut faire.

434
00:56:22,458 --> 00:56:25,479
[SPEAKER_00]: Pourtant, j'ai essayé de te le dire tout à l'heure, honnêtement.

435
00:56:25,499 --> 00:56:27,419
[SPEAKER_00]: Mais je ne sais plus comment faire.

436
00:56:27,479 --> 00:56:31,300
[SPEAKER_00]: Alors, j'ai retiré instantanément le doigt du trou, et après, il a fallu que j'enlève.

437
00:56:35,517 --> 00:56:48,900
[SPEAKER_00]: En gros, il y a une technique de triche qui consiste en gros pour essorer l'éponge avec le peck à l'intérieur de façon instantanément.

438
00:56:48,920 --> 00:56:52,660
[SPEAKER_00]: Voyons !

439
00:56:52,700 --> 00:57:02,742
[SPEAKER_00]: Avec trois coups d'essorage, même si tu viens de mettre du peck à l'instant dans l'éponge, tu peux quand même t'en débarrasser en l'équivalent de même pas 5 secondes max.

440
00:57:06,624 --> 00:57:08,966
[SPEAKER_00]: Tu sais comment faire, quoi ?

441
00:57:08,986 --> 00:57:10,787
[SPEAKER_00]: T'as essayé ?

442
00:57:10,807 --> 00:57:14,290
[SPEAKER_00]: Tu veux que je t'explique quand même, quoi du tout ?

443
00:57:14,330 --> 00:57:17,472
[SPEAKER_00]: Et en fait, il suffit simplement de prendre du food.

444
00:57:17,532 --> 00:57:20,895
[SPEAKER_00]: Et après, tu mets le food instantanément dessus, juste après.

445
00:57:20,915 --> 00:57:23,317
[SPEAKER_00]: Et après, quand tu l'essores, il n'y a plus rien dedans.

446
00:57:23,337 --> 00:57:24,618
[SPEAKER_00]: Pratique, hein ?

447
00:57:24,638 --> 00:57:26,859
[SPEAKER_00]: Non, en vrai, j'en ai une autre de technique.

448
00:57:26,879 --> 00:57:28,801
[SPEAKER_00]: J'en ai trouvé une autre de technique de triche.

449
00:57:28,821 --> 00:57:30,422
[SPEAKER_00]: Ça consiste, en gros, à prendre l'éponge.

450
00:57:32,463 --> 00:57:33,703
[SPEAKER_00]: Ça consiste à prendre l'éponge.

451
00:57:33,863 --> 00:57:40,765
[SPEAKER_00]: Et la technique pour enlever toute la mousquette dedans, c'est de prendre l'éponge et de la malaxer.

452
00:57:40,785 --> 00:57:42,145
[SPEAKER_00]: Très rapidement.

453
00:57:42,205 --> 00:57:44,406
[SPEAKER_00]: En gros, tu prends l'éponge et tu la malaxes.

454
00:57:44,426 --> 00:57:48,407
[SPEAKER_00]: C'est-à-dire que tu t'appuies, t'appuies, t'appuies, t'appuies, t'appuies, t'appuies, t'appuies.

455
00:57:48,467 --> 00:57:51,227
[SPEAKER_00]: Et après, quand tu les sors, d'un coup, la mousse va sortir, tout d'un coup.

456
00:57:51,247 --> 00:57:55,388
[SPEAKER_00]: Non, après, c'est pas ça, la technique.

457
00:57:55,468 --> 00:57:58,749
[SPEAKER_00]: Tu as écrit en fait, non ?

458
00:58:02,548 --> 00:58:07,951
[SPEAKER_00]: Non, en vrai, tu sais pas ce que c'est la taquine.

459
00:58:07,971 --> 00:58:10,732
[SPEAKER_00]: Tu veux que je t'explique quand même ou pas du tout ?

460
00:58:10,752 --> 00:58:12,633
[SPEAKER_00]: Bah non, bah non.

461
00:58:12,653 --> 00:58:14,814
[SPEAKER_00]: Bon, là, tu vois, faut pas avoir peur.

462
00:58:14,854 --> 00:58:18,736
[SPEAKER_00]: Bon, je vais quand même te l'expliquer, mais par contre, faudra pas avoir peur.

463
00:58:18,756 --> 00:58:18,996
[SPEAKER_00]: D'accord ?

464
00:58:19,016 --> 00:58:20,457
[SPEAKER_00]: Parce que quand tu t'es à peur, je te le dis pas.

465
00:58:33,794 --> 00:58:36,776
[SPEAKER_00]: Non, non, non.

466
00:58:36,796 --> 00:58:42,258
[SPEAKER_00]: Alors la technique, en gros, pour enlever toute la mousse, c'est de prendre un bac.

467
00:58:42,298 --> 00:58:47,561
[SPEAKER_00]: En fait, en gros, les vies, il faut le remplir pas mal.

468
00:58:47,581 --> 00:58:48,522
[SPEAKER_00]: Avec de l'eau.

469
00:58:48,542 --> 00:58:49,042
[SPEAKER_00]: Des années 90.

470
00:58:49,102 --> 00:59:00,448
[SPEAKER_00]: Il faut prendre de l'eau.

471
00:59:01,709 --> 00:59:02,469
[SPEAKER_00]: Il faut prendre de l'eau.

472
00:59:03,543 --> 00:59:07,525
[SPEAKER_00]: et remplir un peu le bac d'eau.

473
00:59:10,767 --> 00:59:12,348
[SPEAKER_00]: Il faut remplir le bac.

474
00:59:16,630 --> 00:59:17,930
[SPEAKER_00]: Il faut remplir le bac d'eau.

475
00:59:22,232 --> 00:59:24,253
[SPEAKER_00]: Il faut remplir le bac d'eau.

476
00:59:33,182 --> 00:59:56,417
[SPEAKER_00]: de sorte que l'éponge puisse rentrer dans le bac d'eau des années 90 il faut remplir le bac de sorte

477
00:59:59,426 --> 01:00:03,168
[SPEAKER_00]: Que le bac d'eau soit rempli de sorte que l'éponge puisse être dans l'eau.

478
01:00:03,188 --> 01:00:04,628
[SPEAKER_00]: Complètement dans l'eau.

479
01:00:04,668 --> 01:00:13,812
[SPEAKER_00]: Et ensuite tu prends l'éponge et tu les sors dans le... De sorte que l'éponge soit carrément dans l'eau.

480
01:00:14,052 --> 01:00:16,573
[SPEAKER_00]: Faut qu'elle plonge complètement dans l'eau.

481
01:00:16,593 --> 01:00:17,293
[SPEAKER_00]: Des années 90.

482
01:00:17,333 --> 01:00:19,234
[SPEAKER_00]: D'accord ?

483
01:00:19,294 --> 01:00:21,195
[SPEAKER_00]: Une fois que l'éponge est complètement dans l'eau...

484
01:00:26,776 --> 01:00:31,318
[SPEAKER_00]: T'essores l'éponge, mais carrément dans l'eau, de sorte qu'il ne faut pas que l'éponge soit en dehors de l'eau quand tu les sors.

485
01:00:31,358 --> 01:00:36,301
[SPEAKER_00]: T'essores l'éponge trois fois consécutif quand l'éponge est vraiment dans l'eau.

486
01:00:36,361 --> 01:00:40,983
[SPEAKER_00]: Et après, quand tu la ressors, il n'y a plus du tout de mousse instantanément.

487
01:00:41,023 --> 01:00:43,845
[SPEAKER_00]: Et c'est encore plus de cheaté que l'autre technique.

488
01:00:43,885 --> 01:00:47,987
[SPEAKER_00]: Tu prends l'éponge et tu fais de sorte que l'éponge soit essorée dans l'eau.

489
01:00:48,007 --> 01:00:49,507
[SPEAKER_00]: Mais il ne faut pas que tu les sors.

490
01:00:49,547 --> 01:00:54,490
[SPEAKER_00]: En fait, il faut que tu les sors dans l'eau, mais à aucun moment, il ne faut l'essorer en dehors de l'eau.

491
01:00:55,618 --> 01:01:15,563
[SPEAKER_00]: et tu les sors 3 fois carrément dans l'eau, à l'intérieur de l'eau, complètement dans l'eau, ou sinon tu prends une bassine et tu remplis un peu, ça sera plus simple du coup, tu lui mets l'éponge dedans, et tu verras qu'au bout de 3 serrages, et bien après tu verras que ça va ressortir que de l'eau et pas de mousse, plus rien, et toute la mousse elle va sortir complètement de l'éponge, et même s'il y a de la mousse dans l'eau,

492
01:01:15,943 --> 01:01:21,010
[SPEAKER_00]: Tu pourras quand même l'essorer plusieurs fois comme ça sans qu'il y aura de la mousse qui ressortira.

493
01:01:21,070 --> 01:01:24,615
[SPEAKER_00]: Et c'est vrai, il n'y a plus aucune mousse qui ressort.

494
01:01:24,675 --> 01:01:28,240
[SPEAKER_00]: Et c'est tellement essoré que c'est comme si ton éponge allait ressortir complètement neuve.

495
01:01:29,843 --> 01:01:32,526
[SPEAKER_00]: Et c'est la meilleure solution que j'ai trouvé, honnêtement.

496
01:01:32,546 --> 01:01:33,887
[SPEAKER_00]: Parce que ça marche à 100%.

497
01:01:33,927 --> 01:01:37,831
[SPEAKER_00]: Il y a 100% de chances de réussite pour cette technique de triche.

498
01:01:37,851 --> 01:01:42,075
[SPEAKER_00]: Sinon, l'autre technique, c'est pas mal, mais c'est à peu près efficace.

499
01:01:42,115 --> 01:01:45,077
[SPEAKER_00]: Mais bon, il faut quand même utiliser beaucoup d'eau d'un coup.

500
01:01:45,117 --> 01:01:46,739
[SPEAKER_00]: Et c'est un peu tendu, quoi.

501
01:01:46,759 --> 01:01:49,842
[SPEAKER_00]: Alors que là, il suffit juste d'avoir une bassine d'eau, peu importe la qualité.

502
01:01:49,862 --> 01:01:52,845
[SPEAKER_00]: Peu importe, si l'eau bolle est chaude ou froide, ça ne changera pas grand-chose.

503
01:01:54,394 --> 01:02:06,804
[SPEAKER_00]: il faut que ça soit de l'eau normale, pas trop froid, pas trop chaud, parce que trop chaud ça mousse plus, c'est trop froid, c'est dur, l'éponge est trop dur après à essorer, donc vaut mieux que ça soit, faut que le robinet

504
01:02:08,697 --> 01:02:10,017
[SPEAKER_00]: pas trop chaud, pas trop froid.

505
01:02:10,037 --> 01:02:15,899
[SPEAKER_00]: Puis tu verras, hein, tu verras que ton éponge, elle sera complètement instantanément plus en mousse.

506
01:02:15,919 --> 01:02:38,407
[SPEAKER_00]: Ben, j'ai fait ça, moi, un jour, en fait, j'ai rempli le bac du lavabo de la salle de bain, enfin, un lavabo qui... ou... j'ai rempli le lavabo, quoi, parce que le lavabo de la cuisine, ben, le problème, c'est que c'est un peu trop grand, donc le temps de remplir le bac, ben, la surface est très longue à monter, alors qu'un évier de la salle de bain, ben, le bac, il a tendance à être plus vite haut, hein, vu que

507
01:02:38,987 --> 01:02:40,549
[SPEAKER_00]: La surface est plus petite.

508
01:02:40,589 --> 01:02:44,953
[SPEAKER_00]: Donc moi je fais ça avec l'évier de la salle de bain.

509
01:02:44,973 --> 01:02:49,037
[SPEAKER_00]: Mais bon, après, l'évier de la salle de bain, ça fait chier d'aller jusqu'à la salle de bain pour avoir ça.

510
01:02:49,057 --> 01:02:49,978
[SPEAKER_00]: Mais bon, j'en sais rien.

511
01:02:49,998 --> 01:02:54,182
[SPEAKER_00]: Si tu as besoin d'utiliser une éponge pour faire je sais pas quoi, tu dois nettoyer quelque chose.

512
01:02:55,022 --> 01:03:01,745
[SPEAKER_00]: Eh ben, si tu en as besoin dans la seconde, il faut remplir un bac, puis tu les sors comme ça, après ça fait chier, parce qu'il faut utiliser un bac.

513
01:03:01,785 --> 01:03:09,188
[SPEAKER_00]: Mais ça marche vraiment, si tu veux nettoyer quelque chose, ou tu veux nettoyer je sais pas quoi, avec une éponge, ça peut être pratique.

514
01:03:09,228 --> 01:03:18,833
[SPEAKER_00]: Après, comme je l'ai dit, c'est casse-pieds, parce qu'il faut remplir un bac complètement d'eau, de sorte que l'éponge, il faut que l'éponge soit submergée.

515
01:03:19,153 --> 01:03:21,994
[SPEAKER_00]: Il faut essorer l'éponge quand elle est submergée complètement.

516
01:03:23,267 --> 01:03:28,371
[SPEAKER_00]: Et si on l'essore sous le robinet alors qu'elle n'est pas submergée, ça fonctionne moins bien.

517
01:03:28,671 --> 01:03:30,773
[SPEAKER_00]: La mousse ne part pas vraiment.

518
01:03:30,793 --> 01:03:34,536
[SPEAKER_00]: Elle va partir, mais on va utiliser beaucoup d'eau pour l'essorer.

519
01:03:34,576 --> 01:03:39,720
[SPEAKER_00]: Alors que là, cette eau est là dans l'évier et on peut s'en servir à chaque fois qu'elle y conge.

520
01:03:39,780 --> 01:03:41,982
[SPEAKER_00]: Elle est mousseuse, tu l'essores là-dedans.

521
01:03:42,022 --> 01:03:45,244
[SPEAKER_00]: Et ça fonctionne, même si la mousse est en surface, elle reste en surface.

522
01:03:45,264 --> 01:03:48,306
[SPEAKER_00]: Donc théoriquement, l'eau du fond n'est jamais mousseuse.

523
01:03:48,326 --> 01:03:50,068
[SPEAKER_00]: La mousse reste à la surface, donc après il suffit.

524
01:03:54,981 --> 01:04:01,966
[SPEAKER_00]: en prenant un papier sauvalent tu enlèves la mousse du haut puis après la mousse elle n'en a plus dans l'eau et après l'eau du fond elle est nickel

525
01:04:03,937 --> 01:04:06,718
[SPEAKER_00]: Bon après tu fais ce que tu veux maintenant.

526
01:04:06,738 --> 01:04:08,539
[SPEAKER_00]: Et bah c'est technique qui est plus galère.

527
01:04:08,559 --> 01:04:14,161
[SPEAKER_00]: Mais essaye juste pour voir de remplir un bac d'eau de salle de bain.

528
01:04:14,181 --> 01:04:16,802
[SPEAKER_00]: Parce que c'est là où, comme j'ai dit, les visées se remplissent plus vite.

529
01:04:16,842 --> 01:04:21,143
[SPEAKER_00]: Et tu verras bien, une éponge, tu mets carrément du peck dessus.

530
01:04:21,163 --> 01:04:24,204
[SPEAKER_00]: Tu prends du peck et puis tu prends la mouche et puis tu la malaxes.

531
01:04:24,224 --> 01:04:28,966
[SPEAKER_00]: Ça veut dire que là, l'éponge, elle mousse au maximum.

532
01:04:28,986 --> 01:04:33,508
[SPEAKER_00]: Et tu verras que quand l'éponge, elle sera moussée au maximum, tu verras que quand tu la mettra là,

533
01:04:33,948 --> 01:04:42,092
[SPEAKER_00]: Tu les sors trois fois, tu la sors, tu la replonges dans l'eau, puis après tu les sors et tu verras, il n'y aura plus de mousse.

534
01:04:42,112 --> 01:04:42,992
[SPEAKER_00]: Trois fois, hein.

535
01:04:43,012 --> 01:04:56,098
[SPEAKER_00]: Tu les sors trois fois, tu les sors trois fois dans l'eau, et après tu la replonges dans l'eau, puis tu verras que quand tu les sors en dehors de l'eau, il n'y aura plus de mousse, plus du tout.

536
01:04:56,138 --> 01:05:01,861
[SPEAKER_00]: Et je fais comme ça, moi, quand je nettoie la salle de main, ou quand je nettoie des trucs, quand je dois récupérer des trucs, je fais comme ça.

537
01:05:03,161 --> 01:05:06,363
[SPEAKER_00]: Je la planche dans l'eau directement, c'est ce que j'ai fait hier.

538
01:05:06,383 --> 01:05:11,166
[SPEAKER_00]: Mais ces techniques, je la connais depuis longtemps, mais je ne m'en parle plus.

539
01:05:11,186 --> 01:05:24,815
[SPEAKER_00]: Les années 1400... Bon, on va jouer du coup au vaillant petit page.

540
01:05:24,855 --> 01:05:25,956
[SPEAKER_00]: Non, je rigole.

541
01:05:25,976 --> 01:05:28,138
[SPEAKER_00]: Je crie en vrai.

542
01:05:28,158 --> 01:05:31,100
[SPEAKER_00]: Non, on va jouer à Chate-moi le trou du cul.

543
01:05:31,120 --> 01:05:31,620
[SPEAKER_00]: Non, je rigole.

544
01:05:33,690 --> 01:05:39,432
[SPEAKER_00]: Ah oui, par contre, en vrai, j'ai un petit problème, en vrai, avec les épreuves de The Counterfest.

545
01:05:39,472 --> 01:05:41,393
[SPEAKER_00]: En fait, je suis débile, moi, en vrai.

546
01:05:41,413 --> 01:05:43,574
[SPEAKER_00]: Les épreuves de The Counterfest, on ne connaît pas les noms des courses.

547
01:05:45,954 --> 01:05:50,876
[SPEAKER_00]: Ah bah oui, ça va être problématique, ça, par contre.

548
01:05:50,916 --> 01:05:54,658
[SPEAKER_00]: En fait, attends, ce qui est là, dans le planning de la semaine, il y a trois trucs, en fait, que je ne sais pas.

549
01:05:54,678 --> 01:05:58,859
[SPEAKER_00]: C'est la première fois que le planning, je ne le serai pas du tout en entier, là.

550
01:05:58,879 --> 01:06:01,020
[SPEAKER_00]: Le summit, on ne sait pas ce que c'est encore à l'heure actuelle, là.

551
01:06:02,500 --> 01:06:05,504
[SPEAKER_00]: D'ailleurs, on ne sait pas.

552
01:06:05,524 --> 01:06:06,786
[SPEAKER_00]: Donc, on ne sait pas le summit.

553
01:06:06,846 --> 01:06:10,431
[SPEAKER_00]: Et on ne sait pas du tout ce que c'est les courses non plus.

554
01:06:10,451 --> 01:06:12,094
[SPEAKER_00]: Donc, en fait, vendredi, je ne peux juste rien marquer.

555
01:06:12,414 --> 01:06:14,677
[SPEAKER_00]: Je ne sais même pas.

556
01:06:14,717 --> 01:06:16,500
[SPEAKER_00]: Il doit y avoir des vidéos sur une course.

557
01:06:16,520 --> 01:06:16,920
[SPEAKER_00]: Mais alors...

558
01:06:20,562 --> 01:06:25,183
[SPEAKER_00]: Là, puisque je connais pas la discipline, à moins de deviner le truc, bah tant pis.

559
01:06:25,203 --> 01:06:26,984
[SPEAKER_00]: Tant pis, hein, tant pis.

560
01:06:27,004 --> 01:06:35,146
[SPEAKER_00]: Ça veut dire que... Ah, ça fait chier parce que ça veut dire que l'opening de la semaine, moi, en plus, je saurais pas les noms des courses, en plus, même le mardi soir, en plus.

561
01:06:35,186 --> 01:06:38,887
[SPEAKER_00]: Bah non, parce que le semi, je le saurais, mais pas ça.

562
01:06:38,907 --> 01:06:40,108
[SPEAKER_00]: Bah ça, c'est con.

563
01:06:40,148 --> 01:06:41,668
[SPEAKER_00]: J'en ai, je le saurais que le lendemain.

564
01:06:43,350 --> 01:06:51,294
[SPEAKER_00]: Ouais, bah c'est pas grave, hein, mais le planning de la semaine pour le vendredi, bah, les noms des courses, c'est vrai que je suis dans la merde, en fait, je sais pas les noms, moi.

565
01:06:51,334 --> 01:06:53,115
[SPEAKER_00]: À moins que ça a leaké sur Internet, je les connais pas.

566
01:06:59,118 --> 01:07:02,840
[SPEAKER_00]: Ouais, bon, je crois que le jeu avait leaké les noms des courses, je crois, par un moment.

567
01:07:04,013 --> 01:07:10,317
[SPEAKER_00]: Je crois que le narrateur, à chaque fois, il dit tout le temps, il parle tout le temps d'un nom de course qui va être disponible, je ne sais pas quand.

568
01:07:10,558 --> 01:07:11,318
[SPEAKER_00]: Bon, je ne sais pas.

569
01:07:12,459 --> 01:07:17,222
[SPEAKER_00]: Bon, je crois qu'il y a de chaque fois, le narrateur, il dit tout le temps un truc, je ne sais pas quoi, à chaque fois.

570
01:07:17,282 --> 01:07:20,905
[SPEAKER_00]: Ouais, bon, bref, c'est peut-être vrai, peut-être pas, je n'en sais rien.

571
01:07:20,945 --> 01:07:24,988
[SPEAKER_00]: Le nom de la course serait bizarre, c'est le nom qu'il dit à chaque fois.

572
01:07:25,028 --> 01:07:30,091
[SPEAKER_00]: Peut-être le nom de la thématique, c'est vraiment le nom de la course, bon, moi, je ne sais pas.

573
01:07:30,131 --> 01:07:30,752
[SPEAKER_00]: Bon, peu importe.

574
01:07:32,445 --> 01:07:37,212
[SPEAKER_00]: On saura bien de moment venu, pendant que c'est en internet, il y a le nom des courses qui a liqué complètement.

575
01:07:37,232 --> 01:07:38,354
[SPEAKER_00]: J'en sais rien, honnêtement...

576
01:07:40,308 --> 01:07:43,030
[SPEAKER_00]: Je crois pas, je crois pas, honnêtement, je pense pas.

577
01:07:43,050 --> 01:07:48,193
[SPEAKER_00]: Parce que vu que c'est des courses qui sont bloquées et qu'on peut pas y avoir accès, ça m'étonnerait que quelqu'un ait réussi à avoir l'info.

578
01:07:48,213 --> 01:07:51,015
[SPEAKER_00]: Mais bon, ça m'étonnerait.

579
01:07:51,035 --> 01:07:54,498
[SPEAKER_00]: Bon bah, passe un excellent Léa, puis bah, fais de beau Léa.

580
01:07:54,538 --> 01:07:58,761
[SPEAKER_00]: On va jouer à Rémane Légende, et puis après on fait le voyant petit page, mais on va jouer jusqu'à 18h.

581
01:07:58,801 --> 01:08:02,563
[SPEAKER_00]: Parce qu'après je dois tourner 40 minutes de vidéo, moi, après.

582
01:08:02,603 --> 01:08:04,104
[SPEAKER_00]: Bah ça va.

583
01:08:04,124 --> 01:08:06,406
[SPEAKER_00]: Bah ça va, aujourd'hui on aura du temps libre.

584
01:08:06,426 --> 01:08:06,626
[SPEAKER_00]: 15h40.

585
01:08:06,646 --> 01:08:07,427
[SPEAKER_00]: Hier on a joué à 16h.

586
01:08:10,244 --> 01:08:13,069
[SPEAKER_00]: Enfin, on avait... Ouais, oui, moi ça va.

587
01:08:13,129 --> 01:08:15,853
[SPEAKER_00]: Aujourd'hui, on aura plus de temps quand même.

588
01:08:15,873 --> 01:08:18,818
[SPEAKER_00]: Bon, à tout de suite sur Emma Legend.

589
01:08:18,858 --> 01:08:19,960
[SPEAKER_00]: À tout de suite.