1
00:07:17,836 --> 00:07:18,619
C'est parti !

2
00:08:49,920 --> 00:08:50,371
C'est parti.

3
00:17:50,699 --> 00:17:54,796
[SPEAKER_14]: C'est bon, ouais ?

4
00:18:46,319 --> 00:19:08,922
[SPEAKER_00]: Là c'est l'un des meilleurs jeux Lego City Lego qu'ils disent dans le monde.

5
00:19:32,472 --> 00:19:34,693
[SPEAKER_13]: J'ai déjà deux ans que j'ai été mis derrière.

6
00:19:34,713 --> 00:19:36,593
[SPEAKER_13]: Mais ça a fait de moi un meilleur flic.

7
00:19:36,613 --> 00:19:39,194
[SPEAKER_13]: Plus futé, plus rapide.

8
00:19:39,274 --> 00:19:44,756
[SPEAKER_14]: Alors, qu'est-ce qui vous fait revenir ici, Chasmat ?

9
00:19:44,776 --> 00:19:46,777
[SPEAKER_13]: Une vieille connaissance.

10
00:19:46,817 --> 00:19:48,758
[SPEAKER_13]: Une promesse à venir.

11
00:19:48,838 --> 00:19:51,078
[SPEAKER_13]: Une dette d'honneur à rembourser.

12
00:19:51,118 --> 00:19:54,920
[SPEAKER_14]: Bien, mais c'est pour affaire ou pour le loisir ?

13
00:19:54,960 --> 00:19:55,480
[SPEAKER_14]: Un droit renforcé.

14
00:20:02,636 --> 00:20:13,620
[SPEAKER_14]: Ouais, mais faut vraiment que je coche le détail.

15
00:20:13,640 --> 00:20:24,284
[SPEAKER_00]: Pas d'inquiète, ça va juste frotter un peu.

16
00:20:24,304 --> 00:20:29,566
[SPEAKER_14]: Mais bon, vieux loup de mer, je vais mettre mon bateau à quai tout en doucement.

17
00:20:39,176 --> 00:20:43,097
[SPEAKER_14]: Qu'est-ce qui vous amène à négocier, ma petite dame ?

18
00:20:43,177 --> 00:20:44,857
[SPEAKER_00]: Euh, ce bateau ?

19
00:20:44,917 --> 00:20:54,960
[SPEAKER_00]: Ah, petite sainte.

20
00:20:54,981 --> 00:20:56,481
[SPEAKER_13]: Mère Glissant.

21
00:20:56,521 --> 00:20:58,722
[SPEAKER_10]: Merci beaucoup d'être revenue, Chase.

22
00:20:58,742 --> 00:21:00,842
[SPEAKER_10]: Je sais que ça n'a pas dû être facile pour vous.

23
00:21:00,862 --> 00:21:02,583
[SPEAKER_13]: J'ai dû faire refaire mon passeport.

24
00:21:04,900 --> 00:21:08,742
[SPEAKER_10]: Je voulais parler de votre période d'exil, mais... Bon.

25
00:21:08,762 --> 00:21:10,223
[SPEAKER_10]: Venons en droite au route.

26
00:21:10,243 --> 00:21:12,945
[SPEAKER_10]: Rex Fury s'est échappé, et rôde dans Lego City.

27
00:21:12,965 --> 00:21:14,406
[SPEAKER_13]: Hein ?

28
00:21:14,446 --> 00:21:15,667
[SPEAKER_13]: Et comment va Natalia ?

29
00:21:15,727 --> 00:21:16,647
[SPEAKER_10]: Elle va bien.

30
00:21:16,707 --> 00:21:18,588
[SPEAKER_10]: Elle est toujours un témoin sous protection.

31
00:21:18,648 --> 00:21:20,049
[SPEAKER_13]: Il faut que je lui parle !

32
00:21:20,069 --> 00:21:21,530
[SPEAKER_10]: Je vous trouverai son numéro.

33
00:21:21,590 --> 00:21:26,513
[SPEAKER_10]: Mais si vous voulez vraiment la protéger, trouvez Rex Fury et remettez-le à la justice.

34
00:21:26,573 --> 00:21:28,554
[SPEAKER_10]: Encore une fois.

35
00:21:28,594 --> 00:21:32,297
[SPEAKER_10]: Chase, cette ville est en proie à une vague de criminalités.

36
00:21:32,357 --> 00:21:32,497
[SPEAKER_14]: Hein ?

37
00:21:32,977 --> 00:21:34,759
[SPEAKER_10]: Mais oui !

38
00:21:34,779 --> 00:21:36,220
[SPEAKER_10]: Regardez !

39
00:21:36,381 --> 00:21:39,864
[SPEAKER_10]: Et je suis certaine que Rex Fury est derrière tout ça.

40
00:21:39,884 --> 00:21:43,168
[SPEAKER_10]: Vous êtes le seul que je crois capable de l'arrêter, Chase.

41
00:21:43,228 --> 00:21:46,071
[SPEAKER_10]: Allez au commissariat et attrapez-moi Rex Fury !

42
00:23:32,030 --> 00:23:32,981
[SPEAKER_01]: C'est pas mal, c'est pas mal.

43
00:25:33,713 --> 00:25:37,135
[SPEAKER_13]: Hey Foug, vous avez besoin d'aide avec ces donuts ?

44
00:25:42,122 --> 00:25:44,024
[SPEAKER_02]: En fait, je m'appelle Franck Chéry.

45
00:25:44,044 --> 00:25:44,885
[SPEAKER_02]: Chase.

46
00:25:44,905 --> 00:25:46,226
[SPEAKER_13]: Chase McCain.

47
00:25:46,266 --> 00:25:47,947
[SPEAKER_00]: Chase McCain?

48
00:25:47,967 --> 00:25:51,711
[SPEAKER_02]: Mais vous êtes une légende!

49
00:25:51,731 --> 00:25:54,493
[SPEAKER_02]: Mais c'est bien fou qu'avez fait tomber Rex Fury!

50
00:25:54,593 --> 00:25:57,716
[SPEAKER_13]: Oh, c'est hyper duré.

51
00:25:57,736 --> 00:26:00,899
[SPEAKER_13]: C'est le chef de joie de l'ennemi qui a concedé l'arrestation.

52
00:26:00,959 --> 00:26:02,521
[SPEAKER_13]: Et je n'ai rien vu de légende.

53
00:26:02,541 --> 00:26:04,102
[SPEAKER_13]: C'est juste un truc ordinaire.

54
00:26:04,122 --> 00:26:04,963
[SPEAKER_13]: C'est comme le projet.

55
00:26:09,823 --> 00:26:12,006
[SPEAKER_13]: Peut-être pas tout à fait comme vous.

56
00:26:12,046 --> 00:26:15,770
[SPEAKER_13]: Alors, ça vous dirait de me faire visiter le nouveau commissariat ?

57
00:26:15,790 --> 00:26:18,773
[SPEAKER_02]: Pour moi, ce serait un honneur !

58
00:26:18,793 --> 00:26:19,714
[SPEAKER_02]: Je vais vous attendre !

59
00:26:54,215 --> 00:26:54,975
[SPEAKER_11]: Allo ?

60
00:26:54,995 --> 00:26:56,176
[SPEAKER_13]: Natalia ?

61
00:26:56,196 --> 00:26:57,416
[SPEAKER_11]: Chase !

62
00:26:57,456 --> 00:26:58,776
[SPEAKER_13]: Oui, c'est moi.

63
00:26:58,836 --> 00:27:00,137
[SPEAKER_13]: Est-ce que ça va ?

64
00:27:00,157 --> 00:27:01,017
[SPEAKER_11]: Chargé !

65
00:27:01,037 --> 00:27:02,978
[SPEAKER_11]: Non, mais ça va pas la tête !

66
00:27:02,998 --> 00:27:04,518
[SPEAKER_11]: Tu ne peux pas m'appeler !

67
00:27:04,538 --> 00:27:06,599
[SPEAKER_11]: Je suis un témoin protégé !

68
00:27:06,659 --> 00:27:08,579
[SPEAKER_11]: Un témoin protégé !

69
00:27:08,599 --> 00:27:09,560
[SPEAKER_13]: J'étais inquiet.

70
00:27:09,600 --> 00:27:10,660
[SPEAKER_13]: Rex est en cavale.

71
00:27:10,780 --> 00:27:12,200
[SPEAKER_13]: Je me suis dit qu'il allait te chercher.

72
00:27:12,220 --> 00:27:14,321
[SPEAKER_11]: Je sais, mais il n'est pas à ma recherche.

73
00:27:14,341 --> 00:27:16,402
[SPEAKER_11]: Le chef de la police lui-même me l'a dit.

74
00:27:16,422 --> 00:27:18,782
[SPEAKER_11]: Rex a fui l'égocité.

75
00:27:18,822 --> 00:27:20,443
[SPEAKER_13]: Mais le maire vient de me dire qu'il était encore là !

76
00:27:21,260 --> 00:27:22,141
[SPEAKER_11]: Quoi ?

77
00:27:22,161 --> 00:27:26,486
[SPEAKER_11]: Tu veux que j'aime ?

78
00:27:26,526 --> 00:27:26,947
[SPEAKER_13]: Oui.

79
00:27:26,967 --> 00:27:30,170
[SPEAKER_13]: Je veux être sûr que tu es en sécurité.

80
00:27:30,190 --> 00:27:32,653
[SPEAKER_11]: C'est à cause de toi que je suis dans ce pétrin, d'abord.

81
00:27:32,673 --> 00:27:33,695
[SPEAKER_13]: Mais où es-tu ?

82
00:27:33,715 --> 00:27:35,256
[SPEAKER_11]: Je ne te le dirai pas.

83
00:27:35,276 --> 00:27:37,699
[SPEAKER_11]: Nathalia Smith s'est demandé à l'accueil de Mercy Heart.

84
00:27:38,950 --> 00:27:44,314
[SPEAKER_11]: Tu es sûr que c'est sans danger Frank ?

85
00:27:44,354 --> 00:27:45,975
[SPEAKER_11]: Bien sûr que c'est... Oh !

86
00:28:07,875 --> 00:28:11,360
[SPEAKER_02]: Oh, voici notre ordinateur central.

87
00:28:11,380 --> 00:28:13,103
[SPEAKER_02]: D'habitude, il fume pas comme ça.

88
00:28:13,163 --> 00:28:15,145
[SPEAKER_15]: Il a été piraté ce matin.

89
00:28:15,165 --> 00:28:18,410
[SPEAKER_15]: Ça a déclenché une alerte de sécurité et verrouillé l'ascenseur.

90
00:28:18,430 --> 00:28:21,515
[SPEAKER_15]: Mais il n'a explosé qu'une fois que Franck a essayé de le réparer.

91
00:28:21,555 --> 00:28:22,196
[SPEAKER_15]: Avec un marteau.

92
00:28:34,301 --> 00:28:36,502
[SPEAKER_10]: Ordinateur central opérationnel.

93
00:28:36,522 --> 00:28:38,264
[SPEAKER_10]: Mesures de sécurité levées.

94
00:28:38,284 --> 00:28:41,386
[SPEAKER_10]: Fonctionnement de l'ascenseur établi.

95
00:28:41,426 --> 00:28:43,107
[SPEAKER_02]: Hé, pas mal.

96
00:28:43,127 --> 00:28:44,788
[SPEAKER_02]: Je vais essayer de trouver qui l'avait piraté.

97
00:28:44,928 --> 00:28:47,530
[SPEAKER_02]: Oh, et si t'as des problèmes, je t'aiderai.

98
00:28:47,550 --> 00:28:49,431
[SPEAKER_02]: Je m'y connais à fond en ordinateur.

99
00:28:49,511 --> 00:28:51,072
[SPEAKER_02]: Ordinateur.

100
00:28:51,092 --> 00:28:54,474
[SPEAKER_02]: Hé, c'est ça, ordinateur.

101
00:28:54,534 --> 00:28:55,295
[SPEAKER_02]: Allez, au sous-sol !

102
00:29:00,839 --> 00:29:03,446
[SPEAKER_00]: Je lave l'escalier.

103
00:29:03,466 --> 00:29:04,830
[SPEAKER_00]: Je lave l'escalier.

104
00:29:04,910 --> 00:29:08,681
[SPEAKER_00]: Mais j'ai oublié de prendre de l'eau pour laver l'escalier.

105
00:29:13,192 --> 00:29:14,393
[SPEAKER_03]: Bien, madame le maire.

106
00:29:14,413 --> 00:29:19,519
[SPEAKER_03]: Je vais faire un briefing sur Rex à mon équipe, mais je suis sûr qu'il y a longtemps qu'il est parti.

107
00:29:19,559 --> 00:29:21,101
[SPEAKER_03]: De quoi elle se mêle ?

108
00:29:21,121 --> 00:29:25,826
[SPEAKER_03]: Me faire recruter un spécialiste qu'elle fait venir de l'étranger ?

109
00:29:25,966 --> 00:29:27,868
[SPEAKER_03]: She's my king !

110
00:29:27,888 --> 00:29:29,029
[SPEAKER_03]: Demby ?

111
00:29:29,049 --> 00:29:30,871
[SPEAKER_03]: C'est vous, le nouveau chef de la police ?

112
00:29:30,891 --> 00:29:31,712
[SPEAKER_03]: Non.

113
00:29:31,792 --> 00:29:32,093
[SPEAKER_00]: Alors ?

114
00:29:32,813 --> 00:29:37,696
[SPEAKER_03]: Vous embauchez ne me plaît pas trop, McCain, mais ça vous oblige à suivre mes ordres.

115
00:29:37,736 --> 00:29:43,199
[SPEAKER_03]: Et pour commencer, vous allez filer au sous-sol et m'enfiler un uniforme, compris ?

116
00:29:43,219 --> 00:29:45,320
[SPEAKER_03]: Quel charmante retrouvaille.

117
00:29:45,340 --> 00:29:48,742
[SPEAKER_03]: Chéri, avez-vous mis ces fournitures cruciales sur mon bureau ?

118
00:29:48,782 --> 00:29:49,842
[SPEAKER_03]: Oui, chef.

119
00:29:49,862 --> 00:29:51,083
[SPEAKER_03]: Je vais dans mon bureau.

120
00:29:51,123 --> 00:29:54,485
[SPEAKER_03]: Je ferai un briefing sur Rex Fury dans dix minutes.

121
00:29:54,505 --> 00:29:57,746
[SPEAKER_03]: Même s'il est sans doute à des milliers de kilomètres d'ici en ce moment.

122
00:29:57,826 --> 00:30:00,868
[SPEAKER_03]: Et je veux que personne ne me dérange.

123
00:30:05,491 --> 00:30:06,813
[SPEAKER_02]: Hey !

124
00:30:06,853 --> 00:30:09,416
[SPEAKER_02]: Il a vraiment l'air de meilleure humeur aujourd'hui !

125
00:30:09,436 --> 00:30:20,630
[SPEAKER_02]: Venez, allons vous trouver un uniforme.

126
00:30:20,750 --> 00:30:22,732
[SPEAKER_02]: Voici le sous-sol !

127
00:30:22,752 --> 00:30:23,593
[SPEAKER_02]: Je vais vous faire visiter.

128
00:30:31,072 --> 00:30:33,736
[SPEAKER_02]: Là, c'est le comptoir de Chuck, le responsable des véhicules.

129
00:30:33,796 --> 00:30:37,180
[SPEAKER_02]: Au début, il ne vous laisse conduire qu'un seul type de voiture.

130
00:30:37,200 --> 00:30:41,025
[SPEAKER_02]: Mais si vous faites bien votre travail, vous aurez beaucoup plus de choix.

131
00:30:41,085 --> 00:30:41,766
[SPEAKER_13]: Ah oui ?

132
00:30:41,806 --> 00:30:44,769
[SPEAKER_13]: À combien de véhicules avez-vous accès, Frank ?

133
00:30:44,789 --> 00:30:46,692
[SPEAKER_02]: Bon, il vaudrait mieux qu'on continue notre visite.

134
00:30:53,815 --> 00:30:58,039
[SPEAKER_02]: L'ascenseur qui monte là-haut est hors service.

135
00:30:58,059 --> 00:31:00,480
[SPEAKER_02]: Chuck dit que c'est pour notre propre sécurité.

136
00:31:00,520 --> 00:31:03,883
[SPEAKER_02]: Il y aurait un monstre là-haut.

137
00:31:03,943 --> 00:31:04,784
[SPEAKER_13]: Un monstre.

138
00:31:04,824 --> 00:31:06,205
[SPEAKER_02]: Ouais.

139
00:31:06,285 --> 00:31:09,467
[SPEAKER_13]: Ne laissez pas me dévorer.

140
00:31:09,487 --> 00:31:10,308
[SPEAKER_13]: Bien sûr, Frank.

141
00:31:17,223 --> 00:31:18,744
[SPEAKER_13]: Qu'est-ce qu'il y a derrière cette porte ?

142
00:31:18,864 --> 00:31:19,985
[SPEAKER_02]: Oh, ça !

143
00:31:20,025 --> 00:31:21,966
[SPEAKER_02]: Nous en viendrons plus tard.

144
00:31:22,006 --> 00:31:24,908
[SPEAKER_02]: C'est spécial !

145
00:31:24,928 --> 00:31:27,169
[SPEAKER_02]: Venez, allons vous trouver un uniforme.

146
00:31:27,209 --> 00:31:28,790
[SPEAKER_02]: On a reçu une livraison ce matin.

147
00:31:28,850 --> 00:31:37,155
[SPEAKER_02]: Il y en a sûrement un quelque part.

148
00:31:37,195 --> 00:31:40,257
[SPEAKER_02]: À mes débuts, j'ai dû utiliser l'ancienne tenue d'un autre agent.

149
00:31:40,277 --> 00:31:44,079
[SPEAKER_02]: J'avais peu mal d'allure en jupe.

150
00:31:44,099 --> 00:31:45,360
[SPEAKER_02]: Regardez à l'intérieur de ces caisses !

151
00:32:05,561 --> 00:32:09,046
[SPEAKER_02]: Pourquoi le mobilier est-il toujours livré en kit de nos jours ?

152
00:32:56,380 --> 00:32:59,842
[SPEAKER_02]: Hé, ça vous va bien !

153
00:32:59,862 --> 00:33:03,863
[SPEAKER_02]: Maintenant que vous avez votre uniforme, je vais vous montrer l'endroit spécial.

154
00:33:03,883 --> 00:33:05,684
[SPEAKER_02]: C'est le magasin des fournitures !

155
00:33:08,445 --> 00:33:13,948
[SPEAKER_02]: Il espère qu'elle y est là.

156
00:33:13,968 --> 00:33:17,830
[SPEAKER_08]: C'est pire que les cours de sport à l'école.

157
00:33:17,870 --> 00:33:19,350
[SPEAKER_08]: Allez, un peu plus d'effort !

158
00:33:25,730 --> 00:33:30,675
[SPEAKER_05]: Monsieur Simon qui me criait dessus et le chef d'un pays s'est moqué de mes grosses chemises.

159
00:33:30,695 --> 00:33:35,700
[SPEAKER_05]: Vous devriez tous vous dépenser à 110% et faire des maths en même temps.

160
00:34:11,170 --> 00:34:20,119
[SPEAKER_01]: C'est méchant !

161
00:34:42,802 --> 00:34:43,882
[SPEAKER_07]: Ellie !

162
00:34:43,922 --> 00:34:45,023
[SPEAKER_02]: Tu es là ?

163
00:34:45,043 --> 00:34:46,563
[SPEAKER_07]: C'est toi, Franck chéri ?

164
00:34:46,603 --> 00:34:47,924
[SPEAKER_07]: Attends une minute !

165
00:34:48,224 --> 00:34:51,285
[SPEAKER_02]: Ici, c'est le magasin des fournitures et le bureau dessiné.

166
00:34:51,345 --> 00:34:55,847
[SPEAKER_02]: La fille qui en est responsable s'appelle... Ellie, Feli !

167
00:34:56,087 --> 00:34:58,948
[SPEAKER_11]: Salut les gars !

168
00:34:59,028 --> 00:35:01,089
[SPEAKER_02]: Oh, je me doutais pas que t'étais là.

169
00:35:01,129 --> 00:35:08,531
[SPEAKER_07]: Tu viens de me parler, Franck.

170
00:35:08,551 --> 00:35:09,792
[SPEAKER_13]: Salut, je m'appelle Chase.

171
00:35:10,458 --> 00:35:16,362
[SPEAKER_02]: Ouais, c'est le type dont tu m'as parlé, Chase McCain !

172
00:35:16,402 --> 00:35:18,904
[SPEAKER_07]: Ravi de vous rencontrer, Chase McCain.

173
00:35:18,924 --> 00:35:24,669
[SPEAKER_07]: Mon oncle Duke m'a tout raconté sur vous et cette affaire Rex Fury il y a quelques années.

174
00:35:24,689 --> 00:35:25,689
[SPEAKER_13]: Vraiment ?

175
00:35:25,709 --> 00:35:30,153
[SPEAKER_07]: Pas d'inquiétude, on est quelques-uns ici à savoir que c'est vous qui avez fait tout le boulot.

176
00:35:35,546 --> 00:35:37,588
[SPEAKER_07]: Voici un communicateur de police.

177
00:35:37,648 --> 00:35:41,091
[SPEAKER_07]: Il a toutes les fonctions d'un bon vieux téléphone et bien plus encore.

178
00:35:41,151 --> 00:35:44,575
[SPEAKER_07]: Il peut notamment m'informer de tout ce que vous faites.

179
00:35:44,595 --> 00:35:48,939
[SPEAKER_07]: Vous devrez le connecter à l'ordinateur central dans le hall avant de pouvoir l'utiliser.

180
00:35:48,959 --> 00:35:51,581
[SPEAKER_07]: Tu penses pouvoir aider Chase à faire ça pour moi, chérie ?

181
00:35:51,641 --> 00:35:53,102
[SPEAKER_07]: Oui.

182
00:35:53,182 --> 00:35:55,405
[SPEAKER_07]: Oh, quel bon garçon.

183
00:35:55,425 --> 00:35:57,867
[SPEAKER_07]: Je vous appellerai une fois que vous serez connecté, Chase.

184
00:36:05,433 --> 00:36:10,275
[SPEAKER_07]: Désolée, faut que j'aille enregistrer les pièces à conviction du combriolage d'une pâtisserie.

185
00:36:10,295 --> 00:36:23,360
[SPEAKER_07]: Sinon, le chef allait manger.

186
00:36:23,380 --> 00:36:26,461
[SPEAKER_07]: Je vous passerai un coup de fil une fois que votre communicateur sera connecté.

187
00:36:41,380 --> 00:36:54,888
[SPEAKER_07]: N'oubliez pas, l'ordinateur central est dans le hall.

188
00:36:54,908 --> 00:37:01,071
[SPEAKER_07]: Qu'est-ce que vous attendez ?

189
00:37:01,111 --> 00:37:02,252
[SPEAKER_07]: Franck va vous montrer le chemin.

190
00:37:14,517 --> 00:37:21,042
[SPEAKER_01]: Là, en vrai, ici, il faut une carte d'accès.

191
00:37:21,082 --> 00:37:30,548
[SPEAKER_01]: Là, il faut une carte d'accès, mais je ne sais pas comment.

192
00:37:30,588 --> 00:37:35,892
[SPEAKER_01]: Là, ce jeu, il est très très long à faire à 100%.

193
00:37:35,912 --> 00:37:39,014
[SPEAKER_01]: Ce jeu, je l'ai déjà fait à 100%.

194
00:37:39,074 --> 00:37:42,296
[SPEAKER_01]: Et juste pour te dire que c'est faisable.

195
00:37:42,316 --> 00:37:43,317
[SPEAKER_01]: Je l'ai déjà fait à 100%.

196
00:37:44,657 --> 00:38:13,155
[SPEAKER_01]: je l'avais fait 100% platine ce jeu un jour mais alors par contre le temps qu'il faut pour platine ce jeu il faut consacrer toute la journée pendant une semaine ou deux parce que vraiment le platine est très très très long et en fait c'est à dire que si on ne regarde pas la solution sur internet c'est très très très très très dur de faire un 100% par exemple là j'ai cassé ce truc là et là s'il y a des trucs comme ça c'est que

197
00:38:14,052 --> 00:38:16,594
[SPEAKER_01]: c'est qu'en fait je peux conserver un truc.

198
00:38:16,674 --> 00:38:21,437
[SPEAKER_01]: Et là il n'y a pas de bouton, dans le bas d'intérieur que l'objet qui est ici, voilà.

199
00:38:21,457 --> 00:38:27,080
[SPEAKER_01]: Et là par exemple, ça en fait exprès là, tu vois j'ai cassé un truc au pif et puis là littéralement il y a ça.

200
00:38:27,120 --> 00:38:28,121
[SPEAKER_01]: Voilà.

201
00:38:28,141 --> 00:38:30,923
[SPEAKER_01]: Tu vois, donc ça comment tu veux que je le domine, tu vois honnêtement.

202
00:38:30,943 --> 00:38:34,085
[SPEAKER_01]: Ça se trouve il y a un trophée pour avoir fait ça.

203
00:38:35,824 --> 00:38:45,307
[SPEAKER_01]: Ah non, ça implique un modéling brick.

204
00:38:45,347 --> 00:38:50,469
[SPEAKER_01]: Et du coup, je ne sais plus combien il y en a, mais il me semble que je ne sais plus où c'est marqué.

205
00:38:50,489 --> 00:38:53,791
[SPEAKER_01]: C'est peut-être écrit là-dedans.

206
00:38:53,811 --> 00:38:57,052
[SPEAKER_01]: Ça, c'est le nom de brick qu'il faut pour déverrouiller.

207
00:38:57,072 --> 00:38:58,112
[SPEAKER_01]: C'est des cheat codes.

208
00:38:58,152 --> 00:39:01,133
[SPEAKER_01]: En gros, dites-moi que ça, c'est des cheat codes.

209
00:39:01,213 --> 00:39:02,794
[SPEAKER_01]: Et donc ça, c'est ce que j'ai déjà débloqué.

210
00:39:03,601 --> 00:39:07,924
[SPEAKER_01]: Et donc, par exemple, là, dans 4 briques rouges, j'ai bloqué un truc.

211
00:39:07,964 --> 00:39:09,185
[SPEAKER_01]: Mais là, tu vois, il y a écrit 0 sur 15.

212
00:39:09,245 --> 00:39:11,206
[SPEAKER_01]: C'est les niveaux.

213
00:39:11,266 --> 00:39:12,147
[SPEAKER_01]: Il y en a 15.

214
00:39:12,207 --> 00:39:17,510
[SPEAKER_01]: Et donc, il faut récupérer un certain nombre de petites pièces comme ça.

215
00:39:17,590 --> 00:39:19,632
[SPEAKER_01]: Et après, quand ça clignote comme ça,

216
00:39:20,430 --> 00:39:22,973
[SPEAKER_01]: Ça veut dire que tu auras un niveau fini à 100%.

217
00:39:22,993 --> 00:39:26,157
[SPEAKER_01]: Chaque niveau a des tenues et des personnages à gagner.

218
00:39:26,177 --> 00:39:30,182
[SPEAKER_01]: Par exemple, il y a des briques rouges, des tenues pour tes personnages, des voitures.

219
00:39:30,222 --> 00:39:31,904
[SPEAKER_01]: Le pneu, ça veut juste dire qu'il y a des voitures à gagner.

220
00:39:31,944 --> 00:39:33,226
[SPEAKER_01]: Et les 1 sur 450.

221
00:39:33,306 --> 00:39:35,428
[SPEAKER_01]: Oui, 450.

222
00:39:35,448 --> 00:39:36,389
[SPEAKER_01]: Ça veut dire qu'il y a 450 énigmes

223
00:39:38,852 --> 00:39:41,112
[SPEAKER_01]: Sur le jeu.

224
00:39:41,132 --> 00:39:41,352
[SPEAKER_01]: Oui.

225
00:39:41,372 --> 00:39:41,533
[SPEAKER_01]: 450.

226
00:39:41,573 --> 00:39:44,293
[SPEAKER_01]: C'est extrêmement énorme.

227
00:39:44,333 --> 00:39:50,914
[SPEAKER_01]: Et bien, dis-toi que là, dans la zone, ici, si tu fouilles, on a beaucoup de briques cachées.

228
00:39:50,934 --> 00:39:53,215
[SPEAKER_01]: Je ne sais pas combien il y en a.

229
00:39:53,235 --> 00:39:57,215
[SPEAKER_01]: Comme je l'ai dit, je ne sais pas si c'est écrit quelque part.

230
00:39:57,255 --> 00:40:00,616
[SPEAKER_01]: Là, c'est juste les trucs qu'on déverrouille.

231
00:40:00,656 --> 00:40:02,576
[SPEAKER_01]: Je ne sais pas où c'est écrit.

232
00:40:02,596 --> 00:40:07,157
[SPEAKER_01]: Peut-être que c'est écrit quelque part dans un menu, ou dans ce menu, je ne sais plus exactement où.

233
00:40:10,006 --> 00:40:13,109
[SPEAKER_01]: Ça doit être écrit quelque part il me semble, mais je ne suis pas sûr.

234
00:40:13,229 --> 00:40:18,953
[SPEAKER_01]: Ce que je veux dire, c'est qu'ici, il y a un certain nombre de trucs à récupérer, mais je ne sais plus où c'est écrit.

235
00:40:19,013 --> 00:40:22,056
[SPEAKER_01]: Enfin bref.

236
00:40:22,076 --> 00:40:24,117
[SPEAKER_01]: Pour l'instant, je fais le narrateur.

237
00:40:24,137 --> 00:40:25,758
[SPEAKER_01]: Je fais ce que le jeu me demande de faire.

238
00:40:25,778 --> 00:40:30,182
[SPEAKER_01]: Parce que là, le truc, c'est que quand j'appuie sur Priam, par exemple, regarde toutes les tenues qu'on a à démoquer.

239
00:40:32,280 --> 00:40:40,023
[SPEAKER_01]: Il y a beaucoup de tenues, alors je ne sais plus à quoi correspondent les tenues, mais je sais que par exemple la tenue ici c'est la tenue de l'astronaute, le rond blanc.

240
00:40:40,083 --> 00:40:54,488
[SPEAKER_01]: Ça c'est la tenue du fermier, ça c'est la tenue du pompier, ça c'est la tenue... Peut-être que le jeu il me l'indique si jamais je me curseur dessus.

241
00:40:59,041 --> 00:41:02,105
[SPEAKER_01]: Je sais qu'il y en a beaucoup des genus mais je ne sais plus exactement lesquels.

242
00:41:02,145 --> 00:41:04,287
[SPEAKER_01]: C'est peut-être littéralement ici qu'on sait peut-être le 100%.

243
00:41:04,307 --> 00:41:05,689
[SPEAKER_01]: C'est peut-être là.

244
00:41:05,729 --> 00:41:12,477
[SPEAKER_01]: C'est peut-être dans ce centre-là.

245
00:41:12,497 --> 00:41:13,398
[SPEAKER_01]: C'est peut-être là.

246
00:41:13,418 --> 00:41:14,739
[SPEAKER_01]: C'est un ordinateur central.

247
00:41:15,180 --> 00:41:16,281
[SPEAKER_01]: Ça doit être là.

248
00:41:19,137 --> 00:41:22,820
[SPEAKER_02]: Là, littéralement, l'heure qui est là, c'est l'heure de la virer.

249
00:41:49,208 --> 00:41:53,530
[SPEAKER_01]: 18h et 20 secondes.

250
00:41:53,570 --> 00:41:55,571
[SPEAKER_01]: Par contre, regarde le jeu.

251
00:41:55,611 --> 00:42:05,775
[SPEAKER_01]: J'ai fait 1,1% pour faire le 100% du jeu.

252
00:42:05,815 --> 00:42:09,077
[SPEAKER_01]: Par contre, il me semble qu'on peut interagir avec ça.

253
00:42:10,390 --> 00:42:16,534
[SPEAKER_01]: Il me semble qu'on peut interagir avec ça.

254
00:42:16,574 --> 00:42:21,058
[SPEAKER_01]: A cause du tutoriel, je pense qu'il n'y a plus le truc pour interagir avec ça.

255
00:42:21,138 --> 00:42:24,260
[SPEAKER_01]: Il me dit d'aller monter en haut.

256
00:42:24,300 --> 00:42:29,744
[SPEAKER_01]: Dans mes souvenirs, il faut monter en haut.

257
00:42:29,764 --> 00:42:30,945
[SPEAKER_01]: Lorsque vous voyez l'icône qui était...

258
00:42:32,783 --> 00:42:35,966
[SPEAKER_07]: Hé, Chase, ça y est, votre communicateur fonctionne.

259
00:42:35,986 --> 00:42:39,689
[SPEAKER_13]: Oui, mais là, je dois aider Frank à trouver une clé qu'il a perdue.

260
00:42:39,709 --> 00:42:40,810
[SPEAKER_07]: Aucun problème.

261
00:42:40,830 --> 00:42:44,773
[SPEAKER_07]: J'ai mis à jour le logiciel de votre communicateur et activé son scanner.

262
00:42:44,813 --> 00:42:48,457
[SPEAKER_07]: Son écran vous montrera des choses que vous ne pourriez pas voir autrement.

263
00:42:48,497 --> 00:42:50,839
[SPEAKER_07]: Comme des fantômes.

264
00:42:50,859 --> 00:42:53,281
[SPEAKER_07]: Je t'ai déjà dit que c'était ton reflet, Frank.

265
00:42:53,321 --> 00:42:53,741
[SPEAKER_07]: Merci, Ellie.

266
00:42:53,761 --> 00:42:57,985
[SPEAKER_07]: Je n'oublierai jamais si drôle du global.

267
00:43:12,725 --> 00:43:16,547
[SPEAKER_01]: Ah bah tiens, c'est comme ça que je fais pour savoir combien il y a de trucs qu'il y a trouvé ici.

268
00:43:16,627 --> 00:43:21,489
[SPEAKER_01]: Quand j'appuie sur le pavé tactile, bah voilà, bah du coup on sait, maintenant.

269
00:43:21,569 --> 00:43:22,869
[SPEAKER_01]: Il y en a 10.

270
00:43:22,909 --> 00:43:26,731
[SPEAKER_01]: Voilà, il y a 10, il y a 10 briques qui devraient à trouver.

271
00:43:26,751 --> 00:43:27,951
[SPEAKER_01]: Là tu vois ?

272
00:43:27,971 --> 00:43:31,633
[SPEAKER_01]: Quand j'appuie sur le pavé tactile, là tu vois il y en a 10.

273
00:43:31,693 --> 00:43:33,353
[SPEAKER_01]: Ok, bah voilà, du coup on a 10.

274
00:43:33,413 --> 00:43:38,836
[SPEAKER_01]: Alors par contre je te le dis tout de suite, on pourra pas tous les trouver parce que j'ai pas tous les pouvoirs, mais... Ok, 6 briques.

275
00:43:38,856 --> 00:43:41,797
[SPEAKER_11]: Tu vas aller réveiller le chef ?

276
00:43:43,233 --> 00:43:49,715
[SPEAKER_11]: Bon, alors après j'ai un nid de frelons sur lequel il faudrait aller taper à coups de bâton.

277
00:43:49,735 --> 00:43:51,096
[SPEAKER_02]: Ça a l'air amusant.

278
00:43:51,136 --> 00:43:54,056
[SPEAKER_02]: Je l'ai déjà fait une fois.

279
00:43:54,076 --> 00:43:56,697
[SPEAKER_02]: Je pensais que c'était une piñata en fait.

280
00:43:56,717 --> 00:43:58,438
[SPEAKER_02]: Mais ça n'était pas une.

281
00:43:58,458 --> 00:44:01,339
[SPEAKER_02]: Les bonbons dedans m'ont fait mal à la bouche.

282
00:44:01,359 --> 00:44:03,339
[SPEAKER_02]: Ça a été mon pire goûter d'anniversaire.

283
00:44:03,499 --> 00:44:06,200
[SPEAKER_11]: Je veux devenir capitaine avant la quarantaine.

284
00:44:06,280 --> 00:44:09,241
[SPEAKER_11]: Oh, vous l'avez trouvée ?

285
00:44:09,261 --> 00:44:11,442
[SPEAKER_02]: Bon, je vais vous laisser le réveiller et puis de la chante.

286
00:44:12,377 --> 00:44:23,241
[SPEAKER_01]: C'est bon, j'ai la clé.

287
00:44:23,281 --> 00:44:26,683
[SPEAKER_13]: Voilà, petit quart de tour.

288
00:44:26,703 --> 00:44:35,026
[SPEAKER_06]: Ah oui mais je me rappelle qu'il faut que je fasse tout.

289
00:44:35,046 --> 00:44:37,407
[SPEAKER_01]: Ah non, maintenant pour chercher une enceinte pour le réveiller.

290
00:44:39,508 --> 00:44:52,497
[SPEAKER_03]: Tiens, je me reposais juste les yeux et les bras et les jambes.

291
00:44:52,517 --> 00:44:55,259
[SPEAKER_03]: C'est encore vous, très bien.

292
00:44:55,299 --> 00:44:57,921
[SPEAKER_03]: Salle de réunion, dans une minute !

293
00:45:12,364 --> 00:45:16,168
[SPEAKER_03]: Allez, dépêchez-vous de vous asseoir !

294
00:45:16,208 --> 00:45:18,110
[SPEAKER_03]: Harry, t'en es à combien de cafés ?

295
00:45:18,900 --> 00:45:20,901
[SPEAKER_13]: Ouais, je sais ce que tu penses.

296
00:45:20,921 --> 00:45:23,783
[SPEAKER_13]: C'est six fois qu'il en a pris ou c'est cinq fois seulement.

297
00:45:23,803 --> 00:45:25,384
[SPEAKER_13]: Si tu veux savoir...

298
00:45:25,424 --> 00:45:26,985
[SPEAKER_03]: C'est bon, t'en as eu assez.

299
00:45:27,005 --> 00:45:29,927
[SPEAKER_03]: Bien, j'irai droit au but.

300
00:45:29,967 --> 00:45:34,210
[SPEAKER_03]: Madame le maire pense que nous devrions rechercher cette arme.

301
00:45:34,250 --> 00:45:35,591
[SPEAKER_03]: Rex Fury.

302
00:45:35,611 --> 00:45:37,753
[SPEAKER_03]: C'est un géant !

303
00:45:37,793 --> 00:45:41,715
[SPEAKER_03]: Rex a réussi à s'échapper d'Albatros Island il y a trois mois.

304
00:45:42,276 --> 00:45:45,638
[SPEAKER_03]: On ne sait toujours pas comment, mais ce n'est pas ça qui est important.

305
00:45:45,998 --> 00:45:52,004
[SPEAKER_03]: Ce qui est important, c'est que vous comprenez que...

306
00:45:52,024 --> 00:45:53,645
[SPEAKER_03]: J'espère que vous avez bien noté.

307
00:45:54,999 --> 00:46:16,559
[SPEAKER_03]: Alors, Rex Fury est un criminel récidiviste depuis ses six ans Juste fier, mais à cet âge, il était encore à l'école maternelle Élémentaire, mon cher ami Nous avons réussi à le coincer quand un témoin secret s'est manifesté Enfin, secret, jusqu'à ce que quelqu'un ne dévoile accidentellement son identité

308
00:46:21,967 --> 00:46:25,048
[SPEAKER_03]: Le témoignage de Natalia nous a permis d'arrêter Rex.

309
00:46:25,128 --> 00:46:30,190
[SPEAKER_03]: Il a essayé de s'enfuir, mais il est bêtement monté à bord d'un tracteur, non doute.

310
00:46:30,210 --> 00:46:33,351
[SPEAKER_02]: Coupez le contact des tracteurs !

311
00:46:34,371 --> 00:46:40,913
[SPEAKER_03]: Son autre erreur a été de sous-estimer les capacités de celui qui, au final, l'a arrêté !

312
00:46:44,415 --> 00:46:50,098
[SPEAKER_03]: Si Rex est derrière cette vague de crime, il faut le remettre derrière les barreaux.

313
00:46:50,118 --> 00:46:58,202
[SPEAKER_03]: Donc, pour aider à traquer celui qui est derrière tout ça, j'ai fait installer des caméras à des points stratégiques.

314
00:46:58,222 --> 00:47:05,665
[SPEAKER_03]: Le musée, le manoir de Forest Blackwell, et bien sûr, les banques.

315
00:47:05,685 --> 00:47:07,386
[SPEAKER_03]: Ce briefing est terminé.

316
00:47:07,406 --> 00:47:11,768
[SPEAKER_03]: Tout le monde à la banque.

317
00:47:11,788 --> 00:47:13,449
[SPEAKER_03]: Juste une dernière question aussi.

318
00:47:17,666 --> 00:47:33,431
[SPEAKER_02]: Prêt à combattre le crime, Chase ?

319
00:47:33,511 --> 00:47:38,273
[SPEAKER_02]: N'oubliez pas !

320
00:47:38,293 --> 00:47:42,995
[SPEAKER_02]: Même s'il y a un cambriolage en cours, nous devons toujours conduire prudemment !

321
00:47:43,015 --> 00:47:43,695
[SPEAKER_00]: Bien sûr !

322
00:47:57,202 --> 00:48:02,188
[SPEAKER_07]: Hey Chase, j'ai à nouveau mis à jour votre communicateur et activé le système de navigation.

323
00:48:02,208 --> 00:48:05,111
[SPEAKER_07]: Vous pouvez l'utiliser pour vous orienter dans Lego City.

324
00:48:05,131 --> 00:48:08,614
[SPEAKER_07]: J'ai marqué l'emplacement de la Cherry Tree Bank avec un insigne de police.

325
00:48:14,140 --> 00:48:15,602
[SPEAKER_07]: Parfait !

326
00:48:15,622 --> 00:48:19,126
[SPEAKER_07]: Vous n'avez plus qu'à suivre la ligne verte, elle vous conduira droit là-bas.

327
00:48:31,171 --> 00:48:31,993
[SPEAKER_02]: Chase ?

328
00:48:32,033 --> 00:48:32,814
[SPEAKER_02]: Oui, chéri ?

329
00:48:32,834 --> 00:48:34,818
[SPEAKER_02]: Je me suis trompé de direction.

330
00:48:34,878 --> 00:48:35,960
[SPEAKER_15]: On pourrait annuler le pari ?

331
00:49:48,030 --> 00:49:49,452
[SPEAKER_03]: Attrapez-moi ce clown !

332
00:50:23,185 --> 00:50:23,645
[SPEAKER_13]: Stop !

333
00:50:23,665 --> 00:50:24,105
[SPEAKER_13]: Police !

334
00:50:24,125 --> 00:50:28,926
[SPEAKER_13]: Je suis plus aussi en forme qu'avant !

335
00:50:28,946 --> 00:50:31,887
[SPEAKER_13]: Tu t'en tireras pas comme ça !

336
00:50:31,907 --> 00:50:34,067
[SPEAKER_13]: Les malfrats règlent sur la ville maintenant !

337
00:50:34,087 --> 00:50:42,929
[SPEAKER_13]: Plus pour longtemps, j'assure du coup.

338
00:50:42,949 --> 00:50:44,930
[SPEAKER_07]: Chase, pouvez-vous me dire où vous en êtes ?

339
00:50:44,970 --> 00:50:46,990
[SPEAKER_13]: Eh bien, je viens juste d'arrêter le voleur en fuite.

340
00:50:47,348 --> 00:50:48,908
[SPEAKER_07]: Hé, bon travail !

341
00:50:48,928 --> 00:50:50,509
[SPEAKER_07]: Hé, ça tombe bien !

342
00:50:50,569 --> 00:50:56,571
[SPEAKER_07]: Un témoin à proximité du Café Raid vient de nous signaler un clown qui se dirigeait vers le toit.

343
00:50:56,591 --> 00:50:59,351
[SPEAKER_07]: Ça pourrait être un de nos cambrioleurs, ça, non ?

344
00:50:59,371 --> 00:51:02,732
[SPEAKER_13]: J'espère, sinon je risque juste de cacher une fête d'anniversaire.

345
00:51:02,772 --> 00:51:04,413
[SPEAKER_13]: J'y vais tout de suite.

346
00:51:04,453 --> 00:51:07,374
[SPEAKER_13]: Bon, où j'ai mis mon sifflet de policier ?

347
00:51:07,434 --> 00:51:11,155
[SPEAKER_13]: Un seul coup de ce sifflet devrait me permettre d'arrêter la circulation à ma guise.

348
00:51:37,658 --> 00:51:40,101
[SPEAKER_13]: Mesdames et messieurs, votre attention, s'il vous plaît.

349
00:51:40,121 --> 00:51:46,208
[SPEAKER_13]: Y a-t-il parmi vous un clown braqueur de banque ?

350
00:51:46,228 --> 00:51:48,451
[SPEAKER_13]: Je me doutais que ce serait pas aussi facile que ça.

351
00:51:48,471 --> 00:51:49,692
[SPEAKER_13]: Je ferais mieux de contacter Ellie.

352
00:51:51,996 --> 00:51:54,858
[SPEAKER_13]: Ellie, il n'y a aucune trace d'un clown par ici.

353
00:51:54,878 --> 00:51:59,241
[SPEAKER_07]: Pas d'inquiétude, j'ai mis à jour le logiciel du scanner de votre communicateur.

354
00:51:59,281 --> 00:52:02,443
[SPEAKER_07]: Utilisez-le pour examiner les alentours du toit du café.

355
00:52:02,504 --> 00:52:05,466
[SPEAKER_07]: Il vous signalera toute personne aux environs qui pourrait être un voleur.

356
00:52:05,846 --> 00:52:06,546
[SPEAKER_13]: Et ensuite ?

357
00:52:06,586 --> 00:52:08,448
[SPEAKER_07]: Eh bien, vous l'arrêtez ?

358
00:52:42,229 --> 00:52:46,491
[SPEAKER_03]: Il est temps de rendre ces lieux tout gris un peu plus jolis.

359
00:52:46,611 --> 00:52:48,972
[SPEAKER_03]: Ah, c'est déjà mieux.

360
00:52:48,992 --> 00:52:51,133
[SPEAKER_03]: Magnifique!

361
00:52:51,153 --> 00:52:54,894
[SPEAKER_03]: Mais bon, c'est juste mon avis.

362
00:52:54,914 --> 00:52:58,916
[SPEAKER_03]: J'ai quand même fait un sacré chemin pour venir arroser les M. Lajor.

363
00:53:06,040 --> 00:53:10,001
[SPEAKER_14]: Oh, tu m'as presque attrapé.

364
00:53:10,021 --> 00:53:11,201
[SPEAKER_14]: Non, non, non.

365
00:53:11,241 --> 00:53:16,683
[SPEAKER_14]: Qu'est-ce que tu attends en bas ?

366
00:53:16,703 --> 00:53:18,444
[SPEAKER_13]: Tu n'arrives pas à sauter assez haut ?

367
00:53:18,464 --> 00:53:22,085
[SPEAKER_13]: Vous ne m'aidez vraiment pas à rester calme et professionnel, vous savez.

368
00:53:22,805 --> 00:53:27,346
[SPEAKER_00]: Coucou, coucou.

369
00:53:27,386 --> 00:53:29,707
[SPEAKER_14]: Alors, tu n'arrives pas à monter ?

370
00:53:29,787 --> 00:53:32,367
[SPEAKER_14]: Eh bien, viens me chercher.

371
00:53:32,388 --> 00:53:33,708
[SPEAKER_07]: J'adore les glaces.

372
00:53:46,526 --> 00:53:47,567
[SPEAKER_14]: Salut !

373
00:53:47,627 --> 00:53:48,689
[SPEAKER_14]: Eh, Jacques !

374
00:53:48,709 --> 00:53:51,852
[SPEAKER_14]: Pourquoi t'escalade pas ce haricot magique ?

375
00:53:51,952 --> 00:53:54,515
[SPEAKER_14]: Oh, désolé, je l'ai cassé !

376
00:54:36,884 --> 00:54:38,331
[SPEAKER_07]: Y'a que d'excellentes nouvelles !

377
00:55:48,501 --> 00:55:48,881
[SPEAKER_13]: Sortez de là !

378
00:55:48,901 --> 00:55:49,442
[SPEAKER_13]: Mains en l'air !

379
00:55:49,482 --> 00:55:50,682
[SPEAKER_14]: Oh !

380
00:55:50,722 --> 00:55:51,923
[SPEAKER_14]: Laisse tomber !

381
00:55:52,003 --> 00:55:52,263
Stop !

382
00:55:52,283 --> 00:55:52,663
Police !

383
00:55:52,703 --> 00:55:53,964
[SPEAKER_14]: Arrête de me courir après !

384
00:55:53,984 --> 00:55:55,644
[SPEAKER_14]: J'ai un doun innocent !

385
00:55:55,724 --> 00:55:55,985
Stop !

386
00:55:56,005 --> 00:55:56,405
Police !

387
00:56:14,295 --> 00:56:19,179
[SPEAKER_13]: Alors, préférez-vous les questions en douceur ou de la manière forte ?

388
00:56:19,239 --> 00:56:21,120
[SPEAKER_00]: En douceur ?

389
00:56:21,140 --> 00:56:26,704
[SPEAKER_14]: J'ai entendu un des autres types dire qu'il embarquerait sur un cargo si le braquage tournait mal.

390
00:56:26,764 --> 00:56:30,327
[SPEAKER_13]: Alors, j'aurais droit à une chouette cellule ?

391
00:56:30,347 --> 00:56:31,948
[SPEAKER_13]: Bien sûr.

392
00:56:32,148 --> 00:56:38,112
[SPEAKER_13]: Eh ben, ça s'est vraiment fait en douceur.

393
00:56:38,132 --> 00:56:38,873
Ce sera très tôt.

394
00:56:42,217 --> 00:56:44,438
[SPEAKER_07]: Chase, vous avez trouvé le voleur ?

395
00:56:44,458 --> 00:56:45,979
[SPEAKER_13]: Le timing de vos appels est troublant.

396
00:56:46,020 --> 00:56:47,921
[SPEAKER_13]: Oui, il est en garde à vue.

397
00:56:47,981 --> 00:56:50,623
[SPEAKER_13]: Apparemment, un des autres voleurs serait du côté des Docs.

398
00:56:50,643 --> 00:56:52,964
[SPEAKER_07]: Vous comptez l'arrêter, lui aussi ?

399
00:56:53,024 --> 00:56:55,546
[SPEAKER_13]: Euh, attendez que je vérifie dans mon agenda.

400
00:56:55,566 --> 00:56:57,147
[SPEAKER_07]: Passez-moi un coup de fil quand vous l'aurez attrapé.

401
00:57:04,251 --> 00:57:04,612
[SPEAKER_00]: Salut !

402
00:57:33,719 --> 00:57:34,573
[SPEAKER_13]: D'où est-ce qu'ils sont ?

403
00:58:28,063 --> 00:58:29,324
[SPEAKER_13]: Ah, super.

404
00:58:29,384 --> 00:58:44,031
[SPEAKER_13]: Et je fais comment pour entrer là-dedans ?

405
00:58:44,131 --> 00:58:45,712
[SPEAKER_08]: Ah, il y a encore un... Hé !

406
00:58:45,752 --> 00:58:49,854
[SPEAKER_08]: S'il vous plaît, monsieur l'agent, vous pouvez me rendre un service ?

407
00:58:49,874 --> 00:58:52,115
[SPEAKER_08]: J'ai besoin qu'on m'ouvre ce portail, là.

408
00:58:52,135 --> 00:58:53,496
[SPEAKER_08]: Ce serait avec plaisir.

409
00:58:53,516 --> 00:58:54,617
[SPEAKER_08]: Super !

410
00:58:54,637 --> 00:58:55,077
[SPEAKER_08]: Suivez-moi !

411
00:59:18,396 --> 00:59:22,466
[SPEAKER_03]: Passez par la porte, là-haut, et ne dites pas au contre-maître ce qu'on a fait.

412
00:59:22,486 --> 00:59:24,592
[SPEAKER_03]: C'est le contraire aux règlements d'hygiène et de sécurité.

413
00:59:49,395 --> 01:00:01,463
[SPEAKER_00]: Il me l'a piqué dans ma main !

414
01:00:01,523 --> 01:00:05,025
[SPEAKER_13]: Excusez-moi, pourriez-vous me dire comment monter sur ce cargo ?

415
01:00:05,065 --> 01:00:06,366
[SPEAKER_13]: Facile !

416
01:00:06,386 --> 01:00:09,307
[SPEAKER_04]: Je siffle un coup et Larry vous embarque avec sa grue.

417
01:00:09,327 --> 01:00:10,148
[SPEAKER_04]: Super !

418
01:00:10,168 --> 01:00:12,949
[SPEAKER_04]: Je serai ravi de le faire dès que ma pause déjeuner sera terminée.

419
01:00:13,270 --> 01:00:14,891
[SPEAKER_13]: Ok, d'accord.

420
01:00:14,911 --> 01:00:18,433
[SPEAKER_04]: C'est-à-dire jamais, vu qu'un sale goéland m'a piqué mon sandwich !

421
01:00:19,162 --> 01:00:20,302
[SPEAKER_13]: Je vais vous le récupérer.

422
01:00:20,342 --> 01:00:23,504
[SPEAKER_04]: Mon sandwich est facile à reconnaître.

423
01:00:23,584 --> 01:00:31,327
[SPEAKER_04]: Il a plus ou moins la taille d'un sandwich.

424
01:00:31,467 --> 01:00:42,552
[SPEAKER_04]: S'il y a du concombre dedans, c'est pas mon sandwich.

425
01:00:42,572 --> 01:00:45,753
[SPEAKER_04]: S'il y a une saucisse et de la gelée dedans, c'est bien mon sandwich.

426
01:01:01,720 --> 01:01:08,445
[SPEAKER_13]: Donne-moi ce sandwich espèce de rat volant.

427
01:01:08,505 --> 01:01:12,068
[SPEAKER_01]: On va l'essuyer un petit peu.

428
01:01:12,088 --> 01:01:15,390
[SPEAKER_01]: Voilà, c'est pour tout décompris.

429
01:01:15,430 --> 01:01:16,952
[SPEAKER_13]: Oh, il a l'air un peu dégueu.

430
01:01:16,972 --> 01:01:18,813
[SPEAKER_04]: Mon sandwich !

431
01:01:28,275 --> 01:01:31,156
[SPEAKER_04]: Larry, embarquons ce type sur le bateau.

432
01:01:31,236 --> 01:01:40,300
[SPEAKER_04]: Ok, d'accord, chef !

433
01:01:40,320 --> 01:01:40,560
[SPEAKER_01]: Merci.

434
01:02:22,038 --> 01:02:23,038
[SPEAKER_00]: La police !

435
01:02:23,078 --> 01:02:25,499
[SPEAKER_13]: Et pas de chance pour vous, je suis en forme aujourd'hui.

436
01:02:41,587 --> 01:02:42,356
[SPEAKER_00]: Laissez-moi passer

437
01:03:26,727 --> 01:03:26,927
[SPEAKER_13]: Hop !

438
01:03:26,967 --> 01:03:29,532
[SPEAKER_13]: Ou alors je continue à vous courir après.

439
01:04:00,362 --> 01:04:03,064
[SPEAKER_03]: Alors, avez-vous enfin attrapé ces clowns ?

440
01:04:03,124 --> 01:04:03,905
[SPEAKER_03]: Oui, chef.

441
01:04:03,945 --> 01:04:07,228
[SPEAKER_03]: Allez donc débloquer la circulation sur le pont d'Auburn Bay.

442
01:04:07,248 --> 01:04:09,129
[SPEAKER_03]: Les petits jeunes ont mis une pagaille monstre là-bas.

443
01:04:09,149 --> 01:04:14,954
[SPEAKER_03]: Je ne crois pas que vous puissiez faire pire.

444
01:04:14,994 --> 01:04:15,855
[SPEAKER_02]: Hé !

445
01:04:15,875 --> 01:04:16,996
[SPEAKER_02]: Bon travail !

446
01:04:17,056 --> 01:04:20,158
[SPEAKER_02]: Une chance que nous ayons arrêté ces clowns braqueurs de banque !

447
01:04:20,178 --> 01:04:24,802
[SPEAKER_02]: Sinon, ça aurait pu se terminer en cirque médiatique !

448
01:04:26,423 --> 01:04:27,965
[SPEAKER_02]: Un cirque médiatique !

449
01:04:29,018 --> 01:04:32,142
[SPEAKER_02]: Parce qu'ils étaient habillés en clowns !

450
01:04:32,162 --> 01:04:34,625
[SPEAKER_02]: Tu comprends ?

451
01:04:34,665 --> 01:04:37,048
[SPEAKER_02]: Comme au cirque !

452
01:04:37,068 --> 01:04:37,749
[SPEAKER_02]: C'est allumé ce truc !

453
01:05:21,173 --> 01:05:21,314
[SPEAKER_00]: mh mh

454
01:06:03,825 --> 01:06:05,326
[SPEAKER_05]: Vous savez conduire, hein ?

455
01:06:05,346 --> 01:06:07,867
[SPEAKER_05]: Vous devez m'aider !

456
01:06:07,887 --> 01:06:08,908
[SPEAKER_13]: Pas de soucis.

457
01:06:08,928 --> 01:06:10,409
[SPEAKER_13]: Vous, à gauche et en avant.

458
01:06:10,449 --> 01:06:12,050
[SPEAKER_13]: Vous, en arrière et à droite.

459
01:06:12,070 --> 01:06:13,290
[SPEAKER_13]: Vous, à gauche, puis à droite.

460
01:06:13,330 --> 01:06:14,411
[SPEAKER_13]: Et un peu plus à gauche.

461
01:06:14,431 --> 01:06:16,052
[SPEAKER_13]: Vous, continuez comme ça.

462
01:06:16,072 --> 01:06:16,732
[SPEAKER_13]: J'aime votre style.

463
01:06:30,833 --> 01:06:33,511
[SPEAKER_13]: Désolée madame, je t'ai pas besoin d'autobatture.

464
01:07:02,847 --> 01:07:12,298
[SPEAKER_11]: Tu as poussillé ma voiture !

465
01:07:12,318 --> 01:07:14,581
[SPEAKER_11]: Ça ne te suffisait pas d'avoir détruit ma vie ?

466
01:07:14,601 --> 01:07:16,303
[SPEAKER_13]: Tu es exactement comme dans mes souvenirs

467
01:07:16,861 --> 01:07:25,888
[SPEAKER_11]: N'essaie pas de me faire ton numéro de charme J'ai dû changer d'identité à cause de toi Et j'ai même dû changer de couleur de cheveux T'étais pas déjà blonde avant ?

468
01:07:25,989 --> 01:07:27,830
[SPEAKER_11]: Ah, toi !

469
01:07:27,850 --> 01:07:34,295
[SPEAKER_11]: Je me rends chez mon père pour lui dire au revoir Et ensuite je quitte Lego City Eh, est-ce que je te reverrai ?

470
01:07:34,315 --> 01:07:40,480
[SPEAKER_11]: Jamais !

471
01:07:40,500 --> 01:07:43,083
[SPEAKER_07]: Chase, qu'est-ce qui s'est passé avec l'embouteillage ?

472
01:07:43,163 --> 01:07:44,504
[SPEAKER_13]: Oh, juste un véhicule hors de compte

473
01:07:50,787 --> 01:07:53,709
[SPEAKER_13]: C'était rien, je m'en suis occupé.

474
01:07:53,749 --> 01:07:54,789
[SPEAKER_07]: D'accord.

475
01:07:54,809 --> 01:07:56,870
[SPEAKER_13]: Mais il va me falloir une nouvelle voiture.

476
01:07:56,891 --> 01:07:59,152
[SPEAKER_13]: J'ai... perdu la mienne.

477
01:07:59,212 --> 01:08:01,453
[SPEAKER_13]: En fait, c'était même pas la mienne.

478
01:08:01,513 --> 01:08:02,574
[SPEAKER_07]: Aucun problème.

479
01:08:02,614 --> 01:08:05,215
[SPEAKER_07]: Frank en perd à peu près deux par semaine.

480
01:08:05,235 --> 01:08:09,498
[SPEAKER_07]: Y a une borne d'appel de véhicules de la police à côté d'un petit resto, plus au nord.

481
01:08:09,518 --> 01:08:11,819
[SPEAKER_07]: Mais ça fait un moment qu'elle est hors service.

482
01:08:11,879 --> 01:08:13,680
[SPEAKER_13]: Et vous voudriez que je la répare ?

483
01:08:13,700 --> 01:08:14,901
[SPEAKER_07]: Vous comprenez vite, Chase.

484
01:08:19,973 --> 01:08:21,474
[SPEAKER_13]: Euh, bonjour.

485
01:08:21,494 --> 01:08:24,476
[SPEAKER_13]: Pourriez-vous me renseigner sur cette vieille bande d'appels de véhicules ?

486
01:08:24,496 --> 01:08:26,137
[SPEAKER_05]: Je n'ai pas la tête à ça.

487
01:08:26,157 --> 01:08:28,458
[SPEAKER_05]: Les compaissances, elles sont quand bien détachées.

488
01:08:28,518 --> 01:08:30,799
[SPEAKER_05]: Et sans compaissances, pas de clients.

489
01:08:30,819 --> 01:08:36,423
[SPEAKER_05]: Mais grâce à notre célèbre tourte aux oeufs marinés, ils ont toujours des gaz.

490
01:08:36,463 --> 01:08:48,109
[SPEAKER_05]: Si vous les réparez, je vous récompenserai.

491
01:08:48,169 --> 01:08:48,910
[SPEAKER_01]: Euh...

492
01:09:27,080 --> 01:09:29,782
[SPEAKER_05]: Vous avez réussi, mon resto est sauvé.

493
01:09:29,802 --> 01:09:31,002
[SPEAKER_05]: Que puis-je vous offrir ?

494
01:09:31,062 --> 01:09:33,784
[SPEAKER_05]: Une glace, un hot dog, un hot dog glacé.

495
01:09:33,804 --> 01:09:35,725
[SPEAKER_05]: J'en ai pas mal en réserve, vous savez.

496
01:09:35,745 --> 01:09:39,526
[SPEAKER_05]: Bon, je sais, je vais vous donner cette super brique.

497
01:09:39,586 --> 01:09:46,030
[SPEAKER_05]: Elle vous aidera à reconstruire cette borne d'appel de véhicules et je crois qu'il y a une autre super brique quelque part dans les barrages.

498
01:10:10,681 --> 01:10:12,302
[SPEAKER_00]: Wow, c'est super !

499
01:11:11,002 --> 01:11:14,387
[SPEAKER_07]: Hé, Chase, j'ai une autre affaire pour vous.

500
01:11:14,407 --> 01:11:18,994
[SPEAKER_07]: Des voleurs se sont barricadés au sommet du bâtiment de Lego City TV.

501
01:11:19,014 --> 01:11:20,917
[SPEAKER_07]: Nos agents n'arrivent pas à les atteindre.

502
01:11:20,977 --> 01:11:22,520
[SPEAKER_13]: Et comment pourrais-je les aider ?

503
01:11:22,540 --> 01:11:23,582
[SPEAKER_13]: Je ne sais pas voler, vous savez.

504
01:11:24,208 --> 01:11:28,892
[SPEAKER_07]: Oui, mais mon oncle Duke est le shérif du parc national de Bluebell.

505
01:11:28,952 --> 01:11:33,816
[SPEAKER_07]: Il a récupéré d'anciens pistolets grappins de la police, bien pratiques pour escalader des bâtiments.

506
01:11:33,956 --> 01:11:34,437
[SPEAKER_13]: Et pour en tomber.

507
01:11:34,457 --> 01:11:38,800
[SPEAKER_13]: C'est d'ailleurs pour ça qu'on a arrêté de les utiliser, non ?

508
01:11:38,841 --> 01:11:43,384
[SPEAKER_07]: Bon, si vous ne pensez pas être capable de vous en servir... Oh, mais j'en suis capable.

509
01:11:43,404 --> 01:11:44,245
[SPEAKER_07]: Super !

510
01:11:44,265 --> 01:11:46,107
[SPEAKER_07]: Je vais prévenir mon oncle que vous arrivez.

511
01:11:54,063 --> 01:11:54,143
[SPEAKER_00]: Oui.

512
01:12:59,600 --> 01:13:17,232
[SPEAKER_01]: Je n'ai clairement pas la quine pour l'acheter.

513
01:13:17,252 --> 01:13:21,795
[SPEAKER_01]: Ça reste de côté très cher.

514
01:13:21,835 --> 01:13:23,656
[SPEAKER_01]: Le problème c'est qu'il roule à 30 mph.

515
01:13:23,677 --> 01:13:28,480
[SPEAKER_01]: Non mais c'est affairement.

516
01:13:30,953 --> 01:13:49,381
[SPEAKER_01]: Je suis déjà dans la merde et... Oh j'arrive.

517
01:13:49,401 --> 01:13:54,864
[SPEAKER_01]: J'ai du mal à monter.

518
01:13:54,904 --> 01:13:55,684
[SPEAKER_01]: C'est presque là.

519
01:14:06,330 --> 01:14:13,456
[SPEAKER_01]: Ouais c'est bon.

520
01:14:13,496 --> 01:14:20,602
[SPEAKER_06]: Grand MPH !

521
01:14:20,622 --> 01:14:22,903
[SPEAKER_13]: Bonjour, je m'appelle Chase.

522
01:14:22,963 --> 01:14:26,186
[SPEAKER_13]: Il vient de vous dire que j'arrivais.

523
01:14:26,206 --> 01:14:27,647
[SPEAKER_14]: Bien sûr que oui.

524
01:14:27,767 --> 01:14:30,149
[SPEAKER_14]: Ravie de vous rencontrer Chase.

525
01:14:30,169 --> 01:14:33,212
[SPEAKER_14]: Je suis Duke Huckleberry et je suis tout sûr.

526
01:14:39,945 --> 01:14:42,646
[SPEAKER_00]: Vous exiler comme ça, c'était quand même sévère.

527
01:14:42,666 --> 01:14:46,768
[SPEAKER_14]: Surtout que c'est grâce à vous que ce débat s'était manifesté à la base.

528
01:14:46,808 --> 01:14:49,709
[SPEAKER_13]: Oui, eh bien, j'en ai tiré une bonne leçon.

529
01:14:49,769 --> 01:14:51,250
[SPEAKER_13]: Je ne me referai plus une chose aussi stupide.

530
01:14:52,330 --> 01:14:57,372
[SPEAKER_00]: Est-ce que ça va ?

531
01:14:57,452 --> 01:14:59,073
[SPEAKER_13]: Ouais, ça va.

532
01:14:59,093 --> 01:15:00,434
[SPEAKER_13]: Vous auriez un pistolet grappin pour moi ?

533
01:15:00,994 --> 01:15:02,214
[SPEAKER_00]: Oh, mais bien sûr !

534
01:15:02,254 --> 01:15:05,656
[SPEAKER_00]: Allez, prenez-moi de ces fichus gadgets à la noix.

535
01:15:05,736 --> 01:15:08,277
[SPEAKER_00]: Ils vont servir à rien face à la vieille bécide.

536
01:15:11,242 --> 01:15:14,464
[SPEAKER_00]: Un bar rayé, gris, à peu près grand comme ça.

537
01:15:14,484 --> 01:15:18,606
[SPEAKER_00]: Quoi ?

538
01:15:18,626 --> 01:15:19,727
[SPEAKER_13]: Non, rien.

539
01:15:19,767 --> 01:15:21,968
[SPEAKER_13]: Enfin, va falloir que j'y aille.

540
01:15:21,988 --> 01:15:24,389
[SPEAKER_13]: J'ai des voleurs à arrêter.

541
01:15:24,409 --> 01:15:25,410
[SPEAKER_00]: Je comprends.

542
01:15:25,430 --> 01:15:27,891
[SPEAKER_00]: Bonne chance avec le pistolet grappin !

543
01:15:27,911 --> 01:15:29,832
[SPEAKER_00]: Faut utiliser ces machins avec précaution !

544
01:15:43,968 --> 01:16:03,096
[SPEAKER_07]: Hey Chase, il y a un problème.

545
01:16:03,156 --> 01:16:05,557
[SPEAKER_13]: Ah je me disais aussi que tout se passait étrangement bien.

546
01:16:06,392 --> 01:16:07,292
[SPEAKER_14]: Et on a relevé sa bagnole.

547
01:16:07,312 --> 01:16:08,092
[SPEAKER_07]: J'ai piqué sa bagnole.

548
01:16:40,307 --> 01:16:43,669
[SPEAKER_01]: En revanche je suis content.

549
01:16:43,729 --> 01:16:47,931
[SPEAKER_01]: Elle a une meilleure vitesse de point.

550
01:16:47,951 --> 01:16:50,832
[SPEAKER_01]: Par contre la vitesse c'est parfait.

551
01:16:50,892 --> 01:16:51,913
[SPEAKER_01]: Il y a un panneau là.

552
01:16:52,073 --> 01:16:52,933
[SPEAKER_01]: Il est bizarre.

553
01:16:54,494 --> 01:16:59,236
[SPEAKER_01]: Ah mais il est moins qu'une couleur.

554
01:16:59,276 --> 01:17:02,458
[SPEAKER_01]: Le problème c'est qu'il y a un cadenas.

555
01:17:02,478 --> 01:17:07,180
[SPEAKER_01]: Ça veut dire que je n'ai pas le pouvoir encore qui permet de le repeindre.

556
01:17:07,200 --> 01:17:08,081
[SPEAKER_01]: Mais tant pis.

557
01:17:13,889 --> 01:17:22,076
[SPEAKER_01]: C'est un risque d'autre côté très chaud.

558
01:17:22,136 --> 01:17:34,886
[SPEAKER_01]: En plus, c'est un prêt.

559
01:17:34,906 --> 01:17:36,187
[SPEAKER_01]: Ça, c'est une bonne vitale de pompe.

560
01:17:52,601 --> 01:17:57,886
[SPEAKER_01]: Faut pas qu'on revise dans... Faut rouler à 30 MPH.

561
01:17:57,906 --> 01:18:03,370
[SPEAKER_01]: D'accord ?

562
01:18:03,410 --> 01:18:04,851
[SPEAKER_01]: T'as déjà roulé à 20 MPH, toi ?

563
01:18:04,871 --> 01:18:12,337
[SPEAKER_01]: Là, il va y avoir une devant, je crois, ici.

564
01:18:12,377 --> 01:18:14,659
[SPEAKER_01]: Je ne vous avais pas vu !

565
01:18:14,679 --> 01:18:18,683
[SPEAKER_01]: Désolé que j'en ai pas voulu.

566
01:18:18,703 --> 01:18:20,604
[SPEAKER_01]: De tous les... taxis.

567
01:18:20,624 --> 01:18:21,365
[SPEAKER_01]: Ça serait plutôt des hauts.

568
01:18:22,283 --> 01:18:28,046
[SPEAKER_01]: Ça, ça va me causer des ennuis.

569
01:18:50,927 --> 01:19:00,525
[SPEAKER_01]: Oh, un rétrissement de chaussée, là.

570
01:19:00,565 --> 01:19:01,507
[SPEAKER_01]: Oh, un rétrissement de chaussée.

571
01:20:42,929 --> 01:20:45,203
[SPEAKER_13]: Viens, voyons voir où sont planqués ces voyous.

572
01:21:07,368 --> 01:21:08,289
[SPEAKER_13]: Trouver.

573
01:21:08,329 --> 01:21:11,992
[SPEAKER_13]: Il est temps de faire tomber le crime dans l'abîme.

574
01:21:12,012 --> 01:21:14,554
[SPEAKER_13]: Je ferais peut-être mieux d'éviter les répliques bidons.

575
01:21:18,938 --> 01:21:23,362
[SPEAKER_13]: Ellie, j'ai localisé les voleurs, mais je vais plutôt escalader le bâtiment à côté du leurre.

576
01:21:23,382 --> 01:21:27,505
[SPEAKER_13]: Comme ça, je pourrais sauter sur eux depuis le toit et bénéficier d'un effet de surprise.

577
01:21:27,565 --> 01:21:30,788
[SPEAKER_13]: Ou bien, si je rate mon saut, d'une semaine d'arrêt de travail.

578
01:21:30,808 --> 01:21:32,990
[SPEAKER_07]: Profitez des bons petits plats de l'hôpital, Chase.

579
01:21:39,437 --> 01:21:41,837
[SPEAKER_00]: Ouh !

580
01:21:41,857 --> 01:21:45,798
[SPEAKER_01]: Ça risque de faire mal, ça.

581
01:21:45,838 --> 01:21:48,499
[SPEAKER_01]: Bon, heureusement, il va falloir avoir une bonne assurance.

582
01:21:51,879 --> 01:21:55,860
[SPEAKER_01]: Ouais, ben, on va peut-être passer au carrière.

583
01:21:55,900 --> 01:22:00,941
[SPEAKER_01]: Autant la finir.

584
01:22:00,981 --> 01:22:03,901
[SPEAKER_01]: Comment on va aller en bas ?

585
01:22:03,921 --> 01:22:04,621
[SPEAKER_01]: Si on fait ça...

586
01:22:07,262 --> 01:22:07,582
[SPEAKER_01]: On va...

587
01:22:11,250 --> 01:22:13,432
[SPEAKER_01]: On va faire un petit réglage.

588
01:22:13,512 --> 01:22:20,998
[SPEAKER_01]: Un petit réglage pro là.

589
01:22:21,018 --> 01:22:34,088
[SPEAKER_01]: C'est dangereux.

590
01:22:34,128 --> 01:22:36,089
[SPEAKER_01]: Bah moi je serais jamais augmenté jusqu'à là.

591
01:22:41,107 --> 01:22:57,633
[SPEAKER_01]: moi j'aurais jamais osé t'as écrit en vrai ?

592
01:22:58,173 --> 01:23:00,034
[SPEAKER_01]: t'as vu comment ?

593
01:23:00,074 --> 01:23:06,417
[SPEAKER_01]: pratique t'as vu comment ?

594
01:23:06,437 --> 01:23:07,457
[SPEAKER_01]: t'as pas essayé toi en vrai ?

595
01:23:30,730 --> 01:23:37,173
[SPEAKER_13]: Oh, chance que je n'ai pas le vertige ou je ne sais quelle faute des ridicules.

596
01:23:37,233 --> 01:23:37,433
[SPEAKER_00]: Ah!

597
01:23:37,453 --> 01:23:38,074
[SPEAKER_00]: Buenos dias!

598
01:23:38,134 --> 01:23:39,755
[SPEAKER_00]: Ah!

599
01:23:39,835 --> 01:23:41,336
[SPEAKER_00]: Interroquet espagual!

600
01:23:47,773 --> 01:23:56,137
[SPEAKER_13]: Sauf que malheureusement on pourrait pas faire un 100% étant donné que tu restes à un 100%

601
01:24:39,117 --> 01:24:40,617
[SPEAKER_01]: Là j'ai pas des pouvoirs qu'il faut.

602
01:24:40,657 --> 01:24:43,799
[SPEAKER_01]: Il faut un pouvoir du voleur.

603
01:24:43,859 --> 01:24:50,923
[SPEAKER_01]: Et puis là le pouvoir de...

604
01:24:50,963 --> 01:24:53,365
[SPEAKER_01]: Faire un 100% dans le niveau...

605
01:24:53,385 --> 01:24:53,725
[SPEAKER_01]: Peut pas.

606
01:25:01,068 --> 01:25:01,709
[SPEAKER_01]: Ouais bah c'est pareil.

607
01:25:01,729 --> 01:25:07,793
[SPEAKER_01]: De toute façon, il va falloir forcément mieux en venir.

608
01:25:07,853 --> 01:25:09,314
[SPEAKER_01]: Et c'est pareil pour le 100% en pièce.

609
01:25:42,772 --> 01:25:58,476
[SPEAKER_13]: De toute façon, ce mobilier était bien trop kitsch.

610
01:25:58,556 --> 01:26:00,617
[SPEAKER_01]: On s'en perd en 100% pour le dégager de petites caisses.

611
01:26:10,737 --> 01:26:11,538
[SPEAKER_00]: Hé !

612
01:26:11,639 --> 01:26:12,941
[SPEAKER_00]: Il y a un flic en dessous !

613
01:26:12,961 --> 01:26:13,502
[SPEAKER_00]: Vite !

614
01:26:13,522 --> 01:26:17,368
[SPEAKER_13]: Fichez tous le camp !

615
01:26:17,388 --> 01:26:18,891
[SPEAKER_13]: Je ne laisserai pas ces voleurs s'échapper

616
01:26:42,566 --> 01:26:48,091
[SPEAKER_01]: Un de moins.

617
01:26:48,111 --> 01:26:48,932
[SPEAKER_01]: Vos autres maintenant.

618
01:27:16,940 --> 01:27:24,101
[SPEAKER_01]: Alors, si on fait ça... Non, non, hein.

619
01:27:24,141 --> 01:27:28,962
[SPEAKER_01]: Hop, hop, hop, hop.

620
01:27:28,982 --> 01:27:30,983
[SPEAKER_01]: Ça va permettre de la réparer, ce qui sera là, quand même.

621
01:27:33,403 --> 01:27:34,943
[SPEAKER_01]: Voilà.

622
01:27:34,963 --> 01:27:35,924
[SPEAKER_01]: L'arbre, on réexplique.

623
01:27:36,004 --> 01:27:38,284
[SPEAKER_01]: Là, je ne peux pas la réparer.

624
01:27:38,304 --> 01:27:43,545
[SPEAKER_01]: Ça va être compliqué de la réparer avant la réparer.

625
01:27:52,459 --> 01:27:56,421
[SPEAKER_01]: C'est pareil.

626
01:27:56,441 --> 01:28:01,864
[SPEAKER_01]: Je ne sais plus comment on fait, mais il me semble qu'il faut contrôler une petite voiture radiocommandée.

627
01:28:01,924 --> 01:28:06,907
[SPEAKER_01]: Et c'est comme ça qu'on va lancer.

628
01:28:06,927 --> 01:28:07,927
[SPEAKER_01]: Le truc, c'est pareil.

629
01:28:07,967 --> 01:28:09,969
[SPEAKER_01]: En fait, là, déjà, il faut plusieurs pouvoirs.

630
01:28:10,009 --> 01:28:14,151
[SPEAKER_01]: En fait, c'est pour ça qu'ici, c'est pour ça qu'on a plein de piano.

631
01:28:14,211 --> 01:28:16,332
[SPEAKER_01]: En gros, là, il me faut le...

632
01:28:18,511 --> 01:28:22,857
[SPEAKER_01]: L'ouvrier, je viens de réparer les amores électriques.

633
01:28:22,877 --> 01:28:24,499
[SPEAKER_01]: L'ouvrier peut casser ça avec...

634
01:28:24,539 --> 01:28:28,464
[SPEAKER_01]: Je ne peux pas.

635
01:28:28,484 --> 01:28:32,049
[SPEAKER_01]: Comme j'ai dit, il faut finir le jeu pour pouvoir faire ça.

636
01:28:32,069 --> 01:28:34,492
[SPEAKER_01]: Il y a beaucoup de trucs qu'on ne peut pas faire.

637
01:28:34,512 --> 01:28:35,313
[SPEAKER_01]: Tiens, là aussi.

638
01:28:38,660 --> 01:28:40,722
[SPEAKER_01]: C'est un peu caché quand même.

639
01:28:40,742 --> 01:28:42,723
[SPEAKER_01]: Je connais un peu le jeu, donc...

640
01:28:42,743 --> 01:28:45,505
[SPEAKER_01]: Mais, ouais, tu vois, déjà, le 100%, clairement, c'est mort.

641
01:28:45,565 --> 01:28:48,968
[SPEAKER_01]: Je ne sais pas si on pense sans pièces, je ne pense pas contre.

642
01:28:49,028 --> 01:28:50,709
[SPEAKER_01]: Enfin...

643
01:28:50,729 --> 01:28:52,770
[SPEAKER_01]: J'essaierai de récupérer toutes les pièces, mais...

644
01:28:52,811 --> 01:28:58,154
[SPEAKER_01]: Je t'aimerais... Donc après, sur le jeu, on va avoir des multiplicateurs.

645
01:28:58,275 --> 01:29:00,436
[SPEAKER_01]: T'as des...

646
01:29:00,496 --> 01:29:03,318
[SPEAKER_01]: En fait, sur le jeu, il y a des cheat codes.

647
01:29:03,378 --> 01:29:07,341
[SPEAKER_01]: Et dans les cheat codes, tu peux avoir, genre, toutes les pièces que tu gagnes x2.

648
01:29:07,401 --> 01:29:07,882
[SPEAKER_01]: Ah, mais...

649
01:29:10,414 --> 01:29:14,435
[SPEAKER_01]: C'est pour ça que sur le jeu il y a écrit « cheat code », il y a écrit « code de triche ».

650
01:29:14,515 --> 01:29:17,656
[SPEAKER_01]: Il y a des codes de triche sur Internet sur l'écran.

651
01:29:17,676 --> 01:29:20,037
[SPEAKER_01]: Je ne vais pas les faire.

652
01:29:20,057 --> 01:29:25,358
[SPEAKER_01]: Parce que si tu rentres les codes de triche, tu peux globalement avoir tout le jeu juste en rentrant les codes de triche.

653
01:29:25,378 --> 01:29:27,919
[SPEAKER_01]: Mais vraiment, tu peux vraiment un genre.

654
01:29:27,959 --> 01:29:32,760
[SPEAKER_01]: Là, si tu vas dans « options », je ne sais plus où là.

655
01:29:37,729 --> 01:29:43,535
[SPEAKER_01]: Par exemple ici, il y a deux personnages à trouver, il y a deux voitures à trouver.

656
01:29:43,575 --> 01:29:46,898
[SPEAKER_01]: Il y a une brique rouge et quatre morceaux de l'insigne de folie.

657
01:29:47,879 --> 01:29:52,463
[SPEAKER_01]: Si tu regardes sur internet, tu peux globalement trouver tous les...

658
01:29:52,523 --> 01:30:00,751
[SPEAKER_01]: Je ne savais même pas que j'ai des signes de gymnastique.

659
01:30:03,220 --> 01:30:05,982
[SPEAKER_01]: C'est-à-dire qu'en gros, je ne sais pas comment il s'appelle le nom ici.

660
01:30:06,002 --> 01:30:08,743
[SPEAKER_01]: Poursuivez les voleurs sur les toits.

661
01:30:09,944 --> 01:30:12,946
[SPEAKER_01]: Enfin, je ne sais pas comment ils s'appellent les niveaux, peu importe.

662
01:30:12,986 --> 01:30:21,751
[SPEAKER_01]: Mais tu tapes le nom du niveau de ce niveau-là, si tu as débloqué toutes les tenues, et ça va te dire exactement où trouver les trucs.

663
01:30:21,771 --> 01:30:29,155
[SPEAKER_01]: Par exemple, ici, en gros, si tu vas pouvoir les fermer, tu vas pouvoir arroser cette plante, et il se passerait un truc.

664
01:30:30,055 --> 01:30:30,856
[SPEAKER_01]: Il gagnera.

665
01:30:30,876 --> 01:30:32,197
[SPEAKER_01]: C'est-à-dire qu'il gagnera.

666
01:30:33,474 --> 01:30:36,540
[SPEAKER_01]: Et je n'ai pas accueilli fermé.

667
01:30:36,560 --> 01:30:41,450
[SPEAKER_01]: J'ai que l'atelier du policier et l'atelier du civil.

668
01:30:41,470 --> 01:30:43,073
[SPEAKER_01]: Voilà, c'est tout.

669
01:30:43,093 --> 01:30:43,594
[SPEAKER_01]: Pour l'instant.

670
01:30:44,535 --> 01:30:46,836
[SPEAKER_01]: Et le jeu, comme je l'ai dit, il est très très très très long.

671
01:30:46,856 --> 01:30:50,478
[SPEAKER_01]: C'est un jeu, tu peux jeter 24 heures sur 24 pendant une semaine, t'apporter une semaine.

672
01:30:50,498 --> 01:30:55,140
[SPEAKER_01]: Comme je l'ai dit, le 100% de ce jeu, ça prend des lustres.

673
01:30:55,160 --> 01:30:57,382
[SPEAKER_01]: J'ai mis un mois pour faire le patin de ce jeu.

674
01:30:57,422 --> 01:30:58,642
[SPEAKER_01]: Donc, voilà.

675
01:30:58,682 --> 01:31:03,765
[SPEAKER_01]: Bon, je suppose qu'il faut arroser cette plante et du coup, je ne peux pas aller en haut.

676
01:31:04,625 --> 01:31:07,967
[SPEAKER_01]: Parce que là, il y a une plante et puis du coup, ça fait que je ne peux pas aller en haut.

677
01:31:09,202 --> 01:31:13,967
[SPEAKER_01]: Pareil ici, il faut la tenue du campier pour ouvrir la porte.

678
01:31:13,987 --> 01:31:18,512
[SPEAKER_01]: Voilà, regarde, voilà.

679
01:31:18,532 --> 01:31:21,355
[SPEAKER_01]: C'est un bouquet, mais derrière il y a une pièce, c'est une pièce violette.

680
01:31:21,375 --> 01:31:24,699
[SPEAKER_01]: La pièce violette, c'est...

681
01:31:24,719 --> 01:31:27,221
[SPEAKER_01]: J'ai vu la barre du niveau, elle éventue d'un coup.

682
01:31:27,261 --> 01:31:29,744
[SPEAKER_01]: En fait, je savais qu'elle était cachée là-bas derrière en violette.

683
01:31:30,397 --> 01:31:34,221
[SPEAKER_01]: Les pièces violettes, c'est les pièces les plus rares.

684
01:31:34,261 --> 01:31:36,623
[SPEAKER_01]: C'est des pièces qui donnent beaucoup, beaucoup, beaucoup de...

685
01:31:36,683 --> 01:31:41,847
[SPEAKER_01]: En gros, rien que de récupérer une pièce, limite à barre de niveau, elle peut être limite à 100%.

686
01:31:41,907 --> 01:31:44,470
[SPEAKER_01]: En récupérant juste une pièce 3D.

687
01:31:44,510 --> 01:31:49,815
[SPEAKER_01]: Là, j'en ai récupéré qu'une et j'ai déjà fait les trois tiers de la barre.

688
01:31:49,835 --> 01:31:51,236
[SPEAKER_01]: Là, il faut marcher.

689
01:31:51,256 --> 01:31:52,377
[SPEAKER_01]: Là, c'est automatique.

690
01:31:53,803 --> 01:31:56,907
[SPEAKER_01]: Par exemple, il y a un personnage déverrouillé derrière.

691
01:31:56,927 --> 01:31:57,948
[SPEAKER_01]: Les spéciaux, il y a un petit camion.

692
01:31:57,968 --> 01:31:59,951
[SPEAKER_01]: Ça se voit qu'il y a une petite voiture ici.

693
01:31:59,971 --> 01:32:02,214
[SPEAKER_01]: Ça se voit qu'il y a une icône d'une voiture.

694
01:32:02,234 --> 01:32:04,536
[SPEAKER_01]: Si on regarde dans le niveau, il se dit qu'il y en a deux.

695
01:32:04,677 --> 01:32:08,842
[SPEAKER_01]: Là, il y a un petit cachet dans le bâtiment.

696
01:32:08,862 --> 01:32:11,064
[SPEAKER_01]: Je crois qu'on ne peut pas aller dans le bâtiment.

697
01:32:11,105 --> 01:32:12,686
[SPEAKER_01]: Parce que pareil, il y a un pouvoir qu'on n'a pas.

698
01:32:13,883 --> 01:32:16,505
[SPEAKER_01]: Il me semble que je ne pourrais pas y aller.

699
01:32:16,565 --> 01:32:21,028
[SPEAKER_01]: En fait, il ne faut même pas s'obstiner à essayer de se trouver, tu vois, c'est ce que je veux dire.

700
01:32:21,048 --> 01:32:22,028
[SPEAKER_01]: Ce n'est pas possible.

701
01:32:22,709 --> 01:32:27,992
[SPEAKER_01]: Alors, je connais le jeu par cœur, je ne dirai pas.

702
01:32:28,012 --> 01:32:33,736
[SPEAKER_01]: Je ne dirai pas par cœur, mais il y a un rôle à voir.

703
01:32:33,996 --> 01:32:39,800
[SPEAKER_01]: Ah, casser ça, c'est la même chose.

704
01:32:39,840 --> 01:32:42,922
[SPEAKER_01]: Ah, casser ça, il y en avait trois à faire, des trucs comme ça.

705
01:32:47,489 --> 01:32:52,713
[SPEAKER_01]: Bah du coup il y avait 3 trucs à casser et je suppose qu'on entre dans 3 ça le donne... Ok bon bah...

706
01:32:52,733 --> 01:32:52,973
[SPEAKER_01]: Tant pis.

707
01:32:53,474 --> 01:33:00,619
[SPEAKER_01]: Ah ouais bon bah...

708
01:33:00,639 --> 01:33:02,340
[SPEAKER_01]: Tant pis.

709
01:33:02,360 --> 01:33:06,143
[SPEAKER_01]: Bah du coup ça fait dis qu'on avait caché quelque part je sais pas ou du coup.

710
01:33:06,183 --> 01:33:07,885
[SPEAKER_01]: On fait comment pour aller en dessous ?

711
01:33:07,925 --> 01:33:10,406
[SPEAKER_01]: Ah bah peut-être que je peux pas y aller parce que j'ai pas dévoqué le pouvoir d'un roulage.

712
01:33:11,862 --> 01:33:17,805
[SPEAKER_01]: J'ai pas débloqué le pouvoir de la rouleuse.

713
01:33:17,825 --> 01:33:24,789
[SPEAKER_01]: Comment est-ce qu'il fait qu'on peut... Et là j'ai une infini.

714
01:33:25,210 --> 01:33:27,151
[SPEAKER_01]: Comment je l'ai fait pour avoir une infini ?

715
01:33:27,171 --> 01:33:29,132
[SPEAKER_01]: J'ai fait quoi le spécial ?

716
01:33:29,212 --> 01:33:29,792
[SPEAKER_01]: Elle est là ?

717
01:33:29,812 --> 01:33:31,573
[SPEAKER_01]: Elle est dégagée vite ?

718
01:33:41,299 --> 01:33:44,500
[SPEAKER_01]: Et on peut descendre là encore.

719
01:33:44,560 --> 01:33:45,880
[SPEAKER_01]: Alors voilà, c'est ça.

720
01:33:45,920 --> 01:33:49,520
[SPEAKER_01]: C'est ce que je disais, je ne peux pas rentrer dans le bâtiment.

721
01:33:49,540 --> 01:33:51,861
[SPEAKER_01]: Parce que là, tu vois ici...

722
01:33:51,881 --> 01:33:54,141
[SPEAKER_01]: Je vais te dire tout de suite, c'est quoi ces trucs-là ?

723
01:33:54,181 --> 01:33:56,662
[SPEAKER_01]: On a vu, il y a plusieurs endroits, il y a des petits tonneaux comme ça.

724
01:33:56,702 --> 01:33:58,582
[SPEAKER_01]: Ça, il faut mettre une dynamite.

725
01:33:58,602 --> 01:34:03,443
[SPEAKER_01]: Dans ces petits tonneaux, il faut mettre une dynamite là.

726
01:34:03,463 --> 01:34:08,024
[SPEAKER_01]: C'est-à-dire, je ne peux pas... Parce que je n'ai pas le pouvoir...

727
01:34:08,044 --> 01:34:09,244
[SPEAKER_01]: Le pouvoir fait ici.

728
01:34:11,728 --> 01:34:15,271
[SPEAKER_01]: Est-ce qu'ils débloquent tous les coureurs dans l'ordre des gens-là ?

729
01:34:15,291 --> 01:34:18,073
[SPEAKER_01]: Les coureurs ne se débloquent pas forcément dans l'ordre de l'ordre.

730
01:34:18,093 --> 01:34:19,774
[SPEAKER_01]: Pas forcément.

731
01:34:19,794 --> 01:34:21,155
[SPEAKER_01]: Pas forcément.

732
01:34:21,196 --> 01:34:23,878
[SPEAKER_01]: Je crois pas, il me semble pas.

733
01:34:23,958 --> 01:34:27,661
[SPEAKER_01]: Si on fait l'histoire principale, on débloque tous les coureurs.

734
01:34:27,721 --> 01:34:29,942
[SPEAKER_01]: Ils sont plus obligatoires pour finir le jeu.

735
01:34:29,962 --> 01:34:31,624
[SPEAKER_01]: L'histoire principale.

736
01:34:33,857 --> 01:34:40,241
[SPEAKER_01]: Donc une fois qu'on a fini l'histoire principale, après il faut fouiller tout Lugocity et après il faut refaire tous les niveaux.

737
01:34:42,722 --> 01:34:49,426
[SPEAKER_01]: Déjà en premier temps, faire tous les niveaux à 100% ce sera déjà bien galère honnêtement.

738
01:34:49,446 --> 01:34:54,810
[SPEAKER_01]: Là pour monter il faut taper X et taper X effectivement.

739
01:34:54,850 --> 01:34:55,550
[SPEAKER_01]: Sinon ben voilà, c'est ça.

740
01:35:04,321 --> 01:35:06,262
[SPEAKER_01]: Mais je vais essayer de faire au moins le 100% de PS.

741
01:35:06,342 --> 01:35:09,464
[SPEAKER_01]: Il faut vraiment que je le spabe.

742
01:35:09,484 --> 01:35:15,307
[SPEAKER_01]: Parce que si je ne le spabe pas le bouton X, bah en fait je le spabe direct.

743
01:35:15,427 --> 01:35:19,550
[SPEAKER_01]: Dès que je n'appuie plus pour la vidéo, c'est fini.

744
01:35:19,570 --> 01:35:29,055
[SPEAKER_01]: Je ne suis pas remonté parce que là je le ferais.

745
01:35:29,075 --> 01:35:32,677
[SPEAKER_01]: Non parce que là le truc c'est qu'en haut il y a vraiment un truc caché au-dessus de ce truc.

746
01:35:36,468 --> 01:35:43,675
[SPEAKER_01]: Il y a peut-être un monde où le 100% bien c'est possible en fait

747
01:36:01,336 --> 01:36:01,676
[SPEAKER_01]: Peut-être.

748
01:36:01,756 --> 01:36:02,737
[SPEAKER_01]: On va casser le camp.

749
01:36:02,757 --> 01:36:04,558
[SPEAKER_01]: Je me disais, j'ai très chassé les trucs.

750
01:36:04,578 --> 01:36:07,140
[SPEAKER_01]: Je sais pas le choix, mais je sais ce qu'il faut faire pour l'arrêter.

751
01:36:07,200 --> 01:36:10,222
[SPEAKER_01]: Et il faut se dire qu'on va l'arrêter, il va perdre un bras.

752
01:36:10,242 --> 01:36:11,704
[SPEAKER_01]: Bon, c'est failli.

753
01:36:11,724 --> 01:36:14,285
[SPEAKER_01]: Pas du mal, parce qu'il va part son rage, mais ça va pas mal.

754
01:36:28,460 --> 01:36:30,222
[SPEAKER_01]: Qu'est-ce que ça pour m'arrêter, monsieur ?

755
01:36:30,382 --> 01:36:32,805
[SPEAKER_02]: Pourquoi ai-je ouvert mon clapet, moi ?

756
01:36:32,865 --> 01:36:36,829
[SPEAKER_02]: Attendez, je viens de voir un agent de police de Lego City se lancer à l'assaut.

757
01:36:36,909 --> 01:36:39,972
[SPEAKER_02]: On dirait que la poursuite va se conclure par une arrestation.

758
01:36:39,992 --> 01:36:48,441
[SPEAKER_01]: C'était Konrad Peters, en direct pour les infos de Canal K. Mais un policier ne ferait jamais ça.

759
01:36:48,461 --> 01:36:49,002
[SPEAKER_01]: Jamais, jamais.

760
01:37:03,914 --> 01:37:13,258
[SPEAKER_13]: Yes !

761
01:37:13,338 --> 01:37:18,620
[SPEAKER_01]: Et à la fois on va tomber après, depuis le bâtiment du haut, deux secondes.

762
01:37:18,660 --> 01:37:20,461
[SPEAKER_01]: Non.

763
01:37:20,481 --> 01:37:23,262
[SPEAKER_01]: Non, je vais voir là-bas.

764
01:37:23,282 --> 01:37:24,983
[SPEAKER_01]: Non, je vais voir là-bas, parce que ça va être ça.

765
01:37:33,412 --> 01:37:35,733
[SPEAKER_01]: Je ne sais pas si c'est le 100% de la vente.

766
01:37:35,753 --> 01:37:40,456
[SPEAKER_01]: Mais il y a un monde où on ne prend pas cette plaque.

767
01:37:40,476 --> 01:37:42,157
[SPEAKER_01]: C'est parce que c'est obligé, on est obligé de la vendre.

768
01:37:42,197 --> 01:37:55,163
[SPEAKER_01]: Je ne sais pas si j'ai eu chaud là, on s'est mis un monde.

769
01:37:55,304 --> 01:37:56,804
[SPEAKER_01]: C'est à la fin du niveau.

770
01:37:56,824 --> 01:37:58,805
[SPEAKER_01]: Là c'est la cinétique du fin du niveau.

771
01:37:58,865 --> 01:38:01,827
[SPEAKER_01]: On n'a pas réussi à faire le 100% pour le 100% de la vente.

772
01:38:03,753 --> 01:38:06,336
[SPEAKER_01]: Heu, bah tant pis.

773
01:38:06,356 --> 01:38:13,043
[SPEAKER_01]: Oh mais j'ai presque, si on avait le froid 2, ça aurait été conseillé je pense.

774
01:38:13,083 --> 01:38:15,886
[SPEAKER_01]: Après il y a des sections de niveau que j'ai pas pu aller en temps.

775
01:38:15,906 --> 01:38:19,289
[SPEAKER_01]: Donc euh, en gros ils sont en temps en piège, je pense que ça passe.

776
01:38:19,349 --> 01:38:22,313
[SPEAKER_01]: Et regarde, regarde, regarde, regarde.

777
01:38:22,753 --> 01:38:23,013
[SPEAKER_01]: T'as vu ?

778
01:38:23,033 --> 01:38:24,435
[SPEAKER_01]: Je te l'avais dit que pour moi il allait se barrer.

779
01:38:30,112 --> 01:38:32,193
[SPEAKER_01]: Par contre, c'est bizarre, c'est qu'il y a un temps sur moi, il n'y a pas de truc.

780
01:38:32,213 --> 01:38:33,914
[SPEAKER_01]: Comme moi, je suis faite d'ailleurs pour le net, d'ailleurs, là-bas.

781
01:38:33,934 --> 01:38:34,875
[SPEAKER_01]: Ouais, c'est vrai, c'est vrai.

782
01:38:34,935 --> 01:38:42,999
[SPEAKER_01]: Il n'y a plus de mot.

783
01:38:43,039 --> 01:38:44,060
[SPEAKER_13]: Tu sembles très bien informé.

784
01:38:44,800 --> 01:38:46,021
[SPEAKER_02]: C'est vrai.

785
01:38:46,041 --> 01:38:48,643
[SPEAKER_13]: J'ai le bras long, hein ?

786
01:38:48,683 --> 01:38:50,084
[SPEAKER_02]: Euh, non.

787
01:38:50,104 --> 01:38:50,844
[SPEAKER_02]: Plus vraiment.

788
01:38:50,904 --> 01:38:54,006
[SPEAKER_02]: Ah ben... Ah !

789
01:38:54,106 --> 01:38:54,306
[SPEAKER_02]: Hey !

790
01:38:54,326 --> 01:38:54,606
[SPEAKER_02]: George !

791
01:38:54,626 --> 01:38:55,827
[SPEAKER_02]: George Fartar Bensonbury !

792
01:38:55,847 --> 01:38:57,068
[SPEAKER_02]: Hey !

793
01:38:57,128 --> 01:38:59,409
[SPEAKER_05]: Ça faisait un Biden !

794
01:39:13,129 --> 01:39:21,656
[SPEAKER_01]: Et du coup, elle a fini.

795
01:39:29,322 --> 01:39:32,264
[SPEAKER_01]: Ok.

796
01:39:32,304 --> 01:39:33,645
[SPEAKER_01]: On va essayer.

797
01:39:33,705 --> 01:39:39,530
[SPEAKER_01]: On va essayer.

798
01:39:39,550 --> 01:39:39,710
[SPEAKER_01]: Bien.

799
01:39:52,316 --> 01:39:55,718
[SPEAKER_01]: On a déjà débloqué, du coup, ça apparaît comme par magie dans le monde ouvert maintenant.

800
01:39:55,798 --> 01:39:57,760
[SPEAKER_01]: Eh bien, le monde ouvert risque de bien galérer à faire à 100%.

801
01:39:57,780 --> 01:40:03,285
[SPEAKER_01]: Parce que la zone, elle est grande.

802
01:40:03,325 --> 01:40:04,546
[SPEAKER_01]: Indique le niveau terminé.

803
01:40:04,586 --> 01:40:08,529
[SPEAKER_01]: Vous pouvez... Non, mais ça ne sert à rien d'y retourner pour l'instant.

804
01:40:10,776 --> 01:40:12,257
[SPEAKER_01]: Ça sert à rien de retourner là.

805
01:40:12,437 --> 01:40:16,480
[SPEAKER_01]: Vu que je ne peux pas faire un 100% du tout maintenant.

806
01:40:16,500 --> 01:40:20,942
[SPEAKER_01]: Chapitre 3, allez, viens avec ce monde prison.

807
01:40:20,962 --> 01:40:24,304
[SPEAKER_01]: Pardon.

808
01:40:24,364 --> 01:40:26,265
[SPEAKER_01]: Ouh, attends, attends.

809
01:40:26,285 --> 01:40:27,846
[SPEAKER_02]: Je viens de vous voir aux infos à la télé.

810
01:40:28,729 --> 01:40:31,391
[SPEAKER_02]: Alors vous êtes sur une piste ?

811
01:40:31,431 --> 01:40:34,273
[SPEAKER_01]: Oui, roi vers la prison de Patrice.

812
01:40:34,293 --> 01:40:36,594
[SPEAKER_13]: Savez-vous comment je peux m'y rendre ?

813
01:40:36,614 --> 01:40:38,796
[SPEAKER_01]: Ça ne va pas plaire au chef.

814
01:40:38,816 --> 01:40:41,758
[SPEAKER_01]: Pour lui, l'évasion de Rex est une affaire close.

815
01:40:41,818 --> 01:40:43,359
[SPEAKER_01]: Et si le chef n'était pas ?

816
01:40:43,399 --> 01:40:44,280
[SPEAKER_01]: Il y a l'air de faire un 100%.

817
01:40:44,300 --> 01:40:46,221
[SPEAKER_01]: Je ne sais pas, j'ai lui montré non.

818
01:40:46,241 --> 01:40:50,964
[SPEAKER_01]: Attendez, il y a des moyens de se rendre là-bas sans que le chef la prenne.

819
01:40:51,004 --> 01:40:54,247
[SPEAKER_02]: Alors, il y a effectivement un moyen pour ça.

820
01:40:55,227 --> 01:40:59,292
[SPEAKER_02]: D'abord, vous prenez le ferry à l'embarcadère, derrière le commissariat.

821
01:41:00,133 --> 01:41:00,874
[SPEAKER_13]: Et ensuite ?

822
01:41:00,894 --> 01:41:04,898
[SPEAKER_02]: Vous n'en dites pas un mot au chef !

823
01:41:05,099 --> 01:41:06,060
[SPEAKER_13]: Merci, Franck.

824
01:41:06,120 --> 01:41:07,201
[SPEAKER_13]: On se revoit plus tard.

825
01:41:07,241 --> 01:41:08,142
[SPEAKER_02]: Ok, bonne chance !

826
01:41:08,182 --> 01:41:10,245
[SPEAKER_02]: Et si vous appelez Ellie, dites-lui salut de ma part !

827
01:42:18,818 --> 01:42:37,186
[SPEAKER_13]: J'aurais dû obtenir plus qu'une centaine de pièces pour ma vieille auto.

828
01:42:49,565 --> 01:42:51,016
[SPEAKER_01]: Je fais comment pour sortir de là ?

829
01:43:31,738 --> 01:43:32,599
[SPEAKER_01]: Mais ça changerait.

830
01:43:33,740 --> 01:43:43,128
[SPEAKER_01]: Parce que je les vois plus sur le rond, je me retéléporte là.

831
01:43:43,188 --> 01:43:46,931
[SPEAKER_01]: Au pire, on va relancer le chafficheur la première nuit.

832
01:43:46,951 --> 01:43:53,717
[SPEAKER_01]: Je sais pas si je suis bloqué là-dedans.

833
01:43:53,737 --> 01:43:55,999
[SPEAKER_01]: Simplement pour me téléporter ailleurs.

834
01:44:04,979 --> 01:44:07,320
[SPEAKER_00]: Voilà.

835
01:45:03,468 --> 01:45:08,771
[SPEAKER_01]: Là, c'est mieux comme... Hé, Chase !

836
01:45:08,791 --> 01:45:11,233
[SPEAKER_02]: Je viens de vous voir aux infos à la télé.

837
01:45:11,253 --> 01:45:12,553
[SPEAKER_02]: Vous aviez l'air palichon.

838
01:45:12,614 --> 01:45:13,914
[SPEAKER_13]: Alors, vous êtes sur une piste ?

839
01:45:13,954 --> 01:45:16,796
[SPEAKER_13]: Oui, droit vers la prison d'Albatros.

840
01:45:16,836 --> 01:45:18,457
[SPEAKER_13]: Savez-vous comment je peux m'y rendre ?

841
01:45:18,497 --> 01:45:21,299
[SPEAKER_13]: Ouh, ça va pas plaire au chef.

842
01:45:21,339 --> 01:45:24,281
[SPEAKER_13]: Pour lui, l'évasion de Rex est une affaire close.

843
01:45:24,341 --> 01:45:26,962
[SPEAKER_13]: Et si le chef n'était pas mis au courant ?

844
01:45:26,982 --> 01:45:27,482
[SPEAKER_02]: Je sais pas.

845
01:45:27,563 --> 01:45:29,043
[SPEAKER_13]: Je vais lui demander.

846
01:45:29,063 --> 01:45:30,144
[SPEAKER_13]: Non, attendez.

847
01:45:30,164 --> 01:45:33,106
[SPEAKER_13]: Vite, y a-t-il moyen de se rendre là-bas sans que le chef l'apprenne ?

848
01:45:33,547 --> 01:45:37,691
[SPEAKER_02]: Alors, il y a effectivement un moyen pour ça.

849
01:45:37,711 --> 01:45:42,616
[SPEAKER_02]: D'abord, vous prenez le ferry à l'embarcadère, derrière le commissariat.

850
01:45:42,676 --> 01:45:43,457
[SPEAKER_13]: Et ensuite ?

851
01:45:43,477 --> 01:45:45,800
[SPEAKER_02]: Vous n'en dites pas un mot au chef !

852
01:45:47,461 --> 01:45:48,582
[SPEAKER_13]: Merci, Franck.

853
01:45:48,643 --> 01:45:49,744
[SPEAKER_13]: On se revoit plus tard.

854
01:45:49,784 --> 01:45:50,665
[SPEAKER_02]: Ok, bonne chance !

855
01:45:50,705 --> 01:45:52,767
[SPEAKER_02]: Et si vous appelez Ellie, dites-lui salut de ma part !

856
01:46:03,408 --> 01:46:04,329
[SPEAKER_13]: Bluffbeard.

857
01:46:04,369 --> 01:46:06,010
[SPEAKER_14]: Chase McKay.

858
01:46:06,070 --> 01:46:08,472
[SPEAKER_14]: Eh, ça faisait bien longtemps.

859
01:46:08,492 --> 01:46:09,473
[SPEAKER_14]: Je vous ai vu ce matin.

860
01:46:09,833 --> 01:46:12,175
[SPEAKER_14]: Ah ben, ça fait 6 heures.

861
01:46:12,195 --> 01:46:13,576
[SPEAKER_14]: Qu'est-ce que vous faites ici ?

862
01:46:13,596 --> 01:46:16,037
[SPEAKER_14]: J'ai décidé de changer de carrière.

863
01:46:16,057 --> 01:46:24,424
[SPEAKER_14]: J'ai désormais le capitaine du ferry qui transporte les vieux sacs à Rome et les ponts à rien à la prison d'Admatron.

864
01:46:24,444 --> 01:46:26,365
[SPEAKER_14]: Super, le ferry.

865
01:46:26,425 --> 01:46:27,266
[SPEAKER_14]: Où est-il ?

866
01:46:27,306 --> 01:46:29,267
[SPEAKER_14]: Je l'ai coulé.

867
01:46:29,287 --> 01:46:31,149
[SPEAKER_14]: Vous pourriez pas m'en construire un nouveau, si ?

868
01:46:35,608 --> 01:46:36,889
[SPEAKER_13]: Oui, yes.

869
01:47:21,421 --> 01:47:21,741
[SPEAKER_01]: ... ...

870
01:47:54,985 --> 01:48:06,812
[SPEAKER_01]: J'ai dit qu'elle est là.

871
01:48:06,992 --> 01:48:12,075
[SPEAKER_00]: J'ai dit qu'elle est là.

872
01:48:12,115 --> 01:48:14,317
[SPEAKER_00]: J'ai dit qu'elle.

873
01:48:46,319 --> 01:49:04,836
[SPEAKER_06]: Meou, meou, meou, meou, meou, meou, meou, meou, meou, meou, meou, meou, meou, meou, meou, meou, meou, meou, meou.

874
01:49:12,104 --> 01:49:12,524
[SPEAKER_06]: ... ... ...

875
01:49:42,817 --> 01:49:43,638
[SPEAKER_06]: ... ...

876
01:50:08,401 --> 01:50:15,068
[SPEAKER_06]: Sous-titrage Société Radio-Canada

877
01:50:48,433 --> 01:50:52,456
[SPEAKER_14]: Ah, vous m'avez sauvé la peau.

878
01:50:52,496 --> 01:50:53,577
[SPEAKER_14]: Y'a pas à dire.

879
01:50:53,597 --> 01:50:57,199
[SPEAKER_14]: Sautez à bord et mettons le cap vers la prison d'Albacro.

880
01:50:57,259 --> 01:50:58,901
[SPEAKER_14]: Oh, ok.

881
01:50:58,961 --> 01:51:00,722
[SPEAKER_14]: On arrivera peut-être même à destination.

882
01:51:10,529 --> 01:51:12,090
[SPEAKER_01]: Oh, elle était bien, Radha.

883
01:51:12,110 --> 01:51:14,732
[SPEAKER_01]: Tu as vu comment elle était dure ?

884
01:51:24,731 --> 01:51:38,757
[SPEAKER_06]: Ah ouais, t'as tes armes, hein?

885
01:51:38,797 --> 01:51:43,398
[SPEAKER_01]: Il fait quoi, ouais?

886
01:51:43,418 --> 01:51:44,939
[SPEAKER_01]: T'as pas essayé de toucher ce train-là, ouais?

887
01:51:55,744 --> 01:52:16,882
[SPEAKER_01]: Ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf

888
01:52:23,156 --> 01:52:26,778
[SPEAKER_13]: C'est sympa de voir qu'ils prennent la sécurité très au sérieux.

889
01:52:26,818 --> 01:52:42,646
[SPEAKER_13]: Je crois que je vais juste m'introduire à l'intérieur et chercher Blue.

890
01:52:42,686 --> 01:52:42,926
[SPEAKER_01]: Voilà.

891
01:52:42,946 --> 01:52:45,228
[SPEAKER_01]: Bon, on est pas raide.

892
01:52:45,248 --> 01:52:47,289
[SPEAKER_01]: Mais t'imagines si jamais Yannick...

893
01:52:47,309 --> 01:52:49,730
[SPEAKER_01]: Tu avais touché ?

894
01:52:49,790 --> 01:52:51,391
[SPEAKER_01]: Mais imagine si jamais Yannick son compte.

895
01:52:55,203 --> 01:53:13,635
[SPEAKER_01]: Elle est verte là.

896
01:53:13,695 --> 01:53:14,396
[SPEAKER_01]: Elle est pas dure là.

897
01:53:14,456 --> 01:53:16,337
[SPEAKER_01]: Tu as touché.

898
01:53:32,788 --> 01:53:48,658
[SPEAKER_01]: N'est-ce qu'elle ?

899
01:54:26,423 --> 01:54:31,548
[SPEAKER_01]: t'as pas essayé tous les enfants ?

900
01:54:36,104 --> 01:54:38,908
[SPEAKER_01]: C'est ce qu'il y a quelque chose d'aider.

901
01:54:38,928 --> 01:54:44,074
[SPEAKER_01]: C'est ce qu'il y a quelque chose d'aider.

902
01:55:11,390 --> 01:55:16,012
[SPEAKER_06]: Meow.

903
01:55:16,052 --> 01:55:16,292
[SPEAKER_06]: Meow.

904
01:55:42,243 --> 01:55:42,844
[SPEAKER_01]: C'est bon, ok ?

905
01:56:26,281 --> 01:56:30,903
[SPEAKER_01]: Il fait quoi?

906
01:56:30,923 --> 01:56:40,067
[SPEAKER_01]: T'as passé sur un plan bizarre là toi?

907
01:56:40,087 --> 01:56:42,508
[SPEAKER_01]: C'est dégueulasse hein?

908
01:56:42,528 --> 01:56:44,589
[SPEAKER_01]: Ben... T'as fait quoi ça?

909
01:57:12,012 --> 01:57:12,072
[SPEAKER_06]: No.

910
01:57:12,092 --> 01:57:12,192
[SPEAKER_06]: No.

911
01:57:12,212 --> 01:57:12,292
[SPEAKER_06]: No.

912
01:57:41,870 --> 01:57:41,991
[SPEAKER_00]: Oui !

913
01:59:47,647 --> 01:59:50,329
[SPEAKER_01]: bon je vais juste faire une pause pendant 10 minutes d'accord ?

914
02:03:41,389 --> 02:03:41,532
[SPEAKER_00]: ouh

915
02:04:48,700 --> 02:04:49,964
[SPEAKER_01]: Sous-titrage ST' 501

916
02:05:39,821 --> 02:05:42,634
[SPEAKER_14]: Ouais, ben c'est lui, il y a une belle vue sur la main.

917
02:05:42,654 --> 02:05:43,980
[SPEAKER_14]: Non, c'est une belle vue sur la main.

918
02:06:20,770 --> 02:06:22,731
C'est parti, c'est parti !

919
02:06:45,017 --> 02:06:45,857
[SPEAKER_02]: Yo, le flic !

920
02:06:45,877 --> 02:06:49,098
[SPEAKER_02]: Même si t'es un policier de terrain, t'as rien à faire sur le terrain de basket !

921
02:06:49,178 --> 02:06:50,959
[SPEAKER_08]: Ouais, pas mal, mon pote.

922
02:06:50,979 --> 02:06:52,239
[SPEAKER_08]: Beau maniage de la langue.

923
02:06:52,259 --> 02:06:54,159
[SPEAKER_02]: Je cause bien, hein ?

924
02:06:54,199 --> 02:06:57,180
[SPEAKER_08]: Euh, si c'est un terrain de basket, où est votre ballon ?

925
02:06:57,200 --> 02:07:00,021
[SPEAKER_02]: De très méchants types, nous l'ont confisqué !

926
02:07:00,081 --> 02:07:01,761
[SPEAKER_13]: Ils ne sont pas gentils.

927
02:07:01,801 --> 02:07:04,202
[SPEAKER_08]: Si je vous le récupère, vous me laisserez entrer ?

928
02:07:04,262 --> 02:07:05,382
[SPEAKER_09]: On verra !

929
02:07:05,402 --> 02:07:06,623
[SPEAKER_08]: Je te promets pas rien !

930
02:07:06,643 --> 02:07:09,423
[SPEAKER_08]: C'est une double négation, ça, tu me déçois, mon pote.

931
02:07:09,463 --> 02:07:11,404
[SPEAKER_08]: J'espère que j'aurai pris.

932
02:07:52,469 --> 02:07:52,711
C'est bon.

933
02:08:21,297 --> 02:08:25,280
[SPEAKER_04]: Je me suis même pas encore échauffé, là !

934
02:08:25,340 --> 02:08:28,863
[SPEAKER_04]: Allez, en garde !

935
02:08:28,903 --> 02:08:31,585
[SPEAKER_00]: Mon pote, je suis qu'un petit voyou !

936
02:08:31,605 --> 02:08:37,069
[SPEAKER_00]: Je vole juste des montres !

937
02:08:37,109 --> 02:08:41,872
[SPEAKER_00]: Donne tout ce retard !

938
02:08:41,912 --> 02:08:43,473
[SPEAKER_14]: C'est pas juste !

939
02:09:08,132 --> 02:09:08,814
[SPEAKER_02]: Tu l'as ?

940
02:09:08,834 --> 02:09:10,259
[SPEAKER_02]: Ça c'est cool !

941
02:09:10,279 --> 02:09:11,382
[SPEAKER_02]: Maintenant tu peux rentrer !

942
02:09:24,171 --> 02:09:25,732
[SPEAKER_13]: Hé, c'est vous, Blue ?

943
02:09:25,772 --> 02:09:26,793
[SPEAKER_13]: Ouais, fiston.

944
02:09:26,813 --> 02:09:28,074
[SPEAKER_13]: Ce qu'il en reste.

945
02:09:28,174 --> 02:09:29,155
[SPEAKER_13]: Je m'appelle Chase.

946
02:09:29,255 --> 02:09:32,377
[SPEAKER_13]: On m'a dit que vous pourriez avoir des infos sur Rex Fury.

947
02:09:32,437 --> 02:09:33,938
[SPEAKER_08]: Rex Fury ?

948
02:09:33,958 --> 02:09:35,499
[SPEAKER_08]: Ce type a une dette envers moi.

949
02:09:35,539 --> 02:09:37,360
[SPEAKER_08]: Pour l'avoir aidé à s'évader ?

950
02:09:37,380 --> 02:09:38,861
[SPEAKER_08]: Pourquoi aurais-je fait ça ?

951
02:09:38,921 --> 02:09:44,324
[SPEAKER_08]: Rex était mon meilleur client jusqu'à ce qu'il disparaisse, sans m'avoir réglé son bain bouillonnant.

952
02:09:44,344 --> 02:09:48,247
[SPEAKER_08]: C'est pas évident d'en faire entrer un ici en douce, tu sais.

953
02:09:48,267 --> 02:09:49,108
[SPEAKER_08]: Tiens, en parlant de ça...

954
02:09:50,128 --> 02:09:52,829
[SPEAKER_08]: Attention à la nouvelle voiture de Haywood !

955
02:09:52,889 --> 02:09:54,410
[SPEAKER_00]: Oui, oui, Blue !

956
02:09:54,470 --> 02:09:56,631
[SPEAKER_08]: Alors comment Rex s'est-il évadé ?

957
02:09:56,651 --> 02:09:59,532
[SPEAKER_08]: Ça, tout le monde se le demande, oui, oui.

958
02:09:59,552 --> 02:10:02,614
[SPEAKER_08]: Mais personne ne peut entrer dans sa cellule pour le découvrir.

959
02:10:02,634 --> 02:10:04,254
[SPEAKER_08]: Pas même la police.

960
02:10:04,274 --> 02:10:05,915
[SPEAKER_08]: Bizarre, ça.

961
02:10:05,935 --> 02:10:10,237
[SPEAKER_08]: Mais nous voulons tous les deux que Rex soit ramené ici.

962
02:10:10,317 --> 02:10:11,758
[SPEAKER_08]: Et j'ai une idée...

963
02:10:12,827 --> 02:10:15,168
[SPEAKER_08]: Va récupérer des fringues dans le placard de ma cellule.

964
02:10:15,188 --> 02:10:17,750
[SPEAKER_08]: Je te rappelle ensuite pour te donner plus d'infos là-dessus.

965
02:10:17,790 --> 02:10:19,791
[SPEAKER_08]: C'est incroissant.

966
02:10:19,811 --> 02:10:22,793
[SPEAKER_08]: Nous n'avons pas le droit d'avoir un téléphone ici.

967
02:10:22,813 --> 02:10:24,814
[SPEAKER_08]: Le téléphone est dedans.

968
02:10:24,834 --> 02:10:25,694
[SPEAKER_08]: Foursis ton numéro.

969
02:10:26,875 --> 02:10:30,097
[SPEAKER_08]: Voilà.

970
02:10:30,117 --> 02:10:35,860
[SPEAKER_08]: J'espère que ton plan va marcher, Blu. Hé, Freeman, tu me sens pas bien ?

971
02:10:35,880 --> 02:10:38,722
[SPEAKER_08]: Non, non, je t'ai déjà dit, je suis pas Freeman.

972
02:10:39,937 --> 02:10:41,738
[SPEAKER_08]: Ces avocats pourraient nous observer.

973
02:10:41,758 --> 02:10:43,219
[SPEAKER_08]: Qu'est-ce qui t'arrive, Heywood ?

974
02:10:43,239 --> 02:10:44,939
[SPEAKER_08]: T'aimes pas ta nouvelle voiture ?

975
02:10:44,959 --> 02:10:46,300
[SPEAKER_05]: Voiture ?

976
02:10:46,320 --> 02:10:58,346
[SPEAKER_05]: Pourquoi les taxis ne s'arrêtent jamais ?

977
02:10:58,446 --> 02:10:58,946
[SPEAKER_09]: Tu comprends pas.

978
02:11:33,667 --> 02:11:37,488
[SPEAKER_00]: Hey, c'est ma casquette, vous deux !

979
02:11:37,508 --> 02:11:38,808
[SPEAKER_05]: J'aborde !

980
02:11:38,828 --> 02:11:42,910
[SPEAKER_05]: Je suis trop vieux pour courir après ces jeunes flambèques.

981
02:11:42,930 --> 02:11:44,130
[SPEAKER_13]: Besoin d'un coup de main ?

982
02:11:44,150 --> 02:11:45,890
[SPEAKER_05]: Fallon qui !

983
02:11:45,911 --> 02:11:49,231
[SPEAKER_05]: Vous pensez être capable de ramener dans leurs cellules tous ces moriens ?

984
02:11:49,331 --> 02:11:50,392
[SPEAKER_13]: Oh, c'est de la routine !

985
02:12:21,102 --> 02:12:24,845
[SPEAKER_00]: Je te fais payer ça, sas vous voulez.

986
02:12:24,865 --> 02:12:25,886
Bon travail !

987
02:12:38,888 --> 02:12:41,109
[SPEAKER_13]: Puis-je vous être utile, monsieur l'agent ?

988
02:12:41,589 --> 02:12:44,891
[SPEAKER_13]: Oui, j'aurais besoin d'inspecter la cellule d'un prisonnier, un certain Blue.

989
02:12:44,911 --> 02:12:46,751
[SPEAKER_13]: Blue ?

990
02:12:46,811 --> 02:12:49,452
[SPEAKER_13]: Il est ici depuis presque aussi longtemps que moi.

991
02:12:49,513 --> 02:12:54,134
[SPEAKER_05]: Il s'arrange toujours pour que j'ai une part de ce gâteau que sa maman lui prépare.

992
02:12:54,195 --> 02:12:57,316
[SPEAKER_05]: Il a un goût un peu bizarre.

993
02:12:57,376 --> 02:12:59,637
[SPEAKER_05]: Et voilà, je vais faire une sieste.

994
02:12:59,657 --> 02:13:01,958
[SPEAKER_05]: Faut que je reste attentif alors j'en fais au moins quatre par jour.

995
02:13:16,279 --> 02:13:20,462
[SPEAKER_00]: Là, je commence vraiment à regretter les choix que j'ai fait dans ma vie.

996
02:13:20,522 --> 02:13:37,775
[SPEAKER_15]: Allez, laissez-moi une seconde chance, voir.

997
02:13:37,795 --> 02:13:41,698
[SPEAKER_02]: Vous ne pouvez pas me garder ici à perpétuité !

998
02:13:41,718 --> 02:13:44,200
[SPEAKER_02]: T'as vraiment de la chance que ces barreaux nous séparent.

999
02:13:48,578 --> 02:13:51,450
[SPEAKER_00]: Laissez-moi sortir, je suis innocent.

1000
02:13:51,490 --> 02:13:53,157
[SPEAKER_00]: Je n'aurais pas dû quitter l'école.

1001
02:14:19,597 --> 02:14:22,098
[SPEAKER_08]: Alors, tu y es ?

1002
02:14:22,158 --> 02:14:22,619
[SPEAKER_08]: Oui.

1003
02:14:22,659 --> 02:14:25,500
[SPEAKER_08]: Ok, faut que je fasse vite, il y a des gardes pas loin.

1004
02:14:25,560 --> 02:14:29,643
[SPEAKER_08]: Une fois que tu auras mon fourbi, tu dois t'introduire dans le bureau du directeur.

1005
02:14:29,663 --> 02:14:31,884
[SPEAKER_08]: C'est l'unique moyen d'accéder à la cellule de Rex.

1006
02:14:31,944 --> 02:14:32,885
[SPEAKER_08]: Attends.

1007
02:14:32,945 --> 02:14:34,105
[SPEAKER_08]: Ouais, c'est Blue.

1008
02:14:34,125 --> 02:14:36,607
[SPEAKER_08]: C'est celui qui parle aux viennoiseries.

1009
02:14:36,627 --> 02:14:37,507
[SPEAKER_08]: Le dingo.

1010
02:14:37,567 --> 02:14:38,408
[SPEAKER_08]: Ok.

1011
02:14:38,428 --> 02:14:39,568
[SPEAKER_08]: Vas-y, fonce.

1012
02:14:39,588 --> 02:14:41,569
[SPEAKER_08]: La porte est sur la droite, au deuxième étage.

1013
02:14:41,790 --> 02:14:44,031
[SPEAKER_08]: T'as plus qu'à espérer que le directeur n'y soit pas.

1014
02:14:54,007 --> 02:15:19,817
[SPEAKER_01]: c'est rouillé pourquoi je te dis que ça va être pas mal ce genre c'est vrai que ce genre il est un peu vieillot mais il a un peu mal vieilli moi je trouve

1015
02:15:22,019 --> 02:15:28,665
[SPEAKER_01]: Mais faire un aspect sur ce jeu, je pense que c'est un peu...

1016
02:15:28,685 --> 02:15:29,986
[SPEAKER_01]: Le jeu est beaucoup trop...

1017
02:15:30,487 --> 02:15:32,108
[SPEAKER_01]: Tu vois ce que je veux dire quoi.

1018
02:15:32,168 --> 02:15:35,031
[SPEAKER_01]: Il est un peu trop dégradé quand même par le temps.

1019
02:15:35,111 --> 02:15:40,176
[SPEAKER_01]: Alors je pense que je ne peux pas s'assurer qu'il y avait ça à travers la technologie.

1020
02:15:40,216 --> 02:15:41,557
[SPEAKER_01]: Sachant que je pourrais passer...

1021
02:15:50,318 --> 02:15:52,238
[SPEAKER_00]: Je vais tout dire mon avocat !

1022
02:15:52,918 --> 02:15:55,639
[SPEAKER_15]: Je suis pas un mauvais gars, vous savez, je peux vous le prouver !

1023
02:15:55,659 --> 02:15:57,199
[SPEAKER_15]: Laissez-moi juste sortir d'ici une seconde !

1024
02:15:57,219 --> 02:16:00,480
[SPEAKER_01]: Bon là, clairement, on peut le voir, c'est bon.

1025
02:16:00,500 --> 02:16:11,422
[SPEAKER_01]: Au moins qu'on trouve la crée, voilà.

1026
02:16:11,442 --> 02:16:17,323
[SPEAKER_01]: Ça donne un lien en revenir, ce truc, non ?

1027
02:16:17,363 --> 02:16:17,463
[SPEAKER_01]: Non.

1028
02:16:45,793 --> 02:16:46,034
[SPEAKER_01]: Ok, donc.

1029
02:16:46,054 --> 02:16:46,355
[SPEAKER_01]: All right.

1030
02:17:20,918 --> 02:17:29,065
[SPEAKER_01]: Il n'y a plus, il n'y a plus, il n'y a pas, mais voilà, c'est un peu vraiment grouillé.

1031
02:17:29,085 --> 02:17:33,008
[SPEAKER_01]: Non, déjà, il faut spanner le bouton rond pour que ça aille plus vite.

1032
02:17:38,207 --> 02:17:42,549
[SPEAKER_01]: Ah il y en avait une dans la zone ici, on l'a récupéré.

1033
02:17:42,589 --> 02:17:44,429
[SPEAKER_01]: Bah tu vois, regarde.

1034
02:17:44,490 --> 02:17:47,651
[SPEAKER_01]: On a déjà fait un 100%, on a déjà récupéré un sous un.

1035
02:17:47,691 --> 02:17:51,812
[SPEAKER_01]: Par contre ça, je sais pas si on pourra l'avoir, c'est de là.

1036
02:17:51,832 --> 02:17:54,113
[SPEAKER_01]: Quel accès ?

1037
02:17:54,153 --> 02:17:57,715
[SPEAKER_01]: Je sais plus, je me souviens plus si on peut la trouver maintenant ou...

1038
02:17:57,735 --> 02:17:58,915
[SPEAKER_01]: Je sais pas.

1039
02:17:58,935 --> 02:18:03,517
[SPEAKER_01]: Parce qu'après, pas tous les personnages.

1040
02:18:03,537 --> 02:18:06,298
[SPEAKER_01]: Bah j'ai pas accès à tous les trucs du niveau vu que...

1041
02:18:07,120 --> 02:18:13,065
[SPEAKER_01]: Il faut finir l'histoire principale pour avoir accès à toutes les tenues.

1042
02:18:13,085 --> 02:18:16,707
[SPEAKER_01]: Donc tous les trucs fermés, on pourrait...

1043
02:18:16,727 --> 02:18:22,171
[SPEAKER_01]: Là, pour l'instant, je n'ai pas, mais je suis sûr qu'il y a un moment où ça pose un problème.

1044
02:18:22,191 --> 02:18:23,733
[SPEAKER_01]: Tiens, en parlant de problème.

1045
02:18:23,933 --> 02:18:27,616
[SPEAKER_01]: Tu vois, là-bas, déjà, je ne peux pas diriger.

1046
02:18:27,636 --> 02:18:28,836
[SPEAKER_01]: C'est fermé ici.

1047
02:18:28,877 --> 02:18:33,340
[SPEAKER_01]: Et il faut le pouvoir du pompier.

1048
02:18:33,770 --> 02:18:38,013
[SPEAKER_01]: C'est lui qui a une hache, on peut casser ça.

1049
02:18:38,033 --> 02:18:47,819
[SPEAKER_01]: C'est roux.

1050
02:18:47,859 --> 02:18:51,982
[SPEAKER_01]: Non, celle-là, elle est plus que roux, il y avait pas eu.

1051
02:18:52,022 --> 02:18:58,186
[SPEAKER_01]: Et j'arrête, plus que pas.

1052
02:18:58,206 --> 02:18:58,927
[SPEAKER_01]: Non, c'est en vrai.

1053
02:18:59,673 --> 02:19:03,675
[SPEAKER_01]: je fais semblant, si je spam, c'est l'ouverture, elle se fait rapidement.

1054
02:19:03,695 --> 02:19:05,636
[SPEAKER_01]: Je fais semblant que tu sais rouillé.

1055
02:19:07,117 --> 02:19:08,337
[SPEAKER_01]: Je fais semblant.

1056
02:19:08,377 --> 02:19:19,083
[SPEAKER_01]: Mais en vrai, c'est bizarre parce que je peux récupérer les personnes traversées.

1057
02:19:27,225 --> 02:19:30,106
[SPEAKER_01]: Bon, la clé d'accès, honnêtement...

1058
02:19:30,126 --> 02:19:43,988
[SPEAKER_01]: Après, il y a peut-être un moment où la clé d'accès est peut-être dans le coffre-fort.

1059
02:19:44,028 --> 02:19:51,910
[SPEAKER_01]: Je crois.

1060
02:19:51,950 --> 02:19:53,990
[SPEAKER_01]: Bah oui, elle était vraiment dans le coffre-fort.

1061
02:19:55,203 --> 02:19:58,305
[SPEAKER_01]: Mais je ne savais pas qu'il y avait la tête dedans.

1062
02:19:58,325 --> 02:20:01,868
[SPEAKER_01]: J'ai deviné le comment en faisant vivre.

1063
02:20:01,928 --> 02:20:20,740
[SPEAKER_01]: Il y avait vraiment la carotte dedans.

1064
02:20:20,780 --> 02:20:21,880
[SPEAKER_01]: Et ça a désactivé le laser.

1065
02:20:21,901 --> 02:20:22,361
[SPEAKER_01]: Je sais pas.

1066
02:20:32,117 --> 02:20:32,337
[SPEAKER_01]: OK.

1067
02:20:32,357 --> 02:20:39,583
[SPEAKER_02]: Chase, c'est très important !

1068
02:20:39,603 --> 02:20:40,383
[SPEAKER_13]: Que se passe-t-il ?

1069
02:20:40,423 --> 02:20:43,225
[SPEAKER_13]: Dites, vous pensez qu'Elie m'aime bien ?

1070
02:20:43,265 --> 02:20:45,887
[SPEAKER_13]: Franck, je suis à la prison, vous vous souvenez ?

1071
02:20:45,907 --> 02:20:48,149
[SPEAKER_13]: J'essaie de découvrir comment Rex s'est échappé.

1072
02:20:48,289 --> 02:20:50,231
[SPEAKER_13]: Oh, désolé.

1073
02:20:50,251 --> 02:20:52,472
[SPEAKER_13]: Mais bon, oui, je le pense.

1074
02:20:52,532 --> 02:20:55,655
[SPEAKER_00]: Chouette !

1075
02:20:55,715 --> 02:20:55,895
[SPEAKER_00]: Oh !

1076
02:21:15,533 --> 02:21:37,605
[SPEAKER_01]: par contre ici il y a moins de 10 nuits par le haut sauf que c'est bloqué par le pompier si j'avais accès avec le pompier je pouvais descendre dans la cellulité ici

1077
02:21:39,108 --> 02:21:43,130
[SPEAKER_01]: C'est ça, ben, ça va pareil.

1078
02:21:43,190 --> 02:21:45,472
[SPEAKER_01]: Alors là, c'est pas le complet qui va réparer ça.

1079
02:21:45,532 --> 02:21:46,952
[SPEAKER_01]: C'est...

1080
02:21:46,993 --> 02:21:48,193
[SPEAKER_01]: Comment ça s'appelle ?

1081
02:21:48,213 --> 02:21:52,236
[SPEAKER_01]: Ben, celui qui réparle les trucs électriques, quoi.

1082
02:21:52,256 --> 02:21:56,198
[SPEAKER_01]: Ben, comme tu dis, en fait, en fait, il faut que je débloque le métier.

1083
02:21:56,238 --> 02:21:59,560
[SPEAKER_01]: Et à chaque fois que je débloque le métier, ben, tu vois, là, il y a un cadenas.

1084
02:21:59,600 --> 02:22:07,464
[SPEAKER_01]: Ce qui signifie, par exemple, là, si j'ai pas de cadenas, ça signifie que j'ai débloqué le personnage qui permet de débloquer là.

1085
02:22:07,484 --> 02:22:08,585
[SPEAKER_01]: C'est-à-dire, ben, si je spammerai,

1086
02:22:11,882 --> 02:22:15,946
[SPEAKER_01]: C'est plus rapido, oui.

1087
02:22:15,966 --> 02:22:22,191
[SPEAKER_01]: Mais le 100%, je pense qu'on peut clairement pas l'avoir.

1088
02:22:22,231 --> 02:22:25,514
[SPEAKER_01]: Sans touche fousie partout, c'est pas possible.

1089
02:22:25,534 --> 02:22:26,756
[SPEAKER_01]: C'est toi, par exemple, en bas c'est bloqué.

1090
02:22:26,776 --> 02:22:28,918
[SPEAKER_01]: Enfin, il y a plusieurs trucs, il y a plein de trucs.

1091
02:22:28,938 --> 02:22:30,719
[SPEAKER_01]: C'est bloqué.

1092
02:22:30,739 --> 02:22:32,080
[SPEAKER_01]: Du coup, en fait, j'ai pas accès à l'étage.

1093
02:22:32,140 --> 02:22:33,502
[SPEAKER_01]: En fait, il y a un étage.

1094
02:22:33,562 --> 02:22:35,684
[SPEAKER_01]: Et bien, en vrai, je peux pas y accéder à l'étage.

1095
02:22:37,934 --> 02:22:41,517
[SPEAKER_01]: Mais je crois que je ne peux pas y accéder à l'étage au-dessus.

1096
02:22:41,537 --> 02:22:44,959
[SPEAKER_01]: Parce que l'étage au-dessus, en fait, pour y accéder, c'est par là, il y a une chaîne.

1097
02:22:44,979 --> 02:22:49,342
[SPEAKER_01]: Ouais, ben non, tu ne peux pas y aller.

1098
02:22:49,362 --> 02:22:53,265
[SPEAKER_01]: Je ne peux pas y aller tant que je n'ai pas débloqué le pouvoir du... Du coup, je ne peux pas l'en...

1099
02:22:54,746 --> 02:22:58,229
[SPEAKER_01]: Je ne peux pas l'en... Ouais, donc tu vois, clairement, je ne peux pas tout fouiller.

1100
02:22:58,249 --> 02:23:02,992
[SPEAKER_01]: Mais ça veut dire que tu vois, il y a comme... Ça veut dire que là, tu ne peux pas faire un 100% du premier coup.

1101
02:23:03,032 --> 02:23:05,234
[SPEAKER_01]: Il faut forcément revenir dans le...

1102
02:23:11,010 --> 02:23:16,532
[SPEAKER_01]: L'interrupteur était caché, enfin il l'a refabriqué pour...

1103
02:23:16,592 --> 02:23:21,014
[SPEAKER_01]: Il faut deviner, je te le dis, il faut deviner énormément ce qu'il faut faire sur ce genre.

1104
02:23:21,054 --> 02:23:28,436
[SPEAKER_01]: Ça va que je connais le jeu parce que là, étrangement, c'est pas tout pixelisé cet endroit.

1105
02:23:28,496 --> 02:23:30,577
[SPEAKER_01]: Et franchement, c'est même très beau ce nombre-là.

1106
02:23:31,248 --> 02:23:38,211
[SPEAKER_01]: Alors là c'est bizarre mais cet endroit là n'est pas du tout aussi bizarre comme si le jeu était beaucoup moins vidéo.

1107
02:23:38,231 --> 02:23:39,772
[SPEAKER_08]: Je sais plus s'il y a un trophée.

1108
02:24:01,465 --> 02:24:08,307
[SPEAKER_01]: J'ai déjà vu des mini-jeux où il y avait ça.

1109
02:24:08,387 --> 02:24:11,828
[SPEAKER_01]: Et je vais voir que c'est peut-être la seule fois où il y a ça.

1110
02:24:11,848 --> 02:24:13,749
[SPEAKER_01]: C'est simple.

1111
02:24:13,769 --> 02:24:17,150
[SPEAKER_01]: La flèche, en gros, elle se bloque dans l'espèce de petit cadran.

1112
02:24:17,210 --> 02:24:22,512
[SPEAKER_01]: Et une fois qu'elle s'est bloquée dedans, je suis sûr que quand j'appuie dessus, c'est forcément bon.

1113
02:24:22,552 --> 02:24:24,252
[SPEAKER_01]: Ah oui, regarde, il y avait un trophée.

1114
02:24:24,292 --> 02:24:28,774
[SPEAKER_01]: En fait, je ne sais pas pourquoi, mais je me rappelais qu'il y avait un trophée en rapport avec ce truc-là.

1115
02:24:28,834 --> 02:24:29,994
[SPEAKER_01]: Enfin bon, il y avait un truc à faire.

1116
02:24:34,715 --> 02:24:38,157
[SPEAKER_01]: Ah, tu vois, donc d'avoir fait ça, ça m'a fait un enseignement sur cette avant.

1117
02:24:38,177 --> 02:24:43,099
[SPEAKER_01]: Tu vois, je te le dis, il faut tout enfouiller, il faut enfouiller partout.

1118
02:24:43,119 --> 02:24:46,000
[SPEAKER_01]: Mais imaginez-vous qu'on n'a pas tous les pouvoirs.

1119
02:24:46,060 --> 02:24:48,101
[SPEAKER_01]: C'est un peu mort, quoi.

1120
02:24:48,121 --> 02:25:00,166
[SPEAKER_01]: Par exemple, le 100% pièce, tant qu'on ne peut pas enfouiller toutes les zones et tant qu'on n'a pas le multiplicateur x2 ou ce genre de truc, parce que quand on a un multiplicateur x2, ça sera beaucoup plus facile de faire en 100% sur le jeu.

1121
02:25:00,186 --> 02:25:04,568
[SPEAKER_01]: Je ne pouvais pas tirer là-dessus.

1122
02:25:17,982 --> 02:25:21,064
[SPEAKER_13]: Il ne sortira pas d'ici de si tôt.

1123
02:25:21,144 --> 02:25:22,424
[SPEAKER_02]: Ohé !

1124
02:25:22,504 --> 02:25:24,465
[SPEAKER_02]: Il y a quelqu'un dehors ?

1125
02:25:24,485 --> 02:25:27,907
[SPEAKER_02]: Non, je vous l'ai dit, je n'ai laissé personne y entrer.

1126
02:25:27,927 --> 02:25:30,148
[SPEAKER_02]: Pas même cet imbécile de Dumbi.

1127
02:25:30,188 --> 02:25:32,949
[SPEAKER_02]: Et je ne veux pas non plus que vous reveniez.

1128
02:25:32,989 --> 02:25:35,670
[SPEAKER_02]: Non, je ne vous appelle pas depuis les toilettes.

1129
02:25:35,691 --> 02:25:38,212
[SPEAKER_02]: Bon, à plus tard.

1130
02:25:38,252 --> 02:25:38,652
[SPEAKER_02]: Qui est là ?

1131
02:25:47,430 --> 02:25:47,870
[SPEAKER_02]: Ok.

1132
02:26:25,692 --> 02:26:44,662
[SPEAKER_00]: Mais qu'est-ce qui se passe dehors ?

1133
02:26:44,682 --> 02:26:50,245
[SPEAKER_08]: Je ne sais pas ce que ces deux italiennes étaient en train de chanter.

1134
02:26:50,285 --> 02:26:52,867
[SPEAKER_08]: Je ne sais pas non plus pourquoi ces gars dansent entre eux.

1135
02:26:54,027 --> 02:26:58,129
[SPEAKER_08]: ni comment celui-là s'est retrouvé avec une casserole sur la tête.

1136
02:26:58,209 --> 02:27:01,451
[SPEAKER_08]: Il y a beaucoup de choses que je ne sais pas.

1137
02:27:01,591 --> 02:27:02,251
[SPEAKER_02]: Oh !

1138
02:27:02,271 --> 02:27:03,372
[SPEAKER_02]: Laissez-moi sortir !

1139
02:27:03,392 --> 02:27:04,873
[SPEAKER_02]: Laissez-moi sortir !

1140
02:27:04,913 --> 02:27:09,375
J'ai besoin d'air frais !

1141
02:27:28,845 --> 02:27:30,187
[SPEAKER_00]: Au secours !

1142
02:27:30,287 --> 02:27:31,989
[SPEAKER_00]: Au secours !

1143
02:27:32,009 --> 02:27:33,831
[SPEAKER_00]: J'ai mangé des faillots hier soir !

1144
02:28:12,808 --> 02:28:15,992
[SPEAKER_13]: Allez on va l'enfoncer.

1145
02:28:40,824 --> 02:28:55,051
[SPEAKER_01]: Un sac de frappe et un pan de musculation ?

1146
02:28:55,071 --> 02:28:56,131
[SPEAKER_13]: Super !

1147
02:28:56,151 --> 02:28:59,493
[SPEAKER_13]: C'est vrai, on ne voudrait pas avoir affaire à des criminels faibles et faciles à rêver.

1148
02:28:59,513 --> 02:29:01,294
[SPEAKER_13]: C'est intéressant, un bouton caché.

1149
02:29:08,911 --> 02:29:13,778
[SPEAKER_13]: Hé les gars, Rex est au courant que vous utilisez ce pas bouillonnant ?

1150
02:29:13,818 --> 02:29:18,965
[SPEAKER_04]: Je vais te réguler ton compte !

1151
02:29:19,065 --> 02:29:21,488
[SPEAKER_13]: Un jukebox dans une cellule ?

1152
02:29:21,549 --> 02:29:24,292
[SPEAKER_13]: On y trouve sûrement plein d'enregistrements criminels.

1153
02:29:26,197 --> 02:29:30,060
[SPEAKER_08]: Alors, t'as réussi à t'introduire dans l'ascenseur privé du directeur ?

1154
02:29:30,120 --> 02:29:31,121
[SPEAKER_13]: Oui.

1155
02:29:31,141 --> 02:29:31,942
[SPEAKER_08]: Waouh !

1156
02:29:31,962 --> 02:29:33,963
[SPEAKER_08]: La cellule de Rex est plus belle que mon appart.

1157
02:29:34,004 --> 02:29:35,645
[SPEAKER_08]: En bonne partie grâce à moi.

1158
02:29:35,665 --> 02:29:40,109
[SPEAKER_08]: Le directeur avait fait en sorte que Rex ait la plus grande pièce de la prison.

1159
02:29:40,129 --> 02:29:42,430
[SPEAKER_08]: Qu'est-ce que t'espères trouver là-dedans, en fait ?

1160
02:29:42,451 --> 02:29:47,735
[SPEAKER_08]: Je me suis dit qu'il était sans doute pressé quand il s'est évadé d'ici et qu'il a peut-être laissé l'épreuve derrière lui.

1161
02:29:47,755 --> 02:29:50,457
[SPEAKER_08]: Bonne chance pour attraper Rex, Chase.

1162
02:29:50,497 --> 02:29:53,219
[SPEAKER_08]: Et quand tu l'auras, passe-lui le bonjour de Blue.

1163
02:29:57,852 --> 02:29:59,914
[SPEAKER_01]: Alors pourquoi 1 sur 2 ça veut dire quoi ?

1164
02:30:00,034 --> 02:30:05,298
[SPEAKER_01]: Ça veut dire qu'il y a un truc Si je le fais deux fois ça va déclencher un truc

1165
02:30:29,135 --> 02:30:29,616
[SPEAKER_13]: Oh !

1166
02:30:29,636 --> 02:30:30,839
[SPEAKER_13]: Heureusement que je n'étais pas assis dessus.

1167
02:31:27,458 --> 02:31:28,799
oh un autre bouton caché

1168
02:32:05,278 --> 02:32:08,801
[SPEAKER_13]: Ah, la bonne vieille porte secrète cachée derrière un tableau.

1169
02:32:08,861 --> 02:32:11,283
[SPEAKER_13]: Un grand... Attends, j'ai pas déjà dit ça, moi.

1170
02:32:11,303 --> 02:32:11,443
[SPEAKER_13]: Ah !

1171
02:32:28,525 --> 02:32:31,586
[SPEAKER_03]: McCain, le directeur Stonewall m'a appelé.

1172
02:32:31,606 --> 02:32:35,527
[SPEAKER_03]: Je ne vous dirai pas de quel nom il m'a traité, mais ce n'était pas plaisant.

1173
02:32:35,547 --> 02:32:39,488
[SPEAKER_03]: C'était abruti.

1174
02:32:39,548 --> 02:32:43,048
[SPEAKER_13]: Il semblerait que Rex ait utilisé ce marteau pour se creuser un chemin hors de prison.

1175
02:32:43,068 --> 02:32:44,569
[SPEAKER_13]: Ça venait de la mine Bluebell.

1176
02:32:44,589 --> 02:32:46,209
[SPEAKER_03]: Donnez-moi ça.

1177
02:32:46,229 --> 02:32:51,451
[SPEAKER_03]: Le travail de déduction, c'est moi qui m'en charge.

1178
02:32:51,531 --> 02:32:53,171
[SPEAKER_03]: Intéressant.

1179
02:32:53,191 --> 02:32:55,051
[SPEAKER_03]: C'est un marteau.

1180
02:32:55,131 --> 02:32:56,712
[SPEAKER_13]: Et d'où vient-il ?

1181
02:33:00,268 --> 02:33:01,968
[SPEAKER_03]: Il n'y a pas moyen de le savoir.

1182
02:33:02,148 --> 02:33:07,370
[SPEAKER_03]: Mais la mine Bluebell pourrait être une bonne piste de départ.

1183
02:33:07,430 --> 02:33:12,011
[SPEAKER_03]: Après tout, ils ont signalé un vol là-bas, il y a quelques mois.

1184
02:33:12,031 --> 02:33:13,951
[SPEAKER_03]: Je me rends tout de suite sur place, chef.

1185
02:33:13,971 --> 02:33:16,232
[SPEAKER_03]: Pas si vite, McCain.

1186
02:33:16,272 --> 02:33:18,912
[SPEAKER_03]: Le chéri Fockelberry peut s'en occuper.

1187
02:33:18,932 --> 02:33:21,453
[SPEAKER_03]: Ne vous approchez pas de cette mine.

1188
02:33:21,473 --> 02:33:22,793
[SPEAKER_03]: C'est un ordre.

1189
02:33:22,813 --> 02:33:25,074
[SPEAKER_02]: Chef Dunby, une petite photo pour la gazette ?

1190
02:33:29,268 --> 02:33:32,511
[SPEAKER_02]: Euh... Vous êtes sûr qu'il s'est pas servi de ça ?

1191
02:33:32,531 --> 02:33:48,883
[SPEAKER_02]: Le petit oiseau va sortir !

1192
02:33:48,943 --> 02:33:51,425
[SPEAKER_01]: Oh bah tiens.

1193
02:33:51,445 --> 02:33:52,506
[SPEAKER_01]: J'ai débrouillé les pièces poignées.

1194
02:33:57,982 --> 02:34:04,265
[SPEAKER_01]: Ça veut dire que le 100% de pièces, on va pouvoir littéralement le faire.

1195
02:34:04,285 --> 02:34:11,507
[SPEAKER_01]: Là, littéralement, j'ai débloqué littéralement le multiplicateur, ou pièces, ou une fois.

1196
02:34:11,527 --> 02:34:18,470
[SPEAKER_01]: Moi, c'est pas trop simple, du coup, le 100% maintenant.

1197
02:34:18,530 --> 02:34:19,190
[SPEAKER_07]: Hey, Chase !

1198
02:34:19,210 --> 02:34:20,791
[SPEAKER_13]: Salut Ellie, je peux vous aider ?

1199
02:34:20,831 --> 02:34:22,232
[SPEAKER_07]: Est-ce que Franck est dans le coin ?

1200
02:34:22,272 --> 02:34:23,792
[SPEAKER_07]: Il est censé me rendre un service.

1201
02:34:23,832 --> 02:34:25,393
[SPEAKER_13]: Désolé, je n'ai pas de nouvelles de lui.

1202
02:34:25,847 --> 02:34:29,269
[SPEAKER_13]: Oh, au fait, avez-vous entendu parler d'un vol à la mine Bluebell ?

1203
02:34:29,309 --> 02:34:30,390
[SPEAKER_07]: Bien sûr.

1204
02:34:30,410 --> 02:34:32,651
[SPEAKER_07]: Mon oncle Duke m'a emmenée avec lui.

1205
02:34:32,671 --> 02:34:39,056
[SPEAKER_07]: Des voyous ont pris tout un tas de matériel, mais Dunby nous a retiré l'affaire avant que nous ayons pu interroger le témoin.

1206
02:34:39,076 --> 02:34:41,017
[SPEAKER_07]: D'après lui, ce n'était qu'un vieux fou.

1207
02:34:41,097 --> 02:34:42,578
[SPEAKER_13]: Il y avait un témoin ?

1208
02:34:42,598 --> 02:34:45,019
[SPEAKER_07]: Oui, un vieux gars excentrique.

1209
02:34:45,060 --> 02:34:45,540
[SPEAKER_07]: Attendez...

1210
02:34:47,154 --> 02:34:48,395
[SPEAKER_07]: Clarence Fletcher.

1211
02:34:48,415 --> 02:34:50,815
[SPEAKER_07]: Ses amis le surnommeraient le putois.

1212
02:34:50,835 --> 02:34:51,596
[SPEAKER_07]: Chouette, hein ?

1213
02:34:51,616 --> 02:34:52,876
[SPEAKER_13]: Merci, Ellie.

1214
02:34:52,936 --> 02:34:56,757
[SPEAKER_13]: Il se pourrait que ce putois sache qui sont les complices de Rex hors de prison.

1215
02:34:56,817 --> 02:34:58,998
[SPEAKER_13]: Oh, et je tâcherai d'ouvrir l'œil pour Franck.

1216
02:34:59,058 --> 02:35:02,359
[SPEAKER_07]: Et essayez donc de prendre le train à la gare de Cherry Tree Hills.

1217
02:35:02,379 --> 02:35:04,020
[SPEAKER_07]: Vous atteindrez la mine bien plus vite.

1218
02:35:25,443 --> 02:35:31,390
[SPEAKER_00]: C'est parti !

1219
02:37:04,729 --> 02:37:23,383
[SPEAKER_10]: C'est vraiment saucer faire ça ?

1220
02:37:23,463 --> 02:37:24,604
[SPEAKER_06]: Salut !

1221
02:37:24,644 --> 02:37:25,644
[SPEAKER_06]: Renouveau !

1222
02:37:25,664 --> 02:37:27,005
[SPEAKER_06]: J'ai besoin d'un bon café.

1223
02:37:45,526 --> 02:37:48,617
[SPEAKER_00]: C'est leur travail sans fin.

1224
02:38:39,066 --> 02:38:40,067
[SPEAKER_04]: Et vous ?

1225
02:38:40,087 --> 02:38:42,289
[SPEAKER_04]: Pas si vite !

1226
02:38:42,309 --> 02:38:52,637
[SPEAKER_04]: L'article 4 alinéa 5 du règlement des mines interdit l'accès de la mine à toute personne non autorisée.

1227
02:38:52,717 --> 02:38:56,180
[SPEAKER_04]: Et oui, aucune personne n'entre la dent sans autorisation.

1228
02:38:56,380 --> 02:39:02,605
[SPEAKER_04]: Pas pendant mon tour de garde, qui se terminera au coup de sifflet signalant la fin du service.

1229
02:39:02,645 --> 02:39:04,666
[SPEAKER_04]: Pourquoi est-ce que je dis tout ça, moi ?

1230
02:39:37,295 --> 02:39:42,967
[SPEAKER_04]: Oui, personne ne met un pied dans ... Mon service est terminé.

1231
02:40:19,134 --> 02:40:21,075
[SPEAKER_13]: Je cherche Clarence Fletcher, dis-le plus toi.

1232
02:40:21,115 --> 02:40:23,297
[SPEAKER_02]: À l'autre bout de la grotte principale.

1233
02:40:23,317 --> 02:40:25,238
[SPEAKER_02]: Vous pouvez pas le manquer.

1234
02:40:25,258 --> 02:40:27,760
[SPEAKER_02]: Moi, il me manquera pas quand il sera parti d'ici.

1235
02:40:27,840 --> 02:40:32,282
[SPEAKER_02]: Hé, leve-la.

1236
02:40:32,322 --> 02:40:36,425
[SPEAKER_02]: Allez, vas-y, souffle-le.

1237
02:40:36,485 --> 02:40:39,947
[SPEAKER_02]: Avec la dynamique !

1238
02:40:48,548 --> 02:40:52,293
[SPEAKER_02]: Bon, lequel d'entre vous a encore fait ça ?

1239
02:40:52,313 --> 02:40:57,440
[SPEAKER_02]: Pour la dernière fois, arrêtez de jouer avec la dynamite !

1240
02:40:57,500 --> 02:40:58,421
[SPEAKER_02]: Et vous ?

1241
02:40:58,481 --> 02:41:01,626
[SPEAKER_02]: Enfilez un équipement de sécurité !

1242
02:41:01,666 --> 02:41:02,427
[SPEAKER_13]: Affirmatif, chef !

1243
02:41:14,857 --> 02:41:19,659
[SPEAKER_02]: Sera-t-on un jour pourquoi les gars qui ont cambriolé la mine ont pris ce matériel ?

1244
02:41:19,739 --> 02:41:20,960
[SPEAKER_00]: Aucune idée.

1245
02:41:20,980 --> 02:41:25,242
[SPEAKER_00]: Peut-être pour causer notre propre mine, ce matériel ne pourrait servir qu'à causer.

1246
02:41:25,262 --> 02:41:31,904
[SPEAKER_00]: Mais sinon, vous aurez mieux que de s'emparer avec un mineur et précieux et de sécuriser le travail.

1247
02:41:31,964 --> 02:41:35,086
[SPEAKER_15]: Il aurait dû faire plus attention dans ce tunnel instable.

1248
02:41:35,126 --> 02:41:37,327
[SPEAKER_15]: S'il avait été un mineur privé, ce serait évident.

1249
02:41:40,388 --> 02:41:41,069
... ... ... ...

1250
02:42:13,964 --> 02:42:16,875
[SPEAKER_05]: Ils n'ont pas fini de construire les rails ?

1251
02:42:16,895 --> 02:42:19,144
[SPEAKER_05]: Je ne peux pas bouger mon chariot de dynamite alors !

1252
02:42:35,215 --> 02:42:36,756
[SPEAKER_03]: Mon sang !

1253
02:42:36,776 --> 02:42:43,258
[SPEAKER_03]: C'est mon premier jour de boulot et je me débrouille pour coincer cette espèce de toupie.

1254
02:42:43,278 --> 02:42:45,099
[SPEAKER_14]: Ça a grippé toute la machinerie.

1255
02:42:45,119 --> 02:42:45,199
[SPEAKER_14]: ...

1256
02:43:07,652 --> 02:43:08,052
... ... ...

1257
02:43:34,950 --> 02:43:49,183
[SPEAKER_03]: Ce bloc argenté est si bien coincé, il va falloir que je le fasse sortir de là à bout d'explosifs !

1258
02:43:49,224 --> 02:43:50,184
[SPEAKER_05]: Hé !

1259
02:43:50,204 --> 02:43:52,106
[SPEAKER_05]: Tu peux pas prendre ma dynamite !

1260
02:43:52,126 --> 02:43:54,869
[SPEAKER_05]: J'ai besoin de chacun de ces bâtons !

1261
02:43:54,949 --> 02:43:55,489
[SPEAKER_05]: Hé !

1262
02:43:55,509 --> 02:43:57,671
[SPEAKER_05]: Si tu répares les rails, je te laisserai pousser !

1263
02:43:57,731 --> 02:44:00,314
[SPEAKER_05]: Ha ha ha !

1264
02:44:29,317 --> 02:44:37,361
[SPEAKER_15]: Je vous demande si le contre-maître me laisser embarquer quelques bâtons de dynamite pour que je puisse me débarrasser de cette fichue souche d'arc dans mon jardin.

1265
02:44:37,401 --> 02:44:49,648
[SPEAKER_15]: On passe tout notre temps à faire attention aux stalactites et paf!

1266
02:44:49,688 --> 02:44:51,529
[SPEAKER_15]: C'est une botte qu'on se prend sur la tête!

1267
02:45:06,753 --> 02:45:21,086
[SPEAKER_05]: Je t'ai dit, faut que tu trouves ta propre dynamite!

1268
02:45:21,146 --> 02:45:24,409
[SPEAKER_15]: Il t'aurait dû faire plus attention dans ce tunnel instable.

1269
02:45:24,429 --> 02:45:27,271
[SPEAKER_15]: S'il avait été un mineur futé, il se serait dégonflé.

1270
02:45:27,291 --> 02:45:30,034
[SPEAKER_15]: Je ne serais pas tout plat maintenant.

1271
02:45:42,528 --> 02:45:43,408
... ... ... ...

1272
02:46:17,417 --> 02:46:30,724
[SPEAKER_09]: Je vais facilement remplir mon quota ce mois-ci, et je dépenserai ma prime dans une de ces stations thermales ou dans une des bichonnées.

1273
02:46:30,764 --> 02:46:37,187
[SPEAKER_09]: Je croyais qu'on pouvait choisir notre équipement dans la cabane à outils, mais le contre-maître m'a spécifié qu'il fallait que je pioche.

1274
02:46:38,772 --> 02:46:46,192
[SPEAKER_08]: Cet immeuble, la qu'elle projetait de construire avait l'air vraiment sympa Mais j'aurais sûrement pas eu les moyens de m'y acheter un appart Tu m'étonnes !

1275
02:46:46,212 --> 02:46:47,515
[SPEAKER_08]: Pas avec nos salaires en tout cas !

1276
02:47:22,638 --> 02:47:24,643
[SPEAKER_13]: Je peux utiliser de la dynamite maintenant ?

1277
02:47:24,683 --> 02:47:27,008
[SPEAKER_13]: Ça va être de la bombe !

1278
02:48:58,143 --> 02:49:03,071
[SPEAKER_03]: Jusqu'à ce qu'on ait débloqué tout ça, on ne pourra pas utiliser la grandeur, tout ça !

1279
02:49:20,367 --> 02:49:27,182
[SPEAKER_03]: Le bloc argenté est si bien tracé, il va falloir que je le fasse sortir de là, un coup d'explosif.

1280
02:49:27,202 --> 02:49:29,067
[SPEAKER_00]: Merci, j'ai besoin d'un moment.

1281
02:49:53,510 --> 02:49:58,751
[SPEAKER_05]: Mon chariot ne va pas pouvoir bouger d'ici tant que ces rails ne sont pas en place.

1282
02:49:58,771 --> 02:50:01,732
[SPEAKER_05]: C'est pas juste.

1283
02:50:01,852 --> 02:50:03,633
[SPEAKER_05]: Tu as réparé les rails.

1284
02:50:03,653 --> 02:50:05,913
[SPEAKER_05]: Tu es mon meilleur ami maintenant.

1285
02:50:05,933 --> 02:50:09,574
[SPEAKER_05]: Tu veux pousser mon chariot ?

1286
02:50:36,440 --> 02:50:36,662
... ... ...

1287
02:51:07,017 --> 02:51:07,077
...

1288
02:51:50,133 --> 02:52:11,232
[SPEAKER_15]: Je demande si le contre-maître me laisserait embarquer quelques bâtons de dynamite pour que je puisse me débarrasser de cette fichue souche d'arbre dans mon jardin.

1289
02:52:22,222 --> 02:52:38,472
[SPEAKER_13]: Oh génial, un comité d'accueil On dirait que quelqu'un veut m'empêcher d'arriver jusqu'au putois

1290
02:53:13,757 --> 02:53:15,729
[SPEAKER_13]: Eh bien, on dirait le bord d'une falaise.

1291
02:54:13,503 --> 02:54:14,684
[SPEAKER_02]: J'ai compris.

1292
02:54:14,844 --> 02:54:19,567
[SPEAKER_02]: J'arrête les flageolets.

1293
02:54:19,727 --> 02:54:21,868
[SPEAKER_02]: Un peu d'intimité, s'il vous plaît.

1294
02:54:21,908 --> 02:54:22,648
[SPEAKER_13]: Super.

1295
02:54:22,688 --> 02:54:23,649
[SPEAKER_13]: Un plongeoir.

1296
02:54:23,689 --> 02:54:25,690
[SPEAKER_13]: Je me sens beaucoup plus en sécurité, là.

1297
02:54:25,730 --> 02:54:28,632
[SPEAKER_13]: Bon, j'espère que j'ai bien réglé ma prime d'assurance-vie.

1298
02:54:29,232 --> 02:54:29,472
[SPEAKER_13]: Trois...

1299
02:54:31,353 --> 02:54:32,654
[SPEAKER_00]: Je n'étais pas prêt !

1300
02:54:45,818 --> 02:55:04,642
[SPEAKER_00]: J'ai l'impression que ma tête a été utilisée comme un bélier !

1301
02:55:04,662 --> 02:55:08,082
[SPEAKER_13]: Pourquoi ce plongeoir était là ?

1302
02:55:08,122 --> 02:55:11,463
[SPEAKER_13]: En fait, au bout d'un moment, on s'habitue à la peur !

1303
02:56:00,935 --> 02:56:09,217
[SPEAKER_13]: Atterrissage parfait !

1304
02:56:16,699 --> 02:56:24,721
Eh !

1305
02:56:24,781 --> 02:56:27,962
[SPEAKER_03]: Il y a aussi un ascenseur, vous savez !

1306
02:56:29,022 --> 02:56:29,802
[SPEAKER_13]: Euh... non !

1307
02:57:47,967 --> 02:57:48,588
[SPEAKER_12]: C'est bon.

1308
02:58:18,950 --> 02:58:21,714
[SPEAKER_02]: Oh non alors !

1309
02:58:21,754 --> 02:58:24,659
[SPEAKER_02]: Le nouveau téléphérique devait arriver la semaine dernière !

1310
02:58:24,699 --> 02:58:27,063
[SPEAKER_13]: Il faut beaucoup de briques pour cette super construction.

1311
03:00:29,587 --> 03:00:42,453
[SPEAKER_13]: Désolé, monsieur, je crois que je vais vous réveiller.

1312
03:00:42,493 --> 03:00:43,573
[SPEAKER_13]: Waouh !

1313
03:00:43,593 --> 03:00:44,574
[SPEAKER_13]: Il a le sommeil profond.

1314
03:00:57,736 --> 03:01:02,762
[SPEAKER_13]: Oh, que de visages amicaux.

1315
03:01:47,894 --> 03:02:16,161
[SPEAKER_15]: La prochaine fois que j'ai envie de me balader en chariot de mine, je vérifierai d'abord que le contremaître ne regarde pas.

1316
03:02:17,461 --> 03:02:19,934
[SPEAKER_15]: Je ne peux pas croire qu'il m'ait doublé mon temps de travail.

1317
03:03:10,190 --> 03:03:14,093
[SPEAKER_13]: Le contre-maître m'a raconté sûrement des cracks quand il disait que ce coin de la mine était roté.

1318
03:03:14,654 --> 03:03:21,819
[SPEAKER_13]: C'est quoi qui m'a touché là ?

1319
03:03:24,041 --> 03:03:26,223
[SPEAKER_13]: C'est vrai, c'est un boulot honnête.

1320
03:03:26,243 --> 03:03:31,187
[SPEAKER_13]: Tout à la sueur de son front, un vrai travail d'homme.

1321
03:03:31,207 --> 03:03:32,508
[SPEAKER_13]: J'aimerais tant être comptable.

1322
03:03:37,432 --> 03:03:45,295
[SPEAKER_13]: J'aurais dû rejoindre l'armée comme mon frère.

1323
03:03:45,355 --> 03:03:55,198
[SPEAKER_13]: Au moins je serais major, lieu d'être mineur.

1324
03:03:55,278 --> 03:03:56,918
[SPEAKER_13]: Ressaisis-toi, Joe.

1325
03:03:56,958 --> 03:03:58,419
[SPEAKER_13]: Souviens-toi que les chauves sautent.

1326
03:03:58,439 --> 03:04:01,180
[SPEAKER_13]: J'allume la mèche et je m'éloigne bien.

1327
03:04:12,258 --> 03:04:15,920
[SPEAKER_02]: Ressaisis-toi, Joe.

1328
03:04:15,940 --> 03:04:20,181
[SPEAKER_02]: Souviens-toi que les chauves-souris ont encore plus peur de toi que toi, d'elles.

1329
03:04:20,201 --> 03:04:21,182
[SPEAKER_02]: C'est logique.

1330
03:04:21,202 --> 03:04:28,104
[SPEAKER_02]: C'est que toi, la Moselle Poitune est bizarre, mais en tant que poitune.

1331
03:04:28,144 --> 03:04:29,004
[SPEAKER_00]: Oh, je peux plus réussir.

1332
03:04:43,324 --> 03:04:43,847
C'est parti.

1333
03:05:38,425 --> 03:05:41,449
[SPEAKER_09]: Je passe mes journées à casser des cailloux et à traîner des rochers.

1334
03:05:41,489 --> 03:05:51,581
[SPEAKER_09]: Je devrais avoir le droit de me détendre quand je rentre chez moi.

1335
03:05:51,601 --> 03:05:54,846
[SPEAKER_09]: J'ai entendu le patron dire que ça fait six jours qu'on n'a pas eu d'accident.

1336
03:05:54,866 --> 03:05:57,369
[SPEAKER_09]: Si tout se passe bien, on va pouvoir battre notre record.

1337
03:06:04,500 --> 03:06:07,743
[SPEAKER_09]: Oh, c'est de l'or !

1338
03:06:07,823 --> 03:06:10,986
[SPEAKER_09]: Ah non, c'est juste le papier de bonbons que j'ai jeté tout à l'heure.

1339
03:06:43,242 --> 03:06:44,426
C'est parti.

1340
03:07:42,794 --> 03:07:51,860
[SPEAKER_09]: Qu'est-ce que je dois extraire aujourd'hui au fait ?

1341
03:07:51,880 --> 03:07:54,962
[SPEAKER_09]: Je passe mes journées à casser des cailloux et à traîner des rochers.

1342
03:07:54,982 --> 03:08:02,568
[SPEAKER_09]: Je devrais avoir le droit de me détendre quand je rentre chez moi.

1343
03:08:02,608 --> 03:08:05,630
[SPEAKER_00]: Comment va-t-on se rendre de l'autre côté de la caverne ?

1344
03:08:12,950 --> 03:08:19,898
[SPEAKER_00]: Peu importe ce qu'on demande ici, il faut des mois pour le recevoir.

1345
03:08:19,938 --> 03:08:23,242
[SPEAKER_00]: Hé, trop de travail, mon corps.

1346
03:08:23,262 --> 03:08:24,684
[SPEAKER_00]: Mais je monte pas à mordre.

1347
03:08:24,864 --> 03:08:26,866
[SPEAKER_00]: Si tu veux pas, c'est pas sûr.

1348
03:08:48,016 --> 03:08:48,636
... ... ... ...

1349
03:09:53,503 --> 03:10:07,653
[SPEAKER_01]: Nous l'est ?

1350
03:10:07,673 --> 03:10:11,436
[SPEAKER_02]: Non monsieur, mais bonne traversée à vous !

1351
03:10:11,456 --> 03:10:13,758
[SPEAKER_02]: Je suis sûr que tout se passera bien !

1352
03:10:21,790 --> 03:10:24,451
[SPEAKER_13]: Ça va bien se terminer, hein ?

1353
03:10:24,471 --> 03:10:24,731
Non !

1354
03:10:24,751 --> 03:10:25,372
[SPEAKER_13]: Non !

1355
03:10:25,392 --> 03:10:27,833
[SPEAKER_13]: Non !

1356
03:10:27,893 --> 03:10:37,638
[SPEAKER_00]: Ça devrait l'arrêter !

1357
03:10:37,678 --> 03:10:39,038
[SPEAKER_13]: Jambes, OK.

1358
03:10:39,078 --> 03:10:40,219
[SPEAKER_13]: Bras, OK.

1359
03:10:40,239 --> 03:10:42,000
[SPEAKER_13]: Têtes, OK.

1360
03:10:42,040 --> 03:10:43,440
[SPEAKER_13]: Hé, vous savez quoi ?

1361
03:10:43,460 --> 03:10:44,261
[SPEAKER_13]: Je suis en vie !

1362
03:11:26,152 --> 03:11:26,497
Merci.

1363
03:11:58,349 --> 03:12:22,838
[SPEAKER_00]: J'ai encore plus de sales types.

1364
03:12:22,858 --> 03:12:24,099
[SPEAKER_13]: Je dois être tout proche depuis toi.

1365
03:12:28,203 --> 03:12:34,588
[SPEAKER_01]: Du coup c'est cheaté, parce que t'as vu avec le x2 j'ai fait les 100% pièces largement.

1366
03:12:34,608 --> 03:12:46,237
[SPEAKER_01]: Mais en même temps il y avait beaucoup de pièces, mais quand même le x2 il est cheaté parce que là ça veut dire que directement je suis obligé de faire un 100% pièces dans tous les niveaux.

1367
03:12:48,750 --> 03:13:03,796
[SPEAKER_01]: Mais en fait, ce qui est complètement cheaté, c'est que tu débloques le 100%, le multiplicateur qui dédiplique les pièces que tu gagnes par deux dès que tu commences le jeu, en fait.

1368
03:13:03,816 --> 03:13:06,097
[SPEAKER_01]: Si je refais les deux premiers niveaux, je peux déjà faire les 100% envers.

1369
03:13:08,209 --> 03:13:14,795
[SPEAKER_01]: Après, le truc, c'est que si je refais le niveau, ça sert à rien de le refaire maintenant, les niveaux.

1370
03:13:14,815 --> 03:13:20,339
[SPEAKER_01]: Parce que le 100% pièce, c'est une bonne chose, mais dans un niveau, il n'y a pas que les pièces.

1371
03:13:20,359 --> 03:13:27,185
[SPEAKER_01]: Là, par exemple, il y a deux personnages, il y a deux voitures, il y a une brique rouge et quatre morceaux de l'insigne de police.

1372
03:13:27,225 --> 03:13:32,249
[SPEAKER_01]: Ce qui signifie que tu ne peux clairement pas faire un 100% si tu n'as pas tout détenu.

1373
03:13:32,269 --> 03:13:34,131
[SPEAKER_01]: Donc, pourquoi on s'amuserait à faire des niveaux ?

1374
03:13:34,151 --> 03:13:35,392
[SPEAKER_01]: Sachant qu'on n'a pas encore tout dénoté.

1375
03:13:35,988 --> 03:13:39,931
[SPEAKER_01]: Juste une idée Chase, il vaut peut-être mieux éviter de tomber dans ce terrifiant broyeur, non ?

1376
03:14:42,425 --> 03:14:42,530
[SPEAKER_01]: Bon.

1377
03:15:54,121 --> 03:16:07,927
[SPEAKER_01]: Il manque un pouvoir ici.

1378
03:16:07,947 --> 03:16:17,932
[SPEAKER_01]: Par contre, eux, je ne sais pas si c'est le cas, ça veut dire que je pourrais faire un 100% de sable.

1379
03:16:23,228 --> 03:16:35,078
[SPEAKER_01]: Ah, ça débloque un morceau de l'un si j'ai pas dit.

1380
03:16:35,098 --> 03:16:39,822
[SPEAKER_01]: De toute façon je pourrais pas faire un 100% parce que là déjà il y a un truc que j'ai pas.

1381
03:16:40,062 --> 03:16:42,624
[SPEAKER_01]: J'ai pas le pouvoir de ça.

1382
03:16:42,644 --> 03:16:45,567
[SPEAKER_01]: Mais par contre là j'ai le pouvoir d'un destroyer de dynamite.

1383
03:16:51,272 --> 03:16:52,053
[SPEAKER_01]: on va casser les chiottes

1384
03:17:24,243 --> 03:17:28,466
[SPEAKER_01]: Là, là-bas, je ne pourrais pas y aller.

1385
03:17:28,486 --> 03:17:29,887
[SPEAKER_01]: Donc là-bas, je ne pourrais pas y aller.

1386
03:17:29,907 --> 03:17:34,711
[SPEAKER_01]: Parce que là, tu vois, là, il y a un rond et ta vie, il y a un camellat.

1387
03:17:34,751 --> 03:17:38,194
[SPEAKER_01]: Et je n'ai pas le pouvoir qui permet d'aller de là à là-bas.

1388
03:17:38,234 --> 03:17:40,115
[SPEAKER_01]: Et c'est le pouvoir du poulailler.

1389
03:17:40,155 --> 03:17:43,398
[SPEAKER_01]: Parce qu'en fait, il y a un pouvoir, en gros, où j'ai une poule.

1390
03:17:43,458 --> 03:17:48,742
[SPEAKER_01]: Et la poule me permet, évidemment, de voler de là à là-bas.

1391
03:17:50,783 --> 03:17:55,766
[SPEAKER_01]: Non mais ce n'est pas une blague.

1392
03:17:55,846 --> 03:17:58,968
[SPEAKER_01]: Il y a vraiment un pouvoir, c'est le pouvoir du fermier.

1393
03:17:58,988 --> 03:18:01,649
[SPEAKER_01]: Mais savent que le fermier a des poules.

1394
03:18:01,689 --> 03:18:09,094
[SPEAKER_01]: La poule va littéralement me servir de planeur.

1395
03:18:09,114 --> 03:18:11,115
[SPEAKER_01]: Je vais pouvoir littéralement planer.

1396
03:18:11,175 --> 03:18:15,318
[SPEAKER_01]: Et la fin de ce niveau, c'est une fois que j'ouvre ça, elle est là.

1397
03:18:16,972 --> 03:18:22,215
[SPEAKER_01]: Voilà, donc une fois que j'ouvre ça, le chapitre, le niveau, en tout cas, c'est nouveau.

1398
03:18:22,255 --> 03:18:29,059
[SPEAKER_13]: Oh, un titaphone.

1399
03:18:29,079 --> 03:18:30,420
[SPEAKER_13]: J'y trouverai peut-être un indice.

1400
03:18:57,997 --> 03:19:00,739
[SPEAKER_00]: Journal de Fletcher, Retrie 3-0-1-1.

1401
03:19:00,779 --> 03:19:05,882
[SPEAKER_00]: J'ai été... Hé !

1402
03:19:05,902 --> 03:19:06,882
[SPEAKER_00]: Qui est là ?

1403
03:19:06,902 --> 03:19:08,983
[SPEAKER_00]: Attrapez-le !

1404
03:19:12,045 --> 03:19:16,588
[SPEAKER_02]: Boss, je vais cacher son dictaphone !

1405
03:19:16,648 --> 03:19:19,910
[SPEAKER_13]: Ils ont eu le putois, mais je peux peut-être encore les rattraper.

1406
03:19:25,515 --> 03:19:28,856
[SPEAKER_01]: Le jeu est beaucoup plus joli dans les niveaux, c'est bizarre.

1407
03:19:28,876 --> 03:19:36,358
[SPEAKER_01]: Parce que là, par exemple, dans le niveau, je trouve que le jeu est beaucoup moins pixelisé.

1408
03:19:36,378 --> 03:19:38,538
[SPEAKER_01]: Même là, ça reste encore correct.

1409
03:19:38,558 --> 03:19:40,479
[SPEAKER_01]: Là, ça va à peu près.

1410
03:19:40,499 --> 03:19:45,440
[SPEAKER_01]: Mais quand le jeu a à peine commencé, je trouvais vraiment que c'était pas bon.

1411
03:19:45,460 --> 03:19:50,081
[SPEAKER_01]: Mais ça peut se passer, la carte est tellement grande que du coup, le jeu a vraiment du mal à...

1412
03:19:51,676 --> 03:19:57,297
[SPEAKER_01]: C'est un vieux jeu, donc après, chaque vieux jeu qu'on vieillit, il est de moins en moins beau, quoi.

1413
03:19:57,377 --> 03:20:06,259
[SPEAKER_01]: Et à l'époque, moi j'avais joué à 2G, à l'époque, quand j'étais petit, c'était des jeux vraiment dégueulasses, hein.

1414
03:20:06,299 --> 03:20:13,301
[SPEAKER_01]: Quand j'étais petit, je jouais à des jeux avec des trucs, je ne pourrais plus jamais y rejouer.

1415
03:20:13,341 --> 03:20:14,481
[SPEAKER_01]: C'était l'un des...

1416
03:20:14,501 --> 03:20:18,182
[SPEAKER_01]: C'était les tout premiers jeux, c'était les tout premiers jeux qu'on avait avant.

1417
03:20:20,520 --> 03:20:24,144
[SPEAKER_01]: Et le truc, c'est que ce jeu de Lego, c'est l'un des meilleurs jeux Lego.

1418
03:20:24,164 --> 03:20:27,386
[SPEAKER_01]: Parce qu'il a une vraie aventure.

1419
03:20:27,426 --> 03:20:30,389
[SPEAKER_01]: Il a une vraie aventure et puis t'as plein de personnages à débloquer.

1420
03:20:30,429 --> 03:20:36,914
[SPEAKER_01]: Et donc chaque métier te débloque des zones et des trucs que tu peux pas faire.

1421
03:20:36,955 --> 03:20:39,597
[SPEAKER_01]: Donc finalement, c'est pour ça que c'est un des meilleurs jeux Lego.

1422
03:20:40,782 --> 03:20:43,683
[SPEAKER_01]: Mais c'est pas normal, c'est pas moi qui l'ai dit, c'est du tout internet.

1423
03:20:43,703 --> 03:20:50,185
[SPEAKER_01]: Si tu dis c'est quoi le meilleur jeu Lego, le meilleur jeu Lego, ils vont dire que c'est celui-là.

1424
03:20:50,205 --> 03:20:53,045
[SPEAKER_01]: Celui-là, c'est le meilleur jeu Lego qui est sorti ces dernières années.

1425
03:20:53,906 --> 03:20:56,366
[SPEAKER_01]: C'est pas une blague.

1426
03:20:56,386 --> 03:20:59,007
[SPEAKER_01]: C'est pour ça que ce jeu, c'est l'un pour moi, l'un des meilleurs pour moi.

1427
03:20:59,387 --> 03:21:04,769
[SPEAKER_01]: D'ailleurs, c'est que tu penses vraiment sur le jeu, puis tu vas voir genre...

1428
03:21:04,789 --> 03:21:09,710
[SPEAKER_01]: Ce qui fait juste, c'est qu'il n'y a pas de version de remake ou tout ça pour le rendre plus long.

1429
03:21:10,550 --> 03:21:18,717
[SPEAKER_01]: C'est bon ?

1430
03:21:22,190 --> 03:21:39,685
[SPEAKER_01]: il faut une semaine et encore si tu veux le faire à 100% pour regarder un guide sur internet ne serait-ce que pour trouver tous les trucs cachés enfin si tu veux vraiment finir à 100%

1431
03:21:43,108 --> 03:21:47,298
[SPEAKER_01]: Ouais regarde ce que je disais tu vois le jeu il est beaucoup moins beau avant d'heures de niveau.

1432
03:21:47,318 --> 03:21:50,625
[SPEAKER_01]: Tu vois regarde quand tu tombes la caméra ça saccade.

1433
03:21:50,685 --> 03:21:53,391
[SPEAKER_01]: Et les textures tu vois genre ça clignote ça.

1434
03:21:54,593 --> 03:21:56,254
[SPEAKER_00]: Ce n'est pas très beau.

1435
03:21:56,274 --> 03:22:01,357
[SPEAKER_01]: Le jeu n'est pas hyper beau quand il est en dehors du niveau.

1436
03:22:01,377 --> 03:22:04,019
[SPEAKER_01]: Par exemple, il y a une statue là-bas.

1437
03:22:04,079 --> 03:22:06,821
[SPEAKER_01]: Il faut le pouvoir de dynamite.

1438
03:22:07,641 --> 03:22:08,182
[SPEAKER_01]: On peut le faire.

1439
03:22:08,602 --> 03:22:11,444
[SPEAKER_01]: Ça fait partie des trucs à trouver dans le monde ouvert.

1440
03:22:11,484 --> 03:22:13,445
[SPEAKER_01]: Mais comme je l'ai dit, il faudra regarder une vidéo.

1441
03:22:13,585 --> 03:22:19,569
[SPEAKER_01]: Du coup, je suis bloqué ici.

1442
03:22:19,589 --> 03:22:21,070
[SPEAKER_01]: Si j'arrive à passer là, je triche.

1443
03:22:22,095 --> 03:22:27,397
[SPEAKER_01]: Si j'arrive à passer au-dessus, là je vais tricher, si j'arrive à déterminer les en haut.

1444
03:22:27,417 --> 03:22:30,678
[SPEAKER_01]: Non, mais là je ne suis pas censé venir ici.

1445
03:22:30,698 --> 03:22:32,798
[SPEAKER_01]: Je suis censé casser ça normalement, c'est un brûlé là en haut.

1446
03:22:32,819 --> 03:22:36,280
[SPEAKER_01]: Là j'ai également tricher le brûlé là en haut.

1447
03:22:36,340 --> 03:22:42,142
[SPEAKER_01]: Alors je ne sais pas où il est le distributeur de dynamique, mais il y a un distributeur de dynamique qui est port du coup.

1448
03:22:42,162 --> 03:22:43,582
[SPEAKER_01]: Bah tiens, il est là.

1449
03:22:43,602 --> 03:22:46,523
[SPEAKER_01]: C'est ça, ça vient d'apprendre le tuer pour reprendre des trucs, mais là je ne suis pas encore débloqué ça.

1450
03:22:51,907 --> 03:22:54,710
[SPEAKER_01]: Et je te le dis, je te le dis, ça va être galère, parce que là, tu vois, je suis en monde ouvert.

1451
03:22:54,750 --> 03:22:59,314
[SPEAKER_01]: Et en monde ouvert, je ne sais pas ce que je veux dire, en monde ouvert, il y a tout un tas de liens.

1452
03:22:59,814 --> 03:23:02,437
[SPEAKER_01]: Il y a tout ça à explorer.

1453
03:23:02,477 --> 03:23:03,998
[SPEAKER_01]: Tout ça.

1454
03:23:04,098 --> 03:23:06,280
[SPEAKER_01]: Il y a tout ça.

1455
03:23:06,340 --> 03:23:09,883
[SPEAKER_01]: Ainsi que l'île qui est ici, mais ça, on ne peut pas y aller.

1456
03:23:09,903 --> 03:23:13,567
[SPEAKER_01]: Pour y aller, c'est très galérant.

1457
03:23:13,587 --> 03:23:14,487
[SPEAKER_01]: Parce que tu ne peux pas y aller.

1458
03:23:15,712 --> 03:23:19,174
[SPEAKER_01]: Tu peux y aller, mais que je ne sais plus comment.

1459
03:23:19,314 --> 03:23:26,439
[SPEAKER_01]: Je ne sais même plus comment on débloque l'endroit d'ailleurs.

1460
03:23:26,499 --> 03:23:27,239
[SPEAKER_01]: Ah oui, d'accord.

1461
03:23:27,259 --> 03:23:33,063
[SPEAKER_01]: Avec cette explosion, ça m'a carrément tué.

1462
03:23:33,083 --> 03:23:35,744
[SPEAKER_01]: Donc la chance de mes tirs.

1463
03:23:35,805 --> 03:23:36,685
[SPEAKER_01]: Vous voyez, parce que je ne peux pas...

1464
03:23:36,725 --> 03:23:37,926
[SPEAKER_01]: Là, il n'y a que le policier qui a ça.

1465
03:23:39,674 --> 03:23:42,916
[SPEAKER_01]: Là je pensais qu'on allait monter, je pensais pas qu'on allait casser là.

1466
03:23:43,036 --> 03:23:45,158
[SPEAKER_01]: Là je pensais pas qu'on allait casser ça.

1467
03:23:45,218 --> 03:23:49,881
[SPEAKER_01]: Ah ouais mais en vrai on pouvait pas monter là en vrai.

1468
03:23:50,021 --> 03:23:51,282
[SPEAKER_01]: Il y avait pas d'échelle là.

1469
03:23:51,342 --> 03:23:56,105
[SPEAKER_01]: Ouais mais par contre là il y a la pause café.

1470
03:23:56,165 --> 03:23:58,727
[SPEAKER_01]: On peut y aller comme ça ?

1471
03:23:58,767 --> 03:23:59,368
[SPEAKER_01]: Ah ouais.

1472
03:23:59,428 --> 03:24:00,749
[SPEAKER_01]: Ouais bah pareil.

1473
03:24:00,769 --> 03:24:01,509
[SPEAKER_01]: Je peux pas le faire.

1474
03:24:01,529 --> 03:24:02,490
[SPEAKER_01]: Soit il y a bloqué avec Adam.

1475
03:24:03,226 --> 03:24:05,667
[SPEAKER_01]: Et en fait, c'est la pause café.

1476
03:24:05,687 --> 03:24:08,789
[SPEAKER_01]: Sauf que la pause café, tu l'as fait qu'avec le métier de...

1477
03:24:10,310 --> 03:24:13,191
[SPEAKER_01]: Comment ça s'appelle ?

1478
03:24:13,392 --> 03:24:16,073
[SPEAKER_01]: Je ne sais plus.

1479
03:24:16,113 --> 03:24:17,614
[SPEAKER_01]: Mais je ne l'ai pas débloqué le métier.

1480
03:24:17,634 --> 03:24:18,534
[SPEAKER_01]: Mais pareil.

1481
03:24:18,594 --> 03:24:24,638
[SPEAKER_01]: Parce qu'ici, on est censé pouvoir planer.

1482
03:24:24,658 --> 03:24:27,879
[SPEAKER_01]: Mais je ne l'ai pas débloqué pour planer.

1483
03:24:27,899 --> 03:24:30,641
[SPEAKER_01]: Par contre, le mineur, il faut encore une dynamite.

1484
03:24:32,628 --> 03:24:39,191
[SPEAKER_01]: Mais je te le dis, c'est un jeu qui est super long.

1485
03:24:39,311 --> 03:24:43,952
[SPEAKER_01]: T'en as pour littéralement une semaine de jeu.

1486
03:24:43,992 --> 03:24:49,555
[SPEAKER_01]: Je te le dis, le platine de jeu, t'en as pour 100 heures de jeu.

1487
03:24:49,595 --> 03:24:51,615
[SPEAKER_01]: Même si je connaissais le jeu par coeur.

1488
03:24:51,695 --> 03:24:54,376
[SPEAKER_01]: Imagine, j'explorais juste tout petit endroit.

1489
03:24:54,456 --> 03:24:55,277
[SPEAKER_01]: Imagine la zone grande.

1490
03:24:56,846 --> 03:24:58,988
[SPEAKER_01]: C'est extrêmement long comme jeu.

1491
03:24:59,028 --> 03:25:02,631
[SPEAKER_01]: Dis-toi que là, il y a 17 personnages à trouver ici.

1492
03:25:02,671 --> 03:25:06,754
[SPEAKER_01]: Il y a 6 voitures à trouver, il y a une brique dorée et il y a 25 briques jaunes.

1493
03:25:06,794 --> 03:25:12,579
[SPEAKER_01]: Donc les briques jaunes, c'est des collectifs remplis comme ça.

1494
03:25:12,659 --> 03:25:14,680
[SPEAKER_01]: Et je ne parle pas, parce que ça, ça ne compte pas sur 25.

1495
03:25:16,968 --> 03:25:42,988
[SPEAKER_01]: là la statue ici ça compte pas sur 25 là la statue ça compte 1 sur je sais pas combien ça compte 1 sur 50 à trouver il y a 50 statues à trouver je sais pas combien mais ce que je veux dire c'est qu'il y a un nombre il y a un nombre sur le nombre manger la pt ça va dire combien j'en ai sur le nombre qu'il faut alors voilà 17 voilà donc là j'ai en fait 17 et là je suis gagné mon véhicule voilà

1496
03:25:47,191 --> 03:25:55,579
[SPEAKER_01]: Si je viens ici, maintenant j'ai deux briques dorées sur 25.

1497
03:25:55,639 --> 03:25:58,923
[SPEAKER_01]: On parle de 25 seulement sur le petit carré vert.

1498
03:25:59,363 --> 03:26:03,307
[SPEAKER_01]: Il faut trouver toutes les métros.

1499
03:26:03,487 --> 03:26:05,709
[SPEAKER_01]: Et encore, ce n'est pas tout indiqué à l'écran.

1500
03:26:12,052 --> 03:26:20,956
[SPEAKER_01]: Mais sinon, il y a 450, 39, 120 voitures et 305 personnages à débloquer.

1501
03:26:20,976 --> 03:26:23,496
[SPEAKER_01]: Donc il y a trouvé un peu partout dans la map.

1502
03:26:23,537 --> 03:26:27,138
[SPEAKER_01]: Mais je te dis, c'est vraiment long comme jeu.

1503
03:26:27,158 --> 03:26:31,119
[SPEAKER_01]: Je connais même pas tout par cœur, tous les emplacements de tous les trucs, c'est impossible.

1504
03:26:31,139 --> 03:26:35,301
[SPEAKER_01]: C'est peut-être le seul jeu où je connais pas tous les emplacements de tous les objets, honnêtement.

1505
03:26:35,341 --> 03:26:36,762
[SPEAKER_01]: Je connais quelques trucs.

1506
03:26:36,782 --> 03:26:40,383
[SPEAKER_01]: Dans les niveaux, on va dire, c'est dans les niveaux où je connais à peu près.

1507
03:26:42,129 --> 03:26:56,516
[SPEAKER_01]: parce que là il aurait fallu prendre une voiture pour la rampe mais le jeu je trouve qu'il est beaucoup plus dégradé même si c'est moins pire que ta rampe donc là par exemple je vais pouvoir arroser les plantes

1508
03:26:58,107 --> 03:26:59,288
[SPEAKER_01]: Je ne peux pas arroser de plantes.

1509
03:26:59,328 --> 03:27:02,251
[SPEAKER_01]: Arroser les plantes ne sert pas à les arroser, ça permet de monter en haut.

1510
03:27:02,631 --> 03:27:05,994
[SPEAKER_01]: Je ne veux pas monter en haut parce que la plante ne peut pousser.

1511
03:27:06,014 --> 03:27:09,317
[SPEAKER_01]: Sauf que je pense que je peux tricher parce qu'il y a ça.

1512
03:27:09,357 --> 03:27:12,139
[SPEAKER_01]: Je pense que je peux comme tricher monter en haut.

1513
03:27:12,159 --> 03:27:14,321
[SPEAKER_01]: Déjà, je ne suis pas censé monter en haut.

1514
03:27:14,341 --> 03:27:17,784
[SPEAKER_01]: Surtout de cette manière-là, je ne suis pas censé monter en haut cette manière-là.

1515
03:27:17,844 --> 03:27:21,287
[SPEAKER_01]: Et là, ça fait...

1516
03:27:21,307 --> 03:27:22,088
[SPEAKER_01]: Tu vois, je suis triché.

1517
03:27:22,108 --> 03:27:24,330
[SPEAKER_01]: Finalement, il y avait littéralement moins de monter en haut, juste comme ça.

1518
03:27:25,734 --> 03:27:27,100
[SPEAKER_01]: Voilà, OK.

1519
03:27:27,120 --> 03:27:28,606
[SPEAKER_01]: Donc là, on est en mode ouvert.

1520
03:27:28,626 --> 03:27:30,856
[SPEAKER_01]: Donc tout ce que je fais là, c'est pour option, c'est pour bien voir.

1521
03:27:31,435 --> 03:27:33,836
[SPEAKER_01]: Ce n'est pas obligé, tu n'es pas obligé de l'ouvrir.

1522
03:27:33,876 --> 03:27:35,957
[SPEAKER_01]: Parce que c'est des briques.

1523
03:27:35,977 --> 03:27:39,218
[SPEAKER_01]: Les briques, ça ne compte pas dans 100%.

1524
03:27:39,238 --> 03:27:41,358
[SPEAKER_01]: Trouver toutes les briques, ça ne compte pas.

1525
03:27:41,379 --> 03:27:43,239
[SPEAKER_01]: Donc il y a des briques un peu partout.

1526
03:27:43,259 --> 03:27:51,162
[SPEAKER_01]: Le seul avantage des briques, c'est que quand tu les gagnes, les briques, ça permet juste d'avancer plus facilement dans l'histoire.

1527
03:27:51,182 --> 03:27:55,704
[SPEAKER_01]: Par exemple, si je vais ici, là par exemple, je peux construire ça.

1528
03:27:55,724 --> 03:27:56,784
[SPEAKER_01]: Donc ça utilise des briques.

1529
03:27:57,264 --> 03:28:01,385
[SPEAKER_01]: Et je vais faire une économie d'énergie.

1530
03:28:01,405 --> 03:28:04,426
[SPEAKER_01]: Parce que le truc, c'est que des machins comme ça, il y en a voilà.

1531
03:28:04,466 --> 03:28:06,467
[SPEAKER_01]: Et là, rien que ça, ça coûte 10 000.

1532
03:28:06,507 --> 03:28:07,508
[SPEAKER_01]: Ça coûte 10 000.

1533
03:28:07,528 --> 03:28:12,969
[SPEAKER_01]: Donc imagine, en gros, si tu veux trouver tous les trucs du jeu.

1534
03:28:13,029 --> 03:28:17,651
[SPEAKER_01]: Si tu veux construire toutes les constructions qui existent, ça risque de te coûter très cher.

1535
03:28:18,491 --> 03:28:21,112
[SPEAKER_01]: Et donc, tu n'as pas compris pourquoi j'ai un x2.

1536
03:28:21,132 --> 03:28:24,613
[SPEAKER_01]: Parce que ça permet de gagner x2 tout ce que je gagne.

1537
03:28:24,633 --> 03:28:26,874
[SPEAKER_01]: Parce que sinon, de base, ça fait encore plus longtemps.

1538
03:28:28,034 --> 03:28:30,535
[SPEAKER_01]: ça c'est bien, ça prend une brique là.

1539
03:28:30,575 --> 03:28:31,175
[SPEAKER_01]: Ah j'ai 43 000.

1540
03:28:31,795 --> 03:28:35,956
[SPEAKER_01]: Ouais mais 43 000, sachant qu'il y a des trucs, ça coûte 20 000 balles pour les débloquer.

1541
03:28:35,976 --> 03:28:39,837
[SPEAKER_01]: Donc avec 20 000, tu fais rien en fait.

1542
03:28:39,857 --> 03:28:45,078
[SPEAKER_01]: Le prix de tous les accessoires, c'est à peu près 10, 15, 20 000 bucks.

1543
03:28:45,098 --> 03:28:46,598
[SPEAKER_01]: Bah nature, le pont là-bas, il est bloqué.

1544
03:28:46,618 --> 03:28:47,878
[SPEAKER_01]: Le pont là-bas, il est levé.

1545
03:28:47,898 --> 03:28:51,439
[SPEAKER_01]: Donc là, par exemple, on peut pas le là-bas.

1546
03:28:51,459 --> 03:28:54,220
[SPEAKER_01]: Le pont se débloquera dans l'histoire, mais pour l'instant pas toi.

1547
03:28:54,240 --> 03:28:55,280
[SPEAKER_01]: Donc là, il faut que je débloque ça.

1548
03:28:56,190 --> 03:28:59,492
[SPEAKER_01]: Sauf que ça, ça va coûter 30 000.

1549
03:28:59,532 --> 03:29:05,516
[SPEAKER_01]: Donc 30 000 brides pour faire ça.

1550
03:29:05,556 --> 03:29:11,379
[SPEAKER_01]: Juste pour aller de l'autre côté.

1551
03:29:11,419 --> 03:29:13,060
[SPEAKER_01]: Hyper construction assemblée.

1552
03:29:13,160 --> 03:29:17,483
[SPEAKER_01]: 3 sur 65.

1553
03:29:17,543 --> 03:29:20,565
[SPEAKER_01]: Et je débloque un personnage.

1554
03:29:20,625 --> 03:29:23,146
[SPEAKER_01]: Et donc là, il va falloir gagner un personnage sur 305.

1555
03:29:23,207 --> 03:29:25,288
[SPEAKER_01]: Enfin voilà quoi.

1556
03:29:26,574 --> 03:29:37,261
[SPEAKER_01]: T'as compris le principe en gros, c'est un jeu qui est tellement long qu'il faudrait plus d'une semaine à jouer tous les jours à 24 pour réussir à finir le jeu à 100%.

1557
03:29:37,281 --> 03:29:42,004
[SPEAKER_01]: Si tu regardes sur YouTube, tu peux aller beaucoup plus vite que finir à 100%.

1558
03:29:42,024 --> 03:29:46,407
[SPEAKER_01]: Mais je te le dis honnêtement, ce jeu il est super long.

1559
03:29:46,467 --> 03:29:49,889
[SPEAKER_01]: Et encore, ce jeu il mériterait littéralement d'avoir un remake.

1560
03:29:50,803 --> 03:29:52,764
[SPEAKER_01]: pour que le jeu soit plus joli.

1561
03:29:53,345 --> 03:29:54,806
[SPEAKER_01]: Parce que dans les menus, ça va.

1562
03:29:54,846 --> 03:29:55,766
[SPEAKER_01]: Ça reste acceptable.

1563
03:29:55,826 --> 03:29:57,387
[SPEAKER_01]: En vrai, je trouve que ça va.

1564
03:29:57,407 --> 03:30:00,930
[SPEAKER_01]: Mais je ne sais pas, dans les chapitres, je trouve qu'ils ont moins dégradé les niveaux.

1565
03:30:00,950 --> 03:30:02,371
[SPEAKER_01]: Je ne sais pas pourquoi.

1566
03:30:02,411 --> 03:30:08,154
[SPEAKER_01]: Dans le monde ouvert, je trouve que c'est minispassable en termes de qualité, honnêtement.

1567
03:30:08,174 --> 03:30:13,478
[SPEAKER_01]: Mais là, par exemple, on est dans un chapitre, et tu vois, niveau texture, ça ne se passe pas.

1568
03:30:13,498 --> 03:30:15,339
[SPEAKER_01]: Je trouve que les chapitres...

1569
03:30:15,359 --> 03:30:20,022
[SPEAKER_01]: Je ne sais pas s'il y a une optimisation ou pas, mais je trouve que le niveau de détail est quand même...

1570
03:30:20,590 --> 03:30:40,024
[SPEAKER_01]: correctement au niveau des yeux ça me dérange pas de garder là par exemple mais je sais pas c'est optimisé j'en sais rien peut-être parce que la carte au monde ouvert c'est tellement grand que ça fait d'agir le jeu et c'est pour ça j'en sais pas apprenez le kung fu

1571
03:30:42,852 --> 03:30:49,116
[SPEAKER_01]: Alors là, la structure qui est ici, tu ne vas même pas imaginer combien ça coûte ce truc là.

1572
03:30:49,137 --> 03:30:49,457
[SPEAKER_01]: 40 000.

1573
03:30:50,197 --> 03:30:52,259
[SPEAKER_01]: Ce truc coûte plus cher que le pont que j'ai fait juste avant.

1574
03:30:53,275 --> 03:31:02,418
[SPEAKER_01]: T'as bien compris, quand je te disais que ça coûte tout ce qui coûte sur le jeu, ça coûte cher, je ne rigole pas, ça coûte 40 000 balles pour juste débloquer ce truc-là.

1575
03:31:02,458 --> 03:31:06,279
[SPEAKER_01]: Et là, il faut fouiller, il faut fouiller là, il faut fouiller.

1576
03:31:06,339 --> 03:31:09,140
[SPEAKER_01]: Et là, j'en ai perdu une d'ailleurs, des petites briques.

1577
03:31:09,160 --> 03:31:11,801
[SPEAKER_01]: Donc les petites briques, il faut casser tout ce que tu trouves.

1578
03:31:11,861 --> 03:31:16,783
[SPEAKER_01]: Alors, casser tout ce que tu trouves, tu n'auras jamais les 40 000 en cassant tout ce que tu trouves.

1579
03:31:18,020 --> 03:31:44,128
[SPEAKER_01]: en réalité pour résoudre des énigmes qui va te permettre d'avoir des briques suffisamment de briques pour y accéder parce que là c'est du gaz fou ben tu sais ce que tu obtiens à l'arrière, 13500, 13500 donc clairement t'as pris que 100 balles à chaque fois que tu casses ça donc en tant que 40000 bah c'est clairement dans la merde il y a carrément un mini-jeu carrément dans le jeu il y a un mini-jeu dans le jeu

1580
03:31:48,712 --> 03:31:49,813
[SPEAKER_01]: Ça, c'est chaud, ça.

1581
03:31:49,833 --> 03:31:55,698
[SPEAKER_01]: Parce que là, en fait, le but, c'est pas de la faire tomber au mauvais endroit.

1582
03:31:55,718 --> 03:31:58,161
[SPEAKER_01]: Je sais pas ce que ça fait, mais il vaut mieux le faire.

1583
03:31:58,181 --> 03:32:01,023
[SPEAKER_01]: Ça va peut-être me donner une récompense si j'y arrive.

1584
03:32:01,043 --> 03:32:03,405
[SPEAKER_01]: Justement, peut-être une brique.

1585
03:32:03,425 --> 03:32:04,587
[SPEAKER_01]: Non, pourquoi elle est coincée ?

1586
03:32:04,607 --> 03:32:05,728
[SPEAKER_01]: Là, par contre, elle est coincée.

1587
03:32:17,321 --> 03:32:33,952
[SPEAKER_01]: ah bah ça va pas récompenser avec ce que je pensais ah bah tiens 23 mille sur 40

1588
03:32:36,046 --> 03:32:39,469
[SPEAKER_01]: Pourquoi ont-ils installé des porte-manteaux à l'extérieur ?

1589
03:33:10,792 --> 03:33:16,473
[SPEAKER_01]: C'est pour ça que c'est intéressant de tout casser.

1590
03:33:16,493 --> 03:33:22,735
[SPEAKER_01]: Parce que là, par exemple, il y en a trois, ce qui signifie qu'il va falloir casser trois objets à trois endroits.

1591
03:33:22,755 --> 03:33:24,635
[SPEAKER_01]: Je ne sais pas où c'est, d'ailleurs.

1592
03:33:24,655 --> 03:33:27,636
[SPEAKER_01]: Peut-être que lui, il m'apparaît bizarre.

1593
03:33:27,676 --> 03:33:33,037
[SPEAKER_01]: Enfin, quand tu trouves un truc un peu bizarre...

1594
03:33:33,057 --> 03:33:36,397
[SPEAKER_01]: Je pense que si je trouve les trois, pareil, il ne peut d'aucun truc.

1595
03:33:36,417 --> 03:33:39,218
[SPEAKER_01]: Pour le 100% du jeu, tout simplement.

1596
03:33:42,104 --> 03:33:44,125
[SPEAKER_01]: Ce jeu a une durée de vie malade.

1597
03:33:44,225 --> 03:33:47,347
[SPEAKER_01]: Rien que le niveau, c'est la galère.

1598
03:33:48,508 --> 03:33:53,110
[SPEAKER_01]: Imagine bien que faire 100% du jeu tout court.

1599
03:33:53,130 --> 03:33:56,612
[SPEAKER_01]: Tu prends un jeu pour faire 100% moi.

1600
03:33:56,632 --> 03:33:59,393
[SPEAKER_01]: Je rigole pas, j'ai déjà fait un 100% de ce jeu.

1601
03:33:59,413 --> 03:34:04,536
[SPEAKER_01]: Je te le dis honnêtement, ce jeu m'a pris tellement longtemps à faire,

1602
03:34:05,435 --> 03:34:33,042
[SPEAKER_01]: il fallait que je regarde sur internet tellement que je n'arrivais pas à trouver tous les trucs qu'il fallait trouver pour faire un 100% tellement que c'était éclangé tu vois les jeux de maintenant c'est des jeux de merde les jeux de maintenant ils terminent en 2-3 mouvements la dynamite va permettre de casser le pilier du coup il sera à peu près à la bonne hauteur pour l'en haut

1603
03:34:34,970 --> 03:34:37,812
[SPEAKER_01]: Et je crois que le troisième, il est à l'étage, donc je crois.

1604
03:34:37,872 --> 03:34:38,632
[SPEAKER_01]: Enfin, je crois.

1605
03:34:38,672 --> 03:34:41,114
[SPEAKER_01]: Dans mes souvenirs, il est à l'étage.

1606
03:34:41,154 --> 03:34:42,154
[SPEAKER_01]: Donc, il n'est pas.

1607
03:34:42,235 --> 03:34:45,396
[SPEAKER_01]: Au fond, ça se voit, il n'y en a pas.

1608
03:34:45,416 --> 03:34:46,577
[SPEAKER_01]: Comment on va casser les trucs de haut ?

1609
03:34:46,597 --> 03:34:49,599
[SPEAKER_01]: Je crois qu'on peut... Attends, je ne sais plus si on peut les...

1610
03:34:49,619 --> 03:34:54,962
[SPEAKER_01]: Je ne sais plus, mais je pense qu'on peut débloquer l'accès autour.

1611
03:34:54,982 --> 03:34:57,764
[SPEAKER_01]: Ah non, ça va.

1612
03:34:57,824 --> 03:35:00,526
[SPEAKER_01]: Oui, bah... Non, non, non, je me sens que ça coche le truc là.

1613
03:35:00,566 --> 03:35:02,087
[SPEAKER_01]: Donc, je ne sais plus.

1614
03:35:07,907 --> 03:35:13,170
[SPEAKER_01]: Ah non, il a peut-être là le dernier panneau.

1615
03:35:13,190 --> 03:35:13,390
[SPEAKER_01]: Ah non.

1616
03:35:13,410 --> 03:35:13,590
[SPEAKER_01]: Quoi ?

1617
03:35:13,610 --> 03:35:15,191
[SPEAKER_01]: Quand je te disais, t'as vu, il faut bien fouiller.

1618
03:35:15,211 --> 03:35:21,675
[SPEAKER_01]: T'as vu, si tu fouilles pas tout à fond, t'as vu, j'avais pas le truc qui déclenche la suite du truc, tu vois.

1619
03:35:21,735 --> 03:35:24,736
[SPEAKER_01]: Tu vois, clairement, tu peux pas finir le...

1620
03:35:24,796 --> 03:35:32,481
[SPEAKER_01]: En fait, si t'as un niveau où t'es obligé de faire ça, si tu fais pas une telle action, alors en fait, je crois que ça va me débloquer une dynamique, là.

1621
03:35:32,521 --> 03:35:33,882
[SPEAKER_01]: Parce que là, il est en faute dynamique.

1622
03:35:33,902 --> 03:35:36,243
[SPEAKER_01]: C'est pareil, on voit qu'il y a une dynamique qui va débloquer.

1623
03:35:42,315 --> 03:35:44,677
[SPEAKER_01]: Ah bah...

1624
03:35:44,697 --> 03:35:47,319
[SPEAKER_01]: Je pensais pas ça.

1625
03:35:47,379 --> 03:35:50,101
[SPEAKER_01]: Ok, je pensais pas ce scénario-là.

1626
03:35:50,121 --> 03:35:52,482
[SPEAKER_01]: Donc la dynamique, elle est dégacée.

1627
03:35:52,542 --> 03:35:56,865
[SPEAKER_01]: Et d'ailleurs, je ne peux pas prendre la dynamique si je n'ai pas le métier de mineur.

1628
03:35:56,886 --> 03:35:59,027
[SPEAKER_01]: Enfin, t'as vu, tu vois ce que je dis en haut.

1629
03:35:59,047 --> 03:36:01,789
[SPEAKER_01]: C'est pour ça que je dis que c'est un gestion.

1630
03:36:01,809 --> 03:36:02,470
[SPEAKER_01]: Bon, faut s'éloigner.

1631
03:36:02,490 --> 03:36:07,593
[SPEAKER_01]: Parce que si je m'éloigne pas, bah je... Et voilà, et là, tu veux le piller maintenant.

1632
03:36:08,574 --> 03:36:09,214
[SPEAKER_01]: Et il est au bon niveau.

1633
03:36:09,274 --> 03:36:09,855
[SPEAKER_01]: Il est au bon niveau.

1634
03:36:13,750 --> 03:36:15,273
[SPEAKER_01]: 100% pièce, t'as vu, hein.

1635
03:36:15,293 --> 03:36:20,323
[SPEAKER_01]: Ça va être simple, hein.

1636
03:36:20,343 --> 03:36:22,347
[SPEAKER_01]: Donc là, par contre, ça, je peux le tirer, ça, par contre.

1637
03:36:26,727 --> 03:36:32,009
[SPEAKER_01]: De vrai, le 100% pièce, c'est le JT, parce que j'ai clairement...

1638
03:36:32,049 --> 03:36:36,651
[SPEAKER_01]: Je connais le niveau, et je t'assure que le niveau, c'est pas juste cette zone-là.

1639
03:36:36,691 --> 03:36:39,792
[SPEAKER_01]: Après, on rentrera après la porte, là-bas, on l'ouvrira plus tard.

1640
03:36:39,832 --> 03:36:44,514
[SPEAKER_01]: Et donc, en réalité, le niveau, ben, il n'est pas fini, en fait, ici, c'est pas la seule zone du niveau.

1641
03:36:44,534 --> 03:36:46,775
[SPEAKER_01]: Après, il faut mettre encore dans tous les étages là-haut.

1642
03:36:46,795 --> 03:36:50,177
[SPEAKER_01]: Donc, le 100% pièce, je pense qu'on l'aura largement.

1643
03:36:50,197 --> 03:36:51,878
[SPEAKER_01]: Large.

1644
03:36:51,898 --> 03:36:52,358
[SPEAKER_01]: Mais vraiment.

1645
03:36:53,218 --> 03:36:55,440
[SPEAKER_01]: Parce que, regarde la pièce là-bas qui est derrière.

1646
03:36:55,460 --> 03:36:55,980
[SPEAKER_01]: C'est une pièce violette.

1647
03:36:56,000 --> 03:36:58,262
[SPEAKER_01]: Et vous vous rappelez que la pièce violette, ça vaut très très cher.

1648
03:36:58,282 --> 03:37:02,585
[SPEAKER_01]: Surtout que vu que j'ai le 3-2, là, il y a moyen que je récupère juste la pièce et j'ai 100%.

1649
03:37:02,605 --> 03:37:07,468
[SPEAKER_01]: Vous avez vu ?

1650
03:37:07,488 --> 03:37:08,949
[SPEAKER_01]: J'ai eu le 100% juste pour chaque pièce.

1651
03:37:08,989 --> 03:37:11,771
[SPEAKER_01]: Elle a quoi de spécifique cette pièce ?

1652
03:37:11,791 --> 03:37:17,195
[SPEAKER_01]: Cette pièce, elle est juste, en gros, méga-tuitée parce que juste une pièce comme ça peut signer le niveau à 100%.

1653
03:37:18,305 --> 03:37:21,526
[SPEAKER_01]: Et là j'ai le 100% juste pour avoir chopé cette pièce là.

1654
03:37:21,586 --> 03:37:25,868
[SPEAKER_01]: Et dingue mais là j'ai déjà fait le 100% juste pour chopper ça.

1655
03:37:25,888 --> 03:37:29,089
[SPEAKER_01]: Bah tiens, d'avoir fait ça, ça me permet d'aller en haut.

1656
03:37:29,109 --> 03:37:33,571
[SPEAKER_01]: Mais là ouais du coup j'ai fait le 100% juste à cause d'une petite pièce de main.

1657
03:37:33,631 --> 03:37:35,332
[SPEAKER_01]: Et encore je crois qu'il y en a une cachée là.

1658
03:37:35,392 --> 03:37:38,553
[SPEAKER_01]: Ouais donc là regarde, regarde, j'ai 47 000.

1659
03:37:38,633 --> 03:37:39,334
[SPEAKER_01]: Regarde ce n'est rien.

1660
03:37:39,354 --> 03:37:39,454
[SPEAKER_01]: 67.

1661
03:37:39,474 --> 03:37:41,675
[SPEAKER_01]: J'ai gagné 30 000.

1662
03:37:45,736 --> 03:37:51,014
[SPEAKER_01]: C'est comme si j'avais récupéré 30 000 petites pièces comme ça, en récupérant la pièce que je viens de récupérer.

1663
03:37:51,034 --> 03:37:51,656
[SPEAKER_01]: C'est dingue, non ?

1664
03:37:52,907 --> 03:37:54,488
[SPEAKER_01]: C'est la couleur.

1665
03:37:54,508 --> 03:37:56,130
[SPEAKER_01]: C'est parce qu'elle est violette.

1666
03:37:56,150 --> 03:37:59,773
[SPEAKER_01]: Toutes les pièces violettes sur ce jeu donnent littéralement 30 000 balles.

1667
03:37:59,813 --> 03:38:01,114
[SPEAKER_01]: Et encore là, on est en x2.

1668
03:38:01,234 --> 03:38:03,756
[SPEAKER_01]: Tu sais c'est combien le maximum ?

1669
03:38:03,776 --> 03:38:05,978
[SPEAKER_01]: Parce que le x2, ce n'est pas au max.

1670
03:38:05,998 --> 03:38:07,579
[SPEAKER_01]: Sur le jeu, on peut avoir un x50.

1671
03:38:07,599 --> 03:38:10,382
[SPEAKER_01]: Ce n'est pas une déconnerie de rigole, par exemple.

1672
03:38:10,402 --> 03:38:12,564
[SPEAKER_01]: Sur le jeu, tu peux avoir un x50.

1673
03:38:12,604 --> 03:38:16,327
[SPEAKER_01]: Chaque pièce récupérée arrive en chat et elle te donne 50 000.

1674
03:38:17,107 --> 03:38:21,071
[SPEAKER_01]: Donc tu as deviné en gros, tu récupères une pièce et tu as fini le niveau à 100% pour une pièce de gagner.

1675
03:38:21,771 --> 03:38:26,272
[SPEAKER_01]: C'est pas une vague, il va me faire des porte-manteaux déjà.

1676
03:38:26,312 --> 03:38:30,233
[SPEAKER_01]: Et donc là, je suppose que je vais gagner un truc de police, non ?

1677
03:38:30,273 --> 03:38:34,154
[SPEAKER_13]: Bah ouais, une enseigne de police.

1678
03:38:34,214 --> 03:38:38,456
[SPEAKER_01]: Un morceau.

1679
03:38:38,476 --> 03:38:41,837
[SPEAKER_01]: Je savais que j'allais gagner, je connais le jeu par cœur.

1680
03:38:41,857 --> 03:38:43,797
[SPEAKER_01]: Les niveaux, je les connais par cœur.

1681
03:38:43,817 --> 03:38:45,598
[SPEAKER_01]: Je savais que ça allait gagner.

1682
03:38:45,618 --> 03:38:46,858
[SPEAKER_01]: Je savais plus quoi, mais...

1683
03:38:51,352 --> 03:39:16,037
[SPEAKER_01]: Ah bah oui, je trouve que j'arrive ici.

1684
03:39:29,068 --> 03:39:33,111
[SPEAKER_01]: Et là du coup on a le bout d'un raccourci.

1685
03:39:33,191 --> 03:39:36,552
[SPEAKER_01]: On va essayer de faire un...

1686
03:39:36,612 --> 03:39:42,816
[SPEAKER_01]: On ne peut pas faire un 100% parce que du coup c'est coudu.

1687
03:39:42,856 --> 03:39:44,997
[SPEAKER_01]: Mais on va récupérer ce qu'on peut récupérer.

1688
03:39:57,749 --> 03:40:02,472
[SPEAKER_01]: Ça veut dire que quoi qu'il arrive on jouera un jeu jusqu'à 40-50% mais on y jouera pas tous les jours.

1689
03:40:02,532 --> 03:40:03,692
[SPEAKER_01]: On y jouera un jour sur deux.

1690
03:40:03,733 --> 03:40:13,398
[SPEAKER_01]: Un jour sur deux on joue à l'autre jeu qu'on a commencé il y a quelques jours là.

1691
03:40:13,438 --> 03:40:15,700
[SPEAKER_01]: J'alterne les jeux.

1692
03:40:15,720 --> 03:40:20,963
[SPEAKER_01]: J'alterne plusieurs jeux pour faire plusieurs 100% sur plusieurs jeux.

1693
03:40:25,812 --> 03:40:54,122
[SPEAKER_01]: vu que je sais pas quoi faire en ce moment parce que le problème c'est que c'est toujours pas cette semaine que je pars c'est toujours pas cette semaine que je pars c'est jeudi de la semaine prochaine que je pars d'ici franchement moi je vois pas le goût honnêtement de cet été parce que le truc c'est que la prochaine fois que je vais partir de cette maison je rigole pas la prochaine fois que je pars de cette maison ça sera pas avant littéralement

1694
03:40:55,252 --> 03:40:58,155
[SPEAKER_01]: Jeudi de la semaine prochaine.

1695
03:40:58,195 --> 03:41:08,385
[SPEAKER_01]: Pas ce jeudi là, mais le jeudi d'après de ce jeudi là.

1696
03:41:08,405 --> 03:41:09,426
[SPEAKER_01]: C'est la merde.

1697
03:41:09,446 --> 03:41:10,126
[SPEAKER_01]: Tout ça parce que...

1698
03:41:12,607 --> 03:41:15,808
[SPEAKER_01]: Tout ça parce que le problème, c'est qu'ils sont partis en vacances.

1699
03:41:15,828 --> 03:41:19,249
[SPEAKER_01]: Tu te rappelles, je t'avais dit qu'ils sont partis en vacances un mois.

1700
03:41:19,289 --> 03:41:22,429
[SPEAKER_01]: Ça veut dire que je suis un mois tout seul.

1701
03:41:22,489 --> 03:41:24,170
[SPEAKER_01]: Un mois et une semaine tout seul.

1702
03:41:24,190 --> 03:41:26,090
[SPEAKER_01]: Parce qu'en fin de compte, ce n'est pas vraiment un mois.

1703
03:41:26,130 --> 03:41:28,631
[SPEAKER_01]: C'est plus un mois et une semaine que je suis tout seul.

1704
03:41:28,751 --> 03:41:33,052
[SPEAKER_01]: Parce qu'ils sont partis littéralement un mois et une semaine.

1705
03:41:35,754 --> 03:41:42,902
[SPEAKER_01]: Ils sont partis littéralement un mois et une semaine, tellement qu'ils sont partis longtemps.

1706
03:41:42,922 --> 03:41:50,270
[SPEAKER_01]: Ça va faire un mois et une semaine qu'ils vont partir, parce que là, ce n'est pas cette semaine que je pars.

1707
03:41:50,290 --> 03:41:53,113
[SPEAKER_01]: C'est littéralement la semaine d'après.

1708
03:42:00,413 --> 03:42:05,560
[SPEAKER_01]: Ce n'est pas cette semaine, mais c'est la semaine qui arrive après cette semaine-là.

1709
03:42:05,580 --> 03:42:08,184
[SPEAKER_01]: Donc je ne suis pas prêt de partir.

1710
03:42:14,695 --> 03:42:22,317
[SPEAKER_01]: C'est ça qui est quand même une sacrée blague, c'est que c'est pas cette semaine, mais c'est la semaine après cette semaine-là.

1711
03:42:22,377 --> 03:42:29,319
[SPEAKER_01]: Et la semaine qui est après cette semaine-là, ça sera le jeudi seulement, parce que c'était censé être lundi.

1712
03:42:29,379 --> 03:42:31,740
[SPEAKER_01]: Ils étaient censés rentrer lundi prochain.

1713
03:42:31,780 --> 03:42:36,001
[SPEAKER_01]: Donc ça veut dire que là, en gros, à partir d'aujourd'hui, il restait 7 jours, et après c'était bon.

1714
03:42:36,041 --> 03:42:39,242
[SPEAKER_01]: Mais ça sera plus que 7 jours, parce qu'ils rentrent.

1715
03:42:40,135 --> 03:42:44,117
[SPEAKER_01]: Il rentre la semaine prochaine.

1716
03:42:44,137 --> 03:42:45,378
[SPEAKER_01]: La semaine prochaine, il rentre.

1717
03:42:45,398 --> 03:42:46,439
[SPEAKER_01]: Jeudi.

1718
03:42:46,459 --> 03:42:47,279
[SPEAKER_01]: Mercredi, mercredi.

1719
03:42:47,779 --> 03:42:49,780
[SPEAKER_01]: Donc, je ne vais pas pouvoir partir d'ici avant.

1720
03:42:49,800 --> 03:42:55,023
[SPEAKER_01]: Je vais pouvoir partir d'ici jeudi de la semaine d'après.

1721
03:42:55,043 --> 03:42:56,744
[SPEAKER_01]: Parce que c'est officiel maintenant.

1722
03:42:56,764 --> 03:42:59,026
[SPEAKER_01]: C'est officialisé.

1723
03:42:59,066 --> 03:43:01,727
[SPEAKER_01]: Je vais pouvoir enfin partir, mais pas avant jeudi de la semaine d'après.

1724
03:43:01,747 --> 03:43:04,309
[SPEAKER_01]: Donc, j'ai encore une semaine et demi.

1725
03:43:04,329 --> 03:43:07,310
[SPEAKER_01]: J'ai encore une semaine et demi à rester ici.

1726
03:43:07,350 --> 03:43:08,291
[SPEAKER_01]: C'est un peu vraiment bon.

1727
03:43:10,447 --> 03:43:18,614
[SPEAKER_01]: Encore une semaine et demi, ça veut dire qu'il va être littéralement le 10, il rentre le 12 août.

1728
03:43:18,654 --> 03:43:27,221
[SPEAKER_01]: Donc moi, c'est le 13 août que je vais partir, enfin, de changer d'idée.

1729
03:43:27,241 --> 03:43:36,168
[SPEAKER_01]: Je vais pouvoir enfin de changer d'idée, pas avant le 13 août.

1730
03:43:36,208 --> 03:43:38,470
[SPEAKER_01]: Franchement, c'est trop, mon vrai 13 août.

1731
03:43:39,419 --> 03:43:40,740
[SPEAKER_01]: Ça va, en vrai.

1732
03:43:40,760 --> 03:43:44,482
[SPEAKER_01]: Mais tu te rends compte, ça fait littéralement le mois de juillet que je suis tout seul.

1733
03:43:44,502 --> 03:43:47,584
[SPEAKER_01]: Ça fait littéralement depuis la mi-juillet que je suis tout seul.

1734
03:43:47,604 --> 03:43:52,988
[SPEAKER_01]: Depuis la mi-juillet, ça veut dire que le mois, ça fait un mois et une semaine que je suis tout seul.

1735
03:43:53,008 --> 03:43:59,652
[SPEAKER_01]: Normalement, c'est trois semaines que je suis tout seul.

1736
03:43:59,712 --> 03:44:02,494
[SPEAKER_01]: Et cette année, c'est un mois et une semaine que je suis tout seul.

1737
03:44:05,148 --> 03:44:07,271
[SPEAKER_01]: Un mois et une semaine, je reste tout seul ici.

1738
03:44:07,291 --> 03:44:13,158
[SPEAKER_01]: C'est beaucoup plus long que ces deux dernières années.

1739
03:44:13,179 --> 03:44:15,722
[SPEAKER_01]: Parce que l'année dernière, c'était trois semaines.

1740
03:44:15,762 --> 03:44:18,786
[SPEAKER_01]: Trois semaines, à peine dépassées.

1741
03:44:18,846 --> 03:44:22,070
[SPEAKER_01]: Et puis cette année, c'est un mois et une semaine même.

1742
03:44:23,640 --> 03:44:26,042
[SPEAKER_01]: Donc cette année, c'est vraiment beaucoup trop long.

1743
03:44:26,082 --> 03:44:28,344
[SPEAKER_01]: Je n'en vois pas le bout.

1744
03:44:28,384 --> 03:44:30,065
[SPEAKER_01]: Cet été, je n'en vois pas le bout.

1745
03:44:30,125 --> 03:44:34,008
[SPEAKER_01]: Et je n'en vois pas le bout de quand je vais pouvoir enfin partir d'ici.

1746
03:44:34,048 --> 03:44:36,209
[SPEAKER_01]: En fait, ça fait chier parce que je n'en vois pas le bout de littérature.

1747
03:45:24,787 --> 03:45:35,638
[SPEAKER_01]: Moi je tourne vraiment rond et puis j'en ai marre parce que je tourne en rond, ça me fait chier.

1748
03:45:35,658 --> 03:45:43,345
[SPEAKER_01]: C'est trop long, cette année j'en vois pas le bout de cet été.

1749
03:45:43,365 --> 03:45:46,789
[SPEAKER_01]: D'habitude les mois passent super vite, mais ce mois là il passe un mois.

1750
03:45:53,104 --> 03:45:57,298
[SPEAKER_01]: Quand je l'ai dit vivement que j'arrive enfin à partir, parce que j'en ai marre, j'ai un peu plus fait.

1751
03:48:14,918 --> 03:48:36,776
[SPEAKER_01]: Et tout ça, c'était juste pour ouvrir la... Attends, il y a des pièces là.

1752
03:48:36,796 --> 03:48:39,318
[SPEAKER_01]: Là, j'ai déjà 100%.

1753
03:48:39,338 --> 03:48:41,019
[SPEAKER_01]: Non, mais c'est bon, j'ai 100%, ça sert à rien.

1754
03:48:56,912 --> 03:48:57,432
[SPEAKER_13]: Oui.

1755
03:49:29,682 --> 03:49:41,247
[SPEAKER_01]: Du coup il restera une semaine à partir de jeudi avant que je parte quoi.

1756
03:49:41,267 --> 03:49:51,052
[SPEAKER_01]: Donc là on est lundi, mercredi, lundi, mardi, mercredi dans trois jours il me restera une semaine et après je pourrai enfin partir.

1757
03:49:58,398 --> 03:50:07,823
[SPEAKER_01]: Bah il me reste encore...

1758
03:50:07,843 --> 03:50:09,504
[SPEAKER_01]: Je pars seulement dans 10 jours encore.

1759
03:50:10,245 --> 03:50:17,849
[SPEAKER_01]: Encore 10 jours.

1760
03:50:17,869 --> 03:50:19,230
[SPEAKER_01]: Donc c'est la merde.

1761
03:50:19,250 --> 03:50:26,034
[SPEAKER_01]: Parce que c'est que dans 10 jours que je pars alors moi j'envoie vraiment pas le bout.

1762
03:50:26,054 --> 03:50:27,495
[SPEAKER_01]: D'habitude j'envoie le bout.

1763
03:50:28,471 --> 03:50:34,973
[SPEAKER_01]: Parce que c'est que trois semaines, mais là c'est un mois et demi, un mois et demi que j'ai tout seul.

1764
03:50:34,993 --> 03:50:42,135
[SPEAKER_01]: Du coup, c'est vraiment trop long.

1765
03:50:42,155 --> 03:50:46,316
[SPEAKER_01]: Ça n'a jamais été aussi long de toute ma vie, honnêtement.

1766
03:50:46,336 --> 03:50:47,336
[SPEAKER_13]: Je suis ici pour voir Bas.

1767
03:50:47,376 --> 03:50:49,057
[SPEAKER_13]: Chut, il faut que tu écoutes ça.

1768
03:50:51,625 --> 03:50:54,706
[SPEAKER_07]: Bienvenue dans Apprenez le Kung-Fu en dormant.

1769
03:50:54,726 --> 03:50:56,087
[SPEAKER_07]: Détendez-vous.

1770
03:50:56,107 --> 03:51:00,609
[SPEAKER_07]: Vous êtes maintenant totalement détendu.

1771
03:51:00,889 --> 03:51:04,031
[SPEAKER_07]: Fin.

1772
03:51:04,051 --> 03:51:06,132
[SPEAKER_13]: Je connais le Kung-Fu.

1773
03:51:06,212 --> 03:51:07,472
[SPEAKER_13]: Prouve-le-moi.

1774
03:51:07,532 --> 03:51:09,013
[SPEAKER_13]: Et la plomberie.

1775
03:51:36,322 --> 03:51:42,747
[SPEAKER_12]: Peut-être que tu devrais d'abord te mesurer à quelques-uns de mes disciples.

1776
03:51:42,767 --> 03:51:48,551
[SPEAKER_12]: Recherche au plus profond de toi le potentiel que tu caches, et tu triompheras de tes ennemis.

1777
03:51:48,612 --> 03:51:52,134
[SPEAKER_12]: Un autre truc utile, c'est de projeter ses adversaires.

1778
03:51:52,174 --> 03:51:57,118
[SPEAKER_12]: Voyons voir de quoi tu es capable.

1779
03:51:57,178 --> 03:51:57,919
[SPEAKER_12]: Allez !

1780
03:51:57,939 --> 03:52:00,681
[SPEAKER_12]: Pas mal, équilibrons un peu les rapports de force.

1781
03:52:10,345 --> 03:52:13,447
[SPEAKER_12]: T'en es bien sorti jusque-là, Jay.

1782
03:52:13,487 --> 03:52:21,373
[SPEAKER_12]: Tu n'auras peut-être pas autant de chance cette fois.

1783
03:52:21,433 --> 03:52:26,336
[SPEAKER_12]: Libère ton esprit, comme tu viderais un radiateur avant de le remplacer.

1784
03:52:26,436 --> 03:52:28,958
[SPEAKER_00]: Super !

1785
03:52:29,018 --> 03:52:35,182
[SPEAKER_12]: Oui, mais bon, il connaissait les risques en entrant au jeu.

1786
03:52:39,655 --> 03:52:39,975
[SPEAKER_12]: C'est parti !

1787
03:53:17,827 --> 03:53:23,531
[SPEAKER_12]: Souviens-toi, un voyage de 10 000 km commence souvent par un coup de fil à glace.

1788
03:53:23,571 --> 03:53:28,234
[SPEAKER_12]: Eh ben mon pote, t'es une vraie brute.

1789
03:53:28,254 --> 03:53:32,297
[SPEAKER_12]: Si dans la forêt, un arbre t'ouvre, tout juste sur toi, est-ce que ça fait mal ?

1790
03:53:32,357 --> 03:53:34,499
Oui, ça fait vraiment très mal.

1791
03:53:54,462 --> 03:54:02,969
[SPEAKER_12]: Tu remarqueras que l'écart en ton humain en sont un peu plus corporeux.

1792
03:54:03,009 --> 03:54:05,811
[SPEAKER_12]: Quand tu te bats, ton esprit doit être détendu.

1793
03:54:05,851 --> 03:54:07,432
[SPEAKER_12]: Détendu.

1794
03:54:07,472 --> 03:54:08,993
[SPEAKER_12]: Ai-je laissé le four allumé ?

1795
03:54:09,053 --> 03:54:11,295
[SPEAKER_12]: Ah grave, il est électrique.

1796
03:54:11,315 --> 03:54:19,321
[SPEAKER_00]: Détendu.

1797
03:54:19,361 --> 03:54:21,043
[SPEAKER_12]: Allez, juste un dernier assaut, Jeff.

1798
03:54:25,844 --> 03:54:27,605
[SPEAKER_12]: Oui, projette à notre élève.

1799
03:54:27,905 --> 03:54:44,173
[SPEAKER_12]: T'en fais pas, ils aiment ça.

1800
03:54:44,293 --> 03:54:45,534
[SPEAKER_12]: Tu t'es bien battu.

1801
03:54:45,574 --> 03:54:48,275
[SPEAKER_12]: Prends cette ceinture comme symbole de ton talon.

1802
03:54:48,295 --> 03:54:49,796
[SPEAKER_12]: Je ne peux pas accepter ça, Barry.

1803
03:54:49,816 --> 03:54:50,216
[SPEAKER_12]: Pourquoi ?

1804
03:54:55,634 --> 03:54:57,054
[SPEAKER_01]: parce que nous n'avons pas voulu dire que nous n'avons pas voulu.

1805
03:55:40,610 --> 03:55:43,052
[SPEAKER_02]: Hé, Chase, vous êtes occupé ?

1806
03:55:43,072 --> 03:55:45,854
[SPEAKER_13]: Ça a un rapport avec le service que vous deviez rendre à Ellie ?

1807
03:55:45,914 --> 03:55:46,614
[SPEAKER_02]: Oui !

1808
03:55:46,654 --> 03:55:47,715
[SPEAKER_02]: Ah, quelle histoire !

1809
03:55:47,735 --> 03:55:53,759
[SPEAKER_02]: J'étais volontaire pour aller chercher notre tout nouveau camion de police ultra-moderne, en vue de son inauguration en commissariat, cet après-midi.

1810
03:55:53,779 --> 03:55:56,021
[SPEAKER_13]: Mais vous avez été détourné par des criminels, c'est ça ?

1811
03:55:56,421 --> 03:55:57,362
[SPEAKER_02]: Ouah !

1812
03:55:57,382 --> 03:55:58,903
[SPEAKER_02]: Comment vous le savez !

1813
03:55:58,943 --> 03:56:00,804
[SPEAKER_02]: Attendez, à quel nombre je pense, là ?

1814
03:56:00,844 --> 03:56:02,786
[SPEAKER_02]: Allez, un indice, c'est six !

1815
03:56:02,806 --> 03:56:04,087
[SPEAKER_13]: Le camion, Franck.

1816
03:56:04,127 --> 03:56:04,727
[SPEAKER_02]: Ah oui !

1817
03:56:04,767 --> 03:56:07,509
[SPEAKER_02]: Eh ben, ils ont roulé avec un bon moment, mais là, on est à l'arrêt.

1818
03:56:07,569 --> 03:56:08,750
[SPEAKER_13]: Une idée de là où vous êtes ?

1819
03:56:09,476 --> 03:56:12,199
[SPEAKER_02]: Pendant qu'on roulait, j'ai entendu très fort une corne de brume.

1820
03:56:12,239 --> 03:56:13,921
[SPEAKER_02]: On a dû passer le long des docks.

1821
03:56:13,941 --> 03:56:15,102
[SPEAKER_13]: Les docks ?

1822
03:56:15,142 --> 03:56:17,986
[SPEAKER_02]: Et puis je me souviens avoir senti comme un passage à niveau.

1823
03:56:18,006 --> 03:56:19,127
[SPEAKER_13]: Des rails, d'accord.

1824
03:56:19,167 --> 03:56:22,291
[SPEAKER_02]: Et à l'arrêt, j'ai regardé dehors et j'ai vu Krabi Cove.

1825
03:56:22,311 --> 03:56:23,552
[SPEAKER_13]: Vous ?

1826
03:56:23,572 --> 03:56:25,354
[SPEAKER_13]: J'arrive tout de suite.

1827
03:56:25,414 --> 03:56:25,694
[SPEAKER_00]: Où ça ?

1828
03:57:17,320 --> 03:57:17,540
[SPEAKER_00]: ... ... ...

1829
04:03:56,140 --> 04:03:56,823
Sous-titrage FR ?

1830
04:17:49,820 --> 04:17:50,280
– Sous-titrage FR 2021

1831
04:31:30,937 --> 04:31:31,117
Merci.

1832
04:45:59,158 --> 04:45:59,688
– Sous-titrage FR 2021

1833
05:02:07,561 --> 05:02:07,706
Merci.

1834
05:10:02,915 --> 05:10:03,101
Merci.

1835
05:10:39,076 --> 05:10:41,000
[SPEAKER_01]: Bon, c'est bon.

1836
05:10:41,020 --> 05:10:44,587
[SPEAKER_01]: Les yeux, là, je viens de les mettre à l'instant dans la poêle.

1837
05:10:44,607 --> 05:10:46,271
[SPEAKER_01]: Donc, c'est bon.

1838
05:10:46,291 --> 05:10:49,377
[SPEAKER_01]: Je vais manger là.

1839
05:10:49,437 --> 05:10:50,279
[SPEAKER_01]: Allez, à tout de suite.