1
00:00:24,178 --> 00:00:24,499
Ah !

2
00:00:48,158 --> 00:00:55,472
[SPEAKER_07]: Chase, n'oublie pas que tu dois ramener ce buggy lunaire du centre spatial pour Chan, même si je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il veut en faire.

3
00:02:20,043 --> 00:02:41,652
[SPEAKER_00]: du coup je sais pas si hier soir j'avais vu le lait que j'ai fait hier soir je sais pas qu'il arrive le matin du coup je sais pas si t'aimes bien le jeu que j'avais joué la rencontre sur le téléphone parce que le jeu que j'ai joué sur téléphone c'est littéralement le jeu tu dois ramener ce buggy lunaire du centre spatial pour chan même si je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il veut en faire

4
00:02:49,363 --> 00:02:57,989
[SPEAKER_00]: Le jeu que j'ai joué sur le téléphone, c'est l'un des meilleurs jeux que j'ai joué en Roux Rayman à l'époque sur téléphone.

5
00:02:58,029 --> 00:03:09,437
[SPEAKER_00]: Avant même l'arrivée de Rayman Legendre.

6
00:03:09,517 --> 00:03:15,301
[SPEAKER_00]: Il n'y a pas que ce jeu-là qui a un jeu Rayman sur téléphone.

7
00:03:15,341 --> 00:03:17,042
[SPEAKER_00]: En fait, en réalité, il y a trois jeux Rayman.

8
00:03:18,083 --> 00:03:19,344
[SPEAKER_00]: sur téléphone.

9
00:03:19,525 --> 00:03:34,898
[SPEAKER_00]: Il y a Rayman Adventure, Rayman Fiesta Run, Rayman Adventure, Rayman Fiesta Run et Rayman je sais plus c'est quoi l'autre.

10
00:03:52,951 --> 00:03:54,152
[SPEAKER_00]: C'est pas ça que je voulais faire, moi.

11
00:03:55,453 --> 00:03:59,597
[SPEAKER_00]: Vous êtes invité, je veux aller là-bas, mais je sais plus comment on fait pour si on...

12
00:04:23,663 --> 00:04:27,006
[SPEAKER_00]: Pour aller là-bas, je crois que j'y étais.

13
00:04:27,026 --> 00:04:28,767
[SPEAKER_00]: Je crois que je m'étais rendu avec un bateau.

14
00:04:28,787 --> 00:04:35,913
[SPEAKER_00]: Je crois que j'avais pris un bateau pour y aller.

15
00:04:35,953 --> 00:04:42,718
[SPEAKER_00]: Mais le problème, c'est que je ne sais pas où on trouve les bateaux pour y aller.

16
00:04:42,738 --> 00:04:44,459
[SPEAKER_00]: Parce que là, le problème, c'est que du coup...

17
00:04:44,499 --> 00:04:48,763
[SPEAKER_00]: Je ne sais pas comment je vais faire.

18
00:04:52,630 --> 00:04:59,714
[SPEAKER_00]: parce que le pire c'est qu'on a même pas

19
00:05:54,406 --> 00:05:54,487
...

20
00:06:40,546 --> 00:06:50,563
[SPEAKER_07]: Chase, n'oublie pas que tu dois ramener ce buggy lunaire du centre spatial pour Chan, même si je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il veut en faire.

21
00:06:50,583 --> 00:06:53,147
[SPEAKER_01]: J'ai vu un touriste qui se donnera pas de séparer une patine.

22
00:06:53,168 --> 00:06:54,390
[SPEAKER_01]: Mon Dieu !

23
00:07:28,536 --> 00:07:33,279
[SPEAKER_07]: Il y en a un qui risque de rater le décollage.

24
00:07:33,299 --> 00:07:34,780
[SPEAKER_06]: Désolé, c'est pour la police.

25
00:07:34,800 --> 00:07:36,121
[SPEAKER_06]: J'aurais dû prendre un petit déjeuner.

26
00:07:36,141 --> 00:07:36,681
[SPEAKER_06]: Non, le temps.

27
00:08:16,262 --> 00:08:20,563
[SPEAKER_00]: Ah du coup on a pas envie de tuer une lumière tueur du coup ça prend beaucoup trop de temps

28
00:08:21,670 --> 00:08:31,503
[SPEAKER_00]: On va s'envoquer.

29
00:09:27,160 --> 00:09:37,258
[SPEAKER_06]: J'espère qu'il a rien.

30
00:09:37,278 --> 00:09:38,060
[SPEAKER_06]: Je ne vous avais pas vus !

31
00:10:03,818 --> 00:10:04,398
C'est parti.

32
00:11:13,208 --> 00:11:16,350
[SPEAKER_00]: Je savais qu'il y avait un bateau ici.

33
00:11:16,370 --> 00:11:21,774
[SPEAKER_00]: Parce que je me rappelais que le bateau, on l'avait pris ici pour aller là-bas.

34
00:11:21,794 --> 00:11:27,998
[SPEAKER_00]: Mais là, c'est grave, parce que si tu ne connais pas le jeu, tu ne sais pas qui comprend le bateau ici pour aller là-bas.

35
00:11:28,018 --> 00:11:30,119
[SPEAKER_00]: Donc là, c'est la galère.

36
00:11:30,219 --> 00:11:31,220
[SPEAKER_00]: Attends, au moins qu'il y ait un bateau.

37
00:11:31,280 --> 00:11:39,846
[SPEAKER_00]: Ouais, bon, enfin, ce que je veux dire, c'est que...

38
00:11:42,448 --> 00:11:45,890
[SPEAKER_00]: C'est chaud, parce que si tu connais pas le jeu, t'es dans la mer.

39
00:11:45,930 --> 00:11:51,452
[SPEAKER_00]: Parce que là, globalement, j'aurais pas ce bateau à disposition, je pourrais même pas aller là-bas.

40
00:11:51,492 --> 00:11:59,935
[SPEAKER_00]: Enfin, après, tu peux vite chier, parce qu'à ce qui est pas là, sur le jeu, y a une triche qui permet d'aller là-bas à la nage.

41
00:11:59,975 --> 00:12:02,937
[SPEAKER_00]: Parce que si je tombe dans l'eau, je me fais dévorer par rapport à le requin.

42
00:12:03,697 --> 00:12:05,798
[SPEAKER_00]: Le requin, il m'empêche de passer si je tombe dans l'eau.

43
00:12:05,818 --> 00:12:09,619
[SPEAKER_00]: Parce qu'il y a tant que moi, je me dis où, moi ?

44
00:12:09,640 --> 00:12:10,780
[SPEAKER_00]: Non, j'allais juste que là-bas.

45
00:12:13,225 --> 00:12:17,909
[SPEAKER_00]: C'est la merde parce que moi je peux pas prendre de bateaux de ce côté, il y en a pas.

46
00:12:17,929 --> 00:12:20,932
[SPEAKER_00]: Ça fait qu'il faut faire un méga trajet pour pas grand chose.

47
00:12:21,012 --> 00:12:33,883
[SPEAKER_00]: Et ça c'est un jeu qui date de 2000 je sais pas combien.

48
00:12:33,904 --> 00:12:35,685
[SPEAKER_00]: C'est un jeu qui est hyper vieux.

49
00:12:35,745 --> 00:12:37,667
[SPEAKER_00]: Il est plus vieux que moi ce jeu là parce que...

50
00:12:40,823 --> 00:12:45,567
[SPEAKER_00]: Ce jeu, il est quasiment né qu'en Chine.

51
00:12:45,587 --> 00:12:50,192
[SPEAKER_00]: C'est pour ça qu'il est un peu dégueulasse niveau texture et tout ça, parce que c'est un vieux, vieux, vieux, vieux jeu.

52
00:12:50,212 --> 00:12:53,875
[SPEAKER_00]: Mais c'est malheureusement l'un des meilleurs jeux Lego qui existe.

53
00:12:53,895 --> 00:12:56,237
[SPEAKER_00]: Parce qu'il existe plein de jeux Lego.

54
00:12:56,357 --> 00:12:59,540
[SPEAKER_00]: Et t'as vu, regarde, t'as vu, je sais pas si t'as vu, c'est pour les deux côtés, il y a plein de trucs cachés.

55
00:12:59,600 --> 00:13:01,862
[SPEAKER_00]: Et on va en chier pour faire un 100% sur ce jeu.

56
00:13:01,882 --> 00:13:02,923
[SPEAKER_00]: Parce qu'il y a plein de jeux Lego,

57
00:13:04,418 --> 00:13:11,640
[SPEAKER_00]: C'est quasiment 99% de chance de ne pas réussir à l'avoir.

58
00:13:11,680 --> 00:13:18,642
[SPEAKER_00]: Je vais pas dire que j'allais pas au cas, mais j'ai passé plus d'un mois dessus avant de placer le genre.

59
00:13:18,662 --> 00:13:25,364
[SPEAKER_00]: J'ai mis un mois entier sans décoder, je rigole pas, pour placer le genre.

60
00:13:25,424 --> 00:13:26,845
[SPEAKER_00]: Ah mais vraiment.

61
00:13:26,865 --> 00:13:30,206
[SPEAKER_00]: Mais bon, à l'époque, j'étais pas aussi doué que maintenant, donc maintenant j'y arriverai peut-être

62
00:13:31,590 --> 00:13:37,414
[SPEAKER_00]: Peut-être pas exagérer, mais je vais peut-être moins galérer qu'à l'époque pour le patine.

63
00:13:37,534 --> 00:13:39,935
[SPEAKER_00]: Surtout que maintenant il y a des tutoriels alors qu'avant il n'y en avait pas.

64
00:13:39,955 --> 00:13:44,097
[SPEAKER_00]: C'était beaucoup plus dur de patiner un jeu avant.

65
00:13:44,117 --> 00:13:48,940
[SPEAKER_00]: Mais même quand tu sais comment faire peur pour le patine, des fois ça reste quand même long, comme Rayman Legend.

66
00:13:48,960 --> 00:13:52,702
[SPEAKER_00]: Dans Rayman Legend, il faut juste se connecter tous les jours au jeu et faire des challenges.

67
00:13:52,742 --> 00:13:55,724
[SPEAKER_00]: Et essayer de faire la médaille la plus rare possible.

68
00:13:56,064 --> 00:13:58,626
[SPEAKER_00]: Je n'arrive pas à faire mieux que l'or.

69
00:13:58,646 --> 00:14:00,547
[SPEAKER_00]: Donc du coup je ne compte même plus de faire l'or.

70
00:14:01,299 --> 00:14:10,601
[SPEAKER_00]: Mais ça fait chier parce que je n'arrive pas à faire mieux.

71
00:14:10,641 --> 00:14:27,765
[SPEAKER_00]: Tu as mal aidé en... Pourquoi ça a fait ça là ?

72
00:14:27,785 --> 00:14:29,045
[SPEAKER_00]: Faut toquer pour rentrer.

73
00:14:30,810 --> 00:14:39,472
[SPEAKER_00]: Ah non, je crois qu'il faut faire ça.

74
00:14:39,492 --> 00:14:40,632
[SPEAKER_00]: Ça, c'est parce que je me rappelle.

75
00:14:40,652 --> 00:14:42,972
[SPEAKER_00]: Je ne me rappellerai pas qu'il faut faire ça.

76
00:14:42,992 --> 00:14:52,114
[SPEAKER_00]: Je ne sais même pas comment faire pour arriver là-bas.

77
00:14:52,334 --> 00:14:54,374
[SPEAKER_00]: Tu te rends compte que les jeux vidéo, les ventes étaient comme ça.

78
00:14:54,474 --> 00:14:57,615
[SPEAKER_00]: Tu as vu l'amélioration entre avant et maintenant ?

79
00:14:58,874 --> 00:15:04,617
[SPEAKER_00]: Parce que les jeux, avant, ils étaient comme ça, ils n'étaient pas hyper, ils n'étaient pas très beaux.

80
00:15:04,657 --> 00:15:06,538
[SPEAKER_00]: À l'époque, c'était comme ça.

81
00:15:06,618 --> 00:15:08,619
[SPEAKER_00]: Ils étaient comme ça, l'époque.

82
00:15:08,659 --> 00:15:11,160
[SPEAKER_00]: Parce que le truc, c'est qu'on s'est amélioré.

83
00:15:12,321 --> 00:15:16,303
[SPEAKER_00]: Mais à l'époque, les tout premiers jeux qu'on avait avant, c'était des jeux comme ça.

84
00:15:16,343 --> 00:15:16,943
[SPEAKER_00]: Et c'était bien.

85
00:15:17,778 --> 00:15:21,060
[SPEAKER_00]: Parce que les jeux de maintenant, c'est devenu de la grosse merde.

86
00:15:21,080 --> 00:15:21,761
[SPEAKER_00]: Bugués.

87
00:15:21,781 --> 00:15:27,124
[SPEAKER_00]: C'est ça le problème, c'est qu'en fait, ça c'est un jeu et en plus il fonctionne, il n'y a pas de bug globalement.

88
00:15:27,144 --> 00:15:29,406
[SPEAKER_00]: Pourtant il n'a jamais eu de mise à jour ce jeu-là.

89
00:15:29,446 --> 00:15:31,027
[SPEAKER_00]: C'est ça qui est dans le vrai.

90
00:15:31,047 --> 00:15:34,889
[SPEAKER_00]: C'est qu'à l'époque on savait faire des bons jeux, maintenant on ne sait plus faire de bons jeux.

91
00:15:34,909 --> 00:15:36,931
[SPEAKER_00]: Les jeux sont tout le temps bugués, les jeux de maintenant.

92
00:15:36,951 --> 00:15:38,031
[SPEAKER_00]: C'est ça le problème.

93
00:15:38,051 --> 00:15:39,012
[SPEAKER_00]: Tu fais des jeux maintenant ?

94
00:15:39,766 --> 00:15:43,768
[SPEAKER_00]: Mais c'est pas une blague ce jeu, j'ai pas de mise à jour à faire quand je l'installe.

95
00:15:43,788 --> 00:15:46,950
[SPEAKER_00]: Donc j'ai pas de mise à jour à réaliser pour l'avoir...

96
00:15:46,970 --> 00:15:48,831
[SPEAKER_00]: C'est ça, donc c'est-à-dire que ce jeu n'a jamais...

97
00:15:48,871 --> 00:15:50,372
[SPEAKER_00]: Il est sorti, il n'a jamais mis à jour.

98
00:15:50,392 --> 00:15:57,215
[SPEAKER_00]: C'est ça qui est dingue.

99
00:15:57,275 --> 00:15:58,196
[SPEAKER_00]: Il est sorti opérationnel.

100
00:15:58,216 --> 00:16:02,078
[SPEAKER_04]: C'est un petit pas pour l'homme.

101
00:16:04,606 --> 00:16:05,607
[SPEAKER_06]: Parfait.

102
00:16:05,627 --> 00:16:17,703
[SPEAKER_06]: Pendant qu'ils s'occupent tous de la navette, je peux aller prendre le buggy lunaire qui est... quelque part dans le coin... là.

103
00:16:17,744 --> 00:16:18,645
[SPEAKER_06]: Au milieu de la navette.

104
00:16:23,005 --> 00:16:25,568
[SPEAKER_06]: Ellie, Chan veut que je prenne un buggy lunaire.

105
00:16:25,588 --> 00:16:26,329
[SPEAKER_07]: Wow !

106
00:16:26,349 --> 00:16:30,333
[SPEAKER_06]: Mon problème, c'est que je suis dans la salle de contrôle et que le buggy est dans la navette.

107
00:16:30,393 --> 00:16:32,175
[SPEAKER_06]: Elle m'est entourée par les techniciens.

108
00:16:32,195 --> 00:16:34,818
[SPEAKER_07]: Tu pourrais peut-être essayer d'attirer leur attention ?

109
00:16:34,838 --> 00:16:37,040
[SPEAKER_06]: C'est ce que je devrais éviter à tout prix, non ?

110
00:16:37,100 --> 00:16:37,841
[SPEAKER_07]: En fait, non.

111
00:16:37,861 --> 00:16:42,726
[SPEAKER_07]: Parce qu'ils devront alors se rendre dans la salle de contrôle et tu pourras en profiter pour te faufiler jusqu'au hangar.

112
00:16:42,766 --> 00:16:45,329
[SPEAKER_06]: Bon, ben... je vais...

113
00:16:55,298 --> 00:16:55,758
[SPEAKER_06]: Je récupère une pièce.

114
00:16:55,778 --> 00:16:57,559
[SPEAKER_06]: Et t'as vu, là, je barre en haut de progression du niveau.

115
00:16:57,579 --> 00:16:59,499
[SPEAKER_06]: Vert, jaune, rouge, bleu...

116
00:17:30,027 --> 00:17:32,529
[SPEAKER_00]: D'accord.

117
00:17:32,569 --> 00:17:47,279
[SPEAKER_00]: Ça me fait apparaître un truc.

118
00:17:47,299 --> 00:17:50,841
[SPEAKER_04]: Préparation de la navette pour le test des propulseurs.

119
00:17:50,861 --> 00:17:54,684
[SPEAKER_04]: Vérification des mesures de sécurité et... Ok.

120
00:17:54,704 --> 00:17:55,805
[SPEAKER_04]: Le frein à main est bien en place.

121
00:17:58,567 --> 00:17:58,747
Ok.

122
00:18:13,847 --> 00:18:39,739
[SPEAKER_00]: là il va falloir le métier d'une heure on pourra passer là c'est tout cas c'est un truc caché et ce jeu si on le fera en let's play ce qu'on n'a jamais fait en l'espèce cela on pourrait peut-être pas le faire vu la qualité du jeu

123
00:18:41,510 --> 00:18:43,471
[SPEAKER_00]: Ça va être très dur, ça va être très faux.

124
00:18:43,511 --> 00:18:43,851
[SPEAKER_00]: Ok, bon.

125
00:19:16,621 --> 00:19:32,969
[SPEAKER_00]: Tu te rends compte, d'avoir joué avec le machin, ça a compté comme quoi ça a fait 1 sur 4.

126
00:19:32,989 --> 00:19:34,289
[SPEAKER_06]: C'est dingue.

127
00:19:34,309 --> 00:19:38,331
[SPEAKER_00]: Là, il est 100% gaz, il est jeté.

128
00:19:38,351 --> 00:19:41,613
[SPEAKER_00]: Je ne sais pas si je vois ce que je veux dire, mais je n'ai pas une pièce.

129
00:19:53,668 --> 00:19:54,208
[SPEAKER_00]: Ouais.

130
00:19:55,629 --> 00:19:57,711
[SPEAKER_00]: Là, en fait, j'ai 6 x 6.

131
00:19:57,751 --> 00:20:08,179
[SPEAKER_00]: Là, qui était ce que je gagne, elle valent 6 x plus cher que le prix normal.

132
00:20:08,639 --> 00:20:12,142
[SPEAKER_00]: On a 3 à faire comme ça.

133
00:20:12,242 --> 00:20:13,843
[SPEAKER_00]: Il faudra fouiller bien partout parce qu'on a 3.

134
00:20:20,245 --> 00:20:21,926
[SPEAKER_04]: Je peux confirmer que ça s'en pond le pain.

135
00:20:21,946 --> 00:20:23,067
[SPEAKER_04]: Je répète, ça s'en pond le pain.

136
00:20:52,371 --> 00:20:55,673
[SPEAKER_00]: J'ai déjà le 100%.

137
00:20:55,713 --> 00:20:58,395
[SPEAKER_00]: Non, le 100% pièce.

138
00:20:58,435 --> 00:20:59,615
[SPEAKER_00]: Vert, jaune.

139
00:20:59,635 --> 00:21:00,596
[SPEAKER_00]: Bleu, rouge.

140
00:21:14,322 --> 00:21:41,628
[SPEAKER_04]: on change couleur j'aurais besoin d'un deuxième ingénieur pour m'expliquer ce que peut bien être la petite flexible de la tuyère du propulseur d'appoint à poudre c'est le porte-tasse c'est ça le troisième c'est sûrement là

141
00:21:54,060 --> 00:21:57,023
[SPEAKER_06]: On dirait qu'il y a un trou sur la piste.

142
00:21:57,063 --> 00:21:59,545
[SPEAKER_06]: Heureusement que la pile de ma montre n'est pas de cette taille.

143
00:22:00,626 --> 00:22:01,106
[SPEAKER_00]: Ah oui.

144
00:22:45,072 --> 00:22:48,633
[SPEAKER_04]: Vérification de la réserve de casse-croûte en cours.

145
00:22:48,673 --> 00:22:53,674
[SPEAKER_04]: Le niveau des pretzels est un peu bas, mais les niveaux de chocolat et de bacon sont corrects.

146
00:22:53,694 --> 00:22:58,735
[SPEAKER_04]: Le niveau des sodas est optimal, avec 5 parfums différents, dont 200 sucres.

147
00:23:35,945 --> 00:23:36,786
[SPEAKER_06]: Ça, je ne peux pas le faire.

148
00:24:24,205 --> 00:24:32,551
[SPEAKER_03]: Test de la réception radio de la navette en... Crazy Dave en votre compagnie, avec des tubes non-stop pour les six prochaines semaines !

149
00:24:32,571 --> 00:24:34,393
[SPEAKER_04]: Test de la réception radio terminée, R.A.S.

150
00:24:37,221 --> 00:24:37,322
Oh !

151
00:25:22,106 --> 00:25:23,567
[SPEAKER_04]: Début des préparatifs finaux.

152
00:25:23,607 --> 00:25:25,668
[SPEAKER_04]: Ravitaillement en carburant amorcé.

153
00:25:27,309 --> 00:25:32,753
[SPEAKER_04]: Niveau de carburant de la navette à 1% en progression.

154
00:25:32,773 --> 00:25:37,976
[SPEAKER_04]: Niveau de carburant de la navette à 2% en progression.

155
00:25:37,996 --> 00:25:39,677
[SPEAKER_04]: Le ravitaillement s'est interrompu à 3%.

156
00:25:39,977 --> 00:25:47,101
[SPEAKER_04]: Est-ce que quelqu'un aurait un bidon d'essence plein dans sa voiture ?

157
00:25:47,121 --> 00:25:47,482
[SPEAKER_04]: Personne ?

158
00:25:50,058 --> 00:25:54,341
[SPEAKER_04]: Quelqu'un va devoir se rendre à la station essence pour apporter du carburant.

159
00:25:54,361 --> 00:25:58,645
[SPEAKER_04]: C'est franchement gênant.

160
00:25:58,705 --> 00:26:01,207
[SPEAKER_06]: On dirait que détruire ses ordinateurs n'était pas la solution.

161
00:27:52,428 --> 00:27:54,910
[SPEAKER_06]: Ça, ça pourrait attirer leur attention.

162
00:27:54,930 --> 00:27:56,911
[SPEAKER_06]: J'espère que ce conduit là-haut débouche dans le hangar.

163
00:28:00,253 --> 00:28:03,335
[SPEAKER_04]: Waouh, le niveau d'alimentation et d'électricité a brutalement chuté.

164
00:28:05,857 --> 00:28:09,659
[SPEAKER_04]: À tous les ingénieurs, retournez à la salle de contrôle et vérifiez les systèmes.

165
00:28:15,203 --> 00:28:18,305
[SPEAKER_04]: Je répète, tous les ingénieurs à la salle de contrôle.

166
00:28:24,829 --> 00:28:29,286
[SPEAKER_06]: Oh oh, je me demande si mon permis de conduire est aussi valable pour les vaisseaux spatiaux.

167
00:28:35,225 --> 00:28:37,246
[SPEAKER_06]: Ellie, comment je sors le buggy de la navette ?

168
00:28:37,286 --> 00:28:40,407
[SPEAKER_07]: Il devrait y avoir un bouton pour ouvrir la trappe de chargement.

169
00:28:40,427 --> 00:28:42,188
[SPEAKER_06]: Mais ça a besoin de courant pour s'ouvrir, non ?

170
00:28:42,508 --> 00:28:43,269
[SPEAKER_07]: Ah oui ?

171
00:28:43,289 --> 00:28:43,949
[SPEAKER_06]: Pourquoi ?

172
00:28:43,969 --> 00:28:46,390
[SPEAKER_06]: J'ai court-circuité l'alimentation électrique tout à l'heure.

173
00:28:46,450 --> 00:28:48,511
[SPEAKER_06]: Et maintenant, ils sont tous dans la salle de contrôle.

174
00:28:48,551 --> 00:28:49,931
[SPEAKER_07]: Bon, attends.

175
00:28:49,992 --> 00:28:50,772
[SPEAKER_07]: Ok.

176
00:28:50,832 --> 00:28:53,713
[SPEAKER_07]: Il devrait y avoir des lasers à haute énergie dans le hangar.

177
00:28:53,733 --> 00:28:55,994
[SPEAKER_07]: Tu peux les utiliser pour alimenter la navette.

178
00:28:56,034 --> 00:28:57,095
[SPEAKER_07]: Waouh !

179
00:28:57,135 --> 00:29:00,496
[SPEAKER_07]: On trouve vraiment tout ce qu'on veut dans ces encyclopédies en ligne.

180
00:29:00,536 --> 00:29:00,996
[SPEAKER_06]: Ok.

181
00:29:01,056 --> 00:29:02,697
[SPEAKER_06]: Il y a autre chose que je devrais savoir ?

182
00:29:02,717 --> 00:29:04,598
[SPEAKER_07]: Les précipitations annuelles à Lego City ?

183
00:29:04,838 --> 00:29:05,141
[SPEAKER_06]: Merci, Ellie.

184
00:29:39,597 --> 00:29:41,099
[SPEAKER_00]: dégueulasse

185
00:31:41,017 --> 00:31:42,211
[SPEAKER_04]: Laser 1, connecté.

186
00:32:26,922 --> 00:32:31,512
[SPEAKER_00]: je ne peux pas interagir avec ça en plus c'est méga dangereux en plus

187
00:35:14,196 --> 00:35:15,939
[SPEAKER_06]: Laser 2 connecté.

188
00:35:15,959 --> 00:35:18,122
[SPEAKER_06]: Système de la navette activé au minimum.

189
00:36:46,761 --> 00:36:52,004
[SPEAKER_00]: Ouah !

190
00:36:52,044 --> 00:36:54,045
[SPEAKER_00]: Je sais pas comment faire pour réparer l'armoire électrique, hein.

191
00:36:54,065 --> 00:36:57,267
[SPEAKER_00]: Parce que l'armoire électrique, t'as vu comment elle fait bête, hein.

192
00:36:57,287 --> 00:36:59,909
[SPEAKER_00]: Ça risque d'être dangereux.

193
00:36:59,989 --> 00:37:01,850
[SPEAKER_00]: Ouah, y'a rien.

194
00:37:01,870 --> 00:37:04,251
[SPEAKER_00]: Y'a rien pour les culottes, hein.

195
00:37:04,271 --> 00:37:05,152
[SPEAKER_00]: C'est vrai qu'il y a un cadenas, hein.

196
00:37:05,172 --> 00:37:06,412
[SPEAKER_00]: C'est vrai qu'on peut pas le faire, hein.

197
00:37:06,493 --> 00:37:13,336
[SPEAKER_00]: Ah ouais, bon, on a pas débloqué le métier qui permet d'aider.

198
00:37:13,377 --> 00:37:14,337
[SPEAKER_00]: Débloqué ça.

199
00:37:14,417 --> 00:37:15,438
[SPEAKER_00]: Ah ouais.

200
00:37:16,447 --> 00:37:35,037
[SPEAKER_00]: ouh elle est rouillée la porte moi je sais pas pourquoi je sais pas que j'ouvre une porte elle est tout le temps comme ça en vrai bon ah la la ok crasilleux y a rien avec elle

201
00:37:46,261 --> 00:37:48,930
[SPEAKER_00]: Il y a une...

202
00:37:49,010 --> 00:37:49,712
[SPEAKER_00]: Il y a un truc dedans.

203
00:38:19,910 --> 00:38:21,751
[SPEAKER_00]: Par contre, il y a des trucs là-bas en haut.

204
00:38:21,771 --> 00:38:23,852
[SPEAKER_00]: J'ai vu qu'il y avait des trucs là-bas en haut.

205
00:38:23,872 --> 00:38:24,732
[SPEAKER_00]: Mais on ne peut pas...

206
00:38:24,792 --> 00:38:27,974
[SPEAKER_00]: Je ne sais pas comment on peut y aller, mais il y a des trucs là-bas en haut.

207
00:38:28,014 --> 00:38:30,035
[SPEAKER_00]: Ah, mais si, là-bas en haut, on peut y aller.

208
00:38:30,055 --> 00:38:34,336
[SPEAKER_00]: Mais le problème, c'est qu'on ne peut pas y aller parce qu'il y a l'armoire électrique qui est passée.

209
00:38:34,376 --> 00:38:37,558
[SPEAKER_00]: En fait, là, il y a un incenseur ici.

210
00:38:37,578 --> 00:38:41,220
[SPEAKER_00]: Sauf que... Ouais, c'est bloqué, du coup.

211
00:38:42,440 --> 00:38:42,580
[SPEAKER_00]: Ok.

212
00:38:42,600 --> 00:38:43,501
[SPEAKER_00]: Donc, en fait, là, ça fait cher.

213
00:38:43,521 --> 00:38:48,843
[SPEAKER_00]: Du coup, on ne peut pas tout faire à cause du fait qu'on n'a pas trop les médecines qu'il faut pour débloquer tous les trucs.

214
00:39:11,802 --> 00:39:12,483
[SPEAKER_03]: Hé !

215
00:39:12,503 --> 00:39:13,964
[SPEAKER_03]: C'est ma voiture !

216
00:39:13,984 --> 00:39:15,785
[SPEAKER_03]: C'est pas ta voiture !

217
00:39:15,805 --> 00:39:17,987
[SPEAKER_03]: Tu es si possessif !

218
00:39:18,007 --> 00:39:20,569
[SPEAKER_03]: D'accord, c'est notre voiture, mais pas la sienne !

219
00:39:21,650 --> 00:39:30,937
[SPEAKER_03]: Suivons-le !

220
00:39:31,057 --> 00:39:33,099
[SPEAKER_06]: J'espère que les gars de Chad m'attendent à l'embarcadet !

221
00:40:18,945 --> 00:40:21,228
[SPEAKER_02]: Chauffeur, mauvaise nouvelle.

222
00:40:21,248 --> 00:40:24,391
[SPEAKER_02]: Mes gars ne sont pas encore à l'embarcadère.

223
00:40:24,471 --> 00:40:25,972
[SPEAKER_02]: Oui, je vois ça.

224
00:40:26,033 --> 00:40:27,414
[SPEAKER_02]: Ils sont en retard.

225
00:40:27,474 --> 00:40:29,596
[SPEAKER_02]: Et quand je dis en retard...

226
00:40:29,656 --> 00:40:32,960
[SPEAKER_01]: Ils sont encore assis sur leur derrière ici !

227
00:40:34,125 --> 00:40:36,367
[SPEAKER_02]: Ils viennent de partir.

228
00:40:36,387 --> 00:40:38,729
[SPEAKER_02]: Sur qui je vais crier maintenant ?

229
00:40:38,809 --> 00:40:40,230
[SPEAKER_06]: Ils seront bientôt là, hein ?

230
00:40:40,250 --> 00:40:41,551
[SPEAKER_02]: Je pense, oui.

231
00:40:41,591 --> 00:40:45,314
[SPEAKER_02]: Attention à ce que le buggy lunaire ne soit pas abîmé avant qu'il n'arrive.

232
00:40:45,334 --> 00:40:48,796
[SPEAKER_02]: Bon, je vais aller dans la rue et hurler sur le premier venu.

233
00:40:48,836 --> 00:40:49,677
[SPEAKER_02]: À plus, chauffeur !

234
00:42:15,432 --> 00:42:17,493
[SPEAKER_00]: J'ai trouvé un glitch.

235
00:42:17,573 --> 00:42:20,554
[SPEAKER_00]: Ils peuvent pas l'avoir là.

236
00:42:20,574 --> 00:42:22,015
[SPEAKER_00]: J'ai trouvé un glitch en vrai.

237
00:42:22,035 --> 00:42:27,757
[SPEAKER_00]: Parce que là, si je me mets là, du coup je me prends pas de dégâts et ils sont tous dans l'eau.

238
00:42:27,797 --> 00:42:29,037
[SPEAKER_00]: Le glitch de malade en vrai.

239
00:42:29,077 --> 00:42:41,162
[SPEAKER_06]: Votre attention, ici la sécurité.

240
00:43:07,470 --> 00:43:08,611
[SPEAKER_06]: C'est pas trop tôt les gars.

241
00:43:23,647 --> 00:43:24,613
[SPEAKER_06]: Prends le relais maintenant.

242
00:43:24,654 --> 00:43:25,640
[SPEAKER_06]: Pas la peine de nous suivre.

243
00:43:43,385 --> 00:43:46,387
[SPEAKER_03]: McCain, êtes-vous à proximité du centre-ville ?

244
00:43:46,427 --> 00:43:46,987
[SPEAKER_03]: Oui, chef.

245
00:43:47,007 --> 00:43:47,648
[SPEAKER_03]: Pourquoi ?

246
00:43:47,708 --> 00:43:51,590
[SPEAKER_03]: On vient d'apprendre qu'un gang essaie de kidnapper Forest Blackwell.

247
00:43:51,650 --> 00:43:55,172
[SPEAKER_03]: Ils le détiennent au sommet d'un building près du musée des sciences dans le centre-ville.

248
00:43:55,552 --> 00:43:56,813
[SPEAKER_03]: Je m'y rends, chef.

249
00:43:56,873 --> 00:43:58,674
[SPEAKER_03]: Est-ce que des renforts ont été envoyés ?

250
00:43:58,714 --> 00:44:01,256
[SPEAKER_03]: Oui, mais ils n'y seront jamais à temps.

251
00:44:01,296 --> 00:44:02,496
[SPEAKER_03]: Alors dépêchez-vous !

252
00:44:02,516 --> 00:44:07,599
[SPEAKER_03]: Je n'ai vraiment pas envie de me mettre Forest Blackwell à dos.

253
00:44:07,759 --> 00:44:08,440
[SPEAKER_03]: C'est pour la police.

254
00:44:22,315 --> 00:44:27,197
[SPEAKER_06]: Ça, c'était pas ma faute !

255
00:44:27,217 --> 00:44:29,297
Ah, j'ai besoin d'un change couleur bleu.

256
00:44:55,964 --> 00:44:58,727
[SPEAKER_06]: C'est la couleur bleue !

257
00:47:27,046 --> 00:47:27,447
Non...

258
00:48:10,498 --> 00:48:14,304
[SPEAKER_03]: Dépêchez-vous, sinon je vais vous rétrograder si bas que vous devrez saluer les chiens policiers !

259
00:48:55,977 --> 00:49:13,647
[SPEAKER_00]: je ne sais pas où on trouve des changements de flore bleu bon je ne sais pas où on a

260
00:49:36,129 --> 00:50:03,728
[SPEAKER_00]: Il y en a alors, mais c'est pas du tout seul.

261
00:50:26,174 --> 00:50:37,433
[SPEAKER_00]: Je ne comprends pas, je ne sais pas où il y en a.

262
00:50:37,473 --> 00:50:39,496
[SPEAKER_00]: Je ne sais pas où il y en a des trucs comme ça.

263
00:51:19,482 --> 00:51:20,263
... ...

264
00:52:06,432 --> 00:52:23,299
[SPEAKER_00]: Là, je ne sais pas, ils en ont 11.

265
00:52:23,339 --> 00:52:26,601
[SPEAKER_00]: Pourtant, moi, je me rappelle d'en avoir déjà vu YouTube et ils n'ont pas pu...

266
00:52:27,521 --> 00:52:33,464
[SPEAKER_00]: Pourtant, je me rappelle d'en avoir déjà vu YouTube.

267
00:53:05,525 --> 00:53:15,052
[SPEAKER_00]: C'est bizarre parce que moi je me rappelle vraiment d'avoir un distributeur pour changer les couleurs dans les environs de là mais j'arrive pas à trouver.

268
00:53:15,072 --> 00:53:27,501
[SPEAKER_00]: Vraiment c'est à l'étage là, je peux pas y avoir.

269
00:53:27,521 --> 00:53:30,303
[SPEAKER_00]: C'est tout de suite ce bâtiment donc je peux pas y aller du coup.

270
00:53:53,281 --> 00:53:57,883
[SPEAKER_00]: C'est bizarre parce que moi je me rappelle qu'il y avait quelque part par là un truc mais je n'arrive pas à savoir ça.

271
00:53:57,903 --> 00:54:03,866
[SPEAKER_00]: Je ne sais plus où c'est.

272
00:54:05,406 --> 00:54:11,469
[SPEAKER_00]: Ah bah voilà.

273
00:54:14,170 --> 00:54:17,192
[SPEAKER_00]: C'est là.

274
00:54:17,212 --> 00:54:19,553
[SPEAKER_00]: Mais c'est dur autant j'en trouvais des endroits.

275
00:54:22,670 --> 00:54:29,455
[SPEAKER_00]: Ah mais regarde, et l'effet d'être passé devant la boutique, maintenant ça me dit qu'il y a une boutique de changeur de couleur ici.

276
00:54:29,495 --> 00:54:48,109
[SPEAKER_00]: Alors je ne sais pas qu'il y en a dans le jeu des endroits où il y a ça, mais là franchement c'est chaud de trouver un endroit où il y a ça.

277
00:54:48,129 --> 00:54:49,430
[SPEAKER_00]: C'est bon, j'ai une couleur bleue.

278
00:54:57,676 --> 00:55:06,603
[SPEAKER_00]: Non, c'était vraiment à côté.

279
00:55:06,703 --> 00:55:11,606
[SPEAKER_00]: En fait, c'était à côté, mais en fait, c'était littéralement à côté.

280
00:55:11,626 --> 00:55:13,388
[SPEAKER_00]: Sauf que moi, je suis allé là-bas, moi.

281
00:55:13,408 --> 00:55:14,989
[SPEAKER_00]: Je ne suis pas allé dans cette direction-là.

282
00:55:16,475 --> 00:55:19,236
[SPEAKER_00]: Mais je me rappelais qu'il y avait ça quelque part dans les environs.

283
00:55:19,256 --> 00:55:20,617
[SPEAKER_00]: Pas loin.

284
00:55:20,657 --> 00:55:22,698
[SPEAKER_00]: Mais je me rappelais beaucoup où.

285
00:55:22,718 --> 00:55:23,618
[SPEAKER_00]: Donc voilà.

286
00:55:23,638 --> 00:55:25,379
[SPEAKER_00]: Maintenant, on peut grimper.

287
00:55:25,439 --> 00:55:27,300
[SPEAKER_00]: On ne peut pas grimper si ce n'est pas bleu.

288
00:55:27,320 --> 00:55:28,060
[SPEAKER_00]: C'est débile.

289
00:55:28,080 --> 00:55:31,922
[SPEAKER_00]: Donc on ne peut pas grimper ici si ce n'est pas la couleur bleue.

290
00:55:31,942 --> 00:55:32,903
[SPEAKER_00]: Je ne sais pas pourquoi.

291
00:55:32,983 --> 00:55:42,667
[SPEAKER_00]: Ok.

292
00:55:50,515 --> 00:56:01,858
[SPEAKER_00]: On va essayer de faire un petit pas faux des années 90.

293
00:56:01,918 --> 00:56:07,100
[SPEAKER_00]: On va faire un petit pas faux des années 90.

294
00:56:07,180 --> 00:56:12,101
[SPEAKER_05]: On est en train de me kidnapper contre mon gré.

295
00:56:12,201 --> 00:56:15,322
[SPEAKER_05]: Est-ce que quelqu'un m'entend ?

296
00:56:15,362 --> 00:56:16,962
[SPEAKER_05]: Moi je t'entends.

297
00:56:17,002 --> 00:56:19,143
[SPEAKER_03]: À part mes kidnappeurs.

298
00:56:22,530 --> 00:56:23,279
[SPEAKER_03]: Arrêtez-le !

299
00:59:07,223 --> 00:59:08,804
T'as vu comment il a fait ça ?

300
00:59:08,824 --> 00:59:09,264
Dave !

301
00:59:09,284 --> 00:59:09,605
Dave !

302
00:59:35,933 --> 00:59:36,753
[SPEAKER_07]: Regarde !

303
00:59:36,773 --> 00:59:38,254
[SPEAKER_07]: Ah enfin !

304
00:59:38,274 --> 00:59:44,937
[SPEAKER_07]: Si on était dans un film d'action, quelqu'un atterrirait dessus.

305
00:59:44,977 --> 00:59:46,538
[SPEAKER_03]: Ça fait vraiment mal.

306
00:59:46,578 --> 00:59:53,802
[SPEAKER_03]: Ma journée pourrait pas être pire que ça.

307
00:59:53,822 --> 00:59:55,843
[SPEAKER_05]: Le ciel soit loué !

308
00:59:55,903 --> 00:59:57,204
[SPEAKER_05]: Enfin de l'aide !

309
00:59:57,264 --> 00:59:58,705
[SPEAKER_05]: Arrêtez ces sommes !

310
00:59:58,765 --> 00:59:59,225
[SPEAKER_02]: Attrape-le !

311
01:00:10,243 --> 01:00:17,869
[SPEAKER_05]: Poussez-vous un peu et retournez au combat, jeune homme !

312
01:00:17,909 --> 01:00:19,870
[SPEAKER_05]: C'est ça !

313
01:00:19,890 --> 01:00:22,512
[SPEAKER_05]: Donnez-lui une bonne leçon !

314
01:00:22,612 --> 01:00:25,635
Oh, ça, c'était un bel aller-retour !

315
01:00:39,185 --> 01:00:47,088
[SPEAKER_05]: Il ne verra pas cette désaventure décitôt.

316
01:00:47,128 --> 01:00:48,709
[SPEAKER_05]: Merci, jeune homme.

317
01:00:48,729 --> 01:00:50,650
[SPEAKER_05]: Je pensais que c'en était fini de moi.

318
01:00:50,710 --> 01:00:53,391
[SPEAKER_05]: Attends que je suis en service, monsieur.

319
01:00:53,471 --> 01:00:56,972
[SPEAKER_05]: On ferait mieux de partir avant que leur renfort n'arrive.

320
01:00:56,992 --> 01:00:58,633
[SPEAKER_05]: Ma voiture devrait encore être dans le coin.

321
01:01:01,159 --> 01:01:02,800
[SPEAKER_04]: Désolé du retard, Chase.

322
01:01:02,840 --> 01:01:05,180
[SPEAKER_05]: Enfin, on dirait que vous n'aviez pas vraiment besoin de nous.

323
01:01:05,200 --> 01:01:09,241
[SPEAKER_05]: Je crois que je me sentirais plus en sécurité au commissariat, jeune homme.

324
01:01:09,261 --> 01:01:11,662
[SPEAKER_05]: Ça ne vous embêterait pas de m'y conduire ?

325
01:01:11,682 --> 01:01:13,163
[SPEAKER_05]: Je tremble encore.

326
01:01:13,183 --> 01:01:13,883
[SPEAKER_04]: Allez-y.

327
01:01:13,903 --> 01:01:18,164
[SPEAKER_04]: Je dirai au chef que vous avez récupéré M. Blackwell et qu'il est sain et sauf.

328
01:01:18,184 --> 01:01:20,745
[SPEAKER_04]: Nous allons rester ici et embarquer les membres du gang.

329
01:01:24,181 --> 01:01:26,844
[SPEAKER_05]: Merci.

330
01:01:26,864 --> 01:01:28,586
[SPEAKER_05]: Je suis vraiment désolé.

331
01:01:28,606 --> 01:01:30,568
[SPEAKER_05]: Je ne vous ai même pas demandé votre nom.

332
01:01:30,588 --> 01:01:31,569
[SPEAKER_06]: Je m'appelle Chase.

333
01:01:31,589 --> 01:01:32,791
[SPEAKER_06]: Chase McCain.

334
01:01:32,851 --> 01:01:34,353
[SPEAKER_06]: On ne s'est jamais rencontrés avant.

335
01:01:34,393 --> 01:01:35,534
[SPEAKER_05]: Chase McCain...

336
01:01:36,927 --> 01:01:41,171
[SPEAKER_05]: Eh bien, le monde est vraiment petit.

337
01:01:41,191 --> 01:01:43,713
[SPEAKER_05]: C'est marrant, vous savez.

338
01:01:43,733 --> 01:01:50,439
[SPEAKER_05]: J'ai récemment parlé de vous à une connaissance à propos du mal que vous vous êtes donné pour arrêter Rex Fury.

339
01:01:50,500 --> 01:01:52,601
[SPEAKER_06]: Et elle ne pense pas que c'est Dunby qui l'a arrêté ?

340
01:01:52,682 --> 01:01:54,203
[SPEAKER_05]: Oh non.

341
01:01:54,223 --> 01:01:58,587
[SPEAKER_05]: Certains parmi nous ont une vision bien plus claire des événements, beaucoup moins biaisés.

342
01:01:59,050 --> 01:02:02,493
[SPEAKER_05]: Il est regrettable que Rex soit de nouveau dehors.

343
01:02:02,513 --> 01:02:04,894
[SPEAKER_05]: Qui sait ce qu'il manigance ?

344
01:02:04,934 --> 01:02:07,817
[SPEAKER_05]: Oui, au fait, qui étaient ces types qui en avaient après vous ?

345
01:02:07,837 --> 01:02:11,800
[SPEAKER_05]: Sûrement des activistes écolos, sans aucun doute.

346
01:02:11,880 --> 01:02:13,281
[SPEAKER_05]: Ils ne m'aiment pas tellement.

347
01:02:13,321 --> 01:02:14,321
[SPEAKER_05]: Et pourquoi ça ?

348
01:02:14,341 --> 01:02:16,243
[SPEAKER_05]: Vous n'êtes pas au courant ?

349
01:02:16,263 --> 01:02:17,944
[SPEAKER_05]: Je pensais que tout le monde le savait.

350
01:02:17,964 --> 01:02:23,368
[SPEAKER_05]: C'est un déplorable malentendu que j'ai décidé d'oublier maintenant.

351
01:02:23,408 --> 01:02:25,650
[SPEAKER_05]: Tout ce qui compte, c'est que vous soyez sains et saufs.

352
01:02:25,710 --> 01:02:26,491
[SPEAKER_05]: Oui, c'est vrai.

353
01:02:27,814 --> 01:02:40,798
[SPEAKER_05]: Je vais devoir en parler à mes agents de sécurité.

354
01:02:40,838 --> 01:02:52,882
[SPEAKER_05]: C'est joli par ici.

355
01:02:52,902 --> 01:02:54,623
[SPEAKER_05]: Belle journée pour une balade.

356
01:03:05,105 --> 01:03:16,816
[SPEAKER_05]: Vous avez pris l'itinéraire touristique ?

357
01:03:16,856 --> 01:03:28,666
[SPEAKER_05]: Quel monde sur la route !

358
01:03:28,746 --> 01:03:30,247
[SPEAKER_05]: Oh, quelle adorable architecture !

359
01:03:40,638 --> 01:03:42,539
[SPEAKER_05]: Oh, quelle magnifique journée !

360
01:03:42,559 --> 01:03:43,819
[SPEAKER_05]: Ah, pas un nuage dans le ciel !

361
01:03:43,839 --> 01:03:44,539
Hé hé hé hé, regardez !

362
01:03:44,559 --> 01:03:46,220
Ces gens-là dehors, ils marchent !

363
01:04:14,434 --> 01:04:18,177
[SPEAKER_05]: Nous y sommes.

364
01:04:18,217 --> 01:04:23,603
[SPEAKER_03]: Monsieur Blackwell, je suis si soulagé de vous voir sain et sain, j'en avais du mal à dormir.

365
01:04:23,643 --> 01:04:25,945
[SPEAKER_05]: Merci encore, Chase.

366
01:04:25,965 --> 01:04:28,508
[SPEAKER_05]: Vous dormez pendant vos heures de travail ?

367
01:04:28,588 --> 01:04:32,351
[SPEAKER_03]: Oh, eh bien... Accompagnez-moi à l'intérieur.

368
01:04:32,371 --> 01:04:32,652
[SPEAKER_05]: Merci.

369
01:04:33,881 --> 01:04:36,262
[SPEAKER_05]: Chase McCain, au revoir.

370
01:04:36,302 --> 01:04:38,764
[SPEAKER_05]: Je suis sûr que nous nous reverrons plus tard.

371
01:04:38,804 --> 01:04:40,285
[SPEAKER_05]: Mais ça rimait !

372
01:05:02,277 --> 01:05:02,657
[SPEAKER_06]: Natalia !

373
01:05:02,697 --> 01:05:04,699
[SPEAKER_08]: Je...

374
01:05:04,719 --> 01:05:05,579
[SPEAKER_08]: Je pourrais...

375
01:05:05,599 --> 01:05:08,501
[SPEAKER_08]: Je dis bien pourrais avoir besoin de ton aide.

376
01:05:08,541 --> 01:05:10,883
[SPEAKER_08]: Je n'ai pas réussi à trouver mon père dans les bureaux de Chan.

377
01:05:10,923 --> 01:05:12,143
[SPEAKER_06]: Et ?

378
01:05:12,163 --> 01:05:16,706
[SPEAKER_08]: J'ai décidé de chercher dans sa case et... Et je ne peux plus en sortir !

379
01:05:16,746 --> 01:05:17,347
[SPEAKER_08]: Quoi ?

380
01:05:17,367 --> 01:05:19,108
[SPEAKER_08]: J'étais désespérée !

381
01:05:19,128 --> 01:05:20,469
[SPEAKER_08]: C'est mon père, Chase !

382
01:05:20,509 --> 01:05:22,110
[SPEAKER_06]: Et tu feras quoi si Chan t'attrape ?

383
01:05:22,130 --> 01:05:23,351
[SPEAKER_08]: Ça n'arrivera pas.

384
01:05:23,391 --> 01:05:24,792
[SPEAKER_08]: Je suis trop bien caché.

385
01:05:24,832 --> 01:05:26,012
[SPEAKER_02]: Hé !

386
01:05:26,072 --> 01:05:29,355
[SPEAKER_02]: À qui sont ces pieds qui dépassent dessous mes rideaux ?

387
01:05:29,415 --> 01:05:29,795
[SPEAKER_02]: À l'aide !

388
01:05:30,115 --> 01:05:31,278
[SPEAKER_06]: Natalia !

389
01:05:31,298 --> 01:05:31,719
[SPEAKER_06]: Natalia !

390
01:05:35,333 --> 01:05:38,415
[SPEAKER_06]: Ellie, j'ai besoin de ton aide et le chef ne doit pas le savoir.

391
01:05:38,435 --> 01:05:39,256
[SPEAKER_07]: Je t'écoute.

392
01:05:39,276 --> 01:05:42,838
[SPEAKER_06]: Natalia a des problèmes à la casse de Chan et j'aurais besoin d'aide pour la sortir de là.

393
01:05:42,959 --> 01:05:44,440
[SPEAKER_07]: Natalia Kowalski ?

394
01:05:44,460 --> 01:05:45,981
[SPEAKER_07]: Dans quoi t'es-tu embarquée ?

395
01:05:46,001 --> 01:05:47,042
[SPEAKER_06]: C'est une longue histoire.

396
01:05:47,062 --> 01:05:47,922
[SPEAKER_06]: Tu peux m'aider ?

397
01:05:47,942 --> 01:05:49,023
[SPEAKER_07]: Bien sûr.

398
01:05:49,043 --> 01:05:53,366
[SPEAKER_07]: Je connais une paire d'agents qui n'auraient aucun scrupule à agir dans le dos du chef.

399
01:05:53,386 --> 01:05:55,508
[SPEAKER_07]: Je vais leur dire de te rejoindre à la casse.

400
01:05:55,528 --> 01:05:57,989
[SPEAKER_07]: Je vais aussi leur demander de t'apporter un déguisement.

401
01:05:58,029 --> 01:05:59,450
[SPEAKER_07]: Il ne faut pas que Chan te reconnaisse.

402
01:05:59,811 --> 01:06:00,912
[SPEAKER_06]: Merci, Ellie.

403
01:06:00,932 --> 01:06:02,733
[SPEAKER_06]: Tu peux pas savoir à quel point je te suis reconnaissant.

404
01:06:29,355 --> 01:06:29,596
[SPEAKER_00]: Ouais.

405
01:07:12,818 --> 01:07:13,543
[SPEAKER_06]: Je ne vous avais pas vu.

406
01:07:51,007 --> 01:07:54,409
[SPEAKER_06]: Mais où sont mes renforts ?

407
01:07:54,489 --> 01:08:13,217
[SPEAKER_06]: Ils devraient déjà être là.

408
01:08:13,257 --> 01:08:14,858
[SPEAKER_05]: Salut, Chase.

409
01:08:14,918 --> 01:08:15,198
[SPEAKER_05]: Ok.

410
01:08:16,178 --> 01:08:18,499
[SPEAKER_05]: Stotsky et Clutch à la rescousse.

411
01:08:18,539 --> 01:08:19,920
[SPEAKER_05]: Où se trouve la demoiselle en détresse ?

412
01:08:26,005 --> 01:08:28,207
[SPEAKER_06]: Clutch, Stutsky, merci les gars.

413
01:08:28,227 --> 01:08:29,808
[SPEAKER_06]: Natalia est dans la casse de Chan.

414
01:08:29,828 --> 01:08:32,230
[SPEAKER_06]: Le chef a fait arrêter quelques membres de son gang tout à l'heure.

415
01:08:32,250 --> 01:08:33,671
[SPEAKER_06]: Mais il lui reste encore pas mal de gros bras.

416
01:08:34,231 --> 01:08:35,832
[SPEAKER_06]: Vous avez un déguisement pour moi ?

417
01:08:35,852 --> 01:08:39,655
[SPEAKER_06]: Tu vas voir ça.

418
01:08:39,675 --> 01:08:42,117
[SPEAKER_06]: C'est parfait, Stutsky.

419
01:08:42,137 --> 01:08:43,138
[SPEAKER_06]: Vous êtes sûr ?

420
01:08:43,158 --> 01:08:44,579
[SPEAKER_05]: Ses fringues sont à notre pote Huggy.

421
01:08:44,599 --> 01:08:48,642
[SPEAKER_05]: Il a toujours pour tuyau pour se fringuer.

422
01:08:48,662 --> 01:08:50,783
[SPEAKER_06]: Bon, allons sauver cette fille.

423
01:08:50,803 --> 01:08:51,404
[SPEAKER_06]: Dépêche !

424
01:08:58,053 --> 01:08:59,277
[SPEAKER_06]: Il va falloir que j'enlève ces trucs.

425
01:09:24,677 --> 01:09:28,579
[SPEAKER_06]: Hé, je connais ces types.

426
01:09:28,599 --> 01:09:29,899
[SPEAKER_06]: Ce sont des flics.

427
01:09:30,239 --> 01:09:33,501
[SPEAKER_06]: Toi, va prévenir le boss.

428
01:09:33,541 --> 01:09:36,542
[SPEAKER_06]: Je crois qu'une approche amicale est hors de question.

429
01:09:36,602 --> 01:09:38,043
[SPEAKER_06]: T'es vrai, Statsky ?

430
01:09:38,083 --> 01:09:39,643
[SPEAKER_06]: Hé, je suis né, presque.

431
01:09:40,123 --> 01:09:40,864
[SPEAKER_06]: Ouais, pourquoi ?

432
01:09:40,924 --> 01:09:43,165
[SPEAKER_06]: Il faut qu'on sorte Natalia d'ici très vite.

433
01:09:43,205 --> 01:09:46,346
[SPEAKER_06]: Chan pourrait lui faire subir n'importe quoi pour lui soutirer des infos.

434
01:09:46,386 --> 01:09:47,547
[SPEAKER_06]: Tu peux plus donner des glaces ?

435
01:09:47,567 --> 01:09:47,767
[SPEAKER_06]: Hein ?

436
01:09:48,787 --> 01:09:51,228
[SPEAKER_05]: Il veut pas essayer de la sous-voyer, Statsky !

437
01:09:51,248 --> 01:09:54,149
[SPEAKER_05]: Non mais moi j'attrape le sacré migraine avec les glaces !

438
01:09:54,169 --> 01:09:56,310
[SPEAKER_05]: Je dirai tout ce que je sais si on me menace avec !

439
01:09:56,690 --> 01:09:59,131
[SPEAKER_05]: En particulier, le choc de la menthe !

440
01:09:59,151 --> 01:10:00,131
[SPEAKER_05]: Merde !

441
01:10:00,151 --> 01:10:00,992
[SPEAKER_06]: C'est vrai !

442
01:10:01,072 --> 01:10:06,894
[SPEAKER_06]: Et comme les dames peuvent pas autant punir, il pourrait aussi lui faire boire des litres de soda pour lui donner des ballonnements !

443
01:10:07,194 --> 01:10:08,614
[SPEAKER_06]: Il faut que j'ouvre ce portail.

444
01:10:47,884 --> 01:10:50,653
[SPEAKER_06]: Encore quelques bidons d'essence pour mettre ce générateur en marche.

445
01:11:21,459 --> 01:11:24,225
[SPEAKER_06]: Mais quelle idée de mettre un bidon d'essence dans une machine à laver !

446
01:11:24,245 --> 01:11:25,508
[SPEAKER_06]: Pas étonnant qu'elle ait fini à la casse !

447
01:12:08,114 --> 01:12:11,356
[SPEAKER_00]: Qui est laissé à l'air libre là, petit turc.

448
01:12:11,376 --> 01:12:25,084
[SPEAKER_00]: Qui est laissé à l'air libre là, petit turc.

449
01:12:25,104 --> 01:12:27,505
[SPEAKER_00]: Ça s'appelle un turc, t'as déjà essayé de casser les turcs.

450
01:13:05,107 --> 01:13:06,468
[SPEAKER_06]: Eh oh, regardez !

451
01:13:06,488 --> 01:13:07,649
[SPEAKER_06]: Tout roule pour moi !

452
01:13:07,750 --> 01:13:08,550
Oh, oh, oh !

453
01:14:40,583 --> 01:14:41,264
Ah !

454
01:14:41,324 --> 01:14:41,624
Ah !

455
01:15:21,547 --> 01:15:34,158
[SPEAKER_06]: Je ne suis pas sûr que ce soit le genre de chien qui aime se faire caresser.

456
01:15:36,300 --> 01:15:38,342
[SPEAKER_06]: Oh, mon sang !

457
01:15:38,362 --> 01:15:40,744
[SPEAKER_06]: Mais qui peut bien avoir besoin d'un frigo aussi énorme ?

458
01:16:02,143 --> 01:16:03,064
[SPEAKER_06]: Allez, Doudou, hop-je !

459
01:18:21,800 --> 01:18:26,564
[SPEAKER_06]: Oh, ce modèle était une pièce de collection.

460
01:18:26,604 --> 01:18:29,607
[SPEAKER_06]: Il n'y a pas à dire, ça au moins, c'est une voiture très compacte.

461
01:18:30,388 --> 01:18:37,635
[SPEAKER_06]: Ah, mais je peux l'utiliser pour monter sur ce tas de débris.

462
01:18:43,260 --> 01:18:46,062
[SPEAKER_06]: Il va me falloir beaucoup plus de briques pour cette super construction.

463
01:19:03,057 --> 01:19:03,260
[SPEAKER_01]: Oh !

464
01:19:37,994 --> 01:19:39,797
[SPEAKER_06]: C'est pas tombé loin.

465
01:19:39,837 --> 01:19:41,099
[SPEAKER_06]: Faut pas oublier, hein ?

466
01:19:41,119 --> 01:19:43,843
[SPEAKER_06]: Les casses sont des endroits dangereux où il ne vaut mieux pas jouer.

467
01:19:43,863 --> 01:19:46,026
[SPEAKER_06]: C'est compris ?

468
01:19:46,046 --> 01:19:48,229
[SPEAKER_06]: Bonne chance pour franchir le broyeur !

469
01:20:40,901 --> 01:20:48,517
[SPEAKER_06]: Ça, c'est une flèche discrète.

470
01:20:48,577 --> 01:20:50,140
[SPEAKER_06]: Et maintenant, par où est-ce que je vais ?

471
01:20:56,696 --> 01:20:59,437
[SPEAKER_05]: Alors, est-ce que Nathalia craint les chatouilles ?

472
01:20:59,457 --> 01:21:00,177
[SPEAKER_05]: Quoi ?

473
01:21:00,217 --> 01:21:01,818
[SPEAKER_05]: Est-elle chatouilleuse ?

474
01:21:01,878 --> 01:21:07,160
[SPEAKER_05]: Une fois, un voyou m'a tellement chatouillé que je lui ai donné le secret de ma carte économique.

475
01:21:07,180 --> 01:21:08,360
[SPEAKER_05]: Tu m'avais dit qu'il t'avait menacé.

476
01:21:08,460 --> 01:21:11,101
[SPEAKER_05]: Ouais, mec, il t'a plus de chatouilles.

477
01:21:11,141 --> 01:21:12,962
[SPEAKER_06]: Alors, tu crains vraiment les chatouilles ?

478
01:21:13,242 --> 01:21:14,722
[SPEAKER_05]: Je ne pense même pas, Clutch.

479
01:21:14,762 --> 01:21:17,463
[SPEAKER_05]: Tu connais déjà mon code, c'est toute façon.

480
01:21:17,483 --> 01:21:18,603
[SPEAKER_05]: C'est toujours comme anniversaire.

481
01:21:18,663 --> 01:21:20,604
[SPEAKER_05]: Tu ne l'as pas changé ?

482
01:21:20,624 --> 01:21:22,585
[SPEAKER_05]: Ben si, pour celui de ma sœur jumelle.

483
01:22:36,373 --> 01:22:38,538
[SPEAKER_06]: Et si j'utilisais ces voitures comme plateforme ?

484
01:23:27,362 --> 01:23:42,131
[SPEAKER_06]: Pas mal pour quelqu'un qui a la trouille à l'idée de vidanger sa voiture lui-même.

485
01:24:48,545 --> 01:24:51,129
[SPEAKER_06]: Téléporteur fait avec des bouts de ferraille ?

486
01:24:51,149 --> 01:24:54,834
[SPEAKER_06]: Si j'en ressors transformé en vilaine mouche, je sens que je vais faire la tête.

487
01:25:40,780 --> 01:25:41,660
... ... ...

488
01:26:10,905 --> 01:26:13,467
[SPEAKER_01]: Oh!

489
01:26:13,487 --> 01:26:13,908
[SPEAKER_06]: Pas mal!

490
01:26:49,158 --> 01:26:51,345
[SPEAKER_08]: Chase, sors-moi de là !

491
01:26:51,385 --> 01:26:53,773
[SPEAKER_06]: Ok, je vais descendre.

492
01:26:53,793 --> 01:26:55,639
[SPEAKER_06]: Désolé, j'ai mal choisi mes mots.

493
01:27:51,277 --> 01:27:59,805
[SPEAKER_00]: Je pense que éteindre les feux ça doit sûrement être une quête mais le problème c'est que je peux pas éteindre les feux parce que je peux pas...

494
01:28:14,562 --> 01:28:16,043
[SPEAKER_00]: Le tableau il est cliqué.

495
01:28:16,503 --> 01:28:22,126
[SPEAKER_00]: Je te rends compte qu'il y a moyen de tricher dans ça.

496
01:28:22,186 --> 01:28:28,529
[SPEAKER_00]: Attends, attends, attends.

497
01:28:28,569 --> 01:28:34,632
[SPEAKER_00]: On peut pas malheureusement... Attends, attends, attends.

498
01:28:34,692 --> 01:28:37,053
[SPEAKER_00]: Attends, attends, attends.

499
01:28:37,093 --> 01:28:40,135
[SPEAKER_00]: Attends, attends, attends.

500
01:28:40,175 --> 01:28:41,075
[SPEAKER_00]: Attends, attends, attends.

501
01:28:41,115 --> 01:28:42,456
[SPEAKER_00]: En reste, tu montes vite comme ça.

502
01:28:46,237 --> 01:29:03,728
[SPEAKER_00]: voilà c'était prêt ah fuck yes ah tant pis on peut pas alors en plus l'armoire électrique en plus elle vibre dans tous les sens c'est bien que des armoires électriques elles s'en font des baisers

503
01:29:17,032 --> 01:29:19,029
[SPEAKER_00]: Ah oui, non mais oui, c'est le moment là.

504
01:29:48,373 --> 01:29:58,081
[SPEAKER_06]: Il faut juste que je trouve le bouton pour te faire descendre doucement.

505
01:29:58,121 --> 01:30:06,808
[SPEAKER_06]: Bon, c'était pas celui-là.

506
01:30:06,868 --> 01:30:08,850
[SPEAKER_08]: Il m'a fait manger de la glace.

507
01:30:08,910 --> 01:30:09,850
[SPEAKER_06]: Il vous l'avait dit.

508
01:30:09,890 --> 01:30:15,435
[SPEAKER_06]: Hey, Stutsky, éclipsons-nous avant que le chef ne rapplique.

509
01:30:15,475 --> 01:30:17,036
[SPEAKER_01]: Ciao, Chase.

510
01:30:17,056 --> 01:30:17,657
[SPEAKER_06]: Merci, les gars.

511
01:30:20,534 --> 01:30:22,135
[SPEAKER_06]: C'est parti.

512
01:31:11,621 --> 01:31:11,802
oui oui

513
01:31:43,542 --> 01:31:45,003
[SPEAKER_03]: McCain !

514
01:31:45,043 --> 01:31:49,127
[SPEAKER_03]: À cause de vos piqueries, Sean a disparu de la casse !

515
01:31:49,147 --> 01:31:52,851
[SPEAKER_03]: Ce qui va rendre son arrestation beaucoup plus difficile !

516
01:31:52,871 --> 01:31:53,732
[SPEAKER_03]: Mais je devais sauver...

517
01:31:53,752 --> 01:31:55,594
[SPEAKER_03]: Je ne veux pas le savoir !

518
01:31:55,614 --> 01:32:01,439
[SPEAKER_03]: Je vous transfère dans le service du shérif Huckleberry dans la forêt, jusqu'à ce que tout rentre dans l'ordre !

519
01:32:01,499 --> 01:32:03,161
[SPEAKER_06]: Il a besoin de notre aide pour résoudre une affaire ?

520
01:32:03,623 --> 01:32:05,604
[SPEAKER_03]: C'est peu probable.

521
01:32:05,624 --> 01:32:09,406
[SPEAKER_03]: Sa circonscription a le taux de criminalité le plus bas de tout Lego City.

522
01:32:09,446 --> 01:32:10,827
[SPEAKER_03]: C'est pour ça que je vous y envoie.

523
01:32:10,867 --> 01:32:12,608
[SPEAKER_03]: Vous ne pourrez pas y causer de problème.

524
01:32:12,668 --> 01:32:14,429
[SPEAKER_06]: Et l'enquête sur Fury ?

525
01:32:14,449 --> 01:32:17,270
[SPEAKER_03]: J'ai mis mon agent le plus décoré sur l'affaire.

526
01:32:17,310 --> 01:32:18,971
[SPEAKER_03]: Mon protégé.

527
01:32:18,991 --> 01:32:23,434
[SPEAKER_03]: Je le considère comme le fils que je n'ai jamais eu et qu'il ne me ressemble en rien.

528
01:32:23,454 --> 01:32:25,835
[SPEAKER_03]: Si quelqu'un peut obtenir des résultats, c'est bien lui !

529
01:32:34,657 --> 01:32:40,138
[SPEAKER_00]: Bon, moi, je vais m'arrêter d'enlever les années 91.

530
01:32:40,158 --> 01:32:42,119
[SPEAKER_00]: D'accord, je coupe le live.

531
01:32:42,139 --> 01:32:46,660
[SPEAKER_00]: Pas tout de suite, je ne coupe pas le live, d'accord ?

532
01:32:46,940 --> 01:32:51,942
[SPEAKER_00]: Je vais préparer le kit de démarrage complet pour ce soir.

533
01:32:51,962 --> 01:32:55,563
[SPEAKER_00]: Là, ça fait deux jours que je mangeais une salade composée.

534
01:32:55,583 --> 01:33:00,884
[SPEAKER_00]: Donc ce soir, on ne mange pas de salade composée, je mange juste deux croque-monsieur avec des petits légumes.

535
01:33:01,812 --> 01:33:06,055
[SPEAKER_00]: avec une boîte de légumes de... dans les années 90.

536
01:33:06,095 --> 01:33:12,078
[SPEAKER_00]: D'accord, je vais préparer le croque-mousset avec des petits légumes.

537
01:33:12,098 --> 01:33:12,959
[SPEAKER_00]: Mais rien du jardin.

538
01:33:12,979 --> 01:33:14,620
[SPEAKER_00]: De toute façon, il n'y a plus rien dans le jardin.

539
01:33:14,640 --> 01:33:16,201
[SPEAKER_00]: Tout est foutu.

540
01:33:16,221 --> 01:33:18,222
[SPEAKER_00]: Dans le jardin, il n'y a plus de tomates.

541
01:33:18,242 --> 01:33:19,483
[SPEAKER_00]: Cette année, il n'y a tellement rien.

542
01:33:20,443 --> 01:33:21,104
[SPEAKER_00]: que j'ai plus de tomates.

543
01:33:21,124 --> 01:33:22,745
[SPEAKER_00]: Là, il ne m'en reste plus qu'une.

544
01:33:22,785 --> 01:33:24,526
[SPEAKER_00]: Après, je suis en rupture de stock complet.

545
01:33:25,186 --> 01:33:26,888
[SPEAKER_00]: Là, il ne m'en reste plus qu'une tomate.

546
01:33:26,908 --> 01:33:28,189
[SPEAKER_00]: Les tomates, il ne m'en reste plus qu'une.

547
01:33:28,209 --> 01:33:33,712
[SPEAKER_00]: De toute façon, c'est jeudi que je vais pouvoir avoir des kits de démarrage complet.

548
01:33:33,732 --> 01:33:38,056
[SPEAKER_00]: Parce que jeudi, je vais pouvoir avoir des vraies courses à partir de jeudi.

549
01:33:38,076 --> 01:33:41,918
[SPEAKER_00]: Là, jeudi, je vais avoir des nouvelles courses dans le frigo.

550
01:33:41,958 --> 01:33:46,642
[SPEAKER_00]: Donc, je vais pouvoir avoir des bananes, des tomates, des magasins.

551
01:33:46,662 --> 01:33:48,463
[SPEAKER_00]: Donc, je pourrais à nouveau avoir des vraies courses

552
01:33:49,354 --> 01:33:53,970
[SPEAKER_00]: à partir de jeudi donc là on est lundi

553
01:33:55,749 --> 01:33:58,472
[SPEAKER_00]: Donc lundi soir, là c'est bon, c'est j'ai.

554
01:33:58,532 --> 01:34:07,020
[SPEAKER_00]: Il me reste une tomate, donc ça veut dire que mardi je mange la tomate qui me reste, qui me reste un petit peu de salade dans le frigo, mais il me reste vraiment quasiment rien.

555
01:34:07,080 --> 01:34:12,786
[SPEAKER_00]: Il me reste de quoi tenir pour une tentative de salade dans le frigo.

556
01:34:12,826 --> 01:34:19,453
[SPEAKER_00]: Il me reste pour un jour ou deux, mais le problème c'est qu'elle a un goût de pourri, alors du coup il me reste un jour ou deux.

557
01:34:20,058 --> 01:34:27,706
[SPEAKER_00]: Mais là j'ai de la chance, avec le concombre qu'il y avait dehors dans le jardin, et avec le peu de salade qu'il y avait dans le jardin, ça m'a permis de gratter deux jours.

558
01:34:27,726 --> 01:34:30,690
[SPEAKER_00]: Mais bon, là c'est vraiment limite.

559
01:34:30,730 --> 01:34:41,782
[SPEAKER_00]: Là ça veut dire qu'heureusement, heureusement que ça y est, je vais pouvoir enfin avoir de la nourriture, parce que là la salade c'était vraiment limite cette année.

560
01:34:42,511 --> 01:34:48,175
[SPEAKER_00]: Surtout que j'étais un mois et demi en vacances.

561
01:34:48,195 --> 01:34:50,456
[SPEAKER_00]: Moi, ce n'était pas des vacances.

562
01:34:50,476 --> 01:34:55,260
[SPEAKER_00]: Pour moi, rester ici pour un mois, ce n'était pas des vacances.

563
01:34:55,280 --> 01:35:01,504
[SPEAKER_00]: C'est comme si moi, je n'avais même pas fait encore les vacances.

564
01:35:01,544 --> 01:35:04,246
[SPEAKER_00]: Finalement, moi, je n'ai pas fait de vacances.

565
01:35:04,506 --> 01:35:07,528
[SPEAKER_00]: Finalement, je ne suis pas en vacances.

566
01:35:07,568 --> 01:35:09,829
[SPEAKER_00]: Finalement, je n'avais pas été en vacances cette année.

567
01:35:09,849 --> 01:35:10,770
[SPEAKER_00]: Tellement que c'était la merde.

568
01:35:21,809 --> 01:35:25,990
[SPEAKER_00]: Finalement, je n'ai pas été en vacances dans les années 90.

569
01:35:26,010 --> 01:35:32,191
[SPEAKER_00]: Finalement, je n'ai même pas été en vacances parce que finalement, j'ai resté un mois ici.

570
01:35:32,211 --> 01:35:36,152
[SPEAKER_00]: Donc finalement, rester un mois ici fait que je ne me sens même pas en vacances parce que je me sens enfermé.

571
01:35:36,252 --> 01:35:41,813
[SPEAKER_00]: Et puis, même si je vais de haut, je reste toujours là.

572
01:35:41,853 --> 01:35:43,354
[SPEAKER_00]: Je pars par ailleurs.

573
01:35:43,374 --> 01:35:46,634
[SPEAKER_00]: Je vais changer des idées.

574
01:35:46,674 --> 01:35:48,175
[SPEAKER_00]: Ça fait que c'était trop long.

575
01:35:48,195 --> 01:35:50,035
[SPEAKER_00]: Vraiment, les vacances, ces dernières années, c'était trop...

576
01:35:50,952 --> 01:35:55,496
[SPEAKER_00]: Cette année, c'était un goutte d'eau qui était vraiment trop...

577
01:35:55,516 --> 01:36:00,160
[SPEAKER_00]: La chaleur m'a complètement épuisée.

578
01:36:00,180 --> 01:36:03,322
[SPEAKER_00]: La chaleur m'a vraiment épuisée, ça m'énerve vraiment.

579
01:36:03,342 --> 01:36:07,586
[SPEAKER_00]: Vivement qu'on se sent en hiver et qu'on se sent enfin tranquille.

580
01:36:07,606 --> 01:36:12,350
[SPEAKER_00]: Moi, j'en ai vraiment marre de ces canicules comme ça.

581
01:36:12,370 --> 01:36:16,173
[SPEAKER_00]: La canicule, c'est le pire truc qui peut m'arriver, moi, ici.

582
01:36:16,233 --> 01:36:17,594
[SPEAKER_00]: Et encore, je vis dans les années 90.

583
01:36:19,254 --> 01:36:21,756
[SPEAKER_00]: Toi, c'est pire, toi, quand tu es dans les années 2000.

584
01:36:21,816 --> 01:36:26,079
[SPEAKER_00]: Et encore, moi, je ne peux même pas me rafraîchir, je n'ai aucun moyen de rafraîchir à la maison.

585
01:36:26,099 --> 01:36:29,141
[SPEAKER_00]: Moi, je n'ai aucun moyen de rafraîchir à la maison à part le soir.

586
01:36:29,161 --> 01:36:32,903
[SPEAKER_00]: Donc moi, j'ouvre la nuit, c'est tout ce que je peux faire pour me rafraîchir là.

587
01:36:32,963 --> 01:36:37,566
[SPEAKER_00]: Alors du coup, moi, je n'ai rien pour rafraîchir là.

588
01:36:37,586 --> 01:36:40,989
[SPEAKER_00]: Je ne sais pas.

589
01:36:41,009 --> 01:36:46,012
[SPEAKER_00]: J'ai juste des appareils qui ne servent pas à grand-chose et qui ne marchent pas en long.

590
01:36:48,567 --> 01:36:49,648
[SPEAKER_00]: J'ai des trucs de merde, quoi.

591
01:36:49,668 --> 01:36:51,329
[SPEAKER_00]: Mais j'ai pas de...

592
01:36:51,349 --> 01:37:04,959
[SPEAKER_00]: J'ai pas de moyen de rafraîchir les années 2000, quoi.

593
01:37:04,979 --> 01:37:06,020
[SPEAKER_00]: Là, il fait encore 28 degrés d'or.

594
01:37:06,060 --> 01:37:11,484
[SPEAKER_00]: Ouais, ouais.

595
01:37:11,504 --> 01:37:16,848
[SPEAKER_00]: Pourquoi est-ce qu'on choisit ?

596
01:37:18,680 --> 01:37:23,023
[SPEAKER_00]: Franchement que j'ai dit vivement que ça se termine.

597
01:37:23,063 --> 01:37:27,325
[SPEAKER_00]: Quand je suis enfin tranquille, parce que moi j'en ai ras le bol de ces temps à la con là.

598
01:37:27,345 --> 01:37:32,208
[SPEAKER_00]: J'en ai marre, je pense en avoir marre.

599
01:37:32,248 --> 01:37:33,349
[SPEAKER_00]: J'espère que ça va changer.

600
01:37:33,409 --> 01:37:38,132
[SPEAKER_00]: Et qu'on va avoir les températures des années 90 correctes.

601
01:37:38,172 --> 01:37:43,455
[SPEAKER_00]: Là sur la météo, il y a un jour, j'en reviens même pas, il y a écrit 25 degrés.

602
01:37:43,515 --> 01:37:46,617
[SPEAKER_00]: En journée.

603
01:37:46,677 --> 01:37:47,818
[SPEAKER_00]: 25 jours en journée.

604
01:37:50,573 --> 01:37:52,874
[SPEAKER_00]: En vrai, sur la météo, ils mettent plein de jours de pluie.

605
01:37:52,894 --> 01:37:56,775
[SPEAKER_00]: Donc, il n'y avait pas du tout avant.

606
01:37:56,815 --> 01:38:06,378
[SPEAKER_00]: Là, il y a quand même pas mal de jours où ils marquent vraiment de la flotte.

607
01:38:06,418 --> 01:38:11,680
[SPEAKER_00]: En fait, on va avoir une espèce de changement de temps radical, en gros.

608
01:38:11,700 --> 01:38:14,721
[SPEAKER_00]: Parce qu'à partir de samedi, il pleut.

609
01:38:15,573 --> 01:38:16,493
[SPEAKER_00]: Le dimanche, il ne pleut pas.

610
01:38:16,513 --> 01:38:17,834
[SPEAKER_00]: Le lundi, le mardi, il pleut.

611
01:38:17,874 --> 01:38:19,295
[SPEAKER_00]: Après, il ne pleut pas.

612
01:38:19,315 --> 01:38:19,875
[SPEAKER_00]: Après, il pleut.

613
01:38:19,895 --> 01:38:20,835
[SPEAKER_00]: Après, il pleut pas.

614
01:38:20,895 --> 01:38:23,236
[SPEAKER_00]: Après, il pleut.

615
01:38:23,256 --> 01:38:25,637
[SPEAKER_00]: Sur la météo, il va de 100.

616
01:38:25,697 --> 01:38:31,200
[SPEAKER_00]: Et la température, elle va être de 28, 27, 29, 28, 28.

617
01:38:31,240 --> 01:38:35,461
[SPEAKER_00]: Il y a un jour, on va avoir 40 degrés.

618
01:38:35,501 --> 01:38:36,922
[SPEAKER_00]: 34, 32, 27 et 23, c'est 25.

619
01:38:36,942 --> 01:38:40,263
[SPEAKER_00]: Je ne suis pas sûr à ce que je veux dire.

620
01:38:40,323 --> 01:38:42,724
[SPEAKER_00]: Ah ben...

621
01:38:42,744 --> 01:38:44,005
[SPEAKER_00]: Il y a quasiment une différence de...

622
01:38:48,725 --> 01:38:56,006
[SPEAKER_00]: Bah en fait samedi il va faire 34, et après le dimanche après il va faire 32, et après ça fait 27, et après ça descend à 25 après.

623
01:38:56,046 --> 01:39:03,067
[SPEAKER_00]: Et après ça remonte à 28, et après ça reste à 28, et après ça fait 29, 29, 27, 28.

624
01:39:03,107 --> 01:39:05,548
[SPEAKER_00]: Et puis les nuits sont de 14 ans.

625
01:39:05,608 --> 01:39:10,789
[SPEAKER_00]: Et la nuit il va faire... là il va faire 25, il va faire 15 la nuit.

626
01:39:10,849 --> 01:39:12,529
[SPEAKER_00]: Il va faire 15...

627
01:39:12,569 --> 01:39:18,430
[SPEAKER_00]: En fait il va faire 15 entre 15 et 16, littéralement après la canicule là.

628
01:39:19,691 --> 01:39:21,032
[SPEAKER_00]: Là, la calicule qu'on va avoir.

629
01:39:21,893 --> 01:39:27,037
[SPEAKER_00]: Et après, il n'y a plus du tout de soleil, voire presque plus.

630
01:39:27,057 --> 01:39:38,185
[SPEAKER_00]: C'est plus nuage que soleil après le samedi 15 août.

631
01:39:38,245 --> 01:39:45,090
[SPEAKER_00]: En gros, à partir du samedi 15 août, le temps va complètement en trop changer.

632
01:39:45,130 --> 01:39:47,672
[SPEAKER_00]: Parce qu'il y a beaucoup plus de nuages que de soleil.

633
01:39:50,404 --> 01:40:04,277
[SPEAKER_00]: J'espère vraiment que c'est vrai et que c'est fini pour sonner.

634
01:40:04,297 --> 01:40:07,200
[SPEAKER_00]: J'espère parce que c'est chiant.

635
01:40:07,220 --> 01:40:13,325
[SPEAKER_00]: Ça voudrait dire qu'à partir de samedi on a un changement de temps et c'est presque la pluie tous les jours.

636
01:40:13,365 --> 01:40:15,988
[SPEAKER_00]: Non mais en tout cas c'est beaucoup plus de nuages que de soleil.

637
01:40:16,680 --> 01:40:26,530
[SPEAKER_00]: Et donc la pluie est beaucoup plus probable parce qu'il y a beaucoup plus de nuages donc ça veut dire qu'il y aura peut-être plus de chance qu'il baille plus du coup forcément.

638
01:40:26,550 --> 01:40:30,194
[SPEAKER_00]: Mais il y a un jour il va faire 25 en journée.

639
01:40:30,234 --> 01:40:31,755
[SPEAKER_00]: C'est dingue.

640
01:40:31,835 --> 01:40:38,142
[SPEAKER_00]: Il n'a jamais fait 25 depuis plus d'un mois ou deux mois là en vrai.

641
01:40:38,202 --> 01:40:39,423
[SPEAKER_00]: 25 degrés la nuit.

642
01:40:40,479 --> 01:40:43,181
[SPEAKER_00]: On les atteint bien les 25 degrés la nuit en dessous.

643
01:40:43,221 --> 01:40:47,925
[SPEAKER_00]: Mais la journée 25, c'est impossible d'avoir 25 en journée.

644
01:40:47,945 --> 01:40:52,708
[SPEAKER_00]: Parce que c'est minimum 30 et encore 30.

645
01:40:52,748 --> 01:40:55,951
[SPEAKER_00]: C'est 35 degrés en moyenne la journée.

646
01:40:55,991 --> 01:41:00,334
[SPEAKER_00]: En moyenne, c'est plus de 32, 33 la journée en moyenne.

647
01:41:00,354 --> 01:41:08,160
[SPEAKER_00]: Là, le fait qu'on va avoir du 27, 28 dans une semaine, franchement, ça change la nuit.

648
01:41:09,310 --> 01:41:17,552
[SPEAKER_00]: Si ce qu'il dit c'est vrai, dans une semaine, il va faire littéralement en dessous de 30, contrairement actuellement, et les nuits seront 15 tous les jours.

649
01:41:17,612 --> 01:41:20,153
[SPEAKER_00]: Il va faire entre 15 et 16 tous les jours.

650
01:41:20,353 --> 01:41:24,894
[SPEAKER_00]: S'il fait 15 et 16 tous les jours pendant une semaine, parce que moi, pendant une semaine, ça marque ça.

651
01:41:24,934 --> 01:41:30,055
[SPEAKER_00]: Pendant une semaine, il va faire entre 15 et 16 la nuit.

652
01:41:30,075 --> 01:41:35,157
[SPEAKER_00]: Ce qui veut dire que ça va sûrement se rafraîchir énormément dans la maison.

653
01:41:35,177 --> 01:41:37,037
[SPEAKER_00]: Je pense qu'on va pouvoir enfin vivre, enfin, je pense.

654
01:41:39,881 --> 01:41:43,925
[SPEAKER_00]: C'est vrai qu'en attendant, moi, c'est pas normal qu'il fasse tout le temps chaud.

655
01:41:43,945 --> 01:41:46,587
[SPEAKER_00]: Puis là, c'est la cinquième canicule.

656
01:41:46,787 --> 01:41:49,509
[SPEAKER_00]: Parce qu'il va faire 39, 39 pendant plusieurs jours.

657
01:41:49,549 --> 01:41:51,791
[SPEAKER_00]: Et après, ça va complètement se dégrader d'un coup.

658
01:41:51,811 --> 01:41:53,773
[SPEAKER_00]: Je sais pas pourquoi.

659
01:41:53,793 --> 01:41:56,775
[SPEAKER_00]: Je sais pas pourquoi, d'un coup, du jour au lendemain, il pleut.

660
01:41:56,795 --> 01:42:00,138
[SPEAKER_00]: Puis littéralement, le mauvais temps, il arrive après.

661
01:42:00,158 --> 01:42:02,660
[SPEAKER_00]: Je sais pas pourquoi, mais après, il arrive le mauvais temps.

662
01:42:02,680 --> 01:42:07,965
[SPEAKER_00]: C'est comme si c'était la dernière fois qu'on allait avoir la canicule pour cette année.

663
01:42:08,025 --> 01:42:08,225
[SPEAKER_00]: Après.

664
01:42:09,145 --> 01:42:17,012
[SPEAKER_00]: Puis qu'après on allait avoir un changement de temps avec la pluie qui revient vraiment plus souvent.

665
01:42:17,032 --> 01:42:20,094
[SPEAKER_00]: Parce que là le problème c'est qu'en fait on risque vraiment d'être dans la merde.

666
01:42:20,134 --> 01:42:21,235
[SPEAKER_00]: Il ne pleut plus.

667
01:42:21,255 --> 01:42:29,322
[SPEAKER_00]: Ce qui veut dire que le sol il est tellement sec que le sol il se casse tellement qu'il est sec.

668
01:42:29,342 --> 01:42:35,788
[SPEAKER_00]: Ce n'est pas une blague, dehors c'est tellement sec qu'il y a carrément des crevasses sur le sol tellement qu'il n'y a plus d'eau.

669
01:42:37,090 --> 01:42:40,211
[SPEAKER_00]: Tellement qu'il ne pleut jamais.

670
01:42:40,251 --> 01:42:44,253
[SPEAKER_00]: La dernière fois qu'il pleuvait abondamment, c'était en mars.

671
01:42:44,273 --> 01:42:50,375
[SPEAKER_00]: Depuis le mois d'avril, il ne pleut plus vraiment beaucoup depuis le mois d'avril.

672
01:42:50,435 --> 01:42:52,696
[SPEAKER_00]: En avril, c'était peut-être encore un mois à peu près correct.

673
01:42:52,736 --> 01:42:56,697
[SPEAKER_00]: Et puis après, à partir de mai, c'est vraiment dégradé.

674
01:42:56,797 --> 01:42:58,598
[SPEAKER_00]: Il fait tout le temps chaud depuis le mois de mai.

675
01:42:59,945 --> 01:43:02,466
[SPEAKER_00]: Et puis le mois de mai, il fait tout le temps chaud.

676
01:43:02,486 --> 01:43:04,987
[SPEAKER_00]: C'est comme ça depuis le mois de mai.

677
01:43:05,007 --> 01:43:07,669
[SPEAKER_00]: Depuis le mois de mai, c'était comme ça, mai, juin, juillet, août.

678
01:43:07,709 --> 01:43:10,170
[SPEAKER_00]: C'est pas normal.

679
01:43:10,210 --> 01:43:12,231
[SPEAKER_00]: Ça a duré quatre mois, cette histoire.

680
01:43:12,271 --> 01:43:15,132
[SPEAKER_00]: Quatre mois de chaleur comme ça, crevée.

681
01:43:15,152 --> 01:43:16,653
[SPEAKER_00]: Quatre mois, ça a duré comme ça.

682
01:43:16,713 --> 01:43:28,078
[SPEAKER_00]: Et donc là, on aurait peut-être enfin plus du tout de canicule et un temps beaucoup plus pluvieux et moins sec à partir de samedi.

683
01:43:31,483 --> 01:43:35,486
[SPEAKER_00]: J'espère qu'à partir de samedi, c'est définitivement fini.

684
01:43:36,907 --> 01:43:39,388
[SPEAKER_00]: Parce que sur la météo, ils ne mettent plus du tout de 30.

685
01:43:39,428 --> 01:43:45,272
[SPEAKER_00]: À partir de samedi, il ne fera plus jamais 30 la journée.

686
01:43:45,292 --> 01:43:49,754
[SPEAKER_00]: C'est bizarre, mais la pluie, elle est presque tous les jours.

687
01:43:49,774 --> 01:43:51,195
[SPEAKER_00]: Sur la météo, ils mettent un jour sur deux.

688
01:43:51,235 --> 01:43:55,318
[SPEAKER_00]: J'ai l'impression que ça va revenir en sorte, la pluie.

689
01:43:56,390 --> 01:44:02,394
[SPEAKER_00]: J'espère vraiment qu'il va pleuvoir, mais pas juste un peu, parce que quand il pleut, c'est vraiment dégueulasse ici.

690
01:44:02,434 --> 01:44:04,396
[SPEAKER_00]: S'il pleut, c'est quelques millimètres.

691
01:44:04,416 --> 01:44:08,118
[SPEAKER_00]: En fait, il pleut, mais tellement peu qu'en fait, il ne se passe rien.

692
01:44:08,698 --> 01:44:11,360
[SPEAKER_00]: Ça fait 2 ou 3 millimètres de flotte.

693
01:44:11,400 --> 01:44:19,466
[SPEAKER_00]: Et il y a tellement plus d'eau chez moi, il y a tellement plus d'eau que même les cuves que j'ai pour les cuves d'eau, il n'y en a plus.

694
01:44:19,486 --> 01:44:20,767
[SPEAKER_00]: J'ai 1000 litres.

695
01:44:21,892 --> 01:44:25,493
[SPEAKER_00]: J'ai 2000 litres d'eau et j'ai plus d'eau.

696
01:44:25,554 --> 01:44:28,475
[SPEAKER_00]: Et les 2000 litres, elles y sont complètement passées.

697
01:44:28,495 --> 01:44:33,016
[SPEAKER_00]: Franchement, j'ai les deux cuves de 1000 litres, il n'y a plus d'eau dedans.

698
01:44:33,056 --> 01:44:39,779
[SPEAKER_00]: Depuis quelques temps, ça fait peut-être une semaine ou deux, là, je n'ai plus d'eau dans les cuves.

699
01:44:39,819 --> 01:44:41,179
[SPEAKER_00]: Là, les cuves, il n'y a plus d'eau.

700
01:44:41,379 --> 01:44:43,400
[SPEAKER_00]: Là, en gros, c'est à sec.

701
01:44:43,420 --> 01:44:47,982
[SPEAKER_00]: J'ai 2000 litres d'eau qui sont partis pour avancer le jardin.

702
01:44:48,022 --> 01:44:48,642
[SPEAKER_00]: Donc là, je n'en ai plus.

703
01:44:50,153 --> 01:44:53,034
[SPEAKER_00]: C'est-à-dire que là, j'ai plus d'eau pour arroser le jardin.

704
01:44:53,074 --> 01:44:57,295
[SPEAKER_00]: En gros, il n'y a plus d'eau.

705
01:44:57,375 --> 01:44:58,975
[SPEAKER_00]: Là, c'est inquiétant.

706
01:44:58,995 --> 01:45:01,596
[SPEAKER_00]: Parce que là, il n'y a plus une goutte d'eau dans les cuves.

707
01:45:01,636 --> 01:45:03,637
[SPEAKER_00]: J'avais de l'eau, mais là, il n'y en a plus.

708
01:45:03,657 --> 01:45:08,798
[SPEAKER_00]: Ce qui veut dire qu'on est obligé de prendre l'eau du bassin, maintenant, pour arroser le jardin.

709
01:45:08,818 --> 01:45:09,438
[SPEAKER_00]: Ce n'est pas une blague.

710
01:45:09,498 --> 01:45:12,019
[SPEAKER_00]: Il faut quand même prendre l'eau du bassin pour arroser le jardin.

711
01:45:12,039 --> 01:45:15,960
[SPEAKER_00]: Donc, tu prends l'arrosoir, tu plonges l'arrosoir dans le bassin,

712
01:45:19,701 --> 01:45:22,423
[SPEAKER_00]: Et c'est comme ça que tu arroses le jardin.

713
01:45:22,484 --> 01:45:30,570
[SPEAKER_00]: Et puis le bassin, pour avoir de l'eau dans le bassin, il faut prendre l'eau du puits.

714
01:45:30,590 --> 01:45:34,433
[SPEAKER_00]: Donc tu prends l'eau qui est dans le puits pour mettre l'eau dans le bassin.

715
01:45:34,473 --> 01:45:44,101
[SPEAKER_00]: Et donc du coup, on se sert de la nappe phréatique pour avoir de l'eau pour arroser les plantes et puis le jardin.

716
01:45:44,141 --> 01:45:46,323
[SPEAKER_00]: Du coup, on n'a pas vraiment le choix de faire comme ça.

717
01:45:46,343 --> 01:45:48,365
[SPEAKER_00]: Mais le puits, il a toujours existé ici.

718
01:45:48,945 --> 01:45:54,849
[SPEAKER_00]: Mais c'est juste pour dire que d'habitude, on n'a jamais eu besoin de pluie pour arroser les plantes.

719
01:45:54,869 --> 01:46:01,273
[SPEAKER_00]: Parce qu'avec l'eau de pluie, on a suffisamment d'eau l'été pour que ça arrosait le potager.

720
01:46:01,293 --> 01:46:06,117
[SPEAKER_00]: Sauf que même avec 2000 litres d'eau, il n'y a pas assez pour arroser le potager.

721
01:46:06,157 --> 01:46:13,362
[SPEAKER_00]: Donc là, j'ai 2000 litres d'eau qui ne sont même plus utilisables.

722
01:46:13,382 --> 01:46:15,083
[SPEAKER_00]: Ça, ça fait chier quand même.

723
01:46:15,103 --> 01:46:18,045
[SPEAKER_00]: J'ai 2000 litres d'eau qui s'y sont passés.

724
01:46:22,582 --> 01:46:24,203
[SPEAKER_00]: Donc ça fait chier.

725
01:46:24,223 --> 01:46:27,186
[SPEAKER_00]: Parce que là, il ne pleut jamais.

726
01:46:27,226 --> 01:46:30,128
[SPEAKER_00]: Mais à ce qui paraît, il pleuvrait à nouveau abondamment.

727
01:46:30,188 --> 01:46:36,733
[SPEAKER_00]: Je ne sais pas pourquoi, mais on a un changement de temps radical à partir de samedi.

728
01:46:36,793 --> 01:46:41,817
[SPEAKER_00]: A tel point que les températures ne vont plus jamais dépasser les 30.

729
01:46:41,857 --> 01:46:45,880
[SPEAKER_00]: Donc après, je ne sais pas pourquoi, mais...

730
01:46:45,900 --> 01:46:47,601
[SPEAKER_00]: Mais c'est bizarre, quand même.

731
01:46:47,621 --> 01:46:50,403
[SPEAKER_00]: Parce que là, il marque qu'il va faire 26, finalement, maintenant.

732
01:46:55,039 --> 01:46:57,601
[SPEAKER_00]: En tout cas, les jours de pluie qu'il mettait, il ne les met plus maintenant.

733
01:46:57,641 --> 01:47:03,205
[SPEAKER_00]: Mais ça ne dépasse pas les 30, à peine 30 degrés en journée.

734
01:47:03,225 --> 01:47:04,727
[SPEAKER_00]: Mais c'est plus nuage que soleil.

735
01:47:04,767 --> 01:47:07,669
[SPEAKER_00]: C'est-à-dire qu'il y a beaucoup de nuages.

736
01:47:07,729 --> 01:47:10,872
[SPEAKER_00]: Et sur la béto, ils mettent un tout petit soleil de rien du tout.

737
01:47:12,073 --> 01:47:18,798
[SPEAKER_00]: Mais les journées ne dépasseront pas 30 et puis ils feront 15 degrés la nuit.

738
01:47:18,858 --> 01:47:21,220
[SPEAKER_00]: Et donc là, on a la canicule jusqu'à vendredi.

739
01:47:21,240 --> 01:47:22,301
[SPEAKER_00]: Là, on a la canicule.

740
01:47:24,118 --> 01:47:28,619
[SPEAKER_00]: En gros, la canicule, en gros, elle va commencer à partir de demain, la canicule.

741
01:47:28,639 --> 01:47:31,240
[SPEAKER_00]: C'est quasiment un 36.

742
01:47:31,260 --> 01:47:41,262
[SPEAKER_00]: Donc, le mardi, le mercredi, et le jeudi, et le vendredi, littéralement, c'est la canicule.

743
01:47:41,282 --> 01:47:44,982
[SPEAKER_00]: C'est pas une blague, là, en vrai.

744
01:47:45,022 --> 01:47:49,383
[SPEAKER_00]: Après, une fois qu'on aura passé cette semaine, en journée, il va faire 28-30.

745
01:47:49,403 --> 01:47:49,783
[SPEAKER_00]: Donc, bon...

746
01:47:54,572 --> 01:48:05,360
[SPEAKER_00]: Ouais, donc, en fait, il faut littéralement attendre samedi pour, entre guillemets, ne plus avoir la quête pour enfin, entre guillemets, et j'espère, cette fois-ci, enfin, ne plus en avoir, enfin, quoi.

747
01:48:05,380 --> 01:48:10,684
[SPEAKER_00]: Donc, à partir de samedi, on serait, entre guillemets, enfin, sauvés, quoi.

748
01:48:10,704 --> 01:48:12,185
[SPEAKER_00]: Franchement.

749
01:48:12,205 --> 01:48:16,588
[SPEAKER_00]: Donc, on en verrait, enfin, le bout, pas avant samedi, hein.

750
01:48:16,648 --> 01:48:20,550
[SPEAKER_00]: Ouais, mais c'est pas normal, c'est que samedi.

751
01:48:20,570 --> 01:48:22,712
[SPEAKER_00]: Samedi, c'est loin, hein, samedi, c'est loin, hein.

752
01:48:25,604 --> 01:48:29,865
[SPEAKER_00]: Dès que lundi, on a encore mardi, mercredi, jeudi, vendredi.

753
01:48:29,925 --> 01:48:32,806
[SPEAKER_00]: Il y a 4 jours où il va faire presque 40.

754
01:48:34,326 --> 01:48:37,507
[SPEAKER_00]: 4 jours d'affilée, il va faire presque 40 degrés dehors.

755
01:48:37,567 --> 01:48:42,288
[SPEAKER_00]: Et après, il ne va plus que faire 30 en journée ou 28 à peine.

756
01:48:42,308 --> 01:48:44,709
[SPEAKER_00]: Je ne sais pas pourquoi.

757
01:48:44,749 --> 01:48:49,590
[SPEAKER_00]: Donc on va littéralement beaucoup mieux vivre après.

758
01:48:49,730 --> 01:48:53,351
[SPEAKER_00]: Donc il faut attendre samedi pour enfin vivre correctement.

759
01:48:55,043 --> 01:49:01,609
[SPEAKER_00]: Parce qu'à partir de samedi, aller dehors, ça ne sera pas trop chaud.

760
01:49:01,629 --> 01:49:04,512
[SPEAKER_00]: Ça restera chaud, mais ça sera quand même beaucoup moins pire.

761
01:49:04,532 --> 01:49:06,874
[SPEAKER_00]: Sachant qu'on n'a plus jamais 30.

762
01:49:06,934 --> 01:49:12,339
[SPEAKER_00]: On a tout le temps plus de 30 en journée.

763
01:49:12,379 --> 01:49:18,225
[SPEAKER_00]: Et après, les températures seront de 15 tous les jours, voire 16 tous les jours la nuit à partir de samedi.

764
01:49:19,304 --> 01:49:23,706
[SPEAKER_00]: Donc à partir de samedi soir, les nuits seront tout le temps de 15 tous les jours après.

765
01:49:23,726 --> 01:49:31,190
[SPEAKER_00]: Donc après on va pouvoir enfin refraîchir la maison pour demain.

766
01:49:31,250 --> 01:49:37,914
[SPEAKER_00]: Et j'espère que la pluie après elle arrivera vraiment abondamment après ce changement de temps.

767
01:49:37,954 --> 01:49:40,435
[SPEAKER_00]: Parce que sinon là ça craint.

768
01:49:41,148 --> 01:49:59,713
[SPEAKER_00]: parce qu'il ne pleut jamais, et il faut vraiment qu'il pleule vraiment, mais énormément, vu la quantité d'eau qui a été absorbée par le soleil, donc là c'est inquiétant, on est en sécheresse, sans déconner, on est vraiment en sécheresse, donc c'est très très grave, parce qu'on est vraiment en sécheresse tellement qu'il ne pleut plus.

769
01:49:59,733 --> 01:50:00,733
[SPEAKER_00]: C'est pour ça que c'est gravement...

770
01:50:08,189 --> 01:50:09,457
[SPEAKER_01]: Des années qui attendent

771
01:57:43,702 --> 01:57:45,146
[SPEAKER_05]: Pour quoi la détection, ça n'est jamais là ?

772
01:59:52,038 --> 01:59:52,521
[SPEAKER_01]: Sous-titrage ST' 501

773
02:03:50,566 --> 02:03:53,616
[SPEAKER_04]: J'estime que tu aurais dû obtenir plus qu'une centaine de bits pour ma vieille auto.

774
02:06:27,105 --> 02:06:28,824
[SPEAKER_01]: Pourquoi avez-vous choisi le déjeuner de la ville ?

775
02:10:06,963 --> 02:10:07,406
... ... ... ...

776
02:10:55,707 --> 02:10:56,388
[SPEAKER_01]: C'est parti !

777
02:10:56,408 --> 02:10:56,748
[SPEAKER_01]: C'est parti !

778
02:14:43,578 --> 02:14:45,820
[SPEAKER_07]: Je suis surprise que mon patron ait fait ça.

779
02:14:46,101 --> 02:14:49,024
[SPEAKER_07]: Avec une belle augmentation de salaire, je dois gagner plus que l'on.

780
02:15:13,462 --> 02:15:13,684
[SPEAKER_01]: Génial !

781
02:15:13,704 --> 02:15:14,872
[SPEAKER_01]: Je suis complètement connue !

782
02:15:41,476 --> 02:15:44,384
[SPEAKER_01]: On ne commence pas à briger la semaine prochaine.

783
02:28:19,889 --> 02:28:20,152
[SPEAKER_08]: Salut !

784
02:30:14,811 --> 02:30:17,423
[SPEAKER_07]: Oh, je pense que j'irai au Papalardos plus tard !

785
02:30:17,483 --> 02:30:18,448
[SPEAKER_07]: J'adore les glaces !

786
02:35:06,931 --> 02:35:10,090
[SPEAKER_06]: J'estime que j'aurais dû obtenir plus qu'une centaine de pièces pour ma vieille auto.

787
02:37:34,722 --> 02:37:36,985
[SPEAKER_00]: Je suis en train de brancher les effets.