1
00:03:02,168 --> 00:03:03,149
[SPEAKER_05]: Super idée !

2
00:03:03,169 --> 00:03:06,371
[SPEAKER_05]: Mon sté qui s'en vendrait, il se cache dans le pot, piquant c'est l'automne.

3
00:03:06,392 --> 00:03:07,572
Lève-toi où s'en porte.

4
00:03:07,612 --> 00:03:10,735
Mais où tu vas chercher tout ça, Joe ?

5
00:03:10,775 --> 00:03:12,096
[SPEAKER_02]: On se le demande.

6
00:03:12,156 --> 00:03:18,301
[SPEAKER_02]: Eh ouais, pendant que vous dormez, je vous...

7
00:03:18,321 --> 00:03:21,504
[SPEAKER_03]: C'est une autre russe pour s'évader ?

8
00:03:21,544 --> 00:03:26,848
[SPEAKER_03]: Je pourrais avoir ma balle ?

9
00:03:26,908 --> 00:03:31,592
[SPEAKER_05]: Eh, monsieur le directeur, ça vous dirait pas grave à tirer un golf plutôt que votre petit bureau, là ?

10
00:03:33,989 --> 00:03:39,431
[SPEAKER_05]: Parce que nous, si vous en êtes d'accord, on vous le fait votre 18 roues.

11
00:03:39,491 --> 00:03:42,973
[SPEAKER_02]: Un terrain ici, dans la cour.

12
00:03:43,033 --> 00:03:44,954
[SPEAKER_02]: On est en plein milieu du désert, faut en profiter.

13
00:03:45,034 --> 00:03:47,995
[SPEAKER_02]: On fait plus à l'extérieur.

14
00:03:48,115 --> 00:03:52,537
On était un espace vert autour du pénitencier.

15
00:03:52,577 --> 00:03:53,998
[SPEAKER_03]: Au fond, pourquoi pas.

16
00:03:54,018 --> 00:03:56,319
[SPEAKER_03]: Mais n'en profitez pas pour vous émaner.

17
00:04:13,885 --> 00:04:18,632
[SPEAKER_03]: Ensuite, vous reviendrez, j'ai besoin de cadets pour ramasser les morts.

18
00:04:18,692 --> 00:04:20,314
[SPEAKER_03]: Attendez, on s'en occupe.

19
00:04:20,375 --> 00:04:22,057
[SPEAKER_05]: Il est trop seul au cadet.

20
00:04:22,077 --> 00:04:25,602
[SPEAKER_05]: Formidable.

21
00:04:25,622 --> 00:04:27,886
[SPEAKER_05]: Bon, on fait semblant d'aller chercher la même arrière.

22
00:04:27,946 --> 00:04:28,787
[SPEAKER_05]: On se t'arrête.

23
00:04:38,502 --> 00:04:39,603
[SPEAKER_02]: C'est bon, c'est parti !

24
00:05:10,686 --> 00:05:15,829
[SPEAKER_07]: À tous les coups, ce sont encore les visages pâles qui nous provoquent.

25
00:05:15,850 --> 00:05:20,112
Maintenant, à vous, on va chercher.

26
00:05:20,152 --> 00:05:23,715
Devenez mon professeur, Joe.

27
00:05:23,735 --> 00:05:29,459
[SPEAKER_03]: De la part d'un joueur comme vous, tous les conseils ont à prendre.

28
00:05:29,499 --> 00:05:33,802
[SPEAKER_03]: Si vous voulez voler vite, c'est les gardes qui vous déconcentrent.

29
00:05:33,822 --> 00:05:34,442
[SPEAKER_02]: Vous croyez ?

30
00:05:35,163 --> 00:05:36,904
[SPEAKER_02]: Et tes maîtres en campagne, c'est un ordre !

31
00:05:38,257 --> 00:05:39,839
[SPEAKER_06]: Quelle paix !

32
00:05:39,879 --> 00:05:40,620
[SPEAKER_06]: Quelle paix !

33
00:05:40,660 --> 00:05:41,241
[SPEAKER_06]: C'est la...

34
00:05:41,261 --> 00:05:44,044
[SPEAKER_06]: C'est la guerre !

35
00:05:44,104 --> 00:05:47,348
[SPEAKER_02]: Où puis-je trouver le propriétaire de ceci ?

36
00:05:47,448 --> 00:05:47,708
[SPEAKER_03]: Oh !

37
00:05:47,728 --> 00:05:48,329
[SPEAKER_03]: La baballe !

38
00:05:48,349 --> 00:05:48,970
[SPEAKER_03]: La baballe !

39
00:05:48,990 --> 00:05:49,490
[SPEAKER_03]: La baballe !

40
00:05:49,510 --> 00:05:49,971
[SPEAKER_03]: La baballe !

41
00:05:49,991 --> 00:05:50,351
[SPEAKER_03]: La baballe !

42
00:05:50,371 --> 00:05:50,872
[SPEAKER_03]: La baballe !

43
00:05:50,892 --> 00:05:51,993
[SPEAKER_03]: La baballe !

44
00:05:52,013 --> 00:05:53,475
La baballe !

45
00:05:53,615 --> 00:05:56,479
La baballe !

46
00:05:56,519 --> 00:05:57,921
[SPEAKER_02]: La baballe !

47
00:06:00,470 --> 00:06:03,434
[SPEAKER_02]: Ou parce qu'il...

48
00:06:03,494 --> 00:06:05,077
[SPEAKER_02]: Il flamme !

49
00:06:05,097 --> 00:06:06,358
[SPEAKER_02]: Ça y est, je suis arrivé !

50
00:06:06,418 --> 00:06:07,200
[SPEAKER_02]: On va chercher la balle !

51
00:06:23,587 --> 00:06:24,648
[SPEAKER_02]: C'était quel sujet ?

52
00:06:25,028 --> 00:06:28,409
[SPEAKER_02]: C'est à qui, ça ?

53
00:06:28,429 --> 00:06:31,851
[SPEAKER_02]: C'est pas mal !

54
00:06:31,871 --> 00:06:33,831
[SPEAKER_02]: Gagnez !

55
00:06:33,871 --> 00:06:38,273
[SPEAKER_07]: Vous êtes sûr que c'est pas à vous ?

56
00:06:38,313 --> 00:06:39,834
[SPEAKER_02]: Mon rejoint !

57
00:06:39,874 --> 00:06:40,894
[SPEAKER_02]: Merci, John !

58
00:06:40,914 --> 00:06:41,995
[SPEAKER_02]: C'est le ball !

59
00:06:42,035 --> 00:06:45,396
[SPEAKER_02]: Merci, monsieur Sincli !

60
00:06:45,456 --> 00:06:46,757
[SPEAKER_03]: Oh, il est en méthode !

61
00:06:46,837 --> 00:06:49,638
[SPEAKER_02]: Euh, monsieur le directeur !

62
00:06:52,186 --> 00:06:55,989
[SPEAKER_05]: Qu'est-ce que vous allez faire de nous ?

63
00:06:56,009 --> 00:06:59,872
[SPEAKER_05]: Vous recouvrir de plaine et vous donner aux fourmis rouges.

64
00:06:59,912 --> 00:07:01,073
[SPEAKER_02]: Oh super !

65
00:07:01,113 --> 00:07:03,595
[SPEAKER_02]: J'adore le miel !

66
00:07:03,755 --> 00:07:06,838
[SPEAKER_02]: Vrai Foco, que faites-vous avec mes caddies ?

67
00:07:06,858 --> 00:07:08,699
[SPEAKER_02]: Ce sont mes prisonniers de guerre.

68
00:07:08,719 --> 00:07:11,181
[SPEAKER_02]: Pas question, sinon c'est moi qui vous déclare la guerre.

69
00:07:12,402 --> 00:07:15,024
[SPEAKER_06]: Vous pourriez régler ça au golfe ?

70
00:07:15,184 --> 00:07:16,185
[SPEAKER_02]: Les guerres du golfe ?

71
00:07:23,236 --> 00:07:26,980
[SPEAKER_05]: Je suis nul au golf.

72
00:07:27,000 --> 00:07:28,721
[SPEAKER_05]: Ne t'inquiète pas, nous singlés.

73
00:07:28,741 --> 00:07:33,806
[SPEAKER_04]: La magie devrait vous permettre d'aider.

74
00:07:33,846 --> 00:07:35,007
[SPEAKER_02]: Soinck!

75
00:07:35,027 --> 00:07:35,988
[SPEAKER_02]: Neverman!

76
00:07:36,068 --> 00:07:36,669
[SPEAKER_02]: Neverman!

77
00:07:36,749 --> 00:07:37,129
[SPEAKER_02]: Neverman!

78
00:07:37,149 --> 00:07:37,890
[SPEAKER_02]: Neverman!

79
00:07:49,075 --> 00:07:49,616
[SPEAKER_02]: Ha, ha, ha, ha!

80
00:08:14,924 --> 00:08:18,166
[SPEAKER_02]: Vous trichez ?

81
00:08:18,226 --> 00:08:18,986
[SPEAKER_07]: Oui, je triche.

82
00:08:19,066 --> 00:08:20,967
[SPEAKER_07]: Et alors ?

83
00:08:21,027 --> 00:08:22,027
[SPEAKER_03]: Oh, non, sur moi.

84
00:08:22,087 --> 00:08:25,369
[SPEAKER_03]: En plus du golf, je pratique la boxe française.

85
00:08:25,429 --> 00:08:34,753
[SPEAKER_03]: Allons, monsieur, calmez-vous, s'il vous plaît.

86
00:08:34,813 --> 00:08:36,394
[SPEAKER_02]: On se tire.

87
00:08:36,454 --> 00:08:40,236
[SPEAKER_02]: On ne joue pas en golf.

88
00:08:47,205 --> 00:08:48,397
[SPEAKER_02]: C'est parti !

89
00:09:28,432 --> 00:09:31,735
[SPEAKER_02]: Qui a eu l'idée géniale de creuser ce trou ?

90
00:09:31,755 --> 00:09:33,396
[SPEAKER_02]: C'est moi, Joe !

91
00:09:33,496 --> 00:09:36,078
[SPEAKER_02]: Et pourquoi tu l'as fait aussi grand ?

92
00:09:36,098 --> 00:09:37,500
[SPEAKER_02]: Ben, pour pas le rater !

93
00:09:47,014 --> 00:09:49,736
[SPEAKER_03]: Oh, quelle douce atmosphère, mes franges camarades, oui.

94
00:09:49,816 --> 00:09:53,218
[SPEAKER_03]: Oh, Miss Betty, votre petit rayon de soleil.

95
00:09:53,238 --> 00:09:55,240
[SPEAKER_03]: Les nouveaux détails.

96
00:09:55,320 --> 00:09:57,481
[SPEAKER_06]: Un seul, un dénommé Louis.

97
00:09:57,521 --> 00:09:57,801
[SPEAKER_06]: Oh !

98
00:09:57,841 --> 00:10:06,147
[SPEAKER_06]: Bonjour, je m'appelle Lou.

99
00:10:06,207 --> 00:10:07,188
Oh !

100
00:10:12,391 --> 00:10:14,632
[SPEAKER_03]: Loupe !

101
00:10:14,652 --> 00:10:17,334
[SPEAKER_03]: Mais non, ils ont mis Louis !

102
00:10:17,354 --> 00:10:18,394
[SPEAKER_03]: Je suis le directeur !

103
00:10:18,434 --> 00:10:23,076
[SPEAKER_06]: Et c'est quoi son petit nom ?

104
00:10:23,096 --> 00:10:24,297
[SPEAKER_03]: Monsieur Piponi !

105
00:10:24,477 --> 00:10:25,678
[SPEAKER_03]: Mais vous pouvez m'amener Georges !

106
00:10:25,718 --> 00:10:33,922
[SPEAKER_06]: Mais d'accord, je le vois !

107
00:10:33,942 --> 00:10:35,183
[SPEAKER_06]: Pardon ?

108
00:10:35,263 --> 00:10:36,003
[SPEAKER_06]: Non, non, rien !

109
00:10:36,023 --> 00:10:37,464
[SPEAKER_06]: Mademoiselle Coyote !

110
00:10:37,484 --> 00:10:39,885
[SPEAKER_06]: Pas Coyote ?

111
00:10:43,380 --> 00:10:48,303
[SPEAKER_02]: On est bon, Dio !

112
00:10:48,343 --> 00:10:50,264
[SPEAKER_02]: Dio, on y va ?

113
00:10:50,284 --> 00:10:52,586
[SPEAKER_02]: Non, on n'est du tout !

114
00:11:21,025 --> 00:11:24,026
[SPEAKER_06]: Ah, je m'as cassé un nom.

115
00:11:24,046 --> 00:11:27,607
[SPEAKER_03]: Laissez, je vais le faire.

116
00:11:27,627 --> 00:11:29,508
[SPEAKER_03]: Ça suffit, comme une patate pour tout le monde.

117
00:11:29,568 --> 00:11:34,790
[SPEAKER_03]: Allez, hop, en cuisine.

118
00:11:34,810 --> 00:11:40,112
[SPEAKER_02]: Vous permettez, j'aime l'exercice à l'occasion.

119
00:11:40,132 --> 00:11:43,273
[SPEAKER_02]: Vous permettez, j'aime l'exercice.

120
00:11:46,945 --> 00:11:48,786
[SPEAKER_06]: Il a dû y avoir une méprise dans votre dossier.

121
00:11:48,826 --> 00:11:50,487
[SPEAKER_06]: Ici, il n'y a que des hommes.

122
00:11:50,507 --> 00:11:51,988
[SPEAKER_06]: Ça ne me dérange pas.

123
00:11:52,008 --> 00:11:53,389
[SPEAKER_06]: J'aime les hommes.

124
00:11:53,429 --> 00:11:57,431
[SPEAKER_06]: Pas vous.

125
00:11:57,511 --> 00:11:59,433
[SPEAKER_06]: Oh, qu'il est mignon.

126
00:11:59,533 --> 00:12:01,414
[SPEAKER_06]: Ils sont où tes parents ?

127
00:12:01,434 --> 00:12:04,276
[SPEAKER_06]: Comment tu t'appelles ?

128
00:12:04,296 --> 00:12:05,496
[SPEAKER_05]: Joe Dalton ?

129
00:12:05,556 --> 00:12:08,098
[SPEAKER_06]: Enchanté !

130
00:12:17,697 --> 00:12:19,759
[SPEAKER_06]: Oh, comme tu es fort, Jo !

131
00:12:19,879 --> 00:12:24,042
[SPEAKER_06]: Tu m'apprécieuses.

132
00:12:24,082 --> 00:12:31,789
[SPEAKER_06]: Dis-tu, toi qui es si madame, t'as bien ?

133
00:12:31,869 --> 00:12:35,392
[SPEAKER_05]: On s'est raté.

134
00:12:35,412 --> 00:12:38,655
[SPEAKER_06]: C'est que... on est compris.

135
00:12:38,675 --> 00:12:43,179
[SPEAKER_06]: Bien sûr, si tu préfères rester entre vieux garçons, mais c'est un ou moins.

136
00:12:45,125 --> 00:12:47,728
[SPEAKER_05]: Hé, Joe, c'est quand qu'on s'évade ?

137
00:12:47,748 --> 00:12:48,769
[SPEAKER_05]: Plus tard.

138
00:12:48,789 --> 00:12:51,472
[SPEAKER_05]: Continue sans moi, je vais prendre l'aide.

139
00:12:51,492 --> 00:12:52,273
Du calme, Joe.

140
00:12:52,293 --> 00:12:57,339
Tiens, chérie, Joe.

141
00:12:57,379 --> 00:13:02,184
[SPEAKER_02]: Quand c'est coumoche !

142
00:13:19,349 --> 00:13:23,110
[SPEAKER_06]: Jo, il faut partir d'ici, vivre libre, ensemble.

143
00:13:23,130 --> 00:13:25,351
[SPEAKER_05]: Maribel et mes frères.

144
00:13:25,411 --> 00:13:27,552
[SPEAKER_06]: Ils sont grands, il faut que tu penses à toi.

145
00:13:27,572 --> 00:13:28,432
[SPEAKER_06]: Pas nous.

146
00:13:28,452 --> 00:13:29,692
[SPEAKER_06]: Juste tous les deux.

147
00:13:29,712 --> 00:13:31,653
[SPEAKER_06]: Toi et toi.

148
00:13:31,673 --> 00:13:33,733
[SPEAKER_06]: Vous savez, je vois clair dans votre petit jeu.

149
00:13:33,793 --> 00:13:35,094
[SPEAKER_06]: Un jeu ?

150
00:13:35,114 --> 00:13:36,574
[SPEAKER_06]: Je ne vois pas de comment ça arrive.

151
00:13:36,614 --> 00:13:38,475
[SPEAKER_06]: De toute façon, on vous transfère demain.

152
00:13:38,495 --> 00:13:44,237
[SPEAKER_06]: Bye bye, coyote.

153
00:13:44,257 --> 00:13:44,817
[SPEAKER_06]: Transféré ?

154
00:13:47,800 --> 00:13:48,141
[SPEAKER_06]: D'accord.

155
00:14:15,471 --> 00:14:18,296
[SPEAKER_06]: On récupère ton magot et direction l'Europe.

156
00:14:18,316 --> 00:14:19,057
[SPEAKER_05]: Mon magot ?

157
00:14:19,077 --> 00:14:19,758
[SPEAKER_05]: Quel magot ?

158
00:14:19,778 --> 00:14:20,940
[SPEAKER_05]: J'ai pas de magot, moi.

159
00:14:20,960 --> 00:14:22,983
[SPEAKER_05]: C'est toi, mon trésor.

160
00:14:23,023 --> 00:14:23,363
[SPEAKER_05]: Magot ?

161
00:14:44,922 --> 00:14:46,263
[SPEAKER_03]: J'aurais parti sans nous.

162
00:14:46,283 --> 00:14:47,323
[SPEAKER_02]: C'est la fille.

163
00:14:47,383 --> 00:14:49,825
[SPEAKER_02]: Une fille ?

164
00:14:49,845 --> 00:14:52,686
[SPEAKER_02]: Quelle fille ?

165
00:14:52,726 --> 00:14:54,447
[SPEAKER_06]: Désolée, Dio.

166
00:14:54,467 --> 00:14:55,568
[SPEAKER_06]: Mais tu rêves.

167
00:14:55,588 --> 00:14:58,910
[SPEAKER_06]: Mais Lou, tu disais qu'on vivrait d'amour et d'eau fraîche.

168
00:14:58,950 --> 00:15:02,071
[SPEAKER_06]: Je préfère vivre de luxe et d'argent vrai.

169
00:15:02,091 --> 00:15:04,413
[SPEAKER_02]: Dio, tu t'es vêté sans nous ?

170
00:15:04,453 --> 00:15:06,074
[SPEAKER_02]: Elle est où, la fille ?

171
00:15:06,094 --> 00:15:06,554
[SPEAKER_02]: Pas du tout.

172
00:15:06,574 --> 00:15:08,035
[SPEAKER_02]: C'est un plan.

173
00:15:08,055 --> 00:15:09,255
[SPEAKER_02]: Faites-moi la contre-échec.

174
00:15:09,315 --> 00:15:11,677
[SPEAKER_02]: Un plan, c'est ça.

175
00:15:11,697 --> 00:15:11,897
Grrrr.

176
00:15:14,840 --> 00:15:17,962
[SPEAKER_06]: Tu peux pas me faire ça ?

177
00:15:18,022 --> 00:15:20,283
[SPEAKER_06]: Euh, si, j'avais raison.

178
00:15:20,303 --> 00:15:22,064
[SPEAKER_06]: C'est bien coyote que tu t'appelles.

179
00:15:22,084 --> 00:15:25,805
[SPEAKER_06]: J'étais sûre que si tu pensais être transférée demain, tu voudrais t'évader ce soir.

180
00:15:25,865 --> 00:15:27,246
[SPEAKER_06]: Alors je ne suis plus transférée ?

181
00:15:27,266 --> 00:15:28,987
[SPEAKER_06]: Tantative d'évasion ?

182
00:15:29,027 --> 00:15:29,887
[SPEAKER_06]: Maintenant, si.

183
00:15:30,087 --> 00:15:32,349
Tu m'avais promis.

184
00:15:32,389 --> 00:15:33,049
Tu m'avais dit.

185
00:15:33,069 --> 00:15:34,830
[SPEAKER_07]: C'est à quoi t'as dit.

186
00:15:34,850 --> 00:15:35,750
[SPEAKER_02]: C'est moi.

187
00:15:51,933 --> 00:16:03,077
[SPEAKER_02]: Bien, maintenant que tout est rentré dans l'ordre, vous allez pouvoir embaucher dans ce tunnel !

188
00:16:03,097 --> 00:16:12,041
Toi qui voulais te retrouver seul, on te laisse !

189
00:16:12,121 --> 00:16:13,602
[SPEAKER_02]: Oh, je fais mal !

190
00:16:33,158 --> 00:16:37,083
[SPEAKER_04]: « Mes hommages ! »

191
00:16:37,103 --> 00:16:41,909
[SPEAKER_04]: « Boulette ! »

192
00:16:41,929 --> 00:16:42,149
[SPEAKER_04]: « Mr.

193
00:16:42,169 --> 00:16:43,611
[SPEAKER_04]: Pivoni, je présente, Dr.

194
00:16:43,631 --> 00:16:45,674
[SPEAKER_04]: Jeff Kiel, spécialiste du cerveau. »

195
00:16:48,565 --> 00:16:50,666
[SPEAKER_03]: Je vous présente notre invité.

196
00:16:50,686 --> 00:16:51,007
[SPEAKER_03]: Le Dr.

197
00:16:51,027 --> 00:16:54,709
[SPEAKER_03]: Keele est venu expérimenter son vaccin contre la criminalité.

198
00:16:54,789 --> 00:16:56,590
[SPEAKER_03]: Un brousse, un sommeil.

199
00:16:56,650 --> 00:16:59,212
[SPEAKER_03]: Ah, mais de loin se mêle, l'autre.

200
00:16:59,232 --> 00:17:06,897
[SPEAKER_04]: Mais Krabbeau prouve en effet que le bis est un virus qui... ...libère les questions de mâle.

201
00:17:06,957 --> 00:17:08,598
Et alterne les cellules cérébrales.

202
00:17:08,618 --> 00:17:12,020
[SPEAKER_03]: Vous êtes souffrant, mais pas.

203
00:17:12,040 --> 00:17:15,302
[SPEAKER_04]: J'ai été contaminé en manipulant des virus de criminels.

204
00:17:15,382 --> 00:17:16,763
[SPEAKER_04]: Ah, ah, ah.

205
00:17:17,894 --> 00:17:23,257
[SPEAKER_04]: Mais très superficiellement, reste irrégulé.

206
00:17:23,277 --> 00:17:28,260
[SPEAKER_04]: Voyez comme le cerveau malhonnête est gangrené au niveau du cidre.

207
00:17:28,280 --> 00:17:31,962
[SPEAKER_04]: Rélobe frontal siège du sens moral.

208
00:17:32,042 --> 00:17:33,823
[SPEAKER_03]: Il a raison le nouveau bouché.

209
00:17:33,863 --> 00:17:35,904
[SPEAKER_04]: L'entrecôte est le meilleur morceau.

210
00:17:35,944 --> 00:17:39,646
[SPEAKER_04]: J'ai élaboré mon vaccin à partir de ce concentré de virus.

211
00:17:39,686 --> 00:17:42,308
[SPEAKER_04]: Dans une goutte sévère.

212
00:17:42,368 --> 00:17:44,549
[SPEAKER_04]: Après, vasculer le cerveau du côté.

213
00:17:45,370 --> 00:17:45,990
Vasculer.

214
00:17:46,650 --> 00:17:51,834
[SPEAKER_05]: Le copier obscur, ça me donne une idée lumineuse.

215
00:17:51,874 --> 00:17:56,057
[SPEAKER_03]: On va couper le vierge du nord, qu'on prévoire à tout le pénitentiel afin qu'il n'y ait tous fous de lui.

216
00:17:56,117 --> 00:18:01,160
[SPEAKER_05]: Et comme ça, on en profite pour s'évader.

217
00:18:01,180 --> 00:18:06,024
[SPEAKER_03]: Que ceux qui veulent goûter, rejoint sa haine de l'honnêteté, fassent un pas en avant.

218
00:18:09,937 --> 00:18:11,758
[SPEAKER_03]: Tu veux bien goûter, moi ?

219
00:18:11,778 --> 00:18:15,340
[SPEAKER_03]: C'est quoi comme parfum ?

220
00:18:15,360 --> 00:18:18,642
[SPEAKER_04]: Splendide, mon cher pire !

221
00:18:18,722 --> 00:18:23,165
[SPEAKER_04]: Un oise de lait dans votre vaccin ?

222
00:18:23,205 --> 00:18:28,028
[SPEAKER_02]: Dès que je sors de là, je m'occupe de toi, Jonathan !

223
00:18:32,752 --> 00:18:40,961
[SPEAKER_02]: Faites-moi sacré du haut éclaté !

224
00:18:40,981 --> 00:18:49,790
[SPEAKER_02]: Qu'est-ce qui m'arrive ?

225
00:18:49,850 --> 00:18:52,233
[SPEAKER_04]: Effet superficiel, j'augmente le dosage !

226
00:19:01,307 --> 00:19:05,268
Encore elle, frère, faisons-moi un gros galin !

227
00:19:05,288 --> 00:19:06,608
[SPEAKER_02]: Ça va bon, non ?

228
00:19:06,628 --> 00:19:09,709
[SPEAKER_02]: Moi, je suis trop fort !

229
00:19:09,769 --> 00:19:11,609
[SPEAKER_03]: Expérience très conclante.

230
00:19:11,629 --> 00:19:13,050
[SPEAKER_03]: Vaccination générale.

231
00:19:13,090 --> 00:19:17,911
[SPEAKER_03]: Et on commence par Joe.

232
00:19:17,951 --> 00:19:25,572
[SPEAKER_02]: Qui c'est qui va devenir plus gentil ?

233
00:19:25,592 --> 00:19:26,013
[SPEAKER_05]: Qui c'est ?

234
00:19:26,053 --> 00:19:27,813
[SPEAKER_05]: Le premier, je le vaccine contre la vie.

235
00:19:34,683 --> 00:19:45,927
[SPEAKER_02]: ... ... ... ... ...

236
00:20:09,803 --> 00:20:11,444
[SPEAKER_04]: Ooooooh!

237
00:20:39,533 --> 00:20:47,275
[SPEAKER_02]: C'est là !

238
00:20:47,335 --> 00:20:52,316
[SPEAKER_02]: Le problème est d'éteindre la poignure, c'est leur caractère.

239
00:20:52,336 --> 00:20:54,136
[SPEAKER_02]: Mais ils détruisent mon peloton !

240
00:20:54,156 --> 00:20:55,056
[SPEAKER_02]: Ça fait des mots, il y a du chien !

241
00:20:55,076 --> 00:20:58,317
[SPEAKER_02]: Ça fait des mots, il y a du chien !

242
00:20:58,337 --> 00:21:02,418
Ça fait des mots, il y a du chien !

243
00:21:02,498 --> 00:21:04,738
[SPEAKER_02]: Il y a 4, 4, 3 fois !

244
00:21:10,722 --> 00:21:11,562
[SPEAKER_02]: Allez, on y va !

245
00:21:11,582 --> 00:21:23,065
[SPEAKER_02]: On a mis tous ces piottres, yo !

246
00:21:23,125 --> 00:21:34,347
[SPEAKER_02]: Il reste plus rien !

247
00:21:35,607 --> 00:21:37,988
[SPEAKER_02]: Il n'y a rien !

248
00:21:38,008 --> 00:21:39,228
[SPEAKER_02]: Maintenant, au fil avant, ça explose !

249
00:21:42,126 --> 00:21:47,910
[SPEAKER_02]: Je vous envoie un stock de vaccins dès que possible.

250
00:21:47,930 --> 00:21:49,251
[SPEAKER_04]: Surveillez-le bien.

251
00:21:49,291 --> 00:21:51,613
[SPEAKER_04]: Est-ce hommage ?

252
00:22:19,261 --> 00:22:20,983
[SPEAKER_06]: Foute-moi, mes petites.

253
00:22:21,003 --> 00:22:24,307
[SPEAKER_06]: Merci à vrai que c'est très aimable de ta part.

254
00:22:33,710 --> 00:22:38,713
[SPEAKER_02]: Je vais vous réduire en purée !

255
00:22:38,774 --> 00:22:44,377
[SPEAKER_05]: Oh non, Jules, c'est très mal de faire exploser les jaunes billardes.

256
00:22:44,478 --> 00:22:46,019
[SPEAKER_05]: Attention, ça va faire mal !

257
00:22:46,059 --> 00:22:48,821
[SPEAKER_05]: Et enfin, Jules, c'est pas du âne !

258
00:22:48,861 --> 00:22:52,003
[SPEAKER_03]: Qu'est-ce qu'ils trouvent ?

259
00:23:34,088 --> 00:23:55,898
[SPEAKER_06]: part de madalton minouchelles et les pingouins magiques un livre c'est pour les grosses têtes facture facture facture quoi 10 000 dollars de dentiste oui tous les détenus avaient des carrés le dentiste a dû faire 127 plombages en or

260
00:24:02,708 --> 00:24:07,792
[SPEAKER_03]: Moi, je n'ai jamais eu de cas.

261
00:24:07,832 --> 00:24:08,953
[SPEAKER_03]: Moi, je n'ai jamais eu de cas.

262
00:24:09,033 --> 00:24:10,274
[SPEAKER_03]: Et vous savez pourquoi ?

263
00:24:10,294 --> 00:24:12,336
[SPEAKER_03]: Parce que je n'ai jamais mangé de sucre.

264
00:24:12,356 --> 00:24:20,502
[SPEAKER_03]: Désormais, le sucre est interdit dans ce pénitencier.

265
00:24:20,522 --> 00:24:23,084
[SPEAKER_03]: J'y arrive pas.

266
00:24:23,164 --> 00:24:26,327
[SPEAKER_03]: William, tu veux bien me lire l'histoire des parvois magiques, s'il te plaît ?

267
00:24:28,636 --> 00:24:34,874
[SPEAKER_03]: Attention, la nitroglycérine est un liquide explosif très instable qui explose au moindre champ !

268
00:24:37,071 --> 00:24:38,132
[SPEAKER_05]: Ah, sacrée marre !

269
00:24:38,152 --> 00:24:40,533
[SPEAKER_05]: Elle a caché une recette d'explosifs dans ce bouquin.

270
00:24:40,553 --> 00:24:48,756
[SPEAKER_05]: Les gars, si on n'est pas manchots, ce soir, on fait sauter la porte.

271
00:24:50,076 --> 00:24:53,478
[SPEAKER_03]: Je sais, je sais, moi aussi j'aime le sucre.

272
00:24:53,498 --> 00:24:57,720
[SPEAKER_03]: Mais les ordres sont les ordres.

273
00:24:57,740 --> 00:24:59,160
La foi est libre.

274
00:24:59,220 --> 00:25:04,262
Alors, il nous faut une énergie d'huile interbrouilleux.

275
00:25:04,302 --> 00:25:05,503
[SPEAKER_05]: Ah ouais, t'es notre mieux seul ?

276
00:25:07,610 --> 00:25:14,854
[SPEAKER_02]: C'est bon, go !

277
00:25:14,894 --> 00:25:20,217
[SPEAKER_02]: L'huile s'est fait, le temps broyau, plus un kilo de sel.

278
00:25:20,237 --> 00:25:22,299
[SPEAKER_02]: Remuez délicatement.

279
00:25:22,359 --> 00:25:23,219
[SPEAKER_02]: Aïe !

280
00:25:23,239 --> 00:25:24,400
[SPEAKER_02]: C'est bon !

281
00:25:24,460 --> 00:25:26,561
[SPEAKER_02]: Attends !

282
00:25:26,581 --> 00:25:27,882
[SPEAKER_02]: Ça se mange pas, Bouty !

283
00:25:27,902 --> 00:25:29,423
[SPEAKER_02]: Casse ça tout de suite !

284
00:25:29,483 --> 00:25:30,183
[SPEAKER_02]: Et non !

285
00:25:30,203 --> 00:25:31,284
[SPEAKER_02]: Non, casse-moi, casse-moi !

286
00:25:49,667 --> 00:25:51,007
[SPEAKER_05]: Il y a de lancé sur le mur.

287
00:25:51,087 --> 00:25:52,748
[SPEAKER_05]: On se grignote un tunnel et on l'est libre.

288
00:25:52,768 --> 00:25:59,509
[SPEAKER_05]: Mets ta robe.

289
00:25:59,569 --> 00:26:07,711
[SPEAKER_03]: Inspection anti-sucrerie.

290
00:26:07,731 --> 00:26:08,851
[SPEAKER_03]: C'est vivant.

291
00:26:08,911 --> 00:26:11,631
[SPEAKER_03]: On dirait une forme de vie extraterrestre.

292
00:26:11,651 --> 00:26:13,452
[SPEAKER_03]: Les aliens nous envahissent.

293
00:26:13,532 --> 00:26:14,992
[SPEAKER_03]: Ah, ah, ah.

294
00:26:18,780 --> 00:26:20,641
[SPEAKER_03]: Intéressant !

295
00:26:20,701 --> 00:26:21,981
[SPEAKER_03]: Ah, la bougie !

296
00:26:22,001 --> 00:26:23,481
[SPEAKER_03]: Je crois que j'avais perdu !

297
00:26:23,501 --> 00:26:35,203
[SPEAKER_03]: Confisqué !

298
00:26:35,224 --> 00:26:36,444
[SPEAKER_03]: C'est incroyable !

299
00:26:36,464 --> 00:26:38,964
[SPEAKER_03]: Je n'ai jamais rien mangé d'aussi délicieux !

300
00:26:38,984 --> 00:26:39,824
[SPEAKER_03]: Qu'est-ce que c'est ?

301
00:26:39,944 --> 00:26:41,925
[SPEAKER_03]: C'est la guimauve !

302
00:26:41,965 --> 00:26:42,545
[SPEAKER_03]: Confisqué !

303
00:26:48,211 --> 00:27:06,407
[SPEAKER_06]: vous allez voir récupérer la marmite monsieur le directeur les prisonniers manifestent ils veulent du sucre

304
00:27:17,323 --> 00:27:20,905
[SPEAKER_02]: On s'arrache avec la barbette.

305
00:27:20,945 --> 00:27:28,608
[SPEAKER_02]: Oh, la bougie !

306
00:27:28,668 --> 00:27:29,508
Et bien voilà.

307
00:27:29,528 --> 00:27:30,628
Voilà, voilà, voilà.

308
00:27:30,769 --> 00:27:36,051
[SPEAKER_02]: Il fait tout noir.

309
00:27:36,071 --> 00:27:37,851
[SPEAKER_02]: J'ai peur, Joe.

310
00:27:37,871 --> 00:27:39,572
[SPEAKER_02]: Vous en faites pas, j'ai ce qu'il faut.

311
00:27:39,672 --> 00:27:40,572
[SPEAKER_02]: Et voilà !

312
00:28:06,687 --> 00:28:11,150
[SPEAKER_03]: Je le savais, un OVNI, rente en plan, tu dois arrêter cette invasion.

313
00:28:11,210 --> 00:28:12,851
[SPEAKER_03]: À l'attaque !

314
00:28:12,871 --> 00:28:14,492
[SPEAKER_03]: De la guimauve partout.

315
00:28:14,652 --> 00:28:18,935
[SPEAKER_03]: C'est génial !

316
00:28:19,015 --> 00:28:20,236
[SPEAKER_05]: Il a des honglés.

317
00:28:20,296 --> 00:28:21,137
[SPEAKER_05]: On fait comme lui.

318
00:28:21,157 --> 00:28:22,758
[SPEAKER_05]: Le mur est fondé sur les ailleurs.

319
00:28:22,778 --> 00:28:24,379
[SPEAKER_05]: Bon appétit, les gars !

320
00:28:24,399 --> 00:28:25,400
[SPEAKER_06]: Vous avez vu ça ?

321
00:28:25,420 --> 00:28:27,781
[SPEAKER_06]: Toute la prison est en guimauve.

322
00:28:27,801 --> 00:28:29,583
[SPEAKER_06]: Monsieur le directeur, regardez !

323
00:28:29,603 --> 00:28:31,684
[SPEAKER_06]: Les Alta mangent le mur.

324
00:28:31,704 --> 00:28:32,545
[SPEAKER_03]: Quelle bonne idée.

325
00:28:37,358 --> 00:28:41,799
[SPEAKER_02]: Ah bref, c'est pas son premier.

326
00:28:41,879 --> 00:28:46,060
[SPEAKER_02]: Oh, ne veux pas rester un peu dans la cuisson au guimauve.

327
00:28:46,100 --> 00:28:47,801
[SPEAKER_02]: À petit.

328
00:28:48,081 --> 00:28:57,303
[SPEAKER_06]: À nous, la liberté.

329
00:28:57,323 --> 00:28:59,084
[SPEAKER_06]: Les dastons s'évadent, il faut donner l'alerte.

330
00:28:59,104 --> 00:29:01,784
[SPEAKER_06]: D'accord, on y se pète du.

331
00:29:01,844 --> 00:29:03,905
[SPEAKER_03]: Un dernier poulet et on y va.

332
00:29:03,965 --> 00:29:04,125
Ah.

333
00:29:10,573 --> 00:29:12,103
[SPEAKER_03]: Ça doit être les chefs de la bande.

334
00:29:50,570 --> 00:29:56,680
[SPEAKER_02]: C'est bon les Dalton, descendez de là maintenant, on ne va pas en décoller.

335
00:30:06,314 --> 00:30:10,696
[SPEAKER_03]: J'aurais dû écouter maman.

336
00:30:10,736 --> 00:30:11,916
[SPEAKER_03]: Plus jamais.

337
00:30:11,936 --> 00:30:13,797
[SPEAKER_03]: J'aurais dû écouter maman.

338
00:30:13,817 --> 00:30:15,657
[SPEAKER_03]: Plus jamais de sucre.

339
00:30:15,677 --> 00:30:17,338
[SPEAKER_03]: Plus jamais.

340
00:30:17,398 --> 00:30:18,638
[SPEAKER_06]: Il suffit d'être raisonnable.

341
00:30:18,698 --> 00:30:21,399
[SPEAKER_06]: Un peu de sucre de temps en temps, ça ne fait mal à personne.

342
00:30:21,459 --> 00:30:25,681
[SPEAKER_03]: Et voilà une belle brochette de Dalton qui bouge.

343
00:30:25,701 --> 00:30:29,142
[SPEAKER_03]: Ne me remerciez pas, je n'ai fait que mon devoir.

344
00:30:29,182 --> 00:30:31,403
[SPEAKER_03]: La planète peut dormir sur ses deux oreilles.

345
00:30:41,653 --> 00:30:46,495
[SPEAKER_03]: Regarde Joe, j'ai commencé une collection d'autographes des bandits les plus célèbres de l'Ouest.

346
00:30:46,515 --> 00:30:47,936
[SPEAKER_03]: C'est une bonne idée, non ?

347
00:30:47,956 --> 00:30:49,937
[SPEAKER_05]: Le plus célèbre bandit de l'Ouest, c'est moi.

348
00:30:49,957 --> 00:30:50,798
[SPEAKER_05]: Vive votre truc.

349
00:30:58,722 --> 00:31:01,063
[SPEAKER_02]: Wow, merci.

350
00:31:01,123 --> 00:31:07,446
[SPEAKER_06]: Oh, il n'y a qu'un aide à Dalton.

351
00:31:15,997 --> 00:31:26,229
[SPEAKER_03]: Oh, Monsieur James East, j'ai l'honneur de l'honneur de recevoir le plus remontable chasseur de primes de l'agence Bigger Bond.

352
00:31:26,329 --> 00:31:28,211
[SPEAKER_03]: Vous cherchez une piste pour Budge Cassidy.

353
00:31:28,371 --> 00:31:30,834
[SPEAKER_03]: Je doute qu'un seul de mes pensionnaires ne le dénonce.

354
00:31:30,874 --> 00:31:32,636
[SPEAKER_03]: Nous, on sait où il se blanque.

355
00:31:32,676 --> 00:31:35,880
[SPEAKER_03]: On connaît Budge Cassidy, Nuju ?

356
00:31:35,960 --> 00:31:36,521
[SPEAKER_02]: Aïe !

357
00:31:45,466 --> 00:31:52,059
[SPEAKER_03]: Il me semble que vous pourriez mettre quelques dollars de plus pour les Dalton, Monsieur East.

358
00:31:52,099 --> 00:31:55,005
[SPEAKER_02]: Mais, mais c'est un sang.

359
00:31:55,025 --> 00:31:56,989
[SPEAKER_03]: La saucisse grillée ici.

360
00:32:03,713 --> 00:32:07,676
[SPEAKER_03]: Je me demande où on va s'installer pour faire ce délicieux barbecue.

361
00:32:07,776 --> 00:32:09,737
[SPEAKER_03]: Hé, machin, c'était pas ce qui était prévu.

362
00:32:09,797 --> 00:32:11,478
[SPEAKER_05]: On peut pas te guider attaché comme ça, nous.

363
00:32:12,339 --> 00:32:20,885
[SPEAKER_05]: Nord, sud, est, ouest, sud.

364
00:32:20,905 --> 00:32:26,648
[SPEAKER_05]: Si ce craignal, il croit qu'il va nous traîner comme ça un défiliment, il se mêle droit dans l'œil.

365
00:32:40,389 --> 00:32:42,729
[SPEAKER_03]: Oh, pas bête ce filet !

366
00:32:42,749 --> 00:32:43,850
[SPEAKER_03]: Tu trouves pas, Joe ?

367
00:32:43,870 --> 00:32:46,190
[SPEAKER_03]: Et au moins, on n'est pas obligé de marcher !

368
00:32:58,173 --> 00:33:01,073
[SPEAKER_02]: On se tire !

369
00:33:01,093 --> 00:33:04,114
[SPEAKER_02]: Quand c'est qu'on va voir Butch Cassidy, hein, Joe ?

370
00:33:04,134 --> 00:33:06,094
[SPEAKER_02]: Chut !

371
00:33:06,134 --> 00:33:07,554
[SPEAKER_02]: Tu vas nous faire repérer !

372
00:33:07,574 --> 00:33:08,075
[SPEAKER_02]: Hein ?

373
00:33:08,095 --> 00:33:09,395
[SPEAKER_05]: Mais qu'est-ce qu'il fait là, le maigrelet ?

374
00:33:09,475 --> 00:33:09,915
[SPEAKER_05]: Excusez-moi !

375
00:33:19,829 --> 00:33:22,491
[SPEAKER_07]: Nord, Sud, Est, Ouest.

376
00:33:22,511 --> 00:33:28,655
[SPEAKER_02]: Je ne dirai rien.

377
00:33:28,715 --> 00:33:30,856
[SPEAKER_05]: Ouest.

378
00:33:30,876 --> 00:33:33,477
[SPEAKER_03]: Ça alors, tes saucisses qui parlent.

379
00:33:47,894 --> 00:33:50,075
[SPEAKER_05]: On fait les chevaux et on décorpe.

380
00:33:50,255 --> 00:33:58,378
[SPEAKER_07]: Nord, sud, est, ouest.

381
00:33:58,398 --> 00:34:00,059
[SPEAKER_02]: Trouvez les pagues.

382
00:34:00,099 --> 00:34:02,340
[SPEAKER_07]: Nord, sud, est, ouest.

383
00:34:02,360 --> 00:34:04,601
[SPEAKER_07]: Nord.

384
00:34:04,621 --> 00:34:06,622
[SPEAKER_07]: Qu'est-ce qu'il dit « est au nord » ?

385
00:34:18,629 --> 00:34:31,854
[SPEAKER_03]: Ça y est, je les ai retrouvés.

386
00:34:31,934 --> 00:34:43,579
[SPEAKER_03]: Ah, on passe enfin à table.

387
00:34:46,920 --> 00:34:48,281
[SPEAKER_02]: Ah, c'est près du but.

388
00:34:52,092 --> 00:34:52,332
[SPEAKER_02]: ... ... ...

389
00:35:34,721 --> 00:35:35,044
[SPEAKER_02]: Moum !

390
00:40:56,577 --> 00:40:58,297
[SPEAKER_01]: Punaise.

391
00:40:58,317 --> 00:40:58,837
[SPEAKER_01]: Punaise.

392
00:40:59,078 --> 00:41:01,678
[SPEAKER_01]: Petite punaise des années 90.

393
00:41:01,718 --> 00:41:04,919
[SPEAKER_01]: Petite punaise là.

394
00:41:04,959 --> 00:41:11,820
[SPEAKER_02]: Petite punaise.

395
00:41:11,860 --> 00:41:13,220
[SPEAKER_01]: Moi je sais ce que c'est qu'une punaise.

396
00:41:14,021 --> 00:41:15,261
[SPEAKER_01]: Puis c'est dégueulasse une punaise.

397
00:41:15,281 --> 00:41:18,902
[SPEAKER_01]: Parce que ça pue puis ça naît.

398
00:41:18,962 --> 00:41:26,263
[SPEAKER_01]: Une punaise c'est quelque chose en espèce d'insecte qui tourne en... qui tourne en... puis après qui se pose d'un coup.

399
00:41:29,548 --> 00:41:31,752
[SPEAKER_01]: C'est dégueulasse, hein.

400
00:41:31,832 --> 00:41:33,674
[SPEAKER_01]: Un jour, je les ai touchées.

401
00:41:33,735 --> 00:41:34,676
[SPEAKER_01]: Elles étaient dégueulasses.

402
00:44:24,475 --> 00:44:27,754
[SPEAKER_02]: C'est un homme qui a tout le monde.

403
00:47:29,398 --> 00:47:30,239
... ... ...

404
00:55:05,624 --> 00:55:07,339
[SPEAKER_02]: What we're going to do right here is go back.

405
00:55:54,253 --> 00:55:55,455
[SPEAKER_00]: Sous-titrage ST' 501

406
00:56:22,338 --> 00:56:23,479
[SPEAKER_00]: Comment allez-vous ?

407
00:56:23,659 --> 00:56:28,162
[SPEAKER_00]: Aujourd'hui je vais vous parler d'un jeu que beaucoup de vous probablement jouent, mais c'était canceled.

408
00:56:28,182 --> 00:56:30,504
[SPEAKER_00]: C'est vrai, je vais vous parler de Rayman Adventures.

409
00:56:30,524 --> 00:56:33,286
[SPEAKER_00]: Je vais vous parler un peu de la histoire et de la raison pour laquelle c'est cancelé.

410
00:56:35,787 --> 00:56:36,627
[SPEAKER_00]: C'est parti, c'est parti !

411
00:57:05,977 --> 00:57:06,437
[SPEAKER_00]: ... ... ... ...

412
01:00:20,088 --> 01:00:23,171
[SPEAKER_01]: Tu veux que je live sur Rayman ou pas ?

413
01:00:23,191 --> 01:00:25,113
[SPEAKER_01]: Le jeu là ou pas ?

414
01:00:25,133 --> 01:00:32,180
[SPEAKER_01]: Je vais live dessus sur le téléphone directement comme je l'ai fait la dernière fois.

415
01:00:32,220 --> 01:00:34,583
[SPEAKER_01]: Bon j'ai des nouvelles à propos des bugs là.

416
01:00:36,610 --> 01:00:41,654
[SPEAKER_01]: J'ai des nouvelles à propos des bugs sur la version bêta de ce jeu.

417
01:00:41,674 --> 01:00:45,257
[SPEAKER_01]: C'est officiellement pas une version grand public.

418
01:00:45,277 --> 01:00:49,240
[SPEAKER_01]: La version bêta, c'est une bêta.

419
01:00:49,260 --> 01:00:51,381
[SPEAKER_01]: Mais c'est pas une bêta pour le grand public.

420
01:00:51,421 --> 01:00:57,546
[SPEAKER_01]: C'est-à-dire que là, pour y avoir accès, il faut faire une demande pour avoir la bêta.

421
01:00:57,566 --> 01:01:00,288
[SPEAKER_01]: Moi, j'ai accès à la bêta de Rayman Adventure.

422
01:01:00,308 --> 01:01:02,610
[SPEAKER_01]: Mais comme j'ai dit, c'est pas pour le grand public.

423
01:01:02,650 --> 01:01:05,312
[SPEAKER_01]: C'est impossible de le trouver sur Internet.

424
01:01:05,352 --> 01:01:06,293
[SPEAKER_01]: A moins de se faire inviter.

425
01:01:06,653 --> 01:01:09,715
[SPEAKER_01]: directement par la personne de Discord, tu peux pas.

426
01:01:09,775 --> 01:01:13,937
[SPEAKER_01]: Et pour se faire inviter, il faut recevoir un message d'invitation.

427
01:01:15,178 --> 01:01:17,019
[SPEAKER_01]: Ce n'est qu'un code.

428
01:01:17,059 --> 01:01:22,042
[SPEAKER_01]: C'est une bêta.

429
01:01:22,062 --> 01:01:25,404
[SPEAKER_01]: Malheureusement, c'est une bêta.

430
01:01:25,444 --> 01:01:32,488
[SPEAKER_01]: Rayman Adventure, c'est un jeu qui n'est plus jauf depuis 2023 parce que les serveurs Ubisoft ont tout simplement fermé.

431
01:01:36,871 --> 01:01:42,313
[SPEAKER_01]: Là, il est jouable, le jeu, grâce à un mode.

432
01:01:42,353 --> 01:01:46,915
[SPEAKER_01]: Mais sinon, il n'est pas jouable.

433
01:01:46,995 --> 01:01:51,197
[SPEAKER_01]: Là, le mode que j'ai... Ouais, c'est un mode, quoi.

434
01:01:51,237 --> 01:01:53,338
[SPEAKER_01]: Enfin...

435
01:01:53,378 --> 01:02:00,641
[SPEAKER_01]: Ils ont réussi à trouver le moyen de faire fonctionner le jeu en contournant la vérification Ubisoft.

436
01:02:00,661 --> 01:02:02,842
[SPEAKER_01]: Plus ou moins, c'est ça qu'ils ont fait.

437
01:02:02,882 --> 01:02:05,463
[SPEAKER_01]: Mais ils ont dit que les tickets à gratter...

438
01:02:06,280 --> 01:02:14,406
[SPEAKER_01]: on ne pourra pas les gratter parce que ça n'a pas été ajouté encore dans la fonction hors ligne.

439
01:02:14,446 --> 01:02:21,672
[SPEAKER_01]: Donc on peut jouer Rayman Adventure en version bêta mais le problème c'est que du coup

440
01:02:23,330 --> 01:02:27,534
[SPEAKER_01]: Les tickets à gratter n'ont pas été implémentés dans la version bêta.

441
01:02:27,554 --> 01:02:30,896
[SPEAKER_01]: Ils ont dit en gros qu'ils sont implémentés, mais pas vraiment.

442
01:02:30,936 --> 01:02:36,281
[SPEAKER_01]: Enfin, c'est-à-dire que c'est pas correctement implémenté, donc ça marche pas.

443
01:02:36,321 --> 01:02:37,462
[SPEAKER_01]: Donc on peut pas les gratter.

444
01:02:37,502 --> 01:02:48,511
[SPEAKER_01]: Et il y a une personne, littéralement, qui a répondu hier, du développeur de ce jeu, du mode qu'il a fait pour faire se refonctionner ce jeu hors ligne.

445
01:02:48,551 --> 01:02:50,672
[SPEAKER_01]: Il sera fonctionné totalement hors ligne après, un jour.

446
01:02:51,773 --> 01:02:59,815
[SPEAKER_01]: Il a dit tout simplement que les tickets grattés n'étaient tout simplement pas implémentés dans la version hors lignée de Raymond Adventure.

447
01:02:59,835 --> 01:03:03,856
[SPEAKER_01]: Donc les grattés ne marchent pas.

448
01:03:03,896 --> 01:03:04,656
[SPEAKER_01]: Voilà, tout simplement.

449
01:03:04,676 --> 01:03:09,397
[SPEAKER_01]: Il a dit tout simplement que les tickets grattés ne pourraient pas être grattés parce qu'ils ne sont tout simplement pas implémentés.

450
01:03:09,457 --> 01:03:11,398
[SPEAKER_01]: Alors quand ils sont implémentés, on ne sait pas.

451
01:03:11,438 --> 01:03:13,578
[SPEAKER_01]: Il a juste dit que voilà.

452
01:03:28,064 --> 01:03:47,026
[SPEAKER_01]: complètement en ligne tu pourras le décharger et y jouer comme si de rien n'était donc voilà mais comme j'ai dit c'est un mode et ça fait depuis 2023 que le mode est en cours de développement c'est un cours de développement depuis 2023 et là c'est la bêta depuis trois jours la bêta elle est ouverte depuis le 5 août officiellement

453
01:03:48,387 --> 01:03:52,210
[SPEAKER_01]: Donc, depuis le 5 août, on peut à nouveau jouer à Rayman Adventure.

454
01:03:52,230 --> 01:03:52,851
[SPEAKER_01]: Voilà.

455
01:03:52,871 --> 01:03:56,714
[SPEAKER_01]: Donc, si tu ne peux pas l'acheter ou le trouver, c'est normal.

456
01:03:56,734 --> 01:04:01,637
[SPEAKER_01]: C'est un jeu qui est gratuit, mais qui ne fonctionne plus à cause des serveurs Ubisoft qui ont fermé depuis 2023.

457
01:04:01,757 --> 01:04:07,762
[SPEAKER_01]: Donc, ça fait 3 ans que Rayman Adventure n'est plus jouable, et moi, je peux y jouer grâce à une bêta.

458
01:04:07,782 --> 01:04:12,686
[SPEAKER_01]: Mais comme je l'ai dit, qui débeca, bêta, qui dit, bah, il n'y a pas de bug dedans.

459
01:04:12,706 --> 01:04:13,766
[SPEAKER_01]: Mais, bon...

460
01:04:16,072 --> 01:04:18,113
[SPEAKER_01]: Donc bon, on va rejouer à la version bêta.

461
01:04:18,673 --> 01:04:21,374
[SPEAKER_01]: Enfin moi j'y joue tous les jours un peu sur la version bêta.

462
01:04:21,394 --> 01:04:24,875
[SPEAKER_01]: Même si c'est une bêta, bah j'y joue quand même.

463
01:04:24,895 --> 01:04:28,896
[SPEAKER_01]: Parce que Rayman c'est quand même l'un des meilleurs jeux qui existent au monde.

464
01:04:28,956 --> 01:04:31,396
[SPEAKER_01]: Pour moi Rayman c'est l'un des meilleurs jeux qui existent.

465
01:04:31,436 --> 01:04:37,678
[SPEAKER_01]: Alors peut-être que c'est une bêta, mais j'ai eu l'honneur de pouvoir jouer à une bêta.

466
01:04:37,698 --> 01:04:43,280
[SPEAKER_01]: Ce qui est un miracle parce que je pensais même pas un jour y rejouer à ce jeu là.

467
01:04:44,488 --> 01:04:50,359
[SPEAKER_01]: Rayman Adventure, c'est l'un des meilleurs Rayman qui existent sur téléphone, sur mobile.

468
01:04:50,399 --> 01:04:52,884
[SPEAKER_01]: La version Android,

469
01:04:53,558 --> 01:04:56,380
[SPEAKER_01]: Parce que le problème, c'est qu'en fait, il y a plusieurs versions de téléphone.

470
01:04:56,440 --> 01:04:58,281
[SPEAKER_01]: Il y a les versions Apple.

471
01:04:59,142 --> 01:05:04,866
[SPEAKER_01]: Le problème, c'est que Rayman ne fonctionne que sur les versions du type de téléphone qui s'appelle Android.

472
01:05:04,886 --> 01:05:08,188
[SPEAKER_01]: Donc, le système d'exploitation ne fonctionne que sur ce type de téléphone que j'ai.

473
01:05:08,208 --> 01:05:09,789
[SPEAKER_01]: C'est un coup de bol.

474
01:05:09,849 --> 01:05:15,693
[SPEAKER_01]: En gros, là, le jeu ne fonctionne pas sur des téléphones Apple ou je ne sais pas quoi.

475
01:05:15,713 --> 01:05:15,954
[SPEAKER_01]: C'est...

476
01:05:19,390 --> 01:05:44,193
[SPEAKER_01]: une version d'autre type de navigateur de téléphone mais plus tard parce que la version droit c'est peut-être la version plus populaire j'en sais rien donc c'est la version où il se concentre de faire la version déjà il faut que le jeu fonctionne sur cette version là et après il faut une autre version quand cette version fonctionnera avec des modes enfin la version de base après si tu veux rajouter des modes

477
01:05:44,713 --> 01:05:48,734
[SPEAKER_01]: Pour rajouter des niveaux qui n'existent pas, tu peux rajouter des modes.

478
01:05:48,754 --> 01:05:53,535
[SPEAKER_01]: Mais là, la version déjà de base, genre jouer à la version originelle, quoi.

479
01:05:53,555 --> 01:05:55,335
[SPEAKER_01]: La version d'origine de ce jeu, quoi.

480
01:05:55,375 --> 01:05:57,635
[SPEAKER_01]: Après, oui, totalement possible de mettre des modes.

481
01:05:57,655 --> 01:05:59,096
[SPEAKER_01]: C'est un peu compliqué de mettre des modes.

482
01:05:59,116 --> 01:06:01,536
[SPEAKER_01]: J'arrive pas à comprendre comment on fait pour mettre des modes.

483
01:06:01,556 --> 01:06:03,717
[SPEAKER_01]: Mais il y a des modes et...

484
01:06:03,757 --> 01:06:09,218
[SPEAKER_01]: Mais je sais pas comment on fait pour mettre des modes, alors c'est pas...

485
01:06:09,238 --> 01:06:11,238
[SPEAKER_01]: Les modes ne résoudront pas les problèmes du ticket.

486
01:06:12,828 --> 01:06:32,697
[SPEAKER_01]: c'est des modes c'est juste pour faire fonctionner juste pour faire des trucs en plus mais ça résoudra pas le problème d'éthique à gratter ils ne fonctionneront pas tant qu'ils auront pas implémenté le truc correctement c'est ce qu'ils disent qu'il est implémenté mais pas correctement c'est plus ou moins ça qu'ils disent ça veut dire qu'il est implémenté

487
01:06:33,457 --> 01:06:39,560
[SPEAKER_01]: mais pas correctement, donc c'est pour ça que ça ne marche pas correctement.

488
01:06:39,640 --> 01:06:43,602
[SPEAKER_01]: Il parle d'implémentation pas correctement.

489
01:06:43,622 --> 01:06:44,922
[SPEAKER_01]: C'est implémenté, mais...

490
01:06:45,363 --> 01:06:51,105
[SPEAKER_01]: Enfin, c'est-à-dire qu'ils disent que ce n'est pas vraiment implémenté du tout, voire c'est implémenté, mais pas correctement.

491
01:06:51,125 --> 01:06:54,727
[SPEAKER_01]: Donc c'est en gros, il ne faut pas s'en occuper, on ne peut pas juste l'écrasser.

492
01:06:54,747 --> 01:06:58,309
[SPEAKER_01]: Donc si j'en ai 5 ans dans mon inventaire, je ne pourrais rien en faire.

493
01:06:59,569 --> 01:07:07,670
[SPEAKER_01]: Donc, en attendant d'avoir une mise à jour de ce jeu, les petits cas grattés, je ne pourrai jamais les gratter.

494
01:07:07,710 --> 01:07:12,831
[SPEAKER_01]: Jusqu'au jour où ils font la diversion qui permet de les réparer.

495
01:07:12,991 --> 01:07:17,872
[SPEAKER_01]: C'est en cours de développement, donc du coup, ça ne fonctionne pas encore.

496
01:07:19,753 --> 01:07:25,033
[SPEAKER_01]: Bon, mais à tout de suite, si jamais tu veux regarder ou pas ce que je fais.

497
01:07:25,073 --> 01:07:27,054
[SPEAKER_01]: D'accord ?

498
01:07:27,074 --> 01:07:28,234
[SPEAKER_01]: Dans une minute environ.

499
01:07:29,255 --> 01:07:29,478
[SPEAKER_02]: C'est bon.