1
00:00:20,635 --> 00:00:21,176
... ... ... ...

2
00:01:34,295 --> 00:01:35,099
Yahoo !

3
00:02:14,727 --> 00:02:15,434
Ah !

4
00:02:58,754 --> 00:02:59,775
C'est parti !

5
00:03:34,632 --> 00:03:35,355
C'est parti !

6
00:04:01,192 --> 00:04:02,813
C'est parti.

7
00:04:46,872 --> 00:04:47,293
[SPEAKER_01]: ... ... ...

8
00:05:15,813 --> 00:05:17,194
[SPEAKER_01]: C'est parti !

9
00:05:53,470 --> 00:05:53,690
Ah!

10
00:06:51,072 --> 00:06:53,814
C'est parti !

11
00:07:40,938 --> 00:07:41,120
Merci.

12
00:08:17,083 --> 00:08:17,647
[SPEAKER_01]: C'est parti !

13
00:09:21,698 --> 00:09:22,270
C'est parti.

14
00:10:09,255 --> 00:10:09,760
– Sous-titrage FR –

15
00:11:11,302 --> 00:11:11,887
C'est parti !

16
00:16:55,315 --> 00:16:55,577
C'est parti !

17
00:17:55,123 --> 00:17:55,223
Oui !

18
00:18:25,363 --> 00:18:25,464
Oui !

19
00:18:55,702 --> 00:18:56,543
C'est parti !

20
00:19:21,638 --> 00:19:22,718
C'est parti !

21
00:19:59,219 --> 00:19:59,847
Merci.

22
00:20:42,453 --> 00:20:42,773
Non !

23
00:21:34,518 --> 00:21:34,638
Oui !

24
00:22:07,885 --> 00:22:09,145
... ... ... ...

25
00:22:53,875 --> 00:22:54,678
Sous-titrage ST' 501

26
00:23:38,999 --> 00:23:39,379
... ... ... ...

27
00:24:17,680 --> 00:24:18,160
... ... ... ...

28
00:25:00,877 --> 00:25:01,177
... ... ...

29
00:25:42,153 --> 00:25:42,593
... ... ... ...

30
00:26:24,394 --> 00:26:24,614
... ... ...

31
00:27:06,629 --> 00:27:07,129
... ... ... ...

32
00:27:48,884 --> 00:27:49,144
... ... ...

33
00:28:31,145 --> 00:28:31,605
... ... ... ...

34
00:29:14,288 --> 00:29:14,608
... ... ... ...

35
00:29:56,527 --> 00:29:56,867
... ... ... ...

36
00:30:37,820 --> 00:30:38,340
... ... ...

37
00:31:35,161 --> 00:31:35,441
Abonnez-vous !

38
00:32:18,142 --> 00:32:18,443
Abonnez-vous !

39
00:32:59,637 --> 00:32:59,957
... ... ... ...

40
00:33:36,475 --> 00:33:38,338
Ha ha ha !

41
00:34:14,647 --> 00:34:15,705
[SPEAKER_01]: Ha, ha, ha !

42
00:34:58,083 --> 00:34:58,503
... ... ...

43
00:35:29,595 --> 00:35:30,516
... ... ... ...

44
00:36:01,691 --> 00:36:02,472
... ... ... ...

45
00:36:33,545 --> 00:36:34,486
... ... ... ...

46
00:37:05,580 --> 00:37:06,500
... ... ... ...

47
00:37:37,592 --> 00:37:38,472
... ... ... ...

48
00:38:09,723 --> 00:38:10,463
... ... ... ...

49
00:38:41,548 --> 00:38:42,128
[SPEAKER_01]: ... ... ...

50
00:39:13,526 --> 00:39:14,226
... ... ... ...

51
00:39:52,811 --> 00:39:53,712
[SPEAKER_01]: ... ... ... ...

52
00:40:22,201 --> 00:40:25,203
[SPEAKER_01]: ... ... ... ...

53
00:40:57,054 --> 00:40:57,274
[SPEAKER_01]: ... ... ...

54
00:41:28,796 --> 00:41:29,456
[SPEAKER_01]: ... ... ... ...

55
00:42:05,047 --> 00:42:05,727
... ... ... ...

56
00:42:35,621 --> 00:42:36,141
... ... ... ...

57
00:43:04,673 --> 00:43:05,954
[SPEAKER_01]: ... ... ... ...

58
00:43:36,756 --> 00:43:37,196
[SPEAKER_01]: ... ... ...

59
00:44:13,158 --> 00:44:13,838
[SPEAKER_01]: ... ... ... ...

60
00:44:43,578 --> 00:44:43,898
... ... ... ...

61
00:45:12,637 --> 00:45:13,537
[SPEAKER_01]: ... ... ... ...

62
00:45:44,665 --> 00:45:44,745
[SPEAKER_01]: ...

63
00:46:21,371 --> 00:46:21,791
... ... ...

64
00:46:53,352 --> 00:46:54,493
... ... ... ...

65
00:47:23,485 --> 00:47:23,725
... ... ...

66
00:47:52,618 --> 00:47:53,259
[SPEAKER_01]: ... ... ...

67
00:48:24,613 --> 00:48:25,073
[SPEAKER_01]: ... ... ...

68
00:49:01,335 --> 00:49:02,455
[SPEAKER_01]: ... ... ... ...

69
00:49:31,465 --> 00:49:32,006
... ... ... ...

70
00:50:00,564 --> 00:50:01,324
[SPEAKER_01]: ... ... ... ...

71
00:50:32,576 --> 00:50:33,056
[SPEAKER_01]: ... ... ... ...

72
00:51:04,815 --> 00:51:05,495
[SPEAKER_01]: Sous-titrage MFP.

73
00:51:39,435 --> 00:51:39,955
[SPEAKER_01]: ... ... ...

74
00:52:17,363 --> 00:52:20,044
... ... ... ...

75
00:53:05,272 --> 00:53:05,412
[SPEAKER_01]: ... ...

76
00:54:11,138 --> 00:54:11,660
All right !

77
00:55:54,530 --> 00:55:54,796
[SPEAKER_01]: Ola !

78
00:56:30,067 --> 00:56:30,488
C'est bon.

79
00:56:51,278 --> 00:56:51,819
C'est parti !

80
00:57:29,318 --> 00:57:29,441
Oye !

81
00:58:21,225 --> 00:58:22,345
... ... ... ...

