Je sais, c'est bon.
[SPEAKER_05]: Allez!
[SPEAKER_05]: Mettons le cap sur l'île des Brigands.
[SPEAKER_08]: Je devrais faire plus de sport.
[SPEAKER_08]: C'est ici que je me suis galé.
[SPEAKER_03]: Oh non, j'ai oublié !
[SPEAKER_08]: Faut que j'aille quelque part !
[SPEAKER_03]: J'ai une crampe !
[SPEAKER_03]: Oh non, j'ai oublié !
[SPEAKER_03]: J'ai une crampe !
[SPEAKER_03]: J'ai une crampe !
[SPEAKER_08]: Qu'est-ce qu'elle voulait dire ?
Je le tiens.
[SPEAKER_03]: J'ai besoin de faire une sieste.
[SPEAKER_08]: La journée va être si longue maintenant.
[SPEAKER_08]: J'espère que j'aurai ce boulot.
[SPEAKER_07]: Alors, c'était comment de faire le chauffeur ?
[SPEAKER_08]: Cette vieille dame, Miss Daisy, c'est bien ça ?
[SPEAKER_08]: Ce n'était pas moi, je ne suis pas lui.
[SPEAKER_08]: Je ne suis pas une star, je vais lui acheter un cadeau à la mort.
[SPEAKER_07]: Je n'envoie qu'une centaine de pièces pour ma vieille auto.
[SPEAKER_07]: Ok, mais t'es sûr que t'as pas été le président à un moment ?
[SPEAKER_07]: Tu sais, quand cette comète menaçait de détruire la planète.
[SPEAKER_08]: Mais tu ne veux pas comprendre ou quoi ?
[SPEAKER_08]: Ça, c'est une toute autre personne.
[SPEAKER_08]: Il se trouve juste par hasard que j'ai un peu la même voix.
[SPEAKER_07]: Ah, d'accord, j'ai compris.
[SPEAKER_08]: Bien sûr !
[SPEAKER_07]: En fait, tu n'étais pas vraiment le président.
[SPEAKER_07]: Voilà.
[SPEAKER_07]: Comme si vous alliez laisser le général qui voulait raser une ville pour dissimuler l'épidémie répandue par un saint devenir président.
[SPEAKER_07]: Ce n'était pas moi non plus.
[SPEAKER_07]: Ah bon ?
[SPEAKER_03]: Mince !
[SPEAKER_08]: J'aurais pensé que t'avais plus de patience.
[SPEAKER_07]: Attends, tu me cherches, là ?
[SPEAKER_07]: C'est bon, t'es juste un prisonnier normal.
[SPEAKER_07]: Condamné pour le braquage d'un fourpon blindé avec trois millions de pièces.
[SPEAKER_08]: Bon, ça suffit.
[SPEAKER_08]: Je jette l'éponge.
[SPEAKER_08]: Alors, tes recherches sur Rex, progresse ?
[SPEAKER_06]: Non.
[SPEAKER_00]: Vous n'oserez jamais ?
[SPEAKER_00]: Je vous vois comme vous voulez.
Oh !
[SPEAKER_03]: Et où c'est qui que je suis ?
[SPEAKER_03]: Encore une belle journée !
[SPEAKER_03]: Oh, j'en peux plus !
[SPEAKER_03]: Plus qu'un jour et je suis en vacances !
[SPEAKER_03]: Sûrement pas !
[SPEAKER_03]: Eh, qu'est-ce qu'il se passe ?
Sûrmopat.
[SPEAKER_05]: C'était trop bizarre !
[SPEAKER_03]: Ne vous inquiétez pas, j'avoue que l'on n'a pas de poutre !
[SPEAKER_03]: Je vais en faire un boulon tout de suite !
C'est parti !
[SPEAKER_08]: Regardez-moi celui-là !
[SPEAKER_03]: Attendez, si je suis dans la bonne nuit, comment c'est que je suis bâtiment ?
[SPEAKER_08]: Il faut que j'envoie ses blagues.
[SPEAKER_08]: Où est-ce que je l'ai laissé ?
[SPEAKER_03]: Je ne sais pas si je devrais me fuir.
[SPEAKER_07]: Il faut que j'envoie ses blagues.
[SPEAKER_06]: Est-ce vraiment gentil ?
[SPEAKER_05]: Voyons-moi, j'ai quoi de prête d'aujourd'hui ?
[SPEAKER_05]: Ah oui, c'est vrai !
[SPEAKER_05]: Voler des trucs !
C'est parti.
C'est parti.
[SPEAKER_08]: Enfin la pause repas !
[SPEAKER_08]: Quel sandwich vais-je manger aujourd'hui ?
[SPEAKER_08]: Hé, le nouveau, pourquoi t'es ici, toi ?
[SPEAKER_08]: Pour avoir imité un officier de police.
[SPEAKER_08]: Tu t'étais déguisé en flic ?
[SPEAKER_07]: Non, j'en ai imité un.
[SPEAKER_07]: Il avait une drôle de voix, tout aiguë.
[SPEAKER_07]: Et aucun sens de l'humour.
[SPEAKER_08]: Hé, Shane, ça fait longtemps que t'es ici ?
[SPEAKER_07]: Trente-cinq ans.
[SPEAKER_08]: Wow !
[SPEAKER_08]: Mais attends, ça voudrait dire que t'avais 8 ans quand on t'a envoyé en prison ?
[SPEAKER_06]: Oui.
[SPEAKER_06]: Ils avaient une position très sévère sur la triche aux examens dans mon école.
[SPEAKER_04]: T'as réussi à trouver un couteau ?
[SPEAKER_04]: Ouais.
[SPEAKER_04]: Bien.
[SPEAKER_04]: Il va revenir d'un instant à l'autre.
[SPEAKER_04]: Je crois que je l'entends.
[SPEAKER_08]: Oh, mais je crois que tu le sais !
[SPEAKER_04]: Joyeux anniversaire !
[SPEAKER_04]: Tu veux couper ton gâteau ?
[SPEAKER_08]: Le psy de la prison dit que je suis complètement dingue !
[SPEAKER_08]: Quoi ?
[SPEAKER_08]: C'est n'importe quoi !
[SPEAKER_08]: T'es aussi sang d'esprit que Mitch et moi !
[SPEAKER_04]: Ouais, ce type n'y connaît rien à rien !
[SPEAKER_08]: Euh, merci !
[SPEAKER_08]: Hé, toi !
[SPEAKER_08]: T'as été mis à l'isolement en guise de punition !
[SPEAKER_08]: Alors arrête de parler tout seul !
[SPEAKER_06]: Franchement, j'en ai marre de cette bouffe infecte.
[SPEAKER_06]: Qu'est-ce qui se passe ?
[SPEAKER_06]: Mes œufs sont trop cuits.
[SPEAKER_06]: Mon jus d'orange n'est même pas filtré et on m'a pas donné de biscuits salés avec mon caviar.
[SPEAKER_06]: Oh, les affreux !
[SPEAKER_08]: On devrait se mutiner, à ton avis ?
[SPEAKER_06]: À mon avis, on devrait se mutiner.
[SPEAKER_08]: Bon, je vais faire passer le mot et on se retrouve dans la cour de promenade à l'arrière.
[SPEAKER_04]: Une émeute à la prison ?
[SPEAKER_04]: Il faut vite que j'empêche ça.
[SPEAKER_06]: Allez, on va casser les trucs jusqu'à ce qu'ils acceptent, nous demande.
[SPEAKER_03]: Ils ont appelé les flics.
[SPEAKER_06]: Arrêtez-les !
[SPEAKER_08]: Oh, mais qu'est-ce qui se passe ?
[SPEAKER_08]: Ah, pas encore !
[SPEAKER_08]: Eh mon pote, je suis qu'un petit voyou !
[SPEAKER_08]: Je vole juste des montres.
[SPEAKER_08]: À plus, Minus !
Ah !
Hein ?
[SPEAKER_00]: Qu'est-ce que tu ?
[SPEAKER_03]: Où est ce fichu bâtiment ?
[SPEAKER_00]: C'est parti !
[SPEAKER_08]: Je ne réussis pas de l'université.
[SPEAKER_00]: Je dois être sur les gazins avant 4 heures.
Je ne sais pas.
[SPEAKER_03]: Je me suis couché trop tard hier !
[SPEAKER_03]: ... ...
[SPEAKER_03]: Ça, c'était une erreur.
[SPEAKER_08]: Ça, c'était une erreur.
[SPEAKER_03]: Oh, non!
[SPEAKER_06]: Il ne me sent pas bien.
... ... ...
Ah !
[SPEAKER_01]: Ah !
[SPEAKER_03]: Oh !
[SPEAKER_03]: C'est bon.
Non, je ne peux pas ça.
[SPEAKER_08]: Non, ne fais pas ça !
[SPEAKER_08]: Je vais m'acheter une salade d'octeau.
[SPEAKER_06]: Est-ce qu'elle m'aime ?
[SPEAKER_03]: C'est bon.
[SPEAKER_07]: Il est encore en retard.
[SPEAKER_03]: Je vais lui acheter une cadeau.
[SPEAKER_08]: Qu'est-ce qu'elle voulait lui ?
[SPEAKER_08]: Je vais m'acheter une sortie de foule.
[SPEAKER_06]: J'ai acheté trop de choses.
[SPEAKER_08]: J'ai acheté trop de choses.
Merci à tous.
[SPEAKER_03]: Ça commence bientôt, hein ?
[SPEAKER_03]: Où est-ce qu'elle est ?
Salut !
[SPEAKER_03]: Où est-ce qu'elle est ?
[SPEAKER_03]: Encore une belle journée !
[SPEAKER_08]: Hé, ça y est, je finis.
[SPEAKER_08]: Et moi, c'est qui que je suis.
[SPEAKER_03]: Je sais que j'ai vu quelque part dans le coin.
[SPEAKER_08]: Pourquoi les taxis ne s'arrêtent jamais ?
[SPEAKER_08]: J'ai besoin de faire une fieste !
[SPEAKER_03]: Sûrement pas.
[SPEAKER_03]: J'ai mal aux pieds.
[SPEAKER_03]: Oh, je suis connu.
[SPEAKER_07]: C'est une fauteuse.
[SPEAKER_07]: Comme c'est embarrassant.
[SPEAKER_05]: Ah, le commissariat de police !
[SPEAKER_05]: Ce simple nom donne la chair de poule aux voyous !
[SPEAKER_00]: C'était trop bizarre.
[SPEAKER_04]: Désolé, c'est pour la police.
[SPEAKER_05]: Désolé.
J'espère qu'il a rien.
[SPEAKER_03]: Hé !
[SPEAKER_08]: Ma film d'assurance auto va s'envoler.
[SPEAKER_03]: Je suis vraiment ravie d'avoir emménagé avec ça.
[SPEAKER_00]: Tiens, pourquoi pas ?
[SPEAKER_05]: Ah, j'ai le capitaine de Spirig.
[SPEAKER_05]: Allez, cap sur le Grand-Large.
Je me ferai une balade triste.
... ... ...
[SPEAKER_03]: C'est parti.
C'est parti !
C'est parti.
[SPEAKER_01]: ... ... ... ... ...
[SPEAKER_01]: C'est parti !
[SPEAKER_01]: C'est parti !
[SPEAKER_01]: C'est parti !
... ... ... ...
...
[SPEAKER_01]: C'est parti !
[SPEAKER_01]: C'est parti !
[SPEAKER_01]: Sous-titrage ST' 501
[SPEAKER_01]: C'est parti !
[SPEAKER_01]: ... ... ... ...
Sous-titrage FR ?
... ... ... ...
[SPEAKER_03]: ... ... ... ...
... ... ... ...
... ... ... ...
Hein ?
[SPEAKER_03]: Ah !
[SPEAKER_03]: Ah !
[SPEAKER_03]: Sous-titrage ST' 501
Sous-titrage FR ?
Ah !
... ... ... ...
...
Merci.
[SPEAKER_03]: Oui !
C'est parti.
C'est parti !
[SPEAKER_01]: C'est parti !
[SPEAKER_00]: Je passe à la banque.
[SPEAKER_01]: Il serait presque temps de travailler.
[SPEAKER_01]: C'est parti !
[SPEAKER_03]: Je suis crevé !
[SPEAKER_03]: C'est quoi ça ?
[SPEAKER_01]: Il n'y aurait pas faim.
Hum, succulent !
[SPEAKER_01]: Qu'est-ce qu'il peut comme ça ?
[SPEAKER_08]: Je risque de le regretter.
... que je réussisse à l'avoir.
[SPEAKER_03]: Je me sens en pleine forme.
[SPEAKER_03]: J'aurais pas dû manger tout ça.
[SPEAKER_08]: Ça va, ça me prépare.
[SPEAKER_08]: Qu'est-ce que je vais me prendre pour déjeuner ?
C'est parti !
Ouais !
Merci à tous.
[SPEAKER_00]: C'était trop bizarre.
[SPEAKER_08]: Faisons faire une fieste.
Bien sûr !
Ah !
[SPEAKER_03]: Ouais !
Ouais !
Ouais !
... ... ... ...
Merci.
C'est parti.
C'est parti.
[SPEAKER_03]: Hein ?
[SPEAKER_03]: Hein ?
[SPEAKER_01]: – Sous-titrage FR –
Des anges ?
Olé !
... ... ... ...
Hein ?
[SPEAKER_02]: ... ... ... ...
C'est parti.
Merci.
C'est parti.
... ... ... ...
[SPEAKER_07]: Où est-ce que c'est?
[SPEAKER_00]: Faudrait que je leur trouve une carte.
[SPEAKER_03]: J'irai bien me chercher à Undergarge.
[SPEAKER_08]: Encore un donut, Carl ?
[SPEAKER_08]: Je croyais que tu étais au régime.
[SPEAKER_08]: Non, mais c'est bon.
[SPEAKER_08]: J'ai vérifié la semaine dernière et je baisse 0,0 g. Carl, tu ne te serais pas encore une fois pesé dans l'espace ?
[SPEAKER_08]: Oh mince !
[SPEAKER_08]: Je me disais aussi, c'est trop beau pour être vrai.
[SPEAKER_07]: Je me demande s'il y a des extraterrestres là-haut.
[SPEAKER_07]: Je vais vérifier.
[SPEAKER_07]: Non, la voie est libre.
[SPEAKER_07]: Ah, merci.
[SPEAKER_07]: Je leur dois de l'argent.
[SPEAKER_08]: Eh bien, monsieur Jackin, je suis très impressionné.
[SPEAKER_08]: Vos résultats au test sont hors normes.
[SPEAKER_08]: Vous avez des références impeccables et vous avez passé l'examen physique haut la main.
[SPEAKER_08]: Avec tout ça, je crois que vous allez faire un excellent astronaute.
[SPEAKER_03]: Avez-vous des questions à poser ?
[SPEAKER_08]: Juste une.
[SPEAKER_08]: Je souffre de phobie des hauteurs.
[SPEAKER_08]: Est-ce que ça risque de poser problème ?
[SPEAKER_04]: Eh ben, Marv, il nous en a fallu du temps juste pour arriver ici et réfléchir à ce qu'on allait faire ensuite.
[SPEAKER_08]: Ouais, mais c'est parce que je voulais pas qu'on se fasse avoir comme toutes les autres bandes.
[SPEAKER_04]: Bon, alors, tant qu'à être sur Apollo Island, pourquoi ne pas essayer de voler un vaisseau spatial ?
[SPEAKER_04]: Ça me plaît, ça.
[SPEAKER_04]: J'ai toujours dit que ce qui manquait dans cette bande, c'était des plans exagérément ambitieux.
[SPEAKER_08]: Allons-y !
[SPEAKER_08]: Un vaisseau spatial ?
[SPEAKER_08]: Des criminels envadrouillent dans l'espace.
[SPEAKER_08]: C'est la dernière chose que je chouette.
[SPEAKER_08]: J'adore les chips !
[SPEAKER_04]: Essayons de mettre la main sur une soucoupe volante !
[SPEAKER_04]: La police de l'espace !
[SPEAKER_04]: Arrête-le !
[SPEAKER_08]: Tu es prêt à passer un mauvais quart d'heure ?
[SPEAKER_08]: Je vais te mettre une raclée.
[SPEAKER_08]: Ma maman m'avait bien dit que ça finirait comme ça.
[SPEAKER_05]: Au nom de la loi, arrêtez-vous.
[SPEAKER_05]: Merci mon pote.
[SPEAKER_05]: C'est bien.
[SPEAKER_05]: Comme ça j'aurais pas besoin d'aller faire du sport ce soir.
[SPEAKER_00]: Qu'est-ce qui pue comme ça ?
[SPEAKER_08]: On peut rentrer chez moi.
[SPEAKER_08]: Où est ma voiture ?
Woohoo!
Merci.
[SPEAKER_08]: Ouh, ça avait l'air cher !
[SPEAKER_03]: Ouais !
[SPEAKER_03]: Yippee !
[SPEAKER_03]: Oh, mais non !
[SPEAKER_08]: Où est ma voiture ?
[SPEAKER_06]: Faut que je me mette en route !
C'est parti.
[SPEAKER_01]: ... ... ... ...
[SPEAKER_01]: ... ... ...
[SPEAKER_03]: C'est parti !
[SPEAKER_08]: Regardez où vous allez !
Merci.
Merci à tous.
Merci à tous.
Merci.
[SPEAKER_03]: ... ... ... ...
[SPEAKER_02]: Donc on a trouvé toute la zone en fait.
[SPEAKER_02]: Donc vous savez que toute la zone qui est ici a besoin de la fouille ?
[SPEAKER_02]: c'est à dire que globalement il y a besoin de fouiller uniquement que la partie qui est ici mais toute la partie là en fait il y a besoin de fouiller toute la partie qui est ici là il y a besoin de fouiller du coup il y avait rien de toute la partie qui était ici du coup on a vraiment vraiment tout fait
[SPEAKER_02]: C'est marrant parce que la zone est quand même vaste.
[SPEAKER_02]: Mais là, ça va être la dernière zone où on a vraiment...
[SPEAKER_02]: C'était simple.
[SPEAKER_02]: Parce qu'à partir de maintenant, ça va être des zones complètement comme ça.
[SPEAKER_02]: Après, j'ai envie de te dire, on peut totalement faire des niveaux.
[SPEAKER_02]: Parce que rappelle-toi que les niveaux...
[SPEAKER_02]: On ne les a pas encore fait à 100%.
[SPEAKER_02]: Toutes les missions du jeu, on ne les a pas encore faites à 100%.
[SPEAKER_02]: On n'a pas fait toute l'émission encore.
[SPEAKER_02]: Pas toutes, pas encore.
[SPEAKER_02]: Donc on a encore ça aussi.
[SPEAKER_08]: Hé, tu connais ces types ?
[SPEAKER_08]: Ce sont des flics.
[SPEAKER_08]: Toi, va prévenir le boss.
[SPEAKER_08]: Une approche amicale est hors de question.
[SPEAKER_08]: T'es prêt, Stotsky ?
[SPEAKER_08]: Hé, je suis né, prêt.
[SPEAKER_08]: Ouais, pourquoi ?
[SPEAKER_08]: Il faut qu'on sorte Natalia d'ici très vite.
[SPEAKER_08]: Chad pourrait lui faire subir n'importe quoi pour lui soutirer des infos.
[SPEAKER_08]: Comme lui donner des glaces ?
[SPEAKER_08]: Hein ?
[SPEAKER_08]: Il va pas essayer de la soudoyer, Stotsky ?
[SPEAKER_08]: Non, mais moi, j'attrape de sacrés craines avec les glaces.
[SPEAKER_08]: Je dirais tout ce que je sais si on me menace avec.
[SPEAKER_08]: En particulier, chocolat menthe.
[SPEAKER_08]: C'est vrai.
[SPEAKER_08]: Et comme les dames peuvent parler en public, on pourrait aussi
[SPEAKER_08]: pour lui faire boire des litres de soda pour lui donner des ballonnements.
[SPEAKER_08]: Ma maman a le fait tout le temps.
[SPEAKER_08]: Ta mère n'est pas une dame.
[SPEAKER_03]: Ouais.
[SPEAKER_03]: Ha!
[SPEAKER_08]: Je pense à un truc.
[SPEAKER_08]: Il pourrait.
[SPEAKER_08]: D'accord, d'accord.
[SPEAKER_08]: Mais tout ça ne nous aide pas.
[SPEAKER_03]: Oh!
[SPEAKER_03]: Oh!
Merci à tous.
[SPEAKER_03]: Oh...
C'est parti !
[SPEAKER_02]: Bon, je vais regarder pour voir si ça remarche ou pas.
[SPEAKER_02]: Et pour voir si ça marche ou pas.
[SPEAKER_02]: Et puis si ça ne marche pas, je reviens là.
[SPEAKER_02]: Bon.
[SPEAKER_02]: Je vais regarder pour voir si ça marche ou pas.
[SPEAKER_02]: Et puis si ça ne marche pas, je reviens là.
[SPEAKER_02]: Ok.