1 00:01:42,226 --> 00:01:45,072 SPEAKER_UNKNOWN: C'est parti ! 2 00:02:58,973 --> 00:02:59,559 SPEAKER_01: Faut faire du bon faire ça ! 3 00:58:26,312 --> 00:58:28,773 SPEAKER_09: Donc là, ça marche maintenant. 4 00:58:28,813 --> 00:58:43,602 SPEAKER_09: Je ne sais pas pourquoi, malgré tout, malgré les branchages, ça ne marchait pas. 5 00:58:43,622 --> 00:58:51,866 SPEAKER_09: C'est bizarre, ça ne marchait pas malgré les branchages. 6 00:58:51,906 --> 00:58:54,328 SPEAKER_09: Ça marchait, mais j'ai mis un morceau de bois un peu trop gros. 7 01:00:19,797 --> 01:00:23,527 SPEAKER_09: Ce soir, on va manger salade composée. 8 01:01:55,501 --> 01:01:57,063 SPEAKER_09: Mais ce qui est pas vrai, t'en avais trois. 9 01:01:57,083 --> 01:02:06,595 SPEAKER_09: J'espère que t'as bien aimé. 10 01:02:06,655 --> 01:02:08,938 SPEAKER_09: Et là, demain, t'en as encore deux. 11 01:02:08,978 --> 01:02:10,280 SPEAKER_09: Puis samedi deux, puis dimanche deux. 12 01:02:38,549 --> 01:02:45,735 SPEAKER_01: Mmm. 13 01:02:45,755 --> 01:02:45,835 SPEAKER_08: Mmm. 14 01:04:10,450 --> 01:04:11,092 SPEAKER_02: Mmm, yes. 15 01:04:39,695 --> 01:04:40,459 SPEAKER_09: Mmm, yes. 16 01:05:56,192 --> 01:06:03,875 SPEAKER_09: Ce soir on va manger une salade composée avec oeufs, pain millier et tout ça. 17 01:06:36,878 --> 01:06:37,949 SPEAKER_09: Ah là là, il est drôle. 18 01:10:13,786 --> 01:10:13,927 SPEAKER_02: Mmm. 19 01:10:13,947 --> 01:10:14,027 SPEAKER_02: Mmm. 20 01:11:45,403 --> 01:11:45,484 SPEAKER_01: Oh. 21 01:35:20,588 --> 01:35:24,377 SPEAKER_09: C'est pour je peux non plus. 22 01:35:24,458 --> 01:35:25,821 SPEAKER_09: On va commencer à regarder quelqu'un d'avis. 23 01:42:34,478 --> 01:42:35,749 SPEAKER_UNKNOWN: C'est parti. 24 01:44:40,147 --> 01:44:40,229 SPEAKER_01: Non. 25 01:46:48,685 --> 01:47:07,610 SPEAKER_07: Non, non, non, non, non. 26 01:47:45,213 --> 01:47:46,594 SPEAKER_07: Suzanne, mais qu'est-ce que tu fais là ? 27 01:47:46,614 --> 01:47:47,234 SPEAKER_07: Je ne t'avais pas vu. 28 01:47:47,375 --> 01:47:49,536 SPEAKER_07: Je croyais que vous étiez tous sortis. 29 01:47:49,556 --> 01:47:50,857 SPEAKER_07: C'est pas grave, je dois me dépêcher. 30 01:47:51,297 --> 01:47:54,199 SPEAKER_07: Au revoir. 31 01:47:54,219 --> 01:47:57,461 SPEAKER_07: Mon père dit que c'est ça, mon nom particulier. 32 01:47:57,481 --> 01:48:00,843 SPEAKER_07: Personne ne me remarque, comme un agent secret. 33 01:48:00,863 --> 01:48:05,086 SPEAKER_07: Mais bon, est-ce que c'est vraiment cool d'être plus transparent que les autres ? 34 01:48:05,166 --> 01:48:05,707 SPEAKER_07: Excusez-moi. 35 01:48:05,947 --> 01:48:08,068 SPEAKER_07: Une méga soirée. 36 01:48:08,128 --> 01:48:10,070 SPEAKER_07: Excusez-moi, j'ai besoin d'accéder. 37 01:48:13,880 --> 01:48:15,703 SPEAKER_07: Sous-titrage ST' 501 38 01:49:03,329 --> 01:49:08,777 SPEAKER_07: Je sais, ma mère a vendé trucs dingues toute la journée et travaille avec une plus grande scientifique. 39 01:49:08,837 --> 01:49:10,780 SPEAKER_07: Elle trouve que je suis casse-pied. 40 01:49:10,800 --> 01:49:14,806 SPEAKER_07: Mais elle ne devrait pas me sous-estimer. 41 01:49:14,846 --> 01:49:17,270 SPEAKER_07: Parce qu'aujourd'hui, je vais lui montrer de quoi je suis. 42 01:49:34,683 --> 01:49:39,108 SPEAKER_04: Pouvez-vous imaginer un monde sans faiblesse, un monde sans maladie ? 43 01:49:57,498 --> 01:50:00,419 SPEAKER_03: La bouclier protecteur. 44 01:50:00,439 --> 01:50:02,801 SPEAKER_03: GPS activée, cible localisée. 45 01:50:02,841 --> 01:50:03,741 SPEAKER_03: Prête ? 46 01:50:03,761 --> 01:50:05,042 SPEAKER_07: C'est clair. 47 01:50:05,062 --> 01:50:16,107 SPEAKER_07: Démarrer et actionner sur vos chauffeurs. 48 01:50:16,127 --> 01:50:23,411 SPEAKER_03: Je vous demanderai d'accueillir l'une des plus grandes scientifiques en mutation génétique, le docteur Marga Hartmann. 49 01:50:33,475 --> 01:50:39,481 SPEAKER_03: Maria, si nous devions résumer en deux mots votre invention, nous pourrions l'appeler l'humain 2.0. 50 01:50:39,541 --> 01:50:41,523 SPEAKER_03: Elle n'est pas là. 51 01:50:41,583 --> 01:50:42,364 SPEAKER_07: Elle n'a pas tardé. 52 01:50:42,404 --> 01:50:50,792 SPEAKER_03: On fait comme on a dit. 53 01:50:50,812 --> 01:50:52,473 SPEAKER_05: Bonsoir à tous. 54 01:50:52,493 --> 01:50:55,276 SPEAKER_05: Si vous le voulez bien, je souhaiterais d'abord commencer par les faits. 55 01:51:02,500 --> 01:51:09,648 SPEAKER_03: Je ne crois pas que ce soit une bonne idée. 56 01:51:09,688 --> 01:51:10,389 SPEAKER_UNKNOWN: Merde ! 57 01:51:10,409 --> 01:51:11,651 SPEAKER_05: C'est quoi ce truc ? 58 01:51:11,691 --> 01:51:16,136 SPEAKER_05: Et donc, le NT26D, c'est ainsi que nous avons décidé de l'appeler pour l'instant. 59 01:51:16,196 --> 01:51:16,536 SPEAKER_05: Éteindre ! 60 01:51:47,463 --> 01:51:49,407 SPEAKER_05: Qu'est-ce que vous avez fait ? 61 01:51:49,427 --> 01:51:50,729 SPEAKER_05: Qui est-ce qui vous a autorisé à... 62 01:51:58,390 --> 01:52:02,474 SPEAKER_07: C'est mon idée d'allumer les bougies, ok ? 63 01:52:24,499 --> 01:52:26,201 SPEAKER_07: Et vous, vous me ramenez un gâteau. 64 01:52:26,221 --> 01:52:33,689 SPEAKER_07: Puisque c'est comme ça, va te faire boire ailleurs. 65 01:52:33,709 --> 01:52:35,851 SPEAKER_07: Processus activation enclenché. 66 01:52:53,757 --> 01:52:58,319 SPEAKER_00: Je ne veux pas lever les deux qui ne nous regardent pas, mais je serais vous, j'arrêterais d'appuyer sur tous les boutons. 67 01:52:58,399 --> 01:52:58,559 SPEAKER_00: Quoi ? 68 01:52:58,579 --> 01:53:01,080 SPEAKER_07: Qu'est-ce qui parle ? 69 01:53:01,140 --> 01:53:06,001 SPEAKER_07: Alerte, réacteur en surchauffe. 70 01:53:06,041 --> 01:53:08,923 SPEAKER_00: Ce n'est pas très productif, le réacteur ne peut s'arrêter que malheureusement. 71 01:53:09,003 --> 01:53:09,523 SPEAKER_01: Il n'y a plus que ça. 72 01:53:27,958 --> 01:53:32,563 SPEAKER_07: C'est malin, dis-moi au moins si tu peux m'aider. 73 01:54:37,657 --> 01:54:38,877 SPEAKER_03: gardien sur ce coup-là. 74 01:54:40,498 --> 01:54:42,799 SPEAKER_03: Voilà, c'est terminé. 75 01:54:42,819 --> 01:54:45,600 SPEAKER_07: Je suis heureuse que tu t'en sois sorti indemne. 76 01:54:45,660 --> 01:54:47,000 SPEAKER_07: Et tu te souviens pas de ce qui s'est passé ? 77 01:54:49,181 --> 01:54:50,021 SPEAKER_07: Non. 78 01:54:50,601 --> 01:54:55,003 SPEAKER_07: Juste qu'il y a eu tout d'un coup un énorme bang. 79 01:54:55,043 --> 01:54:57,024 SPEAKER_07: Et je me suis réveillée ici. 80 01:54:57,064 --> 01:54:59,284 SPEAKER_07: Et avant l'explosion, t'as rien remarqué de spécial. 81 01:54:59,384 --> 01:55:00,865 SPEAKER_03: Je crois qu'il vaut mieux qu'on rentre maintenant. 82 01:55:11,423 --> 01:55:15,351 SPEAKER_07: Mais toi bien, j'ai trouvé que ton idée d'anniversaire surprise était super cool. 83 01:55:51,670 --> 01:55:52,353 SPEAKER_05: Sous-titrage ST' 501 84 01:56:24,896 --> 01:56:27,800 SPEAKER_07: Si, elle l'a fait. 85 01:56:27,860 --> 01:56:30,203 SPEAKER_07: Ouais, c'est ça. 86 01:56:30,243 --> 01:56:32,686 SPEAKER_07: Mytho. 87 01:56:32,746 --> 01:56:34,908 SPEAKER_03: Elle est venue juste après l'explosion. 88 01:56:34,948 --> 01:56:37,171 SPEAKER_07: Pour sauver son super projet, c'est clair. 89 01:56:37,191 --> 01:56:38,212 SPEAKER_07: J'existe pas pour elle. 90 01:57:44,013 --> 01:57:46,113 SPEAKER_07: Oui, en fait, j'étais en train de m'entraîner. 91 01:57:46,213 --> 01:57:47,434 SPEAKER_07: T'entraîner ? 92 01:57:47,494 --> 01:57:51,875 SPEAKER_07: A hurler à la lune. 93 01:57:51,915 --> 01:57:53,335 SPEAKER_03: Oui, j'oubliais. 94 01:57:53,375 --> 01:57:55,175 SPEAKER_07: On part dans 10 minutes. 95 01:57:55,235 --> 01:57:57,216 SPEAKER_03: Exact. 96 01:57:57,496 --> 01:58:08,778 SPEAKER_07: Tu ne vas pas m'abandonner maintenant, surtout après ce qui s'est passé hier ? 97 01:58:08,798 --> 01:58:09,919 SPEAKER_03: T'abandonner ? 98 01:58:09,939 --> 01:58:11,019 SPEAKER_03: Je pars en tournée quelques jours. 99 01:58:16,812 --> 01:58:24,145 SPEAKER_03: Je t'aime, ma chérie. 100 01:58:24,185 --> 01:58:25,287 SPEAKER_03: Je t'aime, papa. 101 01:58:25,327 --> 01:58:28,072 SPEAKER_03: C'est quoi ce nouveau sac ? 102 01:58:28,092 --> 01:58:28,873 SPEAKER_07: Qu'est-ce qu'il a ? 103 01:58:28,893 --> 01:58:29,895 SPEAKER_03: C'est pas trop ton style. 104 01:58:59,597 --> 01:59:00,537 SPEAKER_03: Une soirée Halloween ? 105 01:59:01,238 --> 01:59:04,059 SPEAKER_03: Hey, cool ! 106 01:59:04,139 --> 01:59:06,600 SPEAKER_03: Salut ! 107 01:59:06,620 --> 01:59:09,201 SPEAKER_03: Euh, tu, tu, euh, t'es super mode ? 108 01:59:09,221 --> 01:59:10,161 SPEAKER_07: C'est ça, je suis thé. 109 01:59:10,181 --> 01:59:13,302 SPEAKER_07: Comme... 110 01:59:13,362 --> 01:59:14,803 SPEAKER_07: Enfin, je veux dire... 111 01:59:14,823 --> 01:59:15,723 SPEAKER_07: C'est Tobias Grimm. 112 01:59:16,685 --> 01:59:18,787 SPEAKER_07: Mon porte-gobelais. 113 01:59:18,887 --> 01:59:22,189 SPEAKER_05: Salut, c'est toi le nouveau, hein ? 114 01:59:22,209 --> 01:59:24,231 SPEAKER_05: Pas mal, ça te dit une méga soirée Halloween. 115 01:59:24,251 --> 01:59:25,852 SPEAKER_05: C'est DJ d'enfer qui mixe. 116 01:59:25,912 --> 01:59:26,792 SPEAKER_05: On se fait un selfie ? 117 01:59:26,832 --> 01:59:27,313 SPEAKER_05: Oui, c'est dit. 118 01:59:27,353 --> 01:59:32,296 SPEAKER_07: Qu'est-ce qui se passe ? 119 01:59:32,356 --> 01:59:36,499 SPEAKER_07: Eh oh, mon chocolat. 120 01:59:36,540 --> 01:59:38,381 SPEAKER_07: C'est quoi ce truc ? 121 01:59:38,401 --> 01:59:41,163 SPEAKER_07: Pourquoi je suis en visite ? 122 01:59:41,183 --> 01:59:43,004 SPEAKER_07: Picope comme si j'avais... 123 01:59:43,024 --> 01:59:43,885 SPEAKER_07: Tu me l'as ? 124 01:59:43,945 --> 01:59:44,846 SPEAKER_07: Oh non, c'est horrible. 125 01:59:44,866 --> 01:59:45,206 SPEAKER_07: J'étais ici. 126 01:59:53,152 --> 01:59:54,873 SPEAKER_07: Je suis complètement invisible ! 127 01:59:54,913 --> 01:59:56,814 SPEAKER_07: Merde ! 128 01:59:56,834 --> 01:59:57,455 SPEAKER_07: Comment je fais ? 129 01:59:57,495 --> 01:59:58,956 SPEAKER_07: Je fais quoi, maintenant ? 130 01:59:58,976 --> 01:59:59,096 SPEAKER_01: Stop ! 131 01:59:59,116 --> 01:59:59,616 SPEAKER_01: C'est pas drôle ! 132 01:59:59,636 --> 02:00:00,937 SPEAKER_01: Je dois te dire normal ! 133 02:00:00,957 --> 02:00:12,505 SPEAKER_01: Qu'est-ce qui se passe ? 134 02:00:12,525 --> 02:00:12,885 SPEAKER_06: Au secours ! 135 02:00:12,905 --> 02:00:14,446 SPEAKER_06: Vous devez me croire, Madame Gunnarsson. 136 02:00:14,486 --> 02:00:16,027 SPEAKER_06: Je vous assure qu'il y avait quelqu'un. 137 02:00:16,047 --> 02:00:17,588 SPEAKER_06: C'est pas possible autrement. 138 02:00:17,628 --> 02:00:18,409 SPEAKER_06: Le rouleau s'est roulé. 139 02:00:18,429 --> 02:00:19,350 SPEAKER_07: On va voir ça ensemble, OK ? 140 02:00:20,337 --> 02:00:22,619 SPEAKER_07: Bien, tu peux reprendre depuis le début. 141 02:00:22,639 --> 02:00:24,640 SPEAKER_07: Ah, Suzanne, bonjour. 142 02:00:24,660 --> 02:00:26,261 SPEAKER_07: Je vous jure qu'il n'y avait personne. 143 02:00:26,301 --> 02:00:29,703 SPEAKER_07: Enfin, si, je veux dire qu'il y avait quelqu'un, mais il était invisible et c'était pas elle. 144 02:00:29,723 --> 02:00:31,004 SPEAKER_07: Il n'y avait personne. 145 02:00:31,024 --> 02:00:32,205 SPEAKER_07: Je vois. 146 02:00:32,325 --> 02:00:35,687 SPEAKER_07: Suzanne, tu as remarqué quelque chose d'anormal ? 147 02:00:35,707 --> 02:00:38,149 SPEAKER_07: Puisque je vous dis qu'il y avait quelqu'un, je l'ai vu. 148 02:00:38,229 --> 02:00:42,892 SPEAKER_07: Enfin, pas directement, mais... D'accord, tu vas venir un peu avec moi. 149 02:00:42,952 --> 02:00:44,333 SPEAKER_07: Et nous, Suzanne, on se voit tout à l'heure. 150 02:00:54,460 --> 02:01:08,390 SPEAKER_03: Nous avons une nouvelle vidéoconférence dans deux jours. 151 02:01:08,410 --> 02:01:09,851 SPEAKER_05: Comment voulez-vous qu'on fasse ? 152 02:01:09,871 --> 02:01:11,872 SPEAKER_05: Le réacteur a été complètement détruit. 153 02:01:11,892 --> 02:01:13,213 SPEAKER_05: Ça nous demanderait des semaines. 154 02:01:13,253 --> 02:01:14,494 SPEAKER_03: Après-demain, 17h. 155 02:01:14,514 --> 02:01:18,737 SPEAKER_07: Maria ! 156 02:01:18,757 --> 02:01:19,077 SPEAKER_07: Maria ! 157 02:01:29,761 --> 02:01:30,081 SPEAKER_07: Je... 158 02:01:31,442 --> 02:01:49,051 SPEAKER_07: Je deviens parfum invisible. 159 02:01:49,091 --> 02:01:50,872 SPEAKER_05: Bonjour. 160 02:01:50,892 --> 02:01:51,493 SPEAKER_05: Comment ça va ? 161 02:01:51,513 --> 02:01:52,053 SPEAKER_05: Tu as faim ? 162 02:01:52,073 --> 02:01:56,776 SPEAKER_05: Tu veux manger quelque chose ? 163 02:01:56,796 --> 02:01:59,097 SPEAKER_05: Je me sens comme si j'avais couru dix mille bornes. 164 02:01:59,940 --> 02:02:00,320 SPEAKER_05: Euh... 165 02:02:01,321 --> 02:02:03,161 SPEAKER_05: Tiens, ça va te redonner de l'énergie. 166 02:02:03,321 --> 02:02:06,082 SPEAKER_05: Hydrate le carbone et enzymes. 167 02:02:06,102 --> 02:02:07,583 SPEAKER_05: Quel effet extraordinaire. 168 02:02:07,603 --> 02:02:09,744 SPEAKER_05: Nous allons devoir effectuer toute une série de tests. 169 02:02:09,764 --> 02:02:13,725 SPEAKER_05: J'ai commandé une caméra infrarouge, comme ça je pourrais te filmer, mais tu seras invisible. 170 02:02:13,785 --> 02:02:16,046 SPEAKER_05: Et nous tiendrons enfin une preuve sérieuse. 171 02:02:16,106 --> 02:02:19,868 SPEAKER_05: Ah oui, je t'ai aussi prélevé un échantillon de sang, je suis en train de le faire analyser, mais tu... 172 02:02:26,297 --> 02:02:28,180 SPEAKER_05: Tu es invisible, très bien. 173 02:02:28,200 --> 02:02:30,564 SPEAKER_05: J'ai besoin de savoir si tu sais le contrôler. 174 02:02:30,624 --> 02:02:32,326 SPEAKER_05: Est-ce que ça réagit à des influences externes ? 175 02:02:32,346 --> 02:02:33,288 SPEAKER_05: Ça te prend tout d'un coup ? 176 02:02:39,640 --> 02:02:41,582 SPEAKER_07: Comment est-ce que t'as fait ça ? 177 02:02:41,602 --> 02:02:44,304 SPEAKER_07: Le chaud et froid, je suppose. 178 02:02:44,324 --> 02:02:45,986 SPEAKER_07: Fascinant. 179 02:02:46,046 --> 02:02:46,827 SPEAKER_07: À quelle température ? 180 02:02:46,867 --> 02:02:48,488 SPEAKER_07: On peut réessayer, s'il te plaît ? 181 02:02:48,508 --> 02:02:50,430 SPEAKER_07: Je suis pas ton petit cobaye. 182 02:02:50,470 --> 02:02:52,752 SPEAKER_07: Et si jamais je restais comme ça toute ma vie ? 183 02:02:52,772 --> 02:02:56,195 SPEAKER_07: Je peux même pas me laver les mains au lavabo sans que mon corps disparaisse. 184 02:02:56,235 --> 02:03:02,701 SPEAKER_07: Et puis je suis un monstre, une fille trop bizarre depuis que j'ai touché cette saloperie de trucs bleus. 185 02:03:02,721 --> 02:03:04,663 SPEAKER_07: S'il te plaît, tu peux faire en sorte que ça s'arrête ? 186 02:03:08,159 --> 02:03:09,240 SPEAKER_05: Pas d'école aujourd'hui. 187 02:03:09,260 --> 02:03:10,182 SPEAKER_05: Tu n'en parles à personne. 188 02:03:10,202 --> 02:03:11,723 SPEAKER_05: Pas de SMS, pas de mail. 189 02:03:11,764 --> 02:03:12,865 SPEAKER_05: Est-ce que c'est bien compris ? 190 02:03:13,586 --> 02:03:22,377 SPEAKER_03: Vous êtes sur la boîte vocale du Christophe Hartmann. 191 02:03:22,397 --> 02:03:23,318 SPEAKER_03: Je vous rappelle dès que possible. 192 02:03:23,338 --> 02:03:25,441 SPEAKER_03: Sauf si c'est la fin du monde. 193 02:03:25,461 --> 02:03:25,941 SPEAKER_07: Ça me compte. 194 02:03:45,217 --> 02:03:51,221 SPEAKER_05: Et pour la soirée, tu viendrais avec moi ? 195 02:03:51,241 --> 02:03:51,961 SPEAKER_07: Salut. 196 02:03:51,981 --> 02:03:52,261 SPEAKER_07: Salut. 197 02:03:52,341 --> 02:03:55,483 SPEAKER_07: Elle a disparu tout d'un coup hier. 198 02:03:55,563 --> 02:03:57,484 SPEAKER_07: Ouais, ça m'arrive souvent, ces derniers temps. 199 02:03:57,664 --> 02:03:58,145 SPEAKER_03: Tu as ? 200 02:03:58,165 --> 02:04:00,166 SPEAKER_03: C'est à toi, je crois. 201 02:04:00,186 --> 02:04:01,787 SPEAKER_03: J'ai le second numéro chez moi. 202 02:04:01,807 --> 02:04:02,207 SPEAKER_07: C'est vrai ? 203 02:04:02,227 --> 02:04:02,927 SPEAKER_07: T'as le second ? 204 02:04:02,947 --> 02:04:03,368 SPEAKER_05: C'est vrai. 205 02:04:03,388 --> 02:04:05,329 SPEAKER_05: T'as fait connaissance avec ma page du service. 206 02:04:05,349 --> 02:04:07,310 SPEAKER_05: Sinon, pour la soirée, c'est la danse, c'est une piscine de la ville. 207 02:04:08,723 --> 02:04:12,344 SPEAKER_05: Laisse tomber, elle est trop naze cette fille, crois-moi. 208 02:04:12,364 --> 02:04:13,184 SPEAKER_05: C'est pas une pote. 209 02:04:13,224 --> 02:04:15,625 SPEAKER_05: Elle lit des conneries de plaider toute la journée. 210 02:04:15,645 --> 02:04:17,185 SPEAKER_05: T'as déjà ton déguisement ? 211 02:04:17,205 --> 02:04:18,806 SPEAKER_05: Je peux t'aider si tu veux. 212 02:04:18,826 --> 02:04:20,246 SPEAKER_07: Laisse-le tranquille, grosse tâche. 213 02:04:20,286 --> 02:04:23,467 SPEAKER_07: Ah ouais, sans blague, je crois qu'on t'a pas sonné. 214 02:04:23,487 --> 02:04:27,048 SPEAKER_07: Comme ça craint. 215 02:04:27,068 --> 02:04:28,449 SPEAKER_07: Mais c'est quoi ce truc ? 216 02:04:28,469 --> 02:04:30,509 SPEAKER_07: C'est pas à moi. 217 02:04:30,529 --> 02:04:32,730 SPEAKER_07: Non, c'est pas ma sonnerie, c'est trop ringard. 218 02:04:32,750 --> 02:04:33,470 SPEAKER_07: Comment on arrête ça ? 219 02:04:33,490 --> 02:04:35,050 SPEAKER_07: Ça doit être une blague. 220 02:04:35,070 --> 02:04:36,571 SPEAKER_07: Venez, c'est l'heure, on va être en retard ! 221 02:04:44,885 --> 02:04:47,806 SPEAKER_07: T'es du club des inventeurs au sous-sol, c'est ça ? 222 02:04:47,826 --> 02:04:51,227 SPEAKER_06: Ça ne veut pas dire qu'on est potes tapigées. 223 02:04:51,247 --> 02:04:56,169 SPEAKER_06: Je m'appelle Kaya. 224 02:04:56,209 --> 02:04:58,170 SPEAKER_06: Mais tout le monde m'appelle Ap. 225 02:04:58,230 --> 02:04:59,010 SPEAKER_06: Aplus, Ap. 226 02:05:57,813 --> 02:06:02,035 SPEAKER_05: Je pense que pendant l'explosion, un peu de NT26D est entré en contact avec ta peau. 227 02:06:02,075 --> 02:06:08,676 SPEAKER_05: En fait, c'est une substance génétiquement modifiée que j'ai développée qui est destinée à guérir nos corps de blessures ou de maladies. 228 02:06:08,696 --> 02:06:17,379 SPEAKER_05: Donc le NT26D a dû certainement... Est-ce que ça a marché ? 229 02:06:17,439 --> 02:06:18,459 SPEAKER_07: Il n'y a plus de plaies. 230 02:06:18,479 --> 02:06:20,120 SPEAKER_07: Le NT26D l'a cicatrisé. 231 02:06:22,745 --> 02:06:28,647 SPEAKER_05: Je vais devoir prendre une série de mesures à présent pour avoir une meilleure idée de ce qui s'est produit exactement. 232 02:06:28,687 --> 02:06:30,368 SPEAKER_05: Tiens, tu le casses d'un coup. 233 02:06:30,408 --> 02:06:32,209 SPEAKER_05: Ça deviendra extrêmement chaud. 234 02:06:32,309 --> 02:06:37,791 SPEAKER_05: Et ensuite... 235 02:06:37,831 --> 02:06:41,152 SPEAKER_07: Incroyable ! 236 02:06:41,172 --> 02:06:47,535 SPEAKER_07: Dépêchez-vous, s'il vous plaît, c'est pas très agréable. 237 02:06:47,555 --> 02:06:49,856 SPEAKER_07: Je peux... Suzanne ? 238 02:06:49,896 --> 02:06:50,496 SPEAKER_07: Oui, bien sûr ! 239 02:06:53,238 --> 02:07:17,517 SPEAKER_07: fantastique tout ce que je touche devient un moment ça se transmet au contact de la peau dommage moi aussi j'aurais bien voulu devenir un super héros les molécules du NT26D sont en train de muter 240 02:07:19,152 --> 02:07:23,178 SPEAKER_05: Elle fusionne avec les globules rouges et se déploie dès que la température du corps. 241 02:07:23,198 --> 02:07:26,963 SPEAKER_05: Elle se propage à vitesse grand V. Oui, plus vite que ce que je pensais. 242 02:07:26,984 --> 02:07:29,527 SPEAKER_05: Plus le corps devient chaud et plus elle restera longtemps visible. 243 02:07:29,607 --> 02:07:31,390 SPEAKER_05: Ce qui veut dire... 244 02:07:38,205 --> 02:07:39,386 SPEAKER_05: Tu n'y penses pas ? 245 02:07:39,406 --> 02:07:41,027 SPEAKER_05: Lénia réfléchit. 246 02:07:41,067 --> 02:07:47,132 SPEAKER_05: Ok, le NT26D a un pouvoir de guérison, mais s'il tombe entre de mauvaises mains, ceux qui l'auront pourront devenir invisibles ou pires. 247 02:07:47,192 --> 02:07:49,694 SPEAKER_05: On peut tout reprendre depuis le début. 248 02:07:49,714 --> 02:07:51,155 SPEAKER_05: J'ai pris ma décision. 249 02:07:51,235 --> 02:07:56,640 SPEAKER_07: Non, Maria, je t'en prie, on va vérifier toutes les données et essayer d'autres... Qu'est-ce que tu vas faire ? 250 02:07:56,660 --> 02:07:57,700 SPEAKER_07: Maman, fais pas ça ! 251 02:07:57,720 --> 02:08:00,723 SPEAKER_07: Si tu supprimes tous ces fichus, tu pourras plus fabriquer d'antigotes ! 252 02:08:15,065 --> 02:08:41,506 SPEAKER_06: C'est pas le bon point pour piquer un samon. 253 02:08:50,654 --> 02:08:52,456 SPEAKER_06: Je vais quand même pas te réveiller en t'embrassant. 254 02:09:01,226 --> 02:09:03,509 SPEAKER_07: Ah, quoi ? 255 02:09:03,529 --> 02:09:04,450 SPEAKER_07: C'est bon, je suis visible ? 256 02:09:18,385 --> 02:09:20,406 SPEAKER_06: Sue, qu'est-ce que t'as ? 257 02:09:20,426 --> 02:09:24,447 SPEAKER_06: T'as dit que c'était urgent. 258 02:09:24,467 --> 02:09:29,268 SPEAKER_06: Désolée, ça doit avoir un rapport avec ce truc. 259 02:09:29,288 --> 02:09:30,928 SPEAKER_06: Comment ça ? 260 02:09:30,968 --> 02:09:39,030 SPEAKER_07: Quel truc ? 261 02:09:39,050 --> 02:09:40,951 SPEAKER_07: Surtout, ne te moques pas de moi. 262 02:09:41,151 --> 02:09:43,612 SPEAKER_07: T'as entendu parler de recherche en mutation génétique. 263 02:09:44,492 --> 02:09:44,852 SPEAKER_07: Parce que... 264 02:09:50,307 --> 02:09:54,211 SPEAKER_07: Me rendra visible. 265 02:09:54,231 --> 02:09:54,791 SPEAKER_07: N'importe quoi. 266 02:09:54,811 --> 02:09:55,572 SPEAKER_07: T'es vraiment naze. 267 02:09:55,592 --> 02:09:57,854 SPEAKER_07: Non, s'il te plaît, tu dois me croire. 268 02:09:57,894 --> 02:09:59,295 SPEAKER_06: Regardez ça. 269 02:09:59,315 --> 02:10:01,717 SPEAKER_06: Barge 1 et barge 2. 270 02:10:01,737 --> 02:10:07,142 SPEAKER_06: Je te saluerai bien en youdland comme les Suisses, mais pour ça, je dois avouer que t'es meilleure que moi. 271 02:10:07,202 --> 02:10:08,864 SPEAKER_06: Ah, t'es malade ? 272 02:10:08,884 --> 02:10:10,565 SPEAKER_06: C'est à cause de toi, pas vrai ? 273 02:10:10,585 --> 02:10:11,786 SPEAKER_07: T'es bugé, mon téléphone. 274 02:10:11,806 --> 02:10:12,587 SPEAKER_07: Non, lâche-moi. 275 02:10:12,607 --> 02:10:13,148 SPEAKER_07: Sinon, quoi ? 276 02:10:50,843 --> 02:10:53,044 SPEAKER_05: avec des frites et du ketchup partout. 277 02:10:53,064 --> 02:10:54,465 SPEAKER_07: Tu peux rire. 278 02:10:54,485 --> 02:10:57,667 SPEAKER_07: Le souci maintenant, c'est que je suis sur sa liste noire. 279 02:10:57,687 --> 02:11:04,211 SPEAKER_07: Non seulement je suis une barjo, mais en plus je suis grillée. 280 02:11:04,231 --> 02:11:06,893 SPEAKER_05: Je suis une mère horrible en ce moment, pas vrai ? 281 02:11:06,913 --> 02:11:11,055 SPEAKER_05: C'est clair. 282 02:11:11,075 --> 02:11:15,578 SPEAKER_05: Ce projet, c'est toute ma vie. 283 02:11:15,638 --> 02:11:17,860 SPEAKER_05: Et je ne comprends pas pourquoi il y a eu cette explosion. 284 02:11:19,085 --> 02:11:22,326 SPEAKER_05: Elle n'aurait jamais dû se produire. 285 02:11:22,346 --> 02:11:25,107 SPEAKER_05: Pour l'instant, en tout cas, on va devoir se cacher. 286 02:11:25,147 --> 02:11:31,148 SPEAKER_05: Si quelqu'un découvre la particularité du NT26D et ce que tu peux faire, on ne sera plus du tout en sécurité. 287 02:11:45,953 --> 02:11:46,493 SPEAKER_03: Docteur Brille ? 288 02:11:46,533 --> 02:11:46,873 SPEAKER_03: Docteur Brille ? 289 02:11:48,241 --> 02:11:49,822 SPEAKER_03: J'ai les vidéos que vous avez demandées. 290 02:11:50,043 --> 02:12:05,295 SPEAKER_03: Merci. 291 02:12:05,355 --> 02:12:09,258 SPEAKER_03: Est-ce que quelqu'un d'autre a vu ces images ? 292 02:12:09,278 --> 02:12:10,860 SPEAKER_03: Personne, à part moi. 293 02:12:34,687 --> 02:12:46,361 SPEAKER_05: Je dois te porter jusque dans la baisse. 294 02:12:46,381 --> 02:12:47,943 SPEAKER_04: Viens, ma chérie. 295 02:12:47,963 --> 02:12:48,564 SPEAKER_04: Tu viens ? 296 02:13:03,475 --> 02:13:04,078 SPEAKER_UNKNOWN: C'est parti ! 297 02:13:39,183 --> 02:13:40,043 SPEAKER_07: Toi, je comprends rien. 298 02:13:40,063 --> 02:13:42,124 SPEAKER_07: Qu'est-ce qui s'est passé ? 299 02:13:42,144 --> 02:13:43,385 SPEAKER_07: Maman a été enlevée, je te dis. 300 02:13:43,405 --> 02:13:44,245 SPEAKER_07: Je t'en prie, papa. 301 02:13:44,285 --> 02:13:44,986 SPEAKER_07: Tu dois me croire. 302 02:13:45,026 --> 02:13:46,807 SPEAKER_07: Et aussi, je peux me rendre invisible. 303 02:13:46,867 --> 02:13:48,187 SPEAKER_07: À cause du haïté de son labor. 304 02:13:49,408 --> 02:13:50,108 SPEAKER_07: Ok. 305 02:13:50,128 --> 02:13:51,369 SPEAKER_03: Peut-être qu'elle peut m'en donner un peu. 306 02:13:51,389 --> 02:13:53,790 SPEAKER_03: Comme ça, je serai le publicien invisible. 307 02:13:53,810 --> 02:13:54,570 SPEAKER_03: La réponse va commencer. 308 02:13:54,610 --> 02:13:55,210 SPEAKER_03: Je te rappelle. 309 02:13:55,230 --> 02:13:56,431 SPEAKER_07: Papa, je t'en prie. 310 02:13:56,451 --> 02:13:57,952 SPEAKER_07: J'ai une soin d'aide. 311 02:13:57,972 --> 02:13:59,232 SPEAKER_07: Papa ? 312 02:13:59,252 --> 02:14:00,433 SPEAKER_07: Papa ? 313 02:14:00,453 --> 02:14:00,673 SPEAKER_07: Merde. 314 02:14:39,700 --> 02:14:41,362 SPEAKER_07: J'ai besoin de ton aide, Toby. 315 02:14:41,382 --> 02:14:43,565 SPEAKER_07: Qu'est-ce qui t'arrive ? 316 02:14:43,585 --> 02:14:46,769 SPEAKER_07: Tout est de ma faute. 317 02:14:46,789 --> 02:14:49,712 SPEAKER_07: Ma mère a été enlevée. 318 02:14:49,752 --> 02:14:52,175 SPEAKER_07: Je pensais qu'elle délirait. 319 02:14:52,255 --> 02:14:55,439 SPEAKER_07: Elle m'avait dit de ne pas sortir et de n'en parler à personne. 320 02:15:19,066 --> 02:15:24,251 SPEAKER_03: Non, pas la police ! 321 02:15:46,848 --> 02:15:47,068 SPEAKER_07: Sue ? 322 02:15:47,128 --> 02:15:53,875 SPEAKER_07: Ah, bon sang ! 323 02:15:53,915 --> 02:16:01,181 SPEAKER_UNKNOWN: Le thé ! 324 02:16:01,221 --> 02:16:06,586 SPEAKER_07: Tu peux me passer la couverture ? 325 02:16:06,606 --> 02:16:06,927 SPEAKER_07: Toby ? 326 02:16:06,947 --> 02:16:07,107 SPEAKER_07: Toby ? 327 02:16:25,328 --> 02:16:28,151 SPEAKER_07: Je sais. 328 02:16:28,211 --> 02:16:30,913 SPEAKER_07: Attends, c'est énorme. 329 02:16:30,993 --> 02:16:31,653 SPEAKER_07: Eline a raison. 330 02:16:31,673 --> 02:16:36,537 SPEAKER_07: Je suis une barjo. 331 02:16:36,617 --> 02:16:38,158 SPEAKER_07: Une barjo ? 332 02:16:38,199 --> 02:16:40,160 SPEAKER_07: À chaque fois, j'ai l'impression que je vais t'évanouir. 333 02:16:41,581 --> 02:16:45,584 SPEAKER_03: T'as le pouvoir de te rendre invisible, c'est un super avantage. 334 02:16:45,604 --> 02:16:47,386 SPEAKER_03: Ça fait de toi un vrai super héros. 335 02:16:51,047 --> 02:16:53,109 SPEAKER_03: Tiens, Super Moon. 336 02:16:53,129 --> 02:16:55,110 SPEAKER_03: Au début, elle se planquait dans les sous-sols. 337 02:16:55,150 --> 02:16:57,652 SPEAKER_03: Elle croyait que tout le monde la prenait pour un monstre. 338 02:16:57,712 --> 02:16:59,834 SPEAKER_03: Et qu'il la chasserait à cause de ses pouvoirs. 339 02:16:59,874 --> 02:17:01,375 SPEAKER_03: Jusqu'à ce que... 340 02:17:01,395 --> 02:17:04,018 SPEAKER_03: Ses parents soient cambriolés et que son petit frère... 341 02:17:04,078 --> 02:17:05,038 SPEAKER_03: Exact. 342 02:17:05,078 --> 02:17:09,182 SPEAKER_03: Alors elle est sortie et elle a détruit tout le monde avec son hurlement à la lune. 343 02:17:09,202 --> 02:17:10,122 SPEAKER_03: Super puissant. 344 02:17:10,183 --> 02:17:15,086 SPEAKER_03: Et elle est devenue Super Moon, la vengeresse masquée. 345 02:17:15,106 --> 02:17:16,808 SPEAKER_07: Merci, Tobiasque. 346 02:17:20,720 --> 02:17:23,985 SPEAKER_03: Si, si tu veux, je peux te laisser le matelas. 347 02:17:24,005 --> 02:17:25,207 SPEAKER_03: Si tu as faim, je peux te préparer un truc. 348 02:17:44,557 --> 02:17:46,380 SPEAKER_03: Les super-héros ont toujours un assistant. 349 02:17:46,420 --> 02:17:48,762 SPEAKER_03: Mais comment est-ce que je peux t'aider ? 350 02:17:48,783 --> 02:17:51,125 SPEAKER_03: Le seul truc où je suis pas trop mauvais, c'est le de l'autre. 351 02:17:51,165 --> 02:17:53,048 SPEAKER_07: On doit d'abord trouver qui a enlevé ma mère. 352 02:17:55,345 --> 02:17:57,586 SPEAKER_07: La camionnette était garée là. 353 02:17:57,626 --> 02:18:03,389 SPEAKER_07: Maria n'arrêtait pas d'hurler que je devais trouver un certain Alfred et aussi un masque rouge. 354 02:18:03,409 --> 02:18:06,310 SPEAKER_07: Seulement, je ne connais aucun Alfred, pareil pour le masque. 355 02:18:06,330 --> 02:18:09,212 SPEAKER_03: Je serais toujours d'aller t'en parler à la police. 356 02:18:09,252 --> 02:18:09,632 SPEAKER_07: Ah ouais ? 357 02:18:09,652 --> 02:18:10,493 SPEAKER_07: Pour dire quoi ? 358 02:18:10,513 --> 02:18:15,335 SPEAKER_07: Que ma mère a fabriqué un liquide qui me rend invisible et c'est pour ça qu'elle a été enlevée ? 359 02:18:15,415 --> 02:18:16,175 SPEAKER_03: Ouais, j'ai raison. 360 02:18:16,636 --> 02:18:19,797 SPEAKER_03: Ce serait trop bizarre. 361 02:18:19,817 --> 02:18:21,158 SPEAKER_07: Dis, est-ce que t'as déjà ? 362 02:18:21,178 --> 02:18:22,038 SPEAKER_03: Moi ? 363 02:18:22,058 --> 02:18:23,079 SPEAKER_03: Qu'est-ce qui te fait croire ça ? 364 02:18:26,783 --> 02:18:32,347 SPEAKER_03: Dis-moi que c'est toi qui as fait ça. 365 02:18:32,367 --> 02:18:32,448 SPEAKER_07: Jou. 366 02:18:32,468 --> 02:18:33,608 SPEAKER_07: C'est l'ordi de ma mère. 367 02:18:33,668 --> 02:18:35,470 SPEAKER_07: Il y a peut-être des infos sur Alfred dedans. 368 02:18:43,857 --> 02:18:44,297 SPEAKER_06: Allô ? 369 02:18:44,317 --> 02:18:45,058 SPEAKER_06: Vous avez des visiteurs. 370 02:18:45,098 --> 02:18:47,700 SPEAKER_06: Rends-toi invisible et Planck, ce clown. 371 02:18:47,720 --> 02:18:49,601 SPEAKER_07: Qui est tel appareil ? 372 02:18:49,621 --> 02:18:50,622 SPEAKER_07: Fais ce que je te dis. 373 02:18:50,642 --> 02:18:51,743 SPEAKER_07: J'ai des infos sur ta mère. 374 02:18:51,763 --> 02:18:53,144 SPEAKER_07: Hé, j'ai plus de pochette chauffe-main. 375 02:18:53,164 --> 02:18:55,186 SPEAKER_03: Sans ça, je... Grimpez là-dedans ! 376 02:18:58,136 --> 02:18:58,758 SPEAKER_03: Sérieux ? 377 02:18:58,778 --> 02:19:00,641 SPEAKER_03: Parce que t'as une voix qui dit de le faire, alors t'y vas. 378 02:19:00,862 --> 02:19:02,324 SPEAKER_03: T'as une meilleure idée ? 379 02:19:02,385 --> 02:19:03,867 SPEAKER_03: Euh, sans fuir, c'est possible. 380 02:19:03,887 --> 02:19:06,893 SPEAKER_03: Il vous reste 10 secondes. 381 02:19:06,913 --> 02:19:09,077 SPEAKER_03: Je vais me réveiller et ce sera plus qu'un monde des cauchemars. 382 02:19:09,238 --> 02:19:09,478 SPEAKER_03: Tête ! 383 02:19:23,300 --> 02:19:27,002 SPEAKER_03: Et attention, n'effrayez pas la porte. 384 02:19:27,062 --> 02:19:33,125 SPEAKER_03: Et ramenez la voiture à la société. 385 02:19:33,185 --> 02:19:35,026 SPEAKER_03: Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ? 386 02:19:42,891 --> 02:19:47,773 SPEAKER_06: Excusez-moi, vous pouvez m'aider ? 387 02:19:47,793 --> 02:19:49,214 SPEAKER_06: Mon téléphone fait n'importe quoi. 388 02:19:56,896 --> 02:20:02,279 SPEAKER_06: J'espère que je n'interromps pas un baiser. 389 02:20:02,339 --> 02:20:03,059 SPEAKER_06: On est où, là ? 390 02:20:03,099 --> 02:20:04,460 SPEAKER_06: Au DEC. 391 02:20:04,500 --> 02:20:06,501 SPEAKER_06: Drill Energy Company. 392 02:20:06,541 --> 02:20:08,543 SPEAKER_06: Et c'était pas facile d'y entrer. 393 02:20:08,563 --> 02:20:10,023 SPEAKER_06: Tu nous as suivis pendant tout ce temps ? 394 02:20:10,584 --> 02:20:12,325 SPEAKER_06: Ouais. 395 02:20:13,906 --> 02:20:15,627 SPEAKER_06: T'inquiète, il fait un petit somme. 396 02:20:15,647 --> 02:20:20,829 SPEAKER_06: Comme son pote, le gars de la barrière, je me suis débrouillée pour que la caméra de surveillance tourne en boucle, mais ils vont vite s'en apercevoir. 397 02:20:20,849 --> 02:20:21,230 SPEAKER_06: Suivez-moi. 398 02:20:34,510 --> 02:20:37,293 SPEAKER_07: Tobi, voici app, app Tobi. 399 02:20:37,353 --> 02:20:38,674 SPEAKER_03: App, comme application ? 400 02:20:38,714 --> 02:20:40,776 SPEAKER_06: Ouais, ça te pose un problème ? 401 02:20:40,796 --> 02:20:45,560 SPEAKER_03: Non, aucun. 402 02:20:45,580 --> 02:20:49,044 SPEAKER_06: Tenez, regardez ça. 403 02:20:49,064 --> 02:20:51,626 SPEAKER_06: C'est la camionnette qui a servi à enlever ta mère. 404 02:20:51,646 --> 02:20:53,087 SPEAKER_06: Je voulais te la montrer hier. 405 02:20:53,107 --> 02:20:57,451 SPEAKER_06: J'ai même sonné chez toi, mais t'as pas répondu. 406 02:20:57,471 --> 02:20:59,573 SPEAKER_06: Le véhicule appartient à la société DEC. 407 02:21:00,717 --> 02:21:06,940 SPEAKER_06: Je crains que Drill veuille forcer ta mère à fabriquer du MT26D. 408 02:21:06,960 --> 02:21:08,981 SPEAKER_06: Comment elle sait tout ça ? 409 02:21:09,001 --> 02:21:09,922 SPEAKER_06: Parce qu'elle fait marcher sa savelle. 410 02:21:09,942 --> 02:21:11,443 SPEAKER_UNKNOWN: Tu veux en avoir un kernel ? 411 02:21:12,023 --> 02:21:19,887 SPEAKER_09: Il va vraiment falloir que je fasse une tirage poil parti. 412 02:21:19,927 --> 02:21:24,630 SPEAKER_09: Malheureusement ça consiste à une tirage de poils consécutif. 413 02:21:28,472 --> 02:21:44,496 SPEAKER_09: je vais ramener le machin pour faire les tirages de poils et après je vais manger le dessert après je reviens dans 30 secondes pour ramener le truc pour pas aller les poils ça va faire vraiment du bien parce qu'après j'en tire au moins une vingtaine 414 02:22:00,202 --> 02:22:01,548 SPEAKER_01: Sous-titrage ST' 501 415 02:22:47,923 --> 02:22:49,084 SPEAKER_09: Ils sont vraiment radins. 416 02:22:49,845 --> 02:22:55,709 SPEAKER_09: Ils sont beaux. 417 02:22:55,729 --> 02:22:57,230 SPEAKER_09: Alors lesquels je vais tirer en premier. 418 02:22:57,250 --> 02:22:58,131 SPEAKER_07: C'est quoi ton plan ? 419 02:22:58,151 --> 02:22:59,772 SPEAKER_07: Faire sortir ma mère de là. 420 02:22:59,792 --> 02:23:02,394 SPEAKER_07: Je dois entrer là-dedans. 421 02:23:02,454 --> 02:23:03,214 SPEAKER_07: Ouais. 422 02:23:03,255 --> 02:23:05,937 SPEAKER_06: Tiens, t'auras besoin de chauffement. 423 02:23:05,957 --> 02:23:07,558 SPEAKER_06: T'es trop génial. 424 02:23:07,578 --> 02:23:08,939 SPEAKER_06: Je sais. 425 02:23:08,979 --> 02:23:13,742 SPEAKER_06: Pour toi, ça nous permettra de rester en contact. 426 02:23:13,802 --> 02:23:14,443 SPEAKER_06: Et avec ça, je peux 427 02:23:24,972 --> 02:23:31,519 SPEAKER_07: Génial ! 428 02:23:31,539 --> 02:23:34,042 SPEAKER_07: Tu me serres bien la main et tu ne la lâches pas. 429 02:23:34,062 --> 02:23:34,802 SPEAKER_07: Bien, chef. 430 02:23:35,003 --> 02:23:37,165 SPEAKER_07: Tu aurais vu sur quel point il m'a répondu. 431 02:23:37,185 --> 02:23:37,846 SPEAKER_07: Je n'en revenais pas. 432 02:23:37,886 --> 02:23:38,987 SPEAKER_07: Il était méprisant. 433 02:23:39,027 --> 02:23:40,749 SPEAKER_07: Oh oui, il me manquait de respect comme ça. 434 02:23:51,208 --> 02:23:51,428 SPEAKER_03: Amen ! 435 02:24:21,209 --> 02:24:22,790 SPEAKER_07: Je t'avais dit de ne pas la lâcher. 436 02:24:22,810 --> 02:24:23,970 SPEAKER_07: Mais t'as foncé droit sur elle. 437 02:24:23,991 --> 02:24:24,211 SPEAKER_07: Maman ? 438 02:24:24,231 --> 02:24:24,511 SPEAKER_07: Maman ? 439 02:24:24,531 --> 02:24:30,994 SPEAKER_03: Il n'y a personne. 440 02:24:32,215 --> 02:24:33,836 SPEAKER_03: Le lampe est vide. 441 02:24:33,856 --> 02:24:35,897 SPEAKER_06: Mais je détecte un troisième signal. 442 02:24:35,917 --> 02:24:38,638 SPEAKER_06: Ça pourrait provenir du téléphone portable de sa mère. 443 02:24:38,678 --> 02:24:39,359 SPEAKER_06: Ça va ? 444 02:24:39,459 --> 02:24:41,160 SPEAKER_07: Non. 445 02:24:41,180 --> 02:24:45,142 SPEAKER_07: J'ai l'impression qu'être deux personnes, c'est deux fois plus fatigant. 446 02:24:46,503 --> 02:24:47,043 SPEAKER_UNKNOWN: Putain ! 447 02:24:53,052 --> 02:25:00,275 SPEAKER_03: Vraiment qu'elle serait là ? 448 02:25:00,295 --> 02:25:01,436 SPEAKER_UNKNOWN: Hé ! 449 02:25:01,456 --> 02:25:10,800 SPEAKER_01: J'ai trouvé un truc ! 450 02:25:10,820 --> 02:25:12,801 SPEAKER_03: Sous ! 451 02:25:12,821 --> 02:25:15,843 SPEAKER_03: Sous ! 452 02:25:15,923 --> 02:25:16,643 SPEAKER_03: Ah, super ! 453 02:25:30,380 --> 02:25:30,740 SPEAKER_06: Merde ! 454 02:25:30,760 --> 02:25:34,562 SPEAKER_06: Tzu, réveille-toi ! 455 02:25:34,582 --> 02:25:51,832 SPEAKER_06: Je ne voudrais pas vous stresser, mais il se dirige droit sur vous. 456 02:25:51,852 --> 02:25:52,912 SPEAKER_07: Qu'est-ce que tu fais ? 457 02:25:52,932 --> 02:25:53,573 SPEAKER_07: Je vais te réveiller. 458 02:25:53,653 --> 02:25:55,994 SPEAKER_07: Je ne suis pas la belle au bois dormant. 459 02:25:56,054 --> 02:25:57,195 SPEAKER_07: Et puis je suis réveillée maintenant. 460 02:25:58,699 --> 02:25:59,640 SPEAKER_07: Où t'as eu ça ? 461 02:25:59,660 --> 02:26:01,101 SPEAKER_07: Je l'ai trouvé. 462 02:26:01,121 --> 02:26:02,222 SPEAKER_07: Le portable aussi. 463 02:26:02,242 --> 02:26:04,124 SPEAKER_07: Vous avez 10 secondes pour sortir. 464 02:26:04,144 --> 02:26:05,665 SPEAKER_03: Vous avez vu des enfants ? 465 02:26:05,685 --> 02:26:06,946 SPEAKER_07: Par où ? 466 02:26:07,006 --> 02:26:08,828 SPEAKER_07: Il était juste là après. 467 02:26:08,868 --> 02:26:09,449 SPEAKER_07: Bon, tu tues bien. 468 02:26:09,469 --> 02:26:11,731 SPEAKER_03: Pourquoi est-ce que parfois tu bégais ? 469 02:26:11,751 --> 02:26:13,172 SPEAKER_03: On est obligé d'en parler maintenant. 470 02:26:13,252 --> 02:26:14,613 SPEAKER_03: Oui. 471 02:26:14,633 --> 02:26:16,615 SPEAKER_03: C'est quand je suis surexcitée. 472 02:26:16,655 --> 02:26:17,656 SPEAKER_03: Comme maintenant ? 473 02:26:17,676 --> 02:26:19,137 SPEAKER_03: Tu pourrais m'ammanier ? 474 02:26:19,157 --> 02:26:20,779 SPEAKER_07: Pas de panique, je vais nous sortir de là. 475 02:26:39,058 --> 02:26:44,182 SPEAKER_07: Il y en a plein partout. 476 02:26:44,202 --> 02:26:47,204 SPEAKER_07: Reste derrière moi. 477 02:26:47,224 --> 02:26:50,946 SPEAKER_07: Tiens, grouille ! 478 02:26:50,966 --> 02:26:53,748 SPEAKER_07: Tu peux rester invisible combien de temps ? 479 02:26:53,768 --> 02:26:55,569 SPEAKER_07: Probablement jusqu'à ce que je m'endorme. 480 02:26:55,629 --> 02:26:57,370 SPEAKER_07: Et c'est à chaque fois comme ça ? 481 02:26:57,430 --> 02:26:57,691 SPEAKER_07: Oui. 482 02:27:11,090 --> 02:27:13,191 SPEAKER_07: Je suis ton assistant. 483 02:27:13,231 --> 02:27:16,252 SPEAKER_07: Je reste professionnelle. 484 02:27:16,292 --> 02:27:17,572 SPEAKER_07: On est presque. 485 02:27:17,592 --> 02:27:18,512 SPEAKER_07: Tiens à droite. 486 02:27:18,772 --> 02:27:21,353 SPEAKER_03: Mais il y a deux types. 487 02:27:21,373 --> 02:27:24,294 SPEAKER_03: Ben oui, je les vois. 488 02:27:24,314 --> 02:27:25,474 SPEAKER_03: Derrière le meuble. 489 02:27:25,494 --> 02:27:26,255 SPEAKER_03: Baisse-toi. 490 02:27:26,275 --> 02:27:27,595 SPEAKER_03: Demons. 491 02:27:27,675 --> 02:27:30,496 SPEAKER_03: Allons-y. 492 02:27:30,516 --> 02:27:31,917 SPEAKER_03: Direction la sortie. 493 02:27:31,957 --> 02:27:33,197 SPEAKER_03: Plus vite, il faut sortir de l'arbre. 494 02:27:46,595 --> 02:27:47,516 SPEAKER_03: Génial ! 495 02:27:47,536 --> 02:27:49,717 SPEAKER_03: Des portes automatiques ! 496 02:27:49,737 --> 02:27:50,517 SPEAKER_UNKNOWN: D'abord ! 497 02:27:50,557 --> 02:27:52,118 SPEAKER_03: Attrape les mains ! 498 02:27:52,178 --> 02:27:53,239 SPEAKER_07: Une idée ! 499 02:27:53,279 --> 02:27:55,761 SPEAKER_07: Faudrait que je fasse un petit somme et je n'aurai à nouveau un bicycle ! 500 02:27:57,262 --> 02:27:57,842 SPEAKER_07: Trempez ! 501 02:27:57,982 --> 02:27:59,103 SPEAKER_06: Sur ce truc ! 502 02:27:59,143 --> 02:28:01,724 SPEAKER_06: Et c'est pas toi qui te la pète sur un vélo ? 503 02:28:01,764 --> 02:28:03,005 SPEAKER_06: Ouais, sur un vélo ! 504 02:28:03,065 --> 02:28:04,806 SPEAKER_06: Ok, ben pour un truc champion ! 505 02:28:34,602 --> 02:28:36,003 SPEAKER_03: C'était vraiment trop cool. 506 02:28:36,023 --> 02:28:37,163 SPEAKER_03: J'étais invisible. 507 02:28:37,183 --> 02:28:38,723 SPEAKER_03: J'aimerais essayer, Anne. 508 02:28:38,803 --> 02:28:39,924 SPEAKER_03: Non, je crois pas. 509 02:28:39,944 --> 02:28:40,844 SPEAKER_06: C'est la spécialité. 510 02:28:40,884 --> 02:28:43,305 SPEAKER_06: On devrait se planquer chez moi pour la nuit. 511 02:28:43,325 --> 02:28:50,667 SPEAKER_06: Drey ne viendra pas nous chercher ici. 512 02:28:50,687 --> 02:28:54,268 SPEAKER_06: Je comprends maintenant comment tu peux payer tous tes gadgets. 513 02:28:54,288 --> 02:28:55,888 SPEAKER_06: C'est la maison de ma tante. 514 02:28:55,928 --> 02:28:56,908 SPEAKER_06: Elle nous laisse habiter ici. 515 02:29:00,810 --> 02:29:01,830 SPEAKER_07: Merci à tous les deux. 516 02:29:03,304 --> 02:29:11,547 SPEAKER_07: Sans vous, j'étais perdue. 517 02:29:11,587 --> 02:29:13,128 SPEAKER_06: Ma tante est en fauteuil roulant. 518 02:29:13,148 --> 02:29:14,849 SPEAKER_06: Ne soyez pas surpris. 519 02:29:14,889 --> 02:29:20,371 SPEAKER_06: Elle est un petit peu bizarre. 520 02:29:21,753 --> 02:29:25,694 SPEAKER_04: Ma chérie, je vois que tu m'as amenée de la compagnie. 521 02:29:25,754 --> 02:29:26,935 SPEAKER_06: Oui, tante Laure. 522 02:29:26,995 --> 02:29:28,975 SPEAKER_04: Est-ce qu'ils peuvent dormir ici cette nuit ? 523 02:29:28,995 --> 02:29:30,876 SPEAKER_04: Bien sûr, si ça te fait plaisir. 524 02:29:30,916 --> 02:29:33,897 SPEAKER_04: Je vais prévenir ta mère pour qu'elle ramène quelque chose pour le dîner. 525 02:29:33,917 --> 02:29:36,998 SPEAKER_06: Cool, merci. 526 02:29:37,058 --> 02:29:39,118 SPEAKER_06: On sera dans ma chambre. 527 02:29:39,138 --> 02:29:41,419 SPEAKER_04: Suzanne ? 528 02:29:41,459 --> 02:29:42,760 SPEAKER_04: Excuse-moi. 529 02:29:42,800 --> 02:29:48,241 SPEAKER_04: Sue, aurais-tu un moment à me consacrer, s'il te plaît ? 530 02:29:48,281 --> 02:29:49,042 SPEAKER_04: Oui. 531 02:29:49,062 --> 02:29:50,462 SPEAKER_04: Je t'attendrai dans la bibliothèque. 532 02:30:03,248 --> 02:30:04,189 SPEAKER_07: Comment allez-vous ? 533 02:30:04,209 --> 02:30:06,190 SPEAKER_07: Vous avez besoin de quelque chose ? 534 02:30:06,210 --> 02:30:08,891 SPEAKER_07: C'est très gentil à toi, Sue. 535 02:30:08,911 --> 02:30:11,393 SPEAKER_04: Mais ça va pour l'instant, je te remercie. 536 02:30:11,413 --> 02:30:14,734 SPEAKER_04: Tu vois, mon corps ne suit plus et ne fait plus ce que je lui demande. 537 02:30:14,754 --> 02:30:22,759 SPEAKER_07: Comment vous connaissez mon nom ? 538 02:30:22,779 --> 02:30:24,220 SPEAKER_04: Ma mère ? 539 02:30:24,240 --> 02:30:25,440 SPEAKER_04: Vous ? 540 02:30:25,500 --> 02:30:27,141 SPEAKER_04: Elenia ? 541 02:30:27,181 --> 02:30:30,263 SPEAKER_04: Ta maman était le meilleur élément de toutes ces années d'université. 542 02:30:32,182 --> 02:30:37,644 SPEAKER_04: ambitieuse, déterminée et incroyablement naïve. 543 02:30:37,684 --> 02:30:40,786 SPEAKER_04: Mais sur la fin, on s'est disputé et un peu brouillé. 544 02:30:40,846 --> 02:30:46,388 SPEAKER_04: Elle était obsédée par l'idée de créer un corps parfait, sain et en bonne santé. 545 02:30:46,428 --> 02:30:52,370 SPEAKER_04: Elle voulait vendre le NT26D au DEC et je l'ai mise en garde. 546 02:30:52,390 --> 02:30:56,412 SPEAKER_04: Mais bien sûr, elle ne m'a pas écoutée. 547 02:30:56,432 --> 02:30:59,113 SPEAKER_04: Tu seras gentille, s'il te plaît, de lui passer mes salutations chaleureuses. 548 02:31:00,295 --> 02:31:02,777 SPEAKER_07: Oui, d'accord, ce sera fait. 549 02:31:02,797 --> 02:31:07,462 SPEAKER_07: Quand je la verrai. 550 02:31:07,542 --> 02:31:13,948 SPEAKER_07: Et ce drill, est-ce qu'il pourrait être, je veux dire, est-ce qu'il est dangereux ? 551 02:31:13,968 --> 02:31:16,971 SPEAKER_04: L'humain est souvent différent de l'impression qu'il donne à première vue. 552 02:31:27,762 --> 02:31:29,823 SPEAKER_07: Alors, qu'est-ce qu'elle voulait ? 553 02:31:29,883 --> 02:31:31,964 SPEAKER_07: Elle connaît ma mère depuis la fac. 554 02:31:32,024 --> 02:31:33,245 SPEAKER_06: Une longue histoire. 555 02:31:33,265 --> 02:31:35,886 SPEAKER_06: Vous avez trouvé quelque chose ? 556 02:31:35,906 --> 02:31:38,127 SPEAKER_06: Je suis entrée dans le portable de ta mère. 557 02:31:38,207 --> 02:31:47,151 SPEAKER_06: Il y a une vidéo. 558 02:31:47,171 --> 02:31:48,752 SPEAKER_05: J'ai été enlevé. 559 02:31:48,772 --> 02:31:50,653 SPEAKER_05: Qu'il vous soyez, protégez ma fille ! 560 02:32:00,162 --> 02:32:07,808 SPEAKER_03: Encore, s'il te plaît. 561 02:32:07,828 --> 02:32:11,031 SPEAKER_UNKNOWN: Qu'est-ce que c'est ? 562 02:32:11,071 --> 02:32:13,113 SPEAKER_06: C'est pas vrai. 563 02:32:13,133 --> 02:32:14,474 SPEAKER_06: C'est quoi ça ? 564 02:32:14,494 --> 02:32:22,221 SPEAKER_06: Ça vient de la mallette de l'ordinateur. 565 02:32:22,341 --> 02:32:24,563 SPEAKER_07: Le masque rouge. 566 02:32:24,623 --> 02:32:24,963 SPEAKER_UNKNOWN: Oh ! 567 02:32:41,941 --> 02:32:43,222 SPEAKER_00: C'est exact. 568 02:32:43,682 --> 02:32:45,104 SPEAKER_07: T'es quoi au juste ? 569 02:32:45,124 --> 02:32:47,806 SPEAKER_00: Ce que je suis dépasse votre imagination. 570 02:32:47,866 --> 02:32:49,868 SPEAKER_00: Appelez-moi Alfred, tout simplement. 571 02:32:49,908 --> 02:32:51,008 SPEAKER_03: Alfred ? 572 02:32:51,069 --> 02:32:52,249 SPEAKER_03: Tu es Alfred ? 573 02:32:52,270 --> 02:32:52,990 SPEAKER_00: C'est exact. 574 02:32:53,050 --> 02:32:54,792 SPEAKER_03: Où est le docteur Hartman ? 575 02:32:54,812 --> 02:32:57,113 SPEAKER_03: Qui est-ce qu'il a enlevé ? 576 02:32:57,134 --> 02:32:59,175 SPEAKER_00: Quelque chose m'a parler. 577 02:32:59,235 --> 02:33:00,536 SPEAKER_03: Il parle de moi, là ? 578 02:33:00,576 --> 02:33:02,298 SPEAKER_00: Puis-je attirer votre attention ? 579 02:33:02,318 --> 02:33:05,260 SPEAKER_00: Seuls les membres de la famille Hartman peuvent entrer en contact avec moi. 580 02:33:05,280 --> 02:33:06,101 SPEAKER_07: Tu sais où est ma mère ? 581 02:33:11,748 --> 02:33:11,948 SPEAKER_07: Oh... 582 02:33:38,405 --> 02:33:40,487 SPEAKER_07: C'est parfait, maman. 583 02:33:40,507 --> 02:33:42,208 SPEAKER_07: Putain, c'est génial ! 584 02:33:42,228 --> 02:33:43,690 SPEAKER_07: Je ne suis pas là. 585 02:33:43,710 --> 02:33:45,511 SPEAKER_07: Faites comme si j'étais invisible. 586 02:33:45,531 --> 02:33:47,253 SPEAKER_07: Je n'ouvrirai pas la bouche. 587 02:33:47,273 --> 02:33:56,861 SPEAKER_07: Maman ? 588 02:33:56,901 --> 02:33:56,981 SPEAKER_06: Ok. 589 02:33:57,001 --> 02:33:59,884 SPEAKER_06: Amusez-vous bien ! 590 02:33:59,924 --> 02:34:03,167 SPEAKER_06: J'invite pas souvent des amis chez moi. 591 02:34:03,187 --> 02:34:04,208 SPEAKER_06: Vous êtes même les premiers. 592 02:34:05,523 --> 02:34:07,084 SPEAKER_06: Et le club des inventeurs ? 593 02:34:07,184 --> 02:34:08,765 SPEAKER_06: Le club n'y a que moi. 594 02:34:08,885 --> 02:34:10,987 SPEAKER_06: Et à vrai dire... 595 02:34:11,047 --> 02:34:11,827 SPEAKER_06: Encore moins. 596 02:34:11,847 --> 02:34:12,568 SPEAKER_06: Je suis une solitaire. 597 02:34:12,888 --> 02:34:14,749 SPEAKER_06: Je ne sais pas trop faire avec les autres. 598 02:34:14,769 --> 02:34:15,670 SPEAKER_06: Ça l'a mis ? 599 02:34:15,770 --> 02:34:17,151 SPEAKER_06: Ah ouais ? 600 02:34:17,171 --> 02:34:17,411 SPEAKER_07: J'adore. 601 02:34:17,451 --> 02:34:20,033 SPEAKER_07: On s'est introduit dans les bureaux du milieu. 602 02:34:20,093 --> 02:34:20,833 SPEAKER_07: On s'en est tirés. 603 02:34:21,214 --> 02:34:25,256 SPEAKER_09: En fait, il était tout gris. 604 02:34:25,276 --> 02:34:30,700 SPEAKER_03: Tu as raison. 605 02:34:30,740 --> 02:34:32,521 SPEAKER_06: Je prends la 4 fromages. 606 02:34:32,561 --> 02:34:34,302 SPEAKER_06: Et je ne partage pas. 607 02:34:34,362 --> 02:34:35,083 SPEAKER_09: Il était tout gris. 608 02:34:38,683 --> 02:34:40,584 SPEAKER_00: C'est toujours un grand plaisir. 609 02:34:40,604 --> 02:34:44,246 SPEAKER_00: Ravi de vous retrouver, mademoiselle Suzanne. 610 02:34:44,306 --> 02:34:46,487 SPEAKER_00: Oh pardon, mademoiselle Sue. 611 02:34:46,507 --> 02:34:48,228 SPEAKER_03: Le docteur Hartmann vous utilisait pour quoi ? 612 02:35:06,880 --> 02:35:14,389 SPEAKER_00: données au sein du DEC, elle a utilisé mon processeur à neutrons disons, pour réaliser quelques tests en secret. 613 02:35:14,469 --> 02:35:15,971 SPEAKER_00: Trouvez un antidote. 614 02:35:16,011 --> 02:35:18,835 SPEAKER_00: Si vous voulez bien regarder, je vous prie. 615 02:35:18,875 --> 02:35:22,379 SPEAKER_05: Allons-y Alfred, enregistrez. 616 02:35:22,399 --> 02:35:23,801 SPEAKER_05: Je vais à présent injecter du NT26D. 617 02:35:34,305 --> 02:35:35,626 SPEAKER_05: Alfred, il n'y a pas de réaction. 618 02:35:35,646 --> 02:35:40,090 SPEAKER_05: La mutation est négative. 619 02:35:40,150 --> 02:35:44,234 SPEAKER_05: Ou bien j'ai fait une erreur ou... 620 02:35:44,314 --> 02:35:49,099 SPEAKER_05: Il s'agit d'un problème génétique. 621 02:35:49,139 --> 02:35:50,520 SPEAKER_07: Qu'est-ce qu'elle veut dire ? 622 02:35:50,560 --> 02:35:51,941 SPEAKER_07: J'ai pas compris. 623 02:35:51,962 --> 02:35:55,645 SPEAKER_00: Vous êtes la seule à pouvoir devenir invisible, Mademoiselle Sue. 624 02:35:55,665 --> 02:35:58,287 SPEAKER_00: Le NT26D ne réagit qu'en présence de votre sang. 625 02:35:58,388 --> 02:35:59,809 SPEAKER_00: Il n'a effet sur personne d'autre. 626 02:36:01,218 --> 02:36:01,978 SPEAKER_07: Je comprends bien. 627 02:36:01,998 --> 02:36:04,960 SPEAKER_07: Tu veux dire que ce taré de Drill a kidnappé ma mère pour rien ? 628 02:36:04,980 --> 02:36:06,581 SPEAKER_00: Drill a kidnappé votre mère ? 629 02:36:06,601 --> 02:36:09,043 SPEAKER_03: Sue, tu m'excuseras, mais ta mère n'a aucune valeur. 630 02:36:09,203 --> 02:36:11,484 SPEAKER_03: En fait, c'est toi qui le veulent. 631 02:36:11,504 --> 02:36:13,586 SPEAKER_00: Tout à fait exact. 632 02:36:13,606 --> 02:36:24,052 SPEAKER_00: Dans l'hypothèse où quelqu'un prévoirait de produire un sérum d'invisibilité sur la base du NT26D, alors il aurait obligatoirement besoin du sang de Mademoiselle Sue. 633 02:36:24,092 --> 02:36:28,035 SPEAKER_00: En d'autres mots, ce qu'il faut retenir, c'est que vous êtes en grand danger. 634 02:36:40,556 --> 02:36:58,132 SPEAKER_09: il faut que je sois une série de poils, pince-je ? 635 02:37:14,388 --> 02:37:14,868 SPEAKER_09: ça fait mal ça ! 636 02:37:14,888 --> 02:37:32,776 SPEAKER_09: Ah ouais, quand même... Allez tire moi, vite, vite, vite ! 637 02:37:49,066 --> 02:38:10,245 SPEAKER_09: C'est possible de merde. 638 02:38:10,305 --> 02:38:11,006 SPEAKER_09: Aïe, ça fait mal ça. 639 02:38:20,909 --> 02:38:37,498 SPEAKER_03: J'ai chopé le premier truc que j'avais sous la main et BIM ! 640 02:38:37,518 --> 02:38:40,539 SPEAKER_07: Je n'arrête pas de penser à la seringue. 641 02:38:40,579 --> 02:38:43,001 SPEAKER_07: C'était pas une coïncidence. 642 02:38:43,021 --> 02:38:45,622 SPEAKER_07: Cette fois, je rejette, c'est clair. 643 02:38:45,662 --> 02:38:47,183 SPEAKER_07: Heureusement que j'ai dormi dans le lit de Toby. 644 02:38:50,330 --> 02:38:52,910 SPEAKER_07: T'es bête, c'est pas ce que tu crois. 645 02:38:52,991 --> 02:38:56,011 SPEAKER_07: Ouais, c'est juste en fait que je me suis endormie. 646 02:38:56,071 --> 02:38:57,631 SPEAKER_07: Endormie dans l'île Toby. 647 02:38:57,651 --> 02:39:00,912 SPEAKER_07: C'est ça, il est allé dormir dans le mien. 648 02:39:01,012 --> 02:39:03,672 SPEAKER_06: Oh, tu m'agaces. 649 02:39:03,692 --> 02:39:14,674 SPEAKER_06: J'ai un truc pour toi. 650 02:39:14,694 --> 02:39:17,475 SPEAKER_UNKNOWN: Matière non inflammable, extrêmement légère. 651 02:39:19,482 --> 02:39:41,761 SPEAKER_09: pour la partie terminée ça va faire tomber tous les pauvres pour leur souci je suis coupé pour moi je sens ça 652 02:39:57,930 --> 02:40:04,074 SPEAKER_01: ... ... ... ... ... 653 02:40:29,277 --> 02:40:48,303 SPEAKER_01: C'est parti ! 654 02:40:58,947 --> 02:41:19,397 SPEAKER_01: Oh elle était raide là dans ce temps. 655 02:41:19,417 --> 02:41:22,979 SPEAKER_09: Faut t'imagine si jamais il y avait Lisa là. 656 02:41:22,999 --> 02:41:24,400 SPEAKER_UNKNOWN: C'est obligé que ça soit Lisa. 657 02:41:24,760 --> 02:41:25,821 SPEAKER_UNKNOWN: Il pourrait y avoir qui d'autre ? 658 02:41:32,238 --> 02:41:41,345 SPEAKER_09: Je suis sûr que Lisa n'est pas loin. 659 02:41:41,385 --> 02:41:44,427 SPEAKER_09: Et le problème c'est que Lisa est en train de dormir. 660 02:41:44,447 --> 02:41:47,889 SPEAKER_09: Parce que j'ai vu en fait que le volet vient de se faire dans un instant. 661 02:41:47,909 --> 02:41:54,875 SPEAKER_09: Ce qui veut dire qu'elle est en train de dormir maintenant. 662 02:41:54,895 --> 02:41:56,696 SPEAKER_09: Ça qui est maintenant, on est foutu. 663 02:41:56,736 --> 02:41:59,498 SPEAKER_09: Parce que maintenant, on ne pourra pas la liser avant de mourir. 664 02:42:03,372 --> 02:42:07,535 SPEAKER_09: Le truc, c'est que vu que je ne sais pas quoi le ressent, ça se trouve, elle est très jalouse. 665 02:42:07,555 --> 02:42:09,236 SPEAKER_09: C'est dangereux. 666 02:42:09,296 --> 02:42:29,072 SPEAKER_09: Est-ce qu'il prend un peu au moins 6 ? 667 02:42:29,092 --> 02:42:29,472 SPEAKER_09: Deux tétons. 668 02:42:42,665 --> 02:42:44,205 SPEAKER_09: Heureusement qu'il n'y en a que deux qui m'intéresse. 669 02:43:00,825 --> 02:43:02,246 SPEAKER_07: Vous avez commandé des crêpes ? 670 02:43:02,286 --> 02:43:02,887 SPEAKER_07: Génial ! 671 02:43:02,947 --> 02:43:04,748 SPEAKER_07: Sue, la championne de l'invisible. 672 02:43:04,808 --> 02:43:06,030 SPEAKER_07: On va enfin pouvoir s'amuser. 673 02:43:06,050 --> 02:43:24,125 SPEAKER_00: Cet ensemble vous y a merveilleux. 674 02:43:24,145 --> 02:43:26,948 SPEAKER_07: Suzanne, maman, Suzanne, enfin... 675 02:43:34,480 --> 02:43:35,401 SPEAKER_05: C'est pas possible ! 676 02:44:06,796 --> 02:44:08,877 SPEAKER_03: Franchement, je le sens mal. 677 02:44:08,938 --> 02:44:11,419 SPEAKER_03: On aurait dû en parler à ta tante ? 678 02:44:11,439 --> 02:44:12,880 SPEAKER_06: De toute façon, elle n'aurait rien pu faire. 679 02:44:12,940 --> 02:44:14,502 SPEAKER_06: Elle passe son temps à dormir ou à venir. 680 02:44:14,562 --> 02:44:17,063 SPEAKER_06: On peut se concentrer sur ce qu'on est venu faire ? 681 02:44:17,083 --> 02:44:19,285 SPEAKER_06: Pourquoi est-ce que ta mère nous a donné rendez-vous ici ? 682 02:44:19,305 --> 02:44:20,406 SPEAKER_06: Fais marcher ta cervelle. 683 02:44:20,446 --> 02:44:22,888 SPEAKER_06: Brille n'enlèvera jamais sous avec autant de monde autour. 684 02:44:22,908 --> 02:44:23,428 SPEAKER_06: Réfléchis. 685 02:44:23,468 --> 02:44:23,808 SPEAKER_06: Ah ouais ? 686 02:44:23,828 --> 02:44:24,669 SPEAKER_06: Mais j'en suis pas si sûre. 687 02:44:28,810 --> 02:44:29,531 SPEAKER_07: Allô ? 688 02:44:29,571 --> 02:44:32,114 SPEAKER_03: Il y a un visite, mais maman aussi, du coup. 689 02:44:32,134 --> 02:44:34,477 SPEAKER_03: Je plaisante. 690 02:44:34,517 --> 02:44:35,478 SPEAKER_03: Je n'arrive pas à la joindre. 691 02:44:35,498 --> 02:44:36,840 SPEAKER_03: Je voulais savoir si tout allait bien. 692 02:44:36,900 --> 02:44:37,942 SPEAKER_07: On a de la visite, on dirait. 693 02:44:37,962 --> 02:44:38,983 SPEAKER_03: Je suis sur le chemin et autour. 694 02:44:39,263 --> 02:44:40,845 SPEAKER_03: Je pense que je serai là vers 20h. 695 02:44:40,865 --> 02:44:42,187 SPEAKER_07: Papa, c'est pas trop le moment. 696 02:44:42,207 --> 02:44:42,648 SPEAKER_07: Je te rappelle. 697 02:44:42,828 --> 02:44:43,829 SPEAKER_07: Monsieur ? 698 02:44:43,889 --> 02:44:44,149 SPEAKER_07: Ouais ! 699 02:45:04,154 --> 02:45:08,017 SPEAKER_00: Sériez votre attention sur le fait que votre attention a fait rien de faire un sacré bonheur. 700 02:45:08,077 --> 02:45:15,903 SPEAKER_07: Après, déconnecte-toi s'il te plaît. 701 02:45:16,023 --> 02:45:18,845 SPEAKER_UNKNOWN: Enfin, qu'est-ce que vous attendez ? 702 02:45:42,663 --> 02:45:45,385 SPEAKER_05: Bravo, bien joué, maintenant ils vont nous faire confiance. 703 02:45:45,405 --> 02:45:46,526 SPEAKER_05: Qu'est-ce que vous faites ici ? 704 02:45:46,566 --> 02:45:48,227 SPEAKER_05: Bon sang, Jonas, il s'agit de ma fille. 705 02:45:48,267 --> 02:46:01,336 SPEAKER_05: Vous auriez dû m'appliquer tout en plus tôt. 706 02:46:01,376 --> 02:46:01,836 SPEAKER_00: Oh la vache ! 707 02:46:01,856 --> 02:46:07,480 SPEAKER_00: Je suis revenu sur le dernier appel de votre mère, je l'ai localisé et j'ai envoyé sa position sur l'ordinateur de poche de votre amie Anne. 708 02:46:07,500 --> 02:46:10,442 SPEAKER_07: Peut-être qu'elle est toujours là-bas et que c'est pour ça qu'elle n'a pas pu venir ? 709 02:46:12,447 --> 02:46:13,107 SPEAKER_03: Pas top. 710 02:46:13,127 --> 02:46:14,568 SPEAKER_03: C'est en plein milieu de nulle part. 711 02:46:14,608 --> 02:46:16,529 SPEAKER_03: À mon avis, c'est sûrement encore un piège. 712 02:46:16,549 --> 02:46:18,069 SPEAKER_03: T'as déjà oublié ce qui vient de se passer ? 713 02:46:18,109 --> 02:46:19,830 SPEAKER_03: Ta mère nous attend d'une embuscale. 714 02:46:19,850 --> 02:46:20,390 SPEAKER_03: Quoi, ma mère ? 715 02:46:20,710 --> 02:46:26,713 SPEAKER_03: T'es malade ? 716 02:46:26,733 --> 02:46:28,313 SPEAKER_UNKNOWN: Salut, beau gosse. 717 02:46:28,333 --> 02:46:28,754 SPEAKER_UNKNOWN: Quoi de neuf ? 718 02:46:28,774 --> 02:46:29,794 SPEAKER_UNKNOWN: Tu viens là sur Halloween ? 719 02:46:29,814 --> 02:46:31,955 SPEAKER_UNKNOWN: Ce serait trop génial. 720 02:46:45,346 --> 02:46:47,130 SPEAKER_06: Ils ne pourront pas nous localiser. 721 02:46:47,190 --> 02:46:48,432 SPEAKER_06: Il était tout neuf. 722 02:46:48,512 --> 02:46:49,033 SPEAKER_06: Leur pas. 723 02:46:49,073 --> 02:46:50,917 SPEAKER_06: Avec un peu de chance, tu le retrouveras demain. 724 02:47:23,629 --> 02:47:25,732 SPEAKER_07: Ils sont partis dans quelle direction ? 725 02:47:25,772 --> 02:47:27,475 SPEAKER_07: Quoi ? 726 02:47:27,495 --> 02:47:29,198 SPEAKER_07: Les gosses, ils sont partis dans quelle direction ? 727 02:47:52,381 --> 02:47:53,222 SPEAKER_09: ... ... 728 02:48:25,625 --> 02:48:25,705 SPEAKER_UNKNOWN: Mmh. 729 02:48:55,553 --> 02:48:56,218 SPEAKER_09: Oui, oui. 730 02:49:10,566 --> 02:49:11,306 SPEAKER_03: Ouais, vas-y ! 731 02:49:28,931 --> 02:49:30,992 SPEAKER_03: Elle est indiquée, c'est obligé. 732 02:49:31,012 --> 02:49:32,293 SPEAKER_07: Comme cette machine holographique. 733 02:49:32,333 --> 02:49:33,834 SPEAKER_07: Attends, t'es en plein délire. 734 02:49:33,854 --> 02:49:37,116 SPEAKER_07: Sérieux, tu crois vraiment que ma mère et le docteur Drake ont planifié tout ça ? 735 02:49:37,136 --> 02:49:39,317 SPEAKER_07: J'en sais rien, mais on doit vite se tirer d'ici. 736 02:49:39,337 --> 02:49:40,238 SPEAKER_07: Tu sais quoi, alors ? 737 02:49:40,498 --> 02:49:42,179 SPEAKER_07: Re-retourne chez ta maman. 738 02:49:42,299 --> 02:49:43,760 SPEAKER_UNKNOWN: Tu te gonfles. 739 02:49:43,800 --> 02:49:44,920 SPEAKER_UNKNOWN: Ou non, encore plus. 740 02:49:44,940 --> 02:49:48,663 SPEAKER_UNKNOWN: Va à cette soirée Halloween débile avec ton canon et mine. 741 02:49:48,683 --> 02:49:48,983 SPEAKER_UNKNOWN: Sourd. 742 02:50:12,911 --> 02:50:22,218 SPEAKER_06: Et après, on dit que je suis la seule à ne pas m'entendre avec les autres. 743 02:50:22,238 --> 02:50:24,220 SPEAKER_06: Ça, ce ne sont pas les colons de la paix. 744 02:50:24,240 --> 02:50:26,782 SPEAKER_06: Va une toile de rendre invisible. 745 02:50:26,822 --> 02:50:27,402 SPEAKER_06: Ça ne marche pas. 746 02:50:27,923 --> 02:50:29,384 SPEAKER_06: Le système a dû se détraquer qu'on promettait. 747 02:51:03,608 --> 02:51:04,210 SPEAKER_09: C'était pas prévu. 748 02:51:04,230 --> 02:51:06,879 SPEAKER_09: Mais c'était bien. 749 02:51:32,578 --> 02:51:42,403 SPEAKER_01: Tu crois qu'on les a semés ? 750 02:51:42,423 --> 02:51:42,943 SPEAKER_06: Je dirais non. 751 02:51:42,963 --> 02:51:50,427 SPEAKER_01: Passe-moi le sac à ton grouille. 752 02:51:50,467 --> 02:51:58,191 SPEAKER_00: Vous êtes sous, je pressent ce que vous allez faire et je vous déconseille fortement. 753 02:51:58,231 --> 02:52:00,372 SPEAKER_00: Ça va les occuper à un moment. 754 02:52:00,392 --> 02:52:01,773 SPEAKER_00: Cours, on se retrouve de l'autre côté du mur. 755 02:52:06,940 --> 02:52:08,782 SPEAKER_07: Pourquoi j'use ma salive ? 756 02:52:08,802 --> 02:52:10,323 SPEAKER_07: Maman ? 757 02:52:36,860 --> 02:52:40,322 SPEAKER_07: C'est une édition originale, extrêmement rare. 758 02:52:40,342 --> 02:52:42,163 SPEAKER_07: Comment j'ai atterri là ? 759 02:52:42,183 --> 02:52:44,745 SPEAKER_07: Qu'est-ce qui s'est passé ? 760 02:52:44,765 --> 02:52:47,226 SPEAKER_05: Tu as perdu connaissance à l'école. 761 02:52:47,246 --> 02:52:50,288 SPEAKER_05: Mais le médecin n'a rien trouvé. 762 02:52:50,348 --> 02:52:56,312 SPEAKER_05: Il t'a fait une injection pour arrêter la douleur. 763 02:52:56,392 --> 02:52:57,753 SPEAKER_05: Oui, j'avais coupé le chauffage. 764 02:52:57,813 --> 02:52:59,994 SPEAKER_05: Il va faire bon maintenant. 765 02:53:00,034 --> 02:53:03,476 SPEAKER_07: Mais maman, on t'avait kidnappé. 766 02:53:03,516 --> 02:53:05,237 SPEAKER_07: Drill ? 767 02:53:05,257 --> 02:53:05,938 SPEAKER_07: Je comprends pas. 768 02:53:06,965 --> 02:53:09,486 SPEAKER_07: Ton rêve avait l'air passionnant. 769 02:53:09,506 --> 02:53:11,287 SPEAKER_07: Ce n'était pas un rêve, maman. 770 02:53:11,307 --> 02:53:14,128 SPEAKER_07: Je peux... 771 02:53:14,208 --> 02:53:15,868 SPEAKER_07: Il faut aller chez Ape tout de suite. 772 02:53:15,888 --> 02:53:16,349 SPEAKER_07: Pourquoi ? 773 02:53:16,389 --> 02:53:16,769 SPEAKER_07: Où est Kaya ? 774 02:53:16,789 --> 02:53:18,669 SPEAKER_07: Comment est-ce que tu la connais ? 775 02:53:18,749 --> 02:53:21,270 SPEAKER_07: Enfin, je connais tes copines. 776 02:53:21,330 --> 02:53:26,933 SPEAKER_07: Elle a couru dans le couloir après l'explosion, quand le flot de lumière... 777 02:53:26,953 --> 02:53:29,373 SPEAKER_05: Tu te rends compte que ce que tu dis n'a pas de sens ? 778 02:53:29,393 --> 02:53:31,114 SPEAKER_05: Je suis sûre qu'elle va bien. 779 02:53:31,134 --> 02:53:32,895 SPEAKER_05: Nous l'appellerons demain matin, ça te va ? 780 02:53:38,070 --> 02:53:41,792 SPEAKER_05: Avant que j'oublie, un garçon t'a appelé tout à l'heure. 781 02:53:41,812 --> 02:53:42,552 SPEAKER_05: Toby ? 782 02:53:42,592 --> 02:53:43,873 SPEAKER_05: Oui, Toby. 783 02:53:43,893 --> 02:53:46,254 SPEAKER_05: Pour la soirée d'Halloween ? 784 02:53:46,274 --> 02:53:47,295 SPEAKER_05: La soirée d'Halloween ? 785 02:53:47,315 --> 02:53:49,316 SPEAKER_07: À la piscine ? 786 02:53:49,356 --> 02:53:52,037 SPEAKER_07: Il voulait y aller avec Eline. 787 02:53:52,097 --> 02:53:53,598 SPEAKER_07: Eline ? 788 02:53:53,618 --> 02:53:56,279 SPEAKER_05: Je suis certaine qu'il rappellera. 789 02:53:56,299 --> 02:53:57,220 SPEAKER_05: Je t'aime, chérie. 790 02:54:11,683 --> 02:54:17,108 SPEAKER_01: Oh merde ! 791 02:54:17,248 --> 02:54:26,477 SPEAKER_03: Il a plus de manchés comme il a ! 792 02:54:26,497 --> 02:54:26,938 SPEAKER_06: Maman ! 793 02:55:00,331 --> 02:55:01,471 SPEAKER_05: Vous me la surveillez de près. 794 02:55:01,531 --> 02:55:03,912 SPEAKER_05: On doit la garder au frais et aucun contact avec l'extérieur. 795 02:55:04,153 --> 02:55:08,874 SPEAKER_05: Oui, madame, on vous ordre. 796 02:55:08,914 --> 02:55:09,115 SPEAKER_05: Poste ici. 797 02:55:09,155 --> 02:55:09,835 SPEAKER_05: Oui, allô ? 798 02:55:09,855 --> 02:55:10,555 SPEAKER_05: C'est moi. 799 02:55:10,575 --> 02:55:11,355 SPEAKER_05: Tout est en ordre. 800 02:55:11,375 --> 02:55:12,716 SPEAKER_05: J'ai la fille. 801 02:55:12,736 --> 02:55:17,338 SPEAKER_05: Kaya est au vieil entrepôt de la fonderie et le garçon à la soirée Halloween qui se déroule à la piscine. 802 02:55:17,358 --> 02:55:18,218 SPEAKER_05: Je m'en charge. 803 02:55:18,238 --> 02:55:19,199 SPEAKER_05: Parfait. 804 02:55:19,219 --> 02:55:20,939 SPEAKER_03: J'envoie mes hommes à la soirée. 805 02:55:20,999 --> 02:55:23,980 SPEAKER_03: On se retrouve là-bas et gère le garçon en premier. 806 02:55:24,000 --> 02:55:27,462 SPEAKER_03: J'espère que d'un échantillon de sang de la fille comme le patron l'a demandé. 807 02:55:56,069 --> 02:55:59,310 SPEAKER_00: Mademoiselle Sue, je vous en prie, ne pleurez pas. 808 02:55:59,350 --> 02:56:11,094 SPEAKER_00: Laissez-moi vous montrer quelque chose. 809 02:56:11,134 --> 02:56:13,655 SPEAKER_06: Elle m'a dit de courir de l'autre côté du couloir. 810 02:56:13,675 --> 02:56:14,916 SPEAKER_06: Tu parles d'une galère. 811 02:56:14,956 --> 02:56:16,036 SPEAKER_06: En plus, il est immense ce machin. 812 02:56:30,557 --> 02:56:32,677 SPEAKER_05: Sue ? 813 02:56:32,737 --> 02:56:34,818 SPEAKER_06: Où est Sue ? 814 02:56:34,858 --> 02:56:36,958 SPEAKER_06: Madame Hartmann ? 815 02:56:36,978 --> 02:56:39,639 SPEAKER_06: Mais qu'est-ce que vous faites là ? 816 02:56:39,699 --> 02:56:47,400 SPEAKER_01: Et toi, qui es-tu ? 817 02:56:47,460 --> 02:56:49,720 SPEAKER_07: Il y a quelqu'un ? 818 02:56:49,740 --> 02:56:57,362 SPEAKER_07: Suzanne ? 819 02:56:57,382 --> 02:56:58,442 SPEAKER_07: Hop ! 820 02:56:58,482 --> 02:56:59,302 SPEAKER_07: Éloigne-toi de ma mère. 821 02:57:00,667 --> 02:57:01,768 SPEAKER_07: ... ... ... 822 02:57:30,316 --> 02:57:33,858 SPEAKER_07: Moi aussi, j'ai toujours rêvé de devenir un super héros. 823 02:57:33,898 --> 02:57:42,864 SPEAKER_07: Il y a quelques jours, dans le labo, quand tu m'as fait prendre conscience de ce monde, de cette possibilité de pouvoir, mon rêve est réapparu. 824 02:57:42,884 --> 02:57:45,086 SPEAKER_07: Je te remercie. 825 02:57:45,126 --> 02:57:47,387 SPEAKER_07: Si j'avais su que j'avais juste besoin de ton sang... 826 02:58:18,730 --> 02:58:21,752 SPEAKER_07: Pour la plupart des gens, le NT26D est inoffensif. 827 02:58:21,772 --> 02:58:24,954 SPEAKER_07: Seulement, voilà, avec mon sang, il devient tout d'un coup un super sérum. 828 02:58:24,974 --> 02:58:28,117 SPEAKER_07: Il mute différemment suivant chaque personne comme je le présentais. 829 02:58:28,177 --> 02:58:29,398 SPEAKER_07: Exactement. 830 02:58:29,418 --> 02:58:31,739 SPEAKER_07: Chaque corps a sa façon de réagir. 831 02:58:31,759 --> 02:58:33,381 SPEAKER_07: Moi, je deviens invisible. 832 02:58:33,401 --> 02:58:35,002 SPEAKER_07: Lénia peut changer d'apparence. 833 02:58:35,022 --> 02:58:36,002 SPEAKER_07: Kaya pourrait voler. 834 02:58:36,163 --> 02:58:38,124 SPEAKER_07: Voler ? 835 02:58:38,164 --> 02:58:39,485 SPEAKER_07: Est-ce que tu sais où elle est allée ? 836 02:58:43,287 --> 02:58:47,570 SPEAKER_07: Elle m'a parlé de Toby et je lui ai dit... Oh, mais quelle idiote ! 837 02:58:47,590 --> 02:58:50,712 SPEAKER_06: Tous les témoins, elles s'en débarrassent. 838 02:58:50,732 --> 02:59:00,157 SPEAKER_06: D'abord Sue, ensuite Toby, et puis moi. 839 02:59:00,177 --> 02:59:02,279 SPEAKER_05: Salut Toby ! 840 02:59:02,299 --> 02:59:03,540 SPEAKER_05: Je croyais que t'avais d'autres plans. 841 02:59:03,560 --> 02:59:06,501 SPEAKER_05: Changement de programme. 842 02:59:06,541 --> 02:59:07,362 SPEAKER_05: Vous êtes ma bonne chance. 843 02:59:27,293 --> 02:59:42,577 SPEAKER_06: Comment t'as fait en fait pour trouver Kaya ? 844 02:59:42,597 --> 02:59:44,677 SPEAKER_06: Ton suite est localisable ? 845 02:59:44,717 --> 02:59:46,038 SPEAKER_05: Est-ce qu'elle est au courant ? 846 02:59:46,058 --> 02:59:46,178 SPEAKER_05: Non. 847 02:59:46,198 --> 02:59:48,318 SPEAKER_05: Bien sûr. 848 02:59:48,358 --> 02:59:52,639 SPEAKER_05: En tout cas, j'étais très surprise de voir que c'était Ab qui portait ce suite et pas toi. 849 02:59:52,699 --> 02:59:54,480 SPEAKER_07: Et comment est-ce que tu m'as trouvé ? 850 02:59:57,009 --> 02:59:58,470 SPEAKER_05: Des chaussettes. 851 02:59:58,490 --> 02:59:59,150 SPEAKER_05: Comment ça ? 852 02:59:59,190 --> 03:00:00,371 SPEAKER_05: Elles sont aussi localisables. 853 03:00:00,391 --> 03:00:01,432 SPEAKER_05: Comment ? 854 03:00:01,452 --> 03:00:02,973 SPEAKER_05: Désolée, je ne le ferai plus, c'est promis. 855 03:00:02,993 --> 03:00:08,056 SPEAKER_05: Mais... 856 03:00:08,096 --> 03:00:11,458 SPEAKER_05: Comment vous lui avez échappé ? 857 03:00:11,478 --> 03:00:15,821 SPEAKER_05: Lénia voulait à tout prix mettre la main sur Souris, disons qu'elle m'a un peu oubliée. 858 03:00:15,841 --> 03:00:17,382 SPEAKER_05: J'en ai profité pour m'enfuir. 859 03:00:17,402 --> 03:00:20,564 SPEAKER_05: Je me suis sauvée, seulement j'avais un bataillon de garde après moi. 860 03:00:20,584 --> 03:00:24,046 SPEAKER_05: J'ai essayé de me planquer dans cet entrepôt quand tout d'un coup le toit s'est effondré. 861 03:00:25,395 --> 03:00:28,296 SPEAKER_05: Tu ne pensais pas que ta mère serait capable de faire tout ça, pas vrai ? 862 03:00:28,316 --> 03:00:29,757 SPEAKER_05: Non, pas dans mes rêves. 863 03:00:29,777 --> 03:00:31,038 SPEAKER_05: J'ai dû perdre connaissance. 864 03:00:31,058 --> 03:00:36,460 SPEAKER_05: Je n'ai plus aucun souvenir jusqu'au moment où Jonas est arrivé pour me dégager des ruines. 865 03:00:36,480 --> 03:00:36,940 SPEAKER_05: Jonas ? 866 03:00:38,601 --> 03:00:39,202 SPEAKER_05: Jonas Drill ? 867 03:00:39,282 --> 03:00:42,823 SPEAKER_06: Oui, il est de notre côté. 868 03:00:42,863 --> 03:00:45,745 SPEAKER_06: Mais pourquoi est-ce qu'il n'a pas cherché à nous le dire ? 869 03:00:45,785 --> 03:00:48,686 SPEAKER_06: On pensait au contraire qu'il était un autrousse qui voulait nous coincer. 870 03:00:48,706 --> 03:00:50,187 SPEAKER_06: Jonas est la personne la plus loyale. 871 03:01:04,744 --> 03:01:09,649 SPEAKER_09: Mais c'est pas hygiénique. 872 03:01:10,971 --> 03:01:19,401 SPEAKER_09: Il est rond. 873 03:01:49,870 --> 03:01:56,918 SPEAKER_03: C'est dégueulasse ! 874 03:01:56,938 --> 03:01:58,740 SPEAKER_03: C'est dégueulasse ! 875 03:01:58,760 --> 03:02:00,281 SPEAKER_09: Non, je rigolerais. 876 03:02:00,782 --> 03:02:01,983 SPEAKER_09: Tu peux me le montrer tes dons ? 877 03:02:02,003 --> 03:02:03,865 SPEAKER_09: Juste 10 secondes. 878 03:02:03,946 --> 03:02:05,748 SPEAKER_09: Ah, pardon. 879 03:02:29,327 --> 03:02:30,508 SPEAKER_01: ... ... ... ... 880 03:03:06,179 --> 03:03:06,379 SPEAKER_01: Non. 881 03:03:06,399 --> 03:03:06,639 SPEAKER_01: Non. 882 03:03:06,719 --> 03:03:06,859 SPEAKER_01: Non. 883 03:03:06,940 --> 03:03:13,564 SPEAKER_01: Non. 884 03:03:13,604 --> 03:03:13,804 SPEAKER_01: Non. 885 03:03:13,825 --> 03:03:13,945 SPEAKER_01: Non. 886 03:03:13,965 --> 03:03:14,185 SPEAKER_01: Non. 887 03:03:14,225 --> 03:03:14,365 SPEAKER_01: Non. 888 03:03:34,478 --> 03:03:35,299 SPEAKER_01: Elle est dure, là. 889 03:03:35,359 --> 03:03:35,619 SPEAKER_01: Ah, yes. 890 03:03:35,639 --> 03:03:35,859 SPEAKER_01: Ah, oui. 891 03:04:03,510 --> 03:04:05,270 SPEAKER_09: ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah 892 03:05:36,434 --> 03:05:37,121 SPEAKER_09: Ouais bon après... 893 03:06:36,977 --> 03:06:37,104 SPEAKER_09: Oui. 894 03:08:15,433 --> 03:08:15,761 SPEAKER_01: Oh, ça va. 895 03:09:16,298 --> 03:09:27,364 SPEAKER_09: Bon, je vais essayer de fabriquer une miniature Trackforge à partir de ce que j'ai comme élément. 896 03:12:06,931 --> 03:12:11,812 SPEAKER_09: On va essayer de fabriquer une miniature Trackforge. 897 03:12:11,852 --> 03:12:26,334 SPEAKER_09: Mais le truc, c'est que l'image, à la base, elle est toute petite. 898 03:12:26,374 --> 03:12:31,295 SPEAKER_09: Donc, on va essayer de faire quelque chose de propre. 899 03:12:31,335 --> 03:12:35,896 SPEAKER_09: Mais bon, étant donné que l'image, elle est vraiment petite, ça va être très compliqué de faire quelque chose de propre. 900 03:12:42,028 --> 03:12:42,596 SPEAKER_01: C'est normal. 901 03:15:39,817 --> 03:15:40,845 SPEAKER_09: Comme d'habitude. 902 03:22:19,543 --> 03:22:27,444 SPEAKER_09: Non, c'est pas mal, mais je pense que ça... Ça devrait être en bas, mais... 903 03:23:01,783 --> 03:23:02,784 SPEAKER_01: On a les traits là. 904 03:23:38,915 --> 03:23:52,904 SPEAKER_02: ça peut être un filtre 905 03:24:12,057 --> 03:24:25,929 SPEAKER_09: On est dans l'idée. 906 03:24:25,969 --> 03:24:28,411 SPEAKER_01: L'image là, il fait que ça va comme ça. 907 03:24:58,818 --> 03:24:59,060 SPEAKER_UNKNOWN: Ça... 908 03:25:34,188 --> 03:25:34,410 SPEAKER_UNKNOWN: C'est ça. 909 03:26:44,978 --> 03:26:45,392 SPEAKER_UNKNOWN: Merci beaucoup. 910 04:01:50,438 --> 04:01:50,582 SPEAKER_01: Merci. 911 04:03:50,909 --> 04:03:51,810 SPEAKER_00: ... ... ... 912 04:06:33,459 --> 04:06:34,645 SPEAKER_01: C'est parti. 913 04:07:10,203 --> 04:07:10,766 SPEAKER_UNKNOWN: C'est génial, c'est ça. 914 04:21:31,911 --> 04:21:32,672 SPEAKER_01: oh oh 915 04:22:05,070 --> 04:22:05,130 SPEAKER_02: ... 916 04:22:38,128 --> 04:22:40,769 SPEAKER_01: ... ... ... ... 917 04:23:07,640 --> 04:23:26,784 SPEAKER_02: meh meh meh meh meh meh 918 04:23:35,067 --> 04:23:46,156 SPEAKER_08: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 919 04:24:04,390 --> 04:24:05,411 SPEAKER_02: ... ... ... ... 920 04:24:34,077 --> 04:24:34,678 SPEAKER_08: Oh, yeah, they're all lit. 921 04:24:34,698 --> 04:24:56,720 SPEAKER_08: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 922 04:25:01,537 --> 04:25:26,070 SPEAKER_08: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 923 04:25:32,117 --> 04:25:51,923 SPEAKER_08: Béouille Béouille Béouille Béouille 924 04:26:04,726 --> 04:26:11,809 SPEAKER_08: B.L.L.L.L.L.L.L.L.L.L.L 925 04:26:41,115 --> 04:27:04,703 SPEAKER_08: I'm about y'all still I'm about what's day me I'm about what's day our wall yeah in the air yeah yeah yeah 926 04:27:12,506 --> 04:27:34,617 SPEAKER_02: Aie neuste, aie l'eau, aweye, amorelle, amorelle, amorelle. 927 04:27:42,803 --> 04:28:08,452 SPEAKER_08: Bail, bail, bail, bail, bail, bail, bail, bail, bail, bail, bail, bail, bail. 928 04:28:13,116 --> 04:28:40,500 SPEAKER_08: imbea yo imbea yo imbea yo imbea yo imbea wo imbea le imbea stelle imbea yo imbea leo imbea wo 929 04:28:43,479 --> 04:29:10,267 SPEAKER_08: Bééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé 930 04:29:14,730 --> 04:29:21,315 SPEAKER_08: Ember wa wa wa wa wa. 931 04:29:21,395 --> 04:29:30,721 SPEAKER_08: Ember ye. 932 04:29:30,761 --> 04:29:36,425 SPEAKER_08: Beats te. 933 04:29:36,465 --> 04:29:37,786 SPEAKER_08: You're nearer. 934 04:29:42,464 --> 04:30:07,203 SPEAKER_08: Amaya say I want you. Amaya say I want you. Amaya say I want you. Amaya say I want you. Amaya say I want you. Amaya say I want you. Amaya say I want you. Amaya say I want you. Amaya say I want you. Amaya say I want you. Amaya say I want you. Amaya say I want you. Amaya say I want you. Amaya say I want you. Amaya say I want you. Amaya say I want you. 935 04:30:15,438 --> 04:30:36,545 SPEAKER_08: de l'oeuvres de l'oeuvres de l'oeuvres de l'oeuvres 936 04:30:47,957 --> 04:31:12,244 SPEAKER_08: et ben ouais l'aujet d'os n'ay l'impeu y'au y'au d'un oz au l'eau et ben l'aise et l'aise n'ay l'a l'a l'a l'a l'a l'a l'a l'a l'a l'a l'a l'a l'a l'a l'a l'a l'a l'a l'a l'a l'a 937 04:31:18,377 --> 04:31:46,983 SPEAKER_08: mais oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 938 04:31:49,323 --> 04:31:51,885 SPEAKER_08: ... ... ... ... ... 939 04:32:19,919 --> 04:32:43,942 SPEAKER_08: A m'a raté à m'a raté à m'a raté à m'a raté à m'a raté à m'a raté à m'a raté à m'a raté à m'a raté à m'a raté à m'a raté à m'a raté 940 04:32:47,505 --> 04:32:48,105 SPEAKER_08: Bééééééééééééé 941 04:33:13,155 --> 04:33:20,977 SPEAKER_08: Béaux-là, j'en mêlent, j'en mêlent, j'en mêlent. 942 04:33:20,997 --> 04:33:25,378 SPEAKER_08: Béaux-là, j'en mêlent, j'en mêlent. 943 04:33:41,370 --> 04:34:06,271 SPEAKER_02: oh yeah oh yeah and then oh yeah 944 04:34:14,799 --> 04:34:29,924 SPEAKER_02: et me l'envoie et me l'envoie et me l'envoie et me l'envoie et me l'envoie 945 04:34:41,708 --> 04:34:57,279 SPEAKER_02: m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m 946 04:35:12,725 --> 04:35:15,827 SPEAKER_02: m m m m m m m m m 947 04:35:45,327 --> 04:36:00,850 SPEAKER_02: meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh 948 04:36:17,137 --> 04:36:17,697 SPEAKER_02: ... ... ... ... ... 949 04:36:48,254 --> 04:36:49,880 SPEAKER_02: meh meh meh meh meh meh 950 04:47:25,522 --> 04:47:34,247 SPEAKER_09: Bon, je vais me coucher. 951 04:47:34,287 --> 04:47:37,610 SPEAKER_09: Ça, c'est un excellent, Léa. 952 04:47:37,670 --> 04:47:40,151 SPEAKER_09: Et c'est fait de beauté, donc. 953 04:47:40,191 --> 04:47:41,912 SPEAKER_09: Pas mal, elle sent bien, Reda. 954 04:47:41,952 --> 04:47:42,933 SPEAKER_09: Et t'en as pas toujours, moi. 955 04:47:56,329 --> 04:47:59,500 SPEAKER_09: Non, c'est bien que ça. 956 04:47:59,560 --> 04:48:01,889 SPEAKER_09: Il y a bien que ça. 957 04:48:01,909 --> 04:48:02,671 SPEAKER_09: C'est un grisau. 958 04:48:28,955 --> 04:48:31,756 SPEAKER_09: C'est bizarre d'habitude il fonctionne toujours là. 959 04:48:31,816 --> 04:48:34,557 SPEAKER_09: Et là depuis tout à l'heure il ne démarre plus. 960 04:48:35,937 --> 04:48:39,638 SPEAKER_09: Il ne chauffe plus depuis tout à l'heure. 961 04:48:39,658 --> 04:48:44,539 SPEAKER_09: Du coup il fait à peine 20. 962 04:48:44,559 --> 04:48:48,100 SPEAKER_09: Demain il va cayenne. 963 04:48:48,220 --> 04:48:49,200 SPEAKER_09: Il y a des morts seulement. 964 04:48:49,280 --> 04:48:56,622 SPEAKER_09: Il fallait que je traficote en l'intérieur parce que ça ne voulait pas démarrer. 965 04:48:56,642 --> 04:48:58,663 SPEAKER_09: Bah oui mais bon on fait chier la chaudière là. 966 04:49:01,952 --> 04:49:02,574 SPEAKER_09: Il y a un peu chaud. 967 04:49:03,656 --> 04:49:06,724 SPEAKER_09: Il y a un peu chaud. 968 04:50:07,943 --> 04:50:12,384 SPEAKER_01: J'étais en train d'activer le machin. 969 04:50:12,484 --> 04:50:15,605 SPEAKER_09: C'est pas de blague, je vais pas mettre à jour là. 970 04:50:15,645 --> 04:50:18,786 SPEAKER_09: Je les mettrai à jour demain, je suis trop fatigué. 971 04:50:18,806 --> 04:50:20,406 SPEAKER_09: D'accord ? 972 04:50:20,446 --> 04:50:24,167 SPEAKER_09: Je suis fatigué là, j'aurais pas de faire des trucs depuis tout à l'heure. 973 04:50:24,207 --> 04:50:25,888 SPEAKER_09: J'en ai mort. 974 04:50:25,908 --> 04:50:32,970 SPEAKER_09: Mais je t'y montrerai demain parce que c'est une version pas définitive de ce que je suis en train de faire. 975 04:51:01,862 --> 04:51:07,908 SPEAKER_09: Ça fait tellement du bien d'avoir du feu. 976 04:51:07,928 --> 04:51:14,053 SPEAKER_09: J'aurais dû m'occuper tout à l'heure, parce que tout à l'heure, j'avais très picoté l'intérieur, mais ça n'avait pas marché. 977 04:51:14,114 --> 04:51:17,116 SPEAKER_09: Elle est brûlante, la chaudière, là. 978 04:51:17,136 --> 04:51:21,380 SPEAKER_09: Mais tout à l'heure, il ne marchait pas. 979 04:51:21,420 --> 04:51:22,481 SPEAKER_09: Là, il ne fait même pas vent, là. 980 04:51:27,327 --> 04:51:31,449 SPEAKER_09: Ouais, tout à l'heure il chauffait, puis après il s'est arrêté. 981 04:51:31,469 --> 04:51:33,810 SPEAKER_09: La chaudière s'est complètement arrêtée. 982 04:51:33,850 --> 04:51:38,393 SPEAKER_09: Et là, la chaudière elle rechauffe à nouveau la chaudière. 983 04:51:38,413 --> 04:51:39,794 SPEAKER_09: J'ai quoi comme truc là ? 984 04:51:55,319 --> 04:52:00,245 SPEAKER_09: waouh il est raide là ce truc là il est tout dur il est tellement heureux que j'aurais même pas le prendre dans la main 985 04:52:38,215 --> 04:52:39,196 SPEAKER_09: C'est un petit chauffage. 986 04:52:39,216 --> 04:52:46,700 SPEAKER_09: Tu as de la chance. 987 04:52:46,720 --> 04:52:50,362 SPEAKER_09: Tu as le règle que ça fait là ? 988 04:52:50,382 --> 04:52:57,906 SPEAKER_09: Mais écoute là. 989 04:52:57,946 --> 04:53:01,067 SPEAKER_09: Bon bref, c'est en train de cuire. 990 04:53:01,087 --> 04:53:02,388 SPEAKER_09: Tu sais ce que j'étais en train de faire ou pas ? 991 04:53:10,514 --> 04:53:17,616 SPEAKER_09: T'as pas essayé de savoir en vrai ? 992 04:53:17,636 --> 04:53:22,758 SPEAKER_09: J'étais en train de fabriquer la toute première image en rapport avec la trackforge. 993 04:53:26,799 --> 04:53:28,840 SPEAKER_09: T'as de la charte en vrai ? 994 04:53:28,860 --> 04:53:31,541 SPEAKER_09: J'ai regardé pour voir comment j'allais faire. 995 04:53:31,581 --> 04:53:34,522 SPEAKER_09: Je sais pas comment faire en fait. 996 04:53:34,542 --> 04:53:37,422 SPEAKER_09: J'ai pris plusieurs images tout à l'heure. 997 04:53:37,462 --> 04:53:38,923 SPEAKER_09: En fait, ça fait un moment là... 998 04:53:40,715 --> 04:53:44,079 SPEAKER_09: que j'essaye de fabriquer une miniature Trackforge. 999 04:53:44,139 --> 04:53:47,762 SPEAKER_09: Alors c'est une énorme version bêta de ce que je suis en train de faire. 1000 04:53:47,782 --> 04:53:54,949 SPEAKER_09: Parce qu'il y a beaucoup d'éléments qui vont encore peut-être changer, mais en tout cas, j'ai fait une version bêta de la miniature Trackforge. 1001 04:53:54,969 --> 04:54:03,057 SPEAKER_09: J'ai même créé un dossier Trackforge sur mon PC, où il va avoir toutes les disciplines dans toutes les catégories différentes avec la Trackforge. 1002 04:54:03,077 --> 04:54:04,739 SPEAKER_09: Donc c'est en train d'être fait. 1003 04:54:06,147 --> 04:54:09,649 SPEAKER_09: Mais ça me prendra plusieurs jours pour être peaufiné. 1004 04:54:09,669 --> 04:54:11,530 SPEAKER_09: Mais bon, si tu veux, je peux te mettre ça sur Twitter. 1005 04:54:11,550 --> 04:54:13,531 SPEAKER_09: Et puis tu regardes ça toi. 1006 04:54:13,591 --> 04:54:14,851 SPEAKER_09: Et puis voilà. 1007 04:54:14,931 --> 04:54:15,732 SPEAKER_09: D'accord ? 1008 04:54:15,752 --> 04:54:16,432 SPEAKER_09: Je vais aller me coucher. 1009 04:54:16,472 --> 04:54:17,773 SPEAKER_09: Je sais pas si c'est trop ma soirée. 1010 04:54:17,793 --> 04:54:19,293 SPEAKER_09: J'ai essayé de travicoter. 1011 04:54:19,313 --> 04:54:20,194 SPEAKER_09: Pour que ça rentre bien. 1012 04:54:20,214 --> 04:54:22,455 SPEAKER_09: Je sais pas si ça va rentrer bien. 1013 04:54:22,475 --> 04:54:23,895 SPEAKER_09: J'ai pris plein d'images. 1014 04:54:23,915 --> 04:54:24,856 SPEAKER_09: Plein partout comme ça. 1015 04:54:24,876 --> 04:54:25,936 SPEAKER_09: Pour voir ce que je voulais faire. 1016 04:54:27,357 --> 04:54:28,057 SPEAKER_09: C'était la merde. 1017 04:54:28,097 --> 04:54:28,438 SPEAKER_09: Vraiment. 1018 04:54:28,458 --> 04:54:31,919 SPEAKER_09: Je pense que c'est plus un best-of d'images dedans. 1019 04:54:31,939 --> 04:54:34,040 SPEAKER_09: Que vraiment que ça ressemble à quelque chose de propre. 1020 04:54:35,281 --> 04:54:35,421 SPEAKER_02: Bon. 1021 04:54:36,514 --> 04:54:38,495 SPEAKER_09: Il ne faudra pas me dire que c'est de la merde. 1022 04:54:38,515 --> 04:54:40,315 SPEAKER_09: Franchement, c'est une version bêta. 1023 04:54:40,355 --> 04:54:42,336 SPEAKER_09: Là, franchement, c'est une bêta. 1024 04:54:42,356 --> 04:54:48,658 SPEAKER_09: J'ai essayé de récupérer des images un peu partout en rapport avec cette chose-là. 1025 04:54:48,678 --> 04:54:50,218 SPEAKER_09: Mais c'est une bêta. 1026 04:54:50,238 --> 04:54:51,299 SPEAKER_09: Demain, ça ne me plaise pas du tout. 1027 04:54:51,339 --> 04:54:53,900 SPEAKER_09: Il change complètement tôt. 1028 04:54:53,920 --> 04:54:54,740 SPEAKER_09: Normalement, c'est en PC. 1029 04:54:54,780 --> 04:54:59,841 SPEAKER_09: Il y a un endroit qui s'appelle Trek Forge. 1030 04:54:59,861 --> 04:55:02,842 SPEAKER_09: Je te mets une image comme ça. 1031 04:55:02,862 --> 04:55:04,043 SPEAKER_09: Mais c'est une bêta. 1032 04:55:04,083 --> 04:55:04,703 SPEAKER_09: Donc... 1033 04:55:27,387 --> 04:55:30,088 SPEAKER_09: Bon, j'espère que tu vas pas avoir... 1034 04:55:30,128 --> 04:55:33,049 SPEAKER_09: J'espère que tu as bien aimé ce que j'ai fait. 1035 04:55:33,089 --> 04:55:44,612 SPEAKER_09: Et puis, bon... Et le nom en haut, le nom qui est tout en haut, le nom que j'écris tout en haut, c'est l'idée de la cour. 1036 04:55:44,632 --> 04:55:50,694 SPEAKER_09: En fait, ma course, ma vidéo, je l'appellerai tout simplement par le nom de la discipline... 1037 04:55:52,462 --> 04:55:55,623 SPEAKER_09: et le numéro de l'idée de la course. 1038 04:55:55,643 --> 04:56:02,244 SPEAKER_09: Ma vidéo s'appellera tout simplement le nom de la course avec l'idée de la course. 1039 04:56:02,284 --> 04:56:02,984 SPEAKER_09: Voilà. 1040 04:56:03,024 --> 04:56:21,349 SPEAKER_09: Donc, ma vidéo s'appellerait Zucro Motorface Trackforge, le nom de la discipline, suivi de l'idée de la course que j'ai créée, suivi à nouveau de la discipline hashtag 1. 1041 04:56:21,389 --> 04:56:22,209 SPEAKER_09: Ou quelque chose comme ça. 1042 04:56:26,856 --> 04:56:34,259 SPEAKER_09: Et puis bon, j'ai fait ce que j'ai pu, là, ça rend... Comme j'ai dit, c'est une bêta, donc je sais pas si ça se revient, en fait. 1043 04:56:34,279 --> 04:56:35,659 SPEAKER_09: Pour l'instant, ça ressemble à ça. 1044 04:56:35,699 --> 04:56:38,840 SPEAKER_09: En tout cas, j'ai fait ça toute pièce, y'avait rien avant. 1045 04:56:38,860 --> 04:56:44,002 SPEAKER_09: J'ai avancé, j'ai parti de rien, et j'ai fait ça. 1046 04:56:44,022 --> 04:56:46,063 SPEAKER_09: Mais bon, je suis parti de rien, hein. 1047 04:56:46,083 --> 04:56:46,863 SPEAKER_09: Comme j'ai dit, c'est... 1048 04:56:46,883 --> 04:56:50,445 SPEAKER_09: Voilà, donc le nom de l'épreuve, ça serait « Cupcar ». 1049 04:56:50,985 --> 04:56:54,932 SPEAKER_09: Et après, cup car, le nom de l'idée. 1050 04:56:54,952 --> 04:56:59,139 SPEAKER_09: En fait, en gros, cup car et ce qui est ici, c'est vraiment le nom de l'épreuve. 1051 04:56:59,159 --> 04:57:03,988 SPEAKER_09: Le nom de l'épreuve, c'est cup car, avec l'idée de la course. 1052 04:57:06,220 --> 04:57:22,831 SPEAKER_09: Et après, en dessous, j'ai mis toutes les informations, comme l'image de la course, comme le fait que le nom officiellement de la course termine dans le top 3, avec mon pseudo, et puis les informations de la course, et puis la récompense en bas. 1053 04:57:22,851 --> 04:57:26,573 SPEAKER_09: Donc on gagne cette récompense-là en finissant la course, on gagne ça. 1054 04:57:28,488 --> 04:57:30,789 SPEAKER_09: Mais j'en ai pris un moment pour faire ça. 1055 04:57:30,809 --> 04:57:34,671 SPEAKER_09: J'ai passé toute la soirée à essayer de trouver le moyen de faire ça. 1056 04:57:34,691 --> 04:57:36,452 SPEAKER_09: Je sais pas si ça rend bien. 1057 04:57:36,472 --> 04:57:38,533 SPEAKER_09: Je sais pas si c'est bien ou pas. 1058 04:57:38,553 --> 04:57:41,695 SPEAKER_09: Ça manque peut-être encore de finesse. 1059 04:57:41,715 --> 04:57:43,176 SPEAKER_09: Ça manque peut-être un peu. 1060 04:57:43,196 --> 04:57:44,256 SPEAKER_09: C'est une bêta alors. 1061 04:57:44,276 --> 04:57:47,458 SPEAKER_09: Là franchement, là je dis une bêta, mais là franchement... 1062 04:57:48,866 --> 04:57:51,047 SPEAKER_09: Je suis parti d'une feuille blanche et j'ai fait ça. 1063 04:57:51,188 --> 04:57:53,709 SPEAKER_09: Donc, après, je n'en sais rien. 1064 04:57:53,729 --> 04:57:56,591 SPEAKER_09: Donc, Cupcar en haut, Cupcar avec les noms, voilà. 1065 04:57:56,611 --> 04:58:00,894 SPEAKER_09: Et la vidéo s'appellerait Secrumotorfest Trackforge. 1066 04:58:00,914 --> 04:58:02,135 SPEAKER_09: Le nom de la discipline. 1067 04:58:02,155 --> 04:58:03,235 SPEAKER_09: Donc, Cupcar. 1068 04:58:03,275 --> 04:58:09,099 SPEAKER_09: Après, suivi tout simplement de 3-0 espace 0-81 espace 988. 1069 04:58:09,139 --> 04:58:13,262 SPEAKER_09: Et après, en fait, ça, je ne pense pas le mettre en trois parenthèses. 1070 04:58:13,282 --> 04:58:14,863 SPEAKER_09: Je pense mettre un guillemet. 1071 04:58:14,903 --> 04:58:16,904 SPEAKER_09: En gros, ce serait Secrumotorfest Trackforge. 1072 04:58:18,045 --> 04:58:21,769 SPEAKER_09: On ouvre le guillemet, cupcar. 1073 04:58:22,529 --> 04:58:26,733 SPEAKER_09: Après, on ferme le guillemet. 1074 04:58:26,773 --> 04:58:36,302 SPEAKER_09: Et après, on met cupcar, un nouveau, après, en majuscule. 1075 04:58:36,322 --> 04:58:41,687 SPEAKER_09: Pour dire que c'est ça la discipline, même si on l'a... Bah oui, ça apparaît deux fois même, mais deux titres. 1076 04:58:41,707 --> 04:58:42,368 SPEAKER_09: Voilà, on n'a pas le choix. 1077 04:58:44,665 --> 04:58:48,106 SPEAKER_09: C'est soit ça, soit le nom de la course, c'est que l'idée de la course. 1078 04:58:49,460 --> 04:58:53,523 SPEAKER_09: Ah franchement ça craint un petit peu quand même que... 1079 04:58:53,563 --> 04:59:14,457 SPEAKER_09: Mais bon, après j'ai une autre idée, ce serait The Crew Motorfest Trackforge course, parce qu'il faut bien se dire que c'est une course, c'est une course contre la montre, je pense qu'il faudrait préciser ça, que c'est une course contre la montre, contre toi, donc The Crew Motorfest Trackforge, 1080 04:59:15,906 --> 04:59:22,970 SPEAKER_09: course, si c'est une course, si c'est une course contre la montre, course contre la montre. 1081 04:59:23,030 --> 04:59:37,017 SPEAKER_09: Après, on ouvre les guillemets, on met cup car, on met démolition, hyper car, enfin, les rallies, enfin, le nom de la discipline, suivi du code de la course. 1082 04:59:38,408 --> 04:59:47,134 SPEAKER_09: Voilà, et ensuite on termine par à nouveau le nom de la discipline, avec la numérotation de combien on a pu en faire en rapport avec cette discipline-là. 1083 04:59:47,154 --> 04:59:49,616 SPEAKER_09: Voilà, point barre. 1084 04:59:49,656 --> 04:59:52,218 SPEAKER_09: Et puis la playlist s'appellerait « Trackforge ». 1085 04:59:54,128 --> 05:00:19,960 SPEAKER_09: bah là franchement la playlist elle s'appellerait trackforge cup car pas plus ni moins il n'y a pas besoin de plus d'informations à propos de ça la playlist s'appellerait trackforge cup car et donc bah c'est bien ce que ça veut dire c'est trackforge toutes les courses trackforge que je recrée se mettront dans la playlist trackforge cup car donc à chaque fois que tu vas dans la playlist cup car tu sais qu'il y a une course avec l'idée de la course l'idée de la course c'est 1086 05:00:20,940 --> 05:00:23,062 SPEAKER_09: Tout simplement dans le titre. 1087 05:00:23,082 --> 05:00:29,206 SPEAKER_09: Donc vu que le titre c'est l'idée de la course, ça veut dire que tu vas forcément pouvoir trouver l'idée de la course. 1088 05:00:29,246 --> 05:00:36,311 SPEAKER_09: Étant donné qu'entre parenthèses, il y aura écrit cup car pour dire que c'est une course en cup car. 1089 05:00:36,331 --> 05:00:39,493 SPEAKER_09: Parce qu'il faut bien écrire ça. 1090 05:00:39,873 --> 05:00:43,376 SPEAKER_09: Je ne vais pas écrire un idée sans savoir c'est quoi la catégorie. 1091 05:00:43,416 --> 05:00:45,677 SPEAKER_09: À moins que je mets simplement l'idée de la course... 1092 05:00:47,598 --> 05:00:56,640 SPEAKER_09: À moins que le titre de ma vidéo, c'est juste l'idée de la course, et que la discipline à droite, tout à droite, ça soit la discipline cup car. 1093 05:00:56,680 --> 05:01:02,141 SPEAKER_09: Et que seule l'idée de la course, c'est le titre de la vidéo. 1094 05:01:02,161 --> 05:01:09,243 SPEAKER_09: Ça craint un petit peu quand même que, entre guillemets, l'idée, ça soit que ça. 1095 05:01:10,880 --> 05:01:14,362 SPEAKER_09: Si vraiment, le nom de la vidéo, c'est juste ça, en vrai, franchement. 1096 05:01:15,222 --> 05:01:37,193 SPEAKER_09: Alors, c'est soit j'avais l'idée que la vidéo s'appellerait Cupcar et le nom de l'idée, soit je marque idée, le titre de ma vidéo peut s'appeler idée, avec la numérotation derrière, et tout à droite, ça finira toujours par le nom de la discipline, hashtag. 1097 05:01:38,254 --> 05:01:38,494 SPEAKER_09: Voilà. 1098 05:01:41,358 --> 05:01:46,260 SPEAKER_09: Mais c'est quand même préférable de marquer cup car suivi de l'idée à côté. 1099 05:01:46,280 --> 05:01:53,623 SPEAKER_09: Comme ça, tu sais que c'est une course de cup car et que les chiffres qui sont à côté, c'est pour retrouver la course. 1100 05:01:53,683 --> 05:01:57,064 SPEAKER_09: Je pense que dans ce sens-là, c'est peut-être mieux. 1101 05:01:57,084 --> 05:02:04,887 SPEAKER_09: Au début, j'avais marqué mon titre, ça devrait être course cup car idée numéro temps. 1102 05:02:04,907 --> 05:02:07,848 SPEAKER_09: Sauf que le titre, ça fait un peu long et puis ça fait un peu con. 1103 05:02:08,568 --> 05:02:16,393 SPEAKER_09: Alors j'ai préféré mettre cup car, entre guillemets, cup car suivi de l'idée. 1104 05:02:16,433 --> 05:02:23,577 SPEAKER_09: Et j'ai même pas marqué idée parce que de toute façon, le chiffre qui est ici, tu sais très bien que c'est ça qui permet d'accéder à la course. 1105 05:02:23,597 --> 05:02:25,978 SPEAKER_09: C'est les chiffres qui sont écrits ici. 1106 05:02:26,038 --> 05:02:32,982 SPEAKER_09: Et en fait, en gros, mon titre de ma vidéo, c'est tout simplement la numérotation pour retrouver cette course à faire en gros. 1107 05:02:37,982 --> 05:02:41,933 SPEAKER_09: Donc si tu veux jouer cette course, le titre c'est littéralement 1108 05:02:44,353 --> 05:02:46,976 SPEAKER_09: Ce qui permettra de rejouer la course en gros. 1109 05:02:46,996 --> 05:02:51,700 SPEAKER_09: Ben, de toute façon, je t'avais dit qu'il fallait que je trouve une solution pour que ça soit vraiment mis en avant. 1110 05:02:51,740 --> 05:02:53,902 SPEAKER_09: Et ben, c'est mis en avant. 1111 05:02:53,942 --> 05:02:55,324 SPEAKER_09: Mon titre s'appelle Cupcar. 1112 05:02:55,344 --> 05:02:57,726 SPEAKER_09: Comme ça, tu sais que c'est une course de Cupcar. 1113 05:02:57,786 --> 05:02:59,928 SPEAKER_09: Et après, t'as l'idée et l'idée. 1114 05:02:59,988 --> 05:03:03,071 SPEAKER_09: Et les chiffres qui sont après, c'est ce qui permettra de rejouer la course. 1115 05:03:03,111 --> 05:03:06,294 SPEAKER_09: Et j'ai pas besoin de marquer Cupcar, idée. 1116 05:03:06,354 --> 05:03:09,417 SPEAKER_09: Et après, je pourrais marquer Cupcar... 1117 05:03:11,504 --> 05:03:12,484 SPEAKER_09: Idées. 1118 05:03:12,524 --> 05:03:13,265 SPEAKER_09: Et ça. 1119 05:03:13,285 --> 05:03:14,465 SPEAKER_09: Mais j'ai pas envie de marquer ça. 1120 05:03:14,485 --> 05:03:15,905 SPEAKER_09: Parce que dans mon titre ça va faire con. 1121 05:03:15,925 --> 05:03:16,666 SPEAKER_09: Si je marque idées. 1122 05:03:16,726 --> 05:03:18,966 SPEAKER_09: Enfin ça veut rien dire. 1123 05:03:18,986 --> 05:03:19,787 SPEAKER_09: Je marque simplement. 1124 05:03:19,827 --> 05:03:20,307 SPEAKER_09: Cupcard. 1125 05:03:20,327 --> 05:03:21,327 SPEAKER_09: Suivez les numéros. 1126 05:03:21,367 --> 05:03:22,188 SPEAKER_09: Et les numéros. 1127 05:03:22,208 --> 05:03:22,868 SPEAKER_09: Bah c'est. 1128 05:03:22,908 --> 05:03:25,509 SPEAKER_09: C'est comme ça que tu retrouveras ma vidéo. 1129 05:03:25,529 --> 05:03:27,029 SPEAKER_09: Bah ma course. 1130 05:03:27,069 --> 05:03:28,189 SPEAKER_09: Si tu vas sur ce compte en face. 1131 05:03:28,229 --> 05:03:29,770 SPEAKER_09: Et tu taperas ce numéro là. 1132 05:03:29,790 --> 05:03:32,331 SPEAKER_09: Tu pourras faire ma course. 1133 05:03:32,351 --> 05:03:34,932 SPEAKER_09: Dans l'idée c'est ça. 1134 05:03:34,972 --> 05:03:37,332 SPEAKER_09: Mais bon. 1135 05:03:37,352 --> 05:03:38,113 SPEAKER_09: Je sais pas. 1136 05:03:38,133 --> 05:03:38,913 SPEAKER_09: Si c'est une bonne idée. 1137 05:03:45,631 --> 05:03:46,611 SPEAKER_09: Bon, bref, c'est une bêta. 1138 05:03:46,631 --> 05:03:48,592 SPEAKER_09: Donc, comme je l'ai dit, ça pourra changer. 1139 05:03:48,612 --> 05:03:51,554 SPEAKER_09: En tout cas, voilà, c'est un test cup car. 1140 05:03:51,594 --> 05:03:54,155 SPEAKER_09: Les suivis des numéros en dessous, c'est pour retrouver ma course. 1141 05:03:54,195 --> 05:03:56,276 SPEAKER_09: On a la petite image de la course. 1142 05:03:56,296 --> 05:03:57,816 SPEAKER_09: Cup car, course, voilà. 1143 05:03:57,836 --> 05:03:59,357 SPEAKER_09: Le nombre de likes en haut à droite. 1144 05:03:59,377 --> 05:04:01,478 SPEAKER_09: Bon, j'en ai pas, donc, bon, ben, j'ai zéro. 1145 05:04:01,518 --> 05:04:04,499 SPEAKER_09: Mais quoi qu'il arrive, il y aura forcément écrit 1. 1146 05:04:04,539 --> 05:04:05,580 SPEAKER_09: Il y aura forcément... 1147 05:04:05,620 --> 05:04:07,540 SPEAKER_09: En fait, il y aura un chiffre fictif. 1148 05:04:07,600 --> 05:04:10,882 SPEAKER_09: Et il y aura un chiffre fictif qui sera toujours 1, tout le temps, tout le temps. 1149 05:04:10,922 --> 05:04:12,502 SPEAKER_09: Histoire que ça ne fasse pas ce qu'on... 1150 05:04:12,863 --> 05:04:13,163 SPEAKER_09: Mais bon... 1151 05:04:14,343 --> 05:04:21,529 SPEAKER_09: Sinon, Best Authentic Race, c'est pratique de savoir ça, parce que ça, c'est vraiment le nom de la course. 1152 05:04:21,549 --> 05:04:28,614 SPEAKER_09: Best Authentic Race, ma course, elle s'appelle réellement Best Authentic Race. 1153 05:04:28,674 --> 05:04:30,095 SPEAKER_09: Et pourquoi je ne l'appelle pas comme ça ? 1154 05:04:30,135 --> 05:04:33,077 SPEAKER_09: Parce que l'idée de la course n'est pas mise en avant. 1155 05:04:33,117 --> 05:04:40,302 SPEAKER_09: Et vu que j'ai envie que l'idée soit mise en avant, je me suis dit, pourquoi pas que la vidéo s'appellerait Secre Motorfest Trackforge. 1156 05:04:41,363 --> 05:05:10,017 SPEAKER_09: course donc ce qu'on s'en fait chaque forge course et ensuite on met un on met un guillemet on met cup car suivi du numéro du code on ferme le guillemet et après on met à nouveau cup car parce que c'est la catégorie que j'ai quoi c'est cup car et après suivi la demande a suivi de l'hashtag avec la numérotation derrière si je fais ça bah voilà et puis bah pour la playlist ça s'appellerait zucromotorfest track forge zucromotorfest track forge cup car 1157 05:05:10,917 --> 05:05:15,039 SPEAKER_09: Et j'aurai juste à remplacer Cupcar par n'importe quelle catégorie. 1158 05:05:15,079 --> 05:05:30,504 SPEAKER_09: Et ça correspondra tout simplement à la playlist qui correspondra à chaque course de Trackforge que j'aurai pu créer sur le jeu dans chaque catégorie. 1159 05:05:30,524 --> 05:05:36,886 SPEAKER_09: J'ai failli m'étouver. 1160 05:05:36,906 --> 05:05:39,027 SPEAKER_09: Bon, tu regardes l'image et tu me dis ce que t'en penses. 1161 05:05:42,113 --> 05:05:45,334 SPEAKER_09: Mais sinon, à droite, il faudra que j'ai un 1. 1162 05:05:45,354 --> 05:05:47,055 SPEAKER_09: Mais j'ai personne qui l'a fait pour l'instant. 1163 05:05:47,075 --> 05:05:51,556 SPEAKER_09: Il n'y a personne qui a joué la course encore. 1164 05:05:51,596 --> 05:05:52,977 SPEAKER_09: Personne. 1165 05:05:52,997 --> 05:05:58,259 SPEAKER_09: Personne encore. 1166 05:05:58,419 --> 05:06:01,160 SPEAKER_09: C'est la toute première course qu'il y a en ligne. 1167 05:06:01,180 --> 05:06:03,281 SPEAKER_09: Cette course, elle est vraiment publiée. 1168 05:06:03,301 --> 05:06:04,361 SPEAKER_09: Tu peux vraiment la jouer. 1169 05:06:04,401 --> 05:06:07,062 SPEAKER_09: Si tu rentres cette idée, tu vas vraiment pouvoir la jouer. 1170 05:06:10,125 --> 05:06:14,454 SPEAKER_09: et ils se demandent comment on fait pour rentrer l'idée de la course 1171 05:06:15,893 --> 05:06:19,595 SPEAKER_09: Bah t'appuies sur le joystick gauche quand t'es dans le menu Trackforge. 1172 05:06:20,395 --> 05:06:29,840 SPEAKER_09: Et avec les flèches, avec le joystick gauche, en fait t'appuies sur le joystick gauche, ça t'ouvre un panel, ça t'ouvre un espèce de menu avec que des zéros. 1173 05:06:29,880 --> 05:06:41,446 SPEAKER_09: Et avec le joystick gauche, t'as juste à monter et descendre le curseur, et puis pour changer de zéro, t'appuies sur la flèche de droite, et tu montes et descends le joystick gauche pour monter les chiffres. 1174 05:06:41,766 --> 05:06:44,728 SPEAKER_09: Et après une fois que t'as rentré le code en sens ça, t'appuies sur X. 1175 05:06:45,608 --> 05:06:48,490 SPEAKER_09: Et après, la course, tu la vois, tout simplement. 1176 05:06:48,511 --> 05:06:49,932 SPEAKER_09: Et après, la course, elle apparaîtra. 1177 05:06:49,952 --> 05:06:53,314 SPEAKER_09: Il n'y aura qu'une course qui apparaîtra, parce qu'elle est unique à ce code-là. 1178 05:06:53,334 --> 05:06:54,775 SPEAKER_09: C'est un code qui est unique à la course. 1179 05:06:54,795 --> 05:06:57,377 SPEAKER_09: C'est-à-dire que quoi qu'il arrive, personne ne pourra voir ce code-là. 1180 05:06:57,417 --> 05:07:00,319 SPEAKER_09: Ce code, il est lié à cette épreuve-là. 1181 05:07:00,359 --> 05:07:02,241 SPEAKER_09: Et quoi qu'il arrive, tu ne pourras pas retrouver une autre. 1182 05:07:03,520 --> 05:07:04,921 SPEAKER_09: C'est mieux fait que sur TC2. 1183 05:07:04,941 --> 05:07:08,222 SPEAKER_09: Sur TC2, c'était impossible de retrouver une course que j'avais créée. 1184 05:07:08,242 --> 05:07:09,362 SPEAKER_09: C'est impossible sur TC2. 1185 05:07:09,382 --> 05:07:11,223 SPEAKER_09: Comment tu vas retrouver une course sur TC2 ? 1186 05:07:11,283 --> 05:07:14,364 SPEAKER_09: Il n'y avait même pas de moyen de retrouver la course. 1187 05:07:14,384 --> 05:07:17,945 SPEAKER_09: Même pas avec le nom du joueur. 1188 05:07:17,985 --> 05:07:20,146 SPEAKER_09: Sur TC2, c'était clairement mal fait. 1189 05:07:20,186 --> 05:07:24,248 SPEAKER_09: Tu n'avais même pas la possibilité de trouver une course que j'ai pu faire. 1190 05:07:24,288 --> 05:07:27,509 SPEAKER_09: Alors que là, tu as juste à écrire les numéros. 1191 05:07:27,549 --> 05:07:28,549 SPEAKER_09: Et ce n'est pas une malade. 1192 05:07:28,589 --> 05:07:30,130 SPEAKER_09: Les numéros, ce n'est pas des chiffres au hasard. 1193 05:07:31,228 --> 05:07:39,715 SPEAKER_09: Si actuellement tu vas sur le jeu et tu tapes ces numéros là, tu trouveras ma course là. 1194 05:07:39,755 --> 05:07:46,700 SPEAKER_09: C'est toi qui vois, si t'as envie de la faire, tu la fais, si t'as pas envie de la faire, tu la fais pas. 1195 05:07:46,760 --> 05:07:50,583 SPEAKER_09: Et bon, moi je mérite quand même, j'ai passé 3 jours là-dedans. 1196 05:07:50,623 --> 05:07:53,566 SPEAKER_09: J'espère qu'il y a quelqu'un qui va à la char, au bout d'un moment, parce que c'est chiant. 1197 05:08:13,568 --> 05:08:15,609 SPEAKER_09: Bon, allez, je vais me coucher. 1198 05:08:15,629 --> 05:08:17,631 SPEAKER_09: Je mettrai un jour demain, c'est pas grave. 1199 05:08:17,651 --> 05:08:21,993 SPEAKER_09: Tant pis, je suis fatigué. 1200 05:08:22,013 --> 05:08:25,516 SPEAKER_09: J'espère vraiment que ça t'a plu, là, ce que je t'ai mis, là. 1201 05:08:25,536 --> 05:08:26,756 SPEAKER_09: Bah, tu verras ça demain. 1202 05:08:26,776 --> 05:08:28,758 SPEAKER_09: De toute façon, je sais pas quand tu regarderas. 1203 05:08:28,778 --> 05:08:30,118 SPEAKER_09: Mais bon, peu importe. 1204 05:08:30,158 --> 05:08:31,419 SPEAKER_09: De toute façon, c'est une bêta. 1205 05:08:31,459 --> 05:08:35,202 SPEAKER_09: De toute façon, l'image en elle-même, c'est une bêta parce que c'est écrit bêta dessus. 1206 05:08:35,222 --> 05:08:35,962 SPEAKER_09: Alors, la preuve. 1207 05:08:37,603 --> 05:08:39,925 SPEAKER_09: Oui, bah, de toute façon, je peux pas l'enlever de mon bêta. 1208 05:08:39,965 --> 05:08:41,566 SPEAKER_09: Si jamais je l'enlève, bon... 1209 05:08:43,163 --> 05:08:46,866 SPEAKER_09: Bref, ce que je veux dire, c'est que j'en ai chié, parce que l'image, il a fallu que je la ragrandisse. 1210 05:08:46,886 --> 05:08:53,471 SPEAKER_09: Enfin bref, j'ai fait de sorte que l'image ne soit pas trop dégueulasse, mais c'est passable. 1211 05:08:53,491 --> 05:08:54,832 SPEAKER_09: Mais c'est une bêta. 1212 05:08:54,852 --> 05:08:57,534 SPEAKER_09: C'est-à-dire que même les choix des couleurs, c'est une bêta. 1213 05:08:57,554 --> 05:09:01,257 SPEAKER_09: Là, vraiment, les couleurs, c'est moi qui les ai choisis, les couleurs en haut. 1214 05:09:01,277 --> 05:09:02,057 SPEAKER_09: Tout est une bêta. 1215 05:09:02,077 --> 05:09:09,363 SPEAKER_09: Là, c'est-à-dire que la façon dont est faite l'image, c'est bien, mais je ne sais pas si c'est vraiment définitif, d'accord, ce que j'ai fait ? 1216 05:09:11,185 --> 05:09:16,989 SPEAKER_09: Je sais pas, il faut que je réfléchisse, pour l'instant ça rend bien, pour l'instant ça va, mais... 1217 05:09:17,009 --> 05:09:21,692 SPEAKER_09: Mais c'est toujours pareil, je fais toujours plusieurs alternatives à ce que je fais. 1218 05:09:21,712 --> 05:09:25,575 SPEAKER_09: Je crée toujours plusieurs alternatives, j'en fais pas qu'une, hein. 1219 05:09:25,615 --> 05:09:28,017 SPEAKER_09: Moi, je me base pas que sur un truc, hein. 1220 05:09:28,037 --> 05:09:35,342 SPEAKER_09: En fait, en réalité, je regarde l'image, je sais pas combien de fois, et en réalité, dans plusieurs jours, l'image, ça se trouve, elle aura plus cette tête-là, hein. 1221 05:09:36,117 --> 05:09:42,026 SPEAKER_09: C'est m'est déjà arrivé plein plein de fois de fabriquer quelque chose, et puis qu'entre temps, la disposition ne va pas. 1222 05:09:42,046 --> 05:09:45,070 SPEAKER_09: Là, la disposition, elle me va. 1223 05:09:45,090 --> 05:09:47,955 SPEAKER_09: La récompense en bas. 1224 05:09:47,995 --> 05:09:51,620 SPEAKER_09: Après, voilà, j'ai pas 36 images non plus différentes. 1225 05:09:58,390 --> 05:10:04,074 SPEAKER_09: De toute façon, honnêtement, je ne peux pas faire mieux que ce que j'ai fait parce que niveau place, c'est très limite. 1226 05:10:04,094 --> 05:10:07,356 SPEAKER_09: Il y a encore des informations que j'ai été enlevées obligées d'enlever parce que tout ne tenait pas. 1227 05:10:07,376 --> 05:10:11,398 SPEAKER_09: Ou sinon, la taille des images était tellement petite que ça n'allait pas. 1228 05:10:11,418 --> 05:10:16,722 SPEAKER_09: Donc j'ai enlevé les informations du nombre de joueurs qui avaient fait la course, ça ne sert à rien. 1229 05:10:16,762 --> 05:10:21,565 SPEAKER_09: Le nombre de personnes qui ont fait la course, j'ai enlevé parce que ça ne tenait pas. 1230 05:10:23,209 --> 05:10:30,994 SPEAKER_09: Donc, j'ai enlevé le nombre de personnes qui ont pu jouer la course ou le nombre de personnes qui ont pu déjà la faire. 1231 05:10:31,034 --> 05:10:33,656 SPEAKER_09: Ça, je n'y ai pas laissé parce que ça ne tenait pas. 1232 05:10:33,696 --> 05:10:37,999 SPEAKER_09: C'est pour ça que l'image a un aspect bizarre parce que j'ai coupé un bout. 1233 05:10:38,039 --> 05:10:40,500 SPEAKER_09: J'ai coupé un bout puis j'ai remis un bout sur un autre truc. 1234 05:10:40,540 --> 05:10:44,043 SPEAKER_09: Donc, c'est bizarre. 1235 05:10:44,203 --> 05:10:49,966 SPEAKER_09: Ce que je veux dire, c'est que je ne sais même pas si je vais réussir à refaire quelque chose comme ça la prochaine fois. 1236 05:10:50,006 --> 05:10:52,488 SPEAKER_09: Parce que là, j'ai pris des mesures pas au pied. 1237 05:10:57,292 --> 05:11:02,675 SPEAKER_09: Donc, comme je l'ai dit, là, c'est au pif que j'y ai fait. 1238 05:11:02,715 --> 05:11:11,761 SPEAKER_09: J'y ai fait au pif pour que ça rentre, mais il y a un moment où il faudra peut-être refaire quelques trucs parce que c'est pas parfait. 1239 05:11:11,781 --> 05:11:17,505 SPEAKER_09: Mais niveau ajustements, j'ai fait de sorte que je me rappelle de ce que j'ai fait. 1240 05:11:17,545 --> 05:11:20,467 SPEAKER_09: Après, je suis pas sûr que je me rappelle de tout comment j'ai fait ça, hein. 1241 05:11:21,790 --> 05:11:33,495 SPEAKER_09: Il y a un mode où je fais, les dimensions ne sont pas les bonnes, mais bon, après c'est comme ça, c'est une bêta, donc il faut que je me rappelle un petit peu de ce que j'ai déjà fait pour reproduire ça un jour, mais bon. 1242 05:11:33,535 --> 05:11:42,619 SPEAKER_09: Enfin en tout cas, au moins ça a le mérite d'exister, maintenant j'ai déjà une image qui existe, j'ai créé un dossier dans un bousseau dossier, j'ai créé un dossier Trackforge, 1243 05:11:43,669 --> 05:11:47,291 SPEAKER_09: J'ai créé un dossier qui s'appelle Trackforge, du Compte Orface Trackforge. 1244 05:11:47,331 --> 05:11:52,975 SPEAKER_09: Puis après, il faudra que je crée toutes les disciplines qui existent sur le jeu. 1245 05:11:53,035 --> 05:11:58,478 SPEAKER_09: Il faudra que je crée des dossiers de toutes les catégories qui existent. 1246 05:11:58,558 --> 05:12:05,022 SPEAKER_09: Et puis, le jour où il y aura une image qu'il faudra rajouter dedans, le dossier sera déjà tout prêt, quoi. 1247 05:12:05,062 --> 05:12:10,685 SPEAKER_09: Après, tous les dossiers ne seront pas mis, évidemment, qu'on rien dedans avant d'illustre, parce que je ne vais pas créer des courses toutes les semaines, hein. 1248 05:12:12,100 --> 05:12:20,903 SPEAKER_09: Mais ce que je veux dire, c'est que je vais tout simplement faire de sorte que chaque dossier soit vide et qu'il y a déjà le nom. 1249 05:12:20,963 --> 05:12:24,404 SPEAKER_09: Et qu'il ne reste plus qu'à le mettre un jour. 1250 05:12:24,424 --> 05:12:27,965 SPEAKER_09: Comme ça, tout sera prêt éventuellement qu'un jour. 1251 05:12:28,005 --> 05:12:33,307 SPEAKER_09: Bon, il y a un truc qu'il faudrait que je fasse encore, parce que bon, ça c'est bien du coup, ça règle un petit peu le problème. 1252 05:12:35,420 --> 05:12:40,422 SPEAKER_09: Il faudra quand même que je pense cette nuit à essayer de voir s'il y a mieux. 1253 05:12:40,442 --> 05:12:41,963 SPEAKER_09: Mais bon, s'il n'y a pas mieux, il n'y a pas mieux. 1254 05:12:41,983 --> 05:12:46,005 SPEAKER_09: Je vais te dire, si ça se trouve, soit ça changera, soit ça ne changera pas. 1255 05:12:46,025 --> 05:12:48,406 SPEAKER_09: Parce que je ne peux pas faire mieux pour l'instant. 1256 05:12:48,426 --> 05:12:49,747 SPEAKER_09: Je ne sais pas, pour l'instant, ça me plaît. 1257 05:12:49,767 --> 05:12:50,767 SPEAKER_09: Mais c'est toujours pareil. 1258 05:12:50,827 --> 05:12:52,888 SPEAKER_09: Il ne faut pas trop se dire. 1259 05:12:52,928 --> 05:12:55,270 SPEAKER_09: Parce qu'entre ça et ça, des fois, ça change complètement. 1260 05:12:55,350 --> 05:12:57,010 SPEAKER_09: Mais là, c'est un design. 1261 05:12:57,030 --> 05:12:57,991 SPEAKER_09: C'est un nouveau design. 1262 05:12:58,031 --> 05:13:04,254 SPEAKER_09: Alors, vu que c'est un nouveau design, généralement, moi, ça ne reste pas long feu sans que ça puisse encore retoucher. 1263 05:13:05,385 --> 05:13:14,472 SPEAKER_09: De toute façon, je ne vais pas faire de retouches avant demain, donc quoi qu'il arrive, là... De toute façon, à l'heure actuelle, je n'arrive même pas à savoir comment je peux faire plus. 1264 05:13:14,492 --> 05:13:17,595 SPEAKER_09: Là, j'ai vraiment pensé bien les choses. 1265 05:13:17,635 --> 05:13:21,157 SPEAKER_09: Mais bon, je trouve que les informations sont essentielles, ce que j'ai mis. 1266 05:13:21,197 --> 05:13:25,421 SPEAKER_09: J'ai laissé l'essentiel seulement. 1267 05:13:25,501 --> 05:13:26,221 SPEAKER_09: Voilà. 1268 05:13:26,241 --> 05:13:30,765 SPEAKER_09: Donc, je pense que c'est pas mal, l'idée de la cause, le nom, le type de catégorie, puis le type de... 1269 05:13:34,002 --> 05:13:58,877 SPEAKER_09: de discipline, puis juste en dessous, t'as le code de la course, donc ça, ça va permettre d'avoir ça dans le titre, donc je pense que clairement, niveau truc, j'ai bien fait, je pense que j'ai bien pensé, parce que j'ai réfléchi à plusieurs fois, au début, le titre, il n'était pas sans être comme ça, il a changé à 3-4 reprises avant d'arriver là, ouais, j'ai déjà testé 4-5 trucs avant d'en arriver à ce résultat, 1270 05:14:00,196 --> 05:14:06,460 SPEAKER_09: Au début, c'était censé juste être le nom qui avait écrit en bas. 1271 05:14:06,520 --> 05:14:10,102 SPEAKER_09: Enfin bref, en tout cas, ce que j'ai dit, ça paraît être pas mal niveau titre. 1272 05:14:10,122 --> 05:14:14,905 SPEAKER_09: Mais sinon, il y a un truc que je n'ai pas fait, c'est la fameuse vidéo qui dure 30 minutes. 1273 05:14:14,945 --> 05:14:21,409 SPEAKER_09: Et il n'y a toujours pas d'image d'ailleurs, c'est avec cette vidéo en question. 1274 05:14:21,469 --> 05:14:25,011 SPEAKER_09: Ouais, le dossier, c'est pas compliqué, il faudrait... 1275 05:14:25,031 --> 05:14:27,333 SPEAKER_09: Enfin, j'en sais le nom. 1276 05:14:27,373 --> 05:14:28,754 SPEAKER_09: Enfin bref, en tout cas... 1277 05:14:30,334 --> 05:14:32,136 SPEAKER_09: Ouais, c'est vrai qu'il y a encore ça à faire. 1278 05:14:32,176 --> 05:14:40,263 SPEAKER_09: Puis pareil, il faudra qu'elle chasse une vidéo sur ces deux trucs, parce que, bon, il y a encore une miniature que j'ai pas de ces deux trucs, de ces deux fameuses idées qui arriveront je sais pas trop quand. 1279 05:14:40,303 --> 05:14:43,285 SPEAKER_09: Puis en plus, j'ai tourné aucune de ces deux vidéos. 1280 05:14:43,325 --> 05:14:53,434 SPEAKER_09: Ouais, il y a un moment ou un autre, quand je sais pas quoi faire dans l'après-midi, il faut vraiment que je tourne l'une des deux, parce que ça sortira jamais, sinon on se tend à... Surtout que la course a 1281 05:14:59,761 --> 05:15:03,002 SPEAKER_09: bonnes, à part ce qu'il faut encore que je regarde. 1282 05:15:03,042 --> 05:15:08,144 SPEAKER_09: Il faudrait vraiment que ça sorte d'ici la semaine prochaine ou je ne sais pas quand. 1283 05:15:08,164 --> 05:15:11,706 SPEAKER_09: La semaine prochaine, ça va être tendax si je fais ça. 1284 05:15:11,746 --> 05:15:14,607 SPEAKER_09: Je ne vais pas faire sortir deux vidéos spéciales d'un coup. 1285 05:15:14,627 --> 05:15:16,748 SPEAKER_09: Ça fait beaucoup pour moi. 1286 05:15:16,788 --> 05:15:19,869 SPEAKER_09: C'est beaucoup de taf, ces deux vidéos qui me prennent des lustres à tourner. 1287 05:15:19,909 --> 05:15:20,929 SPEAKER_09: J'en ai encore pour deux jours. 1288 05:15:20,949 --> 05:15:21,349 SPEAKER_09: Yes ! 1289 05:15:36,093 --> 05:15:40,194 SPEAKER_09: Je ne sais pas pourquoi j'ai l'air tout le temps un truc dans la flotte. 1290 05:15:40,234 --> 05:15:44,956 SPEAKER_09: Moi, je n'arrête pas de faire des trucs dans l'eau. 1291 05:15:44,976 --> 05:15:49,337 SPEAKER_09: Je n'arrive pas à me retenir. 1292 05:15:49,357 --> 05:15:58,481 SPEAKER_09: Pratique. 1293 05:15:58,501 --> 05:15:59,641 SPEAKER_09: Ça fait du bien d'aller le mettre dedans. 1294 05:16:08,308 --> 05:16:13,450 SPEAKER_03: Redis bien. 1295 05:16:13,530 --> 05:16:16,451 SPEAKER_01: Yes. 1296 05:16:16,531 --> 05:16:18,832 SPEAKER_08: Yeah. 1297 05:16:18,872 --> 05:16:25,514 SPEAKER_01: Gratique. 1298 05:16:25,534 --> 05:16:34,357 SPEAKER_01: Ça fait tellement d'idiot d'aller faire un truc pareil dans l'eau. 1299 05:16:37,045 --> 05:16:38,225 SPEAKER_01: Ça fait tellement du bien de faire un peu. 1300 05:16:38,245 --> 05:16:38,365 SPEAKER_01: Miaou. 1301 05:16:38,385 --> 05:16:39,526 SPEAKER_01: Ça fait tellement du bien de chier de voir. 1302 05:16:39,546 --> 05:16:41,026 SPEAKER_01: Ça fait tellement du bien de chier. 1303 05:16:41,046 --> 05:16:41,506 SPEAKER_01: Bien gérer un truc. 1304 05:16:41,526 --> 05:16:58,271 SPEAKER_01: La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la 1305 05:17:06,931 --> 05:17:18,094 SPEAKER_09: Je reviens de moi vers 18h et on passera à des excellents WC. 1306 05:17:18,134 --> 05:17:19,534 SPEAKER_09: D'accord ? 1307 05:17:19,574 --> 05:17:21,294 SPEAKER_09: Pas rien. 1308 05:17:21,354 --> 05:17:25,955 SPEAKER_09: On passe un excellent WC et des bons WC. 1309 05:17:25,975 --> 05:17:27,996 SPEAKER_09: J'espère que tu n'es pas encore là. 1310 05:17:28,036 --> 05:17:31,016 SPEAKER_09: De toute façon, je ne sais même pas pourquoi tu es encore là. 1311 05:17:31,056 --> 05:17:33,477 SPEAKER_09: De toute façon. 1312 05:17:35,537 --> 05:17:37,378 SPEAKER_09: Ça fait grand, ouais, pour fête, là, ouais. 1313 05:17:37,398 --> 05:17:38,078 SPEAKER_09: T'as de la chance. 1314 05:17:38,178 --> 05:17:42,181 SPEAKER_09: Ouais, bah, je mettrai à jour demain, Twitter. 1315 05:17:42,201 --> 05:17:44,342 SPEAKER_09: T'as vraiment de la chance, en vrai. 1316 05:17:44,362 --> 05:17:54,887 SPEAKER_09: Oui, bah, tant pis, hein, je mettrai à jour entre une heure et... Entre midi et une heure de l'après-midi, hein. 1317 05:17:54,907 --> 05:17:56,348 SPEAKER_09: D'accord ? 1318 05:17:56,388 --> 05:17:58,830 SPEAKER_09: Ah oui, mais bon, qu'est-ce que tu veux, hein. 1319 05:17:58,870 --> 05:17:59,370 SPEAKER_09: Tant pis, hein. 1320 05:18:01,658 --> 05:18:03,019 SPEAKER_09: J'ai fait ça et puis voilà. 1321 05:18:03,039 --> 05:18:03,880 SPEAKER_09: Bon. 1322 05:18:03,900 --> 05:18:06,082 SPEAKER_09: Mais cette vidéo par contre, je sais pas quand je vais la tourner. 1323 05:18:06,102 --> 05:18:07,183 SPEAKER_09: Je te le dis tout de suite. 1324 05:18:07,203 --> 05:18:08,664 SPEAKER_09: Juste que j'ai fait ça. 1325 05:18:08,684 --> 05:18:10,866 SPEAKER_09: Parce que j'avais envie d'essayer de voir ça. 1326 05:18:10,886 --> 05:18:12,388 SPEAKER_09: Ça fait un moment que j'en parle de ces trucs. 1327 05:18:14,649 --> 05:18:19,892 SPEAKER_09: Enfin bref, en tout cas, bon... Ça ressemble à quelque chose, mais c'est loin d'être terminé, en tout cas. 1328 05:18:19,932 --> 05:18:21,654 SPEAKER_09: Enfin, j'espère. 1329 05:18:21,694 --> 05:18:23,114 SPEAKER_09: J'espère que... 1330 05:18:23,154 --> 05:18:26,857 SPEAKER_09: J'espère que j'ai pas encore à avoir d'autres idées, parce que sinon, faut encore tout changer. 1331 05:18:26,897 --> 05:18:28,578 SPEAKER_09: Enfin, non, c'est rien. 1332 05:18:28,598 --> 05:18:31,019 SPEAKER_09: Je sais pas, maintenant que j'ai fait un truc, il faut que je réfléchisse. 1333 05:18:31,800 --> 05:18:32,741 SPEAKER_09: Bon, à demain. 1334 05:18:32,761 --> 05:18:33,621 SPEAKER_09: Merci d'avoir regardé. 1335 05:18:33,641 --> 05:18:35,162 SPEAKER_09: Puis, bah, je reviens demain à 18h00. 1336 05:18:35,202 --> 05:18:35,702 SPEAKER_09: À demain. 1337 05:18:35,782 --> 05:18:39,145 SPEAKER_09: Et puis, j'espère que tu seras là, hein. 1338 05:18:39,165 --> 05:18:39,465 SPEAKER_09: D'accord ? 1339 05:18:39,485 --> 05:18:40,706 SPEAKER_09: Voilà. 1340 05:18:40,726 --> 05:18:43,948 SPEAKER_09: Puis, j'espère que t'as bien aimé les trois vidéos, hein, parce que je passe du temps à faire tout ça pour toi, hein. 1341 05:18:45,295 --> 05:18:48,058 SPEAKER_09: Bon, à demain, rien d'abord. 1342 05:18:48,078 --> 05:18:50,742 SPEAKER_09: J'espère que tu peux mettre au moins d'eau entre-temps, d'accord ? 1343 05:18:50,762 --> 05:18:55,047 SPEAKER_09: Au moins d'eau, au moins, parce que ça craint, quoi. 1344 05:18:55,087 --> 05:18:56,088 SPEAKER_09: Voilà, à demain. 1345 05:18:56,108 --> 05:18:57,730 SPEAKER_09: Passe debout, doigt. 1346 05:18:57,770 --> 05:18:59,232 SPEAKER_09: Et puis, je te laisse aller dormir. 1347 05:18:59,272 --> 05:19:02,276 SPEAKER_09: Enfin, si jamais tu dors pas, je sais pas comment tu fais. 1348 05:19:02,296 --> 05:19:03,437 SPEAKER_09: Voilà, à demain, à 18h.