1
00:05:17,332 --> 00:05:43,627
SPEAKER_01: J'avais jamais perdu bien d'aller là-bas J'avais jamais perdu bien d'aller dans ces deux-là

2
00:05:50,356 --> 00:06:12,370
SPEAKER_00: ça fait tellement du bien d'aller danser un là un là un là ça fait tellement du bien d'aller dans ce truc ça fait tellement

3
00:06:23,364 --> 00:06:24,065
SPEAKER_00: Sous-titrage ST' 501

4
00:06:57,882 --> 00:07:19,062
SPEAKER_00: ça fait tellement du bien d'aller ça fait tellement du bien d'aller ça fait tellement

5
00:07:30,323 --> 00:07:57,607
SPEAKER_01: ça fait de me bouger bien d'aller dans ces trois là oh yeah

6
00:08:01,373 --> 00:08:18,004
SPEAKER_01: J'avais trop du bien d'aller dans ces rues là ça fait tellement du bien d'aller ça fait tellement

7
00:08:47,375 --> 00:08:53,236
SPEAKER_01: Carcasse, carcasse, carcasse, carcasse.

8
00:08:53,256 --> 00:08:57,577
SPEAKER_01: Épaiseur, épaiseur.

9
00:08:57,637 --> 00:08:58,757
SPEAKER_01: Épaiseur, épaiseur.

10
00:08:58,817 --> 00:08:59,198
SPEAKER_00: Oh yes.

11
00:08:59,318 --> 00:08:59,918
SPEAKER_00: Yeah.

12
00:09:29,231 --> 00:09:37,773
SPEAKER_00: On va essayer de faire un truc bizarre entre temps.

13
00:09:37,793 --> 00:09:42,574
SPEAKER_00: Moi je viens de me réveiller il n'y a pas longtemps alors du coup il faut que je passe toujours par la case là et après je peux venir.

14
00:09:42,594 --> 00:09:48,536
SPEAKER_00: D'accord ?

15
00:09:48,556 --> 00:09:54,177
SPEAKER_00: Ça finit bien d'aller là-dedans.

16
00:09:54,197 --> 00:09:54,597
SPEAKER_00: C'est quoi ça ?

17
00:10:09,543 --> 00:10:11,805
SPEAKER_01: ... ... ... ... ...

18
00:10:34,563 --> 00:10:47,400
SPEAKER_01: C'est mieux de générer un truc, malgré qu'est-ce moins chante là, dans la flotte.

19
00:11:02,698 --> 00:11:02,878
SPEAKER_01: Oui!

20
00:11:32,755 --> 00:11:36,179
SPEAKER_01: Sous-titrage Société Radio-Canada