1 00:02:32,868 --> 00:02:33,121 SPEAKER_UNKNOWN: – Sous-titrage FR – 2 00:03:49,517 --> 00:03:51,898 SPEAKER_00: Non, t'as en de la chance toi ? 3 00:03:51,918 --> 00:03:57,199 SPEAKER_00: Parce que je suis pas le moins. 4 00:03:57,219 --> 00:03:58,319 SPEAKER_00: Je suis là dans les années 90. 5 00:03:58,439 --> 00:04:06,041 SPEAKER_00: T'as en de la chance ton oreille ? 6 00:04:06,101 --> 00:04:07,802 SPEAKER_00: T'as essayé de les mettre un jour les années 90 ? 7 00:04:14,684 --> 00:04:15,464 SPEAKER_00: Moi je suis en train de... 8 00:04:15,484 --> 00:04:18,445 SPEAKER_00: Je suis en train de faire du mimi. 9 00:04:20,108 --> 00:04:23,631 SPEAKER_00: Je suis en train, en fait, je lasure. 10 00:04:23,651 --> 00:04:27,394 SPEAKER_00: Le bar, il fallait que je lasure l'autre moitié qui manquait. 11 00:04:28,655 --> 00:04:31,777 SPEAKER_00: Il fallait que je lasure l'autre moitié qui manquait du bar. 12 00:04:31,817 --> 00:04:35,380 SPEAKER_00: Bah, du coup, je fais ça, du coup. 13 00:04:35,400 --> 00:04:38,683 SPEAKER_00: Je fais ça depuis 15h30. 14 00:04:38,723 --> 00:04:42,646 SPEAKER_00: Depuis 15h30, je lasure. 15 00:04:42,666 --> 00:04:44,187 SPEAKER_00: Le bar, virgule 0, hein. 16 00:04:45,702 --> 00:04:47,842 SPEAKER_00: Le barre virgule zéro. 17 00:04:47,882 --> 00:04:50,803 SPEAKER_00: Je le lésure, le barre virgule zéro. 18 00:04:50,843 --> 00:04:54,224 SPEAKER_00: Depuis 15h30 environ. 19 00:04:54,264 --> 00:04:58,325 SPEAKER_00: Depuis 15h30, virgule zéro. 20 00:04:58,365 --> 00:04:59,605 SPEAKER_00: T'as rendu la chance, t'as en vrai. 21 00:05:01,905 --> 00:05:03,105 SPEAKER_00: T'as rendu la chance, t'as en vrai. 22 00:05:04,446 --> 00:05:07,146 SPEAKER_00: Le problème, c'est que je peux pas vraiment te poser nulle part. 23 00:05:07,186 --> 00:05:10,227 SPEAKER_00: Étant donné que j'ai aucun droit pour poser les années 90. 24 00:05:13,363 --> 00:05:19,468 SPEAKER_00: Le problème c'est que tout est en train de l'azurage. 25 00:05:19,488 --> 00:05:24,231 SPEAKER_00: Je suis en train de l'azurer depuis 15h30 et je n'ai pas fini. 26 00:05:24,331 --> 00:05:28,695 SPEAKER_00: Il n'y en a plus pour très longtemps parce qu'il ne me reste plus que le rayonnage du bas. 27 00:05:28,715 --> 00:05:30,356 SPEAKER_00: C'est le plus chiant. 28 00:05:30,396 --> 00:05:33,518 SPEAKER_00: Le rayonnage du bas, je vais me faire emmerder avec le rayonnage du bas. 29 00:05:33,558 --> 00:05:36,000 SPEAKER_00: Je n'ai pas le champ. 30 00:05:36,020 --> 00:05:39,863 SPEAKER_00: Je peux me poser sur la chaise mais je ne peux pas faire mieux. 31 00:05:39,883 --> 00:05:41,945 SPEAKER_00: Je ne peux pas me poser à un autre endroit. 32 00:05:48,434 --> 00:06:03,546 SPEAKER_00: je peux pas en fait le bas il est azuré mais c'est la merde pour l'azuré c'est la merde parce qu'en fait il doit l'azuré le bas et le problème c'est qu'en fait je vois rien 33 00:06:39,576 --> 00:06:49,849 SPEAKER_00: j'ai pas emmerdé comme la dernière fois enfin c'est pas ça mais c'est que 34 00:07:11,153 --> 00:07:35,734 SPEAKER_00: j'ai de la chance parce que j'ai déjà fini en vrai dans une heure j'ai fini dans une heure il me reste plus que trois pour trois morceaux là trois trois coups là entre dans une minute même pas il me reste plus que la planche du bas la planche du bas c'est très long hein en vrai une heure même pas dix minutes et le côté là 35 00:07:40,858 --> 00:07:47,602 SPEAKER_00: la dernière fois la dernière fois j'avais pas arrivé la dernière fois quand j'étais en train de mesurer parce que le problème c'est que j'avais pas le droit de mettre le téléphone 36 00:08:25,330 --> 00:08:29,151 SPEAKER_00: En fait, c'est les planches qui sont là. 37 00:08:29,191 --> 00:08:31,111 SPEAKER_00: Après, ça risque d'être une infection. 38 00:08:31,131 --> 00:08:38,672 SPEAKER_00: Après, ça risque d'être... 39 00:08:38,712 --> 00:08:40,153 SPEAKER_00: Après, ça risque d'être... 40 00:08:40,173 --> 00:08:42,713 SPEAKER_00: Après, ça risque d'être sentir le regard. 41 00:08:42,733 --> 00:08:46,594 SPEAKER_00: La fois que j'ai fait ça, ça fait vraiment fort pendant plusieurs jours. 42 00:08:46,614 --> 00:08:49,834 SPEAKER_00: Mais ça fait vraiment, c'était prenant l'odeur même. 43 00:08:49,854 --> 00:08:53,255 SPEAKER_00: C'était même toxique l'odeur de la dernière fois que j'avais fait ça. 44 00:09:24,908 --> 00:09:26,970 SPEAKER_00: J'ai poncé aussi le dessus. 45 00:09:26,990 --> 00:09:30,532 SPEAKER_00: Le dessus, il fallait que je le reponce le dessus. 46 00:09:30,572 --> 00:09:31,893 SPEAKER_00: J'ai reponcé le haut. 47 00:09:31,933 --> 00:09:35,255 SPEAKER_00: Après, il faudra que je remette de la lasure. 48 00:09:35,275 --> 00:09:36,336 SPEAKER_00: Mais ça ne sera pas de la lasure. 49 00:09:36,356 --> 00:09:39,298 SPEAKER_00: Ça sera une lasure spéciale pour le dessus. 50 00:09:39,318 --> 00:09:41,079 SPEAKER_00: Normalement. 51 00:09:43,701 --> 00:09:46,783 SPEAKER_00: De toute façon, c'est bien maintenant. 52 00:09:46,823 --> 00:09:49,965 SPEAKER_00: De toute façon, il ne faut pas y toucher parce que c'est sec. 53 00:09:49,985 --> 00:09:51,726 SPEAKER_00: Mais ce côté-là, il n'est pas sec. 54 00:09:51,766 --> 00:09:52,767 SPEAKER_00: Ce côté-là encore... 55 00:09:55,135 --> 00:10:00,319 SPEAKER_00: Le problème c'est que là le soleil vient là, ce qui veut dire que là il y a moins de clarté donc ça sèche moins. 56 00:10:00,359 --> 00:10:04,562 SPEAKER_00: Mais après quand il y aura le poêle à boire, ça sèchera très vite. 57 00:10:04,602 --> 00:10:06,864 SPEAKER_00: Ce soir ça sera déjà sec en gros. 58 00:10:24,400 --> 00:10:44,215 SPEAKER_00: Il fait tellement beau dans la maison qu'il ne fait même pas 16. 59 00:10:44,235 --> 00:10:46,116 SPEAKER_00: Pas comme d'hab, il ne fait même pas comme d'habitude. 60 00:10:46,136 --> 00:10:50,280 SPEAKER_00: Mais tu vois, moi j'ai presque plus peur. 61 00:10:51,652 --> 00:10:54,430 SPEAKER_00: Tu vois, je vais rester en là, moi, parce que je vois le Japon et on ne le voit pas. 62 00:11:25,342 --> 00:11:25,465 SPEAKER_04: Merci. 63 00:12:33,292 --> 00:12:34,032 SPEAKER_00: Les années 95. 64 00:12:34,052 --> 00:12:35,472 SPEAKER_00: Les années 95. 65 00:12:35,492 --> 00:12:36,373 SPEAKER_00: Les années 95. 66 00:12:36,593 --> 00:12:48,675 SPEAKER_00: Yes. 67 00:12:48,695 --> 00:12:48,775 SPEAKER_00: Yes. 68 00:14:00,743 --> 00:14:01,306 SPEAKER_00: Baura, baura 69 00:14:29,572 --> 00:14:42,261 SPEAKER_00: Ouah ça fait tellement du bien le bar. 70 00:14:42,301 --> 00:14:46,143 SPEAKER_00: Ouah ça fait tellement du bien le bar. 71 00:14:46,163 --> 00:14:55,489 SPEAKER_00: Mais j'espère que toi tu aimes bien la part de bar. 72 00:14:55,509 --> 00:14:56,010 SPEAKER_00: Non il va bien moi. 73 00:15:19,990 --> 00:15:21,913 SPEAKER_00: Moi, hier soir, je me suis coupé les ongles de pied hier soir. 74 00:15:25,499 --> 00:15:28,303 SPEAKER_00: Il fallait que je les coupe parce qu'ils étaient vraiment trop... 75 00:15:28,363 --> 00:15:29,044 SPEAKER_00: Ils étaient trop... 76 00:15:29,104 --> 00:15:30,607 SPEAKER_00: Ils étaient trop... 77 00:15:53,360 --> 00:16:05,962 SPEAKER_00: il y en a pour 5 secondes parce que j'étais de l'autre côté du coup je vois rien encore parce que c'est que la lumière quand je me penche 78 00:16:51,475 --> 00:17:09,450 SPEAKER_00: Les années, dès qu'on a dit. 79 00:17:09,470 --> 00:17:13,553 SPEAKER_00: Alors maintenant, il va falloir que je fasse là. 80 00:17:13,573 --> 00:17:14,694 SPEAKER_00: Mais je ne sais pas si je pourrais arriver. 81 00:17:14,714 --> 00:17:17,597 SPEAKER_00: C'est le problème, c'est que c'est un truc là. 82 00:17:32,238 --> 00:17:33,679 SPEAKER_00: ce n'est pas évident 83 00:18:15,809 --> 00:18:25,255 SPEAKER_00: T'as essayé de l'air ? 84 00:18:25,275 --> 00:18:26,316 SPEAKER_00: Pour l'instant je crois. 85 00:18:26,336 --> 00:18:26,756 SPEAKER_00: C'est vraiment... 86 00:18:47,298 --> 00:19:12,959 SPEAKER_00: parce que je voulais finir les années 90 là et à la fois c'est qu'aujourd'hui je voulais me reposer parce que j'étais très fatigué ces derniers jours ça faisait déjà du temps mal à la tête en ce moment j'avais tout le temps mal à la tête du coup je voulais me reposer aujourd'hui pour une forme 87 00:19:41,500 --> 00:20:09,099 SPEAKER_00: Normalement j'étais censé mettre au moins un doigt Normalement j'étais censé mettre au moins un doigt Normalement j'étais censé mettre au moins un doigt 88 00:20:15,313 --> 00:20:35,625 SPEAKER_00: Du coup pour la vidéo qui est bugue, elle est vraiment bugue du coup t'en ai une qui va pas être sortie. 89 00:20:35,645 --> 00:20:39,767 SPEAKER_00: T'as vraiment de la chante, t'en as même de moi. 90 00:20:42,858 --> 00:21:08,270 SPEAKER_00: non en vrai je sais pas ce qui s'est passé mais il y en a une qui a bugué et puis du coup il a fallu vraiment que je la récupère vraiment moi je pense que sans faire expo j'ai dû annuler la copie et puis quand ça a annulé ça a peut-être pas copié la dernière mais c'est pour ça que ça va marcher parce que ça a jamais 91 00:21:14,060 --> 00:21:17,964 SPEAKER_00: Je pense que c'est vraiment un mois qui a dû appuyer sur le bouton en pensant que c'était fini. 92 00:21:17,984 --> 00:21:30,599 SPEAKER_00: Tu fais quoi dans les derniers 90 ? 93 00:21:41,583 --> 00:21:43,535 SPEAKER_04: Merci à tous. 94 00:22:39,006 --> 00:22:44,669 SPEAKER_00: Tu as essayé de toucher les années 90 ? 95 00:22:44,689 --> 00:22:47,651 SPEAKER_00: Combien d'années ? 96 00:22:47,691 --> 00:23:02,819 SPEAKER_00: Qu'est-ce que tu as touché les années 90 ? 97 00:23:02,859 --> 00:23:06,401 SPEAKER_00: Tu as fait comment pour les toucher ? 98 00:23:19,492 --> 00:23:23,153 SPEAKER_00: Mais t'imagines si jamais il y avait Lex ? 99 00:23:23,173 --> 00:23:24,254 SPEAKER_00: La p'tite Tex ? 100 00:23:24,274 --> 00:23:26,695 SPEAKER_00: La p'tite sans ventre ? 101 00:23:26,715 --> 00:23:31,076 SPEAKER_00: Mais elle peut pas être là Lex hein, étant donné qu'elle doit travailler jusqu'à 10h le soir ou... 102 00:23:31,096 --> 00:23:38,479 SPEAKER_00: Là j'essaie de voir... 103 00:23:38,539 --> 00:23:40,540 SPEAKER_00: Elle elle est dans la main hein, parce qu'elle ne s'arrive jusqu'à je vois que... 104 00:23:40,600 --> 00:23:43,741 SPEAKER_00: En fait c'est sans ventre hein... 105 00:23:46,930 --> 00:23:56,374 SPEAKER_00: C'est juste que j'espère qu'il ne fallait pas réussir à fin d'oeuvre, parce qu'après, le soir, il fait un peu souvent la couture. 106 00:23:56,394 --> 00:24:01,136 SPEAKER_00: Parce que moi, à l'époque, quand je rentrais du travail, après, je ne pouvais plus rien, parce qu'il était complètement tassé. 107 00:24:01,156 --> 00:24:07,038 SPEAKER_00: Je ne faisais jamais envie de voir. 108 00:24:07,058 --> 00:24:08,959 SPEAKER_00: Moi, je ne faisais jamais envie de voir en départ. 109 00:24:08,979 --> 00:24:10,780 SPEAKER_00: Jamais, je n'ai jamais compagnie. 110 00:24:19,145 --> 00:24:42,073 SPEAKER_00: de toute façon c'est pas moi qui les faisais c'est pas moi qui les faisais on les faisais à ma place comme ça bah c'était faible et on n'a pas besoin de dire ça non j'en ai pas la vie à l'époque c'est pour ça que j'en suis maintenant au stade où j'en suis c'est pour ça que je suis foutu maintenant 111 00:24:53,404 --> 00:24:55,265 SPEAKER_UNKNOWN: Alors je bouge plus. 112 00:24:55,285 --> 00:24:59,507 SPEAKER_05: T'as raison de ne pas cliquer, ces liens c'est souvent des arnaques, mais il ne faut pas que ça me parle non plus. 113 00:24:59,527 --> 00:25:04,949 SPEAKER_05: Les élèves suspects, tu les transfères au 33 700 et pour suivre ton cognit, tu vas sur l'espace et le nom du site où on va faire l'achat. 114 00:25:05,070 --> 00:25:10,272 SPEAKER_UNKNOWN: Attends, viens me regarder sur le site officiel, il y a des ordres de main. 115 00:25:10,292 --> 00:25:11,833 SPEAKER_UNKNOWN: Trop simple en fait. 116 00:25:11,853 --> 00:25:12,953 SPEAKER_UNKNOWN: Bon, on y va ? 117 00:25:13,033 --> 00:25:14,914 SPEAKER_00: Il va pas s'acheter tout ça avec un nom de maman. 118 00:25:15,154 --> 00:25:17,195 SPEAKER_06: T'as brûle la confiance toi ! 119 00:25:17,235 --> 00:25:20,457 SPEAKER_06: Avec les bons réflexes, le numérique est plus sûr et plus facile. 120 00:25:22,207 --> 00:25:27,528 SPEAKER_06: Prenez la confiance. 121 00:25:27,548 --> 00:25:33,589 SPEAKER_00: Mais t'as jamais mis un jour au litre ou moi. 122 00:25:33,609 --> 00:25:36,149 SPEAKER_00: Là, tu fais quoi, là, en vrai ? 123 00:25:36,169 --> 00:25:38,570 SPEAKER_00: Là, en fait, là, tu es dans un transport en commun. 124 00:25:38,590 --> 00:25:42,291 SPEAKER_00: Tu es dans un transport où il n'y a pas de personne à trouver, en gros. 125 00:25:42,331 --> 00:25:47,872 SPEAKER_00: Pas au moins de la chance. 126 00:25:47,892 --> 00:25:49,492 SPEAKER_00: Mais tu fais comment, en gros ? 127 00:25:49,532 --> 00:25:50,092 SPEAKER_00: Tu fais comment ? 128 00:25:51,880 --> 00:26:00,222 SPEAKER_00: pour que tu sois là et que dans le bus il y a plein de personnes à côté tu fais comment ? 129 00:26:00,262 --> 00:26:16,746 SPEAKER_00: bon je crois que j'ai fini parce que là c'était le dernier truc qui me restait donc normalement pour moi j'ai plus rien normalement c'est le prix normalement la dernière fois je vais finir à 22 francs je crois la dernière fois tu vois en même temps la deuxième couche est plus rapide 130 00:26:20,541 --> 00:26:23,023 SPEAKER_00: C'est 15h30. 131 00:26:23,063 --> 00:26:24,444 SPEAKER_00: La dernière fois, je suis fini à 20h30. 132 00:26:24,484 --> 00:26:26,726 SPEAKER_00: On commence à 14h. 133 00:26:30,349 --> 00:26:31,870 SPEAKER_00: En fait, je n'ai pas fini le bout. 134 00:26:31,890 --> 00:26:40,757 SPEAKER_00: Je n'arrive pas à le peindre. 135 00:26:40,777 --> 00:26:42,178 SPEAKER_00: C'est cette connerie de merde. 136 00:26:42,218 --> 00:26:42,999 SPEAKER_00: Je n'arrive pas à le peindre. 137 00:26:47,226 --> 00:26:51,188 SPEAKER_00: En fait j'arrive pas à peindre les années 90 en fin de compte. 138 00:26:51,208 --> 00:26:53,049 SPEAKER_00: J'arrive pas à peindre les années 90. 139 00:26:56,051 --> 00:26:58,072 SPEAKER_00: J'arrive pas à les peindre les années 90. 140 00:26:58,092 --> 00:27:04,596 SPEAKER_00: T'as déjà essayé de les peindre toi en vrai ? 141 00:27:04,616 --> 00:27:06,937 SPEAKER_00: T'as jamais essayé de les peindre en vrai ? 142 00:27:06,957 --> 00:27:09,159 SPEAKER_00: Parce qu'ils sont trop raides. 143 00:27:09,199 --> 00:27:09,719 SPEAKER_00: Ils sont trop durs. 144 00:27:10,019 --> 00:27:10,759 SPEAKER_00: T'as jamais essayé en vrai. 145 00:27:11,040 --> 00:27:13,141 SPEAKER_00: Ils sont raides. 146 00:27:13,161 --> 00:27:14,642 SPEAKER_00: Par contre ils sont vraiment raides. 147 00:27:14,662 --> 00:27:15,202 SPEAKER_00: Faut faire gaffe. 148 00:27:15,242 --> 00:27:16,423 SPEAKER_00: Ils sont tout durs en les années 90. 149 00:27:19,773 --> 00:27:22,255 SPEAKER_00: Moi je rate un peu, j'aurais jamais essayé de les toucher. 150 00:27:22,295 --> 00:27:23,075 SPEAKER_00: Mais genre même pas un peu. 151 00:27:23,115 --> 00:27:25,517 SPEAKER_00: Parce qu'après ils sont trop durs. 152 00:27:25,597 --> 00:27:29,399 SPEAKER_00: T'as déjà essayé ? 153 00:27:29,419 --> 00:27:34,683 SPEAKER_00: T'as déjà essayé de mettre un doigt à combien de pourcentage dans les années 90 ? 154 00:27:34,703 --> 00:27:37,184 SPEAKER_00: T'as déjà essayé de mettre un doigt dans les années 90 ? 155 00:27:37,204 --> 00:27:39,746 SPEAKER_00: Combien de pourcentage ? 156 00:27:39,786 --> 00:27:40,466 SPEAKER_00: Miaou ! 157 00:27:40,486 --> 00:27:41,787 SPEAKER_00: Derc. 158 00:27:41,807 --> 00:27:45,910 SPEAKER_00: T'as jamais essayé d'en mettre au moins un ? 159 00:27:45,950 --> 00:27:49,092 SPEAKER_00: T'as déjà essayé d'en mettre un doigt dans les années 100 ? 160 00:28:13,522 --> 00:28:41,475 SPEAKER_00: l'eau de la salle de bain est plus chaude que l'eau de la cuisine parce que le temps que l'eau arrive à la cuisine, elle se refroidit parce que l'eau de la salle de bain, quand j'ouvre l'eau, je trouve qu'elle est un peu plus chaude 161 00:28:48,140 --> 00:28:52,089 SPEAKER_00: Yes ! 162 00:28:52,109 --> 00:28:53,472 SPEAKER_00: C'est vraiment cool qu'ils ont avant dit ça. 163 00:29:31,923 --> 00:29:49,879 SPEAKER_00: C'est dégueulasse. 164 00:29:49,899 --> 00:29:52,481 SPEAKER_00: Tu as déjà essayé de toucher. 165 00:29:52,501 --> 00:29:53,062 SPEAKER_00: C'est dégueulasse. 166 00:29:53,082 --> 00:29:54,343 SPEAKER_00: Tu as déjà essayé de toucher. 167 00:29:55,981 --> 00:30:02,444 SPEAKER_00: Moi, les années 90, j'ai déjà essayé de les toucher, les années 90. 168 00:30:02,464 --> 00:30:11,868 SPEAKER_00: Mais le problème, c'est qu'ils étaient tellement durs, les années 90, que du coup, il a fallu que je retire le doigt instantanément après les avoir touchés. 169 00:30:11,888 --> 00:30:12,248 SPEAKER_00: Les années 90. 170 00:34:37,029 --> 00:34:44,172 SPEAKER_00: Alors, j'étais en train de mettre le pinceau dans le produit pour pas que... 171 00:34:44,192 --> 00:34:58,177 SPEAKER_00: J'étais en train de couper une bouteille en deux pour mettre le pinceau après dedans. 172 00:34:58,197 --> 00:35:02,739 SPEAKER_00: Tu fais quoi ? 173 00:35:02,759 --> 00:35:03,639 SPEAKER_00: T'as pas mis un dos à l'instant. 174 00:35:05,694 --> 00:35:19,557 SPEAKER_00: Maintenant, il ne faut pas avoir peur. 175 00:35:19,577 --> 00:35:20,738 SPEAKER_00: Ça fait bien de mettre un drôme. 176 00:35:20,818 --> 00:35:25,019 SPEAKER_00: Il doit essayer d'en mettre un l'instant. 177 00:35:25,039 --> 00:35:28,639 SPEAKER_00: Pour le même pourcentage. 178 00:35:28,659 --> 00:35:30,800 SPEAKER_00: Maintenant, il ne faut pas avoir peur. 179 00:36:34,985 --> 00:36:57,461 SPEAKER_00: il restera plus que le barre en haut à faire en lasuré mais avec une couche pour qu'il soit bien tout nickel chrome sinon là il a été lasuré pour une deuxième fois la deuxième tentative bon je vais faire un toile l'aspi pour que ce soit propre les années 90 parce que le problème c'est que il y a un rôle 180 00:37:32,894 --> 00:37:33,675 SPEAKER_UNKNOWN: ... ... 181 00:41:03,494 --> 00:41:04,555 SPEAKER_UNKNOWN: C'est parti ! 182 00:42:30,755 --> 00:42:31,458 SPEAKER_UNKNOWN: C'est parti ! 183 00:43:43,655 --> 00:43:43,996 SPEAKER_UNKNOWN: Merci à tous. 184 00:44:45,350 --> 00:44:49,572 SPEAKER_04: des années 1000, 1995. 185 00:45:26,052 --> 00:45:26,455 SPEAKER_04: Cuisine 186 00:59:28,691 --> 00:59:29,720 SPEAKER_UNKNOWN: – Sous-titrage FR – 187 01:00:13,512 --> 01:00:16,137 SPEAKER_00: Ça, je ne pourrais pas y remettre avant un moment, parce que c'est... 188 01:05:36,412 --> 01:05:43,538 SPEAKER_00: bon j'ai tout l'assuré les années 90 non non non non non non non non non 189 01:06:27,107 --> 01:06:27,587 SPEAKER_00: Non... Non... 190 01:07:36,258 --> 01:07:36,559 SPEAKER_04: Mouk ! 191 01:33:32,591 --> 01:33:35,076 SPEAKER_UNKNOWN: C'est parti. 192 01:34:45,002 --> 01:34:48,846 SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... 193 01:35:39,832 --> 01:35:40,458 SPEAKER_UNKNOWN: – Sous-titrage FR 2021 194 01:37:20,806 --> 01:37:22,521 SPEAKER_00: j'étais en train de fabriquer un petit feu de peau 195 01:39:34,962 --> 01:39:37,903 SPEAKER_00: Je viens d'en fabriquer un. 196 01:39:37,923 --> 01:39:40,184 SPEAKER_00: De feu de camp. 197 01:39:40,204 --> 01:39:48,148 SPEAKER_00: T'as vraiment de la chance, je viens de le fabriquer à l'instant. 198 01:39:48,168 --> 01:39:49,569 SPEAKER_00: T'as vraiment de la chance, toi, en vrai. 199 01:40:12,188 --> 01:40:15,490 SPEAKER_00: T'es quoi ? 200 01:40:15,610 --> 01:40:22,933 SPEAKER_00: T'as pas se fait un truc bizarre à l'instant ? 201 01:40:22,953 --> 01:40:26,115 SPEAKER_00: Combien de pourcentages ? 202 01:40:26,235 --> 01:40:29,337 SPEAKER_00: T'as fait un truc à combien de pourcentages à l'instant ? 203 01:41:32,660 --> 01:41:35,602 SPEAKER_00: Ça fait du bien de préparer un repas. 204 01:41:35,622 --> 01:41:47,050 SPEAKER_00: J'ai préparé un repas parce que là, j'ai plus trop envie de faire quoi que ce soit. 205 01:41:47,130 --> 01:41:51,933 SPEAKER_00: Il n'est pas du tout l'heure normalement. 206 01:41:51,953 --> 01:41:52,934 SPEAKER_00: Je vais préparer le repas. 207 01:42:09,605 --> 01:42:15,450 SPEAKER_00: Je vais le préparer mais on va manger qu'à 9h. 208 01:42:15,530 --> 01:42:17,912 SPEAKER_00: On mangera vers 9h. 209 01:42:17,953 --> 01:42:21,776 SPEAKER_00: Au lieu de manger à 10h, on mangera à 9h. 210 01:42:21,796 --> 01:42:24,418 SPEAKER_00: Je vais me laver vers 20h30. 211 01:42:24,438 --> 01:42:29,503 SPEAKER_00: Je vais me laver comme d'habitude à 20h30 mais je prépare maintenant. 212 01:42:29,523 --> 01:42:31,184 SPEAKER_00: Comme ça c'est fait. 213 01:42:31,224 --> 01:42:32,746 SPEAKER_00: Si je prépare maintenant comme ça c'est fait. 214 01:42:47,583 --> 01:42:50,024 SPEAKER_00: Non, j'ai préparé ça maintenant. 215 01:42:50,044 --> 01:42:50,644 SPEAKER_00: Ça va, c'est fait. 216 01:42:59,807 --> 01:43:01,068 SPEAKER_00: Yens ? 217 01:43:01,088 --> 01:43:02,048 SPEAKER_00: Non, y'allez ? 218 01:43:02,068 --> 01:43:02,949 SPEAKER_00: Non, y'allez. 219 01:43:02,969 --> 01:43:04,769 SPEAKER_00: Non, y'allez. 220 01:43:15,203 --> 01:43:19,767 SPEAKER_00: Les années 1900. 221 01:43:19,807 --> 01:43:21,768 SPEAKER_00: 95. 222 01:43:21,808 --> 01:43:24,231 SPEAKER_00: Les années 1900. 223 01:43:26,933 --> 01:43:31,597 SPEAKER_00: Je ne sais pas si je vais vraiment préparer complètement le repas avec tous les trucs qui vont dedans. 224 01:43:31,657 --> 01:43:33,839 SPEAKER_00: Enfin si, je vais préparer tous les trucs qui vont dedans. 225 01:43:33,859 --> 01:43:37,102 SPEAKER_00: La seule chose que je ne ferai pas, c'est les trucs qui vont chauffer la poêle. 226 01:43:37,162 --> 01:43:38,163 SPEAKER_00: Il y a un moustique là. 227 01:43:47,836 --> 01:43:52,959 SPEAKER_00: Il n'y a pas un moustique, putain. 228 01:43:52,979 --> 01:43:59,923 SPEAKER_00: J'ai préparé un repas, mais comme ça, à 20h30, je me lave, et puis après 9h30, je crois que c'est tout. 229 01:43:59,943 --> 01:44:03,105 SPEAKER_00: Parce que là, je n'ai plus rien à faire. 230 01:44:03,145 --> 01:44:05,606 SPEAKER_00: J'ai fait ce que j'avais à faire, alors je me mets un peu là. 231 01:44:05,646 --> 01:44:08,508 SPEAKER_00: Parce que je n'ai plus rien à faire sur mon PC. 232 01:44:08,628 --> 01:44:14,151 SPEAKER_00: Donc là, il n'y a plus rien pour l'instant. 233 01:44:14,171 --> 01:44:16,793 SPEAKER_00: Je n'ai plus rien à faire sur mon PC, seulement depuis aujourd'hui. 234 01:44:18,251 --> 01:44:19,993 SPEAKER_00: Donc là, en gros, j'ai rien à faire. 235 01:44:20,013 --> 01:44:21,895 SPEAKER_00: J'ai plus qu'à regarder les vidéos, j'ai rien à faire. 236 01:44:21,915 --> 01:44:23,456 SPEAKER_00: J'ai pas d'autre à faire. 237 01:44:23,496 --> 01:44:30,203 SPEAKER_00: Sur le PC, j'ai fait tout ce que j'avais à faire. 238 01:44:30,283 --> 01:44:32,405 SPEAKER_00: Ah oui, j'ai pas pensé à remettre le lecteur vidéo. 239 01:44:32,465 --> 01:44:34,107 SPEAKER_00: Enfin, d'autres trucs. 240 01:55:08,925 --> 01:55:22,696 SPEAKER_00: La tomate a encore des grains germés. 241 01:55:22,716 --> 01:55:23,397 SPEAKER_00: C'est bizarre. 242 01:56:34,742 --> 01:56:44,807 SPEAKER_04: Ah tant pis. 243 01:56:44,867 --> 01:56:46,928 SPEAKER_00: Ah du coup il n'y a presque pas de grain. 244 01:56:46,948 --> 01:56:50,810 SPEAKER_00: Par contre la tomate elle est un peu trop grosse. 245 01:56:50,890 --> 01:56:56,712 SPEAKER_00: Et là j'arrête pas d'en couper. 246 01:56:56,793 --> 01:56:58,333 SPEAKER_00: Elle était un peu trop grosse cette tomate. 247 01:56:58,393 --> 01:57:01,735 SPEAKER_00: Il y avait de quoi tenir deux jours avec ça. 248 01:57:02,562 --> 01:57:04,903 SPEAKER_00: Mais bon, moi aussi je la coupe en deux, après elle va sécher. 249 01:57:08,424 --> 01:57:10,325 SPEAKER_00: C'est simple, il y a un peu trop... 250 01:57:10,345 --> 01:57:14,066 SPEAKER_00: J'ai enlevé tout le jus qu'il y avait dedans, sinon il y avait un peu trop de tomates. 251 01:57:14,086 --> 01:57:16,887 SPEAKER_00: J'ai enlevé tous les grains, comme ça, ça fait un peu moins... 252 01:57:47,631 --> 01:57:47,952 SPEAKER_00: Il est 20h. 253 01:57:47,972 --> 01:57:48,152 SPEAKER_00: Ça va ? 254 01:58:15,653 --> 01:58:21,481 SPEAKER_00: J'ai déjà fait la vaisselle, cet après-midi je l'ai déjà faite. 255 01:58:21,561 --> 01:58:28,350 SPEAKER_00: Et après j'avais fait la lasure après. 256 01:58:28,410 --> 01:58:32,095 SPEAKER_00: En gros cet après-midi j'ai fait la vaisselle et après j'ai fait la lasure. 257 01:58:43,815 --> 01:58:46,976 SPEAKER_00: Parce que ça fait un moment que j'aurais dû faire... 258 01:58:46,996 --> 01:58:50,216 SPEAKER_00: Il ne nous reste plus que la couche du haut à faire. 259 01:58:50,276 --> 01:58:57,017 SPEAKER_00: Enfin, il faut une couche d'un autre truc pour vraiment la finir. 260 01:58:57,057 --> 01:59:11,060 SPEAKER_00: Et puis après, c'est fini. 261 01:59:11,080 --> 01:59:11,700 SPEAKER_00: Plus qu'une couche. 262 01:59:15,388 --> 01:59:25,539 SPEAKER_00: Enfin pas une couche de tout juste le dessus. 263 01:59:25,600 --> 01:59:30,225 SPEAKER_00: Une couche d'un autre truc pour que ça fasse propre. 264 01:59:31,186 --> 01:59:33,909 SPEAKER_00: Enfin pour que ça fasse une finition propre. 265 01:59:50,605 --> 01:59:59,173 SPEAKER_00: 21h on mange comme ça moi je me l'avais à 20h30 je vais faire de là pour que je sois à 20h30 et puis voilà une fois que j'aurai préparé ça je vais chercher 266 02:00:28,994 --> 02:00:30,895 SPEAKER_00: mais c'est un peu compliqué. 267 02:00:30,915 --> 02:00:40,738 SPEAKER_00: Là, il ne fait même pas 17. 268 02:00:40,758 --> 02:00:44,579 SPEAKER_00: Dans la pièce, il ne fait même pas 17 dans la pièce. 269 02:00:44,679 --> 02:00:52,202 SPEAKER_00: Il faisait presque 16 degrés. 270 02:00:52,222 --> 02:00:53,242 SPEAKER_00: Surtout ces jours-ci. 271 02:00:53,302 --> 02:00:55,143 SPEAKER_00: Aujourd'hui, il faisait le plus froid ici. 272 02:01:02,896 --> 02:01:29,977 SPEAKER_00: ça se rafraîchit rapidement même si il y a du soleil ça ne change rien la température ne va pas bouger d'un millimètre même dans ma chambre il ne fait même pas préparer ça maintenant c'est quand même mieux sinon le soir on mange à 22h 273 02:01:35,625 --> 02:01:41,789 SPEAKER_00: Moi, le soir, je mange à 22h. 274 02:01:41,809 --> 02:01:46,391 SPEAKER_00: Parce que je prépare le repas à 21h10 ou 21h15. 275 02:01:46,531 --> 02:01:47,952 SPEAKER_00: Et puis du coup, des fois, je mange à 22h le soir. 276 02:01:47,972 --> 02:01:48,473 SPEAKER_00: Ça craint, non ? 277 02:01:58,457 --> 02:02:05,680 SPEAKER_00: Là j'y prépare et comme ça quand je reviendrai pour aller me laver, il ne me restera plus qu'à faire les trucs en chaud. 278 02:02:05,700 --> 02:02:13,683 SPEAKER_00: Donc on va forcément manger avant une heure, ce qui veut dire qu'on va manger une heure plus tôt qu'en temps normal ou je mange une heure plus tard. 279 02:02:13,704 --> 02:02:17,585 SPEAKER_00: En temps normal je mange une heure plus tard d'habitude. 280 02:02:17,605 --> 02:02:21,427 SPEAKER_00: Sans saut que là il ne me reste pas grand chose, j'ai presque fini, il y prépare. 281 02:02:25,516 --> 02:02:32,580 SPEAKER_00: Ce qu'il me reste à faire, c'est de mettre de l'huile dessus, comme d'habitude. 282 02:02:32,621 --> 02:02:38,764 SPEAKER_00: Un peu d'huile, un peu de vinaigre aromatisé à la noix. 283 02:02:38,844 --> 02:02:42,647 SPEAKER_00: Et après, la fois que j'ai fait ça, c'est tout. 284 02:02:42,687 --> 02:02:48,351 SPEAKER_00: Et après, il faut mettre du pain grillé, de tronche de pain. 285 02:02:48,371 --> 02:02:52,173 SPEAKER_00: Mais le pain, je le mets juste dans l'équipement sans le mettre en route. 286 02:02:52,353 --> 02:02:55,155 SPEAKER_00: Et les oeufs, ils sont là après à utiliser. 287 02:02:56,181 --> 02:02:59,623 SPEAKER_00: Et puis l'autre truc qui est dans la poêle, il est déjà dans la poêle prêt à être utilisé. 288 02:02:59,643 --> 02:03:05,206 SPEAKER_00: Donc il ne reste plus que ça à faire. 289 02:03:05,306 --> 02:03:08,027 SPEAKER_00: Il ne me reste plus que ça à faire. 290 02:03:08,067 --> 02:03:10,689 SPEAKER_00: Et puis aller chercher du bois et après je pars pour le mêler. 291 02:03:10,709 --> 02:03:11,890 SPEAKER_00: Et après je ne vois rien. 292 02:03:11,910 --> 02:03:13,951 SPEAKER_00: Donc c'est ça ce qu'il me reste à faire. 293 02:03:13,971 --> 02:03:18,673 SPEAKER_00: Donc limite on mangera vers 21h je pense. 294 02:03:18,733 --> 02:03:22,895 SPEAKER_00: Après j'ai toujours le coup de téléphone je ne sais pas à quelle heure. 295 02:03:22,916 --> 02:03:23,416 SPEAKER_00: Le soir mais bon. 296 02:03:26,158 --> 02:03:30,102 SPEAKER_00: Le soir, j'ai toujours un coup de téléphone, mais je ne sais jamais quelle heure c'est. 297 02:03:30,122 --> 02:03:38,930 SPEAKER_00: Parce que c'est entre... Ça peut être entre 20h15, mais c'est très rare. 298 02:03:38,950 --> 02:03:40,551 SPEAKER_00: La plupart du temps, c'est entre 20h30 et 21h45. 299 02:03:40,571 --> 02:03:44,254 SPEAKER_00: Ma grand-mère peut m'appeler. 300 02:03:48,882 --> 02:03:52,165 SPEAKER_00: En fait, elle m'appelle uniquement quand elle est rentrée. 301 02:03:52,205 --> 02:03:56,009 SPEAKER_00: Parce que le problème, c'est qu'en fait, elle mange en gros dans une maison de retraite. 302 02:03:56,049 --> 02:04:04,277 SPEAKER_00: Le problème, c'est qu'elle mange tellement longtemps et elle parle tellement longtemps avec les résidents qui sont là-bas, que quand elle revient dans sa chambre, c'est l'heure en fonction. 303 02:04:04,297 --> 02:04:05,978 SPEAKER_00: Voilà, donc je ne sais jamais du coup. 304 02:04:05,998 --> 02:04:08,180 SPEAKER_00: Donc moi, il se peut que je me lave et qu'elle m'appelle. 305 02:04:08,200 --> 02:04:10,783 SPEAKER_00: Puis que du coup, j'ai oublié de revenir après. 306 02:04:10,823 --> 02:04:11,724 SPEAKER_00: Je ne sais jamais. 307 02:04:11,764 --> 02:04:12,725 SPEAKER_00: Alors du coup, voilà. 308 02:04:15,642 --> 02:04:16,963 SPEAKER_00: Bref, c'est pour dire quoi. 309 02:04:16,983 --> 02:04:20,527 SPEAKER_00: Donc là, je n'ai aucune idée de quand ça sera à quelle heure ce soir. 310 02:04:20,547 --> 02:04:22,349 SPEAKER_00: Mais à ce tour-là, c'est beaucoup trop tôt. 311 02:04:22,369 --> 02:04:29,776 SPEAKER_00: C'est 20h15, 20h30, entre plus 20h30 que... Des fois, c'est moins 20. 312 02:04:29,816 --> 02:04:32,098 SPEAKER_00: La plupart du temps, il est 20h40. 313 02:04:32,138 --> 02:04:36,763 SPEAKER_00: Bah, la plupart du temps, il y a plus de chances que 20h40. 314 02:04:41,148 --> 02:05:06,351 SPEAKER_00: donc normalement je ne devrais pas avoir d'appel avant théoriquement je me lave et normalement ça devrait normalement, limite quasiment pile poil je me lave limite elle m'appelle même pas 5 minutes après logiquement donc on verra bien de toute façon je parle pas longtemps je parle généralement 5-10 minutes et après une fois que c'est fait c'est fait tous les jours 315 02:05:08,682 --> 02:05:13,223 SPEAKER_00: Bah le truc c'est qu'elle m'appelle elle et pas moi parce que elle, elle ouvre pas. 316 02:05:13,243 --> 02:05:16,984 SPEAKER_00: Donc ça veut dire que moi je peux pas l'appeler quand je suis prêt. 317 02:05:17,004 --> 02:05:18,904 SPEAKER_00: Bah elle m'appelle quand elle est remontée dans sa chambre. 318 02:05:18,944 --> 02:05:21,865 SPEAKER_00: Ce qui veut dire que quand elle m'appelle c'est parce qu'elle est remontée dans sa chambre. 319 02:05:21,885 --> 02:05:23,345 SPEAKER_00: Donc moi je peux pas l'appeler. 320 02:05:23,385 --> 02:05:26,925 SPEAKER_00: Ce qui est con parce que du coup elle ouvre pas. 321 02:05:26,945 --> 02:05:28,546 SPEAKER_00: Alors dans son téléphone il est dans la chambre. 322 02:05:28,586 --> 02:05:29,806 SPEAKER_00: Ce qui veut dire qu'elle ne pourra pas. 323 02:05:29,826 --> 02:05:33,147 SPEAKER_00: Ce qui veut dire que si elle m'appelle c'est parce qu'elle est dans sa chambre là. 324 02:05:33,187 --> 02:05:34,947 SPEAKER_00: Et après une fois qu'elle m'appelle elle se couche. 325 02:05:36,567 --> 02:05:38,149 SPEAKER_00: Voilà, c'est comme ça tous les jours. 326 02:05:38,209 --> 02:05:40,651 SPEAKER_00: Et elle se couche à 21h tous les jours. 327 02:05:40,671 --> 02:05:44,014 SPEAKER_00: Puis elle est tellement fatiguée qu'à cette heure-là, elle est complètement cassée. 328 02:05:44,154 --> 02:05:49,339 SPEAKER_00: Elle dort quasiment 2h dans l'après-midi par jour tous les jours. 329 02:05:49,359 --> 02:05:54,384 SPEAKER_00: Tous les jours, elle dort au moins 2h dans l'après-midi. 330 02:05:54,424 --> 02:05:54,824 SPEAKER_00: Au moins 2h. 331 02:05:54,884 --> 02:05:55,084 SPEAKER_00: Hum... 332 02:06:26,474 --> 02:06:35,901 SPEAKER_00: Leur passe tellement vite, il est déjà 10. 333 02:06:36,061 --> 02:06:37,642 SPEAKER_00: Mais là c'est bon, j'ai fini. 334 02:06:37,662 --> 02:06:39,923 SPEAKER_00: Là, je l'ai peint, il est mis. 335 02:06:39,943 --> 02:06:42,145 SPEAKER_00: Là-bas, il n'y a plus qu'à mettre de l'astra dans la poêle. 336 02:06:42,185 --> 02:06:44,807 SPEAKER_00: Et puis quand je reviendrai, il n'y a plus qu'à mettre de l'astra, il fait recuillir. 337 02:06:44,847 --> 02:06:47,829 SPEAKER_00: Et dans les 10 minutes après, ça sera chaud. 338 02:06:47,849 --> 02:06:50,691 SPEAKER_00: 10 minutes après que je serai revenu là, ça sera bon après. 339 02:06:50,711 --> 02:06:53,273 SPEAKER_00: Bon, je vais ranger ça ou un truc au frigo. 340 02:06:53,293 --> 02:06:55,034 SPEAKER_00: Du coup, l'autre, il n'y en a plus. 341 02:06:55,074 --> 02:06:56,095 SPEAKER_00: Et maintenant, il n'y en a plus non plus. 342 02:06:57,550 --> 02:07:10,248 SPEAKER_00: j'en ai d'autres mais il n'y en a plus dans celui-là j'ai plus qu'à acheter ce qu'il y avait dans l'enlevier et puis c'est tout après je vais aller là-bas du coup parce que finalement j'aurais déjà 343 02:07:41,568 --> 02:08:02,581 SPEAKER_00: j'ai mis un peu d'astrate dedans j'ai mis 8 vinaigre dedans le pain et les yeux sont là donc je ne peux pas fermer du coup c'est bon je vais aller chercher du bois il ne me reste plus que ça à faire et après une fois que j'aurai fait ça 344 02:08:50,165 --> 02:09:06,407 SPEAKER_00: je prends toujours un sac transparent puis je mets dedans et après je balance le sac transparent pour dire comment on veut non mais c'est pas grave c'est un tout petit sac de rien du tout donc c'est pas comme si tu mettais un vrai morceau de plastique dedans 345 02:09:08,258 --> 02:09:33,660 SPEAKER_00: en fait c'est du plastique très fin, ce qui veut dire qu'au contact de la chaleur il est complètement... enfin tu vois ce que je veux dire, sous l'effet de la chaleur le plastique il devient un centimètre parce que la chaleur en gros bilate le plastique et ce qui veut dire qu'à la fin il fait un centimètre et du coup il brune instantanément voire il fond sur place le plastique 346 02:09:37,583 --> 02:09:40,825 SPEAKER_00: Bah moi je balance mes déchets de salade dedans. 347 02:09:40,845 --> 02:09:47,489 SPEAKER_00: Normalement on est censé le balancer dans une déchetterie normalement. 348 02:09:47,509 --> 02:09:51,672 SPEAKER_00: Bah de toute façon honnêtement c'est de la pourriture accélérée. 349 02:09:51,692 --> 02:09:53,853 SPEAKER_00: Quand ça pourrit ça fait sain. 350 02:09:53,913 --> 02:09:57,956 SPEAKER_00: De toute façon on s'en fiche. 351 02:09:57,976 --> 02:10:00,197 SPEAKER_00: La terre elle va y faire pourrir. 352 02:10:06,918 --> 02:10:21,185 SPEAKER_00: et après je prends la cendre et j'ai la saupoudre comme ça comme si c'était de la pelouse donc en gros je mets dans le sac et je balance le sac directement comme ça dedans je sais que c'est pas forcément une bonne chose mais on s'en fiche même le plastique est du plastique 353 02:10:45,751 --> 02:10:48,754 SPEAKER_00: Enfin bref, c'est pas grave là c'est faire. 354 02:10:48,774 --> 02:10:51,456 SPEAKER_00: Moi je reviens dans une heure, il y a plein. 355 02:10:51,476 --> 02:10:54,038 SPEAKER_00: Toute la salade, elle est en son ensemble en vrai. 356 02:10:54,078 --> 02:10:56,740 SPEAKER_00: Même si c'est vert, ça sèche. 357 02:10:56,820 --> 02:10:59,222 SPEAKER_00: Et puis une fois que ça sèche, ça cromme en fait. 358 02:10:59,362 --> 02:11:02,064 SPEAKER_00: Donc en fait, ça marche vraiment. 359 02:11:02,084 --> 02:11:04,186 SPEAKER_00: Ça prend du temps, mais ça marche vraiment. 360 02:11:04,206 --> 02:11:07,268 SPEAKER_00: Bon, il ne reste plus qu'à aller chercher du bois et après, 361 02:11:09,159 --> 02:11:29,650 SPEAKER_00: puis après je trouve le téléphone là bas parce que je sais pas la batterie elle en est où là la batterie parce que je vais pas rebrancher depuis tout à l'heure là le téléphone il n'a pas été branché littéralement depuis qu'il n'a plus là non ça va encore mais bon je suis bon ça 362 02:16:58,460 --> 02:16:58,669 SPEAKER_04: C'est bon. 363 02:19:40,139 --> 02:19:45,295 SPEAKER_00: Bon, t'as pas de chance parce que là je vais aller me ramener la carcasse. 364 02:20:51,743 --> 02:20:55,086 SPEAKER_00: Tout à l'heure, on passe une excellente carcasse et il fait une bonne carcasse. 365 02:20:55,126 --> 02:20:57,608 SPEAKER_00: Je vais me laver la carcasse avec sa propre. 366 02:20:57,628 --> 02:21:03,412 SPEAKER_00: Parce que le problème c'est que sinon, je dois avoir un slip qui ne doit pas être très hygiénique. 367 02:21:03,452 --> 02:21:07,115 SPEAKER_00: Non, c'est qu'il doit sentir bizarre, je crois. 368 02:21:07,175 --> 02:21:11,799 SPEAKER_00: Il n'a pas l'intérêt de dire « Oh là là, parce qu'il ne faut pas qu'il soit rencontré. » 369 02:21:11,839 --> 02:21:16,202 SPEAKER_00: Enfin après, peut-être qu'il est hygiénique, j'en sais rien les jours, mais moi je pense qu'il n'est pas hygiénique. 370 02:21:16,242 --> 02:21:18,504 SPEAKER_00: Donc tout à l'heure, j'espère que tu ne le regarderas pas. 371 02:21:25,439 --> 02:21:25,825 SPEAKER_00: C'est très adorant. 372 02:44:15,487 --> 02:44:17,609 SPEAKER_00: Je vais mettre chauffer le gaz. 373 02:44:17,629 --> 02:44:25,077 SPEAKER_00: Je suis en train de chauffer la carcasse là. 374 02:44:25,117 --> 02:44:31,824 SPEAKER_00: Je suis en train de chauffer la poêlasse. 375 02:44:31,844 --> 02:44:33,445 SPEAKER_00: La poêlasse, elle est en train de chauffer la poêlasse. 376 02:44:35,628 --> 02:44:35,928 SPEAKER_00: Ça va ? 377 02:44:39,215 --> 02:44:43,317 SPEAKER_00: La poêle est en train de chauffer, donc là elle chauffe. 378 02:44:43,357 --> 02:44:54,724 SPEAKER_00: Après une fois que ça sera grillé d'un côté, le fromage, je mets les oeufs et puis après on ronge. 379 02:44:54,764 --> 02:44:55,564 SPEAKER_00: Je me pose un peu. 380 02:44:55,604 --> 02:44:59,166 SPEAKER_00: Je suis mal au pied moi. 381 02:47:03,602 --> 02:47:09,308 SPEAKER_00: C'est demain soir qu'il va avoir le reveal complet de la saison 9. 382 02:47:09,328 --> 02:47:14,553 SPEAKER_00: Donc si je mets ta hâte, demain soir, il va avoir du gameplay. 383 02:47:14,573 --> 02:47:20,559 SPEAKER_00: Mais je parle pas des trailers ou des trailers, je parle de vrais gameplays. 384 02:47:23,060 --> 02:47:24,022 SPEAKER_00: Demain soir, à 18h01. 385 02:47:24,042 --> 02:47:32,298 SPEAKER_00: Parce que comme tous les mardis, il y a toujours le mardi des gens qui ont accès aux mises à jour en avance, hein. 386 02:47:35,383 --> 02:47:42,488 SPEAKER_00: Et donc du coup, je sais que les gens, ils en ont parlé pour dire qu'ils auront du contenu à proposer demain soir à 18h. 387 02:47:42,509 --> 02:47:47,612 SPEAKER_00: Donc ça veut dire qu'en gros, demain soir à 18h, on va avoir du vrai gameplay de... 388 02:47:47,632 --> 02:47:54,438 SPEAKER_00: Vraiment, on va avoir vraiment du vrai gameplay sur ce que la saison 9 nous réserve demain soir. 389 02:47:54,458 --> 02:47:56,819 SPEAKER_00: Puis après, le lendemain, c'est le jour. 390 02:47:56,839 --> 02:48:01,383 SPEAKER_00: Donc il n'y a qu'aujourd'hui, en gros... 391 02:48:02,192 --> 02:48:04,613 SPEAKER_00: où on n'a rien à faire. 392 02:48:04,633 --> 02:48:07,755 SPEAKER_00: Globalement, parce qu'après, demain, oui, c'est le reveal complet. 393 02:48:07,775 --> 02:48:12,077 SPEAKER_00: Donc, oui, demain, c'est... Ça va être chaud, quoi, demain. 394 02:48:12,097 --> 02:48:15,179 SPEAKER_00: Parce que c'est le reveal complet, puis après, le lendemain, c'est le jour J, quoi. 395 02:48:15,219 --> 02:48:17,900 SPEAKER_00: Enfin, le jour J dans l'après-midi. 396 02:48:17,920 --> 02:48:21,002 SPEAKER_00: Mais oui, c'est comme ça que ça se passe, quoi. 397 02:48:23,210 --> 02:48:40,209 SPEAKER_00: Donc ouais, c'est vraiment pas une blog mercredi, vraiment, on va avoir tout ce qu'ils nous disent en ce moment, ça arrivera bel et bien mercredi, après midi, après la maintenance qui durera, le temps qui durera, donc voilà. 398 02:48:40,229 --> 02:48:43,473 SPEAKER_00: Pour l'instant, c'est long, mais bon, c'est comme ça, hein. 399 02:48:45,690 --> 02:48:52,413 SPEAKER_00: A chaque fois qu'il y a une mise à jour, c'est long d'attendre le jour. 400 02:48:52,433 --> 02:48:55,014 SPEAKER_00: Mais c'est toujours comme ça, malheureusement. 401 02:48:55,034 --> 02:48:59,695 SPEAKER_00: Parce qu'ils nous disent la mise à jour quand elle va arriver tel jour, 15 jours à l'avance. 402 02:48:59,735 --> 02:49:03,197 SPEAKER_00: Donc toi, t'as 15 jours en fin de compte où t'as envie de l'avoir, le truc. 403 02:49:17,313 --> 02:49:18,042 SPEAKER_00: Ben oui, ben oui, ben oui. 404 02:49:47,890 --> 02:49:48,390 SPEAKER_04: C'est quoi ? 405 02:50:16,865 --> 02:50:17,186 SPEAKER_04: Voir... 406 02:50:33,927 --> 02:50:40,592 SPEAKER_00: C'est demain soir à 18h que tu vas voir du vrai gameplay sur la saison 9. 407 02:50:40,612 --> 02:50:46,797 SPEAKER_00: Demain soir à 18h, il va y avoir des vidéos de gameplay de plein de personnes qui vont vraiment montrer la saison 9. 408 02:50:46,817 --> 02:50:49,979 SPEAKER_00: C'est vraiment une blague. 409 02:50:49,999 --> 02:50:53,341 SPEAKER_00: C'est demain soir que tu vas voir du vrai gameplay. 410 02:50:53,401 --> 02:50:56,964 SPEAKER_00: Et on pourra jouer à ça le lendemain. 411 02:51:00,138 --> 02:51:02,480 SPEAKER_00: On pourra y jouer le mercredi après-midi. 412 02:51:02,500 --> 02:51:05,043 SPEAKER_00: À partir du mercredi après-midi, on pourra y jouer. 413 02:51:05,103 --> 02:51:08,627 SPEAKER_00: À partir du moment où c'est sur le jeu, c'est sur le jeu. 414 02:51:08,667 --> 02:51:15,275 SPEAKER_00: Mais la sortie de cette chose-là, c'est mercredi après-midi. 415 02:51:15,315 --> 02:51:16,536 SPEAKER_00: On ne sait pas quelle heure. 416 02:51:16,576 --> 02:51:17,718 SPEAKER_00: Juste que c'est dans l'après-midi. 417 02:58:48,565 --> 02:58:49,606 SPEAKER_00: Bon, t'as de la chance. 418 02:58:49,626 --> 02:58:54,369 SPEAKER_00: Est-ce que c'est bon ? 419 02:58:54,429 --> 02:58:59,113 SPEAKER_00: Du coup, ça n'a pas duré longtemps, du coup, mais bon. 420 02:58:59,133 --> 02:59:04,097 SPEAKER_00: Bah oui, parce que maintenant, on va faire de l'eau. 421 02:59:04,117 --> 02:59:05,798 SPEAKER_00: Bon, c'est presque cuit, là. 422 02:59:05,818 --> 02:59:08,200 SPEAKER_00: Là, les œufs, j'ai mis les œufs, là. 423 02:59:08,220 --> 02:59:09,701 SPEAKER_00: Donc, il n'y a plus que les œufs. 424 02:59:09,721 --> 02:59:12,023 SPEAKER_00: Une fois que les œufs sont cuits, j'y amène littéralement, là. 425 02:59:17,863 --> 02:59:33,773 SPEAKER_00: Ouais c'est mieux parce que sinon à ce temps-là, c'est seulement à ce temps-là que j'y vais. 426 02:59:33,793 --> 02:59:40,898 SPEAKER_00: Ce soir, à ce qui paraît, t'en ai eu qu'une seule ce soir. 427 02:59:40,918 --> 02:59:42,479 SPEAKER_00: T'as vraiment de la chance d'en avoir qu'une. 428 02:59:45,991 --> 02:59:48,113 SPEAKER_00: J'espère que t'as bien aimé, en vrai. 429 02:59:48,133 --> 02:59:52,036 SPEAKER_00: Parce que ça, c'est quand même quelque chose de pas mal, la course que j'ai faite, je crois. 430 02:59:52,056 --> 02:59:58,320 SPEAKER_00: Cette playlist-là, c'est vraiment une bonne playlist, celle-là. 431 02:59:58,340 --> 03:00:00,362 SPEAKER_00: Surtout que la course de vendredi, c'est encore mieux. 432 03:00:00,382 --> 03:00:09,889 SPEAKER_00: Mais vraiment, c'est encore mieux que ça. 433 03:00:09,909 --> 03:00:13,112 SPEAKER_00: Mais la prochaine fois que la playlist reviendra, il n'y aura plus qu'une course. 434 03:00:15,153 --> 03:00:31,743 SPEAKER_00: la prochaine fois que cette playlist reviendra, il n'y a plus qu'une course à poster, il ne restera plus qu'une seule épreuve, et il n'y a plus de défis, et les 4 photos, elles ont déjà toutes été postées, de cette playlist. 435 03:00:31,763 --> 03:00:44,151 SPEAKER_00: Donc en fait, cette playlist, il n'y a vraiment plus qu'une seule vidéo à faire sortir, à part la prochaine fois que cette playlist reviendra, il n'y aura plus qu'une course, donc cette playlist sera forcément accompagnée d'une autre, 436 03:00:44,816 --> 03:00:49,457 SPEAKER_00: Parce qu'il n'y aura plus qu'une course la prochaine fois, qu'elle reviendra en fin d'année. 437 03:00:49,477 --> 03:00:54,399 SPEAKER_00: Parce qu'en fin d'année, elle reviendra forcément, ou un truc comme ça. 438 03:00:54,419 --> 03:01:01,621 SPEAKER_00: Donc Electric Odyssey, d'ici la fin de l'année, je pense qu'on peut considérer que tout le contenu sera posté. 439 03:01:01,661 --> 03:01:04,461 SPEAKER_00: Après, ça fait chier, il n'y en reste plus qu'une. 440 03:01:04,501 --> 03:01:06,902 SPEAKER_00: Mais malheureusement, je n'ai pas le choix. 441 03:01:06,922 --> 03:01:09,403 SPEAKER_00: Je ne peux pas en poster 3. 442 03:01:09,423 --> 03:01:10,183 SPEAKER_00: 2, c'est tout bon. 443 03:01:15,951 --> 03:01:17,492 SPEAKER_00: A l'époque, j'aurais dû en poster plus. 444 03:01:17,512 --> 03:01:23,275 SPEAKER_00: Les courses des playlists, j'aurais dû clairement les poster par paire de deux. 445 03:01:23,295 --> 03:01:24,255 SPEAKER_00: J'aurais dû en poster deux. 446 03:01:24,315 --> 03:01:28,917 SPEAKER_00: A chaque fois que j'en postais deux, j'aurais pas eu de problème si je les postais par paire de deux. 447 03:01:30,143 --> 03:01:52,962 SPEAKER_00: déjà tout fait plus longtemps j'aurais dû en faire deux mais d'en faire qu'une parce que le problème c'est qu'à l'époque je faisais une course toutes les semaines ouais mais j'aurais dû en faire deux au lieu de faire un défi toutes les semaines j'aurais dû faire deux défis deux épreuves par semaine toutes les semaines depuis le 2023 ça n'aurait pas eu le problème du coup 448 03:01:54,308 --> 03:01:57,170 SPEAKER_00: C'est trop tard maintenant. 449 03:01:57,230 --> 03:02:03,693 SPEAKER_00: Enfin, c'est pas trop tard, mais c'est juste qu'on va mettre une éternité avant de tout finir maintenant. 450 03:02:05,374 --> 03:02:09,196 SPEAKER_00: Comme j'ai dit, malheureusement, ça va prendre longtemps. 451 03:02:09,236 --> 03:02:11,017 SPEAKER_00: Ça finit un jour, mais je sais pas quand. 452 03:02:13,515 --> 03:02:16,737 SPEAKER_00: Ça sera fini cette année, c'est sûr, pour ça. 453 03:02:16,777 --> 03:02:24,981 SPEAKER_00: Mais il y a beaucoup de playlists où il reste bien plus que simplement le fait qu'il y en ait 7. 454 03:02:25,782 --> 03:02:27,022 SPEAKER_00: Il y en a certaines, il y en a 10. 455 03:02:27,102 --> 03:02:30,924 SPEAKER_00: Enfin, il y en a quelques-unes, pas beaucoup, il y en a 3, 4. 456 03:02:30,944 --> 03:02:32,245 SPEAKER_00: On en a 10. 457 03:02:32,285 --> 03:02:36,568 SPEAKER_00: Bon, une canne à 13, quoi, un truc comme ça. 458 03:02:36,588 --> 03:02:38,509 SPEAKER_00: Mais bon, ça craint. 459 03:02:38,549 --> 03:02:40,730 SPEAKER_00: 13, je ne sais pas comment on va faire, une canne à 13. 460 03:02:42,508 --> 03:02:46,049 SPEAKER_00: Il y en aura peut-être 6 de fait, mais il y en a encore le double. 461 03:02:46,209 --> 03:02:51,251 SPEAKER_00: Cette playlist-là, c'est vrai que... Oui, Luxury Chronique l'Europe, j'en sais rien. 462 03:02:52,431 --> 03:02:55,672 SPEAKER_00: Enfin, Luxury Chronique l'Europe, c'est pas prévu du tout pour l'instant. 463 03:02:55,732 --> 03:03:04,695 SPEAKER_00: Elle reviendra un jour en ayant deux épreuves de défis, mais dans la suite... De toute façon, c'est pas compliqué. 464 03:03:04,735 --> 03:03:10,497 SPEAKER_00: La saison 7, c'est la dernière playlist qu'il faudrait que je fasse en termes de deux épreuves de défis. 465 03:03:11,157 --> 03:03:15,039 SPEAKER_00: C'est la dernière playlist et après on reviendra à Bunny Japan. 466 03:03:15,059 --> 03:03:18,080 SPEAKER_00: Ça veut dire qu'on n'est pas prêt d'arriver. 467 03:03:18,141 --> 03:03:22,723 SPEAKER_00: On n'en est pas prêt parce qu'on vient seulement de commencer la 5 et la 6. 468 03:03:22,743 --> 03:03:26,105 SPEAKER_00: On vient de commencer seulement à faire la 5 et la 6 en course. 469 03:03:26,145 --> 03:03:28,626 SPEAKER_00: Il n'y a pas si longtemps que ça quand même. 470 03:03:28,646 --> 03:03:32,448 SPEAKER_00: Ce qui veut dire que c'est pas prêt d'arriver. 471 03:03:32,468 --> 03:03:34,489 SPEAKER_00: Ça ne sera pas avant ou au milieu de l'année je pense. 472 03:04:58,415 --> 03:05:24,740 SPEAKER_00: mais demain soir je vais avoir du gameplay à te montrer normalement demain soir je devrais avoir beaucoup de choses à faire normalement à propos de la... normalement parce qu'il va se préparer... normalement il y a plein de trucs normalement normalement ça va être beaucoup de temps de préparation le soir mais ça sera pas avant 18h 473 03:05:27,102 --> 03:05:27,462 SPEAKER_00: Maman... 474 03:05:27,482 --> 03:05:27,803 SPEAKER_00: Maman... 475 03:05:27,843 --> 03:05:29,305 SPEAKER_00: Maman... 476 03:05:29,325 --> 03:05:32,869 SPEAKER_00: Maman... 477 03:05:58,777 --> 03:05:59,318 SPEAKER_02: Non, non. 478 03:06:30,110 --> 03:06:34,313 SPEAKER_06: Eh, deux ! 479 03:06:34,373 --> 03:06:36,914 SPEAKER_06: Écoutez, vous savez quoi ? 480 03:06:36,954 --> 03:06:38,235 SPEAKER_06: On vous adore. 481 03:06:38,295 --> 03:06:41,817 SPEAKER_06: Sinon, on ne serait pas fatigué à faire une aussi belle manière. 482 03:06:41,837 --> 03:06:48,321 SPEAKER_06: Quand vous serez à Chicago, essayez de penser à nous de temps en temps, parce que nous, on ne vous oubliera pas, pas vrai ? 483 03:06:48,381 --> 03:06:49,221 SPEAKER_06: Santé ! 484 03:06:49,361 --> 03:06:52,103 SPEAKER_06: Santé ! 485 03:06:52,123 --> 03:06:53,263 SPEAKER_06: Merci à tous d'être venus. 486 03:06:53,283 --> 03:06:54,584 SPEAKER_06: Pour les muddates, si tu veux. 487 03:06:54,604 --> 03:06:55,224 SPEAKER_06: Et un peu ! 488 03:07:00,412 --> 03:07:03,730 SPEAKER_06: Bon allez, je peux tous pouvoir manger, prenez des burgers, des hot dogs, amusez-vous ! 489 03:07:30,538 --> 03:07:33,782 SPEAKER_06: Tu as raison. 490 03:07:33,802 --> 03:07:35,804 SPEAKER_02: Je t'aime, papa. 491 03:07:35,824 --> 03:07:37,946 SPEAKER_02: Moi aussi, ma chérie. 492 03:07:53,223 --> 03:07:56,245 SPEAKER_03: La reine Chandler, c'est pas qui ça va le mot ? 493 03:07:56,265 --> 03:07:58,586 SPEAKER_02: Jackie, pourquoi ? 494 03:07:58,606 --> 03:08:02,608 SPEAKER_03: Tu pourras être le fou ? 495 03:08:02,628 --> 03:08:03,649 SPEAKER_03: C'est quoi rigoler ? 496 03:08:03,709 --> 03:08:05,410 SPEAKER_03: Bonjour, c'est moi le fou ! 497 03:08:05,430 --> 03:08:07,731 SPEAKER_03: Je suis le fou ! 498 03:08:07,751 --> 03:08:09,692 SPEAKER_03: Tous aux abris, elle va se mettre en volet ! 499 03:08:11,053 --> 03:08:11,393 SPEAKER_03: Quoi ? 500 03:08:12,054 --> 03:08:13,715 SPEAKER_06: Où est-ce que je vais aller ? 501 03:08:13,755 --> 03:08:15,356 SPEAKER_03: Vous dormirez dans les cachots ? 502 03:08:15,396 --> 03:08:16,976 SPEAKER_06: Ben, je dormirai dans les cachots ! 503 03:08:28,140 --> 03:08:28,705 SPEAKER_UNKNOWN: Appelez l'ambulance. 504 03:10:19,049 --> 03:10:21,450 SPEAKER_06: Alors l'équipe écoutait bien. 505 03:10:21,470 --> 03:10:28,955 SPEAKER_06: Si on est bien là, je pense, l'indépendance plaza devrait se trouver quelque part par là. 506 03:10:28,975 --> 03:10:31,276 SPEAKER_02: Franchement, je pense qu'on aura du mal à le rater. 507 03:10:31,356 --> 03:10:33,817 SPEAKER_02: Ouais, mais tu sais, j'ai du mal à le voir à cause de ce gros bâtiment-là. 508 03:10:33,877 --> 03:10:34,458 SPEAKER_02: Oh, il est là. 509 03:10:34,638 --> 03:10:36,339 SPEAKER_03: C'est ça, c'est une bonne entière à quoi ? 510 03:10:53,144 --> 03:10:57,665 SPEAKER_02: Non, arrête, c'est pas possible. 511 03:10:57,685 --> 03:10:58,906 SPEAKER_02: C'est le numéro 2139. 512 03:10:58,926 --> 03:11:02,187 SPEAKER_02: Wow, Shaky, wow. 513 03:11:02,207 --> 03:11:07,428 SPEAKER_02: Mais arrête de dire wow. 514 03:11:07,448 --> 03:11:12,430 SPEAKER_02: Je crois que Shaky veut aller au petit coin. 515 03:11:12,470 --> 03:11:12,750 SPEAKER_02: Ouais. 516 03:11:12,770 --> 03:11:15,771 SPEAKER_06: D'accord, alors, et si tu l'emmènes par là-bas ? 517 03:11:15,791 --> 03:11:17,091 SPEAKER_02: Là-bas ? 518 03:11:17,131 --> 03:11:17,692 SPEAKER_02: Ouais. 519 03:11:17,752 --> 03:11:21,053 SPEAKER_02: Et s'il fait ça là-bas, on va se faire expulser, on aura mieux le temps où vivre. 520 03:11:21,133 --> 03:11:21,913 SPEAKER_02: Il faut un endroit discret. 521 03:11:23,097 --> 03:11:25,042 SPEAKER_06: Quand est-ce que t'es devenue aussi sérieuse ? 522 03:11:25,142 --> 03:11:27,047 SPEAKER_02: Ah, nouvelle vie, nouveau mois. 523 03:11:27,067 --> 03:11:28,471 SPEAKER_02: T'es trop ce qu'il est. 524 03:11:28,511 --> 03:11:28,972 SPEAKER_02: Oh, oh, oh. 525 03:11:28,992 --> 03:11:29,072 SPEAKER_03: Ah. 526 03:11:57,532 --> 03:12:03,215 SPEAKER_03: C'est critique. 527 03:12:03,255 --> 03:12:03,475 SPEAKER_06: Oui. 528 03:12:03,515 --> 03:12:04,436 SPEAKER_06: Qu'est-ce qu'il fait ? 529 03:12:04,456 --> 03:12:08,878 SPEAKER_05: On vient de l'Ohio et... Qu'est-ce votre véhicule ? 530 03:12:08,898 --> 03:12:09,078 SPEAKER_05: Oui. 531 03:12:09,098 --> 03:12:10,659 SPEAKER_05: Cette zone est réservée aux livraisons. 532 03:12:10,739 --> 03:12:12,040 SPEAKER_05: Il va falloir bouger. 533 03:12:12,060 --> 03:12:13,641 SPEAKER_06: D'accord, j'ai compris. 534 03:12:13,661 --> 03:12:14,902 SPEAKER_06: C'est bien qu'il n'y ait pas de la spazer. 535 03:12:14,982 --> 03:12:17,063 SPEAKER_05: Oui, bravo, c'était gratuit. 536 03:12:17,083 --> 03:12:18,404 SPEAKER_05: Ma prochaine réponse va coûter cher. 537 03:12:20,478 --> 03:12:20,979 SPEAKER_06: Je suis G.T. 538 03:12:20,999 --> 03:12:22,981 SPEAKER_06: O'Neill, je viens d'arriver de l'Ohio avec ma fille. 539 03:12:23,061 --> 03:12:26,044 SPEAKER_06: Oh, je suis navré, monsieur O'Neill. 540 03:12:26,064 --> 03:12:28,306 SPEAKER_05: Vous voilà, enfin, on n'attendait plus que vous. 541 03:12:28,346 --> 03:12:31,009 SPEAKER_05: On a mis du champagne au frais dans votre suite, c'est vrai ? 542 03:12:31,089 --> 03:12:34,412 SPEAKER_05: Oui, on vous a aussi préparé un nouveau t-shirt qui soulagera vos aisselles. 543 03:12:34,432 --> 03:12:36,414 SPEAKER_05: Maintenant, bougez de là, allez, plus vite ! 544 03:13:07,698 --> 03:13:09,801 SPEAKER_06: toujours dit que j'avais prévu de m'installer. 545 03:13:09,841 --> 03:13:15,749 SPEAKER_06: Et j'en avais discuté avec Miss Ginger. 546 03:13:15,769 --> 03:13:17,971 SPEAKER_05: Vous lui avez parlé ? 547 03:13:17,991 --> 03:13:19,413 SPEAKER_05: Très bien, très bien, d'accord. 548 03:13:19,433 --> 03:13:22,497 SPEAKER_05: Peut-être que vous dites la vérité, mais je dois quand même vérifier. 549 03:13:22,517 --> 03:13:23,198 SPEAKER_05: Ne bougez pas d'ici. 550 03:13:24,079 --> 03:13:24,580 SPEAKER_05: Flavio ! 551 03:13:47,016 --> 03:13:48,978 SPEAKER_05: Je suis avec un monsieur qui devait emménager aujourd'hui. 552 03:13:50,039 --> 03:13:55,086 SPEAKER_03: Oh non, non, non, je me trouve avec M. Jorsky. 553 03:13:55,106 --> 03:13:56,868 SPEAKER_UNKNOWN: Oui, très bien. 554 03:13:56,928 --> 03:13:59,151 SPEAKER_03: Elle veut te parler. 555 03:13:59,191 --> 03:14:01,694 SPEAKER_05: Merci, maintenant dégage. 556 03:14:01,734 --> 03:14:05,118 SPEAKER_03: M. Jorsky, oui, mais... Pendant que vous attendez, monsieur. 557 03:14:13,910 --> 03:14:18,564 SPEAKER_UNKNOWN: Oui, il doit faire 1m70 et encore je suis généreux. 558 03:14:18,584 --> 03:14:20,330 SPEAKER_UNKNOWN: Et il met sûrement une quarantaine de kilos. 559 03:14:24,773 --> 03:14:25,814 SPEAKER_UNKNOWN: Merci bien. 560 03:14:25,974 --> 03:14:26,615 SPEAKER_UNKNOWN: Salut ma bus. 561 03:14:26,915 --> 03:14:27,936 SPEAKER_06: Salut. 562 03:14:27,956 --> 03:14:28,577 SPEAKER_06: J'ai la clé. 563 03:14:28,597 --> 03:14:29,978 SPEAKER_06: Tu veux monter ? 564 03:14:30,038 --> 03:14:30,619 SPEAKER_05: Oh oui. 565 03:14:30,679 --> 03:14:30,999 SPEAKER_06: Allez. 566 03:14:31,019 --> 03:14:32,000 SPEAKER_06: D'accord. 567 03:14:32,020 --> 03:14:33,001 SPEAKER_06: C'est ce que je comptais faire. 568 03:14:33,442 --> 03:14:34,042 SPEAKER_05: Très bien. 569 03:14:34,082 --> 03:14:35,323 SPEAKER_05: Oui, d'accord. 570 03:14:35,343 --> 03:14:35,704 SPEAKER_05: Merci. 571 03:14:35,784 --> 03:14:36,525 SPEAKER_05: A bientôt. 572 03:14:36,565 --> 03:14:39,848 SPEAKER_05: Oui. 573 03:14:39,928 --> 03:14:40,929 SPEAKER_06: Monsieur ? 574 03:14:40,969 --> 03:14:42,731 SPEAKER_06: Je te laisse monter, d'accord ? 575 03:14:42,751 --> 03:14:44,592 SPEAKER_06: Je dois rester ici pour parler à ce type bizarre. 576 03:14:54,526 --> 03:14:54,926 SPEAKER_05: Tout va bien. 577 03:14:54,946 --> 03:14:55,386 SPEAKER_05: Oui, monsieur. 578 03:14:55,406 --> 03:14:57,127 SPEAKER_05: J'ai discuté avec Miss Wininger. 579 03:14:57,147 --> 03:14:59,048 SPEAKER_05: Je suis vraiment navré de ne pas vous avoir reconnu. 580 03:14:59,068 --> 03:15:00,429 SPEAKER_05: Vous n'avez aucun souci à vous faire. 581 03:15:00,449 --> 03:15:01,530 SPEAKER_05: Tout est arrangé. 582 03:15:01,550 --> 03:15:05,032 SPEAKER_05: Flavio va vous aider à monter vos cartons jusqu'à votre étage, n'est-ce pas, Flavio ? 583 03:15:05,072 --> 03:15:05,852 SPEAKER_05: Avec grand plaisir. 584 03:15:05,872 --> 03:15:08,093 SPEAKER_05: Ce n'est pas la peine de lui donner un bon bois. 585 03:15:08,173 --> 03:15:09,794 SPEAKER_05: Allez, mon gars, on se bouge et que ça saute. 586 03:15:09,814 --> 03:15:10,595 SPEAKER_05: Hop ! 587 03:15:10,615 --> 03:15:12,256 SPEAKER_05: Go ! 588 03:15:12,296 --> 03:15:13,436 SPEAKER_05: Touche, Flavio. 589 03:15:13,456 --> 03:15:14,757 SPEAKER_03: Tu vas rester à vous garder comme ça. 590 03:15:14,797 --> 03:15:16,318 SPEAKER_05: Bon, allez, on se tourne au bois. 591 03:15:30,113 --> 03:15:32,655 SPEAKER_04: C'est parti. 592 03:16:48,501 --> 03:16:51,465 SPEAKER_03: ... ... ... 593 03:17:35,883 --> 03:17:40,745 SPEAKER_01: Bonjour. 594 03:17:41,045 --> 03:17:42,366 SPEAKER_01: Bonjour. 595 03:17:42,426 --> 03:17:44,927 SPEAKER_01: Et bienvenue à l'idée bandenne, ce plaza. 596 03:17:44,967 --> 03:17:46,808 SPEAKER_06: Bonjour, vous devez être Miss Whittinger. 597 03:17:46,828 --> 03:17:48,348 SPEAKER_06: Je suis G.D. 598 03:17:48,428 --> 03:17:50,389 SPEAKER_06: O'Neill. 599 03:17:50,449 --> 03:17:52,190 SPEAKER_06: Et voici ma fille Chandler. 600 03:17:52,530 --> 03:17:54,691 SPEAKER_01: Bonjour. 601 03:17:54,711 --> 03:17:57,612 SPEAKER_01: C'est toujours un plaisir d'accueillir mes nouveaux locataires moi-même. 602 03:17:57,632 --> 03:17:59,153 SPEAKER_01: C'est l'une de mes obligations préfères. 603 03:18:03,105 --> 03:18:10,990 SPEAKER_01: et des réglementations, je vous fais confiance pour... Excusez-moi, vous disiez... 604 03:18:11,291 --> 03:18:12,552 SPEAKER_03: Chien ! 605 03:18:12,592 --> 03:18:13,372 SPEAKER_03: Il s'appelle Chiqui. 606 03:18:13,392 --> 03:18:16,094 SPEAKER_03: Chien, ça va de chez moi. 607 03:18:16,134 --> 03:18:17,335 SPEAKER_03: Ça pose problème. 608 03:18:17,375 --> 03:18:17,815 SPEAKER_03: Un sale... 609 03:18:17,875 --> 03:18:21,638 SPEAKER_03: Un os plus grand ! 610 03:18:25,698 --> 03:18:29,162 SPEAKER_06: La route a été longue et j'en connais une qui ne sent pas la rose. 611 03:18:29,203 --> 03:18:30,384 SPEAKER_01: C'est impossible. 612 03:18:30,404 --> 03:18:33,869 SPEAKER_01: Les animaux ont toujours été formellement interdits. 613 03:18:33,929 --> 03:18:37,073 SPEAKER_01: Et ils resteront tant que je dirigerai cette maison. 614 03:18:37,093 --> 03:18:40,117 SPEAKER_01: Pour déroger à cette règle, il faudra me passer sur le corps. 615 03:18:40,157 --> 03:18:41,999 SPEAKER_06: Mais M. Aubert ne m'a rien mentionné à peu près. 616 03:18:42,019 --> 03:18:42,440 SPEAKER_01: Une fois. 617 03:18:43,828 --> 03:18:49,653 SPEAKER_01: Un malvoyant accompagné de son chien a voulu entrer dans l'établissement pour téléphoner. 618 03:18:49,673 --> 03:18:52,716 SPEAKER_01: Nous, l'avant, s'est conduit. 619 03:18:52,756 --> 03:18:54,658 SPEAKER_01: Mais on a chéqué depuis que je suis toute petite. 620 03:18:54,718 --> 03:19:01,924 SPEAKER_01: Un jour, un locataire a attaché une mangeoire à la rembarde de son balcon. 621 03:19:02,005 --> 03:19:05,027 SPEAKER_06: Nous, l'avant, s'expulser. 622 03:19:05,047 --> 03:19:07,249 SPEAKER_06: Je comprends très bien l'intérêt de ces règles, mais... 623 03:19:07,289 --> 03:19:07,850 SPEAKER_06: Une autre fois. 624 03:19:08,738 --> 03:19:12,363 SPEAKER_01: un écureuil égaré, c'est introduit dans la cuisine. 625 03:19:12,383 --> 03:19:14,105 SPEAKER_06: D'accord, n'en dites pas plus. 626 03:19:14,125 --> 03:19:15,227 SPEAKER_06: J'ai compris. 627 03:19:15,247 --> 03:19:15,868 SPEAKER_06: J'ai une idée. 628 03:19:15,908 --> 03:19:19,553 SPEAKER_06: Vous nous rendez notre chèque de caution et on s'en va. 629 03:19:19,573 --> 03:19:22,437 SPEAKER_01: Monsieur O'Neal, si je vais prendre une caution, c'est 630 03:19:25,839 --> 03:19:34,484 SPEAKER_01: Seulement d'éviter ce type de mauvaise surprise, ventre, négigence, nous a empêchés de louer à quelqu'un de plus responsable que vous. 631 03:19:34,524 --> 03:19:39,447 SPEAKER_06: Miss Willinger, je ne peux pas me permettre de perdre une somme aussi importante. 632 03:19:39,467 --> 03:19:45,991 SPEAKER_06: Je n'ai pas encore commencé mon nouveau travail et c'est tout ce que j'ai. 633 03:19:46,011 --> 03:19:48,272 SPEAKER_01: Dans ce cas, je dois comprendre que vous restez. 634 03:19:49,733 --> 03:19:51,954 SPEAKER_01: Parfait ! 635 03:19:52,034 --> 03:19:54,336 SPEAKER_01: N'aidez qu'à ce pouvoir, ça ! 636 03:20:21,848 --> 03:20:24,070 SPEAKER_05: Qu'est-ce que vous faites encore là ? 637 03:20:24,090 --> 03:20:24,831 SPEAKER_05: Filez ! 638 03:20:24,871 --> 03:20:26,713 SPEAKER_03: Et un autre dollar alors ! 639 03:20:26,733 --> 03:20:26,893 SPEAKER_03: Quoi ? 640 03:20:27,514 --> 03:20:30,797 SPEAKER_03: Tu as dit que tu nous donnerais un dollar si on allait chercher un paquet de chewing-gum. 641 03:20:30,837 --> 03:20:32,739 SPEAKER_03: Et en plus tu nous as dit que vous dépêchez. 642 03:20:32,779 --> 03:20:34,220 SPEAKER_05: Non, vous avez mal entendu. 643 03:20:34,240 --> 03:20:36,763 SPEAKER_05: J'ai dit que je le donnerais si vous vous dépêchiez. 644 03:20:36,803 --> 03:20:42,309 SPEAKER_05: Il fallait bien écouter. 645 03:20:42,329 --> 03:20:43,730 SPEAKER_05: Bon, bon, d'accord. 646 03:20:43,750 --> 03:20:44,631 SPEAKER_05: D'accord, c'est bon, pardon. 647 03:20:48,224 --> 03:20:51,605 SPEAKER_05: C'est pas possible ! 648 03:21:17,553 --> 03:21:18,194 SPEAKER_01: D'accord. 649 03:21:33,736 --> 03:21:35,897 SPEAKER_UNKNOWN: J'ai eu un animal, moi aussi un poisson. 650 03:21:35,917 --> 03:21:40,979 SPEAKER_05: Mon paternel l'a jeté dans les toilettes quand j'ai mouillé. 651 03:22:05,107 --> 03:22:10,072 SPEAKER_UNKNOWN: Je ne nettoyais pas son bocal, mais les règles sont sacrées, ça fait moins un homme. 652 03:22:10,092 --> 03:22:15,637 SPEAKER_06: Bon, écoutez-moi, elle n'a que 9 ans et elle a vécu des choses difficiles ces derniers temps. 653 03:22:15,657 --> 03:22:20,642 SPEAKER_06: Ce chien est le seul ami qui l'est ici, il serait perdu sans lui, j'assisterais pas si c'était pas aussi important. 654 03:22:20,702 --> 03:22:22,824 SPEAKER_06: On vous serait vraiment reconnaissant. 655 03:22:22,844 --> 03:22:23,865 SPEAKER_05: D'accord, je comprends. 656 03:22:36,428 --> 03:22:40,050 SPEAKER_05: Écoutez bien, Miss Willinger n'est pas du genre à faire des exceptions. 657 03:22:40,090 --> 03:22:42,831 SPEAKER_05: En plus, elle habite juste au bout du couloir. 658 03:22:42,851 --> 03:22:44,012 SPEAKER_05: J'ai compris. 659 03:22:44,032 --> 03:22:45,532 SPEAKER_05: Dix, vingt. 660 03:22:45,552 --> 03:22:47,713 SPEAKER_05: Miss Willinger, vous voyez bien de qui je veux parler ? 661 03:22:47,733 --> 03:22:49,114 SPEAKER_05: Cette femme est déjà morte. 662 03:22:49,154 --> 03:22:50,975 SPEAKER_05: Et le diable a renvoyé son âme. 663 03:22:50,995 --> 03:22:52,195 SPEAKER_05: Trente, quarante. 664 03:22:52,215 --> 03:22:54,516 SPEAKER_06: Même qu'elle hante encore ses cauchemars. 665 03:22:54,536 --> 03:22:56,017 SPEAKER_06: Vente de gomme, cinquante-sept dollars. 666 03:22:56,037 --> 03:23:00,418 SPEAKER_06: C'est tout ce que j'ai et je dois encore nourrir ma fille jusqu'à mon premier salaire. 667 03:23:00,439 --> 03:23:02,259 SPEAKER_05: J'accepte. 668 03:23:02,279 --> 03:23:03,780 SPEAKER_05: J'accepte votre argent, mais seulement 669 03:23:07,325 --> 03:23:08,927 SPEAKER_03: Sous-titrage ST' 501 670 03:23:36,407 --> 03:23:39,628 SPEAKER_02: un tolédo, mais tu passerais à côté de ta chance. 671 03:23:39,648 --> 03:23:42,309 SPEAKER_02: Si on est venu ici, c'est pour que tu puisses devenir un grand chef. 672 03:23:42,369 --> 03:23:45,730 SPEAKER_06: Oui, mais je pourrais toujours trouver un autre travail. 673 03:23:45,750 --> 03:23:47,450 SPEAKER_02: Pas aussi bien que celui-ci. 674 03:23:47,511 --> 03:23:55,033 SPEAKER_02: Et puis maman n'aurait pas voulu que t'abandonne. 675 03:23:55,053 --> 03:23:58,414 SPEAKER_UNKNOWN: Tu sais que tu lui ressembles de plus en plus. 676 03:23:58,434 --> 03:23:59,994 SPEAKER_UNKNOWN: Je t'assure. 677 03:24:00,014 --> 03:24:01,555 SPEAKER_UNKNOWN: Tu es intelligente. 678 03:24:01,575 --> 03:24:02,995 SPEAKER_UNKNOWN: Tu as de l'humour. 679 03:24:03,035 --> 03:24:04,636 SPEAKER_06: Et tu es gentille avec tout le monde. 680 03:24:05,450 --> 03:24:09,976 SPEAKER_06: T'es jolie aussi, mais il ne faudra pas que ça te monte à la tête à Hollywood. 681 03:24:10,036 --> 03:24:12,300 SPEAKER_06: On trouvera une solution, je te le promets. 682 03:24:12,320 --> 03:24:12,580 SPEAKER_06: D'accord ? 683 03:24:12,600 --> 03:24:13,201 SPEAKER_03: D'accord. 684 03:24:13,221 --> 03:24:14,002 SPEAKER_03: Je viens là. 685 03:24:14,042 --> 03:24:14,783 SPEAKER_06: Je t'aime, ma chérie. 686 03:24:14,803 --> 03:24:18,748 SPEAKER_06: Moi aussi, papa. 687 03:33:33,747 --> 03:33:36,308 SPEAKER_03: C'est moi, je suis Miss Brackenburter. 688 03:33:36,368 --> 03:33:37,889 SPEAKER_06: Enchantée, j'ai été honnête. 689 03:33:37,949 --> 03:33:39,249 SPEAKER_03: En quoi puis-je vous aider ? 690 03:33:39,269 --> 03:33:40,370 SPEAKER_06: Je viens inscrire ma fille. 691 03:33:40,450 --> 03:33:59,817 SPEAKER_03: Ah, bienvenue alors. 692 03:33:59,877 --> 03:34:02,158 SPEAKER_06: Alors toi, comment tu te sens ma chérie ? 693 03:34:04,842 --> 03:34:09,665 SPEAKER_02: Ce ne serait pas mieux si tu me disais posé devant la bibliothèque, je pourrais lire des livres, toute seule. 694 03:34:09,685 --> 03:34:15,049 SPEAKER_06: Arrête ma puce, tu ne veux pas te faire de nouveaux amis. 695 03:34:15,069 --> 03:34:16,650 SPEAKER_06: Donne-moi ça. 696 03:34:16,670 --> 03:34:18,451 SPEAKER_02: Dis-leur qu'ils ne supportent pas les petites caches. 697 03:34:18,471 --> 03:34:18,772 SPEAKER_02: D'accord. 698 03:34:18,832 --> 03:34:20,713 SPEAKER_02: Et dis-leur qu'ils détestent la nourriture en boîte. 699 03:34:20,753 --> 03:34:24,636 SPEAKER_06: Je leur dirai, écoute ma chérie, la pension ce n'est que provisoire. 700 03:34:24,696 --> 03:34:26,737 SPEAKER_06: On finira par trouver une meilleure solution. 701 03:34:26,797 --> 03:34:27,918 SPEAKER_06: On ira voir chez qui tous les jours. 702 03:34:31,545 --> 03:34:33,186 SPEAKER_06: Allez, tu ferais mieux d'y aller. 703 03:34:33,226 --> 03:34:34,886 SPEAKER_06: Un gros câlin avant. 704 03:34:34,926 --> 03:34:35,987 SPEAKER_06: Allez, pour ton papa. 705 03:34:37,207 --> 03:34:38,848 SPEAKER_06: Le voilà, venez par ici, mes enfants. 706 03:34:38,868 --> 03:34:40,209 SPEAKER_06: Je vous adore, tous les deux. 707 03:34:40,609 --> 03:34:57,136 SPEAKER_06: Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, 708 03:34:58,630 --> 03:35:00,575 SPEAKER_06: Elle a raison, je suis un athélo. 709 03:35:00,615 --> 03:35:01,678 SPEAKER_06: Allez, viens chez vous. 710 03:35:40,557 --> 03:35:47,223 SPEAKER_03: Madame Clark, si on encaisse votre chèque d'un compte, c'est parce que votre chien respire par la bouche. 711 03:35:47,283 --> 03:35:50,607 SPEAKER_03: Il a empêché tout le pavillon de dormir. 712 03:35:50,627 --> 03:35:53,509 SPEAKER_06: D'accord, à travers d'eau, chère madame. 713 03:35:53,589 --> 03:35:57,453 SPEAKER_06: Allez, viens Chiqui, avance. 714 03:35:57,473 --> 03:35:57,713 SPEAKER_06: Bonjour. 715 03:35:57,753 --> 03:35:59,975 SPEAKER_06: Bienvenue au château Vaughan. 716 03:35:59,995 --> 03:36:01,217 SPEAKER_06: C'est votre première visite. 717 03:36:01,277 --> 03:36:03,339 SPEAKER_06: Oh non, j'ai déjà séjourné ici une fois. 718 03:36:03,359 --> 03:36:04,740 SPEAKER_06: Je me souviens que je mettais plein d'épuses même. 719 03:36:14,819 --> 03:36:15,759 SPEAKER_06: C'est Chiqui. 720 03:36:15,779 --> 03:36:17,400 SPEAKER_06: Chiqui, viens dire bonjour. 721 03:36:17,460 --> 03:36:20,761 SPEAKER_06: Oui, vas-y, Chiqui, dis bonjour à la gentille, madame. 722 03:36:20,801 --> 03:36:22,742 SPEAKER_06: Allez, reviens ici. 723 03:36:22,802 --> 03:36:29,404 SPEAKER_06: Oh, non, non, non, ce n'est pas un de ces chiens snobs qui font tout le temps. 724 03:36:29,424 --> 03:36:36,306 SPEAKER_06: Plus sérieusement, je n'en ai aucune idée, je l'ai récupérée dans un refuge. 725 03:36:36,326 --> 03:36:38,527 SPEAKER_01: Je dois encaisser 200 dollars d'account. 726 03:36:42,749 --> 03:36:43,771 SPEAKER_06: Je peux payer par carte. 727 03:36:43,791 --> 03:36:48,941 SPEAKER_06: Bien, c'est... D'accord. 728 03:36:48,961 --> 03:36:49,182 SPEAKER_06: Voilà. 729 03:37:27,393 --> 03:37:31,676 SPEAKER_06: Merci, merci beaucoup. 730 03:38:20,228 --> 03:38:28,813 SPEAKER_00: C'est tellement du bien dans le chômage. 731 03:38:28,853 --> 03:38:34,416 SPEAKER_00: En vrai, il est toxique comme ça. 732 03:38:34,496 --> 03:38:42,901 SPEAKER_00: Il suffit juste d'en lâcher au moins un. 733 03:38:46,263 --> 03:38:47,164 SPEAKER_UNKNOWN: Comme ça. 734 03:38:47,224 --> 03:38:48,985 SPEAKER_00: Avec au moins un sein. 735 03:39:07,983 --> 03:39:17,365 SPEAKER_00: bien radin c'est sûr que quand il bouge il doit devenir là je crois 736 03:39:37,384 --> 03:39:41,367 SPEAKER_03: ...complexe. 737 03:40:06,710 --> 03:40:07,651 SPEAKER_03: Tout dur. 738 03:40:53,357 --> 03:40:58,299 SPEAKER_03: Qui a préparé la sauce de la table ? 739 03:40:58,319 --> 03:40:59,360 SPEAKER_06: C'est moi, chef. 740 03:40:59,400 --> 03:41:01,040 SPEAKER_06: Pardon, non, non, non, non. 741 03:41:01,100 --> 03:41:03,542 SPEAKER_06: Il essaie seulement de me couvrir. 742 03:41:03,562 --> 03:41:06,063 SPEAKER_06: C'est moi qui m'occupe des sauces. 743 03:41:06,103 --> 03:41:06,803 SPEAKER_06: Eh bien, monsieur, 744 03:41:11,476 --> 03:41:13,697 SPEAKER_06: Mais je ne vous connais pas qui êtes-vous. 745 03:41:13,777 --> 03:41:15,358 SPEAKER_06: Oh, je suis Chitty. 746 03:41:15,378 --> 03:41:17,039 SPEAKER_06: C'est mon premier jour. 747 03:41:17,059 --> 03:41:18,219 SPEAKER_06: Vous m'avez fait venir de Toledo. 748 03:41:19,420 --> 03:41:22,822 SPEAKER_03: Mais oui ! 749 03:41:22,842 --> 03:41:28,084 SPEAKER_03: Je me souviens avoir coûté vos plats créoles et vos soros de cette petite boucle à pêche du emplé noyau. 750 03:41:28,104 --> 03:41:29,705 SPEAKER_03: C'était succulent. 751 03:41:29,725 --> 03:41:33,907 SPEAKER_03: C'est donc pour cela que je vous ai fait bannir ici. 752 03:41:33,947 --> 03:41:36,588 SPEAKER_06: J'attends beaucoup de votre cuisine. 753 03:41:36,608 --> 03:41:38,049 SPEAKER_06: Monsieur Aubert, est-ce que je vous rêve ? 754 03:41:41,410 --> 03:41:48,117 SPEAKER_06: Je voulais vous remercier de nous avoir fait venir à Chicago et de nous avoir permis de nous installer à l'Independence Plaza. 755 03:41:48,137 --> 03:41:50,039 SPEAKER_06: C'est une chance inespérée pour ma fille et moi. 756 03:41:50,099 --> 03:41:52,181 SPEAKER_06: Oh ! 757 03:41:52,221 --> 03:41:54,763 SPEAKER_06: N'en parle plus ! 758 03:41:54,823 --> 03:42:01,430 SPEAKER_03: Et souvenez-vous, le Mathias Aubert a conclu un accord lui permettant d'assurer les services de restauration de Plaza, n'est-ce pas ? 759 03:42:01,530 --> 03:42:03,712 SPEAKER_03: Vous savez ce que cela implique ! 760 03:42:03,772 --> 03:42:04,093 SPEAKER_03: Ah bon... 761 03:42:09,327 --> 03:42:11,448 SPEAKER_03: Merci. 762 03:42:11,468 --> 03:42:15,750 SPEAKER_06: Mais il y avait aussi autre chose. 763 03:42:15,770 --> 03:42:24,375 SPEAKER_06: Je sais que je viens seulement d'arriver, mais je me demandais s'il serait possible que vous me donniez une avance sur mon salaire. 764 03:42:35,834 --> 03:42:37,474 SPEAKER_03: Nous sommes là pour crier. 765 03:42:37,494 --> 03:42:50,838 SPEAKER_03: Vous et moi, nous ne sommes pas là pour parler d'argent. 766 03:42:50,918 --> 03:42:52,478 SPEAKER_03: Et encore moins dans le cuisine. 767 03:42:52,558 --> 03:42:57,879 SPEAKER_01: Est-ce que vous voyez ces vampires juste derrière moi ? 768 03:42:57,899 --> 03:43:00,580 SPEAKER_03: Oui, je me laisse se charger de toutes ces trivialités mondiales. 769 03:43:14,688 --> 03:43:15,589 SPEAKER_06: Mettons les choses au clair. 770 03:43:15,609 --> 03:43:16,890 SPEAKER_06: Vous êtes là depuis quoi ? 771 03:43:16,910 --> 03:43:17,950 SPEAKER_06: Quatre heures ? 772 03:43:18,031 --> 03:43:19,992 SPEAKER_06: Et vous venez déjà lui parler d'argent ? 773 03:43:20,012 --> 03:43:21,793 SPEAKER_06: Vous pensez que c'était le moment ? 774 03:43:21,813 --> 03:43:22,734 SPEAKER_06: Voilà ce que je propose. 775 03:43:22,794 --> 03:43:28,478 SPEAKER_06: On va vous accorder trois jours de salaire, mais vous, vous allez devoir faire des heures supplémentaires la semaine prochaine. 776 03:43:28,878 --> 03:43:33,342 SPEAKER_06: Je vais être d'accord. 777 03:43:33,382 --> 03:43:34,702 SPEAKER_06: Est-ce assez clair ? 778 03:43:34,723 --> 03:43:35,303 SPEAKER_06: Oui, c'est très clair. 779 03:45:16,855 --> 03:45:20,357 SPEAKER_02: Salut Sanjay, qu'est-ce que tu fais ? 780 03:45:20,377 --> 03:45:23,058 SPEAKER_02: Joli. 781 03:45:23,078 --> 03:45:23,198 SPEAKER_02: Bien. 782 03:45:23,238 --> 03:45:26,360 SPEAKER_02: Et si tu laissais tes yeux se reposer et que t'allais faire connaissance avec la nouvelle ? 783 03:46:40,200 --> 03:46:43,361 SPEAKER_00: Il faudrait vraiment que je fasse un tirage de poils partis. 784 03:46:43,381 --> 03:46:47,423 SPEAKER_00: Il va falloir que je fasse un tirage de poils partis. 785 03:46:47,563 --> 03:46:51,964 SPEAKER_00: Le problème c'est que j'ai peur qu'ils sont vraiment vraiment durs les poils. 786 03:46:51,984 --> 03:46:53,685 SPEAKER_00: Je vais pas en avoir une cinquantaine à tirer. 787 03:48:07,788 --> 03:48:13,389 SPEAKER_04: Où tout court, où tout court, où tout court, où tout court. 788 03:48:49,244 --> 03:48:50,085 SPEAKER_UNKNOWN: Mais il s'est fait mal. 789 03:49:27,435 --> 03:49:40,112 SPEAKER_00: Oh, autre chance, ça fait trop mal de tirer ce poil-là. 790 03:49:54,188 --> 03:49:59,092 SPEAKER_01: Oh, bonsoir mes idées. 791 03:49:59,132 --> 03:50:00,133 SPEAKER_03: Bienvenue chez vous. 792 03:50:00,153 --> 03:50:01,695 SPEAKER_03: La soirée, t'es prête ? 793 03:50:01,735 --> 03:50:01,915 SPEAKER_03: Non ? 794 03:50:01,935 --> 03:50:06,939 SPEAKER_03: Parfait, on va se retrouver demain alors. 795 03:50:06,959 --> 03:50:08,040 SPEAKER_03: Fous-toi, t'es le chien d'égouté. 796 03:50:08,060 --> 03:50:11,944 SPEAKER_03: Je peux rien pour toi, mon vieux. 797 03:50:12,004 --> 03:50:14,065 SPEAKER_03: Oh, je suis trop érondi. 798 03:50:14,085 --> 03:50:14,886 SPEAKER_03: D'accord, allez, suis-moi. 799 03:50:14,906 --> 03:50:16,548 SPEAKER_03: Mais fais attention à tout ce qui s'il te voit. 800 03:50:16,608 --> 03:50:17,488 SPEAKER_03: Il va nous tuer tous les deux. 801 03:50:17,508 --> 03:50:17,649 SPEAKER_03: Allez ! 802 03:50:33,015 --> 03:50:35,476 SPEAKER_03: Ouais, ça, c'est du beau boulot, Tjorski. 803 03:50:35,496 --> 03:50:41,277 SPEAKER_03: J'espère qu'elles survivront plus longtemps que les plantes artificielles de la semaine dernière. 804 03:50:41,297 --> 03:50:54,321 SPEAKER_03: Fléon. 805 03:50:54,361 --> 03:51:01,903 SPEAKER_05: Fléon. 806 03:51:01,963 --> 03:51:02,383 SPEAKER_05: Enfin bref. 807 03:51:03,264 --> 03:51:05,747 SPEAKER_05: T'inquiète pas ma petite blanc-blante, je suis là. 808 03:51:05,767 --> 03:51:11,453 SPEAKER_05: Papa est là, tout va bien se passer, je suis bien obligé de t'emplodir, sinon tu vas devenir trop grande, une belle fille comme toi. 809 03:51:11,493 --> 03:51:15,117 SPEAKER_03: Christine ! 810 03:51:15,177 --> 03:51:17,139 SPEAKER_03: Christine ! 811 03:51:17,159 --> 03:51:18,540 SPEAKER_03: Christine ! 812 03:51:18,560 --> 03:51:20,943 SPEAKER_03: Miss Willinger ! 813 03:51:20,963 --> 03:51:21,423 SPEAKER_03: Christine ! 814 03:51:22,726 --> 03:51:24,807 SPEAKER_03: Un canin, c'est un chien. 815 03:51:24,827 --> 03:51:25,568 SPEAKER_03: Les canins sont déchirés. 816 03:51:25,588 --> 03:51:27,349 SPEAKER_03: Dans mon immeuble ? 817 03:51:27,389 --> 03:51:27,949 SPEAKER_03: Oui, oui, oui. 818 03:51:27,969 --> 03:51:28,850 SPEAKER_03: Je m'en occupe. 819 03:51:28,890 --> 03:51:29,670 SPEAKER_03: Immédiatement. 820 03:51:29,690 --> 03:51:32,192 SPEAKER_03: Vous êtes incapable d'accomplir la moindre tâche correctement. 821 03:51:32,212 --> 03:51:39,516 SPEAKER_03: Je vais faire moi-même. 822 03:51:39,576 --> 03:51:42,878 SPEAKER_03: Il faut appuyer. 823 03:51:42,918 --> 03:51:48,501 SPEAKER_06: Mon île. 824 03:51:48,541 --> 03:51:49,122 SPEAKER_06: J'ai une idée. 825 03:51:50,342 --> 03:51:56,704 SPEAKER_06: Si on allait chercher Sheki au chenil demain, tu pourras l'emmener avec toi chez Sanjay pour votre soirée pyjama. 826 03:51:56,724 --> 03:51:58,105 SPEAKER_02: Je peux pas. 827 03:51:58,145 --> 03:52:01,386 SPEAKER_02: Le père de Sanjay est allergique. 828 03:52:01,426 --> 03:52:03,746 SPEAKER_02: Je lui ai demandé. 829 03:52:03,766 --> 03:52:05,007 SPEAKER_06: Tant pis, on ira quand même le voir. 830 03:52:15,828 --> 03:52:21,710 SPEAKER_01: Monsieur O'Neill, je pensais avoir été parfaitement clair quand je vous ai demandé de vous débarrasser de ce truc-là. 831 03:52:21,730 --> 03:52:23,511 SPEAKER_01: Chucky, salut ! 832 03:52:23,531 --> 03:52:24,291 SPEAKER_01: J'y crois pas. 833 03:52:24,311 --> 03:52:26,432 SPEAKER_06: Je ne ferai pas d'exception. 834 03:52:26,452 --> 03:52:29,473 SPEAKER_06: Je ne comprends pas du tout comment il est arrivé ici. 835 03:52:29,493 --> 03:52:31,193 SPEAKER_06: Chandler, t'es allé le chercher. 836 03:52:31,213 --> 03:52:35,394 SPEAKER_01: Faites immédiatement sentir ce chien, monsieur O'Neill, sinon vous allez passer la nuit dans la rue. 837 03:52:35,434 --> 03:52:38,636 SPEAKER_06: D'accord, j'ai compris. 838 03:52:38,676 --> 03:52:41,436 SPEAKER_06: Calmez-vous. 839 03:52:41,456 --> 03:52:42,717 SPEAKER_06: Chandler, fais venir Chucky. 840 03:52:42,777 --> 03:52:42,857 SPEAKER_06: Oui. 841 03:52:51,505 --> 03:53:10,482 SPEAKER_02: Allez viens mon grand. 842 03:53:10,502 --> 03:53:11,442 SPEAKER_02: Je n'ai rien fait du tout. 843 03:53:12,511 --> 03:53:14,752 SPEAKER_02: Tu étais à l'école toute la journée, je te le promets. 844 03:53:14,772 --> 03:53:16,193 SPEAKER_02: Demande à Miss Frank Enverter. 845 03:53:16,233 --> 03:53:18,454 SPEAKER_02: Mais comment il a pu revenir ici, alors ? 846 03:53:18,554 --> 03:53:29,160 SPEAKER_02: Il s'est sûrement échappé, parce qu'il nous aime et qu'il veut être avec nous. 847 03:53:29,200 --> 03:53:30,641 SPEAKER_06: Je suis désolé pour le dérangement. 848 03:53:30,661 --> 03:53:33,362 SPEAKER_06: Je vous promets que cela ne se reproduira plus. 849 03:53:33,382 --> 03:53:35,303 SPEAKER_06: Je vais raccompagner Shecky à la pension. 850 03:53:35,323 --> 03:53:37,844 SPEAKER_06: Puis je vais avoir une grande discussion avec Jettler. 851 03:53:37,864 --> 03:53:40,506 SPEAKER_01: Je l'espère très sincèrement, Monsieur O'Neill. 852 03:54:09,143 --> 03:54:18,491 SPEAKER_03: ... ... ... ... 853 03:54:54,537 --> 03:54:55,077 SPEAKER_06: C'est parti, chef. 854 03:55:19,008 --> 03:55:22,771 SPEAKER_06: Oui, la jolie fille avec ses nasses. 855 03:55:22,791 --> 03:55:28,614 SPEAKER_02: Pourquoi ce n'était pas le plan ? 856 03:55:28,634 --> 03:55:34,918 SPEAKER_06: Sois indulgente avec moi, c'est la première fois que j'éberge un fugitif. 857 03:55:35,098 --> 03:55:36,339 SPEAKER_03: Et toi ? 858 03:55:36,359 --> 03:55:36,719 SPEAKER_06: Je t'aime. 859 03:55:36,739 --> 03:55:38,761 SPEAKER_06: Moi aussi, mais toi aussi. 860 03:55:43,222 --> 03:55:47,904 SPEAKER_05: Bonjour ! 861 03:55:47,944 --> 03:55:48,404 SPEAKER_05: Bonjour ! 862 03:56:07,387 --> 03:56:11,372 SPEAKER_06: J'ose espérer que le problème d'hier soir a été réglé. 863 03:56:11,432 --> 03:56:14,235 SPEAKER_06: Oh, bien sûr, j'envoie les dernières affaires de Sheki à la pension. 864 03:56:21,263 --> 03:56:22,905 SPEAKER_01: Ça va ? 865 03:56:22,925 --> 03:56:23,366 SPEAKER_01: Gersky ? 866 03:56:23,406 --> 03:56:23,846 SPEAKER_01: Oui ? 867 03:56:23,866 --> 03:56:26,229 SPEAKER_01: Ne les quittez surtout pas des yeux. 868 03:56:26,249 --> 03:56:26,509 SPEAKER_01: D'accord. 869 03:56:27,876 --> 03:56:32,701 SPEAKER_01: Et lorsque vous aurez accompli l'exploit de changer cette ampoule, vous prendrez votre matinée. 870 03:56:32,721 --> 03:56:34,142 SPEAKER_05: Oui, Miss Willinger. 871 03:56:34,162 --> 03:56:35,103 SPEAKER_05: Merci, Miss Willinger. 872 03:56:35,143 --> 03:56:36,425 SPEAKER_05: Moins de parole et plus d'action. 873 03:56:36,445 --> 03:56:38,347 SPEAKER_05: D'accord, moins de parole et plus d'action. 874 03:56:50,005 --> 03:56:53,267 SPEAKER_06: Merci ma puce. 875 03:56:53,327 --> 03:56:55,769 SPEAKER_02: Oh non, on a raté le docteur à deux secondes près. 876 03:56:55,789 --> 03:56:56,830 SPEAKER_02: Dommage. 877 03:56:56,850 --> 03:57:00,893 SPEAKER_05: Papa, dépêche-toi. 878 03:57:00,973 --> 03:57:03,594 SPEAKER_05: Il me semble avoir vu ce carton marcher. 879 03:57:03,614 --> 03:57:04,095 SPEAKER_06: Retour. 880 03:57:04,135 --> 03:57:04,375 SPEAKER_06: Retour. 881 03:57:05,858 --> 03:57:07,959 SPEAKER_06: Monsieur, vous jouez des tours, Jorsky. 882 03:57:07,999 --> 03:57:09,580 SPEAKER_06: Sûrement à cause des ampoules grillées. 883 03:57:09,600 --> 03:57:10,200 SPEAKER_06: Très drôle. 884 03:57:10,240 --> 03:57:12,101 SPEAKER_05: Pourquoi vous croyez que je les remplace ? 885 03:57:12,121 --> 03:57:13,281 SPEAKER_05: Continuez, alors ? 886 03:57:13,301 --> 03:57:14,502 SPEAKER_05: Bien sûr que je vais continuer. 887 03:57:14,522 --> 03:57:15,002 SPEAKER_05: Pourquoi j'arrêterai ? 888 03:57:15,022 --> 03:57:16,963 SPEAKER_02: Faites attention à ne pas vous brûler. 889 03:57:16,983 --> 03:57:17,423 SPEAKER_05: Pourquoi ? 890 03:57:17,443 --> 03:57:19,083 SPEAKER_05: J'aime bien me brûler, moi. 891 03:57:20,004 --> 03:57:21,304 SPEAKER_05: Alors vous coulez, Jorsky ? 892 03:57:21,324 --> 03:57:21,905 SPEAKER_05: Je vais la colle. 893 03:57:21,925 --> 03:57:23,725 SPEAKER_05: C'est toi que je ferais couler si j'en avais le droit. 894 03:57:23,745 --> 03:57:24,706 SPEAKER_05: Tu vas voir. 895 03:57:25,346 --> 03:57:27,247 SPEAKER_05: Allez un peu vers la gauche, comme ça. 896 03:57:34,686 --> 03:57:36,547 SPEAKER_03: Salut ! 897 03:57:36,567 --> 03:57:40,290 SPEAKER_03: Salut mec ! 898 03:57:40,550 --> 03:57:48,676 SPEAKER_03: Attendez, ça va être drôle ! 899 03:57:48,716 --> 03:57:55,981 SPEAKER_03: Ok, c'est ça ! 900 03:57:56,061 --> 03:57:58,083 SPEAKER_03: Oh ! 901 03:57:58,123 --> 03:57:58,263 SPEAKER_03: Hé ! 902 03:58:00,095 --> 03:58:02,136 SPEAKER_03: Tu te prends pour qui ? 903 03:58:02,156 --> 03:58:03,636 SPEAKER_02: Tu sais qui je suis ? 904 03:58:03,676 --> 03:58:06,357 SPEAKER_02: Oui, je le sais. 905 03:58:06,397 --> 03:58:08,418 SPEAKER_02: Tu te fais passer pour un dur, mais t'es rien. 906 03:58:08,458 --> 03:58:13,020 SPEAKER_02: Et toi, t'es une dure ? 907 03:58:13,060 --> 03:58:13,860 SPEAKER_03: Oui. 908 03:58:13,880 --> 03:58:16,381 SPEAKER_03: Hé, ça suffit vous deux, reculez. 909 03:58:16,441 --> 03:58:17,702 SPEAKER_03: Elle m'a écrasé le pied. 910 03:58:17,722 --> 03:58:19,323 SPEAKER_03: Je m'en fiche tous les deux dans mon bureau. 911 03:58:19,343 --> 03:58:20,183 SPEAKER_03: Venez, allez ! 912 03:58:30,378 --> 03:58:33,299 SPEAKER_UNKNOWN: Oui, quoi ? 913 03:58:33,359 --> 03:58:35,599 SPEAKER_UNKNOWN: Allô ? 914 03:58:35,659 --> 03:58:37,739 SPEAKER_UNKNOWN: Allô ? 915 03:58:37,779 --> 03:58:38,079 SPEAKER_UNKNOWN: René ? 916 03:58:38,119 --> 03:58:56,902 SPEAKER_05: Je sais que c'est bon, j'ai votre numéro. 917 03:58:57,943 --> 03:58:58,823 SPEAKER_05: Allô ? 918 03:58:58,883 --> 03:58:59,423 SPEAKER_05: Allô ? 919 03:59:00,592 --> 03:59:05,014 SPEAKER_05: Bon, si c'est comme ça, Jersky va monter. 920 03:59:05,034 --> 03:59:09,436 SPEAKER_05: Je vais lui faire une petite visite, voir si je peux lui coller une ou deux amendes. 921 03:59:09,456 --> 03:59:21,881 SPEAKER_05: Ça ne va pas être trop compliqué, si c'est ce qu'il veut. 922 03:59:21,921 --> 03:59:28,083 SPEAKER_05: Monsieur O'Neill, la fille de Monsieur O'Neill. 923 03:59:28,663 --> 03:59:30,024 SPEAKER_05: Il y a quelqu'un ? 924 03:59:31,268 --> 03:59:34,489 SPEAKER_05: Il y a un O'Neill ? 925 03:59:34,509 --> 03:59:40,451 SPEAKER_05: Alors, voyons voir ce qu'on a. Oh, salut toi. 926 03:59:40,531 --> 03:59:42,792 SPEAKER_05: Oh, quelle beauté. 927 03:59:42,812 --> 03:59:45,013 SPEAKER_05: C'est parti, Oscar, on y va. 928 03:59:45,073 --> 03:59:46,713 SPEAKER_05: Arrange-toi un peu, allons, voyons. 929 03:59:49,014 --> 03:59:53,415 SPEAKER_03: Voilà, mais quel beau gosse. 930 03:59:53,435 --> 03:59:55,616 SPEAKER_05: Tierski, Oscar Tierski. 931 03:59:56,988 --> 04:00:00,529 SPEAKER_05: T'es carrément rien beau, toi. 932 04:00:00,549 --> 04:00:10,791 SPEAKER_05: Comme toujours. 933 04:00:10,871 --> 04:00:13,152 SPEAKER_03: Oh, deal. 934 04:00:13,232 --> 04:00:14,832 SPEAKER_05: Un seul extincteur. 935 04:00:14,852 --> 04:00:17,073 SPEAKER_05: T'es censé en avoir deux, au moins. 936 04:00:17,093 --> 04:00:20,574 SPEAKER_05: Qu'est-ce que tu vas devenir si ton seul extincteur prend feu ? 937 04:00:20,634 --> 04:00:23,394 SPEAKER_05: Oh oui, ça va te coûter cher, ça je peux te l'assurer. 938 04:00:24,575 --> 04:00:25,735 SPEAKER_05: Petit quelqu'un ? 939 04:00:26,522 --> 04:00:28,483 SPEAKER_05: Oh Neil ! 940 04:00:28,503 --> 04:00:29,044 SPEAKER_05: Quelqu'un ? 941 04:00:29,064 --> 04:00:30,365 SPEAKER_05: Quelqu'un ? 942 04:00:30,405 --> 04:00:31,525 SPEAKER_05: Ah mais que voilà ! 943 04:00:31,545 --> 04:00:34,047 SPEAKER_05: Des bougies et donc un risque d'incendie ! 944 04:00:34,067 --> 04:00:35,848 SPEAKER_05: Bon gros risque inévitable ! 945 04:00:35,868 --> 04:00:39,571 SPEAKER_05: Certains en ne viendront pas me dire le contraire et cette fois ce ne sera pas la faute de Jersky ! 946 04:00:39,591 --> 04:00:42,133 SPEAKER_05: Mais c'est une blague, on se moque de moins ! 947 04:00:42,153 --> 04:00:46,135 SPEAKER_05: Des cartons qui n'ont rien à faire là, encore un risque d'incendie, mais quel cirque cet appartement ! 948 04:00:48,437 --> 04:00:49,418 SPEAKER_05: Enfin ! 949 04:00:49,458 --> 04:00:49,898 SPEAKER_05: Ah ben voilà ! 950 04:00:49,918 --> 04:00:54,361 SPEAKER_05: Des cacahuètes en libre service dans une assiette, enfin un point positif, c'est pas trop d'eau ! 951 04:00:57,760 --> 04:00:58,961 SPEAKER_03: Salut ! 952 04:00:59,081 --> 04:01:08,365 SPEAKER_02: Salut ! 953 04:01:08,405 --> 04:01:17,190 SPEAKER_02: Mon papa m'a dit qu'il était allé au chenil hier soir, pendant que je dormais, pour savoir comment je sais qu'il est sorti. 954 04:01:17,230 --> 04:01:17,890 SPEAKER_02: Et donc ? 955 04:01:17,950 --> 04:01:22,272 SPEAKER_02: On ne sait pas, mais apparemment, il a retourné tout le chenil en partant, c'était le chaos. 956 04:01:22,332 --> 04:01:25,074 SPEAKER_02: Wow, c'est pas n'importe quel chien. 957 04:01:25,194 --> 04:01:25,874 SPEAKER_02: Oui, si tu savais... 958 04:01:26,134 --> 04:01:30,997 SPEAKER_02: Oh, je suis désolé. 959 04:01:31,037 --> 04:01:34,539 SPEAKER_03: Mes doigts ont glissé, sûrement. 960 04:01:34,579 --> 04:01:37,881 SPEAKER_03: Hé, ta copine m'a marché sur le pied ce matin. 961 04:01:37,921 --> 04:01:39,682 SPEAKER_03: Elle l'a fait exprès. 962 04:01:39,722 --> 04:01:40,482 SPEAKER_02: Non, c'est pas vrai. 963 04:01:40,562 --> 04:01:43,424 SPEAKER_02: T'avais une bête sur le pied et j'ai voulu l'écraser. 964 04:01:43,484 --> 04:01:44,825 SPEAKER_03: Ah ouais ? 965 04:01:44,845 --> 04:01:45,765 SPEAKER_02: Quelle bête ? 966 04:01:45,805 --> 04:01:48,647 SPEAKER_02: Une grosse émoche qui fait toujours une tête stupide. 967 04:01:48,687 --> 04:01:51,208 SPEAKER_02: Hein ? 968 04:01:51,228 --> 04:01:52,289 SPEAKER_02: J'ai pas compris. 969 04:01:52,569 --> 04:01:53,870 SPEAKER_02: Je vais trouver ce qu'elle a fait. 970 04:02:17,978 --> 04:02:22,181 SPEAKER_05: Pardon, monsieur, mais qu'est-ce que vous avez à marcher en plein milieu du couloir ? 971 04:02:22,602 --> 04:02:25,364 SPEAKER_05: Sans le chien, je te vois, je te sais ! 972 04:02:25,384 --> 04:02:27,926 SPEAKER_05: Je viens te chercher, tu ne m'échapperas pas, un canard ! 973 04:02:53,787 --> 04:03:09,194 SPEAKER_06: Je suis désolé. 974 04:03:09,234 --> 04:03:09,414 SPEAKER_06: Allô ? 975 04:03:09,435 --> 04:03:09,695 SPEAKER_06: Monil ? 976 04:03:09,715 --> 04:03:11,015 SPEAKER_06: Euh, attendez un instant. 977 04:03:11,035 --> 04:03:13,296 SPEAKER_06: C'est génial d'être le roi du monde. 978 04:03:13,316 --> 04:03:14,777 SPEAKER_06: Tu n'es pas encore le roi. 979 04:03:14,797 --> 04:03:16,198 SPEAKER_06: Pas moi c'est ça. 980 04:03:16,218 --> 04:03:18,559 SPEAKER_UNKNOWN: Nous sommes chez Mathias Saubert, ne l'oublie pas. 981 04:03:18,579 --> 04:03:20,520 SPEAKER_UNKNOWN: C'était simplement une blague. 982 04:03:20,660 --> 04:03:22,781 SPEAKER_06: Téléphone pour toi. 983 04:03:27,861 --> 04:03:30,191 SPEAKER_05: Et si Tchéti, quand est-ce que ce chien sera parti, O'Neal ? 984 04:03:31,771 --> 04:03:32,552 SPEAKER_05: Jorsky ? 985 04:03:32,592 --> 04:03:36,253 SPEAKER_06: Oui, quand est-ce que vous comptez vous débarrasser de ce chien, O'Neill ? 986 04:03:36,293 --> 04:03:39,595 SPEAKER_06: Comme je vous l'ai déjà dit, je l'ai ramené à la pension hier soir. 987 04:03:39,615 --> 04:03:42,276 SPEAKER_05: Le seul problème, c'est qu'il est présent devant moi. 988 04:03:42,296 --> 04:03:42,596 SPEAKER_05: Quoi ? 989 04:03:42,616 --> 04:03:43,397 SPEAKER_05: Vous êtes chez moi ? 990 04:03:43,417 --> 04:03:45,898 SPEAKER_05: Je ne saura plus votre appartement pour très longtemps. 991 04:03:45,918 --> 04:03:47,819 SPEAKER_05: J'ai couru à presque les bars dans tout l'immeuble. 992 04:03:47,899 --> 04:03:49,219 SPEAKER_05: Il était déchaîné. 993 04:03:49,280 --> 04:03:52,021 SPEAKER_06: Et en plus, il ne m'a pas mis sur le pantalon. 994 04:03:52,041 --> 04:03:52,961 SPEAKER_06: Vous savez quoi ? 995 04:03:52,981 --> 04:03:55,442 SPEAKER_06: Je ne resterai pas ici une seconde de plus si j'avais le choix. 996 04:03:55,462 --> 04:03:58,164 SPEAKER_06: Laissez le chien dans l'appartement, je m'en occuperai après le travail, idiot. 997 04:03:58,184 --> 04:04:00,285 SPEAKER_06: Je ne suis pas un idiot, c'est vous l'idiot. 998 04:04:01,265 --> 04:04:02,466 SPEAKER_05: Alors vous êtes un blaireau ? 999 04:04:02,486 --> 04:04:03,527 SPEAKER_05: Je suis un blaireau ? 1000 04:04:03,547 --> 04:04:04,969 SPEAKER_05: Non, c'est vous le blaireau ! 1001 04:04:04,989 --> 04:04:08,171 SPEAKER_05: Chersky, vous pouvez pas répéter tout ce que je dis, espèce d'imbécile ! 1002 04:04:08,191 --> 04:04:09,092 SPEAKER_05: Vous me traitez d'imbécile ? 1003 04:04:09,112 --> 04:04:09,933 SPEAKER_05: C'est vous l'imbécile ! 1004 04:04:09,953 --> 04:04:12,355 SPEAKER_05: Je vais vous dire un truc ! 1005 04:04:12,395 --> 04:04:15,838 SPEAKER_05: Et je vous assure que je ne plaisante pas ! 1006 04:04:15,858 --> 04:04:16,479 SPEAKER_05: Vous voyez ? 1007 04:04:16,519 --> 04:04:17,580 SPEAKER_05: Et je ne compte pas ! 1008 04:04:17,620 --> 04:04:17,740 SPEAKER_05: Allô ? 1009 04:04:17,780 --> 04:04:18,721 SPEAKER_05: Allô ? 1010 04:04:18,741 --> 04:04:18,901 SPEAKER_05: Allô ? 1011 04:04:18,921 --> 04:04:21,343 SPEAKER_05: Tout est à faute ! 1012 04:04:21,363 --> 04:04:23,085 SPEAKER_05: C'est moi le chef de mode ici, c'est moi ! 1013 04:04:24,166 --> 04:04:25,587 SPEAKER_05: Un de nous doué de trop dans cette ville ! 1014 04:04:37,028 --> 04:04:40,271 SPEAKER_03: C'est vraiment répillant ! 1015 04:04:40,331 --> 04:04:42,793 SPEAKER_03: Ils ont un goût de travail bâclé ! 1016 04:04:42,813 --> 04:04:44,455 SPEAKER_03: Jetez pas ça et recommencez ! 1017 04:04:44,535 --> 04:04:48,358 SPEAKER_03: Et la prochaine fois que je vous surprends à téléphoner, j'espère que vous parlerez de blonde ! 1018 04:04:48,398 --> 04:04:50,140 SPEAKER_03: Oui, monsieur, je comprends. 1019 04:04:50,180 --> 04:04:52,061 SPEAKER_03: Tant mieux ! 1020 04:04:52,081 --> 04:04:56,445 SPEAKER_03: Madame Skelford de la table 5 adore me cuisiner, elle me l'a dit. 1021 04:04:56,465 --> 04:05:03,512 SPEAKER_03: Madame Langer de la table 10, et même ma fille, elle a dit « Oh, la cuisine de Mathias au verre est toujours aussi impeccable ! » 1022 04:05:05,733 --> 04:05:09,254 SPEAKER_03: Maintenant, écoutez bien. 1023 04:05:09,314 --> 04:05:12,654 SPEAKER_03: Vous êtes ici pour vivre vos rêves, n'est-ce pas ? 1024 04:05:12,674 --> 04:05:20,396 SPEAKER_03: Si vous vous déconcentrez, si vous oubliez ces rêves, alors ne serait-ce qu'une seconde, ils vont se désintégrer. 1025 04:05:20,416 --> 04:05:31,038 SPEAKER_03: Pour toujours, vos yeux ne doivent jamais quitter la balle. 1026 04:05:31,058 --> 04:05:33,318 SPEAKER_03: C'est la devise du Matthias Robert, non ? 1027 04:05:34,977 --> 04:06:01,618 SPEAKER_03: Plus rien Ne vous sépare de votre rêve J'y dis Absolument rien En avant Dernière chose Je J'aurais besoin de votre aide pour une soirée 1028 04:06:02,925 --> 04:06:17,433 SPEAKER_03: Je compte sur votre talent pour impressionner les actionnaires qui siègent au conseil d'administration de l'indépendance. 1029 04:06:17,453 --> 04:06:20,695 SPEAKER_03: Montrez ce que vous avez dans le ventre. 1030 04:06:27,988 --> 04:06:36,050 SPEAKER_03: Et ainsi de suite, profitez-en. 1031 04:06:36,070 --> 04:06:39,471 SPEAKER_03: Je ne comprends pas ce que vous avez fait pour mériter son... 1032 04:06:39,511 --> 04:06:43,852 SPEAKER_03: Attention au son respect, mais il faut se rendre à la fidance. 1033 04:06:43,912 --> 04:06:47,553 SPEAKER_06: Il vous aime bien au Nil, donc je vous conseille de vous détendre. 1034 04:06:49,600 --> 04:06:52,381 SPEAKER_06: Il vous laisse seulement essayer la Lamborghini, monsieur. 1035 04:06:52,401 --> 04:06:53,582 SPEAKER_06: C'est temporaire. 1036 04:06:53,642 --> 04:06:56,843 SPEAKER_06: Il souhaite que vous goûtiez au succès. 1037 04:06:56,903 --> 04:07:06,706 SPEAKER_06: Oui, et si jamais un jour vous obtenez le succès, Mathias Aubert et vous serez liés. 1038 04:07:06,726 --> 04:07:16,110 SPEAKER_06: Maintenant, soyez polis et dites merci. 1039 04:07:16,130 --> 04:07:16,250 SPEAKER_03: Merci. 1040 04:07:16,270 --> 04:07:16,510 SPEAKER_03: Merci. 1041 04:07:17,741 --> 04:07:19,723 SPEAKER_03: Wow, la lamborgie ! 1042 04:07:19,743 --> 04:07:22,285 SPEAKER_03: Viens, on va faire un tour ! 1043 04:07:22,325 --> 04:07:24,167 SPEAKER_06: Impressionnez les demoiselles ! 1044 04:07:24,207 --> 04:07:26,569 SPEAKER_06: Je dois aller chercher ma fille ! 1045 04:07:26,610 --> 04:07:27,851 SPEAKER_06: Alors, je viens avec toi ? 1046 04:07:27,871 --> 04:07:29,492 SPEAKER_06: Non, il y a de la place que pour deux. 1047 04:07:29,552 --> 04:07:31,755 SPEAKER_06: On la mettra au-dessus ! 1048 04:07:31,895 --> 04:07:34,257 SPEAKER_06: Non, Raoul, on ira faire un tour demain ! 1049 04:07:34,317 --> 04:07:34,718 SPEAKER_06: D'accord ! 1050 04:07:44,982 --> 04:07:45,783 SPEAKER_03: C'est parti ! 1051 04:08:24,051 --> 04:08:26,693 SPEAKER_03: Oui, c'est notre chien. 1052 04:08:26,733 --> 04:08:33,959 SPEAKER_06: Oui, il sème le chaos dans l'immeuble. 1053 04:11:13,996 --> 04:11:16,498 SPEAKER_04: C'est vraiment bien passé. 1054 04:11:16,518 --> 04:11:18,740 SPEAKER_04: C'est vraiment bien passé. 1055 04:11:42,525 --> 04:11:46,687 SPEAKER_04: ... ... ... ... ... 1056 04:12:26,511 --> 04:12:34,335 SPEAKER_04: ... ... ... ... 1057 04:13:16,893 --> 04:13:17,535 SPEAKER_03: ... ... ... ... ... 1058 04:13:58,392 --> 04:14:02,735 SPEAKER_04: T'as qu'être quick ? 1059 04:14:02,836 --> 04:14:03,636 SPEAKER_04: T'as qu'être quick ? 1060 04:14:32,359 --> 04:14:32,919 SPEAKER_02: ... ... ... ... 1061 04:14:48,181 --> 04:14:50,442 SPEAKER_03: Essaye de deviner, vas-y. 1062 04:14:50,462 --> 04:14:52,362 SPEAKER_03: C'est pas grave, ne t'inquiète pas. 1063 04:14:52,382 --> 04:14:53,602 SPEAKER_03: Je vais te le dire. 1064 04:14:53,662 --> 04:14:56,583 SPEAKER_03: Il va dans un... 1065 04:14:56,603 --> 04:15:01,684 SPEAKER_03: Je te l'amène, je l'a fait toutes les semaines, mais marche quand même. 1066 04:15:01,704 --> 04:15:12,026 SPEAKER_06: J'ai confiance sur le lait, force de votre main. 1067 04:15:12,046 --> 04:15:12,906 SPEAKER_06: Allez, viens, petit revoir. 1068 04:15:15,258 --> 04:15:16,259 SPEAKER_06: Je m'en vais. 1069 04:15:16,279 --> 04:15:17,680 SPEAKER_06: Sois gentil avec M. Stunt. 1070 04:15:17,720 --> 04:15:19,321 SPEAKER_06: D'accord. 1071 04:15:19,341 --> 04:15:20,843 SPEAKER_06: Sois un bon chien. 1072 04:15:20,903 --> 04:15:23,164 SPEAKER_03: Allez, c'est le bon repartir. 1073 04:15:23,204 --> 04:15:26,787 SPEAKER_03: Au revoir. 1074 04:15:26,827 --> 04:15:27,088 SPEAKER_03: Merci. 1075 04:15:27,288 --> 04:15:27,868 SPEAKER_03: Merci à vous. 1076 04:15:27,928 --> 04:15:33,873 SPEAKER_03: On vient trouver un vrai foyer. 1077 04:15:33,913 --> 04:15:35,494 SPEAKER_03: Au revoir. 1078 04:15:35,534 --> 04:15:36,195 SPEAKER_03: Au revoir. 1079 04:15:36,215 --> 04:15:36,475 SPEAKER_03: Merci. 1080 04:15:36,535 --> 04:15:37,496 SPEAKER_03: Et à bientôt. 1081 04:15:50,576 --> 04:15:52,457 SPEAKER_00: ... ... ... ... ... ... 1082 04:16:18,372 --> 04:16:34,838 SPEAKER_03: Il y a des gens qui l'a changé. 1083 04:16:34,878 --> 04:16:35,778 SPEAKER_UNKNOWN: C'est très rapide. 1084 04:17:01,857 --> 04:17:02,898 SPEAKER_03: Jamais, jamais, on a décidé autrement. 1085 04:17:02,938 --> 04:17:04,119 SPEAKER_03: Et moi, j'ai eu l'amour. 1086 04:17:04,139 --> 04:17:06,040 SPEAKER_03: Quand j'ai eu l'amour, j'ai eu l'amour. 1087 04:17:06,080 --> 04:17:21,751 SPEAKER_04: J'ai eu l'amour, j'ai eu l'amour, j'ai eu l'amour, j'ai eu l'amour, j'ai eu l'amour, j'ai eu l'amour, j'ai eu l'amour, j'ai eu l'amour, j'ai eu l'amour, j'ai eu l'amour, j'ai eu l'amour, j'ai eu l'amour. 1088 04:17:23,272 --> 04:17:25,673 SPEAKER_UNKNOWN: C'est moi. 1089 04:17:47,909 --> 04:17:51,592 SPEAKER_03: Sur mon honneur de Scott. 1090 04:17:51,773 --> 04:17:54,615 SPEAKER_03: Salut. 1091 04:17:54,655 --> 04:17:57,638 SPEAKER_03: Il faut que je le reprenne en main. 1092 04:17:58,619 --> 04:17:58,959 SPEAKER_03: Enfin bref. 1093 04:17:58,979 --> 04:18:01,662 SPEAKER_03: Passons à des choses plus joyeuses. 1094 04:18:01,682 --> 04:18:04,184 SPEAKER_03: Regarde autour de toi. 1095 04:18:04,204 --> 04:18:06,266 SPEAKER_03: Mes précieuses possessions. 1096 04:18:06,286 --> 04:18:09,389 SPEAKER_03: Ma superbe collection. 1097 04:18:09,449 --> 04:18:10,590 SPEAKER_03: Et enfin. 1098 04:18:10,631 --> 04:18:11,591 SPEAKER_UNKNOWN: Pour finir. 1099 04:18:16,006 --> 04:18:16,466 SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... ... 1100 04:18:45,470 --> 04:18:45,550 SPEAKER_UNKNOWN: ... 1101 04:19:27,877 --> 04:19:27,977 SPEAKER_UNKNOWN: ... 1102 04:20:04,620 --> 04:20:06,162 SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... ... 1103 04:20:29,774 --> 04:20:32,056 SPEAKER_03: Qu'est-ce qu'il fait ? 1104 04:20:32,136 --> 04:20:34,198 SPEAKER_03: Ils sont en train de jouer. 1105 04:20:34,238 --> 04:20:35,479 SPEAKER_03: Tiens, prends les juvets. 1106 04:20:35,539 --> 04:20:36,980 SPEAKER_03: Il faut qu'on a les sauver. 1107 04:20:37,020 --> 04:20:38,061 SPEAKER_03: C'est quoi un petit coup ? 1108 04:21:02,528 --> 04:21:28,838 SPEAKER_00: bon j'ai coupé live je reviens dans deux minutes j'ai juste besoin de savoir un truc donc je coupe et je reviens juste après 1109 04:21:31,492 --> 04:21:32,361 SPEAKER_00: J'en ai pour deux minutes.