1 00:01:30,478 --> 00:01:30,742 SPEAKER_02: Alors... 2 00:15:21,490 --> 00:15:21,911 SPEAKER_UNKNOWN: Merci. 3 00:16:24,080 --> 00:16:24,300 SPEAKER_03: Mmm. 4 00:17:22,977 --> 00:17:24,758 SPEAKER_02: Ça fait du bien entendre un bruit de craquement. 5 00:18:36,363 --> 00:18:37,244 SPEAKER_03: Mmm, merci. 6 00:18:37,284 --> 00:18:38,865 SPEAKER_UNKNOWN: Mmm, merci. 7 00:18:38,885 --> 00:18:39,446 SPEAKER_03: Mmm, merci. 8 00:19:24,052 --> 00:19:24,873 SPEAKER_06: ... ... ... ... 9 00:19:55,557 --> 00:20:08,100 SPEAKER_06: ... ... ... ... 10 00:20:30,539 --> 00:20:32,321 SPEAKER_06: ... ... ... ... ... 11 00:20:59,429 --> 00:20:59,751 SPEAKER_06: ... ... ... ... 12 00:21:29,568 --> 00:21:35,854 SPEAKER_06: ... ... ... ... ... 13 00:22:04,465 --> 00:22:05,527 SPEAKER_06: Sous-titrage ST' 501 14 00:23:28,135 --> 00:23:45,647 SPEAKER_06: Oh, in vos nexer, in vos nexer Some nexer, some nexer Some nexer, some nexer, some nexer 15 00:23:56,035 --> 00:24:18,107 SPEAKER_06: Une moyennex, une petite moyennex C'est l'Alexandre au vent, c'est l'Alexandre au vent Viser vite la toucher un peu sur le côté bleu 16 00:24:22,431 --> 00:24:49,652 SPEAKER_06: Si jamais, si jamais t'essayais t'la toucher juste un peu T'imagines si jamais t'essayais t'la toucher juste un peu T'imagines si jamais t'essayais t'la toucher 17 00:24:52,395 --> 00:25:10,882 SPEAKER_06: Imagine, imagine si j'avais la touche Imagine, imagine, imagine si j'avais la touche Imagine 18 00:25:25,295 --> 00:25:36,598 SPEAKER_06: J'imagine mes mains, j'imagine mes mains. 19 00:25:36,638 --> 00:25:44,880 SPEAKER_06: Si jamais du douche, si jamais de la touche envers. 20 00:25:44,940 --> 00:25:50,421 SPEAKER_06: Imagine si jamais de la touche envers. 21 00:25:50,441 --> 00:25:52,942 SPEAKER_06: Si jamais de la touche envers. 22 00:25:56,377 --> 00:26:19,183 SPEAKER_06: Si jamais la touche un peu Si jamais la touche M'imagine Si jamais la touche un peu 23 00:26:22,214 --> 00:26:22,715 SPEAKER_06: ... ... ... 24 00:27:44,952 --> 00:27:45,217 SPEAKER_UNKNOWN: C'est bon. 25 00:29:02,289 --> 00:29:20,480 SPEAKER_06: Si jamais... 26 00:29:20,500 --> 00:29:24,983 SPEAKER_06: Tu l'as laissé de me Si jamais... 27 00:29:46,187 --> 00:29:49,129 SPEAKER_06: Si jamais tu l'alexandre en peu. 28 00:29:49,149 --> 00:30:05,339 SPEAKER_06: Si l'alexandre me dit elle. 29 00:30:05,479 --> 00:30:12,603 SPEAKER_06: Et personne ne peut l'alexandrer. 30 00:30:12,663 --> 00:30:15,025 SPEAKER_06: Et personne ne peut l'alexandrer. 31 00:31:06,473 --> 00:31:06,634 SPEAKER_UNKNOWN: Merci. 32 00:32:41,024 --> 00:33:04,785 SPEAKER_02: C'est un petit morceau de voix. 33 00:33:09,239 --> 00:33:14,184 SPEAKER_02: C'est un morceau de bois très bien. 34 00:33:14,224 --> 00:33:30,018 SPEAKER_02: C'est un morceau de bois très bien. 35 00:33:30,038 --> 00:33:31,479 SPEAKER_02: J'ai mis des rouleaux de PQ à l'intérieur. 36 00:33:43,878 --> 00:33:45,059 SPEAKER_02: Pratique. 37 00:33:45,079 --> 00:33:47,842 SPEAKER_02: Mais toi, si t'en as des emballages de carton, tu dois me les donner en vrai. 38 00:33:47,862 --> 00:33:55,849 SPEAKER_02: Comme ça, je les mets là-dedans. 39 00:33:55,869 --> 00:33:58,791 SPEAKER_02: Peut-être que t'en as déjà mangé des cartons ou pas ? 40 00:33:58,811 --> 00:34:00,232 SPEAKER_02: L'emballage. 41 00:34:00,252 --> 00:34:01,373 SPEAKER_02: T'as déjà mangé. 42 00:34:01,393 --> 00:34:07,619 SPEAKER_02: T'as fait comment ? 43 00:34:07,639 --> 00:34:10,081 SPEAKER_02: Toi, t'as déjà réussi à allumer une bougie ou pas dans la vraie vie ? 44 00:34:15,132 --> 00:34:16,133 SPEAKER_02: T'en as déjà l'humine ou pas ? 45 00:34:16,153 --> 00:34:16,994 SPEAKER_02: Non, elle revient en vrai. 46 00:34:17,275 --> 00:34:26,706 SPEAKER_02: Parce que moi, quand j'en as l'humine, elle bouge dans tous les sens. 47 00:34:26,726 --> 00:34:30,831 SPEAKER_02: Je ne sais pas si c'est normal. 48 00:35:31,322 --> 00:35:35,527 SPEAKER_06: Ça fait tellement dur, bien aller. 49 00:35:36,648 --> 00:35:40,432 SPEAKER_UNKNOWN: Ça fait tellement dur. 50 00:35:40,452 --> 00:35:44,096 SPEAKER_06: Ça fait tellement dur. 51 00:35:44,116 --> 00:35:45,017 SPEAKER_UNKNOWN: Ça fait tellement dur. 52 00:36:20,922 --> 00:36:35,232 SPEAKER_06: Ça a l'air tellement du... Ça a l'air tellement du... Lex. 53 00:36:35,252 --> 00:36:38,694 SPEAKER_06: Ça a l'air tellement du bien de l'exembre. 54 00:36:38,714 --> 00:36:42,216 SPEAKER_06: Ça a l'air tellement du bien... 55 00:36:52,941 --> 00:36:59,746 SPEAKER_06: T'as fait quoi en vrai ? 56 00:36:59,766 --> 00:37:03,809 SPEAKER_02: T'as fait quoi Léon dans ce temps ? 57 00:37:03,829 --> 00:37:07,512 SPEAKER_02: T'as Léon là ? 58 00:37:07,532 --> 00:37:09,594 SPEAKER_02: T'as Léon à combien de pourcentages ? 59 00:37:23,470 --> 00:37:23,813 SPEAKER_02: C'est déjà dur ? 60 00:38:03,827 --> 00:38:07,010 SPEAKER_06: ... ... ... ... ... 61 00:38:39,753 --> 00:38:43,215 SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... 62 00:39:25,858 --> 00:39:51,664 SPEAKER_06: Ça fait tellement du bien de pulpe Ça fait tellement du bien de pulpe Ça fait tellement du bien pulpe Ça fait tellement du bien pulpe Ça fait tellement du bien pulpe Ça fait tellement du bien pulpe 63 00:39:56,872 --> 00:40:10,924 SPEAKER_06: Ça fait tellement du bien pulper. 64 00:40:10,944 --> 00:40:18,831 SPEAKER_06: Ça fait tellement du bien pulper. 65 00:40:18,851 --> 00:40:21,593 SPEAKER_06: Ça fait tellement du bien pulper. 66 00:40:38,030 --> 00:40:59,254 SPEAKER_02: Bon, on va voir si ce chair n'est pas amer, contrairement à l'autre. 67 00:40:59,294 --> 00:41:01,055 SPEAKER_02: Sachant que c'est la même marque. 68 00:41:01,075 --> 00:41:03,415 SPEAKER_02: C'est le même que d'habitude, juste qu'il y a un roi, il était amer. 69 00:41:25,765 --> 00:41:37,789 SPEAKER_02: Et bien là il n'est pas amer. 70 00:41:37,829 --> 00:41:41,750 SPEAKER_02: C'est bizarre, l'autre il n'était pas bon. 71 00:41:41,770 --> 00:41:50,072 SPEAKER_02: L'autre il n'était pas bon, il n'est vraiment pas bon. 72 00:41:50,092 --> 00:41:51,873 SPEAKER_02: Tu vois, lui il a le même goût que d'habitude. 73 00:41:53,989 --> 00:41:58,890 SPEAKER_02: C'est bizarre, l'autre il était dégueulasse et lui il est bon. 74 00:41:58,990 --> 00:42:02,691 SPEAKER_02: Il a le même bout. 75 00:42:02,711 --> 00:42:07,332 SPEAKER_02: C'est bizarre, ça dépend vraiment des fromages. 76 00:42:07,352 --> 00:42:11,493 SPEAKER_02: L'autre il était dégueulasse, c'était le même, mais l'autre je ne peux pas le manger, c'est vraiment pas bon. 77 00:42:11,533 --> 00:42:14,354 SPEAKER_02: Ça me gâchait tout ce que j'ai mangé avec. 78 00:42:14,394 --> 00:42:16,134 SPEAKER_02: Tout ce que je mangeais avec, c'était pas bon. 79 00:42:37,140 --> 00:43:02,665 SPEAKER_06: A chaque fois que tu pars, tu fais quoi exactement ? 80 00:43:08,544 --> 00:43:10,325 SPEAKER_02: Mais quand tu pars, Alex ? 81 00:43:10,345 --> 00:43:12,146 SPEAKER_02: Alexandra ? 82 00:43:12,186 --> 00:43:22,073 SPEAKER_02: Alex, tu fais quoi exactement quand tu pars ? 83 00:43:22,113 --> 00:43:36,843 SPEAKER_02: J'espère que tu ne fais pas un truc bizarre entre temps. 84 00:43:36,883 --> 00:43:37,303 SPEAKER_02: J'espère. 85 00:43:37,363 --> 00:43:38,104 SPEAKER_02: Non. 86 00:43:51,161 --> 00:44:00,929 SPEAKER_02: Et la prochaine fois que tu penses faire quelque chose, ça sera con. 87 00:44:01,069 --> 00:44:06,194 SPEAKER_02: Ravo, ne m'a pas posé cette question parce que tu ne vas pas en faire parce que tu n'as pas le temps. 88 00:44:06,214 --> 00:44:08,936 SPEAKER_02: Ce qui veut dire que la prochaine fois, ça ne s'est pas assez grand. 89 00:44:08,956 --> 00:44:09,877 SPEAKER_02: Il y en aura en 2026 ou en 2026 ? 90 00:44:09,937 --> 00:44:13,439 SPEAKER_02: En 2026 tu vas en faire ou en vrai ce n'est pas prévu ? 91 00:44:20,763 --> 00:44:25,904 SPEAKER_02: Si jamais tu fais quelque chose, ça sera que plus nouveau ou tu vois ce que je veux dire ? 92 00:44:25,924 --> 00:44:29,545 SPEAKER_02: C'est pas simple qu'il y avait avant et qu'on n'en a directement pas à faire grand chose. 93 00:44:29,585 --> 00:44:40,367 SPEAKER_02: Parce que là tu n'y penses plus jamais à ce qu'il se passe. 94 00:44:40,387 --> 00:44:41,808 SPEAKER_02: Là honnêtement maintenant il est foutu. 95 00:44:47,067 --> 00:44:53,612 SPEAKER_02: Donc ça veut dire que directement t'as réussi enfin à penser autre chose que le passé. 96 00:44:53,632 --> 00:44:54,473 SPEAKER_02: Finalement t'as réussi. 97 00:44:55,794 --> 00:45:01,558 SPEAKER_02: T'as rien mis depuis ce qui veut dire que t'as plus jamais repensé au passé entre temps. 98 00:45:01,598 --> 00:45:04,220 SPEAKER_02: Ce qui veut dire que t'as réussi à ne plus être malade. 99 00:45:04,240 --> 00:45:06,802 SPEAKER_02: T'as malade du passé et passé. 100 00:45:06,842 --> 00:45:08,944 SPEAKER_02: Parce que sinon t'aurais mis quelque chose du passé. 101 00:45:08,964 --> 00:45:11,026 SPEAKER_02: Même si t'avais pas le temps t'aurais fait quelque chose d'autre. 102 00:45:18,071 --> 00:45:22,256 SPEAKER_02: chose comme ça, ça t'a oublié de passer. 103 00:45:22,276 --> 00:45:26,841 SPEAKER_02: Comme quoi, finalement, t'as réussi. 104 00:45:26,861 --> 00:45:28,003 SPEAKER_02: Ben voilà. 105 00:45:28,023 --> 00:45:30,265 SPEAKER_02: Maintenant, t'es plus malade maintenant. 106 00:45:30,285 --> 00:45:30,946 SPEAKER_02: T'as eu de la chance. 107 00:45:38,454 --> 00:45:38,915 SPEAKER_03: Ah merde. 108 00:48:34,338 --> 00:48:34,960 SPEAKER_02: ça peut être pas chéron 109 00:49:17,206 --> 00:49:36,049 SPEAKER_02: C'est bon, c'est bon. 110 00:50:09,502 --> 00:50:17,306 SPEAKER_02: Le blouson il est foutu, ça a tout collé à l'intérieur de la poche. 111 00:50:17,346 --> 00:50:21,467 SPEAKER_02: Il va falloir que j'en mette dans deux blousons mais je n'en ai pas d'autres. 112 00:50:21,487 --> 00:50:26,910 SPEAKER_02: Celui-là il est tout collé. 113 00:50:26,930 --> 00:50:31,492 SPEAKER_02: Toute la poche est collée à l'intérieur. 114 00:50:31,512 --> 00:50:35,193 SPEAKER_02: L'œuf il est tombé, l'œuf il s'est cassé dans toute la poche. 115 00:50:35,213 --> 00:50:38,855 SPEAKER_02: L'œuf il est cassé à l'intérieur de la poche et tout le jaune qui est tombé dedans tout ça. 116 00:50:39,792 --> 00:50:44,174 SPEAKER_02: Parce que l'œuf, il était dans ma poche, il est résident, puis j'ai appuyé dessus, puis ça a tout cassé. 117 00:50:44,214 --> 00:50:47,555 SPEAKER_02: Du coup, à la poche, il y a plein de collants de fonds maintenant. 118 00:50:47,575 --> 00:50:49,476 SPEAKER_02: Donc, je ne peux plus me servir le blouson. 119 00:50:49,496 --> 00:50:50,596 SPEAKER_02: C'est tout foutu. 120 00:50:51,176 --> 00:50:52,036 SPEAKER_02: Il va falloir le laver. 121 00:50:52,077 --> 00:51:02,660 SPEAKER_02: Il va falloir le faire cuire. 122 00:51:02,740 --> 00:51:07,062 SPEAKER_02: Il va falloir le mettre à laver pour que l'œuf devienne mou pour l'enlever. 123 00:51:13,599 --> 00:51:19,182 SPEAKER_02: Ah tant pis je vais être obligé de ne plus porter de la blouson parce que je n'en ai pas d'autre. 124 00:51:19,202 --> 00:51:24,885 SPEAKER_02: J'en ai un autre mais il ne me porte pas vraiment. 125 00:51:24,905 --> 00:51:29,427 SPEAKER_02: La poche elle est toute collante maintenant. 126 00:51:29,447 --> 00:51:32,488 SPEAKER_02: Le problème c'est qu'ici il ne fait même pas 17 degrés dans la maison. 127 00:51:32,528 --> 00:51:36,210 SPEAKER_02: Donc sans blouson il fait très froid ici. 128 00:51:36,270 --> 00:51:36,910 SPEAKER_02: Il fait 16,5. 129 00:51:37,050 --> 00:51:38,011 SPEAKER_02: Il fait 16,5 là. 130 00:51:46,333 --> 00:52:15,137 SPEAKER_02: après il fait 16,1 et puis si jamais il y a une Lex ou deux ou si jamais il y a une autre amie pas loin je lui fais deux amis de chaque côté mais juste un de chaque côté c'est tout au max parce qu'après le problème c'est qu'elle risque d'être rouge comme une Lex après elle risque d'être rouge comme une Lex vu qu'elle s'appelle Alexandre 131 00:52:17,356 --> 00:52:21,879 SPEAKER_02: Et vu qu'elle s'appelle Alexandra, il faut faire gaffe. 132 00:52:21,919 --> 00:52:25,041 SPEAKER_02: Moi je vous dis, il faut faire vraiment très très gaffe vu qu'elle s'appelle Alexandra. 133 00:52:25,061 --> 00:52:29,645 SPEAKER_02: Parce qu'un jour, elle va drap d'un coup, ils ne savent même pas pourquoi. 134 00:52:29,665 --> 00:52:30,365 SPEAKER_02: Ils faisent Alexandra. 135 00:52:32,547 --> 00:52:35,469 SPEAKER_02: Alors elle va drap d'un coup à tout bout de champ. 136 00:52:35,489 --> 00:52:36,710 SPEAKER_02: Droit. 137 00:52:37,590 --> 00:52:40,692 SPEAKER_02: Non, je rigole. 138 00:52:40,713 --> 00:52:46,897 SPEAKER_02: Mais si jamais il y a une Lex, ça ne veut pas dire que si je dis Lex tout le temps, que ça veut dire en gros que j'éprouve quelque chose pour Alexandra. 139 00:52:54,538 --> 00:52:57,501 SPEAKER_02: de toute ma vie. 140 00:52:57,521 --> 00:52:58,842 SPEAKER_02: Je l'ai déjà dit, c'est pas mon goût. 141 00:53:01,044 --> 00:53:10,252 SPEAKER_02: Il ne faut pas qu'elle fasse genre qu'elle prend, parce que même si je dis tout le temps ça, à aucun moment, de toute façon, si tu prends un conduit, tu verras que la vérité n'est pas. 142 00:53:45,337 --> 00:53:46,517 SPEAKER_02: est-ce qu'il y a cru ? 143 00:53:47,498 --> 00:53:53,059 SPEAKER_02: Non non parce que moi j'ai déjà pris des lourds. 144 00:53:53,079 --> 00:53:53,660 SPEAKER_02: Tu as de la chance. 145 00:53:53,800 --> 00:53:58,381 SPEAKER_02: Tu as de la chance en vrai. 146 00:53:58,401 --> 00:53:59,782 SPEAKER_02: Moi je t'ai choisi depuis le collège. 147 00:54:02,322 --> 00:54:08,304 SPEAKER_02: Moi je t'ai choisi depuis le collège, je t'avais choisi. 148 00:54:08,324 --> 00:54:11,185 SPEAKER_02: D'une manière ou d'une autre, moi au début je ne savais pas trop quoi 149 00:54:24,773 --> 00:54:29,035 SPEAKER_02: Le problème c'est que c'est difficile étant donné que je n'ai jamais vu la personne. 150 00:54:29,055 --> 00:54:33,597 SPEAKER_02: C'était compliqué de savoir. 151 00:54:33,617 --> 00:54:40,140 SPEAKER_02: Parce que bon je peux tomber amoureux de quelqu'un qui est joli mais on ne sait pas qu'il est vraiment. 152 00:54:40,180 --> 00:54:43,622 SPEAKER_02: Alors que là au moins je sais vraiment. 153 00:54:43,642 --> 00:54:46,683 SPEAKER_02: Je sais trop alors que les autres filles, bah non. 154 00:54:46,703 --> 00:54:49,705 SPEAKER_02: Je ne sais même pas ce que c'était. 155 00:54:53,663 --> 00:55:03,608 SPEAKER_02: Je les connaissais pas vraiment et en plus je me parlais pas vraiment parce qu'elles étaient pas amoureux de moi vraiment si ça se trouve. 156 00:55:03,648 --> 00:55:08,450 SPEAKER_02: Si ça se trouve elles étaient juste excitées c'est tout et après si ça se trouve elles m'aimaient pas vraiment rien. 157 00:55:08,470 --> 00:55:12,592 SPEAKER_02: Sachant que moi j'ai jamais embrassé une fille de ma vie donc je sais même pas comment on fait alors ça craint. 158 00:55:14,318 --> 00:55:21,184 SPEAKER_02: Ouais, parce que bon, il y a peut-être plein de personnes, mais c'est pas pour autant que j'ai fait quoi que ça. 159 00:55:21,204 --> 00:55:29,031 SPEAKER_02: Même s'il y a pas combien de personnes, même s'il y a je sais pas combien d'amis qui m'aimerait, j'ai jamais rien fait pourtant. 160 00:55:29,051 --> 00:55:31,673 SPEAKER_02: Parce que je sors jamais de chez moi. 161 00:55:31,693 --> 00:55:37,758 SPEAKER_02: Ce qui veut dire que j'ai jamais rencontré une fille et je n'ai jamais embrassé une personne quelconque, jamais. 162 00:55:38,863 --> 00:55:50,948 SPEAKER_02: Et donc si jamais ça arrive, ça arrivera uniquement que si jamais je vois quelqu'un pour l'heure. 163 00:55:50,988 --> 00:55:59,591 SPEAKER_02: Et t'as pas de chance ? 164 00:55:59,631 --> 00:56:01,752 SPEAKER_02: T'as de la chance Alex ? 165 00:56:01,772 --> 00:56:03,213 SPEAKER_02: Parce que toi, à ce qu'il paraît, t'en as des gens... 166 00:56:05,986 --> 00:56:06,846 SPEAKER_02: Parce qu'est-ce qu'il va rien ? 167 00:56:06,927 --> 00:56:11,689 SPEAKER_02: T'as de la chante ? 168 00:56:11,749 --> 00:56:11,949 SPEAKER_02: Ouais. 169 00:56:11,989 --> 00:56:14,451 SPEAKER_02: Enfin, est-ce qu'il va rien ? 170 00:56:14,471 --> 00:56:17,652 SPEAKER_02: Ouais, bah, c'est pas vrai. 171 00:56:17,672 --> 00:56:22,515 SPEAKER_02: Tu penses que c'est vrai ou pas ? 172 00:56:22,535 --> 00:56:28,018 SPEAKER_02: Mais je suis sûr qu'il y a au moins une personne qui est à me dire dans tout le lycée. 173 00:56:28,078 --> 00:56:31,480 SPEAKER_02: Au lycée, il y a quand même bien un garçon qui est quand même mature, non ? 174 00:56:31,500 --> 00:56:32,040 SPEAKER_02: Qui vaut le coup. 175 00:56:33,380 --> 00:56:40,224 SPEAKER_02: Il n'y a même pas un seul garçon au lycée qui tenterait... 176 00:56:40,264 --> 00:56:44,806 SPEAKER_02: Il n'y aurait pas une personne que tu aimerais bien embrasser juste parce qu'il est joli. 177 00:56:44,866 --> 00:56:46,287 SPEAKER_02: Au moins. 178 00:56:46,327 --> 00:56:46,647 SPEAKER_02: Au moins. 179 00:56:48,743 --> 00:56:50,544 SPEAKER_02: T'as déjà essayé ou pas ? 180 00:56:50,604 --> 00:56:51,625 SPEAKER_02: En vrai. 181 00:56:51,645 --> 00:56:54,647 SPEAKER_02: Mais t'as jamais, en vrai, fait ce genre de choses. 182 00:56:54,667 --> 00:56:58,670 SPEAKER_02: T'es jamais approché d'une bouche de quelqu'un et fait ce genre de truc, en vrai. 183 00:56:58,690 --> 00:57:03,213 SPEAKER_02: Mais en vrai, vu comment t'es timide, si jamais t'as fait ça, comment tu peux faire ? 184 00:57:03,233 --> 00:57:09,737 SPEAKER_02: Parce qu'il faut déjà quand même réessayer d'être à côté de la personne et qu'après, par une quelconque manière, d'un coup, tu l'envoies, d'un coup, sans raison. 185 00:57:09,757 --> 00:57:11,238 SPEAKER_02: C'est vraiment, c'est chaud, hein. 186 00:57:11,258 --> 00:57:14,080 SPEAKER_02: Parce que t'imagines, si la personne n'aime pas, il peut te mettre une gifle, là, s'il n'aime pas. 187 00:57:14,100 --> 00:57:15,501 SPEAKER_02: C'est comme ça que ça se passe, généralement. 188 00:57:15,541 --> 00:57:16,522 SPEAKER_02: Puis après, ça part en rient, hein. 189 00:57:17,585 --> 00:57:21,508 SPEAKER_02: Alors moi, je te le dis, je ne sais pas comment tu vas faire. 190 00:57:21,528 --> 00:57:25,551 SPEAKER_02: Mais surtout que c'est plus la femme qui risque de mettre une gifle. 191 00:57:25,591 --> 00:57:28,273 SPEAKER_02: Si jamais ça t'arrive. 192 00:57:28,293 --> 00:57:35,678 SPEAKER_02: Mais toi, vu comment t'es timide, honnêtement, je ne sais pas comment tu vas faire pour qu'il y ait quelqu'un qui oserait le faire. 193 00:57:35,698 --> 00:57:38,540 SPEAKER_02: Puis si quelqu'un oserait le faire, je ne sais pas ce que tu ferais. 194 00:57:38,560 --> 00:57:40,902 SPEAKER_02: Je pense que tu ne diras rien parce que tu aurais au moins une chance peut-être. 195 00:57:42,321 --> 00:57:45,024 SPEAKER_02: Eh bon, t'imagines, c'est les trois personnes que tu veux. 196 00:57:45,204 --> 00:57:47,207 SPEAKER_02: Eh ben, ça craint. 197 00:57:47,227 --> 00:57:51,712 SPEAKER_02: Donc en fait, tu vas attendre combien d'années avant d'avoir au moins une personne ? 198 00:57:51,732 --> 00:57:54,635 SPEAKER_02: Mais imagine, une seconde, en fin de dire rien, tu fais comment ? 199 00:57:56,783 --> 00:58:02,110 SPEAKER_02: Parce que là, tu ne vas pas refaire le coup du fait qu'après, la personne ne dit pas. 200 00:58:02,150 --> 00:58:05,835 SPEAKER_02: Parce qu'après, ça ne va pas aller. 201 00:58:05,856 --> 00:58:10,922 SPEAKER_02: Donc une fois que tu as quelqu'un, il faut que tu fasses de sorte qu'il ne part pas pour une telle raison. 202 00:58:10,963 --> 00:58:11,904 SPEAKER_02: On ne sait pas pourquoi après. 203 00:58:13,085 --> 00:58:19,510 SPEAKER_02: Donc à ce jour-là, il faudra vraiment faire ce que tu peux pour que tu sois la plus belle fille qui voit, honnêtement. 204 00:58:19,530 --> 00:58:25,575 SPEAKER_02: Parce que bon, on ne sait pas pourquoi, mais peut-être que qui sait que ce jour-là, ça sera d'ici, s'il ne faut pas. 205 00:58:25,595 --> 00:58:26,716 SPEAKER_02: D'accord ? 206 00:58:26,736 --> 00:58:33,281 SPEAKER_02: Bon, c'est sûr et certain que si tu ferais les choses correctement, tu parlais vraiment bien, donc c'est sûr. 207 00:58:33,321 --> 00:58:34,783 SPEAKER_02: Mais déjà, il faut trouver une bonne personne. 208 00:58:34,823 --> 00:58:38,826 SPEAKER_02: Déjà, avant de faire ça, il faut déjà réussir à trouver un rendez-vous avec quelqu'un. 209 00:58:38,846 --> 00:58:40,027 SPEAKER_02: Ça ne serait déjà pas ici, c'est un peu ça. 210 00:58:41,227 --> 00:58:54,993 SPEAKER_02: C'est-à-dire qu'hormis le lycée, tu vois personne d'autre hormis le lycée, hormis que des fois tu peux te balader comme ça, mais c'est difficile de tomber sur une personne d'un coup comme ça au milieu de nulle part, c'est vraiment tendu. 211 00:58:56,794 --> 00:58:57,374 SPEAKER_02: C'est possible. 212 00:58:57,414 --> 00:59:02,437 SPEAKER_02: Quelqu'un qui le balade et qui est tout seul dans la rue et qui le voit. 213 00:59:02,477 --> 00:59:05,919 SPEAKER_02: Faut-il trouver quelqu'un qui soit beau comme dans les films ? 214 00:59:05,939 --> 00:59:07,440 SPEAKER_02: Faut-il y arriver. 215 00:59:07,460 --> 00:59:09,861 SPEAKER_02: Quelqu'un qui ne se la pète pas trop tout ça. 216 00:59:09,881 --> 00:59:12,863 SPEAKER_02: C'est très compliqué. 217 00:59:12,903 --> 00:59:16,585 SPEAKER_02: Il y a des fois des garçons qui se la pètent un peu trop qui fait que toutes les filles l'aiment. 218 00:59:16,605 --> 00:59:21,769 SPEAKER_02: Ça veut dire que c'est le genre de personne qui va aimer un peu n'importe qui et ne vrorge pas vraiment. 219 00:59:21,789 --> 00:59:22,449 SPEAKER_02: Tu vois ce que je veux dire ? 220 00:59:23,370 --> 00:59:26,713 SPEAKER_02: Il faut que ce soit une personne qui soit un peu réservée et qui reste dans son coin. 221 00:59:26,733 --> 00:59:30,035 SPEAKER_02: Pour moi, tu es sûr et certain qu'il va parler avec quelqu'un d'autre et il est timide, il ne pourra jamais. 222 00:59:30,055 --> 00:59:33,579 SPEAKER_02: Donc si toi, tu veux aller vers quelqu'un qui est timide, peut-être que là, ça marchera. 223 00:59:39,764 --> 00:59:43,667 SPEAKER_02: Tu es le seul moyen, c'est de faire ça. 224 00:59:43,687 --> 00:59:47,450 SPEAKER_02: Si quelqu'un est timide, il ne va jamais vous aller vers quelqu'un d'autre. 225 00:59:47,471 --> 00:59:48,231 SPEAKER_02: Donc, ça serait ça. 226 00:59:48,772 --> 00:59:49,092 SPEAKER_02: Mais bon. 227 01:00:05,346 --> 01:00:12,069 SPEAKER_02: Il y a forcément un joli garçon qui est super gentil. 228 01:00:12,109 --> 01:00:13,070 SPEAKER_02: Enfin bref. 229 01:00:13,130 --> 01:00:19,512 SPEAKER_02: Si c'est trop, il n'y a que moi si c'est trop. 230 01:00:19,532 --> 01:00:24,555 SPEAKER_02: Là oui, mais c'est parce que moi je suis comme ça. 231 01:00:24,575 --> 01:00:30,097 SPEAKER_02: Mais bon, il y en a d'autres personnes qui sont comme moi. 232 01:00:30,117 --> 01:00:31,078 SPEAKER_02: Des youtubeurs, ils sont sympas. 233 01:00:34,475 --> 01:01:03,125 SPEAKER_02: bon faut y aller qu'est ce que déjà pour parler à youtube heures c'est déjà comme si c'est déjà tendu on voit là ça c'est le genre de personne qui est tellement célèbre que après c'est compliqué rien de pouvoir faire une dédicace aujourd'hui truc un peu 234 01:01:07,418 --> 01:01:13,461 SPEAKER_02: Ben oui, quand t'as des personnes qui ont tellement d'abonnés et que quand ils vont faire des... 235 01:01:13,481 --> 01:01:19,604 SPEAKER_02: Pour aller voir les abonnés pour de vrai, je peux te dire que c'est pas facile à prévoir. 236 01:01:19,724 --> 01:01:30,129 SPEAKER_02: Ben moi si j'étais connu par n'importe qui qui est vraiment connu avec chez Bolymo, ce qui est déjà quand même, parce que moi j'en ai comme 2000 personnes quand même. 237 01:01:30,149 --> 01:01:32,310 SPEAKER_02: Donc moi j'ai tout de même comme 2000 personnes quand même. 238 01:01:35,935 --> 01:01:39,318 SPEAKER_02: J'ai quasiment autant d'abonnés que le nombre de vidéos que je fais. 239 01:01:39,358 --> 01:01:42,620 SPEAKER_02: Parce que j'ai 4000 vidéos sur ma chaîne YouTube. 240 01:01:42,640 --> 01:01:43,201 SPEAKER_02: J'en ai fait 4000. 241 01:01:43,221 --> 01:01:47,604 SPEAKER_02: 4000 ou 5000, je ne sais plus. 242 01:01:47,624 --> 01:01:51,707 SPEAKER_02: Mais bon, c'est énorme. 243 01:01:51,747 --> 01:01:54,089 SPEAKER_02: Moi, je ne connais pas le nombre exact. 244 01:01:54,109 --> 01:01:58,813 SPEAKER_02: Dans les statistiques, ce n'est pas vraiment écrit combien j'en ai déjà mis en ligne depuis le début. 245 01:01:59,996 --> 01:02:04,839 SPEAKER_02: Ce qui est sûr, c'est que la vidéo la plus vue de ma chaîne YouTube, c'est la toute première vidéo de ma chaîne. 246 01:02:04,859 --> 01:02:06,861 SPEAKER_02: La toute première vue de ma chaîne, c'est la vidéo la plus vue. 247 01:02:07,181 --> 01:02:09,522 SPEAKER_02: Et il n'y a aucune vidéo qui l'a détrôné ou presque. 248 01:02:09,542 --> 01:02:11,263 SPEAKER_02: C'est bizarre. 249 01:02:11,324 --> 01:02:16,047 SPEAKER_02: Il y a quelques vidéos qui l'ont détrôné entre temps, mais c'est des vidéos stories. 250 01:02:16,087 --> 01:02:20,570 SPEAKER_02: Les vidéos stories ont fait plus de vues que la toute première vidéo que j'ai faite. 251 01:02:20,610 --> 01:02:24,172 SPEAKER_02: Et seulement les autres vidéos n'ont jamais 252 01:02:29,515 --> 01:02:35,242 SPEAKER_02: Les stories qui remontent à 3 ans, c'est la dernière chose qui a été très très très populaire avec 1000 vues. 253 01:02:35,302 --> 01:02:36,803 SPEAKER_02: Or, 1000 vues, je n'en ai pas fait plus. 254 01:02:38,405 --> 01:02:41,869 SPEAKER_02: 1000, 2000 vues, j'ai fait peut-être sur ces vidéos-là. 255 01:02:41,909 --> 01:02:43,711 SPEAKER_02: Mais c'est seulement ça qui n'est plus eu. 256 01:02:43,731 --> 01:02:44,372 SPEAKER_02: Je ne sais pas pourquoi. 257 01:02:48,627 --> 01:02:53,711 SPEAKER_02: les stories, mais pourtant, toutes les vidéos que je fais en ce moment, c'est même les summits pourtant. 258 01:02:53,731 --> 01:02:57,774 SPEAKER_02: C'est quand même tous des guides, plates liquides, comment faire pour être platine, tout ça. 259 01:02:57,834 --> 01:03:04,779 SPEAKER_02: Et ça pleut de moins en moins, parce qu'il y a de moins en moins de vues, alors que pourtant, moi, ça me prend très longtemps à y faire. 260 01:03:04,819 --> 01:03:09,963 SPEAKER_02: C'est très long à faire pour moi un summit, mais malgré tout, ça fait moins de vues maintenant qu'avant. 261 01:03:09,983 --> 01:03:13,285 SPEAKER_02: Alors que moi, je passe toujours autant de temps pour y faire. 262 01:03:13,325 --> 01:03:15,647 SPEAKER_02: Ce qui n'est pas très rentable, parce que moi, je passe des heures, hein. 263 01:03:17,599 --> 01:03:38,022 SPEAKER_02: je passe 2-3 heures pour arriver à faire juste un truc comme ça donc faudrait qu'il y ait un peu plus d'entrain dans ce que je fais parce que moi c'est pas rentable sinon je mets beaucoup trop de temps pour faire grand chose donc faudrait au moins que ça conduit par vidéo au moins pour ça ça serait bien au moins 264 01:03:53,440 --> 01:03:54,481 SPEAKER_02: la p'tite sandra 265 01:04:27,528 --> 01:04:45,713 SPEAKER_02: Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, Lixi, 266 01:05:04,428 --> 01:05:24,611 SPEAKER_02: Alexandre Alexandre Alexandre Alexandre Alexandre Alexandre Alexandre Alexandre Alexandre Alexandre 267 01:05:34,640 --> 01:05:56,988 SPEAKER_02: Matilda Matilda Matilda Matilda Matilda Matilda Matilda Matilda 268 01:06:05,288 --> 01:06:05,750 SPEAKER_03: C'est parti. 269 01:08:26,326 --> 01:08:26,427 SPEAKER_UNKNOWN: Non. 270 01:11:34,415 --> 01:11:34,718 SPEAKER_05: – Sous-titrage FR – 271 01:12:56,380 --> 01:13:00,062 SPEAKER_08: ah ah 272 01:13:26,735 --> 01:13:54,704 SPEAKER_03: ça sent rare par moi ce mot là 273 01:14:01,750 --> 01:14:10,346 SPEAKER_03: Non, elle n'est pas grave. 274 01:14:58,552 --> 01:15:02,796 SPEAKER_01: Je te rappelle que l'année dernière, je t'ai payé tout ce que je devais, mais Lord Rockford n'en a touché qu'une partie. 275 01:15:26,648 --> 01:15:39,013 SPEAKER_08: Lorsqu'on est dans ces jours, c'est difficile. 276 01:15:39,073 --> 01:15:41,935 SPEAKER_UNKNOWN: Arrêtez-le ! 277 01:15:41,955 --> 01:15:50,458 SPEAKER_01: D'accord ! 278 01:15:50,578 --> 01:15:53,400 SPEAKER_01: C'est bon ! 279 01:15:53,420 --> 01:15:54,140 SPEAKER_01: Je vous donne l'argent ! 280 01:15:55,910 --> 01:15:56,971 SPEAKER_01: Ménu ne fait pas de mal. 281 01:15:56,991 --> 01:15:59,312 SPEAKER_08: Je ne lui ferai pas de mal, même en rêve. 282 01:15:59,332 --> 01:16:02,815 SPEAKER_08: Surtout quand on sait combien coûtent les enfants qui travaillent dans les mines. 283 01:16:02,875 --> 01:16:06,857 SPEAKER_08: Embarquez-les dans le chariot. 284 01:16:06,937 --> 01:16:09,359 SPEAKER_UNKNOWN: Attends le bateau ! 285 01:16:09,399 --> 01:16:10,740 SPEAKER_UNKNOWN: Le bateau ! 286 01:16:10,760 --> 01:16:11,380 SPEAKER_05: Le bateau ! 287 01:18:08,347 --> 01:18:16,095 SPEAKER_06: Sous-titrage Société Radio-Canada 288 01:20:05,828 --> 01:20:06,168 SPEAKER_05: Moum ! 289 01:20:52,285 --> 01:20:56,993 SPEAKER_04: Qu'est-ce que tu as ? 290 01:21:56,697 --> 01:21:59,098 SPEAKER_08: des sonneries d'alarme à la légère, Hayden. 291 01:21:59,118 --> 01:22:02,239 SPEAKER_08: Surtout après ce qui est arrivé à tes parents. 292 01:22:02,259 --> 01:22:15,183 SPEAKER_08: Désolé, chère Minora, ceci étant dit, monte pour vérifier que les jumeaux ont fermé correctement la fenêtre, au lieu d'avoir l'aimé coller dessus, et descends-les pour le souper. 293 01:22:15,263 --> 01:22:22,986 SPEAKER_08: Un petit conseil, éloignez-vous de la fenêtre, si vous voulez pas finir, tu as point. 294 01:22:23,046 --> 01:22:24,367 SPEAKER_01: On s'en fout, c'est pas toi notre chef. 295 01:22:31,814 --> 01:22:36,899 SPEAKER_UNKNOWN: Je ne serai pas idiote, Alcon. 296 01:22:36,939 --> 01:22:42,464 SPEAKER_04: Tu ne me laisses pas bien ici. 297 01:22:42,484 --> 01:22:44,346 SPEAKER_04: Tu parles encore toute seule ? 298 01:22:44,386 --> 01:22:45,847 SPEAKER_04: Non. 299 01:22:45,867 --> 01:22:49,351 SPEAKER_03: J'étais en train d'être... Arrête d'être aussi angoissée. 300 01:22:49,391 --> 01:22:51,533 SPEAKER_03: C'est extrêmement... De quoi vous discutiez ? 301 01:22:51,793 --> 01:22:52,053 SPEAKER_04: De rien. 302 01:22:52,073 --> 01:22:53,655 SPEAKER_04: Sœur Nora a dit que le souper est prêt. 303 01:23:14,575 --> 01:23:15,857 SPEAKER_03: Maman. 304 01:23:15,877 --> 01:23:16,378 SPEAKER_03: Maman. 305 01:23:58,113 --> 01:24:00,615 SPEAKER_04: Qu'est-ce pas Aiden ? 306 01:24:00,735 --> 01:24:05,558 SPEAKER_04: Oh, je regardais ta chaussette pendue à la journée et... ça m'a fait penser au Père Noël. 307 01:24:05,598 --> 01:24:07,739 SPEAKER_04: C'est qui le Père Noël ? 308 01:24:07,759 --> 01:24:09,880 SPEAKER_04: C'est rien, Coco. 309 01:24:09,900 --> 01:24:10,341 SPEAKER_04: C'est pas vrai. 310 01:24:10,361 --> 01:24:12,562 SPEAKER_UNKNOWN: Il existe. 311 01:24:12,602 --> 01:24:14,603 SPEAKER_07: Et il est merveilleux. 312 01:24:14,623 --> 01:24:15,884 SPEAKER_UNKNOWN: Aiden a raison. 313 01:24:15,924 --> 01:24:18,826 SPEAKER_UNKNOWN: Enfin, elle a en partie raison. 314 01:24:18,886 --> 01:24:24,810 SPEAKER_08: Il y a très longtemps, bien avant la naissance de Sœur de Nora, vivait un homme qui s'appelait Nicolas. 315 01:24:24,850 --> 01:24:26,411 SPEAKER_08: Il vivait dans un village pas très loin d'ici. 316 01:24:27,652 --> 01:24:32,733 SPEAKER_09: Lorsque ses pauvres voisins mariaient leurs filles, ils finançaient leurs noces en mettant de l'argent en rage. 317 01:24:32,753 --> 01:24:34,653 SPEAKER_09: Ses bonnes œuvres étaient anonymes. 318 01:24:34,673 --> 01:24:36,154 SPEAKER_09: Je connais cette histoire. 319 01:24:36,174 --> 01:24:41,875 SPEAKER_09: En voyant le bonheur qu'il produirait à ses voisins, il décida que c'était ce à quoi il consacrerait sa vie. 320 01:24:41,935 --> 01:24:44,475 SPEAKER_UNKNOWN: Apporter aux gens de la joie et du bonheur. 321 01:24:44,555 --> 01:24:48,316 SPEAKER_07: Il passait ses nuits à faire des livraisons secrètes aux plus nécessiteux. 322 01:24:48,336 --> 01:24:55,137 SPEAKER_07: Même si aider les adultes, c'était déjà bien, ce qui remplissait Nicolas de joie, c'était de voir un enfant sourire, 323 01:25:09,640 --> 01:25:15,963 SPEAKER_04: Il décida alors de tous les grands amis. 324 01:25:16,003 --> 01:25:18,604 SPEAKER_04: La nuit de Noël, ça me dit quelque chose ? 325 01:25:18,624 --> 01:25:20,144 SPEAKER_04: C'est quand Noël existe ? 326 01:25:20,164 --> 01:25:21,545 SPEAKER_04: C'est dans moins d'une semaine. 327 01:25:21,605 --> 01:25:25,166 SPEAKER_04: Et maintenant, tous les enfants du monde se trouvent dans sa liste. 328 01:25:25,186 --> 01:25:27,707 SPEAKER_04: Tant que soyez sages. 329 01:25:27,767 --> 01:25:33,490 SPEAKER_08: Et comment ton père Noël fait le tour du monde et rend visite à tous les enfants en une semaine ? 330 01:25:33,530 --> 01:25:34,230 SPEAKER_08: Il utilise la magie. 331 01:26:37,733 --> 01:26:38,037 SPEAKER_04: – Sous-titrage FR – 332 01:27:12,040 --> 01:27:12,331 SPEAKER_03: une musique. 333 01:27:41,673 --> 01:27:41,873 SPEAKER_07: Salut ! 334 01:28:14,822 --> 01:28:17,603 SPEAKER_07: est-il arrivé ? 335 01:28:17,663 --> 01:28:20,164 SPEAKER_07: Un grand malheur s'est abattu sur le nord. 336 01:28:20,184 --> 01:28:22,566 SPEAKER_07: Le Père Noël se meurt. 337 01:28:22,646 --> 01:28:26,087 SPEAKER_07: Il nous a envoyés pour retrouver la magie. 338 01:28:26,107 --> 01:28:29,329 SPEAKER_07: Les ailes se sont transformées avant de réussir leur quête. 339 01:28:29,369 --> 01:28:31,389 SPEAKER_07: Je ne serai jamais allé aussi loin sans elles. 340 01:28:32,450 --> 01:28:34,291 SPEAKER_07: Tiens, une pierre. 341 01:28:34,311 --> 01:28:35,571 SPEAKER_07: C'est une pierre d'orientation. 342 01:28:35,771 --> 01:28:37,952 SPEAKER_07: Une moussole. 343 01:28:37,992 --> 01:28:38,213 SPEAKER_UNKNOWN: Elle 344 01:28:49,814 --> 01:28:53,798 SPEAKER_07: Mais je crois que tu es destinée à la récupérer. 345 01:28:53,878 --> 01:28:59,885 SPEAKER_07: Une fois que tu l'auras prise, plus rien ne empêchera la grotte de prendre possession de moi. 346 01:28:59,905 --> 01:29:02,188 SPEAKER_07: Pourquoi ? 347 01:29:02,328 --> 01:29:04,730 SPEAKER_07: Suis la moussole. 348 01:29:04,850 --> 01:29:08,354 SPEAKER_04: Trouve la magie. 349 01:29:08,394 --> 01:29:09,756 SPEAKER_04: Sauve Noël. 350 01:29:09,796 --> 01:29:10,537 SPEAKER_04: Comment je peux faire ça ? 351 01:29:10,557 --> 01:29:11,718 SPEAKER_04: Comment je peux sauver Noël toute seule ? 352 01:29:34,432 --> 01:29:37,714 SPEAKER_08: Mais pourquoi est-ce que tout le monde court dans ce place ? 353 01:29:37,754 --> 01:29:37,874 SPEAKER_08: Hé ! 354 01:29:37,894 --> 01:29:39,975 SPEAKER_08: Qu'est-ce qu'il y a ? 355 01:29:39,995 --> 01:29:41,316 SPEAKER_08: Tu vas bien ? 356 01:29:41,336 --> 01:29:43,817 SPEAKER_08: Qu'est-ce que tu fais ? 357 01:29:43,877 --> 01:29:48,399 SPEAKER_04: Est-ce qu'il y a quelque chose ? 358 01:29:48,419 --> 01:29:49,640 SPEAKER_04: Je dois vérifier que personne n'écoute. 359 01:29:51,501 --> 01:29:54,243 SPEAKER_04: Qu'est-ce que tu fais ? 360 01:29:54,263 --> 01:29:56,424 SPEAKER_08: Qu'est-ce qu'il y a ? 361 01:29:56,464 --> 01:29:59,105 SPEAKER_UNKNOWN: Qu'est-ce qu'il y a ? 362 01:29:59,125 --> 01:29:59,926 SPEAKER_UNKNOWN: Qu'est-ce que tu fais ? 363 01:29:59,946 --> 01:30:00,606 SPEAKER_UNKNOWN: Qu'est-ce que tu as ? 364 01:30:38,320 --> 01:30:42,902 SPEAKER_04: C'est-à-dire que cette année, le Père Noël n'allait pas venir. 365 01:30:42,922 --> 01:30:43,023 SPEAKER_04: Non. 366 01:30:43,063 --> 01:30:44,503 SPEAKER_04: Il m'a dit qu'il reviendrait peut-être jamais. 367 01:30:44,543 --> 01:30:47,825 SPEAKER_04: À moins d'utiliser le cristal pour retrouver la magie qui a été perdue. 368 01:30:48,345 --> 01:30:50,286 SPEAKER_UNKNOWN: Lui a pris ça à une douce année. 369 01:30:50,306 --> 01:30:53,308 SPEAKER_09: Mais c'est l'idée. 370 01:30:53,328 --> 01:30:54,329 SPEAKER_09: D'accord. 371 01:30:54,369 --> 01:30:54,749 SPEAKER_09: Je viens. 372 01:30:55,669 --> 01:30:58,171 SPEAKER_09: Tu comprends comme ça sur parole ? 373 01:30:58,191 --> 01:31:04,214 SPEAKER_09: Sans ça, je ne vois pas comment expliquer qu'à tuer ou qu'il y a un magique lumineuse. 374 01:31:04,254 --> 01:31:07,616 SPEAKER_08: Alors, par contre... Est-ce que vous êtes incliné ? 375 01:31:09,370 --> 01:31:10,175 SPEAKER_08: Merci d'avoir regardé cette vidéo ! 376 01:31:38,618 --> 01:31:39,999 SPEAKER_04: Oh ! 377 01:33:02,651 --> 01:33:06,021 SPEAKER_09: T'as réussi à passer notre graisse. 378 01:33:06,041 --> 01:33:07,044 SPEAKER_UNKNOWN: C'est juste toi. 379 01:34:35,762 --> 01:34:48,429 SPEAKER_07: Si on avance, va chercher le garçon. 380 01:34:48,449 --> 01:34:49,170 SPEAKER_08: Je connais un passage. 381 01:35:21,067 --> 01:35:22,230 SPEAKER_UNKNOWN: Allez, vite ! 382 01:35:50,761 --> 01:35:53,322 SPEAKER_08: Je ne veux pas abandonner Roselyne. 383 01:35:53,822 --> 01:35:57,563 SPEAKER_08: Je vais vous faire gagner du temps en mettant des oreillers sous vos couvertures. 384 01:35:57,583 --> 01:36:00,764 SPEAKER_08: Si je ne vous ai pas rejoint à l'oreille du bois, alors partez sans moi. 385 01:36:01,244 --> 01:36:03,204 SPEAKER_04: Arrête le monde, sans toi, on n'y arrivera jamais. 386 01:36:03,224 --> 01:36:03,865 SPEAKER_08: Tu y arriveras, Hyde. 387 01:36:04,925 --> 01:36:05,665 SPEAKER_08: C'est obligatoire. 388 01:36:05,685 --> 01:36:07,686 SPEAKER_08: Permets-moi de réussir. 389 01:36:09,826 --> 01:36:18,328 SPEAKER_04: Je te le promets. 390 01:36:18,408 --> 01:36:19,749 SPEAKER_08: Rejoins les autres. 391 01:36:19,769 --> 01:36:20,109 SPEAKER_08: Grouille. 392 01:36:46,919 --> 01:36:50,810 SPEAKER_04: Je crois qu'il s'est fait coincer. 393 01:36:50,830 --> 01:36:52,695 SPEAKER_04: Il a dit que nous devions nous en aller sans lui. 394 01:37:39,329 --> 01:37:41,861 SPEAKER_UNKNOWN: C'est pratique ça ! 395 01:37:41,901 --> 01:37:42,504 SPEAKER_04: Ouais ! 396 01:37:42,564 --> 01:37:42,986 SPEAKER_04: Et la nuit ? 397 01:39:05,215 --> 01:39:08,016 SPEAKER_UNKNOWN: Il n'y a rien qui me cloche chez moi, c'est toi qui me traque à travers toute la 398 01:39:35,320 --> 01:39:37,902 SPEAKER_08: À moins, que vous préférez étudier ? 399 01:39:37,922 --> 01:39:42,426 SPEAKER_08: Ma plus grande crainte, c'est que c'est tout. 400 01:39:42,486 --> 01:39:45,349 SPEAKER_04: On n'a plus que quatre jours avant la nuit de Noël. 401 01:39:45,369 --> 01:39:49,372 SPEAKER_04: Si on peut gagner du temps, tu vois, que viendrais-tu sans moi ? 402 01:39:51,214 --> 01:39:58,721 SPEAKER_04: Roselyne, c'est par là. 403 01:39:58,741 --> 01:40:02,184 SPEAKER_09: Je n'aurais jamais cru que Sir Lenora et Frère Mendel allaient partir à notre recherche. 404 01:40:10,028 --> 01:40:12,270 SPEAKER_08: Comment tu savais qu'elle était là ? 405 01:41:00,193 --> 01:41:03,876 SPEAKER_08: Je suis partie en urgence, d'accord ? 406 01:41:03,896 --> 01:41:06,377 SPEAKER_08: Je croyais que vous seriez assez malin pour amener plus qu'un dieu de fromage. 407 01:41:06,397 --> 01:41:11,961 SPEAKER_08: Il faut faire plein de choses avec un dieu de fromage. 408 01:41:33,796 --> 01:41:38,661 SPEAKER_02: J'ai fait quoi ce bord ? 409 01:41:38,681 --> 01:41:40,604 SPEAKER_02: J'ai une grosse flex. 410 01:41:40,624 --> 01:41:44,007 SPEAKER_03: Tu as une grosse flex ? 411 01:41:44,047 --> 01:41:44,868 SPEAKER_03: Moyenne flex ? 412 01:42:12,388 --> 01:42:24,221 SPEAKER_02: non c'est une lex moyenne c'est une lex moyenne 413 01:42:56,078 --> 01:42:56,140 SPEAKER_03: ... 414 01:43:31,053 --> 01:43:34,235 SPEAKER_04: On risque d'attirer le dragon avec la fumée. 415 01:43:34,715 --> 01:43:36,816 SPEAKER_09: Je ne suis pas contre un feu de dragon. 416 01:43:36,836 --> 01:43:38,837 SPEAKER_09: Les dragons sentent toujours la fumée. 417 01:43:38,857 --> 01:43:40,598 SPEAKER_09: Leurs narines dégagent toujours de la fumée. 418 01:43:40,898 --> 01:43:44,180 SPEAKER_09: Ils ne peuvent pas faire la différence entre leur fumée et la neutre. 419 01:43:44,200 --> 01:43:45,981 SPEAKER_09: Tu peux me croire ? 420 01:43:46,041 --> 01:43:48,363 SPEAKER_08: On devrait éviter de faire un feu. 421 01:43:48,383 --> 01:43:50,244 SPEAKER_09: Qu'est-ce qui te fait peur, Roseline ? 422 01:43:50,264 --> 01:43:52,645 SPEAKER_09: Ce ne serait pas la première fois qu'on se fait alpaguer et punir ? 423 01:44:04,979 --> 01:44:06,282 SPEAKER_09: Magie, non ? 424 01:44:06,302 --> 01:44:13,035 SPEAKER_04: D'après ma mère, la magie de Noël consiste à ce que les enfants fassent des vœux pour qu'ils soient exaucés. 425 01:44:13,055 --> 01:44:13,797 SPEAKER_04: Tu me laisses regarder ? 426 01:44:26,292 --> 01:44:27,273 SPEAKER_09: Comment t'as fait ça ? 427 01:44:27,293 --> 01:44:29,354 SPEAKER_09: J'ai simplement fait ce que t'as dit. 428 01:44:29,374 --> 01:44:31,496 SPEAKER_09: Chaque année, à Noël, je fais le même vœu. 429 01:44:31,516 --> 01:44:32,797 SPEAKER_09: Partir à l'aventure. 430 01:44:32,837 --> 01:44:35,559 SPEAKER_09: Alors, j'ai pensé à quel point j'étais heureux que ce soit exaucé. 431 01:44:36,640 --> 01:44:38,201 SPEAKER_04: On peut l'avoir, nous aussi. 432 01:44:38,221 --> 01:44:45,386 SPEAKER_09: J'ai pas trop envie que vos vœux fantaisistes soient exaucés. 433 01:44:45,626 --> 01:44:46,127 SPEAKER_04: Pourquoi ça ? 434 01:44:46,147 --> 01:44:49,830 SPEAKER_04: Finalement, tu fais bien de le garder. 435 01:44:51,711 --> 01:44:52,432 SPEAKER_04: Roselyne, quel est ton vœu ? 436 01:44:52,452 --> 01:44:52,832 SPEAKER_04: Rien de spécial. 437 01:44:57,022 --> 01:45:26,102 SPEAKER_09: ça fait bizarre d'avoir des cheveux comme ça 438 01:45:29,980 --> 01:45:41,990 SPEAKER_03: Petite pièce. 439 01:45:42,050 --> 01:45:52,399 SPEAKER_03: Une petite clé. 440 01:45:52,479 --> 01:45:53,400 SPEAKER_02: On pratique d'avoir un livre. 441 01:45:55,409 --> 01:45:58,151 SPEAKER_02: c'est pratique 442 01:46:25,615 --> 01:46:28,031 SPEAKER_04: Sous-titres par Jérémy Diaz 443 01:47:32,576 --> 01:47:35,558 SPEAKER_02: par contre c'est bizarre j'avais jamais remarqué que les bananes avaient des graines 444 01:47:49,383 --> 01:48:14,848 SPEAKER_02: ça c'est une graine ça ça c'est une graine de bananier 445 01:48:19,167 --> 01:48:39,903 SPEAKER_02: je sais pas que la panne avait des graines en fait si tu pointes de balade et tu frottes le dessus de la panne avec une cuillère ben tu peux voir des petits points noirs 446 01:48:44,581 --> 01:48:46,681 SPEAKER_02: Il y a des tout petits points noirs. 447 01:48:46,701 --> 01:48:48,582 SPEAKER_02: Mais en fait, c'est des graines. 448 01:48:48,662 --> 01:48:49,902 SPEAKER_02: Il y a vraiment le mieux. 449 01:48:50,002 --> 01:48:51,282 SPEAKER_02: Il y a centaines de petits qu'on peut les manger. 450 01:48:51,322 --> 01:49:01,244 SPEAKER_02: C'est qu'en fait, quand on coupe la banane et on frotte avec le dos de la cuillère, ça va faire du jus. 451 01:49:01,284 --> 01:49:03,085 SPEAKER_02: Et après, on peut apercevoir des petits points noirs. 452 01:49:03,145 --> 01:49:05,785 SPEAKER_02: Il y a des tout petits points noirs. 453 01:49:06,466 --> 01:49:10,486 SPEAKER_02: Il y a en fait, c'est des graines. 454 01:49:10,986 --> 01:49:13,587 SPEAKER_02: Il y a trois graines sur chaque rondelle de banane. 455 01:49:15,600 --> 01:49:30,294 SPEAKER_02: Enfin, si on coupe un centimètre de banane, à la surface, il y a toujours trois points qui apparaissent. 456 01:49:30,314 --> 01:49:31,975 SPEAKER_02: C'est marrant. 457 01:49:32,056 --> 01:49:33,977 SPEAKER_02: C'est minuscule. 458 01:49:34,017 --> 01:49:36,820 SPEAKER_02: C'est tout petit comme un grain de... 459 01:49:44,032 --> 01:50:09,882 SPEAKER_02: pince c'est à peu près la même dit mais c'est c'est pas plus gros que ça 460 01:50:16,337 --> 01:50:38,215 SPEAKER_08: Il faut se méfier de votre idée. 461 01:50:38,235 --> 01:50:40,377 SPEAKER_UNKNOWN: Paisez-toi. 462 01:50:40,397 --> 01:50:44,720 SPEAKER_UNKNOWN: Je te connais, toi. 463 01:50:44,760 --> 01:50:45,421 SPEAKER_UNKNOWN: Je te connais. 464 01:51:31,846 --> 01:51:33,170 SPEAKER_05: Sous-titrage Société Radio-Canada 465 01:52:42,518 --> 01:52:43,158 SPEAKER_02: Non, j'ai repris. 466 01:52:44,659 --> 01:52:59,825 SPEAKER_02: En vrai, tu fais quoi, sinon ? 467 01:52:59,845 --> 01:53:05,066 SPEAKER_02: C'est pratique d'avoir des cheveux de Léo. 468 01:53:05,086 --> 01:53:08,708 SPEAKER_02: Parce que moi, l'avantage, c'est qu'ils sont très bons. 469 01:53:08,728 --> 01:53:11,649 SPEAKER_02: Donc, si jamais je dois la toucher un petit peu, ça doit être doux. 470 01:53:15,428 --> 01:53:22,573 SPEAKER_02: Il suffit simplement que je la caresse comme ça. 471 01:53:22,593 --> 01:53:25,735 SPEAKER_02: Mais t'inquiète pas, je sais que t'es pas un fan, ça va. 472 01:53:25,755 --> 01:53:31,699 SPEAKER_02: C'est normalement quand on caresse, maintenant c'est un fan, ça craint. 473 01:53:31,719 --> 01:53:35,542 SPEAKER_02: Mais comme c'est vu que j'ai pas de bousons, bah j'ai froid. 474 01:53:35,562 --> 01:53:37,283 SPEAKER_02: Non parce qu'il fait même pas 17 ici non. 475 01:53:40,276 --> 01:53:45,582 SPEAKER_02: En vrai il fait 17, 1,6 mais tu te rends compte qu'il fait pas à choisir. 476 01:53:45,602 --> 01:53:52,269 SPEAKER_02: J'ai le blouson, la poche elle est toute collée alors maintenant j'ai plus le blouson. 477 01:53:52,409 --> 01:53:54,931 SPEAKER_02: J'ai celui qui est derrière moi mais il est hyper hyper épais. 478 01:54:29,361 --> 01:54:31,882 SPEAKER_02: J'avais pas dit que je mettais un tweet en épinglé. 479 01:54:31,942 --> 01:54:33,922 SPEAKER_02: Ah oui, c'est vrai. 480 01:54:33,942 --> 01:54:34,583 SPEAKER_02: C'est quoi ? 481 01:54:34,723 --> 01:54:35,603 SPEAKER_02: Ah oui. 482 01:54:35,663 --> 01:54:36,383 SPEAKER_02: Alors, je vais faire ça. 483 01:54:42,492 --> 01:54:45,513 SPEAKER_03: Est-ce que la voiture a gagné sur ce crew 2 ? 484 01:54:45,553 --> 01:54:46,794 SPEAKER_03: Non, non. 485 01:54:46,834 --> 01:54:58,240 SPEAKER_02: Non, mais cette voiture a gagné pas assez longtemps que ça, je crois. 486 01:54:58,260 --> 01:55:04,883 SPEAKER_02: Donc, voiture a débloqué sur ce crew... Non, c'est pas ça, voiture a débloqué... voiture de ce crew 2 a débloqué sur ce crew motorfest... Non. 487 01:55:07,196 --> 01:55:12,198 SPEAKER_02: Euh, voiture a débloqué sur Zucroon, non, voiture a débloqué sur Zucroon en face, main side. 488 01:55:12,218 --> 01:55:27,985 SPEAKER_08: Voilà, c'est ça. 489 01:55:28,005 --> 01:55:30,486 SPEAKER_02: C'est The Monkey Kitchen, hein. 490 01:55:30,506 --> 01:55:35,068 SPEAKER_02: Mais tu savais que The Monkey Kitchen, en vrai, c'était le nom d'un summit et puis c'est le nom de la main stage. 491 01:55:36,845 --> 01:55:45,673 SPEAKER_03: C'est marrant quand même. 492 01:55:45,713 --> 01:55:48,455 SPEAKER_02: La vidéo, elle a fait 27 vues pour la vidéo d'Astrobot. 493 01:55:48,495 --> 01:55:50,417 SPEAKER_02: Tu te rends compte, toi ? 494 01:55:50,457 --> 01:55:53,780 SPEAKER_02: La vidéo que j'ai postée aujourd'hui sur le Let's Play. 495 01:55:53,860 --> 01:55:58,004 SPEAKER_02: Elle a fait 27 vues déjà. 496 01:55:58,044 --> 01:56:01,527 SPEAKER_02: Mais c'est marrant parce que le Summit, il n'a pas fait autant de vues. 497 01:56:03,164 --> 01:56:04,465 SPEAKER_02: Depuis jeudi. 498 01:56:04,505 --> 01:56:10,389 SPEAKER_02: C'est... Comme quoi Astrobot... De toute façon, c'est l'un des meilleurs jeux qui existent. 499 01:56:10,429 --> 01:56:13,712 SPEAKER_02: Et s'il existe un autre Astrobot, clairement, je le prends direct. 500 01:56:18,330 --> 01:56:22,571 SPEAKER_02: Astro B, c'est... Astro B, c'est... 501 01:56:22,591 --> 01:56:24,332 SPEAKER_02: C'est ceux qui font... Qui ont fait ce jeu-là. 502 01:56:24,352 --> 01:56:26,092 SPEAKER_02: Mais à ce qui est pareil, il y en a un autre d'Astro. 503 01:56:26,132 --> 01:56:28,633 SPEAKER_02: Astro Ospero, parce qu'on voit, il y en a un autre. 504 01:56:28,653 --> 01:56:34,134 SPEAKER_02: Le Trophée Platine dit qu'il y aura un jour, il y aura une suite, je sais pas quoi. 505 01:56:34,174 --> 01:56:37,415 SPEAKER_02: Mais clairement, si on a un autre de jeu, clairement, ça sera mieux. 506 01:56:37,535 --> 01:56:39,396 SPEAKER_02: Moi, ce jeu, il est hyper beau, parfait. 507 01:56:39,456 --> 01:56:41,456 SPEAKER_02: C'est le jeu parfait, en fait. 508 01:56:41,476 --> 01:56:43,777 SPEAKER_02: Mais, imagine pour trouver le genre 509 01:56:48,473 --> 01:56:50,435 SPEAKER_02: Ce genre de jeu n'existe pas, il n'y en a qu'un. 510 01:56:52,557 --> 01:56:57,201 SPEAKER_02: Moi j'aimerais bien avoir des jeux Mario, t'es sûr d'avoir des bons jeux avec ça. 511 01:56:57,221 --> 01:57:00,784 SPEAKER_02: Sauf que c'est Nintendo qui fait ça. 512 01:57:00,824 --> 01:57:05,569 SPEAKER_02: Donc c'est con, c'est exclusif à Nintendo. 513 01:57:05,669 --> 01:57:07,971 SPEAKER_02: A Nintendo n'empêche qu'eux ils font des bons jeux. 514 01:57:10,763 --> 01:57:20,469 SPEAKER_02: C'est vrai que c'est cool parce que j'ai une Nintendo Switch mais ce n'est pas pratique d'y jouer, franchement. 515 01:57:20,489 --> 01:57:26,913 SPEAKER_02: Ce n'est pas pratique de rec, ce n'est pas pratique de registrer du gameplay sur une Nintendo Switch. 516 01:57:27,254 --> 01:57:31,296 SPEAKER_02: Moi je ne peux pas, mais j'aimerais bien. 517 01:57:33,918 --> 01:57:36,399 SPEAKER_02: C'est dommage, c'est vraiment dommage. 518 01:57:40,831 --> 01:57:43,812 SPEAKER_02: Bon, du coup, on va devoir faire... Du coup, je vais tweeter, là. 519 01:57:43,832 --> 01:57:45,932 SPEAKER_02: Je vais faire un tweet, là. 520 01:57:45,952 --> 01:57:47,153 SPEAKER_02: Enfin, pas dans la zone, là. 521 01:57:47,253 --> 01:57:52,274 SPEAKER_02: Je suis en train de préparer. 522 01:57:52,314 --> 01:57:54,075 SPEAKER_02: À 23h30, je vais faire la maintenance. 523 01:57:54,155 --> 01:57:58,956 SPEAKER_02: Enfin... 524 01:57:58,996 --> 01:58:01,437 SPEAKER_02: À 23h30, je pense que je vais commencer. 525 01:58:01,497 --> 01:58:02,637 SPEAKER_UNKNOWN: Aussi simplement que ça... 526 01:58:09,607 --> 01:58:10,628 SPEAKER_04: C'était pas si simple. 527 01:58:11,568 --> 01:58:17,811 SPEAKER_02: Il me l'a passé et après il a... Pourquoi ça marche pas ça ? 528 01:58:17,851 --> 01:58:19,733 SPEAKER_01: Changer ? 529 01:58:19,753 --> 01:58:21,714 SPEAKER_01: Changer comment ? 530 01:58:21,754 --> 01:58:22,634 SPEAKER_04: J'en sais rien. 531 01:58:24,355 --> 01:58:31,639 SPEAKER_04: Un peu comme s'il était envahi par une force ténébreuse. 532 01:58:31,659 --> 01:58:36,161 SPEAKER_01: Comme... Comme si toute la magie qui était dans lui s'était épuisée. 533 01:58:36,201 --> 01:58:36,862 SPEAKER_02: C'était un magie. 534 01:58:36,882 --> 01:58:38,042 SPEAKER_02: J'ai mis ça, je me remercie. 535 01:58:38,123 --> 01:58:38,863 SPEAKER_01: Il s'est transformé en 536 01:58:43,125 --> 01:58:45,426 SPEAKER_UNKNOWN: Il m'a dit de suivre la carte d'orientation. 537 01:58:45,486 --> 01:58:47,506 SPEAKER_UNKNOWN: Et c'est ce que j'ai fait. 538 01:58:47,586 --> 01:58:48,747 SPEAKER_02: Oui, c'est ça. 539 01:58:48,787 --> 01:58:55,449 SPEAKER_UNKNOWN: Je vous ai rencontré. 540 01:58:55,529 --> 01:58:59,190 SPEAKER_01: Et vous savez où est la magie ? 541 01:58:59,210 --> 01:59:01,911 SPEAKER_01: Je le sais. 542 01:59:01,931 --> 01:59:02,931 SPEAKER_01: C'est loin d'être aussi simple. 543 01:59:02,951 --> 01:59:09,773 SPEAKER_03: Qu'est-ce qu'il y a ? 544 01:59:09,793 --> 01:59:12,234 SPEAKER_01: La magie que possède le Père Noël vient d'une orbe. 545 01:59:13,848 --> 01:59:17,594 SPEAKER_01: Elle a été taillée dans le même cristal que ta pierre d'orientation. 546 01:59:17,614 --> 01:59:21,280 SPEAKER_01: J'ai eu cette orme en main, mais je l'ai perdue il y a quelques années de ça. 547 01:59:21,440 --> 01:59:22,942 SPEAKER_04: Perdue, vous dites ? 548 01:59:22,962 --> 01:59:24,345 SPEAKER_04: Vous avez dit que vous saviez où elle était ? 549 01:59:27,666 --> 01:59:30,167 SPEAKER_02: Alors, c'est ça du coup. 550 01:59:30,207 --> 01:59:34,207 SPEAKER_02: Bon, ça aurait dû être mis à 19h, mais comme j'ai dit, j'ai... 551 01:59:34,227 --> 01:59:37,528 SPEAKER_02: Je ne me rappelais plus qu'il y avait une Man State JG6 qui est sorti de main. 552 01:59:37,588 --> 01:59:40,389 SPEAKER_02: Et bah, en fait, ça ne m'arrange pas trop. 553 01:59:40,409 --> 01:59:48,170 SPEAKER_02: Parce qu'avec tous les trucs qui arrivent sur le jeu en ce moment, on a le mode personnalisé, bon, on avance bien, mais on est encore pas mal. 554 01:59:48,250 --> 01:59:51,311 SPEAKER_02: Et après, bah, tu as encore 8 cours, ça rajoute encore en plus. 555 01:59:51,331 --> 01:59:52,251 SPEAKER_02: J'ai un caillou dans ma chaussure. 556 01:59:52,291 --> 01:59:57,152 SPEAKER_04: On a un plus gros problème à chercher. 557 02:00:14,281 --> 02:00:16,962 SPEAKER_02: Du coup c'était ça qui devait être normalement. 558 02:00:17,002 --> 02:00:27,626 SPEAKER_02: Que je devais être mis à 19h mais que du coup ça n'a pas été mis. 559 02:00:27,706 --> 02:00:29,227 SPEAKER_02: Il y en a un autre qui a été mis à 19h. 560 02:00:31,750 --> 02:00:37,474 SPEAKER_02: L'autre, c'est encore un autre. 561 02:00:37,494 --> 02:00:50,082 SPEAKER_02: Ce qui a été mis à 19h, c'est parce qu'il y a une voiture à gagner sur The Gros 2 en platine, mais là, c'est une voiture sur The Gros 2 qui a gagné en Main Stage Legacy. 562 02:00:50,102 --> 02:00:51,623 SPEAKER_02: Donc ça fait deux trucs, mais bon. 563 02:00:54,626 --> 02:00:58,950 SPEAKER_02: Mais bon, il aurait dû en avoir deux qui auraient dû être mis normalement, du coup. 564 02:00:58,990 --> 02:01:01,151 SPEAKER_02: Ouais, donc clairement, il aurait dû avoir deux trucs. 565 02:01:01,572 --> 02:01:03,133 SPEAKER_02: Et donc lui, je ne l'ai pas pensé à le faire. 566 02:01:05,039 --> 02:01:06,740 SPEAKER_02: Surtout que je le savais... 567 02:01:06,760 --> 02:01:09,982 SPEAKER_02: Je savais que ça allait sortir avant même que la saison 9 arrive. 568 02:01:10,022 --> 02:01:13,344 SPEAKER_02: Avant même que la saison 9 arrive, je savais qu'elle allait avoir ça. 569 02:01:13,384 --> 02:01:20,648 SPEAKER_02: Parce que, bah, c'est... Parce qu'à chaque début de chaque mois, il y a toujours la mise à jour d'avant. 570 02:01:20,668 --> 02:01:26,311 SPEAKER_02: Donc du coup, je sais forcément ce qui arrive, mais j'ai oublié de lui mettre un... Bon. 571 02:01:26,351 --> 02:01:32,034 SPEAKER_02: Maintenant. 572 02:01:32,054 --> 02:01:33,755 SPEAKER_02: Maintenant, il faut que je fasse ça, maintenant. 573 02:01:44,382 --> 02:02:01,072 SPEAKER_02: Alors, ça sera le Summit Road Course. 574 02:02:01,092 --> 02:02:01,192 SPEAKER_02: ... 575 02:02:20,743 --> 02:02:21,452 SPEAKER_03: Oh, du coup. 576 02:03:20,845 --> 02:03:24,448 SPEAKER_02: Donc, du coup, la description. 577 02:03:24,669 --> 02:03:35,919 SPEAKER_02: Alors, les véhicules qu'on va utiliser, ça sera toujours la même voiture dans quasiment la suite entière. 578 02:03:35,959 --> 02:03:39,442 SPEAKER_02: La première voiture et la dernière, ça sera la même. 579 02:03:40,469 --> 02:03:42,870 SPEAKER_02: à quelques exceptions près. 580 02:03:42,890 --> 02:03:47,913 SPEAKER_02: Bon, ils se sont trompés dans ce qu'ils ont marqué. 581 02:03:48,033 --> 02:03:50,435 SPEAKER_02: Ils se sont trompés. 582 02:03:50,475 --> 02:03:55,898 SPEAKER_02: Parce qu'ils ont marqué, en gros, qu'il fallait faire des courses en NASCAR, aucune restriction. 583 02:03:55,938 --> 02:04:00,520 SPEAKER_02: En réalité, les deux dernières épreuves, il y a une restriction. 584 02:04:00,580 --> 02:04:07,104 SPEAKER_02: Et c'est la NASCAR Toyota Camari qu'il faudra utiliser pour les deux dernières restrictions avant les défis. 585 02:04:07,124 --> 02:04:07,444 SPEAKER_03: Donc... 586 02:04:09,646 --> 02:04:19,753 SPEAKER_02: Du coup, je ne sais pas pourquoi. 587 02:04:19,773 --> 02:04:20,053 SPEAKER_03: Bon. 588 02:04:20,093 --> 02:04:28,940 SPEAKER_02: Du coup, sinon, là... Donc, ouais. 589 02:04:28,960 --> 02:04:30,201 SPEAKER_02: Toyota 250. 590 02:04:30,241 --> 02:04:35,345 SPEAKER_02: C'est le nombre d'épreuves. 591 02:04:35,365 --> 02:04:37,166 SPEAKER_02: Le nombre d'épreuves, c'est Toyota 250. 592 02:04:39,797 --> 02:04:44,941 SPEAKER_02: Ensuite, c'est Cup, Car, Versus. 593 02:04:44,981 --> 02:04:54,227 SPEAKER_02: Donc ça, c'est les noms des courses qu'ils ont mises en jeu. 594 02:04:55,227 --> 02:05:00,131 SPEAKER_02: North Shore, Speedway. 595 02:05:00,431 --> 02:05:09,297 SPEAKER_02: North Shore, Speedway. 596 02:05:14,913 --> 02:05:17,893 SPEAKER_01: Je suis loin d'être sûr de pouvoir la faire fonctionner. 597 02:05:17,913 --> 02:05:20,754 SPEAKER_01: Pourquoi ? 598 02:05:20,794 --> 02:05:23,574 SPEAKER_04: Qu'est-ce qu'il manque ? 599 02:05:23,594 --> 02:05:28,355 SPEAKER_01: Bon, en fait, je ne garantis pas qu'elle puisse encore fonctionner. 600 02:05:28,415 --> 02:05:30,275 SPEAKER_01: Elle est toujours noire alors qu'elle devrait être blanche. 601 02:05:30,295 --> 02:05:34,816 SPEAKER_08: Qu'est-ce que vous faisiez avec ça ? 602 02:05:34,836 --> 02:05:35,796 SPEAKER_01: C'est une longue histoire. 603 02:05:35,836 --> 02:05:39,577 SPEAKER_01: Écoutez, si ce que dit Aiden est vrai et que les Elfes se transforment, nous avons peu de temps de monde. 604 02:05:40,878 --> 02:05:42,979 SPEAKER_01: Nous avons deux jours pour l'amener au Père Noël. 605 02:05:42,999 --> 02:05:44,880 SPEAKER_01: Si on veut la faire fonctionner, c'est notre seule chance. 606 02:05:44,900 --> 02:05:45,241 SPEAKER_01: Bon, d'accord. 607 02:05:45,421 --> 02:05:49,463 SPEAKER_04: Et comment on trouve le Père Noël ? 608 02:05:49,483 --> 02:05:53,225 SPEAKER_01: Je craignais cette question. 609 02:05:53,265 --> 02:05:56,327 SPEAKER_01: Je peux vous guider jusqu'aux frontières du Nord, mais je n'irai pas plus loin. 610 02:06:25,367 --> 02:06:27,188 SPEAKER_08: On aurait plus vite fait de le traverser. 611 02:06:27,248 --> 02:06:28,328 SPEAKER_01: Oui, ce serait plus rapide. 612 02:06:28,348 --> 02:06:32,990 SPEAKER_01: Mais avancer sur ce terrain découvert ferait de nous des croix faciles des dragons. 613 02:06:33,030 --> 02:06:40,913 SPEAKER_01: En outre, cette forêt fourmille de braconniers. 614 02:06:40,933 --> 02:06:44,895 SPEAKER_01: Ces bois sont le dernier endroit du monde où vous croiserez des gobelins. 615 02:06:44,935 --> 02:06:45,715 SPEAKER_04: Vraiment ? 616 02:06:45,735 --> 02:06:46,756 SPEAKER_04: Dans ces bois, il n'y a pas de gobelins ? 617 02:06:46,796 --> 02:06:50,897 SPEAKER_01: Dans ces bois ? 618 02:06:50,978 --> 02:06:51,378 SPEAKER_01: Euh... Non. 619 02:06:53,078 --> 02:07:00,330 SPEAKER_01: Non, la seule chose effrayante ici, c'est deux autres. 620 02:07:00,350 --> 02:07:01,231 SPEAKER_08: Je ne trouve pas si sûr de lui. 621 02:07:34,193 --> 02:07:35,153 SPEAKER_03: Qu'est-ce que c'est ? 622 02:08:21,577 --> 02:08:47,499 SPEAKER_02: pour ce qui est des véhicules c'est la nascar toyota camary donc la nascar toyota camary qu'il faut utiliser pour les deux premières épreuves 623 02:08:50,404 --> 02:08:54,346 SPEAKER_02: Et ensuite, pour toutes les autres courses... 624 02:08:54,366 --> 02:09:12,017 SPEAKER_02: Je ne pense pas qu'elle nous fera du mal. 625 02:09:12,117 --> 02:09:14,399 SPEAKER_08: Non, restez là ! 626 02:09:14,419 --> 02:09:18,801 SPEAKER_04: C'est une orpheline. 627 02:09:18,841 --> 02:09:19,662 SPEAKER_04: Si on ne l'aide pas, personne ne le fera. 628 02:09:31,459 --> 02:09:42,685 SPEAKER_02: Donc Nascar Nexjane for the standard horse. 629 02:09:42,705 --> 02:09:49,609 SPEAKER_02: Là faut utiliser la voiture. 630 02:09:49,629 --> 02:09:53,150 SPEAKER_03: Là aussi. 631 02:09:53,210 --> 02:09:53,751 SPEAKER_03: Et là y'a... 632 02:09:57,153 --> 02:09:57,693 SPEAKER_03: Là aussi. 633 02:10:02,373 --> 02:10:09,915 SPEAKER_02: C'est les deux dernières... Avant les défis... 634 02:10:09,935 --> 02:10:12,916 SPEAKER_02: Les deux dernières avant le défi... 635 02:10:12,936 --> 02:10:19,317 SPEAKER_02: Je crois que c'est la Nascar Toyotra Camarine. 636 02:10:19,377 --> 02:10:21,038 SPEAKER_02: En gros, il y a un radar et une fuite. 637 02:10:21,098 --> 02:10:27,119 SPEAKER_02: Et juste avant le radar, il a fuite. 638 02:10:27,179 --> 02:10:28,580 SPEAKER_02: Et bien, c'est tout simplement... 639 02:10:35,702 --> 02:11:00,895 SPEAKER_02: c'est la Nascar Toyota Camaricap Camaricap en fait ils sont trompés et en fait les deux dernières courses avant les deux défis puis la dernière course du Rescreator et bah en fait normalement c'est Nascar Toyota Camaricap enfin Camaricap c'est la catégorie le radar et la fuite 640 02:11:03,177 --> 02:11:30,937 SPEAKER_02: Je crois que le radar et la fuite, c'est... Ben, le radar, ça peut être fait avec n'importe quelle voiture, mais... Bon, étant donné que la meilleure voiture en cup, entre guillemets, dans n'importe quelle circonstance, c'était la Nascar Deggen, Ford Mustang, Air Force, ben, dans la logique, il ne faut pas utiliser ça dans toutes les circonstances, dans tous les cas où il y a écrit qu'on peut utiliser n'importe laquelle, donc... 641 02:11:33,708 --> 02:11:45,670 SPEAKER_02: En fait, quand il y a écrit grand, juste on peut utiliser n'importe quel NASCAR, la meilleure NASCAR du jeu, c'est la NASCAR Next Gen, Next Gen, Ford Mustang, Dark Horse. 642 02:11:45,750 --> 02:11:51,431 SPEAKER_02: Et cette voiture, ça sera ça qui sera utilisé dans tous les cas. 643 02:11:51,451 --> 02:11:58,953 SPEAKER_07: Toi, t'es pas un vrai gobelin ? 644 02:12:34,940 --> 02:12:49,568 SPEAKER_02: Non, je vérifie si c'est bien les deux avant-dernières, avant les défis. 645 02:12:49,608 --> 02:12:51,629 SPEAKER_02: Mais non, c'est l'autre. 646 02:12:51,669 --> 02:12:58,192 SPEAKER_02: C'est bizarre, il se trompe souvent sur le site. 647 02:12:58,232 --> 02:12:59,953 SPEAKER_02: Sur le site internet, il se trompe souvent. 648 02:13:07,315 --> 02:13:09,397 SPEAKER_07: Une fille est un dragon. 649 02:13:09,457 --> 02:13:10,158 SPEAKER_07: Écarte-toi. 650 02:13:10,878 --> 02:13:13,921 SPEAKER_07: C'est le mien. 651 02:13:13,941 --> 02:13:15,762 SPEAKER_07: C'est moi qui l'ai descendu. 652 02:13:15,782 --> 02:13:19,626 SPEAKER_07: C'est à moi de le tuer. 653 02:13:19,646 --> 02:13:20,847 SPEAKER_04: Pour ça, il faudra d'abord... 654 02:14:51,310 --> 02:14:53,851 SPEAKER_04: ... ... ... ... 655 02:15:28,212 --> 02:15:51,198 SPEAKER_08: Je vois très bien que ça va mal Ce qui arrive aux ailes, c'est bien Le Nord se veut La grogne de retour est énorme et sombre et dangereuse et mauvaise et le Père Noël 656 02:15:55,961 --> 02:16:00,362 SPEAKER_09: Attendez, je croyais que l'orbe servait pour apporter les cadeaux. 657 02:16:00,422 --> 02:16:04,743 SPEAKER_01: Et là, sans elle, le nord va être détruit de plus en queue. 658 02:16:04,763 --> 02:16:12,364 SPEAKER_08: Peut-être qu'elle n'ait pas été tout à fait honnête pour le sujet de ses pouvoirs. 659 02:16:12,384 --> 02:16:14,485 SPEAKER_06: Ça, c'est l'euphémisme du siècle. 660 02:16:14,505 --> 02:16:17,705 SPEAKER_06: Quand elle est fixée sur l'orbe, l'orbe est suffisante. 661 02:16:17,725 --> 02:16:18,305 SPEAKER_06: L'orbe est suffisante. 662 02:16:18,325 --> 02:16:18,946 SPEAKER_06: L'orbe est suffisante. 663 02:16:18,966 --> 02:16:20,866 SPEAKER_06: L'orbe est suffisante. 664 02:16:20,886 --> 02:16:24,827 SPEAKER_06: L'orbe est suffisante. 665 02:16:24,867 --> 02:16:25,347 SPEAKER_UNKNOWN: L'orbe est suffisante. 666 02:16:25,367 --> 02:16:25,807 SPEAKER_UNKNOWN: L'orbe est suffisante. 667 02:16:26,744 --> 02:16:29,730 SPEAKER_06: Sous-titrage ST' 501 668 02:17:13,681 --> 02:17:38,128 SPEAKER_02: moi y en a pour un bail on va faire toute la carcasse comme ça il y en a pour un il en a 669 02:17:47,313 --> 02:17:50,856 SPEAKER_03: Ça fait du bien de la faire là. 670 02:17:50,876 --> 02:17:56,381 SPEAKER_02: Ça fait mal, mais ça va être ton mal à guérir. 671 02:18:17,855 --> 02:18:22,378 SPEAKER_02: Ça va faire du bien de la faire la maintenance road course. 672 02:18:22,398 --> 02:18:24,579 SPEAKER_02: Ça va faire du bien de la faire la maintenance road course. 673 02:18:24,619 --> 02:18:37,767 SPEAKER_02: Ça va faire tellement du bien. 674 02:18:37,787 --> 02:18:40,528 SPEAKER_02: Pas de la chance que j'aime maintenant. 675 02:18:40,588 --> 02:18:41,409 SPEAKER_02: Oh. 676 02:18:41,449 --> 02:18:42,790 SPEAKER_02: Pas de la chance. 677 02:18:42,810 --> 02:18:44,371 SPEAKER_02: Bah. 678 02:18:44,431 --> 02:18:46,472 SPEAKER_02: Alors du coup faut que je fasse quoi pour que ça arrive à faire. 679 02:19:01,465 --> 02:19:16,031 SPEAKER_04: Ah c'est quoi c'est ? 680 02:19:16,111 --> 02:19:20,732 SPEAKER_03: Ah c'est une route course. 681 02:19:20,752 --> 02:19:22,513 SPEAKER_03: Tchors tchors tchors tchors tchors tchors 682 02:19:27,483 --> 02:19:27,903 SPEAKER_03: Carcasse. 683 02:19:27,923 --> 02:19:29,064 SPEAKER_03: Carcasse. 684 02:19:29,104 --> 02:19:30,564 SPEAKER_03: Carcasse. 685 02:19:30,604 --> 02:19:31,925 SPEAKER_03: Carcasse. 686 02:19:31,965 --> 02:19:40,188 SPEAKER_03: Carcasse. 687 02:19:40,268 --> 02:19:41,348 SPEAKER_03: Il y en a pour au moins une heure. 688 02:19:41,428 --> 02:19:49,051 SPEAKER_02: Il y en a pour au moins une heure. 689 02:19:49,131 --> 02:19:50,171 SPEAKER_02: Il y en a pour au moins une heure. 690 02:19:50,231 --> 02:19:52,112 SPEAKER_02: Il y en a pour enlever juste un peu de poil. 691 02:19:55,906 --> 02:19:59,031 SPEAKER_02: Il y a au moins un centimètre qui dépasse au bout de la pâte. 692 02:20:01,235 --> 02:20:07,807 SPEAKER_03: C'est dégueulasse. 693 02:20:30,477 --> 02:20:39,764 SPEAKER_02: Ce sont tellement longs les poils du chat qu'il en faut au moins une heure pour les civils et tout ça. 694 02:20:39,784 --> 02:20:41,906 SPEAKER_02: T'as de la chance parce qu'à la maintenance ça va commencer là. 695 02:20:41,926 --> 02:20:48,070 SPEAKER_02: Je viens de tweeter un instant là. 696 02:20:48,130 --> 02:20:55,696 SPEAKER_02: Je sais pas si t'as vu en vrai. 697 02:20:55,736 --> 02:20:56,877 SPEAKER_02: Là je viens de démettre un instant là. 698 02:20:56,917 --> 02:20:58,298 SPEAKER_02: Là je vois vraiment c'est mieux. 699 02:21:02,287 --> 02:21:05,108 SPEAKER_02: Là je vais commencer la maintenance. 700 02:21:05,168 --> 02:21:13,612 SPEAKER_02: Et le truc c'est qu'il y en a pour une heure à partir de maintenant. 701 02:21:13,652 --> 02:21:18,534 SPEAKER_02: Donc ça va modifier la photo de profil et la bannière et le planil de la semaine en termes de couleurs. 702 02:21:18,554 --> 02:21:28,659 SPEAKER_01: Je t'ai dit que ça allait mal. 703 02:21:29,641 --> 02:21:30,602 SPEAKER_01: ... ... ... ... ... 704 02:21:58,925 --> 02:22:04,732 SPEAKER_06: ... ... ... ... ... 705 02:22:41,075 --> 02:22:45,738 SPEAKER_02: ouah il risque d'avoir un bout de poil qui essaie de tomber par terre bientôt 706 02:22:53,206 --> 02:23:18,483 SPEAKER_02: Car, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas. 707 02:23:22,349 --> 02:23:46,940 SPEAKER_02: carcasse carcasse une carcasse fais moi une carcasse carcasse carcasse carcasse carcasse carcasse carcasse carcasse 708 02:24:01,980 --> 02:24:03,944 SPEAKER_03: C'est bon. 709 02:25:38,412 --> 02:25:39,356 SPEAKER_UNKNOWN: C'est bon. 710 02:26:14,677 --> 02:26:16,919 SPEAKER_04: C'est bien fait. 711 02:27:08,626 --> 02:27:08,766 SPEAKER_04: Non ! 712 02:27:39,212 --> 02:27:46,455 SPEAKER_UNKNOWN: la petite carcasse 713 02:28:16,180 --> 02:28:21,425 SPEAKER_04: oui il faut que je 714 02:29:11,290 --> 02:29:24,219 SPEAKER_02: Ça risque de prendre un moment pour faire ça. 715 02:29:27,621 --> 02:29:29,162 SPEAKER_02: Il faudrait être un peu patient. 716 02:29:29,223 --> 02:29:29,803 SPEAKER_02: Une heure en vivo. 717 02:29:59,827 --> 02:30:20,615 SPEAKER_05: Il est vivant, Maitillette. 718 02:30:20,655 --> 02:30:24,256 SPEAKER_04: La magie de l'or veut maintenir son corps en pleine santé. 719 02:30:24,276 --> 02:30:26,637 SPEAKER_04: Sans elle, ce n'est plus qu'un vieil homme venant. 720 02:30:35,362 --> 02:30:45,886 SPEAKER_03: Toccos? 721 02:30:45,906 --> 02:30:46,226 SPEAKER_03: Toccos? 722 02:31:07,710 --> 02:31:31,541 SPEAKER_03: ils sont bien là non non non non non 723 02:31:44,387 --> 02:31:44,967 SPEAKER_03: ah oui 724 02:32:15,639 --> 02:32:27,707 SPEAKER_08: oui oui oui oui 725 02:32:45,552 --> 02:32:47,973 SPEAKER_06: je crois que 726 02:33:33,915 --> 02:33:38,498 SPEAKER_04: Yerla. 727 02:33:38,558 --> 02:33:38,898 SPEAKER_04: Yerla. 728 02:34:04,426 --> 02:34:15,094 SPEAKER_03: Just ne leo. 729 02:34:15,174 --> 02:34:18,496 SPEAKER_03: Yes. 730 02:34:18,516 --> 02:34:18,976 SPEAKER_03: No leo. 731 02:34:26,281 --> 02:34:30,544 SPEAKER_03: Yes, ne leek, Nicolone. 732 02:34:30,584 --> 02:34:31,045 SPEAKER_03: No leek. 733 02:34:36,567 --> 02:34:45,052 SPEAKER_02: il y a l'air de l'hôme à à à à à à à 734 02:35:10,272 --> 02:35:17,177 SPEAKER_06: Ça fait tellement du bien d'aller. 735 02:35:17,217 --> 02:35:18,718 SPEAKER_06: Ça fait tellement du bien. 736 02:35:18,738 --> 02:35:22,441 SPEAKER_06: Ça fait tellement du bien. 737 02:35:22,481 --> 02:35:28,946 SPEAKER_06: Ça fait tellement du bien. 738 02:35:29,026 --> 02:35:34,791 SPEAKER_06: Envoie-toi ! 739 02:35:34,831 --> 02:35:37,313 SPEAKER_06: Le bien d'aller en va. 740 02:35:39,150 --> 02:35:45,532 SPEAKER_06: Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 741 02:36:08,800 --> 02:36:10,961 SPEAKER_06: Sous-titrage ST' 501 742 02:36:37,482 --> 02:36:37,882 SPEAKER_06: ... ... ... ... ... 743 02:37:07,807 --> 02:37:17,276 SPEAKER_02: Je viens de mettre le platine de la semaine à l'instant. 744 02:37:17,416 --> 02:37:27,105 SPEAKER_02: Là j'aime le mettre avec les nouvelles couleurs. 745 02:37:27,145 --> 02:37:29,427 SPEAKER_02: J'espère que tu vas le regarder à l'instant. 746 02:37:29,447 --> 02:37:30,729 SPEAKER_02: Parce que j'aime le mettre en vrai. 747 02:37:30,809 --> 02:37:31,890 SPEAKER_02: Tu vas le regarder en vrai ? 748 02:37:34,435 --> 02:37:37,777 SPEAKER_02: Je te laisse au moins une minute pour regarder, d'accord ? 749 02:37:37,797 --> 02:37:40,680 SPEAKER_02: Parce qu'il faut bien regarder, proprement. 750 02:37:40,740 --> 02:37:46,564 SPEAKER_02: Et quand t'as bien regardé, quand t'as bien regardé en détail, alors il n'y a pas le texte, il n'a rien changé. 751 02:37:46,584 --> 02:37:47,905 SPEAKER_02: Juste les couleurs. 752 02:37:48,045 --> 02:37:51,668 SPEAKER_02: Tu regardes, et quand t'as fini de regarder, tu regardes une deuxième fois. 753 02:37:51,688 --> 02:37:54,129 SPEAKER_02: Quand t'as fini de bien regarder, d'accord ? 754 02:37:54,189 --> 02:37:56,051 SPEAKER_02: Il faut bien prendre le temps de regarder, d'accord ? 755 02:38:02,963 --> 02:38:04,124 SPEAKER_02: D'accord ? 756 02:38:04,144 --> 02:38:06,625 SPEAKER_02: Mais seulement quand t'as bien regardé. 757 02:38:06,646 --> 02:38:07,546 SPEAKER_02: Mais faut pas faire genre. 758 02:38:07,586 --> 02:38:08,747 SPEAKER_02: Faut vraiment regarder. 759 02:38:08,767 --> 02:38:09,067 SPEAKER_02: D'accord ? 760 02:38:09,087 --> 02:38:12,429 SPEAKER_02: T'as vraiment regardé ou pas ? 761 02:38:12,449 --> 02:38:14,231 SPEAKER_02: Ouais. 762 02:38:14,251 --> 02:38:15,451 SPEAKER_02: Et là t'en penses que c'est vrai. 763 02:38:15,471 --> 02:38:18,413 SPEAKER_02: C'est la même image que j'ai tweeté mais avec le contour là. 764 02:38:18,433 --> 02:38:19,094 SPEAKER_02: C'est incommable quoi. 765 02:38:19,114 --> 02:38:20,415 SPEAKER_02: Comme je fais tout le temps. 766 02:38:20,435 --> 02:38:21,055 SPEAKER_02: Bon. 767 02:38:21,075 --> 02:38:22,296 SPEAKER_02: Sinon j'ai fait ça. 768 02:38:22,316 --> 02:38:25,038 SPEAKER_02: Mais les photos de profil elle est prête. 769 02:38:25,098 --> 02:38:28,020 SPEAKER_02: Et la bannière c'est encore en cours. 770 02:38:29,937 --> 02:38:32,179 SPEAKER_02: Je vais m'en occuper, là. 771 02:38:32,199 --> 02:38:35,602 SPEAKER_02: Je m'en suis déjà un petit peu occupé, mais pas beaucoup. 772 02:38:35,682 --> 02:38:37,463 SPEAKER_02: Un petit peu. 773 02:38:37,484 --> 02:38:42,648 SPEAKER_02: J'ai juste fait le contour pour avoir, mais après, je n'ai pas fait le reste. 774 02:38:42,668 --> 02:38:44,470 SPEAKER_02: C'est vrai qu'il y a gagné en platine, la seule prochaine. 775 02:38:44,510 --> 02:38:49,814 SPEAKER_02: Ah, c'est un pneu en... Ah, c'est un pneu blanc en cercle rallié. 776 02:38:49,834 --> 02:38:51,996 SPEAKER_02: Oui, mais c'est... 777 02:38:52,016 --> 02:38:53,537 SPEAKER_02: C'est de la pire récompense qu'on peut avoir. 778 02:38:53,557 --> 02:38:56,580 SPEAKER_02: Vraiment, c'est vraiment, vraiment, vraiment pas ouf, la récompense platine, là. 779 02:39:01,072 --> 02:39:07,679 SPEAKER_08: Qui est hors de son lit ? 780 02:39:07,699 --> 02:39:08,801 SPEAKER_08: Où étiez-vous passé ? 781 02:39:08,821 --> 02:39:09,922 SPEAKER_08: J'étais mort d'inquiétude. 782 02:39:10,923 --> 02:39:11,624 SPEAKER_08: On était dans le nord. 783 02:39:34,973 --> 02:39:38,094 SPEAKER_08: T'as servi ? 784 02:39:38,114 --> 02:39:53,037 SPEAKER_08: C'est la même que celle que ma mère portait. 785 02:39:53,057 --> 02:39:54,217 SPEAKER_08: Tous les cadeaux sont oubliés. 786 02:39:54,277 --> 02:39:55,977 SPEAKER_08: Et les derniers jouants vont bientôt sauver les cloches. 787 02:39:55,997 --> 02:39:57,578 SPEAKER_08: Où sont-ils ? 788 02:39:57,598 --> 02:39:58,258 SPEAKER_08: Je veux voir ce qu'ils font. 789 02:40:12,327 --> 02:40:14,549 SPEAKER_UNKNOWN: On doit s'empêcher. 790 02:40:14,749 --> 02:40:15,429 SPEAKER_UNKNOWN: On doit s'empêcher. 791 02:40:15,509 --> 02:40:16,250 SPEAKER_UNKNOWN: On doit s'empêcher. 792 02:40:16,310 --> 02:40:18,011 SPEAKER_UNKNOWN: On doit s'empêcher. 793 02:40:18,071 --> 02:40:19,332 SPEAKER_UNKNOWN: On doit s'empêcher. 794 02:40:46,912 --> 02:40:53,715 SPEAKER_08: Ils n'ont pas l'esprit de Noël. 795 02:40:53,795 --> 02:41:00,497 SPEAKER_01: Ouais, les foules en pleurs ont très souvent tendance à casser les forces. 796 02:41:00,537 --> 02:41:03,018 SPEAKER_07: On doit le tuer ! 797 02:41:03,038 --> 02:41:04,238 SPEAKER_07: Écarcez-vous ! 798 02:41:04,299 --> 02:41:05,999 SPEAKER_09: On préfère encore mourir. 799 02:41:06,059 --> 02:41:07,180 SPEAKER_07: Ouais, moi aussi. 800 02:41:07,200 --> 02:41:08,200 SPEAKER_08: Pareil. 801 02:41:08,220 --> 02:41:09,380 SPEAKER_07: Qu'il en soit ainsi. 802 02:41:09,400 --> 02:41:09,881 SPEAKER_08: Non ! 803 02:41:09,961 --> 02:41:11,761 SPEAKER_08: Ne la touchez pas ! 804 02:41:11,781 --> 02:41:13,282 SPEAKER_07: Ne te mets pas de sang. 805 02:41:13,302 --> 02:41:14,902 SPEAKER_07: Ce dragon va payer pour tous les autres. 806 02:41:14,942 --> 02:41:15,883 SPEAKER_08: Il n'a pas besoin de violence ! 807 02:41:17,000 --> 02:41:18,341 SPEAKER_08: C'est l'avis de Noël. 808 02:41:18,441 --> 02:41:20,022 SPEAKER_07: Noël ou pas Noël. 809 02:41:20,062 --> 02:41:20,643 SPEAKER_07: C'est un dragon. 810 02:41:20,703 --> 02:41:21,924 SPEAKER_07: Oui, c'est un dragon. 811 02:41:21,984 --> 02:41:22,264 SPEAKER_08: Oui. 812 02:41:22,284 --> 02:41:25,407 SPEAKER_08: Je suis consciente du danger que les dragons représentent. 813 02:41:25,427 --> 02:41:28,729 SPEAKER_08: C'est un dragon qui m'a privée de mes parents. 814 02:41:28,769 --> 02:41:31,271 SPEAKER_08: Je suis arrivée à dépasser ma peur. 815 02:41:31,351 --> 02:41:34,934 SPEAKER_08: Ils font aucun mal si on leur fait rien. 816 02:41:34,954 --> 02:41:43,001 SPEAKER_04: C'est qu'un jeune dragon, une orpheline, à moi. 817 02:41:43,061 --> 02:41:43,141 SPEAKER_08: Oui. 818 02:41:43,161 --> 02:41:43,481 SPEAKER_08: Hein, Haidt ? 819 02:41:56,521 --> 02:42:03,129 SPEAKER_08: Sonne la cloche. 820 02:42:03,169 --> 02:42:05,692 SPEAKER_08: Bien, bien, bien. 821 02:42:05,732 --> 02:42:09,376 SPEAKER_08: On dirait que notre vœu de Noël s'est réalisé. 822 02:42:09,396 --> 02:42:12,580 SPEAKER_08: Tu comptes nous suivre ou faut-il que je sois plus persuasive ? 823 02:42:17,716 --> 02:42:20,698 SPEAKER_07: C'est un jeune dragon aujourd'hui. 824 02:42:20,718 --> 02:42:21,899 SPEAKER_07: Mais les dragons grandissent. 825 02:42:21,959 --> 02:42:24,321 SPEAKER_07: Et après quoi ? 826 02:42:24,361 --> 02:42:29,665 SPEAKER_08: La nuit de Noël est l'occasion de pardonner, de se comprendre. 827 02:42:29,685 --> 02:42:33,849 SPEAKER_08: Ça nous rappelle qu'on doit penser aux autres, pas seulement à nous-mêmes. 828 02:42:33,869 --> 02:42:37,191 SPEAKER_04: Ce dragon a sauvé nos vies. 829 02:42:37,251 --> 02:42:39,093 SPEAKER_04: Il nous a aidés à livrer les cadeaux. 830 02:42:39,113 --> 02:42:40,614 SPEAKER_07: Tu parles de quel cadeau ? 831 02:42:40,654 --> 02:42:43,677 SPEAKER_07: Il n'y a plus eu de Noël depuis des lustres. 832 02:42:43,757 --> 02:42:45,098 SPEAKER_07: Ouais ! 833 02:42:46,842 --> 02:42:48,662 SPEAKER_08: Laissez-la sauver Noël ! 834 02:42:48,763 --> 02:42:56,184 SPEAKER_08: Si personne ne sonne les cloches de la ville, ce sera fini l'esprit de Noël, pour toujours. 835 02:42:56,204 --> 02:42:58,325 SPEAKER_08: Noël, c'est une histoire pour les gosses. 836 02:42:58,345 --> 02:43:02,086 SPEAKER_08: Roselyne est trop vieille pour croire à ce genre de sornettes, pas vrai ? 837 02:43:02,106 --> 02:43:05,607 SPEAKER_08: Si je la laissais tranquille, elle sauverait plutôt sa peau en s'enfuyant. 838 02:43:25,115 --> 02:43:27,878 SPEAKER_08: Pour sonner cette cloche, tu as besoin de demain. 839 02:43:27,898 --> 02:43:29,060 SPEAKER_08: Que vas-tu choisir ? 840 02:43:29,080 --> 02:43:32,864 SPEAKER_08: De sauver toi ou sauver la nuit de Noël ? 841 02:43:32,884 --> 02:43:40,012 SPEAKER_08: Rosely, tu dois garder la foi. 842 02:43:40,053 --> 02:43:42,515 SPEAKER_08: Ouais, fais sonner cette cloche et tu seras mienne. 843 02:43:53,025 --> 02:43:54,991 SPEAKER_05: Sous-titrage MFP. 844 02:44:42,976 --> 02:44:43,896 SPEAKER_05: Grand-père, grand-père ! 845 02:44:43,936 --> 02:44:52,400 SPEAKER_05: Grand-père, regarde ce qu'il y a de toi ! 846 02:44:52,440 --> 02:44:59,503 SPEAKER_UNKNOWN: Qu'est-ce que font les enfants ici ? 847 02:44:59,583 --> 02:45:01,284 SPEAKER_UNKNOWN: Allez, laisse-moi aller ! 848 02:45:01,344 --> 02:45:02,585 SPEAKER_08: On a réussi ! 849 02:45:02,645 --> 02:45:07,847 SPEAKER_01: Oui, on dirait que ça va fonctionner ! 850 02:45:07,887 --> 02:45:08,828 SPEAKER_08: Voilà les autres enfants ! 851 02:45:12,844 --> 02:45:22,779 SPEAKER_08: Vous êtes le seul responsable de la mort de mes parents. 852 02:45:22,799 --> 02:45:24,442 SPEAKER_08: C'est à cause de vous que je suis orpheline. 853 02:45:27,012 --> 02:45:30,053 SPEAKER_08: Ouais, je me rappelle de toi. 854 02:45:30,073 --> 02:45:32,113 SPEAKER_08: Ce jour-là, j'ai beaucoup perdu par ta faute. 855 02:45:32,133 --> 02:45:34,754 SPEAKER_08: J'ai perdu de bons hommes et un attelage. 856 02:45:34,814 --> 02:45:36,614 SPEAKER_08: Il est temps que tu me rembourses tout. 857 02:45:36,654 --> 02:45:39,074 SPEAKER_01: Aiden n'ira nulle part avec vous. 858 02:45:39,094 --> 02:45:47,116 SPEAKER_08: Si vous essayez de la prendre, ce dragon n'hésitera pas à produire en cendres. 859 02:45:47,136 --> 02:45:49,536 SPEAKER_08: Moi, je doute que cela puisse arriver. 860 02:45:49,556 --> 02:45:51,817 SPEAKER_08: Car un bon dragon est un dragon mort ! 861 02:46:17,833 --> 02:46:20,014 SPEAKER_04: Vous êtes réveillés ? 862 02:46:20,034 --> 02:46:27,699 SPEAKER_07: Gazarède, Bornpal, détachez ces enfants et remettez-les-moi. 863 02:46:27,779 --> 02:46:33,542 SPEAKER_08: Écoute-moi, vieillard puté, nous avons payé pour la fille et il y a des jours qu'on aurait dû nous la livrer. 864 02:46:33,562 --> 02:46:35,323 SPEAKER_08: Les autres, on les prend pour le dérangement. 865 02:46:35,363 --> 02:46:40,046 SPEAKER_07: La seule chose que tu vas prendre, Gazarède, c'est une condamnation bien clémente. 866 02:46:40,106 --> 02:46:42,147 SPEAKER_07: Une clémence que tu es très loin de mériter. 867 02:46:47,733 --> 02:46:56,617 SPEAKER_07: Je vous déclare coupables et je vous condamne à quoi ? 868 02:46:56,637 --> 02:46:58,798 SPEAKER_07: Tu veux faire quoi ? 869 02:46:58,818 --> 02:47:01,880 SPEAKER_07: Tous les deux vous êtes bannis. 870 02:47:01,900 --> 02:47:08,063 SPEAKER_07: Quittez ce pays et ne revenez jamais, jamais, jamais plus. 871 02:47:08,103 --> 02:47:09,763 SPEAKER_08: Et si on revient ? 872 02:47:09,783 --> 02:47:12,084 SPEAKER_08: Vous aurez affaire à nous. 873 02:47:12,144 --> 02:47:12,685 SPEAKER_08: À nous tous ? 874 02:47:19,323 --> 02:47:26,568 SPEAKER_UNKNOWN: Berge, je sais que vous êtes en colère contre moi. 875 02:47:26,608 --> 02:47:28,489 SPEAKER_07: Ne t'inquiète pas, tout est pas mal. 876 02:47:49,276 --> 02:47:52,098 SPEAKER_07: Merci d'avoir retrouvé mon fils et de l'avoir amené à la maison. 877 02:47:52,118 --> 02:47:55,781 SPEAKER_08: C'est à moi qui l'ai retrouvé. 878 02:47:55,801 --> 02:47:58,804 SPEAKER_08: Ce sont ses enfants. 879 02:47:58,864 --> 02:48:05,829 SPEAKER_07: Homme, Freud, Roselyne, Finn, Hayden, je vous présente mes plus sincères remerciements. 880 02:48:05,849 --> 02:48:09,973 SPEAKER_07: Je n'oublierai pas ce que vous avez fait pour moi. 881 02:48:09,993 --> 02:48:14,056 SPEAKER_07: Sir Wen, Eric, assurez-vous que Gazaren et Bantal partent pour de bruit. 882 02:48:14,076 --> 02:48:15,777 SPEAKER_07: Je m'occupe d'amener ses enfants chez eux. 883 02:48:24,680 --> 02:48:25,541 SPEAKER_07: Qui a-t-il ma fille ? 884 02:48:25,561 --> 02:48:29,223 SPEAKER_07: Il ne veut pas y aller. 885 02:48:29,243 --> 02:48:33,746 SPEAKER_04: Je croyais qu'après tout ça, je ne retournerai pas à l'orphelinat. 886 02:48:33,766 --> 02:48:36,788 SPEAKER_07: Cet endroit n'est plus chez toi. 887 02:48:36,808 --> 02:48:40,271 SPEAKER_07: Ta maison, c'est chez moi maintenant. 888 02:48:40,351 --> 02:48:42,292 SPEAKER_07: Aussi longtemps que tu verras. 889 02:48:42,352 --> 02:48:44,974 SPEAKER_07: Et cela pour chacun de vous. 890 02:48:45,014 --> 02:48:47,596 SPEAKER_07: On trouvera bien cinq et plus pour que vous dormiez. 891 02:49:07,145 --> 02:49:15,092 SPEAKER_07: Nous avons l'occasion d'en parler sur la route. 892 02:49:15,132 --> 02:49:19,356 SPEAKER_UNKNOWN: On peut leur faire une dernière théâtre ? 893 02:49:19,376 --> 02:49:20,236 SPEAKER_UNKNOWN: Attention ! 894 02:49:58,741 --> 02:50:10,449 SPEAKER_03: Ça prend du temps. 895 02:50:10,489 --> 02:50:12,410 SPEAKER_03: C'est long de faire. 896 02:50:12,470 --> 02:50:20,396 SPEAKER_07: La famille est ce qu'il y a de plus important dans la vie. 897 02:50:20,436 --> 02:50:24,338 SPEAKER_07: C'est un lien aussi puissant que le sol. 898 02:50:24,378 --> 02:50:27,961 SPEAKER_07: Quand quelqu'un rejoint une famille, c'est au-delà de l'idée pour toujours. 899 02:50:27,981 --> 02:50:28,421 SPEAKER_07: Chacun de ses membres. 900 02:50:37,218 --> 02:50:38,138 SPEAKER_06: ... ... ... ... 901 02:51:09,143 --> 02:51:09,624 SPEAKER_07: Mioow! 902 02:51:49,694 --> 02:51:50,334 SPEAKER_02: C'est un peu long encore. 903 02:52:18,009 --> 02:52:25,474 SPEAKER_02: Je pense finir dans environ une quinzaine de minutes. 904 02:52:25,714 --> 02:52:28,896 SPEAKER_02: 15 minutes, mais pas avant. 905 02:52:43,745 --> 02:52:46,306 SPEAKER_06: Euh, ouais. 906 02:52:46,346 --> 02:52:46,546 SPEAKER_06: Ouais. 907 02:52:48,085 --> 02:52:48,486 SPEAKER_06: oh oh 908 02:53:29,412 --> 02:53:29,852 SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... 909 02:54:03,047 --> 02:54:03,187 SPEAKER_03: Oui. 910 02:54:35,396 --> 02:54:37,917 SPEAKER_06: ... ... 911 02:55:09,899 --> 02:55:30,858 SPEAKER_06: C'est tellement pas propre C'est tellement pas propre C'est tellement très hygiénique C'est pas très hygiénique C'est pas très hygiénique 912 02:55:33,290 --> 02:55:36,412 SPEAKER_06: C'est pas propre. 913 02:55:36,432 --> 02:55:37,693 SPEAKER_UNKNOWN: C'est pas propre. 914 02:55:37,713 --> 02:55:38,414 SPEAKER_06: C'est pas propre. 915 02:55:38,434 --> 02:55:39,515 SPEAKER_06: C'est pas propre. 916 02:55:39,535 --> 02:55:40,315 SPEAKER_06: C'est pas propre. 917 02:55:40,335 --> 02:55:49,522 SPEAKER_06: C'est pas propre. 918 02:55:49,562 --> 02:55:52,785 SPEAKER_06: C'est pas très hygiénique. 919 02:56:08,658 --> 02:56:11,866 SPEAKER_06: Sous-titrage ST' 501 920 02:56:51,436 --> 02:56:57,859 SPEAKER_06: C'est pas très, pas très, pas très, pas très, pas très, pas très, pas très hygiénique. 921 02:56:57,879 --> 02:57:02,441 SPEAKER_06: C'est pas très hygiénique. 922 02:57:02,461 --> 02:57:05,762 SPEAKER_06: Pas hygiénique. 923 02:57:05,802 --> 02:57:08,484 SPEAKER_06: C'est pas très, très, très, très, très, très. 924 02:57:08,524 --> 02:57:12,546 SPEAKER_06: C'est pas très, très, très, très, très, très, très, très, très. 925 02:57:12,586 --> 02:57:16,627 SPEAKER_06: C'est hygiénique, hygiénique. 926 02:57:16,687 --> 02:57:20,129 SPEAKER_06: Hygiénique, hygiénique. 927 02:57:21,811 --> 02:57:26,293 SPEAKER_06: C'est pas propre du tout. 928 02:57:26,313 --> 02:57:32,337 SPEAKER_06: C'est pas propre du tout. 929 02:57:32,357 --> 02:57:38,180 SPEAKER_06: C'est pas très très très très très hygiénique. 930 02:57:38,200 --> 02:57:39,701 SPEAKER_06: C'est pas propre. 931 02:57:43,673 --> 02:57:44,774 SPEAKER_02: C'est pas propre. 932 02:57:44,814 --> 02:57:45,774 SPEAKER_02: C'est pas propre. 933 02:57:45,794 --> 02:57:47,875 SPEAKER_02: C'est pas très hygiénique. 934 02:57:47,915 --> 02:57:48,876 SPEAKER_02: C'est pas propre. 935 02:57:48,896 --> 02:57:49,876 SPEAKER_02: C'est pas propre. 936 02:57:49,896 --> 02:57:51,577 SPEAKER_02: Pas très hygiénique. 937 02:57:51,737 --> 02:57:53,938 SPEAKER_02: Pas très hygiénique. 938 02:57:53,958 --> 02:57:55,459 SPEAKER_06: Hygiénique. 939 02:57:55,479 --> 02:57:57,200 SPEAKER_06: Hygiénique. 940 02:57:57,220 --> 02:57:59,381 SPEAKER_03: Hygiénique. 941 02:57:59,421 --> 02:58:01,402 SPEAKER_03: Hygiénique. 942 02:58:01,442 --> 02:58:02,803 SPEAKER_03: Hygiénique. 943 02:58:15,769 --> 02:58:21,593 SPEAKER_02: C'est pas très hygiénique. 944 02:58:21,633 --> 02:58:23,894 SPEAKER_02: C'est pas très hygiénique. 945 02:58:23,934 --> 02:58:27,496 SPEAKER_02: C'est pas très hygiénique. 946 02:58:44,132 --> 02:58:44,432 SPEAKER_06: ... ... 947 02:59:12,732 --> 02:59:17,145 SPEAKER_06: Non, non, non, non, non, non, non, non, non. 948 02:59:47,192 --> 02:59:48,452 SPEAKER_06: ... ... ... ... ... 949 03:00:10,960 --> 03:00:32,705 SPEAKER_06: meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh 950 03:00:33,629 --> 03:00:38,995 SPEAKER_06: Mets un doigt dans les trois qu'est-le. 951 03:00:39,015 --> 03:00:45,563 SPEAKER_06: Mets un doigt dans les endroits précis. 952 03:00:45,583 --> 03:00:49,327 SPEAKER_06: Mets un doigt dans les endroits précis. 953 03:00:52,563 --> 03:01:13,923 SPEAKER_06: Mais il y a un doigt là-bas dans le creux Où nous la font, nous la font, nous la font, nous la font, nous la font, nous la font, nous la font, nous la font, nous la font, nous la font, nous la font, nous la font, nous la font, nous la font. 954 03:01:27,865 --> 03:01:30,786 SPEAKER_06: Mets deux doigts dans la fente. 955 03:01:30,866 --> 03:01:35,909 SPEAKER_06: Mets deux doigts dans le coquin. 956 03:01:51,668 --> 03:01:52,549 SPEAKER_06: ... ... ... ... ... 957 03:02:21,224 --> 03:02:24,445 SPEAKER_06: Mes doigts dans le cul. 958 03:02:24,465 --> 03:02:30,428 SPEAKER_06: Non, je... Mes doigts dans la fente. 959 03:02:30,488 --> 03:02:32,369 SPEAKER_06: Ou dans le... 960 03:02:32,389 --> 03:02:35,150 SPEAKER_06: Dans la fente. 961 03:02:35,210 --> 03:02:40,012 SPEAKER_06: Ou dans le... Roulue. 962 03:02:40,032 --> 03:02:44,915 SPEAKER_06: Mes doigts dans la fente. 963 03:02:45,075 --> 03:02:46,615 SPEAKER_06: Mes doigts... 964 03:02:46,635 --> 03:02:47,676 SPEAKER_06: Le truc pareil. 965 03:02:49,051 --> 03:03:16,758 SPEAKER_06: Mets un doigt là-bas Mets un doigt dans le trou du cul Mets un doigt dans la fente Mets un doigt là-bas Dans la fente Dans le trou du cul Dans la fente 966 03:03:17,435 --> 03:03:36,014 SPEAKER_06: dans la petite fente, dans les endroits précis, dans la fente, 967 03:03:38,444 --> 03:03:40,805 SPEAKER_06: ... ... ... ... 968 03:04:03,807 --> 03:04:10,174 SPEAKER_06: Mes doigts dans la fonte. 969 03:04:10,214 --> 03:04:17,803 SPEAKER_06: Mes doigts dans le tout du but. 970 03:04:17,823 --> 03:04:20,767 SPEAKER_06: Mes doigts dans le bas dedans. 971 03:04:43,480 --> 03:04:59,011 SPEAKER_06: Mais un doigt dans le trou du cul. 972 03:04:59,031 --> 03:05:01,593 SPEAKER_06: Mais un doigt dans le trou du cul. 973 03:05:01,613 --> 03:05:02,814 SPEAKER_06: Mais un doigt là-bas. 974 03:05:02,854 --> 03:05:05,216 SPEAKER_06: Mais un doigt dans la flotte. 975 03:05:05,236 --> 03:05:06,156 SPEAKER_06: Mais un doigt dans le trou. 976 03:05:06,196 --> 03:05:08,298 SPEAKER_06: Mais un doigt dans le trou du cul. 977 03:05:17,734 --> 03:05:18,395 SPEAKER_06: Dans le ventre. 978 03:05:18,415 --> 03:05:20,096 SPEAKER_06: Dans le ventre. 979 03:05:20,117 --> 03:05:21,157 SPEAKER_06: Dans le ventre. 980 03:05:39,860 --> 03:05:46,765 SPEAKER_06: dans le trou du cul dans le trou du cul dans le trou du cul dans le trou du cul dans le trou du cul dans le trou du cul 981 03:06:09,093 --> 03:06:24,178 SPEAKER_06: Un trou du cul, un trou de mal, un trou du cul, un trou de mal, un trou de mal. 982 03:06:39,297 --> 03:07:03,658 SPEAKER_02: Ah, ça fait tellement du bien d'avoir un boson. 983 03:07:03,678 --> 03:07:05,760 SPEAKER_02: J'ai réussi à le réparer. 984 03:07:10,951 --> 03:07:13,052 SPEAKER_02: T'as vraiment de la chance, parce que je peux le réutiliser un nouveau. 985 03:07:13,072 --> 03:07:14,933 SPEAKER_02: Parce que là, j'ai vraiment froid. 986 03:07:14,973 --> 03:07:17,454 SPEAKER_02: Il fait même pas 19 ici, tellement qu'il fait vraiment pas chaud. 987 03:07:19,495 --> 03:07:22,457 SPEAKER_02: Bon, voilà. 988 03:07:22,497 --> 03:07:24,918 SPEAKER_02: Bah, je vais être une bonne soeur du coup. 989 03:07:24,938 --> 03:07:25,479 SPEAKER_02: Pas chaud, hein ? 990 03:07:27,900 --> 03:07:35,144 SPEAKER_02: Allez ! 991 03:07:35,164 --> 03:07:36,224 SPEAKER_02: Dehors, il fiale dehors, là. 992 03:07:36,244 --> 03:07:37,525 SPEAKER_02: Parce que moi, j'ai vraiment pas chaud ici. 993 03:07:40,668 --> 03:07:44,449 SPEAKER_02: Je me suis trompé quand j'ai fait la maintenance. 994 03:07:44,469 --> 03:07:47,469 SPEAKER_02: J'ai eu une erreur critique. 995 03:07:47,509 --> 03:07:49,590 SPEAKER_02: Ce qui veut dire que je suis obligé de recommencer l'entretien. 996 03:07:51,610 --> 03:07:53,050 SPEAKER_02: Il faut que je recommence un petit peu. 997 03:07:53,070 --> 03:07:59,571 SPEAKER_02: Donc la maintenance va être reportée d'une demi-heure environ. 998 03:07:59,591 --> 03:08:04,872 SPEAKER_02: Donc je suis désolé, mais du coup, la maintenance, il y a eu un petit problème technique. 999 03:08:04,912 --> 03:08:09,313 SPEAKER_02: Donc il va falloir que je... Du coup, la maintenance, ça va durer encore une demi-heure encore. 1000 03:08:10,860 --> 03:08:33,419 SPEAKER_02: du temps que j'ai mis malheureusement je peux pas pouvoir t'as mis dans l'heure parce que clairement là je suis pas prêt d'avoir fini en réalité ça fait tellement du bien 1001 03:08:44,742 --> 03:08:49,305 SPEAKER_02: Parce que je me suis rendu compte qu'il y avait un petit problème technique quand je l'ai fait. 1002 03:08:49,365 --> 03:08:53,387 SPEAKER_02: Non, ne t'inquiète pas. 1003 03:08:53,427 --> 03:08:54,968 SPEAKER_02: Non, mais bon, ça parait. 1004 03:08:55,008 --> 03:08:59,291 SPEAKER_02: Là, j'ai regardé et j'ai vu que je me suis rendu compte que ça n'allait pas. 1005 03:08:59,311 --> 03:08:59,431 SPEAKER_03: Non. 1006 03:08:59,451 --> 03:08:59,611 SPEAKER_03: Non. 1007 03:08:59,631 --> 03:08:59,731 SPEAKER_03: Non. 1008 03:15:19,820 --> 03:15:20,500 SPEAKER_06: Le petit bex. 1009 03:15:20,540 --> 03:15:22,141 SPEAKER_06: Le petit bex. 1010 03:15:22,161 --> 03:15:26,902 SPEAKER_06: Le petit bex. 1011 03:15:26,922 --> 03:15:29,622 SPEAKER_06: Le gros bex. 1012 03:15:29,662 --> 03:15:31,603 SPEAKER_06: Le gros bex. 1013 03:15:31,643 --> 03:15:32,543 SPEAKER_06: Le gros bex. 1014 03:15:32,563 --> 03:15:35,144 SPEAKER_06: Une moine max. 1015 03:15:35,184 --> 03:15:39,985 SPEAKER_06: La moyenne, moyenne max. 1016 03:15:40,005 --> 03:15:42,586 SPEAKER_06: Moyenne max. 1017 03:15:42,606 --> 03:15:43,946 SPEAKER_06: Bex. 1018 03:15:43,966 --> 03:15:47,427 SPEAKER_06: Alexandre, bex. 1019 03:15:47,447 --> 03:15:48,387 SPEAKER_06: Le petit bex. 1020 03:15:49,373 --> 03:16:11,948 SPEAKER_06: la petite ex la petite ex la petite ex la petite ex la petite ex la petite ex 1021 03:18:18,498 --> 03:18:18,982 SPEAKER_02: Au revoir. 1022 03:20:26,455 --> 03:20:26,578 SPEAKER_UNKNOWN: Merci. 1023 03:22:24,833 --> 03:22:28,854 SPEAKER_03: Bouh Bouh Bouh Bouh Bouh Bouh Bouh Bouh Bouh 1024 03:22:53,087 --> 03:23:19,181 SPEAKER_02: Bon t'as de la chance parce que je viens d'y mettre à jour en l'instant là. 1025 03:23:19,302 --> 03:23:21,863 SPEAKER_02: Là je commence à modifier les endroits avec les photos. 1026 03:23:38,083 --> 03:23:54,994 SPEAKER_03: c'est pas évident ah ouais putain c'était réchelon 1027 03:24:20,311 --> 03:24:21,351 SPEAKER_06: ... ... ... 1028 03:24:44,305 --> 03:24:45,426 SPEAKER_06: ... ... ... ... 1029 03:25:28,559 --> 03:25:31,140 SPEAKER_06: ... ... ... ... ... 1030 03:25:48,143 --> 03:25:49,724 SPEAKER_06: ... ... ... ... 1031 03:26:18,468 --> 03:26:43,408 SPEAKER_06: mou mou mou mou mou mou mou 1032 03:27:11,486 --> 03:27:13,448 SPEAKER_06: Je n'ai pas de chance. 1033 03:27:17,294 --> 03:27:45,206 SPEAKER_06: Ça fait tellement du bien d'aller danser de là Ça fait tellement du bien d'aller un peu Ça fait tellement du bien d'aller Ça fait tellement du bien Ça fait tellement du bien 1034 03:27:49,998 --> 03:28:08,226 SPEAKER_06: Ça fait tellement tuer bien Ça fait tellement du bien d'aller là-bas Ça fait tellement du bien d'aller danser de là Ça fait tellement du bien d'aller un peu 1035 03:28:10,940 --> 03:28:13,261 SPEAKER_06: De faire tellement du bien d'aller là-bas. 1036 03:28:13,281 --> 03:28:16,683 SPEAKER_06: De faire tellement du bien d'aller là-bas. 1037 03:28:16,703 --> 03:28:18,604 SPEAKER_06: De faire tellement du bien d'aller là-bas. 1038 03:28:18,624 --> 03:28:22,066 SPEAKER_06: De faire tellement du bien d'aller là-bas. 1039 03:28:22,086 --> 03:28:24,047 SPEAKER_06: De faire tellement du bien d'aller là-bas. 1040 03:28:24,067 --> 03:28:27,308 SPEAKER_06: De faire tellement du bien d'aller là-bas. 1041 03:28:27,328 --> 03:28:29,710 SPEAKER_06: De faire tellement du bien d'aller là-bas. 1042 03:28:29,730 --> 03:28:31,110 SPEAKER_06: De faire tellement du bien d'aller là-bas. 1043 03:28:31,130 --> 03:28:32,291 SPEAKER_06: De faire tellement du bien d'aller là-bas. 1044 03:29:08,372 --> 03:29:36,378 SPEAKER_06: Sans faire tellement du bien d'aller Sans faire tellement du bien d'aller Sans faire tellement du bien d'aller là bas Sans faire tellement du bien d'aller là bas 1045 03:29:39,382 --> 03:29:41,963 SPEAKER_06: C'est quoi que je voulais faire là ? 1046 03:30:14,431 --> 03:30:21,777 SPEAKER_06: Ça fait tellement du bien de road course. 1047 03:30:21,797 --> 03:30:29,984 SPEAKER_06: Ça fait tellement du bien, ça fait tellement du bien de road course. 1048 03:30:30,004 --> 03:30:32,165 SPEAKER_03: Road course. 1049 03:30:32,185 --> 03:30:37,890 SPEAKER_06: Fairez-vous de la chance, de la chance de road course. 1050 03:30:38,811 --> 03:30:39,171 SPEAKER_02: Ah ah. 1051 03:30:42,764 --> 03:30:50,649 SPEAKER_02: Voilà, nouvelle main stage. 1052 03:30:50,709 --> 03:30:53,791 SPEAKER_02: Et voilà, la maintenance vient d'éterminer un instant. 1053 03:30:53,831 --> 03:30:56,653 SPEAKER_02: On a de la chance, on va. 1054 03:30:56,693 --> 03:31:01,916 SPEAKER_02: Là, c'est bon, la photo de profil et la bannière à se modifier sur YouTube, là, maintenant. 1055 03:31:01,936 --> 03:31:02,196 SPEAKER_02: C'est bon. 1056 03:31:03,782 --> 03:31:07,048 SPEAKER_02: La bannière, elle vient d'être modifiée un instant, en vrai. 1057 03:31:07,068 --> 03:31:10,153 SPEAKER_02: Donc maintenant, ta bannière, elle est toute propre, en vrai. 1058 03:31:10,213 --> 03:31:16,724 SPEAKER_02: Au rapport avec le summit qui va arriver dans quelques heures, vu qu'il arrive à 6h du matin, heure locale. 1059 03:31:19,134 --> 03:31:25,038 SPEAKER_02: Donc là, il va falloir se dépêcher, parce que là, le summit va continuer. 1060 03:31:25,139 --> 03:31:41,112 SPEAKER_02: Là, dans 5h25min, le summit NASCAR opening va être terminé, donc j'espère honnêtement que tu l'as bien fait, parce que là, il va plus te open, donc bientôt. 1061 03:31:41,152 --> 03:31:45,755 SPEAKER_02: Donc ça va être NASCAR fair meeting à la place. 1062 03:31:50,439 --> 03:31:57,304 SPEAKER_02: Ouais, et malheureusement, ça rigole pas, parce que là, dans 5 heures, le suivi est terminé. 1063 03:31:57,324 --> 03:32:01,247 SPEAKER_02: Bon, en vrai, vu le classement que j'ai, c'est gagné d'avance. 1064 03:32:01,267 --> 03:32:07,051 SPEAKER_02: Moi, je suis large depuis des lustres, de toute façon. 1065 03:32:07,091 --> 03:32:11,574 SPEAKER_02: Donc là, maintenant, c'est fini, donc je vais pouvoir dire que c'est terminé, maintenant. 1066 03:32:11,594 --> 03:32:12,735 SPEAKER_02: T'as rendu la chance, en vrai. 1067 03:32:13,275 --> 03:32:18,639 SPEAKER_02: Ouais, j'ai mis un peu plus de temps que le temps estimé, mais bon, c'est toujours pareil, malheureusement... 1068 03:32:20,926 --> 03:32:23,148 SPEAKER_02: C'est compliqué. 1069 03:32:23,168 --> 03:32:31,976 SPEAKER_02: Quand il fait une maintenance, ce n'est pas évident. 1070 03:32:31,996 --> 03:32:36,960 SPEAKER_02: Quand une maintenance est faite, ça prend des heures. 1071 03:32:37,000 --> 03:32:38,542 SPEAKER_02: Malheureusement. 1072 03:32:38,602 --> 03:32:46,329 SPEAKER_02: En réalité, je sais comment ils font. 1073 03:32:46,349 --> 03:32:47,670 SPEAKER_02: Je sais exactement comment ça se passe. 1074 03:32:50,493 --> 03:32:52,074 SPEAKER_02: En réalité, ils peuvent rien y faire. 1075 03:32:52,194 --> 03:32:53,675 SPEAKER_02: En gros, ils font rien. 1076 03:32:53,716 --> 03:32:55,237 SPEAKER_02: En fait, quand il y a une maintenance, ils font rien. 1077 03:32:55,257 --> 03:32:58,799 SPEAKER_02: Ils appuient sur un bouton, ils attendent que ça fasse. 1078 03:32:58,819 --> 03:33:03,803 SPEAKER_03: Mais après, le temps d'importer le contenu, ça prend du temps, des fois. 1079 03:33:03,823 --> 03:33:11,249 SPEAKER_02: Parce qu'en fait, ils appuient sur un bouton, mais après, ça doit mettre en ligne le contenu qu'ils doivent faire sur tous les serveurs. 1080 03:33:11,309 --> 03:33:15,352 SPEAKER_02: Et il y en a tellement que c'est ça qui fait que ça prend des heures, en fait. 1081 03:33:16,592 --> 03:33:39,044 SPEAKER_02: c'est pour ça qu'ils disent on peut pas savoir combien de temps ça dure en fait ils savent pas parce que c'est le temps que ça doit mettre le temps que ça doit se mettre ça prend tellement de temps que eux-mêmes ne savent pas combien de temps ça prend vu qu'il y a un temps estimé sur leur écran qui dit que ça va signer dans tant de minutes mais il se peut que quand c'est fini ça marche pas correctement donc ils peuvent pas dire en fait exactement 1082 03:33:40,084 --> 03:33:45,133 SPEAKER_02: C'est vrai, je leur ai demandé comment ils font exactement, ils appuient sur un bouton, ils attendent que ça passe. 1083 03:33:45,193 --> 03:33:49,982 SPEAKER_02: Et que bon, ils disent que ça a dur environ une heure, parce que sur l'écran, c'est risqué ça. 1084 03:33:50,002 --> 03:33:53,468 SPEAKER_02: Puis qu'en fait, si ça va par jour actuellement, ça peut durer plus longtemps. 1085 03:33:55,713 --> 03:34:16,715 SPEAKER_02: c'est pour ça en gros qu'après ils peuvent aller manger tranquille c'est parce qu'en fait ils ont pas grand chose à faire juste d'attendre et quand ça marche pas correctement parce qu'une fois que le truc il a été mis il doit vérifier et puis quand il vérifie bah ça déconne et donc ils doivent refaire une manip uploader sur tous les serveurs et donc c'est ça qui prend du temps d'accord bon 1086 03:34:17,775 --> 03:34:22,576 SPEAKER_02: Bref, bon, t'as peut-être pas envie de savoir comment sont les coulisses de ce qu'ils font. 1087 03:34:22,616 --> 03:34:24,797 SPEAKER_02: J'essaie, comme moi, c'est quoi les coulisses. 1088 03:34:24,817 --> 03:34:25,417 SPEAKER_02: Deux euros. 1089 03:34:25,457 --> 03:34:28,518 SPEAKER_02: Mais bon, c'est très compliqué. 1090 03:34:28,558 --> 03:34:30,098 SPEAKER_03: Moi, j'en ai pas parti, heureusement. 1091 03:34:31,678 --> 03:34:39,260 SPEAKER_02: J'en ai pas parti des maintenances qu'ils font, mais sachant que quand il y a des maintenances urgences d'un coup, c'est chaud, quoi. 1092 03:34:41,174 --> 03:34:45,340 SPEAKER_02: Mais bon, si tu veux savoir, il n'y aura pas de maintenance avant mercredi prochain, ou peut-être pas. 1093 03:34:45,380 --> 03:34:50,567 SPEAKER_02: En tout cas, demain, le jour, il ne sera pas fermé de la journée. 1094 03:34:50,587 --> 03:34:52,630 SPEAKER_02: Normalement. 1095 03:34:52,650 --> 03:34:55,014 SPEAKER_02: De ce que j'en ai entendu, de ce que j'en sais... 1096 03:34:56,520 --> 03:35:01,587 SPEAKER_02: Il n'y a pas de maintenance prévue pour demain pour corriger quelque chose s'il y a un problème pour l'instant. 1097 03:35:01,647 --> 03:35:09,999 SPEAKER_02: Il y a des trucs, il y a des corrections qui sont en amont, il y a des trucs là qui vont pas et qui sont en train de corriger en amont, mais demain c'est pas le jour en tout cas. 1098 03:35:10,039 --> 03:35:11,261 SPEAKER_02: S'il y a des trucs qui vont pas encore. 1099 03:35:12,502 --> 03:35:15,884 SPEAKER_02: Enfin, en tout cas, moi, ça n'a pas été communiqué comme quoi il y en avait une. 1100 03:35:15,924 --> 03:35:16,544 SPEAKER_02: Ils m'ont rien dit. 1101 03:35:16,624 --> 03:35:20,766 SPEAKER_02: Ils m'ont dit que là, le jeu marchera normalement demain. 1102 03:35:20,806 --> 03:35:25,349 SPEAKER_02: À moins qu'il y ait un problème technique, normalement, le jeu, il ne sera pas en bas. 1103 03:35:25,389 --> 03:35:27,189 SPEAKER_02: Ça devrait marcher correctement. 1104 03:35:27,270 --> 03:35:32,212 SPEAKER_02: Ils m'ont dit, en gros, si jamais il y a un problème d'un coup, il y en a une, mais il n'y a pas normalement. 1105 03:35:32,232 --> 03:35:34,613 SPEAKER_02: Si tout se passe bien, ils ne devraient pas en avoir. 1106 03:35:34,633 --> 03:35:36,114 SPEAKER_02: Mais voilà, moi, ils m'ont dit ça. 1107 03:35:36,154 --> 03:35:37,114 SPEAKER_02: Après, moi, je ne sais pas. 1108 03:35:38,555 --> 03:35:41,797 SPEAKER_02: T'es pas à l'abri que le jeu ne marche plus d'un coup. 1109 03:35:41,817 --> 03:35:42,057 SPEAKER_03: Mais bon. 1110 03:35:46,875 --> 03:35:49,117 SPEAKER_02: Mais normalement, ça va aller. 1111 03:35:49,237 --> 03:35:52,700 SPEAKER_02: Là, ils ont dit vraiment qu'il n'y a aucune maintenance ni rien. 1112 03:35:52,720 --> 03:35:55,602 SPEAKER_02: Moi, je le sais. 1113 03:35:55,622 --> 03:35:58,064 SPEAKER_02: De toute façon, je suis en communication avec eux. 1114 03:35:58,084 --> 03:36:04,228 SPEAKER_02: J'aurais demandé pour savoir si je dois communiquer sur une quelconque formation. 1115 03:36:04,308 --> 03:36:04,969 SPEAKER_02: Il n'y a pas de maintenance. 1116 03:36:48,576 --> 03:36:53,159 SPEAKER_02: Bon, je vais mettre les vidéos pour demain, puis je vais préparer tout à l'heure, d'accord ? 1117 03:36:53,279 --> 03:36:54,740 SPEAKER_02: Voilà, c'est compliqué tout ça. 1118 03:36:54,760 --> 03:36:54,860 SPEAKER_02: Bon. 1119 03:37:25,698 --> 03:37:46,610 SPEAKER_05: Nééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé 1120 03:38:18,929 --> 03:38:20,290 SPEAKER_03: j'ai bien joué 1121 03:39:07,046 --> 03:39:10,368 SPEAKER_UNKNOWN: oh oh oh 1122 03:39:35,710 --> 03:39:36,251 SPEAKER_05: Qu'est-ce qui ? 1123 03:40:13,466 --> 03:40:20,012 SPEAKER_03: oh c'est du plus basse 1124 03:40:41,155 --> 03:40:43,597 SPEAKER_05: 1 1 1 1 1125 03:41:28,148 --> 03:41:28,492 SPEAKER_UNKNOWN: Merci. 1126 03:41:59,789 --> 03:42:01,070 SPEAKER_02: petite musique du jour là 1127 03:42:29,590 --> 03:42:29,770 SPEAKER_03: non non 1128 03:43:19,304 --> 03:43:21,426 SPEAKER_05: Non ! 1129 03:44:18,981 --> 03:44:19,044 SPEAKER_05: Oh. 1130 03:45:09,082 --> 03:45:27,100 SPEAKER_03: ah mais c'est pas trop la ludeuse là vite vite vite vite 1131 03:46:58,021 --> 03:47:14,014 SPEAKER_03: C'est bon, c'est bon 1132 03:47:47,768 --> 03:47:54,910 SPEAKER_06: C'est bon, c'est bon. 1133 03:48:46,088 --> 03:49:01,058 SPEAKER_05: non non non non non non 1134 03:49:13,342 --> 03:49:16,765 SPEAKER_03: Y'all way ! 1135 03:49:16,805 --> 03:49:22,529 SPEAKER_UNKNOWN: Bip, bip, bip, bip, bip ! 1136 03:50:07,460 --> 03:50:08,621 SPEAKER_UNKNOWN: Non. 1137 03:50:08,661 --> 03:50:08,761 SPEAKER_UNKNOWN: Non. 1138 03:50:08,781 --> 03:50:11,963 SPEAKER_03: Non, non. 1139 03:50:40,265 --> 03:50:56,664 SPEAKER_03: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 19, 20, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 22, 21, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 23, 23, 24, 24, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 1140 03:51:12,753 --> 03:51:23,341 SPEAKER_02: la chance parce que c'est pareil tu vas sortir demain tu vas vraiment te mettre bien parce que c'est pareil tu vas voir tes vidéos super 1141 03:51:41,602 --> 03:51:57,829 SPEAKER_02: C'est bien les autres miniatures. 1142 03:51:57,849 --> 03:52:00,611 SPEAKER_03: 10 miniatures qui doivent sortir en 2 mois. 1143 03:52:48,473 --> 03:53:09,633 SPEAKER_05: A moment sparks, the world stands still 1144 03:53:14,165 --> 03:53:16,150 SPEAKER_05: C'est parti. 1145 03:53:53,983 --> 03:53:55,012 SPEAKER_UNKNOWN: C'est parti ! 1146 03:54:26,103 --> 03:54:30,386 SPEAKER_03: C'est parti ! 1147 03:54:57,963 --> 03:55:23,703 SPEAKER_03: c'est pas très très très très très très très très très très très très très non ah mais ouais quand même non 1148 03:56:00,052 --> 03:56:00,772 SPEAKER_05: 1 1 1 1 1149 03:56:31,855 --> 03:56:33,517 SPEAKER_UNKNOWN: C'est bon. 1150 03:57:05,960 --> 03:57:06,621 SPEAKER_05: C'est parti. 1151 03:57:37,067 --> 03:58:03,684 SPEAKER_05: C'est quoi l'autre vidéo que tu voulais sortir ? 1152 03:58:03,704 --> 03:58:04,445 SPEAKER_03: C'est simple. 1153 03:58:04,485 --> 03:58:04,665 SPEAKER_UNKNOWN: Mais... 1154 03:58:06,645 --> 03:58:14,643 SPEAKER_03: ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais 1155 03:58:48,522 --> 03:58:51,604 SPEAKER_05: Sous-titrage ST' 501 1156 03:59:17,487 --> 03:59:18,368 SPEAKER_05: Oh ! 1157 04:00:29,658 --> 04:00:30,519 SPEAKER_05: Sous-titrage ST' 501 1158 04:00:56,860 --> 04:00:58,462 SPEAKER_05: c'est bon, c'est bon 1159 04:01:53,395 --> 04:01:56,577 SPEAKER_02: Et tu vas avoir 3 vidéos 3 fois dans la semaine. 1160 04:01:56,657 --> 04:01:59,158 SPEAKER_02: Est-ce que Vordredi tu vas en avoir 3 ? 1161 04:01:59,178 --> 04:02:01,940 SPEAKER_02: Puis dimanche et samedi t'en auras encore 3. 1162 04:02:01,960 --> 04:02:06,002 SPEAKER_02: T'as appris bien. 1163 04:02:06,042 --> 04:02:10,785 SPEAKER_02: T'as dit ce que tu as appris dimanche ? 1164 04:02:22,773 --> 04:02:36,370 SPEAKER_02: et vendredi tu vas avoir une autre épreuve et la biature il pourra la refaire lundi et après ben voilà donc là j'ai fini tout ce que j'avais à faire pour ce soir 1165 04:02:39,308 --> 04:02:41,950 SPEAKER_02: Là, tout ce que j'allais faire pour ce soir, c'est fait. 1166 04:02:42,050 --> 04:02:44,691 SPEAKER_02: La maintenance, elle est faite et puis les 3 vidéos pour demain sont faites. 1167 04:02:44,711 --> 04:02:48,234 SPEAKER_02: Pas de la chance. 1168 04:02:48,254 --> 04:02:49,114 SPEAKER_02: C'est pas de blague. 1169 04:02:49,174 --> 04:02:50,675 SPEAKER_02: On va pas en voir. 1170 04:02:50,695 --> 04:02:55,098 SPEAKER_02: L'autre vidéo, elle est tellement longue qu'elle est encore à 55% de mise en ligne. 1171 04:02:55,138 --> 04:02:57,419 SPEAKER_02: Elle est longue. 1172 04:02:57,459 --> 04:02:59,761 SPEAKER_02: Elle fait 40 minutes. 1173 04:02:59,841 --> 04:03:03,943 SPEAKER_02: Il y en a une, elle fait 5 minutes huit. 1174 04:03:03,983 --> 04:03:05,644 SPEAKER_02: Il y en a une qui fait 1 minute huit. 1175 04:03:05,724 --> 04:03:06,605 SPEAKER_02: Elle fait au moins 40 minutes. 1176 04:03:09,397 --> 04:03:12,158 SPEAKER_02: Mais par contre, gros grudy, t'auras au moins une heure et demie de vidéo, regarde. 1177 04:03:12,199 --> 04:03:12,399 SPEAKER_02: Au moins. 1178 04:03:12,419 --> 04:03:19,903 SPEAKER_02: J'espère que tu vas m'en aimer parce que ça m'a dit vraiment pas mal. 1179 04:03:19,963 --> 04:03:20,743 SPEAKER_02: Au moins de lâcher. 1180 04:03:20,823 --> 04:03:21,063 SPEAKER_02: Ouais. 1181 04:03:38,560 --> 04:03:38,960 SPEAKER_05: oh oh 1182 04:04:09,877 --> 04:04:13,120 SPEAKER_03: J'imagine si je ne me serre pas. 1183 04:04:13,140 --> 04:04:25,570 SPEAKER_03: Voilà. 1184 04:04:25,610 --> 04:04:26,591 SPEAKER_03: Bon. 1185 04:04:26,611 --> 04:04:29,413 SPEAKER_03: Malgré tout ce que je fais, j'ai commencé à ne pas faire ça. 1186 04:04:29,473 --> 04:04:31,675 SPEAKER_03: Il y a juste la vue qu'il faut mettre dans la vue. 1187 04:04:37,219 --> 04:04:38,180 SPEAKER_03: J'ai envie de l'astuce. 1188 04:04:46,868 --> 04:04:48,810 SPEAKER_03: Il y a des vidéos, j'en ai eu combien aujourd'hui ? 1189 04:04:48,850 --> 04:04:55,515 SPEAKER_03: J'en ai pas de mieux. 1190 04:04:55,535 --> 04:05:00,038 SPEAKER_03: J'en ai pas de mieux. 1191 04:05:00,058 --> 04:05:01,499 SPEAKER_03: J'en ai pas de mieux. 1192 04:05:01,559 --> 04:05:02,840 SPEAKER_03: Et l'actualité, j'en ai pas de mieux. 1193 04:05:02,860 --> 04:05:09,625 SPEAKER_03: J'en ai pas de mieux. 1194 04:05:09,645 --> 04:05:15,910 SPEAKER_03: J'en ai pas de mieux. 1195 04:05:15,950 --> 04:05:16,090 SPEAKER_03: Yes ! 1196 04:05:26,388 --> 04:05:35,557 SPEAKER_03: Bon, j'ai trouvé quelque chose. 1197 04:05:37,818 --> 04:05:38,218 SPEAKER_00: Oh oui 1198 04:06:04,107 --> 04:06:06,129 SPEAKER_00: On voit bien que son pneu arrière droit est explosé. 1199 04:06:06,169 --> 04:06:07,210 SPEAKER_00: On le voit très rapidement. 1200 04:06:07,230 --> 04:06:08,371 SPEAKER_00: On voit carrément sa jante. 1201 04:06:08,431 --> 04:06:09,712 SPEAKER_00: Autant si on laisse avancer la scène. 1202 04:06:09,752 --> 04:06:11,093 SPEAKER_00: Et qu'on remet pause maintenant. 1203 04:06:11,113 --> 04:06:13,215 SPEAKER_00: Cette fois son pneu arrière droit est de nouveau entier. 1204 04:06:13,255 --> 04:06:14,276 SPEAKER_00: Et si on remet play. 1205 04:06:14,296 --> 04:06:14,977 SPEAKER_00: Dans le plan d'après. 1206 04:06:15,017 --> 04:06:16,498 SPEAKER_00: Le pneu est de nouveau explosé. 1207 04:06:16,618 --> 04:06:17,139 SPEAKER_00: Regardez bien. 1208 04:06:17,179 --> 04:06:18,620 SPEAKER_00: On revoit la jante juste ici. 1209 04:06:18,660 --> 04:06:19,661 SPEAKER_00: Donc qu'est-ce qui s'est passé ? 1210 04:06:19,701 --> 04:06:21,303 SPEAKER_00: Il y a eu une sorte d'oubli de la part des réalisateurs. 1211 04:06:21,363 --> 04:06:21,963 SPEAKER_00: Et c'est pas tout. 1212 04:06:22,003 --> 04:06:23,204 SPEAKER_00: Si maintenant on se dirige vers Cars 1. 1213 04:06:23,224 --> 04:06:24,606 SPEAKER_00: Vous vous souvenez tous du King. 1214 04:06:24,646 --> 04:06:26,067 SPEAKER_00: Et vous vous souvenez peut-être qu'il a les yeux. 1215 04:06:31,903 --> 04:06:32,523 SPEAKER_UNKNOWN: Ah c'est bon. 1216 04:06:57,091 --> 04:07:01,575 SPEAKER_00: Regardez bien cette voiture, vous allez voir que sa roue traverse littéralement sa carrosserie. 1217 04:07:01,595 --> 04:07:04,117 SPEAKER_00: Regardez bien, on voit sa roue à travers la carrosserie. 1218 04:07:04,177 --> 04:07:05,738 SPEAKER_00: Il y a une énorme erreur d'animation. 1219 04:07:05,778 --> 04:07:07,359 SPEAKER_00: En vrai, c'est assez rapide, donc on ne voit pas vraiment. 1220 04:07:07,399 --> 04:07:09,721 SPEAKER_00: Et quand on porte son regard dessus, c'est assez fou de voir ça. 1221 04:07:09,761 --> 04:07:11,262 SPEAKER_00: Mais on voit bien qu'il y a un problème. 1222 04:07:11,282 --> 04:07:12,704 SPEAKER_00: La roue, elle ne devrait pas du tout être ici. 1223 04:07:12,744 --> 04:07:15,065 SPEAKER_00: Et encore une fois, c'est sous nos yeux et personne ne l'avait vu. 1224 04:07:15,086 --> 04:07:16,306 SPEAKER_UNKNOWN: Des trop petites animations. 1225 04:07:16,347 --> 04:07:17,728 SPEAKER_UNKNOWN: En vrai, c'est assez rapide. 1226 04:07:17,808 --> 04:07:20,330 SPEAKER_UNKNOWN: Regardez bien cette pause de la Piston Cup dans Cars 1. 1227 04:07:20,350 --> 04:07:24,413 SPEAKER_UNKNOWN: Quand on voit les spectateurs qui arrivent au stade, si on met pause, regardez bien cette voiture. 1228 04:07:24,433 --> 04:07:26,875 SPEAKER_UNKNOWN: Vous allez voir que sa roue traverse littéralement sa carrosserie. 1229 04:07:32,039 --> 04:07:33,400 SPEAKER_UNKNOWN: C'est assez rapide, donc on ne voit pas vraiment. 1230 04:07:33,440 --> 04:07:35,722 SPEAKER_UNKNOWN: Et quand on porte son regard dessus, c'est assez fou de voir ça. 1231 04:07:35,742 --> 04:07:37,283 SPEAKER_UNKNOWN: Mais on voit bien qu'il y a un problème. 1232 04:07:37,323 --> 04:07:38,744 SPEAKER_UNKNOWN: La Roe, elle ne devrait pas du tout être ici. 1233 04:07:38,784 --> 04:07:39,905 SPEAKER_UNKNOWN: Et encore une fois, c'est sous nos yeux. 1234 04:07:40,005 --> 04:07:40,986 SPEAKER_UNKNOWN: Et personne ne l'avait vu. 1235 04:07:41,006 --> 04:07:43,468 SPEAKER_00: D'ailleurs, ce n'est pas la première fois qu'on a eu ce genre d'erreur dans le quart de 1. 1236 04:07:43,508 --> 04:07:47,851 SPEAKER_00: Parce qu'en effet, dans cette scène où on voit les touristes arriver à Red Hat or Springs, vous en souvenez sûrement tous. 1237 04:07:47,911 --> 04:07:49,613 SPEAKER_00: Et vous vous souvenez sûrement du moment où Luigi et Guy 1238 04:07:49,893 --> 04:08:09,852 SPEAKER_00: Guido présente leur magasin et derrière on voit justement Guido en train de jongler avec des pneus mais regardez bien maintenant le pneu arrière de Guido traverse sa carrosserie regardez si je vous mets la scène au ralenti mais regardez bien maintenant le pneu arrière de Guido traverse sa carrosserie regardez si je vous mets la scène au ralenti c'est assez flagrant à la toute fin de la scène on voit sa roue arrière qui traverse sa carrosserie et là pour le coup dès qu'on l'a remarqué 1239 04:08:10,112 --> 04:08:11,553 SPEAKER_00: On le voit à chaque fois, même de loin. 1240 04:08:11,593 --> 04:08:13,334 SPEAKER_00: Et des erreurs comme ça, il y en a des centaines. 1241 04:08:13,374 --> 04:08:18,997 SPEAKER_00: Et même si vous êtes des fans de Cars, je suis prêt à parier que vous n'avez jamais remarqué qu'il y a des erreurs terrifiantes avec les yeux des voitures. 1242 04:08:19,017 --> 04:08:21,738 SPEAKER_00: Que Flash McQueen a un énorme souci avec sa carrosserie. 1243 04:08:21,758 --> 04:08:24,119 SPEAKER_00: Que certaines voitures transpercent le sol sous nos yeux. 1244 04:08:24,139 --> 04:08:26,281 SPEAKER_00: Ou encore que la piston cup n'a aucun sens. 1245 04:08:26,321 --> 04:08:30,883 SPEAKER_00: Avec des voitures qui disparaissent, se téléportent et même apparaissent en double pendant toute la course. 1246 04:08:31,103 --> 04:08:32,584 SPEAKER_00: sans que personne ne le remarque. 1247 04:08:32,604 --> 04:08:39,730 SPEAKER_00: Dans cette vidéo, on va découvrir ensemble les pires erreurs dans les films Cars, et vous allez voir, en faisant des recherches, j'aurais jamais imaginé que Cars avait autant d'erreurs. 1248 04:08:39,790 --> 04:08:47,096 SPEAKER_00: Et justement, à la fin de la vidéo, je vous montrerai la plus grosse erreur de tous les films Disney et Pixar, et pourtant ce qui est fou, c'est que personne ne l'a jamais vu. 1249 04:08:47,116 --> 04:08:51,299 SPEAKER_00: Bon si on revient au début de Cars 1, pendant la Piston Cup, quand on entend Chic dire ça, on dit... 1250 04:08:53,167 --> 04:08:55,150 SPEAKER_00: Si on met pause, regardez bien les voitures derrière. 1251 04:08:55,170 --> 04:08:59,417 SPEAKER_00: Si on se concentre sur Kevin Shift Right, vous allez voir que ses yeux sont complètement de travers. 1252 04:08:59,457 --> 04:09:00,759 SPEAKER_00: On se rend bien compte qu'il y a un problème avec ses yeux. 1253 04:09:00,779 --> 04:09:02,020 SPEAKER_00: Normalement, ils ne devraient pas être comme ça. 1254 04:09:02,040 --> 04:09:03,923 SPEAKER_00: Comme s'ils avaient oublié de faire ses yeux à ce moment-là. 1255 04:09:03,943 --> 04:09:04,925 SPEAKER_00: D'ailleurs, juste après ça, quand 1256 04:09:11,094 --> 04:09:20,882 SPEAKER_00: On se rend bien compte qu'il y a un problème avec ses yeux. 1257 04:09:20,922 --> 04:09:22,823 SPEAKER_UNKNOWN: Normalement, ils ne devraient pas être comme ça. 1258 04:09:22,843 --> 04:09:24,745 SPEAKER_UNKNOWN: Comme s'ils avaient oublié de faire ses yeux à ce moment-là. 1259 04:09:24,765 --> 04:09:33,112 SPEAKER_00: D'ailleurs, juste après ça, quand Chicx crée l'accident, si vous observez bien, on peut voir cette voiture juste là en violet qui s'appelle Eugène Karbereski qui réussit à se sortir de cet accident. 1260 04:09:33,552 --> 04:09:55,425 SPEAKER_00: on voit bien il est en train de sortir le volet qui s'appelle après ça quand Chicx crée l'accident si vous observez bien on peut voir cette voiture juste là en violet qui s'appelle Eugène Carbures qui crée l'accident si vous observez bien on peut voir j'ai oublié de faire ses yeux à ce moment là d'ailleurs juste après ça quand Chicx crée l'accident si vous observez et bien on peut voir cette voiture 1261 04:10:03,107 --> 04:10:09,732 SPEAKER_00: On voit cette voiture juste là, en violet, qui s'appelle Eugène Carbereski, qui réussit à se sortir de cet accident. 1262 04:10:09,792 --> 04:10:12,154 SPEAKER_00: On voit bien, il est en train de sortir là, tout va bien pour lui. 1263 04:10:12,214 --> 04:10:17,497 SPEAKER_00: Et pourtant, quand on se retrouve au milieu du carambolage, regardez bien, si on met pause maintenant, qu'est-ce qu'on voit juste là ? 1264 04:10:17,517 --> 04:10:19,359 SPEAKER_00: La même voiture qui avait échappé à l'accident. 1265 04:10:19,379 --> 04:10:20,740 SPEAKER_00: Et là, pour le coup, il n'y a aucun doute, c'est lui. 1266 04:10:20,760 --> 04:10:23,782 SPEAKER_00: Vous connaissez bien sa couleur, sachant que chaque voiture a sa propre couleur. 1267 04:10:23,822 --> 04:10:25,263 SPEAKER_00: Donc bizarre, on a l'impression qu'il s'en est sorti. 1268 04:10:25,283 --> 04:10:28,025 SPEAKER_00: Puis finalement, non, il est dans le carambolage, comme s'il avait fait marche arrière. 1269 04:10:28,065 --> 04:10:30,467 SPEAKER_00: Et vous allez voir des heures comme ça, dans cette première course, il y en a de partout. 1270 04:10:32,382 --> 04:10:58,457 SPEAKER_00: les sens parce que par exemple regardez bien quand on voit cette image des stands au premier plan on voit cette voiture verte qui s'appelle James Cleaner et pourtant si vous regardez bien au fond de la scène on voit cette même voiture qui est en train de se faire remorquer encore une fois regardez bien chaque voiture a sa propre couleur et on voit bien qu'il y a une voiture verte au fond qui se fait remorquer alors qu'elle est en même temps au premier plan comment c'est possible peut-être qu'il y a eu un problème d'univers parallèle qui se sont rencontrés pendant cette course donc il y a des voitures qui se retrouvent à plusieurs endroits en même temps parce que dans la même scène on voit cette voiture jaune qui s'appelle Claude Scruggs et 1271 04:11:03,415 --> 04:11:23,680 SPEAKER_00: les mêmes parce que chaque voiture de la piston cup a sa propre couleur c'est assez fou de la voir au stand et en même temps arriver au stand d'ailleurs vous le savez sûrement mais dans la piston cup chaque voiture a son propre numéro ce qui est logique parce que c'est pour pouvoir les différencier et pourtant regardez bien cette scène avec le king si on met pause juste devant lui déjà on voit une voiture apple oui si vous le saviez pas il y a une voiture apple dans la piston cup on voit bien le logo juste là et on voit surtout qu'elle a le numéro 1272 04:11:28,525 --> 04:11:29,766 SPEAKER_00: la voiture Revolting. 1273 04:11:29,806 --> 04:11:42,776 SPEAKER_00: Regardez si je vous mets une image, cette voiture elle a aussi le numéro 84, là du coup on peut un peu comprendre pourquoi il y a cette erreur, parce qu'à mon avis ils ont voulu rajouter la voiture Apple après, ils ont eu peut-être l'idée un peu plus tard de faire un petit easter egg comme ça plutôt sympa, mais du coup ils ont mis le même numéro sans pas exprès. 1274 04:11:42,816 --> 04:11:51,183 SPEAKER_00: Vous vous souvenez sûrement au début de Cars 1 on entend Flash qui dit ça, un vainqueur 42 perdants. 1275 04:11:51,203 --> 04:11:54,726 SPEAKER_00: Sauf que Flash il a pas trop dû se renseigner sur la course, parce que d'après ce qu'il dit il devrait y avoir donc 1276 04:11:57,905 --> 04:12:00,926 SPEAKER_00: c'est qu'il n'y a que 36 voitures qui participent à la Piston Cup. 1277 04:12:00,946 --> 04:12:05,006 SPEAKER_00: Parce qu'en effet, quand on regarde bien toutes les voitures de la Piston Cup, il n'y en a que 36, et non pas 43. 1278 04:12:05,026 --> 04:12:07,547 SPEAKER_00: D'ailleurs, vous vous souvenez tous de comment on termine cette course. 1279 04:12:07,607 --> 04:12:12,627 SPEAKER_00: On voit que Flash a explosé ses deux pneus arrière, et on le voit arriver pile en même temps que le King est chic. 1280 04:12:12,688 --> 04:12:17,728 SPEAKER_00: Et si on met pause maintenant, c'est très subtil, et on voit que Flash McQueen tire la langue vers le bas. 1281 04:12:17,768 --> 04:12:22,529 SPEAKER_00: Retenez bien cette image, parce que juste après, quand on voit le ralenti de la scène, cette fois, on voit que sa langue est droite. 1282 04:12:22,569 --> 04:12:24,009 SPEAKER_00: On voit bien qu'il a tiré complètement droite. 1283 04:12:24,229 --> 04:12:25,610 SPEAKER_00: Alors, comment c'est subtil ? 1284 04:12:25,650 --> 04:12:27,370 SPEAKER_00: Et on voit que Flash McQueen, en même temps que le 1285 04:12:32,768 --> 04:12:38,294 SPEAKER_00: Vers le bas, retenez bien cette image, parce que juste après, quand on voit le ralenti de la scène, cette fois, on voit que sa langue est droite. 1286 04:12:38,354 --> 04:12:39,816 SPEAKER_00: On voit bien qu'il a tiré complètement droite. 1287 04:12:40,056 --> 04:12:40,937 SPEAKER_00: Alors, comment c'est possible ? 1288 04:12:41,057 --> 04:12:44,481 SPEAKER_00: Sachant que c'est le ralenti de la même scène qu'on a vu juste avant, normalement, ça ne devrait pas être différent. 1289 04:12:44,501 --> 04:12:49,227 SPEAKER_00: D'ailleurs, quand j'ai re-regardé les films pour cette vidéo, quand j'ai vu cette scène avec la caméra de la Piston Cup, je me suis dit « Waouh ! » 1290 04:12:52,768 --> 04:12:54,269 SPEAKER_00: On voit du tout comment ils peuvent les bouger, il n'y a rien. 1291 04:12:54,429 --> 04:13:02,175 SPEAKER_00: Et en fait, dans Cars 2, on voit de plus loin ces caméras et on se rend compte que les voitures ont une sorte de petite plateforme en bas pour leur roue pour pouvoir justement déplacer la caméra. 1292 04:13:02,195 --> 04:13:03,295 SPEAKER_00: Donc du coup, ce n'est pas une erreur. 1293 04:13:03,336 --> 04:13:09,460 SPEAKER_00: Et pareil, en regardant Cars 1, quand j'ai revu cette scène où on voit justement les présentateurs qui présentent chacun des concurrents, donc le King, Shiki. 1294 04:13:21,502 --> 04:13:22,822 SPEAKER_UNKNOWN: Très vert qu'il doit relier est chic. 1295 04:13:22,882 --> 04:13:24,323 SPEAKER_00: On voit qu'il n'est pas du tout sur la voiture. 1296 04:13:24,343 --> 04:13:25,163 SPEAKER_00: Comme s'il y avait un bug. 1297 04:13:25,263 --> 04:13:26,123 SPEAKER_00: Il est carrément derrière. 1298 04:13:26,143 --> 04:13:28,343 SPEAKER_00: Du coup, quand j'ai vu ça, je me suis dit, bon, voilà, c'est une erreur, c'est sûr. 1299 04:13:28,363 --> 04:13:29,024 SPEAKER_00: C'est assez bizarre. 1300 04:13:29,084 --> 04:13:29,944 SPEAKER_00: En plus, c'est énorme. 1301 04:13:30,004 --> 04:13:42,386 SPEAKER_00: Et en fait, en faisant des recherches, je me suis rendu compte que Jay Ward, qui est donc le directeur créatif chez Pixar, le chef d'équipe de Cars, a déclaré qu'apparemment, c'était un clin d'œil un peu drôle pour montrer un peu le côté décalé de chic X et donc que le trait n'arrive pas à le suivre tellement il est bizarre. 1302 04:13:42,406 --> 04:13:43,707 SPEAKER_00: C'est trop gros pour être une erreur. 1303 04:13:43,727 --> 04:13:46,347 SPEAKER_00: Par contre, juste après la course, il y a une erreur qui est assez énorme. 1304 04:13:46,367 --> 04:13:47,547 SPEAKER_00: C'est que du coup, vous vous en souven 1305 04:13:56,350 --> 04:13:57,832 SPEAKER_00: Peut-être qu'ils ont déjà été réparés. 1306 04:13:57,872 --> 04:13:58,833 SPEAKER_00: Je suis d'accord, c'est vrai. 1307 04:13:58,853 --> 04:14:02,718 SPEAKER_00: Mais ce qui est assez bizarre, c'est que regardez bien quand on voit les mécanos enlever sa roue arrière gauche. 1308 04:14:02,818 --> 04:14:03,939 SPEAKER_UNKNOWN: Regardez la roue qui sorte. 1309 04:14:03,959 --> 04:14:06,743 SPEAKER_UNKNOWN: Si on met pause, elle est complètement normale et en état. 1310 04:14:06,783 --> 04:14:08,285 SPEAKER_UNKNOWN: Et pourtant, c'est la roue qui vient de lui enlever. 1311 04:14:08,305 --> 04:14:09,766 SPEAKER_UNKNOWN: Donc pourquoi elle n'est pas explosée ? 1312 04:14:09,786 --> 04:14:11,048 SPEAKER_UNKNOWN: Normalement, il devrait y avoir que la jante épargne. 1313 04:14:12,855 --> 04:14:15,397 SPEAKER_00: Si vous le savez peut-être, mais sur les roues de flash, il y a 5 boulons. 1314 04:14:15,577 --> 04:14:18,560 SPEAKER_00: Regardez, si je vous montre cette image, on voit bien les 5 boulons juste ici. 1315 04:14:18,600 --> 04:14:25,785 SPEAKER_00: Et pourtant, si vous écoutez le mécano qui répare sa roue, on entend 6 coups. 1316 04:14:25,805 --> 04:14:29,208 SPEAKER_00: Donc pour moi, c'est soit une erreur, soit peut-être qu'il resserre une deuxième fois un boulon. 1317 04:14:29,268 --> 04:14:30,289 SPEAKER_00: En vrai, ce n'est pas impossible. 1318 04:14:30,309 --> 04:14:32,310 SPEAKER_00: Normalement, les mécanos, ils sont super rapides. 1319 04:14:32,370 --> 04:14:34,792 SPEAKER_00: Ils arrivent quand même à changer toutes les roues de la voiture en quelques secondes. 1320 04:14:42,645 --> 04:15:10,513 SPEAKER_00: et qu'il a le temps c'est un peu bizarre mais pourquoi pas bon au final vous souvenez sûrement du résultat de la course c'est que du coup les trois voitures sont arrivées pile en même temps et à ce moment là on les voit alors arriver sur la scène et on voit plein de confettis qui tombent sur eux enfin pas tout à fait sur eux parce que justement dans cette scène regardez bien on ne voit aucun confetti tomber sur leur carrosserie regardez bien quand on y porte attention c'est super bizarre qu'on voit aucun confetti sur leur carrosserie on voit qu'ils tombent juste à côté mais jamais dessus alors normalement vu tout ce qu'il y a il y a forcément des confettis 1321 04:15:16,493 --> 04:15:17,998 SPEAKER_00: et quand on le sait directement ça nous choque. 1322 04:15:18,038 --> 04:15:23,835 SPEAKER_00: Bon, pour terminer avec l'introduction du film, après on va quand même partir du côté de Radiator Springs, quand on voit les deux plus grandes fans de Flash arriver, 1323 04:15:33,360 --> 04:15:47,958 SPEAKER_00: regardez bien le photographe de droite a complètement disparu et le photographe à gauche est maintenant au centre alors qu'il s'est passé que quelques secondes et vu le nombre de voitures c'était impossible de se déplacer encore une fois c'est plutôt marrant à remarquer au final vous en souvenez mais flash finit par partir avec mac et justement on voit cette scène 1324 04:15:50,928 --> 04:16:19,137 SPEAKER_00: et observez bien le plan quand vous voyez ça vous ne vous posez pas une question il n'y a pas quelque chose qui vous choque bah oui comment cette caméra elle filme Mac elle est placée où parce que regardez bien si maintenant je vous montre cette scène de Mac qui roule sur la route à aucun moment on voit une caméra qui est censée être là parce que regardez bien sur le plan qu'on a vu juste avant on remarque bien les rétros on voit bien les roues donc la caméra elle est placée devant un peu comme si elle flottait dans les airs et il n'y a littéralement aucun emplacement pour filmer comme ça alors oui forcément pour le film c'est mieux ça donne une scène plutôt cool on voit Mac depuis l'extérieur et du coup ça rend le truc plus difficile 1325 04:16:23,053 --> 04:16:49,032 SPEAKER_00: sens où est placé cette caméra il y a un autre qui a aucun sens avec cette scène et qui me fait beaucoup rire c'est que vous vous en souvenez mais mac est super fatigué vraiment il n'en peut plus il a juste envie de dormir et à ce moment il se fait doubler par une voiture et quand vous voyez cette voiture il n'y a rien qui vous choque je veux dire c'est que ok elle porte un matelas sur son toit mais depuis quand les voitures ont besoin de matelas à aucun moment dans le film on voit des voitures dormir sur un matelas et encore pire que ça pendant le film quand on voit flash qui dort dans le motel de sa lit on voit bien qu'il dort à même le sol forcément c'est une 1326 04:16:51,023 --> 04:16:53,106 SPEAKER_00: qu'est-ce que cette voiture fait avec un matelas. 1327 04:16:53,186 --> 04:17:02,197 SPEAKER_00: On arrive vers l'une des scènes les plus marquantes de Cars, une scène qui nous a tous marqué quand on était plus jeune, lorsqu'on voit ces quatre voitures un peu tuning qui arrivent à côté de Mac et qui s'amusent avec lui. 1328 04:17:02,217 --> 04:17:08,045 SPEAKER_00: Et même si cette scène vous l'avez vu des dizaines voire des centaines de fois, je suis presque sûr que vous n'avez jamais remarqué qu'il y a deux erreurs à l'intérieur. 1329 04:17:08,065 --> 04:17:08,405 SPEAKER_UNKNOWN: Déjà quand il 1330 04:17:16,359 --> 04:17:40,528 SPEAKER_00: on revient qu'il n'y a aucune voiture pourtant normalement les quatre voitures sont placées par là elles sont pas très loin en plus c'est des voitures tuning donc elles ont des sortes d'éclairage un peu partout on devrait voir au moins un reflet et pourtant là on voit qu'il n'y a personne et dans le plan juste après on se rend compte que pourtant les voitures sont collées à mac et qu'on aurait dû carrément les voir juste avant alors oui elles sont peut-être dans un angle mort c'est quand même très peu probable au même moment on voit cette voiture qui est prête à éternuer cette voiture qui s'appelle d'ailleurs Snowtrod et quand il accède 1331 04:17:44,889 --> 04:18:11,288 SPEAKER_00: la voiture accélère ces petites roues doivent en fait s'ouvrir bon là c'est vraiment du micro détail la scène va tellement vite qu'on s'en rend pas compte mais c'est une petite erreur qu'il fallait remarquer quand même donc du coup ça y est on arrive enfin à Raider of Springs et forcément à ce moment là Flash s'est fait attraper par le shérif et il s'est retrouvé à la fourrière et quand il est à la fourrière justement regardez bien sa roue on voit le bloc roue qui l'empêche de s'en aller et si même ça arrive bien on se rend compte qu'il est placé à l'intérieur de sa jante regardez en vrai il est assez petit par rapport à la jante et retenez bien ça parce que maintenant si on dirige vers le tribunal 1332 04:18:15,520 --> 04:18:36,335 SPEAKER_00: on voit que cette fois il prend toute la jante et bien regardez en vrai il est assez petit par rapport à la jante et retenez bien ça parce que maintenant si on dirige vers le tribunal regardez bien de nouveau le bloc roux cette fois il est beaucoup plus gros regardez on voit que cette fois il prend toute la jante alors que juste avant si je vous remets une image c'était beaucoup plus petit du coup c'est encore une petite erreur assez marrante et il y a une autre erreur qui est assez marrante d'ailleurs au tribunal c'est que si vous regardez bien derrière eux on voit écrit 1333 04:18:37,919 --> 04:18:41,841 SPEAKER_UNKNOWN: strata veritate, qui pourrait se traduire par le chemin de la justice et le pavé de vérité. 1334 04:18:41,861 --> 04:18:43,901 SPEAKER_UNKNOWN: Le problème, c'est qu'il y a une faute d'orthographe. 1335 04:18:43,941 --> 04:18:50,944 SPEAKER_00: Et oui, quand on voit le mot justitae, normalement c'est écrit justiciae, donc avec un i juste après le deuxième t pour dire justement le mot justice. 1336 04:18:50,964 --> 04:18:53,805 SPEAKER_00: Bon après je suis pas un expert en latin, pas du tout, j'en ai jamais fait d'ailleurs. 1337 04:18:53,845 --> 04:18:55,106 SPEAKER_00: Mais dès ce que j'ai compris, c'est une erreur. 1338 04:18:55,126 --> 04:18:56,927 SPEAKER_00: Du coup c'est marrant de voir une faute d'orthographe comme ça. 1339 04:18:56,947 --> 04:19:00,548 SPEAKER_00: Après le tribunal, Flash est donc condamné à refaire toute la route de Redator Springs. 1340 04:19:03,938 --> 04:19:17,730 SPEAKER_00: Il y a d'ailleurs un problème, c'est que si vous observez bien au début, quand Flash commence à faire la route, quand on est derrière la machine, la route qui est refaite derrière elle est pile à la taille de la machine, ce qui jusque là est logique, mais pourtant un peu plus loin, quand on a un plan vu de devant cette fois, regardez bien, la route est faite en entier. 1341 04:19:17,750 --> 04:19:26,077 SPEAKER_00: Le problème, c'est que c'est beaucoup plus large que la machine, il n'est pas censé avoir pu faire ça, et clairement, vu comment on voit qu'il galère, on sait qu'il n'a pas fait des allers-retours, il est en train de faire la ligne droite tout doucement. 1342 04:19:26,117 --> 04:19:32,062 SPEAKER_00: On continue d'avancer un petit peu plus loin dans le film, lorsque Flash et Martha vont s'amuser à faire peur au tracteur, vous vous souvenez tous de cette scène qui est géniale, 1343 04:19:40,890 --> 04:19:50,254 SPEAKER_UNKNOWN: avec ce deuxième tracteur, où du coup là Flash a bien compris comment ça marchait, et du coup c'est à son tour, et forcément quand Flash le fait, lui il fait énormément de bruit, il fait un enregistrement énorme, 1344 04:20:06,986 --> 04:20:09,428 SPEAKER_00: Le problème, c'est qu'on n'en voit aucun qui est déjà retourné. 1345 04:20:09,468 --> 04:20:11,730 SPEAKER_00: Et oui, forcément, Martin en avait déjà retourné deux. 1346 04:20:11,750 --> 04:20:12,531 SPEAKER_00: Où est-ce qu'ils sont passés ? 1347 04:20:12,551 --> 04:20:17,475 SPEAKER_00: Là, on voit bien qu'ils sont tous en train de se retourner à cause de Flash, mais on ne voit pas les deux que Martin avait retourné avant. 1348 04:20:17,495 --> 04:20:19,077 SPEAKER_00: Du coup, là, voilà, il y a un petit oubli. 1349 04:20:19,097 --> 04:20:20,958 SPEAKER_00: Normalement, il devrait y en avoir deux qui sont déjà retournés. 1350 04:20:20,978 --> 04:20:22,620 SPEAKER_00: Vous vous en souvenez, mais Flash finit par bien se 1351 04:20:34,533 --> 04:20:36,815 SPEAKER_00: C'est magnifique, c'est peut-être l'une des meilleures scènes des films Pixar. 1352 04:20:36,875 --> 04:20:39,538 SPEAKER_00: Et au final, on voit que les journalistes ont retrouvé Flash McQueen. 1353 04:20:39,598 --> 04:20:41,600 SPEAKER_00: Et donc, tout le monde débarque à la date en Springs. 1354 04:20:41,640 --> 04:20:48,627 SPEAKER_00: Et le truc, c'est qu'une fois que Flash a été récupéré, et qu'il arrive pour faire la dernière course de la Pistole 2, sa nouvelle carrosserie a complètement disparu. 1355 04:20:48,667 --> 04:20:51,450 SPEAKER_00: Alors oui, c'est pas vraiment une erreur, c'est juste un problème de continuité. 1356 04:20:51,530 --> 04:20:53,572 SPEAKER_00: Parce que forcément, oui, il a une peinture très spécifique. 1357 04:20:59,632 --> 04:20:59,732 SPEAKER_00: Ouh ! 1358 04:21:24,253 --> 04:21:26,814 SPEAKER_00: Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah 1359 04:22:02,907 --> 04:22:31,766 SPEAKER_00: discuter avec Flash McQueen et sur la séance à la scène juste après quelques secondes après le casque a complètement disparu donc là il y a le casque qui disparaît en une fois on voit que Mac a une sorte de gros casque pour justement discuter avec Flash McQueen et sur la séance à la scène juste après Mac a une sorte de gros casque pour justement discuter avec Flash McQueen et sur la séance à la scène juste après quelques secondes après le casque a complètement disparu donc là il y a le casque qui disparaît en une fraction de seconde entre deux plans 1360 04:22:35,003 --> 04:22:39,326 SPEAKER_00: les détails cachés, les secrets, les erreurs et les scènes supprimées des films Disney et Pixar, et même leurs théories. 1361 04:22:39,406 --> 04:22:43,710 SPEAKER_00: N'oubliez surtout pas de vous abonner, en plus on est bientôt aux 200 000 abonnés, on s'en rapproche de plus en plus. 1362 04:22:43,750 --> 04:22:47,332 SPEAKER_00: Il y a 88% des gens qui regardent cette vidéo qui sont pas abonnés à la chaîne. 1363 04:22:47,413 --> 04:22:51,155 SPEAKER_00: Imaginez si tout le monde s'abonnerait d'un coup, on atteindrait les 200 000 abonnés en quelques jours. 1364 04:22:51,195 --> 04:22:52,436 SPEAKER_00: Merci beaucoup à tous ceux qui s'abonneront. 1365 04:22:52,476 --> 04:22:55,158 SPEAKER_00: Au final tout le monde se souvient un peu de comment se déroule la course. 1366 04:22:55,199 --> 04:23:01,884 SPEAKER_00: Flash est à deux doigts de gagner, mais SheikX décide de cartonner le King, ce qui fait un énorme accident qui est vraiment impressionnant et qui nous a tous marqués. 1367 04:23:05,586 --> 04:23:07,147 SPEAKER_00: ne pas gagner et aller aider le king. 1368 04:23:07,167 --> 04:23:11,848 SPEAKER_00: Mais si on met pause au moment où elle est devant la ligne d'arrivée, là on voit qu'il est collé à la ligne. 1369 04:23:12,008 --> 04:23:15,050 SPEAKER_00: Vraiment il y a quasiment quelques centimètres, pas plus. 1370 04:23:15,110 --> 04:23:18,951 SPEAKER_00: Et pourtant quand on voit le plan d'un peu plus près, on sent qu'il est beaucoup plus loin de la ligne. 1371 04:23:18,971 --> 04:23:20,952 SPEAKER_00: Et là vous allez me dire sûrement il y a une question de perspective. 1372 04:23:20,992 --> 04:23:23,573 SPEAKER_00: Le plan d'avant était plus loin donc forcément il paraît un peu plus près. 1373 04:23:23,613 --> 04:23:29,635 SPEAKER_00: Et en fait non parce que quand on a un plan de tout devant lui, collé à lui, cette fois on voit bien que la ligne d'arrivée est vraiment à quelques centimètres. 1374 04:23:29,675 --> 04:23:29,855 SPEAKER_00: Alors que 1375 04:23:32,800 --> 04:23:34,961 SPEAKER_UNKNOWN: minimum l'ail de Yarkko à 30 cm. 1376 04:23:34,981 --> 04:23:36,322 SPEAKER_00: Voilà encore une fois une petite erreur. 1377 04:23:36,342 --> 04:23:40,143 SPEAKER_00: Pas aussi grosse que celle qu'on a vu tout à l'heure où les yeux du King changent de couleur sans raison. 1378 04:23:40,163 --> 04:23:42,724 SPEAKER_00: Ça pour le coup c'était assez fou comme on l'a vu en introduction. 1379 04:23:42,744 --> 04:23:44,665 SPEAKER_00: Vraiment c'est une erreur, je me dis mais comment c'est possible ? 1380 04:23:44,725 --> 04:23:46,706 SPEAKER_00: Et il y en a une erreur avec le King qui est un peu bizarre. 1381 04:23:46,746 --> 04:23:52,609 SPEAKER_00: C'est que quand Flash McQueen commence à le pousser, on se rend compte que ses roues sont complètement éclatées et surtout elles sont dégonflées. 1382 04:23:52,649 --> 04:23:54,269 SPEAKER_00: On voit bien qu'elles sont à plat quand il pousse. 1383 04:23:54,310 --> 04:23:59,852 SPEAKER_00: Et pourtant si on laisse avancer la scène, lorsque le King se retrouve en dehors de la piste et qu'il retrouve ses parents, cette fois on voit que ses pneus 1384 04:24:01,488 --> 04:24:29,026 SPEAKER_00: qui ont peut-être reconflé les pneus c'est ce que je me suis dit au début mais en fait ça n'a aucun sens puisque vu comment ces pneus sont éclatés s'il était passé par le stand il les aurait changé complètement ils auraient remis des neufs là non on voit bien que c'est toujours les anciens ils sont toujours de travers mais ils sont de nouveau gonflés donc c'est peu probable qu'ils aient juste reconflé les pneus qu'ils ne les aient pas changés voilà là encore une fois il y a une petite erreur et pour terminer avec Cars 1 après vous allez voir on va faire un tout petit tour du côté de Cars 2 et Cars 3 il y a des grosses erreurs et notamment dans Cars 3 la plus grosse erreur de tous les films Disney et Pixar que j'ai jamais vu vous allez voir c'est fou mais juste avant est-ce que vous avez déjà vu 1385 04:24:31,272 --> 04:24:33,373 SPEAKER_UNKNOWN: mais il y a une énorme erreur avec cette affiche. 1386 04:24:33,433 --> 04:24:34,954 SPEAKER_UNKNOWN: Si je vous la montre, est-ce que vous l'avez trouvé ? 1387 04:24:34,974 --> 04:24:38,995 SPEAKER_00: Je pense que les plus grands fans l'auront directement vu, c'est assez choquant en vrai quand on s'en rend compte. 1388 04:24:39,015 --> 04:24:42,677 SPEAKER_UNKNOWN: C'est qu'en effet, regardez bien, sous cette couverture, on voit les rétroviseurs de Flash McQueen. 1389 04:24:42,697 --> 04:24:45,118 SPEAKER_UNKNOWN: Le problème, c'est que Flash, il n'a jamais eu de rétro. 1390 04:24:45,158 --> 04:24:48,159 SPEAKER_UNKNOWN: Et oui, forcément, c'est une voiture de course, donc il n'y a pas besoin de Flash McQueen. 1391 04:24:48,179 --> 04:24:49,640 SPEAKER_UNKNOWN: C'est choquant en vrai quand on s'en rend compte. 1392 04:24:49,660 --> 04:24:53,321 SPEAKER_UNKNOWN: C'est qu'en effet, regardez bien, sous cette couverture, on voit les rétroviseurs de Flash McQueen. 1393 04:24:53,341 --> 04:24:55,762 SPEAKER_00: Le problème, c'est que Flash, il n'a jamais eu de rétro. 1394 04:24:55,802 --> 04:24:57,783 SPEAKER_00: Et oui, forcément, c'est une voiture de course, donc il n'y a pas besoin de ré 1395 04:25:06,288 --> 04:25:07,829 SPEAKER_00: Maintenant, on va faire un petit tour du côté de Cars 2. 1396 04:25:07,849 --> 04:25:10,131 SPEAKER_00: Et vous vous souvenez forcément de cette course à Tokyo. 1397 04:25:10,171 --> 04:25:11,972 SPEAKER_00: Avec ses néons de partout, c'est vraiment beau. 1398 04:25:11,993 --> 04:25:13,294 SPEAKER_00: C'est une course incroyable. 1399 04:25:13,314 --> 04:25:15,755 SPEAKER_00: Quand on voit ce plan, regardez bien cette voiture juste là. 1400 04:25:15,776 --> 04:25:17,817 SPEAKER_00: D'ailleurs, la voiture de rallye bleue juste ici. 1401 04:25:17,857 --> 04:25:19,258 SPEAKER_00: On voit qu'elle est complètement noire. 1402 04:25:19,478 --> 04:25:22,301 SPEAKER_00: Avec un tout petit peu jaune dessus, mais sa couleur est globalement noire. 1403 04:25:22,341 --> 04:25:26,344 SPEAKER_00: Et pourtant, quand on a le plan de l'autre côté, cette fois vu de l'arrière, regardez bien la voiture. 1404 04:25:30,912 --> 04:25:52,115 SPEAKER_00: apparemment maintenant elle est grise ce qui est assez étonnant pourquoi sa couleur a changé peut-être c'est un jeu de lumière mais bon c'est assez bizarre mais un truc qui est sûr avec cette scène c'est qu'il y a un énorme problème avec Flash McQueen parce qu'en effet regardez bien si vous observez bien ses jantes on voit qu'elles sont rouges et c'est assez normal c'est ses roues de course et pourtant dans un autre plan très rapidement regardez bien cette fois ses jantes sont devenues grises et en fait normalement ça c'est ses roues de fait ils devraient pas du tout les avoir en course 1405 04:25:56,443 --> 04:26:13,118 SPEAKER_00: il a de nouveau ses jantes rouges, ça beaucoup, c'est très bizarre, et là c'est une erreur, il n'y a aucun doute, je la trouve assez incroyable en vrai, au final on voit cette course dans Tokyo, et quand on voit Flash arriver sur ce pont, on se rend compte que Judea lui, on a cette voiture bleue, retenez-la bien, parce que si maintenant on laisse avancer la scène, quand on arrive dans cette séquence de virage qui s'enchaîne, regardez bien derrière Flash, 1406 04:26:31,262 --> 04:26:36,067 SPEAKER_UNKNOWN: Quand on arrive dans cette séquence de virage qui s'enchaîne, regardez bien derrière Flash, il n'y a plus du tout cette voiture bleue. 1407 04:26:36,107 --> 04:26:41,992 SPEAKER_UNKNOWN: On se rend bien compte que la voiture bleue a complètement disparu, et vraiment plus derrière, on ne la remarque pas, alors qu'il y a quand même pas mal de participants qui passent. 1408 04:26:42,012 --> 04:26:44,234 SPEAKER_00: Mais donc voilà, la voiture disparaît complètement, sans raison. 1409 04:26:44,254 --> 04:26:47,217 SPEAKER_00: En classe 2, heureusement, à un moment, on se retrouve de nouveau à Redator Springs. 1410 04:26:47,257 --> 04:26:52,482 SPEAKER_00: Et quand on voit cette scène de Flash et Martin qui discutent, observez-les bien, on voit que Flash est sur la droite de la route, et Martin... 1411 04:27:09,833 --> 04:27:12,394 SPEAKER_00: Regardez, on voit bien qu'il est complètement à gauche alors qu'il n'a pas bougé du tout. 1412 04:27:12,514 --> 04:27:14,515 SPEAKER_00: Si je vous repasse le plan, regardez, il est à gauche. 1413 04:27:14,815 --> 04:27:16,276 SPEAKER_00: Puis d'un coup, il est à droite. 1414 04:27:16,316 --> 04:27:17,336 SPEAKER_00: On voit bien que c'est sans raison. 1415 04:27:17,356 --> 04:27:19,037 SPEAKER_00: Il ne s'est pas du tout décalé, sinon on l'aurait vu. 1416 04:27:19,057 --> 04:27:20,437 SPEAKER_00: Voilà, c'est une toute petite erreur. 1417 04:27:20,457 --> 04:27:22,478 SPEAKER_00: D'ailleurs, des petites erreurs comme ça, il y en a un peu partout. 1418 04:27:22,538 --> 04:27:23,498 SPEAKER_00: En vrai, elles ne sont pas choquantes. 1419 04:27:23,519 --> 04:27:27,840 SPEAKER_00: Parce que par exemple, à un moment, quand on a cette scène dans l'avion, on a ces petits trails qui permettent de déplacer ces sièges. 1420 04:27:27,960 --> 04:27:29,441 SPEAKER_00: On a justement deux voitures dessus. 1421 04:27:29,501 --> 04:27:31,902 SPEAKER_00: On voit ce petit trait au milieu où il n'y a rien dessus. 1422 04:27:31,962 --> 04:27:33,042 SPEAKER_00: On le remarque plutôt bien. 1423 04:27:33,082 --> 04:27:36,604 SPEAKER_00: Et pourtant, quand on a le contre-champ, cette fois, on a les sièges des voitures qui sont dessus. 1424 04:27:36,624 --> 04:27:37,084 SPEAKER_00: Pareil, voilà, ça. 1425 04:27:45,031 --> 04:27:45,131 SPEAKER_00: Mais? 1426 04:28:12,576 --> 04:28:14,517 SPEAKER_00: traverse littéralement le sol. 1427 04:28:14,698 --> 04:28:16,799 SPEAKER_00: Regardez bien, ces roues sont à travers le sol. 1428 04:28:16,819 --> 04:28:17,559 SPEAKER_UNKNOWN: C'est assez fou. 1429 04:28:17,660 --> 04:28:19,241 SPEAKER_00: Là, beaucoup, il n'y a aucune explication. 1430 04:28:19,301 --> 04:28:22,283 SPEAKER_00: Alors oui, la scène va très vite et c'est quasiment invisible si on ne met pas pause. 1431 04:28:22,343 --> 04:28:26,626 SPEAKER_00: Et quand on met pause, c'est assez fou de voir que cette voiture traverse littéralement le sol. 1432 04:28:27,706 --> 04:28:29,247 SPEAKER_00: Et en vrai, c'est une erreur que j'adore. 1433 04:28:29,287 --> 04:28:31,469 SPEAKER_00: Avec les roues qui traversent les carrosseries, je trouve ça vraiment marrant. 1434 04:28:31,489 --> 04:28:32,209 SPEAKER_00: D'ailleurs, j'en profite. 1435 04:28:32,249 --> 04:28:33,630 SPEAKER_00: Je le dis à chaque fois dans les vidéos Erreur. 1436 04:28:33,650 --> 04:28:35,652 SPEAKER_00: Et tout ça, ce n'est pas pour critiquer le travail des animateurs. 1437 04:28:35,792 --> 04:28:39,234 SPEAKER_00: Bien au contraire, les films Disney et Pixar sont juste incroyables. 1438 04:28:39,254 --> 04:28:40,695 SPEAKER_00: En aucun cas, je me permettrais de juger 1439 04:28:42,730 --> 04:28:42,830 SPEAKER_00: Oui ? 1440 04:28:42,850 --> 04:28:42,950 SPEAKER_00: Oui ? 1441 04:29:02,060 --> 04:29:05,903 SPEAKER_00: Et pourtant, juste après, on a un plan sur Olaï et directement de nouveau sur le suspect. 1442 04:29:05,943 --> 04:29:09,425 SPEAKER_00: Et là, si on met pause, on finit par se cracher dans un magasin de jantes et de pneus. 1443 04:29:09,465 --> 04:29:12,667 SPEAKER_00: Et si on met pause, on voit que devant la voiture, il y a plein de pneus partout. 1444 04:29:12,707 --> 04:29:16,409 SPEAKER_00: Et pourtant, juste après, on a un plan sur Olaï et directement de nouveau sur le suspect. 1445 04:29:16,449 --> 04:29:19,791 SPEAKER_00: Et là, si on met pause, on voit que les roues devant lui ont complètement disparu. 1446 04:29:19,871 --> 04:29:22,573 SPEAKER_00: Et bien, il n'y a plus rien, comme si les roues étaient un peu plus rangées. 1447 04:29:22,613 --> 04:29:28,557 SPEAKER_00: Et pour terminer avec Cars 2, quand à la toute fin du film, la bombe est désamorcée, on voit que Maïs va se faire arrêter par deux policiers. 1448 04:29:28,597 --> 04:29:29,177 SPEAKER_00: Et si on met pause, 1449 04:29:34,437 --> 04:29:34,877 SPEAKER_00: est grise. 1450 04:29:34,917 --> 04:29:37,079 SPEAKER_00: En fait elle devient comme celle de son collègue mais il y a où ? 1451 04:29:37,099 --> 04:29:45,103 SPEAKER_00: On la laisse arrêter par deux policiers et si on met pause, regardez le policier juste ici, sa carrosserie est noire et si on laisse avancer le plan, d'un coup la carrosserie de ce policier est grise. 1452 04:29:45,144 --> 04:29:50,907 SPEAKER_00: En fait elle devient comme celle de son collègue mais il n'y a aucune explication pourquoi sa carrosserie a changé d'un coup, sachant que c'est toujours le même policier, il y en a 1453 04:29:54,939 --> 04:30:14,115 SPEAKER_00: on a une erreur un peu similaire à celle qu'on vient de voir parce qu'en effet quand Flash est entouré de plein de journalistes si vous regardez bien ce 4 4 juste là à droite on voit qu'il est peint en noir et pourtant si on laisse avancer la scène d'un coup sa carrosserie est rouge voilà comment l'expliquer encore une fois des carrosseries qui changent d'un plan à l'autre on commence à avoir l'habitude dans Flash vous vous en souvenez peut-être mais à un moment on voit Flash 1454 04:30:22,650 --> 04:30:26,832 SPEAKER_00: Et enfin pour terminer, la plus grosse erreur de tous les films Disney et Pixar, vraiment je vous promets quand 1455 04:31:00,123 --> 04:31:00,964 SPEAKER_UNKNOWN: stand de Dinoco. 1456 04:31:00,984 --> 04:31:04,786 SPEAKER_UNKNOWN: Regardez, cette voiture juste là, il y a un énorme problème. 1457 04:31:04,846 --> 04:31:06,828 SPEAKER_UNKNOWN: Il y a comme une voiture qui traverse sa carrosserie. 1458 04:31:06,848 --> 04:31:07,949 SPEAKER_UNKNOWN: Regardez, c'est vraiment bizarre. 1459 04:31:07,989 --> 04:31:14,614 SPEAKER_UNKNOWN: En fait, si on prend un peu de recul et qu'on regarde les deux voitures juste à côté, on se rend compte que la voiture de gauche est en fait exactement le même modèle que la voiture de droite. 1460 04:31:14,814 --> 04:31:18,717 SPEAKER_00: On reconnaît bien ce pare-choc là avec justement ces deux petits ronds-clis qui sont en fait ses phares. 1461 04:31:18,737 --> 04:31:23,040 SPEAKER_00: Mais on dirait que dans la voiture de gauche, il y a la voiture du King qui a été intégrée à l'intérieur. 1462 04:31:26,532 --> 04:31:53,984 SPEAKER_00: Dans cette voiture qu'on voit à droite Et ça crée une sorte de bug trop bizarre Où il y a une voiture qui traverse une autre Je sais pas si vous l'aurez tout de suite Moi j'ai galéré un peu au début Mais à force de la regarder ça devient énorme Et on a littéralement une voiture qui traverse une autre Et en plus de ça cette voiture c'est le King Donc une voiture qu'on connait plutôt bien Et des erreurs comme ça j'en ai jamais vu dans aucun film Disney et Pixar C'est la première fois Donc c'est assez fou et en vrai je la trouve géniale Parce qu'au final ça devient une anecdote trop cool à raconter Et justement vous pouvez la raconter à tous vos potes et à toute votre famille La prochaine fois que vous regarderez Cars 3 1463 04:32:05,602 --> 04:32:06,862 SPEAKER_UNKNOWN: avec le transfert de Cars. 1464 04:32:06,942 --> 04:32:27,768 SPEAKER_00: Est-ce que vous savez qu'il existe une scène supprimée qui est terrifiante dans Cars, où Flash McQueen se réveille dans un garage sombre ouvert en deux et où il découvre qu'un autre personnage a pris possession de sa carrosserie, qu'une scène a dû être supprimée car elle était bien trop explicite en montrant des cadavres de voiture, que dans Cars 2, une course épique aurait dû se dérouler à Paris, ou encore qu'une scène a été supprimée car elle vendrait la mort ultra violente d'un personnage. 1465 04:32:27,788 --> 04:32:32,969 SPEAKER_00: Dans cette vidéo, on va découvrir ensemble les scènes supprimées que Pixar n'a jamais voulu nous montrer sur Cars, mais attention, 1466 04:32:40,213 --> 04:32:44,434 SPEAKER_00: Pour commencer directement, on va découvrir ensemble une scène supprimée qui est vraiment terrifiante. 1467 04:32:44,474 --> 04:32:50,496 SPEAKER_00: En effet, dans cette scène, Flash McQueen subit une opération sans son consentement et il se fait littéralement voler sa carrosserie. 1468 04:32:50,516 --> 04:32:53,276 SPEAKER_00: Alors oui, c'est bizarre, mais vous allez voir, la scène l'est encore plus. 1469 04:32:53,316 --> 04:33:03,039 SPEAKER_00: Déjà, pour le contexte de la scène, dans cette version du film, les habitants de Radiator Springs demandent à Flash de participer au premier Grand Prix de la ville, mais Flash refuse et préfère faire ses travaux d'intérêt général. 1470 04:33:03,099 --> 04:33:09,060 SPEAKER_00: Autrement, la version qu'on connaît où Flash est obligé de faire ses travaux, là il y avait le choix entre soit faire le Grand Prix de territoire ou à Flash de participer au 1471 04:33:11,270 --> 04:33:13,431 SPEAKER_00: refuse et il préfère faire ses travaux d'intérêt général. 1472 04:33:13,471 --> 04:33:16,333 SPEAKER_00: Autrement la version qu'on connaît où Flash est obligé de faire ses travaux. 1473 04:33:16,353 --> 04:33:20,155 SPEAKER_00: Là, il avait le choix entre soit faire le Grand Prix de Redator Springs, soit faire ses travaux d'intérêt général. 1474 04:33:20,175 --> 04:33:21,695 SPEAKER_00: Du coup, il a choisi la deuxième option. 1475 04:33:21,715 --> 04:33:23,596 SPEAKER_00: Mais évidemment, tout ne va pas se passer comme prévu. 1476 04:33:23,616 --> 04:33:27,378 SPEAKER_00: La scène commence et on voit Flash McQueen à la fourrière avec Martin qui arrive. 1477 04:33:27,418 --> 04:33:29,879 SPEAKER_00: Jusque là, on reconnaît la scène de la version finale du film. 1478 04:33:29,899 --> 04:33:32,621 SPEAKER_00: Flash demande à Martin en quoi consiste son travail d'intérêt général. 1479 04:33:32,661 --> 04:33:34,762 SPEAKER_00: Martin dit qu'il ne sait pas et qu'il verra ça demain. 1480 04:33:34,802 --> 04:33:38,984 SPEAKER_00: Martin s'en va et Flash se retrouve alors seul au milieu de la nuit avec pour seule lumière la 1481 04:33:38,984 --> 04:34:05,695 SPEAKER_00: la lune la scène un peu pesante jusque là en vrai c'est assez tranquille mais c'est à partir de ce moment que tout va basculer en effet la nuit passe et on voit flash qui se réveille et là déjà on se rend compte qu'on est plus du tout à la fourrière mais dans un garage avec en face de flash martin doc et le shérif ma queen dit qu'il se sent bizarre et là doc répond que pourtant l'opération s'est bien passé et là on comprend pas vraiment ce qui se passe déjà comment ça flash se réveille dans un garage alors qu'il s'est endormi dans la fourrière en plus de ça il aurait subi une opération à son insu on voit alors un plan de flash à 1482 04:34:10,750 --> 04:34:12,831 SPEAKER_00: Le numéro 57 et pas 95 comme on le connait aujourd'hui. 1483 04:34:12,851 --> 04:34:17,574 SPEAKER_00: Alors est-ce qu'à l'époque les réalisateurs ils avaient pas encore choisi son fameux numéro, le numéro 95 ? 1484 04:34:17,614 --> 04:34:21,176 SPEAKER_00: Doc dit à Flash qu'il se sentira bientôt mieux et le shérif montre alors des jantes. 1485 04:34:27,638 --> 04:34:39,249 SPEAKER_00: On se rend compte que le rouleau compresseur c'est en fait Flash, et que Tock et le shérif ont transféré son moteur dans cette machine, et c'est vraiment super bizarre. 1486 04:34:39,269 --> 04:34:47,377 SPEAKER_00: Flash est complètement choqué, ce qui est peut-être la seule chose normale de cette scène, et Martin lui dit, Depuis quand Martin s'est aperçu ? 1487 04:34:51,817 --> 04:34:52,478 SPEAKER_00: pas trop de doute. 1488 04:34:52,498 --> 04:34:58,503 SPEAKER_00: Il essaie de s'enfuir mais il est trop lent et il pousse ce cri. 1489 04:34:58,523 --> 04:35:04,368 SPEAKER_00: Le chérif il a pas trop de mal à le rattraper et là Flash commence à faire du coudron pour réparer la route qu'il a détruit en retraçant les lignes jaunes. 1490 04:35:04,388 --> 04:35:13,515 SPEAKER_00: Puis tout d'un coup on voit arriver une voiture de course à toute vitesse et elle dit. 1491 04:35:13,575 --> 04:35:16,758 SPEAKER_00: On comprend alors que c'est en fait Martin et là on voit cette image de la carcasse de 1492 04:35:20,032 --> 04:35:20,553 SPEAKER_00: ... ... ... ... ... 1493 04:35:39,075 --> 04:35:44,818 SPEAKER_00: Évidemment, Mac, lui, il se trompe de voiture, il prend Martin pour Flash, et il lui dit qu'il est l'heure d'aller au circuit et qu'il a une course à gagner. 1494 04:35:44,838 --> 04:35:48,359 SPEAKER_00: Mac ouvre la partie arrière et on voit une autre voiture qui lui dit qu'elle est contente de le voir. 1495 04:35:48,379 --> 04:35:49,700 SPEAKER_00: Qui c'est cette voiture ? 1496 04:35:49,760 --> 04:35:50,200 SPEAKER_00: Aucune idée. 1497 04:35:50,220 --> 04:35:53,702 SPEAKER_00: Je vous le rappelle, on est dans une vieille version de Cars, donc il y a pas mal d'éléments qui ont changé. 1498 04:35:53,722 --> 04:35:57,844 SPEAKER_00: Flash lui demande d'arrêter, mais Martin lui répond qu'il a toujours voulu être une voiture de course. 1499 04:35:57,864 --> 04:36:01,185 SPEAKER_00: Mac part alors avec Martin, laissant Flash seul sur place. 1500 04:36:01,205 --> 04:36:03,306 SPEAKER_00: Le shérif, il finit par l'engueuler, il lui dit d'aller travailler. 1501 04:36:03,386 --> 04:36:06,168 SPEAKER_00: Il voit alors tout le travail qu'il reste à faire, il se met à hurler. 1502 04:36:11,961 --> 04:36:13,202 SPEAKER_00: Et là, il se réveille. 1503 04:36:13,222 --> 04:36:15,062 SPEAKER_00: Et oui, heureusement, tout ça, c'était qu'un cauchemar. 1504 04:36:15,082 --> 04:36:18,924 SPEAKER_00: Bon, malgré tout, Flash se réveille quand même dans ce même garage, mais cette fois, avec la bonne carrosserie. 1505 04:36:18,944 --> 04:36:21,565 SPEAKER_00: Le shérif dit à Doc que c'est le moment de le préparer pour le travail. 1506 04:36:21,605 --> 04:36:26,107 SPEAKER_00: Et Flash hurle qu'il ne veut surtout pas et qu'il accepte de faire le premier Grand Prix de Radiator Springs, tu métonnes. 1507 04:36:26,127 --> 04:36:27,767 SPEAKER_00: Bon, au final, cette scène, elle a été supprimée. 1508 04:36:27,807 --> 04:36:29,368 SPEAKER_00: On ne la voit pas dans la version finale qu'on connaît. 1509 04:36:29,508 --> 04:36:34,590 SPEAKER_UNKNOWN: Ce qui n'est peut-être pas plus mal, parce que si on avait vu cette scène animée quand on était plus jeunes, je pense que ça nous aurait tous traumatisés. 1510 04:36:37,437 --> 04:36:38,278 SPEAKER_UNKNOWN: C'est bon ? 1511 04:37:16,030 --> 04:37:16,310 SPEAKER_UNKNOWN: Quoi ? 1512 04:37:16,330 --> 04:37:16,570 SPEAKER_UNKNOWN: Quoi ? 1513 04:37:16,590 --> 04:37:16,730 SPEAKER_UNKNOWN: Quoi ? 1514 04:37:16,750 --> 04:37:16,951 SPEAKER_UNKNOWN: Quoi ? 1515 04:37:16,971 --> 04:37:17,251 SPEAKER_UNKNOWN: Quoi ? 1516 04:37:17,311 --> 04:37:17,471 SPEAKER_UNKNOWN: Quoi ? 1517 04:37:56,362 --> 04:38:02,030 SPEAKER_UNKNOWN: de lui parler de sa course mais aussi de ses phares et il dit qu'il n'en a pas besoin parce que évidemment sur les pistes de course c'est des lampadaires mais il a peut-être 1518 04:38:24,664 --> 04:38:30,532 SPEAKER_UNKNOWN: On le voit client stop, il manque de se prendre des voitures et il prend l'autoroute en sens inverse en pensant voir Mac au loin. 1519 04:38:30,552 --> 04:38:32,975 SPEAKER_UNKNOWN: Sur l'autoroute du coup il est à contresens et il tente d'esquiver les camions. 1520 04:38:43,263 --> 04:38:46,667 SPEAKER_00: ... ... ... ... ... 1521 04:39:07,367 --> 04:39:07,667 SPEAKER_00: C'est bon. 1522 04:39:39,643 --> 04:39:43,630 SPEAKER_00: Il roule à toute l'été sur la route, mais des privages apparaissent et commencent à recouvrir la lune. 1523 04:39:43,650 --> 04:39:45,312 SPEAKER_00: Flash ne voit alors plus rien. 1524 04:39:45,332 --> 04:39:49,960 SPEAKER_00: D'ailleurs, si on met pause sur la tête de Flash McQueen à ce moment-là, ça montre un peu comment la scène est spéciale et assez finieuse. 1525 04:39:50,000 --> 04:39:52,023 SPEAKER_00: Malheureusement, on veut que Flash ne voit plus rien. 1526 04:39:52,103 --> 04:39:53,145 SPEAKER_00: Il finit par sortir de la route. 1527 04:40:12,273 --> 04:40:12,535 SPEAKER_05: C'est ça. 1528 04:41:27,980 --> 04:41:57,292 SPEAKER_02: waouh le bruit que ça a fait à l'instant j'aurais pas aimé waouh le bruit que ça a fait à l'instant j'aurais pas aimé c'est quoi que je vais faire 1529 04:42:01,626 --> 04:42:02,332 SPEAKER_05: Ooooooh. 1530 04:43:28,943 --> 04:43:57,304 SPEAKER_02: alors ça on va le mettre là il a bien servi ce truc là si j'avais vraiment froid moi je pensais pouvoir avoir chaud je vais me coucher demain passe un excellent Léa 1531 04:44:07,560 --> 04:44:17,223 SPEAKER_02: T'es bien Fade. 1532 04:44:17,243 --> 04:44:18,464 SPEAKER_02: T'as de la chance parce qu'il fait 20,0. 1533 04:44:18,484 --> 04:44:26,026 SPEAKER_02: Mais je sais pas, il faut qu'il fonctionne un petit peu en France, sinon il va faire trop froid ici. 1534 04:44:32,989 --> 04:44:33,529 SPEAKER_UNKNOWN: Bah... 1535 04:44:41,247 --> 04:45:05,313 SPEAKER_02: Ah non, on va avoir peur. 1536 04:45:05,353 --> 04:45:06,753 SPEAKER_02: Ça va faire tellement du bien d'aller là. 1537 04:45:11,255 --> 04:45:11,395 SPEAKER_02: Yes. 1538 04:45:11,455 --> 04:45:19,079 SPEAKER_02: Ah, ça va faire tellement bien d'aller dormir. 1539 04:45:19,659 --> 04:45:22,761 SPEAKER_02: Hop, on va être là. 1540 04:45:22,781 --> 04:45:33,486 SPEAKER_03: Qu'est-ce qu'il y a de là ? 1541 04:45:33,546 --> 04:45:33,646 SPEAKER_05: Oui. 1542 04:45:33,706 --> 04:45:33,866 SPEAKER_05: Oui. 1543 04:45:33,906 --> 04:45:34,067 SPEAKER_05: Oui. 1544 04:45:34,327 --> 04:45:34,747 SPEAKER_05: Oui. 1545 04:45:39,344 --> 04:45:46,152 SPEAKER_03: Voilà, ça fait vieux. 1546 04:45:46,172 --> 04:45:53,161 SPEAKER_06: D'y mettre là. 1547 04:45:53,181 --> 04:45:54,523 SPEAKER_02: Je vais en mettre deux lunettes. 1548 04:45:54,543 --> 04:45:54,723 SPEAKER_02: Voilà. 1549 04:48:21,583 --> 04:48:38,357 SPEAKER_02: A demain. 1550 04:48:38,377 --> 04:48:41,220 SPEAKER_02: Passe un excellent lit, hein. 1551 04:48:41,280 --> 04:48:41,920 SPEAKER_02: Il fait debout, Léo. 1552 04:48:41,940 --> 04:48:44,923 SPEAKER_03: Moi, je vais me coucher, hein. 1553 04:48:46,730 --> 04:48:47,670 SPEAKER_02: D'accord ? 1554 04:48:47,690 --> 04:48:50,091 SPEAKER_02: Faites beau Léa. 1555 04:48:50,111 --> 04:48:51,292 SPEAKER_02: Il y a un beau Léa. 1556 04:48:51,312 --> 04:48:52,392 SPEAKER_02: Bon. 1557 04:48:52,452 --> 04:48:55,853 SPEAKER_02: Eh ben, je vais me coucher, puis je reviens demain à midi environ. 1558 04:48:55,913 --> 04:48:56,894 SPEAKER_02: À demain. 1559 04:48:56,914 --> 04:48:58,874 SPEAKER_02: Merci d'avoir passé un excellent Léa. 1560 04:48:58,894 --> 04:48:59,915 SPEAKER_02: Merci d'avoir fait de beau Léa. 1561 04:48:59,935 --> 04:49:04,636 SPEAKER_02: Puis si jamais il y avait une Lex, eh ben, merci d'avoir passé une excellente Lex. 1562 04:49:04,656 --> 04:49:06,517 SPEAKER_02: Puis merci d'avoir fait de beaux Oxandre. 1563 04:49:11,893 --> 04:49:12,314 SPEAKER_03: A demain. 1564 04:49:12,354 --> 04:49:13,896 SPEAKER_03: Merci d'avoir fait un excellent Léo. 1565 04:49:13,936 --> 04:49:16,220 SPEAKER_03: Et merci d'avoir fait deux bourses en draps. 1566 04:49:16,260 --> 04:49:16,681 SPEAKER_02: A demain. 1567 04:49:16,721 --> 04:49:20,887 SPEAKER_02: Puis demain, je reviens à midi environ. 1568 04:49:20,927 --> 04:49:21,308 SPEAKER_02: A demain. 1569 04:49:21,328 --> 04:49:22,109 SPEAKER_02: Merci d'avoir regardé. 1570 04:49:22,891 --> 04:49:23,191 SPEAKER_02: A demain.