1 00:00:00,857 --> 00:00:18,768 SPEAKER_03: hier ça commençait à galérer à brûler hier soir parce qu'il commence à avoir un petit peu trop de cendres dans la partie là où je brûle il y a un peu trop de cendres dedans donc va falloir que je fasse du vidage de cendres et puis que je vide 2 00:00:21,308 --> 00:00:26,136 SPEAKER_03: Le seau est plein, il est plein à la moitié, mais il faut que je le vide. 3 00:00:26,176 --> 00:00:30,804 SPEAKER_03: Je ne le vide pas d'un coup comme ça, je prends une pelle et j'en dissimine un peu partout, sinon ça va aller sur moi. 4 00:00:30,864 --> 00:00:35,332 SPEAKER_03: Il va falloir que je fasse ça rapidement parce que je vais faire fraudeur. 5 00:00:39,381 --> 00:01:05,177 SPEAKER_03: cette chaise elle est quand même plus agréable que la chaise que j'ai là bas elle est celle ci elle est plus agréable en plus j'ai mal à la tête alors je peux pas regarder l'écran j'ai mal à la tête tu te rappelles j'ai mal à la tête il y a un morceau de bois il a pas brûlé il y a un morceau de bois il est carrément entier dedans encore il y a un morceau de bois à l'intérieur il est littéralement encore là enfin là il y a un morceau mais il y en a un 6 00:01:12,678 --> 00:01:42,480 SPEAKER_03: l'interrupteur est à côté bon je vais faire ça bon je pense pas que tu pourras voir ce que je fais là c'est très rare que je mette ça là étant donné que le poil marche pas ça veut dire que la surface est froide mais en temps normal la surface où le téléphone c'est brûlant donc en temps normal attention parce que tu as soufflé l'intérieur attention il y a du problème il y en a arrêté faut pas venir là devant 7 00:02:19,974 --> 00:02:22,944 SPEAKER_03: Là il commence à en avoir un peu trop de son... 8 00:02:49,979 --> 00:02:54,122 SPEAKER_03: C'est la partie du haut qu'il y en a pas. 9 00:02:54,142 --> 00:02:56,803 SPEAKER_03: La partie du haut qu'il y en a beaucoup. 10 00:02:56,884 --> 00:02:57,784 SPEAKER_01: On a un peu beaucoup. 11 00:02:58,685 --> 00:03:04,869 SPEAKER_03: Il y en a même un petit peu trop de là. 12 00:03:04,929 --> 00:03:12,414 SPEAKER_03: Il y a un morceau de bois et il est comme ça. 13 00:03:12,434 --> 00:03:13,594 SPEAKER_03: C'est un morceau. 14 00:03:13,635 --> 00:03:15,596 SPEAKER_03: Et après il y a des petits bouts comme ça qui restent encore. 15 00:03:19,898 --> 00:03:48,308 SPEAKER_03: je suis obligé de les enlever les morceaux comme ça parce que là je ne peux pas enlever la cendre s'il reste des morceaux comme ça dedans c'est rare parce que hier il n'y avait pas ça il restait rien du tout il n'y avait pas ça il restait quelques morceaux mais là il y a des morceaux pas mal gros et ça en fait c'est pas fini 16 00:03:49,852 --> 00:04:02,458 SPEAKER_03: d'être cuit ça va finir les brûlés c'est du charme 17 00:04:29,138 --> 00:04:37,857 SPEAKER_03: en temps normal garmin qui restent en temps normal il restera 18 00:11:24,313 --> 00:11:39,142 SPEAKER_03: Maintenant, c'est terminé. 19 00:11:39,182 --> 00:11:51,450 SPEAKER_03: Bon, ça, c'est les cendres. 20 00:11:51,470 --> 00:11:53,231 SPEAKER_03: Bon, il n'y a plus qu'à vider ça dehors. 21 00:12:06,727 --> 00:12:11,673 SPEAKER_03: c'est dégueulasse quand on a fini la maintenance et après ça fait ça 22 00:12:45,339 --> 00:12:46,638 SPEAKER_03: Il va falloir que je vide ça. 23 00:23:27,710 --> 00:23:31,839 SPEAKER_03: ça va passer par là parce que c'est tout ça 24 00:25:43,049 --> 00:25:45,600 SPEAKER_03: Non, comme ça, ça va falloir rendre forcément le gros morceau de Beauchampou. 25 00:25:45,620 --> 00:25:47,689 SPEAKER_03: Pas besoin de bois pour l'instant. 26 00:31:44,864 --> 00:31:45,267 SPEAKER_03: Sous-titrage ST' 501 27 00:34:39,757 --> 00:34:44,019 SPEAKER_03: Bon, on verra bien. 28 00:34:44,059 --> 00:34:47,361 SPEAKER_03: Ça ne marchait pas, là, juste avec du charbon. 29 00:34:47,381 --> 00:34:48,822 SPEAKER_03: Le feu, il ne s'allume pas. 30 00:34:48,842 --> 00:34:51,483 SPEAKER_03: Simplement qu'avec du charbon. 31 00:34:51,543 --> 00:34:54,144 SPEAKER_03: Il faut forcément qu'il y ait des nouveaux morceaux de bois. 32 00:34:54,164 --> 00:34:56,706 SPEAKER_03: Parce que je suppose que le charbon, ça doit être foutu. 33 00:34:56,726 --> 00:35:00,447 SPEAKER_03: Je suppose que le charbon, ça doit être trop être... 34 00:35:00,467 --> 00:35:02,528 SPEAKER_03: Je suppose que le bois, il n'a plus de... 35 00:35:02,548 --> 00:35:05,330 SPEAKER_03: Je ne sais pas, il n'a plus de fibre, j'en sais rien. 36 00:35:05,350 --> 00:35:07,571 SPEAKER_03: Ça ne brûle pas s'il n'y a pas de nouveaux morceaux de bois. 37 00:35:09,471 --> 00:35:13,815 SPEAKER_03: Le charbon lui-même ça va pas. 38 00:35:13,855 --> 00:35:31,231 SPEAKER_03: Il faut forcément que je rajoute des petits morceaux de bois avec le charbon. 39 00:35:31,291 --> 00:35:31,832 SPEAKER_03: Ouais, bon. 40 00:36:04,047 --> 00:36:05,262 SPEAKER_03: Je vais les grignoter un petit peu. 41 00:44:05,238 --> 00:44:05,446 SPEAKER_UNKNOWN: Merci. 42 00:46:03,275 --> 00:46:05,126 SPEAKER_03: pas de la chance, parce qu'il y a ce qui est pareil, on a 3 43 00:47:45,469 --> 00:47:48,684 SPEAKER_03: Donc c'est ça du coup que je vais faire là. 44 00:48:18,466 --> 00:48:19,846 SPEAKER_03: boutique de souvenirs à Algiers Point 45 00:49:07,357 --> 00:49:13,668 SPEAKER_03: alors là je vais pas pouvoir les faire tout de suite les images parce qu'il va falloir que je me prépare étant donné que l'émiature je n'ai pas ça 46 00:50:19,983 --> 00:50:22,365 SPEAKER_03: Ouais, donc comme je disais, il va falloir que je fasse ça. 47 00:50:22,425 --> 00:50:24,006 SPEAKER_03: Donc, du coup, je ne l'ai pas. 48 00:50:24,086 --> 00:50:33,392 SPEAKER_03: Enfin, il faudra que je remplace les étapes où il y a écrit étapes 1 sur 12. 49 00:50:33,412 --> 00:50:34,793 SPEAKER_03: Il va falloir que je remplace par étapes 1 sur 8. 50 00:50:34,813 --> 00:50:37,895 SPEAKER_03: Enfin, tu vois ce que je veux dire, quoi ? 51 00:50:37,935 --> 00:50:40,056 SPEAKER_03: Toutes les étapes qui vont de là jusqu'à 8, quoi. 52 00:50:40,116 --> 00:50:43,518 SPEAKER_03: Ouais, il va falloir que je les fasse. 53 00:50:43,538 --> 00:50:47,040 SPEAKER_03: Vous voyez, parce que là, d'habitude, je l'avais, ça, en copie-coller. 54 00:50:47,161 --> 00:50:49,382 SPEAKER_03: Ils savent que là, les étapes de 8, je ne les ai pas, moi. 55 00:50:51,917 --> 00:51:03,633 SPEAKER_03: j'ai pas les étapes de 8 sous forme de ça avec les chiffres 8 moi tu vois moi j'ai que les machins il y a que les 12 donc 56 00:51:07,047 --> 00:51:13,449 SPEAKER_03: Donc là je fais CTRL A, CTRL C, Windows V. Parce que tu vois dans Windows V, moi j'ai que les étapes comme ça. 57 00:51:13,469 --> 00:51:15,370 SPEAKER_03: Tu vois il y a écrit 12 là. 58 00:51:15,390 --> 00:51:19,271 SPEAKER_03: Donc du coup celle-ci, je l'épingle. 59 00:51:19,291 --> 00:51:20,632 SPEAKER_03: C'est bien ça là. 60 00:51:20,672 --> 00:51:22,793 SPEAKER_03: Voilà puis j'ai fait de sorte que le bas il soit coupé. 61 00:51:22,813 --> 00:51:28,014 SPEAKER_03: Comme ça on n'a pas de problème de si jamais il y a un truc qui ne va pas. 62 00:51:28,074 --> 00:51:29,515 SPEAKER_03: Alors si j'efface tout, il reste quoi ? 63 00:51:31,213 --> 00:51:34,094 SPEAKER_03: L'étape 1, je ne l'avais pas. 64 00:51:34,154 --> 00:51:42,535 SPEAKER_03: Après ça ne sert à rien de faire l'étape 1 parce que toutes les étapes de Stories, la 1, elle a été faite partout. 65 00:51:42,555 --> 00:51:47,316 SPEAKER_03: C'est à partir de la 2. 66 00:51:47,456 --> 00:51:49,296 SPEAKER_03: Ce qui m'intéresse, c'est le chiffre 2. 67 00:51:49,336 --> 00:51:53,837 SPEAKER_03: Ce que je fais, c'est que je copie ça. 68 00:51:53,857 --> 00:51:56,117 SPEAKER_03: Je reviens en arrière, je fais ça. 69 00:51:56,197 --> 00:51:58,758 SPEAKER_03: Et puis ça, je le mets ici. 70 00:51:58,778 --> 00:51:59,838 SPEAKER_03: Comme ça, voilà. 71 00:52:15,483 --> 00:52:40,148 SPEAKER_03: donc là je vais faire ça comme ça en fait je vais avoir tous ces trucs ctrl c, ctrl c là je fais épingler puis toutes les étapes qui sont là je peux les enlever maintenant je remplace en fait tout ce où il y a écrit 12 par 1 et 8 72 00:53:17,007 --> 00:53:18,971 SPEAKER_03: Donc là, du coup, je suis obligé de faire ça. 73 00:53:18,991 --> 00:53:20,193 SPEAKER_03: Là, ça va être l'étape un peu roulou. 74 00:53:20,213 --> 00:53:22,317 SPEAKER_03: Il va falloir que je récupère ça pour le savoir. 75 00:53:22,337 --> 00:53:23,159 SPEAKER_03: Parce que là, je ne les ai pas. 76 00:54:04,638 --> 00:54:27,667 SPEAKER_03: comme ça je vais tranquille je l'épingle et après le cadre qu'il y a ici je les épingle comme ça si jamais je vais ici je clique sur effacer tout il disparaît parce qu'il n'est plus... quand on enlève l'épingle quand on appuie sur effacer ça s'enlève forcément 77 00:54:57,828 --> 00:54:58,014 SPEAKER_03: Merci. 78 00:55:42,648 --> 00:55:42,729 SPEAKER_01: Mmh. 79 00:57:08,153 --> 00:57:17,796 SPEAKER_03: Hum, yes. 80 00:57:17,936 --> 00:57:21,197 SPEAKER_03: Hum, yes. 81 00:57:21,237 --> 00:57:24,298 SPEAKER_03: On a pour un moment, pour regarder toutes les deux sources, qu'est-ce qu'il paraît ? 82 00:57:24,338 --> 00:57:24,558 SPEAKER_03: On a... 83 00:57:24,598 --> 00:57:28,619 SPEAKER_03: On a je ne sais pas combien. 84 00:58:07,588 --> 00:58:08,529 SPEAKER_03: C'est parfait. 85 00:59:17,739 --> 00:59:19,440 SPEAKER_03: Des fois ça bug, je suis obligé de faire ça. 86 00:59:49,310 --> 00:59:49,435 SPEAKER_03: Yes ? 87 01:00:31,383 --> 01:00:31,486 SPEAKER_03: Yes. 88 01:01:07,768 --> 01:01:14,814 SPEAKER_03: La ferme de mon oncle. 89 01:01:15,054 --> 01:01:15,254 SPEAKER_03: Voilà. 90 01:01:15,294 --> 01:01:25,042 SPEAKER_03: Et normalement ça va être pile poil normalement. 91 01:01:25,082 --> 01:01:27,484 SPEAKER_03: Et du coup ça dépasse quand même en dessous. 92 01:01:27,504 --> 01:01:30,546 SPEAKER_03: Moi j'ai fait de sorte que ça dépasse pas. 93 01:01:30,586 --> 01:01:31,407 SPEAKER_03: Sinon c'est au milieu en droit. 94 01:01:31,427 --> 01:01:33,228 SPEAKER_03: Ouais. 95 01:01:33,248 --> 01:01:34,149 SPEAKER_03: Ça va. 96 01:01:36,913 --> 01:02:02,462 SPEAKER_03: donc la technique que j'ai fait ça a bien placé sachant que 12 est plus grand que 8 donc ça veut dire que c'est bon ça n'a pas posé problème surtout que pour les étapes où il y a écrit étape 3 ah j'allais dire les étapes où il y a écrit étape 3 sur 3 ça ira mais le chiffre qu'elle a oui bon les étapes de 3 ça va pas être compliqué parce que là le chiffre ça sera un 3 alors enregistrer du coup il sait pas où faut enregistrer c'est normal parce que du coup 97 01:02:04,242 --> 01:02:08,883 SPEAKER_03: Parce que ça c'est ce que j'avais fait hier, les étapes longues. 98 01:02:08,943 --> 01:02:11,664 SPEAKER_03: Et donc ça sera les étapes moyennes maintenant. 99 01:02:11,724 --> 01:02:12,904 SPEAKER_03: Et c'est les deuxièmes étapes. 100 01:02:23,067 --> 01:02:24,008 SPEAKER_03: Voilà, donc ça fait ça. 101 01:02:27,469 --> 01:02:30,970 SPEAKER_03: Voilà, je la ferme dès mon nom. 102 01:02:30,990 --> 01:02:31,930 SPEAKER_03: Donc ça fait ça du coup là. 103 01:02:51,020 --> 01:02:54,045 SPEAKER_03: Gare, garage à Dallas. 104 01:02:54,105 --> 01:02:57,030 SPEAKER_03: Bon bah garage c'est garage. 105 01:02:57,090 --> 01:03:00,455 SPEAKER_03: Et en dessous, bah à Dallas. 106 01:03:00,475 --> 01:03:00,916 SPEAKER_03: Normalement. 107 01:03:30,642 --> 01:03:30,822 SPEAKER_03: Gare. 108 01:03:30,902 --> 01:03:35,950 SPEAKER_03: Attends, c'est Gare à Dallas ou c'est Garage ? 109 01:03:35,990 --> 01:03:37,492 SPEAKER_03: Ah, mais là, c'est écrit Gare, ici. 110 01:03:39,054 --> 01:03:40,977 SPEAKER_03: Ah, ben, j'ai pas vu. 111 01:03:41,017 --> 01:03:44,382 SPEAKER_03: J'ai pas vu, mais le titre de la vidéo, ici, c'est écrit Gare. 112 01:03:44,442 --> 01:03:45,524 SPEAKER_03: Il sait pas qui est Garage. 113 01:03:45,544 --> 01:03:46,165 SPEAKER_03: Il y a une erreur, là. 114 01:04:05,465 --> 01:04:24,202 SPEAKER_03: je sais pas pourquoi j'ai écrit gare bon c'est garage qu'il fallait écrire ouais bah tu vois et bah tu vois regarde garage tu vois c'est mieux que le a soit en dessous qu'est ce au dessus 115 01:04:38,817 --> 01:04:50,165 SPEAKER_03: Bon, j'ai pris tout étendu comme ça parce que ça me fait trop mal au bras de tenir. 116 01:05:00,672 --> 01:05:03,234 SPEAKER_03: J'ai pas si chaud que ça dans la biaise. 117 01:05:03,274 --> 01:05:06,456 SPEAKER_03: Par rapport à hier, il fait vraiment plus froid. 118 01:05:06,496 --> 01:05:07,577 SPEAKER_03: Hier, il faisait pas aussi froid ici. 119 01:05:09,097 --> 01:05:12,920 SPEAKER_03: Là, il fait vraiment beaucoup, là, il fait vraiment très froid dans la pièce, là. 120 01:05:12,980 --> 01:05:15,181 SPEAKER_03: Il fait plus froid que d'habitude, là, il fait... 121 01:05:15,221 --> 01:05:20,145 SPEAKER_03: Il faisait que 18 degrés, alors que d'habitude, il faisait 19, d'habitude, dans ton normal, là. 122 01:05:20,225 --> 01:05:22,687 SPEAKER_03: Là, il faisait que 18,01. 123 01:05:23,747 --> 01:05:31,033 SPEAKER_03: Et encore, il faisait 17,7, il faisait même pas 18, hein. 124 01:05:31,053 --> 01:05:34,375 SPEAKER_03: C'est bizarre, il y a du soleil toute la journée, mais malgré tout, il faisait très froid dans la pièce, là. 125 01:05:36,815 --> 01:05:40,778 SPEAKER_03: En fait, j'ai remarqué qu'à chaque fois qu'il y a du soleil, il fait plus froid dans la maison que quand il n'y en a pas. 126 01:05:40,798 --> 01:05:43,581 SPEAKER_03: Je ne sais pas pourquoi. 127 01:05:43,601 --> 01:05:45,562 SPEAKER_03: Quand il y a du soleil, il fait plus froid. 128 01:05:45,602 --> 01:05:51,647 SPEAKER_03: Parce que, je ne sais pas, le soleil, il tape sur les murs et puis ça fait ressortir le froid des murs. 129 01:05:51,667 --> 01:05:52,528 SPEAKER_03: Je ne sais pas, en sérieux. 130 01:06:17,570 --> 01:06:26,445 SPEAKER_03: J'ai mis un morceau de bois là-dedans, il est tellement énorme qu'il rentrait à peine dans le poêle tellement qu'il était dans le morceau de bois. 131 01:06:26,465 --> 01:06:29,010 SPEAKER_03: Donc là, ça risque de flamber en max dedans. 132 01:06:48,580 --> 01:06:55,675 SPEAKER_03: la température est montée d'un degré là parce qu'avant il faisait que 17 quasiment 133 01:14:52,898 --> 01:14:53,063 SPEAKER_01: Merci. 134 01:16:34,147 --> 01:16:37,688 SPEAKER_03: Désolé pour la jaune dégueusée de tous les trous. 135 01:16:37,708 --> 01:16:40,709 SPEAKER_03: Ça serait des petits. 136 01:16:46,171 --> 01:16:56,154 SPEAKER_01: Ou des gros. 137 01:16:56,174 --> 01:16:58,615 SPEAKER_03: Désolé pour la jaune dégueusée de tous les trous. 138 01:16:58,635 --> 01:17:01,736 SPEAKER_03: Ça soit des petits. 139 01:17:01,816 --> 01:17:02,156 SPEAKER_03: Ou des gros. 140 01:17:17,182 --> 01:17:34,328 SPEAKER_03: il faut que tu m'envoies ça soit des petits coups négo 141 01:18:18,203 --> 01:18:18,343 SPEAKER_01: Oh wow! 142 01:19:47,728 --> 01:19:53,504 SPEAKER_01: Oh oui ! 143 01:21:20,534 --> 01:21:23,797 SPEAKER_03: non non non non 144 01:21:47,927 --> 01:21:48,387 SPEAKER_03: Il en est ? 145 01:21:48,627 --> 01:21:52,548 SPEAKER_03: Ah ouais, pas mal. 146 01:21:52,568 --> 01:21:52,988 SPEAKER_03: Bien raide. 147 01:21:53,048 --> 01:21:59,169 SPEAKER_03: Petit morceau de bois là. 148 01:21:59,209 --> 01:22:00,450 SPEAKER_03: Bien raide. 149 01:22:00,470 --> 01:22:03,770 SPEAKER_03: Tout dur. 150 01:22:03,850 --> 01:22:06,051 SPEAKER_03: Il est bien raide le morceau. 151 01:22:06,071 --> 01:22:11,272 SPEAKER_03: Tout dur. 152 01:22:11,292 --> 01:22:16,133 SPEAKER_03: Bien raide. 153 01:22:16,153 --> 01:22:16,693 SPEAKER_03: C'est pratique. 154 01:22:20,626 --> 01:22:22,706 SPEAKER_03: Le petit morceau de bois là. 155 01:22:22,746 --> 01:22:25,087 SPEAKER_03: Comme ça il tombe dans la braise chaude. 156 01:22:25,147 --> 01:22:32,208 SPEAKER_03: Et après il est cuit. 157 01:22:32,228 --> 01:22:37,169 SPEAKER_03: C'est pratique de le faire cuit. 158 01:22:37,189 --> 01:22:45,071 SPEAKER_03: C'est comme ça quand il est cuit mais comme ça ça fabrique du chauffage. 159 01:22:45,091 --> 01:22:46,331 SPEAKER_03: C'est pratique quand il est cuit. 160 01:22:55,321 --> 01:23:01,866 SPEAKER_03: C'est pratique, comme ça il cuit. 161 01:23:01,886 --> 01:23:03,648 SPEAKER_03: J'aurais pas arrivé moi à la place de Borsotte. 162 01:23:03,668 --> 01:23:11,093 SPEAKER_04: Petit chauffage. 163 01:23:11,153 --> 01:23:13,796 SPEAKER_03: Il fait bien de l'écouture là. 164 01:23:13,816 --> 01:23:15,137 SPEAKER_03: T'as de la chance toi, il fait ça. 165 01:23:24,537 --> 01:23:25,877 SPEAKER_03: Ça va, je vais pouvoir arrêter le chauffage. 166 01:23:25,917 --> 01:23:51,523 SPEAKER_03: Oui, petit morceau de bois. 167 01:23:51,543 --> 01:23:52,123 SPEAKER_03: Tout raide. 168 01:23:54,714 --> 01:23:56,255 SPEAKER_03: Il est bien rade. 169 01:23:59,576 --> 01:24:02,977 SPEAKER_03: Il est bien rade. 170 01:24:03,037 --> 01:24:08,379 SPEAKER_01: Il est rade là maintenant. 171 01:24:08,419 --> 01:24:10,860 SPEAKER_01: C'est tout dur là. 172 01:24:10,900 --> 01:24:11,280 SPEAKER_01: Montre. 173 01:24:14,942 --> 01:24:15,982 SPEAKER_UNKNOWN: Bien. 174 01:24:16,002 --> 01:24:16,122 SPEAKER_UNKNOWN: Bien. 175 01:24:29,737 --> 01:24:35,342 SPEAKER_03: Vite, vite, vite, montre. 176 01:24:35,402 --> 01:24:35,962 SPEAKER_03: Il est raide. 177 01:24:36,002 --> 01:24:40,406 SPEAKER_03: Il est raide, le morceau de poivre. 178 01:24:40,506 --> 01:24:41,767 SPEAKER_01: Il est énorme. 179 01:25:54,168 --> 01:26:07,480 SPEAKER_03: Il est bien raide, il est tout nu, hurle le morceau de bois, morceau de bois, il est énorme, énorme. 180 01:26:14,150 --> 01:26:22,672 SPEAKER_02: Ah il est gros ! 181 01:26:22,772 --> 01:26:26,433 SPEAKER_02: Il est énorme ! 182 01:26:26,653 --> 01:26:31,514 SPEAKER_02: Il est gros ! 183 01:26:31,614 --> 01:26:33,294 SPEAKER_02: Il épaisse ! 184 01:26:33,394 --> 01:26:38,735 SPEAKER_02: Il est énorme ! 185 01:26:38,775 --> 01:26:41,896 SPEAKER_03: C'est un sacré morceau ! 186 01:26:56,234 --> 01:26:57,335 SPEAKER_03: Il va te dire au moins une heure. 187 01:26:57,355 --> 01:27:02,600 SPEAKER_03: Trop gros. 188 01:27:02,700 --> 01:27:05,202 SPEAKER_03: Il est mauvaise. 189 01:27:25,545 --> 01:27:29,047 SPEAKER_03: En vrai, quand il est tombé dans le poil, il a fait un sacré mouvement. 190 01:27:29,067 --> 01:27:33,869 SPEAKER_03: Parce qu'il est dur. 191 01:27:33,929 --> 01:27:41,572 SPEAKER_03: Et encore, c'est que la moitié. 192 01:27:41,612 --> 01:27:42,653 SPEAKER_03: Et encore, c'est que la moitié. 193 01:27:57,317 --> 01:27:58,437 SPEAKER_03: Bah c'est que la seconde. 194 01:27:58,457 --> 01:27:58,677 SPEAKER_03: Yolé? 195 01:28:35,440 --> 01:28:35,820 SPEAKER_03: Oui ! 196 01:29:16,216 --> 01:29:19,358 SPEAKER_03: Là, il y avait une faute d'orthographe dans le titre de la vidéo. 197 01:29:19,378 --> 01:29:21,800 SPEAKER_03: J'ai écrit familial. 198 01:29:21,840 --> 01:29:28,265 SPEAKER_03: Mais au lieu d'écrire familial, j'ai mis familial avec deux L alors qu'il n'y a pas deux L. 199 01:29:28,305 --> 01:29:29,586 SPEAKER_03: J'ai mis deux L à un moment. 200 01:29:29,606 --> 01:29:32,508 SPEAKER_03: Je ne sais même pas pourquoi j'en ai mis deux. 201 01:29:32,548 --> 01:29:33,809 SPEAKER_03: Il en fallait qu'un. 202 01:29:33,849 --> 01:29:36,731 SPEAKER_03: Dans le titre de la vidéo, j'ai mis deux L à familial. 203 01:29:36,751 --> 01:29:36,951 SPEAKER_03: Bon. 204 01:29:37,131 --> 01:29:45,257 SPEAKER_03: Ok, je ne sais pas pourquoi je me suis trompé comme ça. 205 01:29:46,891 --> 01:29:51,656 SPEAKER_03: Je ne sais pas pourquoi je me suis trompé. 206 01:29:51,676 --> 01:29:58,464 SPEAKER_03: J'arrête pas de me tromper de toute façon. 207 01:29:58,544 --> 01:30:02,589 SPEAKER_03: Il y avait encore des faux d'orthographe dans les titres des vidéos. 208 01:30:02,609 --> 01:30:05,432 SPEAKER_03: Mais dans les miniatures il n'y en a pas parce que j'avais tout regardé par contre. 209 01:30:11,376 --> 01:30:19,119 SPEAKER_03: Après, le truc, c'est que des fois, entre la miniature et le titre, des fois, je n'écrivais pas la même chose. 210 01:30:19,159 --> 01:30:23,381 SPEAKER_03: De toute façon, ce n'est pas compliqué. 211 01:30:23,461 --> 01:30:38,767 SPEAKER_03: Étant donné que tous les titres de toutes les images ont été corrigés, si je compare et je vois que le titre n'est pas le même, le mot est plus long ou plus court, ça veut dire qu'il y a forcément une erreur là-bas. 212 01:30:38,807 --> 01:30:39,807 SPEAKER_03: Et là, il y avait une erreur là-bas. 213 01:30:42,386 --> 01:30:45,809 SPEAKER_03: Ça fait déjà deux fautes d'orthographe que je corrige là. 214 01:30:45,849 --> 01:30:54,435 SPEAKER_03: Avec une faute où le titre il est bon, mais le titre dans l'image il est bon, mais pas le titre dans la vidéo. 215 01:30:54,455 --> 01:30:56,837 SPEAKER_03: J'ai pas écrit la même chose à l'origine. 216 01:30:56,877 --> 01:30:58,619 SPEAKER_03: Surtout qu'à l'origine il n'y avait pas de faute. 217 01:30:58,639 --> 01:31:07,986 SPEAKER_03: Ça veut dire que j'ai recopié en mettant une faute alors qu'il n'y avait pas de faute à la base dans l'image. 218 01:31:08,006 --> 01:31:09,287 SPEAKER_03: C'est quand même bizarre. 219 01:31:16,691 --> 01:31:24,164 SPEAKER_03: Il y a des fois, je sais pas ce que je fais. 220 01:32:09,771 --> 01:32:11,012 SPEAKER_03: la maison familiale non 221 01:32:25,277 --> 01:32:26,038 SPEAKER_01: Ouais bon. 222 01:33:00,678 --> 01:33:00,801 SPEAKER_01: Merci. 223 01:36:25,662 --> 01:36:33,568 SPEAKER_03: Bon, j'ai modifié 8 images avec 8 étapes dedans. 224 01:36:33,588 --> 01:36:34,729 SPEAKER_03: J'ai fait un dossier déjà. 225 01:38:37,330 --> 01:38:48,985 SPEAKER_03: J'ai rajouté une section qui s'appelle playlist des stories moyennes mis à jour 1 sur 10. 226 01:39:18,532 --> 01:39:39,883 SPEAKER_03: voilà donc j'ai rajouté la playlist des stories moyenne 227 01:39:41,775 --> 01:39:49,524 SPEAKER_03: Donc maintenant qu'il y a de la playlist, il y a les étapes moyennes qui ont été rajoutées. 228 01:39:49,564 --> 01:39:52,807 SPEAKER_03: J'ai fait un dossier sur trois que je devais faire aujourd'hui. 229 01:39:52,868 --> 01:39:56,532 SPEAKER_03: Et c'est les étapes moyennes, je ne les avais pas encore commencées. 230 01:40:18,948 --> 01:40:23,690 SPEAKER_03: Voilà, ça apparaît pas encore sur le portable, les étapes moyennes. 231 01:40:23,710 --> 01:40:33,533 SPEAKER_03: Sur le PC, pour une fois, ça apparaît pour une fois plus rapidement que sur le portable, c'est bizarre. 232 01:40:33,573 --> 01:40:34,754 SPEAKER_03: C'est normal, c'est le contraire. 233 01:41:10,700 --> 01:41:15,061 SPEAKER_03: En tout cas, j'en fais trois dossiers par tous les jours. 234 01:41:15,141 --> 01:41:27,203 SPEAKER_03: On met trois jours par jour, mais là, je n'en ai pas fait aujourd'hui, donc du coup, il faudra en faire deux. 235 01:41:27,223 --> 01:41:32,624 SPEAKER_03: Ça apparaît seulement maintenant. 236 01:41:32,644 --> 01:41:35,904 SPEAKER_03: Donc, playlist des stories moyenne, demi-jour, une sur dix. 237 01:41:35,924 --> 01:41:36,184 SPEAKER_03: Voilà. 238 01:41:41,088 --> 01:41:45,513 SPEAKER_03: Donc là, j'ai mis les stories moyennes Mardi Gras. 239 01:41:45,533 --> 01:41:50,638 SPEAKER_03: Donc Mardi Gras, c'est les étapes de stories de Mardi Gras qui ont été mises à jour. 240 01:41:50,658 --> 01:41:53,281 SPEAKER_03: Toutes les images, sans exception. 241 01:41:53,321 --> 01:41:54,362 SPEAKER_03: Voilà. 242 01:41:54,382 --> 01:41:57,885 SPEAKER_03: Toutes les images de Mardi Gras, maintenant, elles sont mises. 243 01:41:57,925 --> 01:42:01,369 SPEAKER_03: Le prochain dossier, on les fera comme ça. 244 01:42:01,409 --> 01:42:02,250 SPEAKER_03: Forcément, on pourra voir là. 245 01:42:05,879 --> 01:42:16,071 SPEAKER_03: après ça sera salub legacy donc pareil on a 8 à faire seul la première est faite et après les autres on va les faire manuellement 246 01:42:36,640 --> 01:42:38,602 SPEAKER_03: Bon, je vais aller passer une... 247 01:42:38,622 --> 01:42:43,526 SPEAKER_03: Je vais prendre un kit de lave, un kit pour aller se laver la carcasse. 248 01:42:43,566 --> 01:42:48,391 SPEAKER_01: Et après, je reviens comme d'habitude. 249 01:42:48,411 --> 01:42:56,458 SPEAKER_02: La carcasse, la carcasse, la carcasse... 250 01:43:25,525 --> 01:43:35,133 SPEAKER_03: Le morceau que je vois que j'ai mis dedans, il est tellement gros qu'il essaie de ne pas consulé. 251 01:43:40,058 --> 01:43:42,400 SPEAKER_03: Bon je vais aller le chercher un petit 252 01:44:41,294 --> 01:44:42,281 SPEAKER_02: Merci à tous. 253 01:45:32,982 --> 01:45:36,903 SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... ... 254 01:46:18,976 --> 01:46:26,722 SPEAKER_03: J'ai pris le kit le lavage, je vais ouvrir les années 90 et puis j'y vais. 255 01:46:26,762 --> 01:46:28,123 SPEAKER_03: A tout à l'heure. 256 01:46:28,143 --> 01:46:30,105 SPEAKER_03: Passe un excellent lavage et puis fais de beaux lavages. 257 01:46:34,289 --> 01:46:37,436 SPEAKER_03: Parce que là franchement tu vas te mettre vraiment bien à toi demain aujourd'hui. 258 02:10:27,247 --> 02:10:27,571 SPEAKER_01: Bon. 259 02:12:51,443 --> 02:13:12,514 SPEAKER_03: bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah 260 02:13:18,697 --> 02:13:22,382 SPEAKER_03: C'est quoi ? 261 02:13:22,402 --> 02:13:24,825 SPEAKER_03: T'as pas essayé d'en mettre un ? 262 02:13:24,866 --> 02:13:26,027 SPEAKER_03: T'as essayé ? 263 02:13:26,047 --> 02:13:28,430 SPEAKER_03: Combien de pourcentage ? 264 02:13:28,450 --> 02:13:29,832 SPEAKER_03: Dégueulasse ! 265 02:13:52,325 --> 02:14:06,076 SPEAKER_02: Bon, on va laver ces trucs-là. 266 02:14:06,337 --> 02:14:09,179 SPEAKER_02: Ça fait vraiment du bien de bec. 267 02:14:09,199 --> 02:14:12,602 SPEAKER_02: Ça fait vraiment du bien de bec. 268 02:15:07,962 --> 02:15:08,387 SPEAKER_UNKNOWN: C'est une petite. 269 02:15:41,088 --> 02:15:41,168 SPEAKER_UNKNOWN: ... 270 02:16:22,165 --> 02:16:24,228 SPEAKER_02: ... ... ... ... 271 02:16:55,675 --> 02:16:55,979 SPEAKER_02: C'est parti ! 272 02:17:42,783 --> 02:17:44,412 SPEAKER_02: Qu'est-ce que c'est ça ? 273 02:18:34,025 --> 02:18:42,653 SPEAKER_02: Y'a p'tite huilex, y'a p'tite huilex en l'exemdrape. 274 02:18:42,753 --> 02:18:50,080 SPEAKER_02: Y'a p'tite huilex en l'exemdrape. 275 02:18:50,180 --> 02:18:55,205 SPEAKER_02: Y'a p'tite huilex en l'exemdrape. 276 02:19:20,161 --> 02:19:20,522 SPEAKER_01: ... ... ... 277 02:19:50,729 --> 02:19:53,412 SPEAKER_01: Ah, c'est qui dit qu'il y a parlé de l'eau, c'est ça, c'est là. 278 02:20:23,322 --> 02:20:23,770 SPEAKER_03: C'est quoi ? 279 02:21:04,025 --> 02:21:22,414 SPEAKER_01: Décru, décru, décru, décru, décru, décru, décru, décru, décru, décru. 280 02:21:35,362 --> 02:22:00,227 SPEAKER_01: Crue, décrue, dé, crue, crue, dé, crue, crue, dé, crue, crue, crue, dé, crue, dé, crue, dé, crue, dé, crue, dé, crue, dé, crue, dé, crue, dé, crue, dé, crue. 281 02:23:03,945 --> 02:23:05,526 SPEAKER_02: ... ... ... ... ... 282 02:23:32,845 --> 02:23:40,945 SPEAKER_03: C'est parce que ça qu'une cul décrue. 283 02:23:40,965 --> 02:23:41,927 SPEAKER_03: C'est parce que ça qu'une décrue. 284 02:24:04,447 --> 02:24:05,488 SPEAKER_03: Une crue. 285 02:24:05,528 --> 02:24:08,810 SPEAKER_03: Parce qu'une crue, c'est quand l'eau est en train de monter vite. 286 02:24:08,850 --> 02:24:13,933 SPEAKER_03: Sauf que pas loin, moi j'ai un champ, il est tout inondé. 287 02:24:14,013 --> 02:24:17,996 SPEAKER_03: Et donc ça risque d'être inondé ici. 288 02:24:18,016 --> 02:24:27,441 SPEAKER_03: Ça risque d'être inondé parce que le champ qui est en face, il est tellement blindé d'eau qu'il n'est pas loin de venir là. 289 02:24:27,461 --> 02:24:29,743 SPEAKER_03: Donc il y a peut-être un jour où ça sera peut-être inondé ici. 290 02:24:38,995 --> 02:24:43,337 SPEAKER_03: Parce que l'eau, en fait, elle monte là-bas. 291 02:24:43,357 --> 02:24:51,220 SPEAKER_03: Parce que je sais pas comment ça se fait, mais l'eau continue de monter, malgré qu'il ne pleuve plus. 292 02:24:51,240 --> 02:24:55,702 SPEAKER_03: C'est pour ça que c'est dangereux. 293 02:24:55,742 --> 02:24:59,904 SPEAKER_03: Donc là, il faut attendre que le soleil, il attire un petit peu l'humidité. 294 02:24:59,964 --> 02:25:03,786 SPEAKER_03: Et le surplus de flotte qui est un peu partout dans la nature. 295 02:25:04,206 --> 02:25:07,988 SPEAKER_03: Parce que j'aime bien, moi, quand il pleut. 296 02:25:08,028 --> 02:25:08,308 SPEAKER_03: Mais là, ça, 297 02:25:14,855 --> 02:25:20,079 SPEAKER_03: Parce que là, une pluie trop, ça peut inonder ici. 298 02:25:20,119 --> 02:25:23,422 SPEAKER_03: Parce que moi ici, il pleut tout le temps, tout le temps, en permanence. 299 02:25:23,482 --> 02:25:25,143 SPEAKER_03: Il pleut tous les jours ici. 300 02:25:25,183 --> 02:25:27,065 SPEAKER_03: Puis il pleut tellement que dehors, c'est tout inondé. 301 02:25:28,866 --> 02:25:30,448 SPEAKER_03: Là, ça fait deux jours qu'il fait soleil, là. 302 02:25:30,468 --> 02:25:37,533 SPEAKER_03: Donc ça va, mais avant, il n'y avait pas de soleil. 303 02:25:37,593 --> 02:25:39,335 SPEAKER_01: Une décrue, une crue. 304 02:25:46,597 --> 02:25:49,498 SPEAKER_01: C'est parti. 305 02:27:05,898 --> 02:27:29,323 SPEAKER_03: La crue est en train de décru La crue est en train de décru Elle est en train de décru La crue elle décrue La crue elle décrue La crue elle décrue 306 02:27:35,502 --> 02:27:56,107 SPEAKER_01: Elle est en train de déclure, elle a cru, mais en train de déclure Elle a cru, mais elle a déclure Une déclure, une déclure Une déclure, une déclure 307 02:28:10,023 --> 02:28:22,160 SPEAKER_02: Une écrine, une écrue, une écrue. 308 02:28:38,860 --> 02:28:41,120 SPEAKER_02: ... ... ... ... ... 309 02:29:08,597 --> 02:29:13,479 SPEAKER_02: Une crue, des crues, des crues, des crues, moi, un peu. 310 02:29:13,499 --> 02:29:23,623 SPEAKER_02: Des crues, des crues, des crues, moi, un peu. 311 02:29:23,763 --> 02:29:28,785 SPEAKER_02: Laisse-moi des crues. 312 02:29:28,825 --> 02:29:33,327 SPEAKER_02: Laisse-moi des crues un peu, un peu, un peu, un peu. 313 02:29:54,963 --> 02:30:04,686 SPEAKER_02: ... ... ... ... 314 02:30:23,245 --> 02:30:28,427 SPEAKER_02: Décru, décru, décru, décru, décru, décru, décru, décru, décru, décru, décru, décru, décru, décru, décru, décru. 315 02:30:49,081 --> 02:30:53,645 SPEAKER_02: ... ... ... ... ... 316 02:31:21,755 --> 02:31:22,395 SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... 317 02:31:52,284 --> 02:31:56,928 SPEAKER_02: ... ... ... 318 02:32:31,934 --> 02:32:53,890 SPEAKER_03: Merci pour votre patience et puis désolé pour la raison que vous avez donné de toutes les crues ou toutes les crues. 319 02:33:41,088 --> 02:33:41,669 SPEAKER_02: Sous-titrage ST' 501 320 02:35:37,221 --> 02:35:40,563 SPEAKER_03: Comme ça, tu ne seras plus inondé. 321 02:35:40,583 --> 02:35:42,424 SPEAKER_03: C'est pratique en vrai. 322 02:35:42,444 --> 02:35:47,126 SPEAKER_03: Comme ça, quand tu es inondé, tu ne l'es plus. 323 02:35:47,146 --> 02:35:52,469 SPEAKER_03: Parce que c'est une descente de la crue qui est montée. 324 02:35:52,489 --> 02:35:55,111 SPEAKER_01: C'est pratique, n'empêche. 325 02:35:55,211 --> 02:35:57,672 SPEAKER_03: Et Alex, elle n'a pas eu de problème avec ça. 326 02:35:57,692 --> 02:35:58,552 SPEAKER_03: Parce qu'elle, elle en est crue. 327 02:35:58,592 --> 02:35:58,813 SPEAKER_03: Ça va. 328 02:36:03,722 --> 02:36:05,384 SPEAKER_03: Elle est en bonne cru. 329 02:36:05,424 --> 02:36:08,426 SPEAKER_03: Elle est en cru positif. 330 02:36:08,446 --> 02:36:15,492 SPEAKER_03: De toute façon, là où elle est, ça ne sera jamais inondé. 331 02:36:16,994 --> 02:36:24,280 SPEAKER_03: Je ne sais pas trop ce qu'elle fait à ce temps-là. 332 02:36:24,300 --> 02:36:25,942 SPEAKER_03: Ça se trouve, elle fait un truc bizarre. 333 02:36:48,312 --> 02:36:59,495 SPEAKER_03: Parce qu'à ce qu'il paraît, elle est un peu excitée des fois. 334 02:37:22,754 --> 02:37:24,595 SPEAKER_01: Une crue. 335 02:37:24,636 --> 02:37:25,836 SPEAKER_03: C'est pratique une crue. 336 02:37:26,497 --> 02:37:32,261 SPEAKER_03: En fait c'est pratique quand ça redescende. 337 02:37:32,281 --> 02:37:34,042 SPEAKER_03: Parce que c'est inédé. 338 02:37:34,082 --> 02:37:35,623 SPEAKER_03: En vrai une crue c'est pratique une crue. 339 02:37:35,643 --> 02:37:36,904 SPEAKER_03: Tu sais pourquoi c'est pratique ? 340 02:37:36,924 --> 02:37:38,966 SPEAKER_03: Parce comme ça, ça monte partout. 341 02:37:39,026 --> 02:37:41,487 SPEAKER_03: Et comme ça, ça permet de restaurer la nature. 342 02:37:41,507 --> 02:37:43,609 SPEAKER_03: Comme ça avec de la flotte. 343 02:37:43,669 --> 02:37:47,852 SPEAKER_03: Et après il faut attendre qu'elle redescende parce que c'est dangereux. 344 02:37:47,912 --> 02:37:49,493 SPEAKER_03: Il faut que l'eau monte un peu beaucoup. 345 02:37:50,014 --> 02:37:51,756 SPEAKER_03: Et après, elle redescend naturellement. 346 02:37:51,816 --> 02:37:54,338 SPEAKER_03: Elle va redescend toute seule au bout d'un moment. 347 02:37:54,358 --> 02:38:00,204 SPEAKER_03: Si ça arrête de dehors, elle va re-rentrer. 348 02:38:00,284 --> 02:38:02,506 SPEAKER_03: L'eau va finir toujours par rentrer dans la... 349 02:38:02,526 --> 02:38:03,687 SPEAKER_03: L'eau va finir par rentrer. 350 02:38:03,748 --> 02:38:07,131 SPEAKER_03: Il faut juste être patient. 351 02:38:07,151 --> 02:38:08,792 SPEAKER_03: L'eau va finir par rentrer dans le sol. 352 02:38:08,933 --> 02:38:09,133 SPEAKER_03: Voilà. 353 02:38:09,919 --> 02:38:12,922 SPEAKER_03: C'est juste que dès qu'il y a le soleil, l'eau va s'élaborer un peu plus. 354 02:38:12,942 --> 02:38:17,447 SPEAKER_03: Donc l'eau, ça ne va pas l'aider à rentrer, ça va l'aider à remonter dans le ciel. 355 02:38:17,487 --> 02:38:21,071 SPEAKER_03: Et après, les nuages vont partir ailleurs. 356 02:38:21,091 --> 02:38:24,114 SPEAKER_03: C'est comme ça que ça fonctionne. 357 02:38:24,354 --> 02:38:26,216 SPEAKER_03: Ça s'évapore. 358 02:38:26,236 --> 02:38:28,539 SPEAKER_03: C'est pour ça que par moment on voit des petits nuages blancs. 359 02:38:28,559 --> 02:38:32,503 SPEAKER_03: C'est parce que c'est la flotte qui remonte à la surface, dans l'air, et après qui va s'évaporer. 360 02:38:38,415 --> 02:38:39,475 SPEAKER_03: Ouais, c'est pour ça. 361 02:38:39,575 --> 02:38:43,677 SPEAKER_03: Les petits nuages blancs, c'est parce que c'est la vapeur d'eau qui remonte dans les nuages. 362 02:38:43,697 --> 02:38:46,518 SPEAKER_03: C'est la vapeur qui remonte dans les nuages. 363 02:38:46,578 --> 02:38:52,020 SPEAKER_03: Et après, les nuages vont se déplacer ailleurs, ça va pleuvoir à un autre endroit. 364 02:38:52,060 --> 02:38:56,721 SPEAKER_03: Ah ouais, c'est comme ça. 365 02:38:56,741 --> 02:38:58,262 SPEAKER_03: C'est pratique. 366 02:38:58,302 --> 02:38:59,962 SPEAKER_03: Ça, ça se déplace. 367 02:38:59,982 --> 02:39:02,423 SPEAKER_03: Petit nuage avec plein dedans. 368 02:39:14,183 --> 02:39:18,364 SPEAKER_03: Vous savez pourquoi un nuage c'est dangereux ? 369 02:39:18,404 --> 02:39:19,105 SPEAKER_03: Un nuage. 370 02:39:21,845 --> 02:39:31,248 SPEAKER_03: C'est parce qu'ils sont tout durs. 371 02:39:31,288 --> 02:39:33,189 SPEAKER_03: Parce que c'est du nuage, ils sont bourrés de flottes. 372 02:39:33,209 --> 02:39:35,710 SPEAKER_03: Donc c'est très dangereux quand ils se déplacent. 373 02:39:35,730 --> 02:39:41,871 SPEAKER_03: Parce que le problème c'est qu'ils se déplacent toujours en groupe. 374 02:39:41,932 --> 02:39:43,332 SPEAKER_03: Un nuage ne se déplace jamais seul. 375 02:39:47,900 --> 02:39:53,281 SPEAKER_03: Ce qui veut dire que vu qu'un nuage se déplace jamais seul, bah c'est dangereux. 376 02:39:53,301 --> 02:40:02,383 SPEAKER_03: Parce que du coup, il peut ramener son copain, il peut ramener sa petite copine. 377 02:40:02,423 --> 02:40:06,364 SPEAKER_03: Le nuage, il ramène sa petite copine et puis après il va falloir. 378 02:40:06,384 --> 02:40:10,425 SPEAKER_03: C'est dangereux. 379 02:40:10,485 --> 02:40:10,665 SPEAKER_03: Ouais. 380 02:40:34,798 --> 02:40:41,149 SPEAKER_03: Ouais, parce que malheureusement, quand une femme nuage est enceinte, elle en fait au moins 50 après. 381 02:41:08,782 --> 02:41:10,103 SPEAKER_03: Parce qu'un nuage, ils sont tristes. 382 02:41:10,183 --> 02:41:20,230 SPEAKER_03: Ouais. 383 02:41:20,250 --> 02:41:21,951 SPEAKER_03: Mais c'est pas une blague en vrai. 384 02:41:21,971 --> 02:41:24,492 SPEAKER_03: C'est vraiment rien. 385 02:41:24,512 --> 02:41:28,375 SPEAKER_03: Le nuage, s'il croule, c'est parce qu'ils ont peur. 386 02:41:28,395 --> 02:41:30,796 SPEAKER_03: Ils sont tristes, s'il pleut. 387 02:41:30,857 --> 02:41:33,038 SPEAKER_03: Un nuage, quand il pleut, c'est pas si triste en vrai. 388 02:41:41,873 --> 02:41:42,056 SPEAKER_01: Non, non. 389 02:42:17,463 --> 02:42:18,843 SPEAKER_03: Je ne savais pas, moi, là. 390 02:42:18,863 --> 02:42:24,885 SPEAKER_03: Tu vois, tu lâches, tu lâches, moi, il pleut, et c'est parce qu'il est triste. 391 02:42:24,905 --> 02:42:33,568 SPEAKER_03: Là, c'est vrai, on peut le garder, mais en fait, on va le défendre. 392 02:42:33,628 --> 02:42:41,470 SPEAKER_03: Non, en vrai, j'en sais rien du tout, moi. 393 02:42:41,530 --> 02:42:43,131 SPEAKER_03: Ouais, bah, les nuages, ils ont pas d'âme, hein. 394 02:42:44,843 --> 02:42:49,305 SPEAKER_03: Donc ils ne peuvent pas non plus ressentir la tristesse. 395 02:42:49,525 --> 02:42:52,026 SPEAKER_03: Les nuages c'est que de l'eau avec de la matière. 396 02:42:56,547 --> 02:43:00,449 SPEAKER_03: Ce qui est pareil, les nuages peuvent ressentir la douleur. 397 02:43:00,809 --> 02:43:07,591 SPEAKER_03: Non mais je rigole. 398 02:43:07,631 --> 02:43:09,352 SPEAKER_03: Un jour où j'ai vu un nuage, il était triste. 399 02:43:09,392 --> 02:43:09,792 SPEAKER_03: Non je rigole. 400 02:43:09,872 --> 02:43:12,833 SPEAKER_03: Il faut comment il peut roncer. 401 02:43:36,768 --> 02:44:02,447 SPEAKER_03: les nuages je ne sais pas pourquoi ils pleuvent c'est parce qu'ils sont tristes mais je ne vois pas comment ça se fait qu'un nuage pleut sachant que son but c'est de pleuvoir il pleut quand il y a beaucoup trop d'eau à l'intérieur du nuage mais ça n'empêche pas que c'est quand même bizarre 402 02:44:09,344 --> 02:44:11,425 SPEAKER_03: Les nuages, c'est-à-dire qu'ils sont tristes. 403 02:44:11,445 --> 02:44:18,028 SPEAKER_03: Mais pourtant, c'est juste de l'air et de l'eau dedans. 404 02:44:18,048 --> 02:44:20,609 SPEAKER_03: Les nuages, je ne sais pas à partir de quoi ils sont faits. 405 02:44:20,689 --> 02:44:22,530 SPEAKER_03: Ils sont faits à partir d'eau. 406 02:44:22,550 --> 02:44:24,611 SPEAKER_03: Mais pourquoi l'eau, elle ne tombe pas si elle est dans le ciel ? 407 02:44:24,631 --> 02:44:26,012 SPEAKER_03: Je ne sais rien. 408 02:44:26,032 --> 02:44:31,695 SPEAKER_03: C'est bizarre. 409 02:44:31,735 --> 02:44:34,676 SPEAKER_03: Parce que la vapeur d'eau, ça ne tombe pas. 410 02:44:34,716 --> 02:44:37,277 SPEAKER_03: Mais la vapeur d'eau ne reste pas éternellement dans le ciel. 411 02:44:37,297 --> 02:44:38,438 SPEAKER_03: Donc ça finit par tomber. 412 02:44:40,008 --> 02:44:42,930 SPEAKER_03: Donc, la vapeur d'eau finit par tomber. 413 02:44:43,190 --> 02:44:47,313 SPEAKER_03: Quand il y a de l'orage, la vapeur d'eau se retransforme en pluie. 414 02:44:47,353 --> 02:44:49,714 SPEAKER_03: Je ne sais pas pourquoi. 415 02:44:49,754 --> 02:44:53,697 SPEAKER_03: C'est les orages qui retransforment le nuage en flotte, mais je ne sais pas pourquoi. 416 02:46:04,240 --> 02:46:25,538 SPEAKER_03: En tant que ça cuit, ça va prendre un moment. 417 02:46:25,578 --> 02:46:27,019 SPEAKER_03: Pas mal, l'odeur. 418 02:46:27,179 --> 02:46:31,903 SPEAKER_03: T'as déjà mis un doigt là-dedans ou pas ? 419 02:46:40,667 --> 02:46:41,648 SPEAKER_03: T'as mis un doigt à 2% ? 420 02:46:43,429 --> 02:46:47,873 SPEAKER_03: T'en as mis combien ? 421 02:46:47,953 --> 02:46:48,493 SPEAKER_01: 2 ? 422 02:46:48,513 --> 02:46:53,538 SPEAKER_03: Mais t'as fait comment pour en mettre un ? 423 02:46:53,578 --> 02:46:57,701 SPEAKER_03: C'est pas très hygiénique, c'est dégueulasse. 424 02:46:57,721 --> 02:47:00,163 SPEAKER_03: T'en as mis combien ? 425 02:47:00,183 --> 02:47:04,987 SPEAKER_03: T'en as déjà mis un un jour. 426 02:47:05,107 --> 02:47:06,328 SPEAKER_03: T'imagines si Alex était là ? 427 02:47:11,358 --> 02:47:15,500 SPEAKER_03: Mais imagine si Alex allait tout à l'heure, Alex. 428 02:47:15,560 --> 02:47:17,962 SPEAKER_03: Ah, dégueulasse. 429 02:47:17,982 --> 02:47:24,205 SPEAKER_03: Si un jour, je l'ai vue, un jour, et elle a failli en mettre un. 430 02:47:24,265 --> 02:47:25,946 SPEAKER_03: Un jour, je l'ai vue, et elle a failli en mettre un. 431 02:47:25,966 --> 02:47:26,266 SPEAKER_03: Ça craint. 432 02:47:26,286 --> 02:47:35,572 SPEAKER_03: Parce que le problème, c'est qu'elle était tellement excitée qu'un jour, elle a failli en mettre un. 433 02:47:35,652 --> 02:47:37,653 SPEAKER_01: Et le problème, c'est qu'elle était à 10% d'y arriver. 434 02:47:41,581 --> 02:47:44,583 SPEAKER_01: Mais heureusement, je l'ai dit, il ne faut pas en mettre un tout à l'heure. 435 02:47:44,603 --> 02:47:48,725 SPEAKER_03: Parce que je l'ai dit, il ne faut pas en mettre un, c'est vrai. 436 02:47:48,765 --> 02:47:50,446 SPEAKER_03: Bah, ça l'a fait en mettre un. 437 02:47:50,466 --> 02:47:52,487 SPEAKER_03: C'est dégueulasse. 438 02:47:55,929 --> 02:47:57,850 SPEAKER_03: Moi, je n'aurais pas aimé à sa place. 439 02:47:57,891 --> 02:48:02,433 SPEAKER_03: Mon petit doigt, la petite fente. 440 02:48:02,473 --> 02:48:05,355 SPEAKER_03: Fatigue ? 441 02:48:05,375 --> 02:48:05,935 SPEAKER_03: Non, je rigole. 442 02:48:06,135 --> 02:48:09,017 SPEAKER_03: Mais tu n'as jamais essayé d'en mettre un, toi. 443 02:48:09,037 --> 02:48:10,658 SPEAKER_03: Combien de pourcentage ? 444 02:48:21,155 --> 02:48:22,297 SPEAKER_03: Bon là c'est en train de cuire là bas 445 02:49:45,298 --> 02:49:53,203 SPEAKER_04: Par exemple, dans un lieu tout au base, il te faut les palmes, par exemple, pour aller à tel donjon ou des choses comme ça. 446 02:49:53,223 --> 02:49:55,705 SPEAKER_04: Alors, cela dit, on a vu qu'il y avait la bougie, le radeau, ce genre de choses. 447 02:50:43,595 --> 02:50:47,157 SPEAKER_05: Cette route, la vue est fabuleuse. 448 02:50:47,197 --> 02:50:49,778 SPEAKER_00: Je vois des arbres et de la neige. 449 02:50:55,421 --> 02:50:58,523 SPEAKER_05: Alors comme ça tes parents font le tour de l'Europe ? 450 02:50:58,583 --> 02:51:00,204 SPEAKER_00: Ouais, et ils ne m'ont pas emmené. 451 02:51:02,165 --> 02:51:05,567 SPEAKER_05: Je suis ravi que tu sois là, où ton d'or. 452 02:51:05,587 --> 02:51:07,468 SPEAKER_00: Maman dit que tu as besoin de compagnie. 453 02:51:07,528 --> 02:51:09,629 SPEAKER_05: Eh bien, tu es plus pour moi qu'un peu de compagnie. 454 02:51:09,649 --> 02:51:11,490 SPEAKER_05: Tu es de la famille. 455 02:51:15,590 --> 02:51:17,571 SPEAKER_05: Dommage que tu ne sois pas arrivé un jour plus tôt. 456 02:51:17,711 --> 02:51:24,235 SPEAKER_05: Tu aurais eu la chance de voir la course aux étoiles, une des plus grandes courses de chiens de traîneau du pays. 457 02:51:24,275 --> 02:51:26,256 SPEAKER_00: Des chiens de traîneau ? 458 02:51:26,276 --> 02:51:27,597 SPEAKER_00: Vous vivez dans quel siècle ? 459 02:51:27,617 --> 02:51:29,738 SPEAKER_05: Tu aurais adoré ça. 460 02:51:29,758 --> 02:51:30,899 SPEAKER_05: C'est vraiment fascinant. 461 02:51:31,639 --> 02:51:33,961 SPEAKER_05: Les chiens sont magnifiques. 462 02:51:42,855 --> 02:51:43,395 SPEAKER_05: N'hésite pas. 463 02:51:43,415 --> 02:51:50,641 SPEAKER_05: Si tu veux admirer le paysage, demande-moi de ralentir. 464 02:51:50,941 --> 02:51:56,766 SPEAKER_05: On va faire un arrêt. 465 02:51:56,786 --> 02:51:59,688 SPEAKER_05: Je dois aller au bureau de poste. 466 02:51:59,728 --> 02:52:00,569 SPEAKER_00: La ville est encore loin. 467 02:52:01,730 --> 02:52:03,031 SPEAKER_05: Oui, il est. 468 02:52:03,051 --> 02:52:03,511 SPEAKER_00: Quoi? 469 02:52:03,551 --> 02:52:04,792 SPEAKER_00: C'est tout? 470 02:52:04,832 --> 02:52:07,674 SPEAKER_05: Oui. 471 02:52:07,714 --> 02:52:09,756 SPEAKER_05: J'adore cette ville. 472 02:52:09,776 --> 02:52:10,817 SPEAKER_05: C'est autre chose que Boston. 473 02:52:10,837 --> 02:52:10,997 SPEAKER_05: Hein? 474 02:52:15,496 --> 02:52:16,096 SPEAKER_05: Vous y voilà. 475 02:52:16,116 --> 02:52:18,678 SPEAKER_05: Tu veux voir le bureau de poste ? 476 02:52:18,698 --> 02:52:21,159 SPEAKER_00: C'est vraiment ton grand-père, mais je vais attendre ici. 477 02:52:21,179 --> 02:52:22,240 SPEAKER_07: D'accord. 478 02:52:22,280 --> 02:52:23,520 SPEAKER_07: Pense en rose. 479 02:52:23,540 --> 02:52:25,241 SPEAKER_07: C'est la quatrième course que tu payes. 480 02:52:25,261 --> 02:52:28,163 SPEAKER_07: Tant de temps, tu vas ridiculiser. 481 02:52:28,203 --> 02:52:29,383 SPEAKER_07: Devant toute la ville. 482 02:52:29,403 --> 02:52:32,805 SPEAKER_07: Les luges ont souffert de l'accident de la semaine dernière et les chiens n'en peuvent plus. 483 02:52:32,825 --> 02:52:34,426 SPEAKER_07: Peut-être qu'on devrait les laisser se poser. 484 02:52:34,446 --> 02:52:36,207 SPEAKER_07: Mais des excuses, toujours des excuses. 485 02:52:36,227 --> 02:52:38,448 SPEAKER_07: Pour trouver des excuses minables là, tu es fort. 486 02:52:38,508 --> 02:52:42,891 SPEAKER_07: Tiens, arrête à mettre pleuré. 487 02:52:42,971 --> 02:52:43,091 SPEAKER_05: Et... 488 02:52:44,257 --> 02:52:48,546 SPEAKER_05: Est-ce que c'est une façon de traiter ton gamin ? 489 02:52:48,586 --> 02:52:49,669 SPEAKER_03: Je vais regarder si c'est tué. 490 02:53:27,818 --> 02:53:42,090 SPEAKER_03: Non, c'est cuit. 491 02:53:42,110 --> 02:53:46,494 SPEAKER_03: Mais s'il lavé la carcasse, et puis du gros, vous assache un peu. 492 02:53:46,534 --> 02:53:50,457 SPEAKER_03: S'il lavé la carcasse, tout à l'heure, la carcasse a été lavé. 493 02:53:50,497 --> 02:53:53,940 SPEAKER_03: Avant de nous faire un arrêt cardiaque, on avance. 494 02:53:57,724 --> 02:54:03,866 SPEAKER_03: La petite carcasse elle a été rarée. 495 02:55:29,956 --> 02:55:33,138 SPEAKER_00: Tu as les chefs satellites ici ? 496 02:55:33,158 --> 02:55:37,481 SPEAKER_05: Mais j'ai du chocolat chaud. 497 02:55:37,501 --> 02:55:39,762 SPEAKER_05: Suis-moi. 498 02:55:39,782 --> 02:55:44,265 SPEAKER_05: Ta mère m'a donné une liste des chapitres que tu dois lire pour ne pas prendre de retard à l'école. 499 02:55:56,558 --> 02:56:00,940 SPEAKER_00: Britney Hill ne joue pas au foot, c'est pour les garçons manqués. 500 02:56:00,980 --> 02:56:02,521 SPEAKER_05: Les filles de Britney Hill ? 501 02:56:02,541 --> 02:56:05,343 SPEAKER_00: Britney et Chloé, les filles les plus populaires de ma classe. 502 02:56:05,443 --> 02:56:07,704 SPEAKER_00: Ah, et ce sont tes amis ? 503 02:56:07,724 --> 02:56:11,806 SPEAKER_00: C'est ce que je dis à tout le monde, mais je crois qu'elles ne disent pas la même chose de moi. 504 02:56:11,866 --> 02:56:12,706 SPEAKER_01: Ah, c'est vrai ? 505 02:56:12,766 --> 02:56:15,488 SPEAKER_00: Elles ont les meilleurs portables, les fringues les plus cools. 506 02:56:15,508 --> 02:56:19,230 SPEAKER_00: Britney, Barsky en Italie, et la famille de Chloé a une maison à Saint-Barthes. 507 02:57:31,059 --> 02:57:33,442 SPEAKER_00: Salut, t'es la petite fille de Monsieur Hay ? 508 02:57:33,522 --> 02:57:34,063 SPEAKER_00: Ouais. 509 02:57:34,123 --> 02:57:35,405 SPEAKER_00: On cherche des pommes de pain. 510 02:57:35,425 --> 02:57:36,546 SPEAKER_00: Tu veux nous aider ? 511 02:57:36,566 --> 02:57:37,948 SPEAKER_00: Des pommes de pain ? 512 02:57:38,008 --> 02:57:39,450 SPEAKER_00: Ouah, ça doit être vraiment génial. 513 02:57:41,613 --> 02:57:43,856 SPEAKER_00: Elle n'est pas de chez nous, Rosie. 514 02:57:44,076 --> 02:57:48,302 SPEAKER_00: Viens, on s'en va. 515 02:57:48,322 --> 02:57:49,223 SPEAKER_00: Ces montagnards sont... 516 02:57:55,038 --> 02:57:55,358 SPEAKER_05: C'est quoi ? 517 02:57:55,378 --> 02:57:56,399 SPEAKER_00: C'est une pince à cheveux. 518 02:57:56,459 --> 02:57:58,741 SPEAKER_05: Ah, car on peut là. 519 02:57:58,761 --> 02:57:59,782 SPEAKER_00: Chloé en a une. 520 02:57:59,822 --> 02:58:01,063 SPEAKER_00: Elle est trop cool. 521 02:58:01,103 --> 02:58:01,703 SPEAKER_00: Je vois. 522 02:58:01,723 --> 02:58:04,626 SPEAKER_00: Maman et papa m'interdisent la plupart de ces trucs. 523 02:58:04,686 --> 02:58:08,629 SPEAKER_00: Ils disent que de ne pas tout avoir du caractère. 524 02:58:08,669 --> 02:58:12,812 SPEAKER_00: Je crois que j'aurai toujours beaucoup de caractère même s'ils acceptaient de m'acheter tout ce que je veux. 525 02:58:12,932 --> 02:58:14,293 SPEAKER_UNKNOWN: Tu crois ? 526 02:58:14,313 --> 02:58:16,095 SPEAKER_00: Mais j'ai jamais de bonne surprise dans ma vie. 527 02:58:16,115 --> 02:58:21,579 SPEAKER_05: Oh, le monde est plein de surprises si tu le regardes sur le bonheur. 528 02:58:26,572 --> 02:58:27,783 SPEAKER_00: Merci d'essayer de me remonter de moi. 529 02:59:29,485 --> 02:59:30,512 SPEAKER_00: Il y a des fantômes ici. 530 03:00:04,855 --> 03:00:06,143 SPEAKER_05: Oui, c'est ça qu'il veut être. 531 03:00:26,787 --> 03:00:27,789 SPEAKER_01: Il s'est battu. 532 03:00:27,809 --> 03:00:29,472 SPEAKER_01: Probablement avec un oeuf ou un lynx. 533 03:00:29,532 --> 03:00:30,895 SPEAKER_01: Il a peut-être une émorgie interne. 534 03:00:31,175 --> 03:00:32,778 SPEAKER_00: Il va mourir, docteur ? 535 03:00:32,819 --> 03:00:33,860 SPEAKER_01: Ça s'annonce mal. 536 03:00:33,881 --> 03:00:35,123 SPEAKER_01: Il a peut-être un poumon perforé. 537 03:00:35,163 --> 03:00:35,904 SPEAKER_01: Il respire à peine. 538 03:00:42,268 --> 03:00:44,349 SPEAKER_01: Il est particulier, il est croisé avec un... 539 03:00:44,389 --> 03:00:46,411 SPEAKER_00: On peut le garder quand même. 540 03:00:46,451 --> 03:00:49,213 SPEAKER_01: Écoutez, cet animal est pompiteux et habile. 541 03:00:49,233 --> 03:00:53,776 SPEAKER_01: Je pourrais l'opérer, mais je crois que la seule solution raisonnable serait de l'aider à partir. 542 03:00:53,816 --> 03:00:56,537 SPEAKER_00: Vous voulez le tuer, j'ai compris, mais il n'a rien fait. 543 03:00:56,598 --> 03:00:58,579 SPEAKER_00: Il est tout seul et il a peur. 544 03:00:58,599 --> 03:01:01,141 SPEAKER_00: S'il doit mourir, laissez-le tranquille. 545 03:01:01,161 --> 03:01:03,282 SPEAKER_00: Moi, je ne vous laisserai pas lui faire du mal. 546 03:01:03,342 --> 03:01:07,685 SPEAKER_07: Écoutez, je repasserai le voir demain, mais à mon avis, vous pouvez déjà réfléchir à ce que... 547 03:01:13,825 --> 03:01:14,406 SPEAKER_UNKNOWN: C'est là quoi ? 548 03:01:45,761 --> 03:01:46,842 SPEAKER_05: Il faut aller dormir. 549 03:01:46,862 --> 03:01:50,003 SPEAKER_05: Demain matin, on verra s'il va mieux. 550 03:01:50,023 --> 03:01:55,366 SPEAKER_00: Tu veux bien qu'on mette un radiateur près de lui ? 551 03:01:55,426 --> 03:01:55,927 SPEAKER_00: Bien sûr. 552 03:01:55,967 --> 03:02:00,869 SPEAKER_00: Merci, grand-père. 553 03:02:00,889 --> 03:02:04,131 SPEAKER_05: C'est l'appel de la forêt de Jacqueline. 554 03:02:04,151 --> 03:02:06,492 SPEAKER_05: Quand j'avais ton âge, c'était mon livre préféré. 555 03:02:06,512 --> 03:02:07,933 SPEAKER_05: Je l'ai relu plusieurs fois. 556 03:02:07,953 --> 03:02:11,055 SPEAKER_05: Mais le jeune n'a plus ce genre de lecture. 557 03:02:11,075 --> 03:02:14,737 SPEAKER_00: Ça ne parle pas de lapin débile ou de forêt enchantée, j'espère ? 558 03:02:20,566 --> 03:02:24,548 SPEAKER_05: Non, autrement, il aurait su que des ennuis se profilaient à l'horizon. 559 03:02:24,568 --> 03:02:26,168 SPEAKER_05: C'est qui, Buck ? 560 03:02:26,208 --> 03:02:30,290 SPEAKER_05: Buck est un chien. 561 03:02:30,310 --> 03:02:31,851 SPEAKER_05: C'est écrit d'une façon assez vieillotte. 562 03:02:31,871 --> 03:02:34,652 SPEAKER_05: Tu ne m'en veux pas si je paraphrase de temps en temps. 563 03:02:34,672 --> 03:02:36,053 SPEAKER_00: Paraphrase ? 564 03:02:36,073 --> 03:02:38,294 SPEAKER_05: Je peux utiliser mes propres mots. 565 03:02:38,314 --> 03:02:38,734 SPEAKER_00: Oh, d'accord. 566 03:02:38,754 --> 03:02:42,836 SPEAKER_05: Tu vois, ça se passe en 1897. 567 03:02:43,996 --> 03:02:46,837 SPEAKER_05: On venait de découvrir de l'or dans le fleuve Yukon. 568 03:02:46,857 --> 03:02:47,978 SPEAKER_00: C'est au Canada ? 569 03:02:48,018 --> 03:02:48,378 SPEAKER_05: Exact. 570 03:02:50,098 --> 03:02:54,641 SPEAKER_05: Il était une fois sous le soleil de Californie, un chien qui s'appelait Buck. 571 03:02:54,701 --> 03:02:57,602 SPEAKER_05: Il vivait dans une propriété énorme. 572 03:02:57,642 --> 03:03:03,025 SPEAKER_05: Buck avait quatre ans au moment de l'histoire, moitié Saint-Bernard, moitié berger écossais. 573 03:03:03,105 --> 03:03:04,066 SPEAKER_05: Il était massif. 574 03:03:09,838 --> 03:03:13,584 SPEAKER_UNKNOWN: Dans ce domaine travaillait un jardinier qui avait le cœur noir. 575 03:03:13,624 --> 03:03:21,296 SPEAKER_05: Quand il apprit qu'il pouvait tirer un compris d'un chien costaud comme Buck, une nuit, il l'emmena sur la route à la rencontre d'un homme étrange. 576 03:03:21,316 --> 03:03:25,222 SPEAKER_UNKNOWN: Cet homme donna une belle somme d'argent au jardinier, et le jardinier lui tendait 577 03:04:13,696 --> 03:04:15,498 SPEAKER_UNKNOWN: Qu'est-ce que tu fais ? 578 03:04:15,558 --> 03:04:18,862 SPEAKER_UNKNOWN: Il va mieux ce matin. 579 03:04:18,882 --> 03:04:20,484 SPEAKER_05: Depuis quand tu es là ? 580 03:04:20,504 --> 03:04:22,226 SPEAKER_00: Depuis le lever du jour. 581 03:04:22,286 --> 03:04:23,708 SPEAKER_00: On dirait un chien. 582 03:04:23,788 --> 03:04:25,731 SPEAKER_UNKNOWN: Il peut être mon amour. 583 03:04:25,791 --> 03:04:26,632 SPEAKER_05: Est-ce que tu peux le garder ? 584 03:04:26,672 --> 03:04:27,633 SPEAKER_05: Ryan, il est sauvage. 585 03:04:54,398 --> 03:04:57,080 SPEAKER_05: Bien sûr. 586 03:04:57,140 --> 03:05:06,547 SPEAKER_00: On y va. 587 03:05:06,587 --> 03:05:08,949 SPEAKER_01: Bonjour, monsieur. 588 03:05:08,969 --> 03:05:09,870 SPEAKER_05: Bonjour, Marla. 589 03:05:09,890 --> 03:05:10,530 SPEAKER_05: Comment vas-tu ? 590 03:05:10,551 --> 03:05:11,311 SPEAKER_01: Très bien, merci. 591 03:05:11,351 --> 03:05:12,012 SPEAKER_05: Ça va, ça va. 592 03:05:22,617 --> 03:05:27,139 SPEAKER_UNKNOWN: On va se moquer de moi à l'école. 593 03:05:27,159 --> 03:05:29,780 SPEAKER_UNKNOWN: Vous avez la nourriture pour loup ? 594 03:05:29,800 --> 03:05:31,460 SPEAKER_UNKNOWN: Pour loup ? 595 03:05:31,500 --> 03:05:33,441 SPEAKER_UNKNOWN: Oh, tu veux dire pour chien à loup ? 596 03:05:33,461 --> 03:05:36,002 SPEAKER_00: Non, je suis désolée, on n'en a pas. 597 03:05:36,022 --> 03:05:38,323 SPEAKER_00: Alors, c'est laquelle la meilleure des pâtes pour chiens ? 598 03:05:38,343 --> 03:05:43,565 SPEAKER_00: T'avoue, je ne les ai pas goûtées, mais la plus chère qu'on ait, c'est la Happy Dog, festin de roi, là, sur l'étagère. 599 03:05:43,965 --> 03:05:47,226 SPEAKER_05: Brian, je pense que de la viande séchée suffira pour Buck. 600 03:05:47,246 --> 03:05:51,148 SPEAKER_00: Maman a dit que je pouvais acheter ce que je voulais, et je veux que Buck ait ce qu'il y a de meilleur. 601 03:05:56,380 --> 03:05:58,802 SPEAKER_05: Je mettrai ça sous mon compte, tu veux bien ? 602 03:05:58,822 --> 03:06:01,203 SPEAKER_05: D'accord, monsieur Hill. 603 03:06:01,283 --> 03:06:02,824 SPEAKER_01: Oh, je dois vous donner quelque chose. 604 03:06:02,844 --> 03:06:08,528 SPEAKER_01: C'est pour Marcy. 605 03:06:08,568 --> 03:06:10,850 SPEAKER_01: Je veux dire, c'est pour vous. 606 03:06:10,870 --> 03:06:17,955 SPEAKER_01: Ce vieux pull que vous portiez tout le temps, votre femme m'avait demandé de coudre des pièces en cuir sur les comptes. 607 03:06:17,975 --> 03:06:21,677 SPEAKER_01: Mais bon, ça m'était sorti de la tête, en fait. 608 03:06:21,697 --> 03:06:22,378 SPEAKER_00: Je suis désolée. 609 03:06:37,792 --> 03:06:44,895 SPEAKER_05: tout le temps qu'elle allait le jeter quand j'aurais tout tourné. 610 03:06:44,975 --> 03:06:48,756 SPEAKER_UNKNOWN: Et j'ai cru qu'elle l'avait fait. 611 03:06:48,796 --> 03:07:02,601 SPEAKER_01: Eh bien non, elle m'avait demandé de le raccommoder. 612 03:07:02,621 --> 03:07:03,922 SPEAKER_01: Ça m'a fait plaisir, monsieur. 613 03:07:15,412 --> 03:07:18,834 SPEAKER_00: Allez, Buck, c'est confortable. 614 03:07:18,874 --> 03:07:26,799 SPEAKER_00: Tu devrais essayer. 615 03:07:26,839 --> 03:07:29,360 SPEAKER_00: Je voudrais dormir avec Buck cette nuit. 616 03:07:29,400 --> 03:07:34,504 SPEAKER_05: Et tu crois vraiment que je vais te laisser dormir ici toute seule dans ce garage avec un loup féroce ? 617 03:07:34,524 --> 03:07:36,845 SPEAKER_00: La façon dont tu le présentes, ça veut dire non ? 618 03:07:59,614 --> 03:08:01,078 SPEAKER_05: Je continue mon histoire ? 619 03:08:01,098 --> 03:08:01,520 SPEAKER_02: Oui. 620 03:08:01,560 --> 03:08:03,987 SPEAKER_05: Essaye de rester éveillé jusqu'au passage intéressant. 621 03:08:25,752 --> 03:08:30,285 SPEAKER_05: Le peu de nourriture qu'on lui donna lui fut amené par un homme habillé en rouge. 622 03:09:54,169 --> 03:09:56,090 SPEAKER_01: Heureusement, notre bug se sent bien préco. 623 03:10:32,219 --> 03:10:32,361 SPEAKER_UNKNOWN: Merci. 624 03:10:57,742 --> 03:10:59,526 SPEAKER_00: Tu veux pas être affrivoisé ? 625 03:10:59,566 --> 03:11:01,351 SPEAKER_00: T'aurais l'appelé de vie ! 626 03:11:01,371 --> 03:11:03,537 SPEAKER_00: C'est un joli collier, regarde, c'est du cuir ! 627 03:11:27,788 --> 03:11:28,728 SPEAKER_06: Je l'avais presque. 628 03:11:28,748 --> 03:11:31,009 SPEAKER_00: C'est un ou ça ? 629 03:11:31,029 --> 03:11:32,330 SPEAKER_00: C'est un chien. 630 03:11:32,410 --> 03:11:33,530 SPEAKER_00: Il s'appelle Buck. 631 03:11:33,590 --> 03:11:35,551 SPEAKER_06: Il a l'air fort. 632 03:11:35,611 --> 03:11:36,551 SPEAKER_06: Et malin. 633 03:11:36,571 --> 03:11:43,673 SPEAKER_05: Bonjour Jack. 634 03:11:43,694 --> 03:11:43,874 SPEAKER_00: Bonjour. 635 03:11:43,894 --> 03:11:45,074 SPEAKER_00: T'as pas bien dormi cette nuit ? 636 03:11:45,094 --> 03:11:52,156 SPEAKER_05: Ça fait un moment que je dors très mal la nuit. 637 03:11:52,176 --> 03:11:53,897 SPEAKER_00: Il m'aime bien. 638 03:11:53,917 --> 03:11:56,378 SPEAKER_00: Je vais demander à maman et papa si je peux l'adopter. 639 03:11:57,961 --> 03:12:03,213 SPEAKER_00: Quand Britney et Chloé le verront, Chloé a un lévrier à temps et Britney a un charpé. 640 03:12:03,253 --> 03:12:06,099 SPEAKER_00: Mais c'est plus que sûr, il n'y a personne, vraiment personne à 641 03:13:23,146 --> 03:13:25,408 SPEAKER_06: Pardon, je veux dire un soda. 642 03:13:25,468 --> 03:13:28,030 SPEAKER_00: Je crois que ça peut s'arranger. 643 03:13:28,070 --> 03:13:29,431 SPEAKER_00: Tu fais des courses de traîneau ? 644 03:13:29,451 --> 03:13:29,751 SPEAKER_06: J'essaie. 645 03:13:30,232 --> 03:13:32,053 SPEAKER_06: Tu vois, j'apprends encore. 646 03:13:32,093 --> 03:13:34,595 SPEAKER_00: J'arrive pas à croire qu'on fasse courir des chiens dans la neige. 647 03:13:34,755 --> 03:13:36,137 SPEAKER_06: Tu plaisantes ? 648 03:13:36,197 --> 03:13:37,498 SPEAKER_06: Ils adorent ça. 649 03:13:37,518 --> 03:13:39,499 SPEAKER_06: C'est pour ça qu'on les élève. 650 03:13:39,559 --> 03:13:42,722 SPEAKER_06: Une fois qu'ils y ont pris, c'est dur de les empêcher de courir. 651 03:13:42,762 --> 03:13:43,843 SPEAKER_00: Alors pourquoi t'as pas gagné ? 652 03:13:52,475 --> 03:13:59,839 SPEAKER_00: C'est le chien le plus spécial de toute la ville, parce qu'il est d'un moitié loup. 653 03:13:59,859 --> 03:14:03,261 SPEAKER_00: Oh, si tu t'entends pas vouloir fumer, je vois. 654 03:14:03,281 --> 03:14:07,103 SPEAKER_00: Tu peux te consacrer à ta mauvaise habitude dehors, on ne fume pas ici. 655 03:14:07,183 --> 03:14:16,148 SPEAKER_05: Essaie-moi que tu ris, tête de lard. 656 03:14:16,248 --> 03:14:19,990 SPEAKER_05: Oh, je vois que t'es une nouvelle copine, elle est pas trop mûre pour toi. 657 03:14:20,010 --> 03:14:22,271 SPEAKER_00: Je suis assez mûre pour savoir que fumer c'est pour les nuls. 658 03:14:25,907 --> 03:14:29,408 SPEAKER_09: Et si je remerçais cette place sur ta petite tête, ça te dirait... 659 03:14:29,428 --> 03:14:32,448 SPEAKER_09: C'est bon. 660 03:14:32,488 --> 03:14:37,789 SPEAKER_00: Oh, ça y est, tu as fini ? 661 03:14:37,849 --> 03:14:45,050 SPEAKER_06: Ouais, ça y est. 662 03:14:45,090 --> 03:14:46,951 SPEAKER_06: Alors, ce chien loup t'a trouvé ? 663 03:14:46,971 --> 03:14:49,651 SPEAKER_06: Peut-être qu'il pourrait devenir chien de tête. 664 03:14:49,671 --> 03:14:52,071 SPEAKER_00: Peut-être, mais je l'emmène chez moi à Boston. 665 03:14:52,091 --> 03:14:54,332 SPEAKER_06: C'est dommage qu'il ne soit pas venu dans mon garage. 666 03:14:54,392 --> 03:14:55,412 SPEAKER_06: Il est plus fort que de plus chien de tête. 667 03:15:13,390 --> 03:15:17,053 SPEAKER_06: Je vais lui mettre un harnais pour voir comment il cherche. 668 03:15:18,275 --> 03:15:18,435 SPEAKER_06: Quoi ? 669 03:15:18,455 --> 03:15:20,316 SPEAKER_06: Tu crois qu'il y arrivera pas ? 670 03:15:20,377 --> 03:15:25,641 SPEAKER_00: Allons chercher ce harnais, tu verras. 671 03:15:25,701 --> 03:15:29,625 SPEAKER_07: Attendez, où t'as trouvé cet animal, petite ? 672 03:15:29,645 --> 03:15:30,586 SPEAKER_00: Il était dans notre garage. 673 03:15:40,891 --> 03:15:43,111 SPEAKER_07: Il n'est pas sauvage. 674 03:15:43,331 --> 03:15:50,213 SPEAKER_07: On a trouvé cet animal il y a 5 jours dans la nature. 675 03:15:51,433 --> 03:15:53,893 SPEAKER_07: Il traquait un élan sur la crête du cavalier. 676 03:15:53,933 --> 03:15:59,374 SPEAKER_07: On l'a attaché avec une corde mais il s'est fait le mal. 677 03:15:59,394 --> 03:15:59,975 SPEAKER_07: C'est vrai. 678 03:16:00,055 --> 03:16:04,275 SPEAKER_07: Rose était là aussi. 679 03:16:04,315 --> 03:16:05,236 SPEAKER_07: On l'a trouvé les premiers. 680 03:16:06,016 --> 03:16:06,776 SPEAKER_00: Il est à nous. 681 03:16:06,796 --> 03:16:07,456 SPEAKER_00: Non, il est à nous. 682 03:16:21,042 --> 03:16:21,903 SPEAKER_UNKNOWN: C'est vrai ? 683 03:17:26,490 --> 03:17:27,610 SPEAKER_00: Oh la la... 684 03:20:49,709 --> 03:20:52,330 SPEAKER_02: La carcasse, la carcasse, carcasse un peu. 685 03:20:52,370 --> 03:20:54,390 SPEAKER_02: Carcasse, je l'en vais. 686 03:20:54,430 --> 03:20:59,772 SPEAKER_02: La carcasse, je l'en vais. 687 03:20:59,852 --> 03:21:08,315 SPEAKER_02: La carcasse, je l'en vais. 688 03:21:08,335 --> 03:21:16,597 SPEAKER_01: La carcasse, je l'en vais. 689 03:21:16,637 --> 03:21:18,018 SPEAKER_01: La carcasse, je l'en vais. 690 03:21:27,374 --> 03:21:33,262 SPEAKER_01: C'est le jeu d'air ça. 691 03:22:46,058 --> 03:22:47,839 SPEAKER_01: Désolé de débarquer si tôt. 692 03:22:47,859 --> 03:22:51,901 SPEAKER_05: Ça me fait toujours plaisir de te voir, René. 693 03:22:51,981 --> 03:22:54,563 SPEAKER_00: Il me dit que vous avez son chien. 694 03:22:54,583 --> 03:22:56,364 SPEAKER_05: Je suis pas trop sûr de ça. 695 03:22:56,444 --> 03:22:58,125 SPEAKER_05: Il a débarqué il y a quelques jours. 696 03:22:58,145 --> 03:23:00,947 SPEAKER_UNKNOWN: Le docteur Spencer a dit qu'il était mal en point. 697 03:23:01,167 --> 03:23:03,868 SPEAKER_UNKNOWN: Ma petite fille l'a soigné jusqu'à ce qu'il ne se répéplisse. 698 03:23:04,069 --> 03:23:05,649 SPEAKER_07: Écoute, c'est un loup, Bill. 699 03:23:05,669 --> 03:23:07,591 SPEAKER_07: C'est pas un chien pour un enfant. 700 03:23:07,611 --> 03:23:08,731 SPEAKER_00: Je suis pas un enfant. 701 03:23:08,791 --> 03:23:10,092 SPEAKER_00: Et vous alors, vous êtes un menteur. 702 03:23:10,112 --> 03:23:11,693 SPEAKER_07: Chut, Marianne. 703 03:23:13,452 --> 03:23:18,414 SPEAKER_07: Tu devrais apprendre les règles de savoir vivre à cette jeune demoiselle, Bill. 704 03:23:18,434 --> 03:23:22,456 SPEAKER_07: Je voulais te remercier d'avoir pris soin de notre chien. 705 03:23:22,476 --> 03:23:23,816 SPEAKER_07: Mais maintenant, on va le récupérer. 706 03:23:23,856 --> 03:23:25,757 SPEAKER_07: Alors, prouve-moi qu'il est à toi. 707 03:23:25,817 --> 03:23:26,397 SPEAKER_07: On l'a trouvé. 708 03:23:26,437 --> 03:23:28,198 SPEAKER_07: Quel genre de preuve tu veux ? 709 03:23:28,258 --> 03:23:32,820 SPEAKER_07: Alors, il peut venir, là. 710 03:23:32,840 --> 03:23:33,940 SPEAKER_UNKNOWN: C'est un meneur. 711 03:23:33,960 --> 03:23:35,581 SPEAKER_UNKNOWN: C'est pour ça qu'on veut le récupérer. 712 03:23:35,601 --> 03:23:37,782 SPEAKER_07: De toute façon, il aime le gamin plus que moi. 713 03:23:37,822 --> 03:23:38,102 SPEAKER_07: Bonsoir. 714 03:23:42,735 --> 03:23:49,061 SPEAKER_07: Il adore le gamin. 715 03:23:49,081 --> 03:23:52,464 SPEAKER_07: C'est ça le genre de preuve que vous cherchez, Thierry ? 716 03:23:52,504 --> 03:23:54,485 SPEAKER_00: Je ne suis pas un juge. 717 03:23:54,545 --> 03:23:59,149 SPEAKER_00: La solution légale serait de mettre l'animal ou chenille en attendant que l'affaire soit réglée devant la cour. 718 03:23:59,169 --> 03:24:00,470 SPEAKER_00: Pas question, Buck est à nous. 719 03:24:00,490 --> 03:24:03,213 SPEAKER_07: Premièrement, cette petite ne vit même pas dans le coin. 720 03:24:03,273 --> 03:24:06,576 SPEAKER_07: Ensuite, j'ai la meilleure équipe de traîneau de toute la vallée. 721 03:24:06,636 --> 03:24:08,277 SPEAKER_07: Et ce chien serait beaucoup mieux chez nous. 722 03:24:08,377 --> 03:24:09,758 SPEAKER_00: Vous n'êtes pas si doué que ça. 723 03:24:09,778 --> 03:24:11,959 SPEAKER_00: Je parie que Jack est meilleur que vous. 724 03:24:12,039 --> 03:24:14,220 SPEAKER_00: Et si vous faisiez une course pour prouver que je me trompe ? 725 03:24:14,260 --> 03:24:14,700 SPEAKER_01: Quoi ? 726 03:24:14,720 --> 03:24:16,321 SPEAKER_00: Voilà une excellente idée. 727 03:24:16,341 --> 03:24:20,322 SPEAKER_00: Vous n'avez qu'à organiser une course et le grand vainqueur de l'épreuve remportera l'animal. 728 03:24:20,342 --> 03:24:22,023 SPEAKER_05: Quel genre de course ? 729 03:24:22,163 --> 03:24:25,225 SPEAKER_05: Disons la dernière boucle. 730 03:24:25,245 --> 03:24:26,705 SPEAKER_05: De la course aux étoiles. 731 03:24:26,725 --> 03:24:29,767 SPEAKER_05: Ça ferait un parcours parfait. 732 03:24:29,787 --> 03:24:30,907 SPEAKER_05: Qu'en es-tu, Jack ? 733 03:24:30,947 --> 03:24:32,528 SPEAKER_00: On peut prendre Buck dans notre équipe ? 734 03:24:48,741 --> 03:24:54,507 SPEAKER_06: marcher conclu rendez-vous dans deux semaines si vous osez donc le vainqueur de la 735 03:25:15,193 --> 03:25:17,114 SPEAKER_07: Mais pourquoi ? 736 03:25:17,134 --> 03:25:19,896 SPEAKER_07: Parce que je veux pas de baffes de chiens sur mes sièges. 737 03:25:19,936 --> 03:25:21,437 SPEAKER_07: Là, elle monte. 738 03:25:21,457 --> 03:25:22,638 SPEAKER_07: Mais bah, il fait froid. 739 03:25:22,698 --> 03:25:24,519 SPEAKER_07: Et si t'es pas content, tu rentres à pied. 740 03:25:47,113 --> 03:25:49,214 SPEAKER_06: Pour faire courir les chiens, tu cries Ike. 741 03:25:49,234 --> 03:25:51,356 SPEAKER_06: Pour qu'ils aillent à droite, tu cries Guy. 742 03:25:51,396 --> 03:25:52,716 SPEAKER_06: Et pour la gauche, c'est A. 743 03:25:52,736 --> 03:25:53,717 SPEAKER_00: Comment tu dis waouh ? 744 03:25:53,737 --> 03:25:55,298 SPEAKER_06: C'est facile, waouh. 745 03:25:55,318 --> 03:25:56,579 SPEAKER_00: Quand est-ce qu'on dit moche ? 746 03:25:56,599 --> 03:26:05,444 SPEAKER_01: Jamais, ça c'est seulement dans les films. 747 03:26:05,504 --> 03:26:14,610 SPEAKER_03: Attends, je m'en tuerai. 748 03:26:14,630 --> 03:26:15,230 SPEAKER_03: Je t'ai vu. 749 03:26:15,250 --> 03:26:16,731 SPEAKER_03: Dès que là, c'est pour Adol. 750 03:26:21,943 --> 03:26:33,653 SPEAKER_03: le moche de bois il est vraiment riche il est tellement bon maintenant qu'il a même pas tirant comme qu'il est énorme. 751 03:26:33,673 --> 03:26:36,256 SPEAKER_03: Pourtant un jour j'en ai bien dans le banto 752 03:26:55,665 --> 03:26:56,585 SPEAKER_UNKNOWN: environnement sauvage. 753 03:26:57,165 --> 03:27:03,947 SPEAKER_00: Et Buck sut que sa vie ne serait plus jamais la même. 754 03:27:03,967 --> 03:27:06,127 SPEAKER_00: Tu crois qu'on peut gagner la course ? 755 03:27:06,167 --> 03:27:09,688 SPEAKER_00: On est obligé, si je veux garder Buck. 756 03:27:09,728 --> 03:27:11,529 SPEAKER_05: Oui. 757 03:27:11,549 --> 03:27:14,369 SPEAKER_05: Tes parents ont peut-être l'augmenté, non ? 758 03:27:14,429 --> 03:27:17,910 SPEAKER_05: Et même si tu gagnes la course, ça ne dépendra pas seulement d'eux. 759 03:27:17,930 --> 03:27:21,111 SPEAKER_05: Ce sera Buck qui décidera. 760 03:27:21,131 --> 03:27:22,531 SPEAKER_00: De toute façon, on va gagner. 761 03:27:27,385 --> 03:27:29,106 SPEAKER_06: C'est l'heure du Grand Est. 762 03:27:29,166 --> 03:27:33,488 SPEAKER_06: Un chien de traîneau doit s'entendre avec ses équipiers. 763 03:27:33,508 --> 03:27:35,449 SPEAKER_UNKNOWN: Tu le vois, lui. 764 03:27:35,469 --> 03:27:40,531 SPEAKER_06: C'est notre nouveau chien de tête. 765 03:27:40,551 --> 03:27:42,732 SPEAKER_06: C'est Buck, d'accord. 766 03:27:42,792 --> 03:27:44,573 SPEAKER_06: Il faut que tu suives. 767 03:27:44,613 --> 03:27:49,795 SPEAKER_06: Mike ! 768 03:27:49,815 --> 03:27:51,596 SPEAKER_06: J'ai dit Mike ! 769 03:27:51,616 --> 03:27:52,676 SPEAKER_06: Vas-y, Mike ! 770 03:27:52,696 --> 03:27:53,357 SPEAKER_06: Pour voir que ça va. 771 03:27:56,394 --> 03:28:01,856 SPEAKER_06: Très bien, il a tout d'un grand bonheur. 772 03:28:02,196 --> 03:28:15,820 SPEAKER_UNKNOWN: Il est impressionnant. 773 03:28:18,620 --> 03:28:20,621 SPEAKER_06: On va en faire un très bon chien de traîneau. 774 03:28:20,641 --> 03:28:23,542 SPEAKER_00: Seulement pour la course, n'oublie pas, je l'emmène chez moi à Boston. 775 03:28:25,012 --> 03:28:25,873 SPEAKER_06: Oh, c'est Tracy. 776 03:28:25,913 --> 03:28:26,834 SPEAKER_06: C'est la plus belle fille de la ville. 777 03:28:27,034 --> 03:28:32,477 SPEAKER_06: Elle prend des cours de piano avec ma mère. 778 03:28:32,497 --> 03:28:32,998 SPEAKER_06: Salut, Jack. 779 03:28:33,038 --> 03:28:34,759 SPEAKER_06: Salut, Tracy. 780 03:28:34,819 --> 03:28:39,582 SPEAKER_06: On était en train de dresser ce chien-là. 781 03:28:39,622 --> 03:28:42,304 SPEAKER_00: Eh bien, on dirait que tu as du pas sur la planche. 782 03:28:42,364 --> 03:28:44,826 SPEAKER_06: C'est parce que, en fait... 783 03:28:44,866 --> 03:28:46,287 SPEAKER_00: Bonne chance avec ton chien. 784 03:28:46,307 --> 03:28:49,889 SPEAKER_06: C'est une nouvelle laisse. 785 03:28:49,909 --> 03:28:51,330 SPEAKER_00: T'es toujours comme ça quand tu la vois ? 786 03:28:54,730 --> 03:28:56,252 SPEAKER_00: Tu m'aimes bien ? 787 03:28:56,292 --> 03:28:59,156 SPEAKER_05: T'es cinglé. 788 03:28:59,176 --> 03:29:05,546 SPEAKER_05: Brian, pendant que j'achète quelques provisions en ville, pourquoi tu ne ferais pas un petit peu de tourisme ? 789 03:29:05,566 --> 03:29:08,189 SPEAKER_00: Grand-père, j'ai déjà tout vu en ville. 790 03:29:08,350 --> 03:29:09,852 SPEAKER_05: Oh non, t'as pas tout vu. 791 03:29:50,139 --> 03:29:52,061 SPEAKER_00: Il me faudra encore de cette peinture, s'il vous plaît. 792 03:29:52,081 --> 03:30:06,833 SPEAKER_00: Je te comprends, j'ai fini par écouter moi-même. 793 03:30:06,853 --> 03:30:16,521 SPEAKER_05: C'est délicieux. 794 03:30:16,541 --> 03:30:17,542 SPEAKER_05: Pourquoi tu me suis ? 795 03:30:35,362 --> 03:30:36,742 SPEAKER_00: inutile. 796 03:30:36,762 --> 03:30:38,243 SPEAKER_00: Je l'avais jamais remarqué avant. 797 03:30:38,263 --> 03:30:39,003 SPEAKER_00: Tu sais ce qu'il me faut ? 798 03:30:39,023 --> 03:30:42,884 SPEAKER_00: Une vraie paire de bottes imperméables, comme Jack. 799 03:30:43,245 --> 03:30:46,305 SPEAKER_05: T'as pas peur de ressembler à un bloc de la région ? 800 03:30:46,326 --> 03:30:48,546 SPEAKER_00: Si je veux entraîner Buck, il me faut des bottes. 801 03:30:48,606 --> 03:30:53,168 SPEAKER_05: Et bien demain, on verra si on peut en trouver une nouvelle paire en ville. 802 03:30:53,208 --> 03:30:56,429 SPEAKER_00: Hé, t'as une histoire à me lire. 803 03:30:56,449 --> 03:31:03,551 SPEAKER_05: Pendant les cinq mois qui suivirent, Buck et son équipe parcoururent près de 4000 kilomètres par le temps le plus 804 03:31:54,127 --> 03:31:57,254 SPEAKER_UNKNOWN: Rien qu'en se baissant. 805 03:31:57,274 --> 03:32:03,547 SPEAKER_UNKNOWN: Buck n'était pas heureux de travailler pour ses trois blancs becs qui ne connaissaient rien aux chiens et aux repos. 806 03:32:34,561 --> 03:32:36,464 SPEAKER_UNKNOWN: fondre en larmes devant cette scène horrible. 807 03:33:03,400 --> 03:33:17,864 SPEAKER_05: Car la glace allait bien aux ombres. 808 03:33:17,884 --> 03:33:18,485 SPEAKER_00: Mais qu'il l'ignorait. 809 03:33:18,505 --> 03:33:20,665 SPEAKER_00: Et on ne les revit jamais plus. 810 03:33:20,725 --> 03:33:26,047 SPEAKER_02: Est-ce que Buck a quand même fini par trouver un poids très vite ? 811 03:33:26,067 --> 03:33:27,987 SPEAKER_02: Qu'est-ce qu'il a là-dedans ? 812 03:33:42,288 --> 03:33:50,152 SPEAKER_01: Il n'y a pas de mal, il mange, et quand il n'y a pas de mal, il mange, et il ronge. 813 03:33:50,172 --> 03:34:00,338 SPEAKER_02: C'est cette petite ville, un personnage qui est la cible de toutes les humeurs. 814 03:34:00,398 --> 03:34:04,320 SPEAKER_02: Est-ce que je sache, Hatcher n'a jamais fait de mal à personne ? 815 03:34:13,088 --> 03:34:18,770 SPEAKER_02: Les années mille, mille Les années mille 816 03:34:44,127 --> 03:34:45,468 SPEAKER_00: Bonjour. 817 03:34:45,488 --> 03:34:49,410 SPEAKER_00: Va dire ça, mes poules, si tu les retrouves. 818 03:34:49,450 --> 03:34:51,270 SPEAKER_05: Je ne suis pas sûr de te suivre. 819 03:34:51,290 --> 03:34:53,151 SPEAKER_00: Deux de mes poules ont disparu cette nuit. 820 03:34:53,211 --> 03:34:54,932 SPEAKER_00: Il y a des plumes éparpillées partout. 821 03:34:55,012 --> 03:34:56,633 SPEAKER_05: Et tu suspectes un coup fourré. 822 03:35:03,624 --> 03:35:04,584 SPEAKER_05: Et pourquoi je ferais ça ? 823 03:35:04,604 --> 03:35:07,945 SPEAKER_00: Dans ton garage, il y a une affreuse grosse bête et c'est sûr Moral qui a fait le coup. 824 03:35:07,985 --> 03:35:10,046 SPEAKER_05: Mais non, tu te trompes, je t'assure. 825 03:35:10,066 --> 03:35:11,286 SPEAKER_00: C'est un danger. 826 03:35:11,306 --> 03:35:11,666 SPEAKER_00: Salut. 827 03:35:11,726 --> 03:35:15,988 SPEAKER_00: Toi, je t'ai vue avec cet animal. 828 03:35:16,068 --> 03:35:17,588 SPEAKER_00: Il a tué deux de mes poulets. 829 03:35:17,628 --> 03:35:18,488 SPEAKER_00: C'est pas vrai. 830 03:35:18,548 --> 03:35:20,009 SPEAKER_00: Il reste dans le garage toute la nuit. 831 03:35:20,029 --> 03:35:22,409 SPEAKER_00: C'est un gentil loup. 832 03:35:22,430 --> 03:35:30,792 SPEAKER_00: Chien, tout ce que je dis, c'est que si j'ai encore des poules qui disparaissent, j'appelle le shérif pour qu'elle emmène cet animal et qu'elle le fasse à patin. 833 03:35:32,048 --> 03:35:41,395 SPEAKER_05: Ne t'en fais pas, Jolene, en France, sorte qu'il n'embête plus tes poules. 834 03:35:41,415 --> 03:35:43,997 SPEAKER_05: Dorénavant, on gardera Buck attaché. 835 03:35:44,077 --> 03:35:45,998 SPEAKER_05: Il n'aimera pas ça, mais avons-nous le choix. 836 03:35:46,058 --> 03:35:47,800 SPEAKER_00: On s'en fiche de ses poulettes, de toute façon. 837 03:35:47,840 --> 03:35:49,421 SPEAKER_05: Attends un instant, jeune fille. 838 03:35:49,441 --> 03:35:51,442 SPEAKER_05: Peut-être qu'on devrait ramener Buck dans la nature. 839 03:35:51,462 --> 03:35:53,184 SPEAKER_05: Peut-être que ce serait mieux pour tout le monde. 840 03:35:53,244 --> 03:35:56,346 SPEAKER_00: Il va gagner cette course et montrer à tout le monde que c'est un bon chien. 841 03:35:56,386 --> 03:35:58,027 SPEAKER_00: Et papa et maman vont me laisser le garder. 842 03:35:58,107 --> 03:36:00,349 SPEAKER_00: Et Brittany et Chloe seront jalouses. 843 03:36:00,369 --> 03:36:01,430 SPEAKER_05: C'est à ça qu'il te sert ? 844 03:36:04,705 --> 03:36:08,467 SPEAKER_00: Non, c'est mon ami. 845 03:36:08,507 --> 03:36:10,188 SPEAKER_07: Manque-toi un peu. 846 03:36:10,208 --> 03:36:12,029 SPEAKER_07: Pas toute la journée. 847 03:36:12,049 --> 03:36:14,530 SPEAKER_UNKNOWN: Les chiens ne courent plus très bien, papa. 848 03:36:14,550 --> 03:36:18,172 SPEAKER_09: C'est peut-être cette nourriture bon marché qu'ils mangent. 849 03:36:18,192 --> 03:36:21,273 SPEAKER_09: Tu sais, ils ont besoin de viande. 850 03:36:21,333 --> 03:36:27,917 SPEAKER_08: Et j'en voudrais bien aussi. 851 03:36:27,977 --> 03:36:30,218 SPEAKER_05: Est-ce que je peux acheter des gants en ville, papa ? 852 03:36:31,520 --> 03:36:32,521 SPEAKER_07: J'ai les doigts gelés. 853 03:36:32,541 --> 03:36:34,562 SPEAKER_07: J'ai perdu ceux que je t'ai acheté l'année dernière. 854 03:36:34,582 --> 03:36:36,824 SPEAKER_07: Pourquoi je gaspillerais de l'argent bêtement ? 855 03:36:36,844 --> 03:36:45,030 SPEAKER_07: Tu les perdrais aussi. 856 03:36:45,050 --> 03:36:48,892 SPEAKER_07: Tu crois que nos chiens vont gagner, papa ? 857 03:36:48,932 --> 03:36:54,756 SPEAKER_07: Ça dépend pas des chiens, mais plutôt de ce que leur mûcheur a dans la tête. 858 03:36:54,776 --> 03:36:58,439 SPEAKER_07: Je suis plus malin que Jack Ferguson. 859 03:36:58,459 --> 03:36:59,580 SPEAKER_07: Je marierai pas là-dessus. 860 03:37:00,669 --> 03:37:12,411 SPEAKER_07: On ne voit pas. 861 03:37:12,431 --> 03:37:13,791 SPEAKER_02: Viens. 862 03:37:13,811 --> 03:37:14,331 SPEAKER_02: Viens. 863 03:37:14,471 --> 03:37:14,631 SPEAKER_02: Viens. 864 03:37:14,651 --> 03:37:15,952 SPEAKER_02: Viens. 865 03:37:15,992 --> 03:37:16,292 SPEAKER_02: Viens. 866 03:37:16,312 --> 03:37:17,672 SPEAKER_02: Viens. 867 03:37:17,692 --> 03:37:17,992 SPEAKER_02: Viens. 868 03:37:18,012 --> 03:37:18,372 SPEAKER_02: Viens. 869 03:37:18,392 --> 03:37:21,132 SPEAKER_01: Viens. 870 03:37:21,152 --> 03:37:21,272 SPEAKER_01: Viens. 871 03:37:21,292 --> 03:37:21,453 SPEAKER_01: Viens. 872 03:37:40,405 --> 03:37:52,712 SPEAKER_03: Il est bien raide. 873 03:37:52,772 --> 03:37:53,933 SPEAKER_03: Il est raide là. 874 03:37:53,953 --> 03:37:59,236 SPEAKER_03: Vite, vite, vite, vite. 875 03:37:59,276 --> 03:38:01,918 SPEAKER_03: Raide là. 876 03:38:02,138 --> 03:38:02,999 SPEAKER_03: Raide là. 877 03:38:03,179 --> 03:38:04,499 SPEAKER_03: Je l'ai touché là. 878 03:38:04,539 --> 03:38:05,940 SPEAKER_01: C'est un poids. 879 03:38:13,437 --> 03:38:14,698 SPEAKER_01: un truc génial tu verras 880 03:38:37,582 --> 03:38:39,643 SPEAKER_05: Ah, elle s'amuse bien, c'est vrai. 881 03:38:39,703 --> 03:38:43,805 SPEAKER_05: Elle apprend à dresser des chiens très loups. 882 03:38:43,845 --> 03:38:46,767 SPEAKER_05: Oui, t'as bien entendu, il s'agit bien de ta fille, Ryan. 883 03:38:46,827 --> 03:38:50,169 SPEAKER_05: Écoute, il faut quand même que je te parle de quelque chose. 884 03:38:50,189 --> 03:38:55,611 SPEAKER_UNKNOWN: Quand Ryan va repartir, elle est décidée de ramener un chien avec elle à Boston. 885 03:38:55,631 --> 03:38:57,913 SPEAKER_UNKNOWN: C'est un gros chien croisé avec un loup. 886 03:38:57,993 --> 03:39:01,234 SPEAKER_05: Il a débarqué chez moi il y a quelques jours. 887 03:39:01,254 --> 03:39:04,716 SPEAKER_05: Mais oui, c'est ce que je pensais. 888 03:39:04,756 --> 03:39:06,117 SPEAKER_05: Non, je ne le vois pas vivre en ville, moi. 889 03:39:08,677 --> 03:39:12,060 SPEAKER_00: Faut que tu sois bien sage. 890 03:39:12,080 --> 03:39:14,622 SPEAKER_00: Sinon, je pourrais pas te garder. 891 03:39:14,682 --> 03:39:17,804 SPEAKER_00: Et tu pourras pas venir à Boston avec moi. 892 03:39:17,884 --> 03:39:21,567 SPEAKER_00: Et les poules, j'espère que c'était pas toi. 893 03:39:21,607 --> 03:39:26,651 SPEAKER_00: Mais si c'est toi, je sais que tu voulais pas être méchant. 894 03:39:26,691 --> 03:39:29,213 SPEAKER_00: Ça t'empêchera de faire des bêtises. 895 03:39:29,233 --> 03:39:34,537 SPEAKER_01: Bonne nuit, Buck. 896 03:39:34,577 --> 03:39:38,080 SPEAKER_UNKNOWN: Les blessures de Buck guérir 897 03:39:39,052 --> 03:39:44,497 SPEAKER_UNKNOWN: Tous ses muscles retrouvèrent leur vigueur et ses yeux redevint un brillant et plein de vie. 898 03:39:44,577 --> 03:39:49,341 SPEAKER_02: Il devint très attaché à son nouveau maître. 899 03:39:49,401 --> 03:39:52,404 SPEAKER_01: Il y a peut-être une Lex. 900 03:39:52,444 --> 03:39:54,226 SPEAKER_01: Il y a peut-être une Lex. 901 03:39:55,627 --> 03:39:59,430 SPEAKER_01: Il y a peut-être une Lex. 902 03:39:59,470 --> 03:40:00,471 SPEAKER_01: C'est une grosse Lex. 903 03:40:00,491 --> 03:40:01,172 SPEAKER_01: C'est une grosse Lex. 904 03:40:15,263 --> 03:40:21,088 SPEAKER_01: l'ex elle est bien heureusement qu'elle n'a pas au moins de détente 905 03:40:43,318 --> 03:40:46,880 SPEAKER_03: Ils sont bien raides, les siens. 906 03:40:46,920 --> 03:40:48,501 SPEAKER_03: Moi, je n'aurais pas aimé en rien. 907 03:40:48,521 --> 03:40:49,902 SPEAKER_03: Moi, je suis sûre et certain qu'elle en a un. 908 03:40:49,922 --> 03:40:50,703 SPEAKER_03: Bien raide. 909 03:40:50,743 --> 03:40:51,503 SPEAKER_UNKNOWN: C'est tout. 910 03:40:51,523 --> 03:40:52,304 SPEAKER_UNKNOWN: Bien raide. 911 03:41:16,572 --> 03:41:22,417 SPEAKER_01: ... ... ... ... ... ... ... ... 912 03:42:06,297 --> 03:42:12,884 SPEAKER_05: Je ne veux pas que tu t'éloignes à plus d'un kilomètre de la piste. 913 03:42:12,904 --> 03:42:15,806 SPEAKER_05: De cette manière, tu pourras revenir en marchant s'il le faut. 914 03:42:15,826 --> 03:42:17,348 SPEAKER_00: Mais un kilomètre, c'est rien. 915 03:42:17,368 --> 03:42:19,490 SPEAKER_05: Toutes les pistes sont recouvertes de neige. 916 03:42:28,814 --> 03:42:30,240 SPEAKER_00: Mais un kilomètre. 917 03:42:30,260 --> 03:42:30,802 SPEAKER_05: Promets-moi. 918 03:42:57,035 --> 03:42:58,276 SPEAKER_06: Essayez donc de nous arrêter. 919 03:42:58,316 --> 03:43:02,039 SPEAKER_06: On pourrait bien aller jusqu'en bas d'école. 920 03:43:02,079 --> 03:43:06,062 SPEAKER_00: Justement, j'allais te dire, j'ai promis qu'on ne dépasserait pas un kilomètre. 921 03:43:06,102 --> 03:43:07,644 SPEAKER_05: Jack, c'est la première fois. 922 03:43:07,664 --> 03:43:09,065 SPEAKER_05: Si tu veux mettre bouton d'ordre avec toi, je... 923 03:43:25,902 --> 03:43:40,757 SPEAKER_03: pas mal elle est bien tout dur 924 03:43:54,780 --> 03:44:02,965 SPEAKER_03: Elle pourrait s'insérer dans la petite fente. 925 03:44:02,985 --> 03:44:08,648 SPEAKER_03: Pratique, elle pourrait rentrer dans la petite fente. 926 03:44:08,688 --> 03:44:17,714 SPEAKER_03: Elle pourrait rentrer dans la petite fente. 927 03:44:17,774 --> 03:44:18,735 SPEAKER_03: Elle pourrait rentrer dans la fente. 928 03:44:24,453 --> 03:44:29,887 SPEAKER_03: mal comme ça le feu éclate, après le rendu dedans, après il s'est inséré 929 03:45:12,934 --> 03:45:13,855 SPEAKER_00: Ça va rien. 930 03:45:13,875 --> 03:45:15,718 SPEAKER_00: Je crois qu'on y... Et toi ? 931 03:45:33,899 --> 03:45:35,300 SPEAKER_UNKNOWN: Tu vas m'écouter, d'accord ? 932 03:45:35,320 --> 03:45:38,962 SPEAKER_UNKNOWN: Je ne sais pas après quoi tu courrais tout à l'heure, mais là je veux que tu m'écoutes. 933 03:45:38,982 --> 03:45:41,304 SPEAKER_UNKNOWN: Je vais détacher ton harnais pour pouvoir démêler les autres, d'accord ? 934 03:45:41,324 --> 03:45:41,444 SPEAKER_UNKNOWN: Reste. 935 03:45:41,464 --> 03:45:41,584 SPEAKER_UNKNOWN: Buck ! 936 03:45:41,604 --> 03:46:00,636 SPEAKER_06: Buck, reviens ! 937 03:46:00,676 --> 03:46:01,996 SPEAKER_00: Où tu crois qu'il est parti ? 938 03:46:02,016 --> 03:46:02,637 SPEAKER_06: Retrouvez les siens. 939 03:46:05,500 --> 03:46:06,921 SPEAKER_00: Il reviendra. 940 03:46:06,961 --> 03:46:10,022 SPEAKER_00: J'en suis sûre. 941 03:46:10,082 --> 03:46:13,203 SPEAKER_00: Il va revenir, tu crois ? 942 03:46:13,263 --> 03:46:16,745 SPEAKER_06: On a un autre problème. 943 03:46:16,805 --> 03:46:19,446 SPEAKER_02: Comment on va repartir d'ici ? 944 03:46:19,486 --> 03:46:20,266 SPEAKER_02: Je te vois. 945 03:46:20,286 --> 03:46:22,547 SPEAKER_02: J'ai un petit peu peur. 946 03:46:25,908 --> 03:46:29,470 SPEAKER_01: Parce qu'un grand père s'est tombé, il va partir à notre juge. 947 03:46:29,490 --> 03:46:52,542 SPEAKER_01: Tu ne l'as pas, tu ne l'as pas, tu ne l'as pas, tu ne l'as pas, tu ne l'as pas, tu ne l'as pas, tu ne l'as pas, tu ne l'as pas, tu ne l'as pas, tu ne l'as pas, tu ne l'as pas, tu ne l'as pas, tu ne l'as pas, tu ne l'as pas. 948 03:46:53,405 --> 03:46:56,943 SPEAKER_02: Au, au, meh, meh, meh, meh, meh. 949 03:47:44,974 --> 03:47:47,477 SPEAKER_03: Maison d'autre Maison d'autre 950 03:48:05,808 --> 03:48:07,130 SPEAKER_02: Hum. 951 03:48:07,170 --> 03:48:07,270 SPEAKER_UNKNOWN: Hum. 952 03:48:34,127 --> 03:48:41,291 SPEAKER_07: Pour me savoir ce que vous fichez ici tous les deux, nous faisions juste un tour entre nous, les chiens se sont emballés, on s'est retourné. 953 03:48:41,351 --> 03:48:48,474 SPEAKER_07: Autre jeune a trouvé ma cabane, il a fait caboyer jusqu'à ce que je comprenne que j'allais le suivre. 954 03:48:48,554 --> 03:48:49,175 SPEAKER_07: Et ça va ? 955 03:48:49,195 --> 03:48:50,835 SPEAKER_07: Vous n'avez rien ? 956 03:48:50,855 --> 03:48:52,356 SPEAKER_00: Jack a une entorse. 957 03:48:52,416 --> 03:48:54,237 SPEAKER_06: Ah, juste une petite. 958 03:48:54,317 --> 03:48:58,379 SPEAKER_06: On a un peu froid, mais à part ça, on va bien. 959 03:48:58,419 --> 03:48:59,620 SPEAKER_07: Vous feriez bien de m'accompagner. 960 03:49:06,603 --> 03:49:08,104 SPEAKER_07: Bonjour, chérif. 961 03:49:08,124 --> 03:49:12,866 SPEAKER_07: Faites savoir à Bill Nail que sa petite fille et le garçon qui l'accompagne sont avec moi à la cabane. 962 03:49:12,986 --> 03:49:16,128 SPEAKER_07: Ils ont eu un accident de traînance, je les ai secourus. 963 03:49:16,148 --> 03:49:18,389 SPEAKER_07: Dès qu'ils se seront un peu réchauffés, je les ramène chez lui. 964 03:49:18,409 --> 03:49:19,509 SPEAKER_01: Merci Roy, je vais te amener Bill. 965 03:49:19,549 --> 03:49:21,610 SPEAKER_01: Je pense qu'il sera soulagé dans ton recin. 966 03:49:21,630 --> 03:49:25,652 SPEAKER_07: Ça fait une heure qu'il m'appelle toutes les cinq minutes. 967 03:49:25,692 --> 03:49:27,173 SPEAKER_07: Ah ben, vous pouvez lui dire aussi que ça 968 03:49:41,877 --> 03:49:50,263 SPEAKER_00: Mais, mais, mais, mais, mais, mais ! 969 03:50:13,028 --> 03:50:16,229 SPEAKER_02: Mais, mais, mais, mais, mes doigts. 970 03:50:16,249 --> 03:50:18,289 SPEAKER_02: C'est un doigt. 971 03:50:18,409 --> 03:50:28,071 SPEAKER_01: Tu m'avais promis. 972 03:50:28,091 --> 03:50:29,211 SPEAKER_05: Tu n'en fais qu'à ta tête. 973 03:50:29,231 --> 03:50:30,732 SPEAKER_05: Tu as trahi ta promesse. 974 03:50:30,772 --> 03:50:34,232 SPEAKER_05: Et plus important encore, ma confiance. 975 03:50:34,292 --> 03:50:36,713 SPEAKER_05: On s'est démis d'accord et tu as outrepassé mes ordres. 976 03:50:43,562 --> 03:50:45,944 SPEAKER_00: Ah putain avec des règles, je connais l'histoire. 977 03:51:16,663 --> 03:51:20,865 SPEAKER_05: Tout dur là, le trou là. 978 03:51:20,946 --> 03:51:21,246 SPEAKER_05: Non ! 979 03:51:21,266 --> 03:51:21,526 SPEAKER_05: Non ! 980 03:51:21,546 --> 03:51:21,686 SPEAKER_05: Non ! 981 03:51:49,893 --> 03:52:00,600 SPEAKER_01: Elle est raide là maintenant, j'ai commande. 982 03:52:00,660 --> 03:52:04,403 SPEAKER_03: Elle rend plus dans le sucre. 983 03:52:04,423 --> 03:52:06,464 SPEAKER_03: Je vous apporte des donuts. 984 03:52:06,504 --> 03:52:08,485 SPEAKER_03: Je viens m'excuser pour hier. 985 03:52:08,505 --> 03:52:09,226 SPEAKER_06: J'ai pas assuré. 986 03:52:09,266 --> 03:52:11,247 SPEAKER_06: Des donuts dedans. 987 03:52:11,287 --> 03:52:16,970 SPEAKER_05: Content que je vais rentrer sur l'échauffe. 988 03:52:16,990 --> 03:52:17,551 SPEAKER_07: Monsieur Higgs. 989 03:52:18,920 --> 03:52:24,022 SPEAKER_07: Je ne vais pas faire cette course. 990 03:52:24,082 --> 03:52:25,582 SPEAKER_01: Il faut que je mette un dos. 991 03:52:25,622 --> 03:52:29,503 SPEAKER_01: Peut-être que je mette un dos à l'intérieur. 992 03:52:29,523 --> 03:52:31,524 SPEAKER_01: Dans la fente. 993 03:52:31,544 --> 03:52:35,085 SPEAKER_03: Peut-être que je mette un dos dans la fente. 994 03:52:54,595 --> 03:52:57,477 SPEAKER_00: Qu'est-ce que tu fais ? 995 03:52:57,497 --> 03:52:59,219 SPEAKER_00: J'ai décidé d'écrire un journal sur mon voyage. 996 03:52:59,279 --> 03:53:12,910 SPEAKER_05: Tu as fini tes devoirs ? 997 03:53:12,930 --> 03:53:14,672 SPEAKER_00: J'ai même terminé les facultatifs. 998 03:53:15,072 --> 03:53:15,913 SPEAKER_05: T'es une championne. 999 03:53:25,376 --> 03:53:29,379 SPEAKER_UNKNOWN: Oui, elle était très gentille. 1000 03:53:29,399 --> 03:53:31,520 SPEAKER_UNKNOWN: Tu sais qu'elle nous a quittés l'été dernier. 1001 03:53:31,580 --> 03:53:35,683 SPEAKER_UNKNOWN: Elle est partie à l'épicerie pour acheter ce qui lui manquait pour le souper. 1002 03:53:35,743 --> 03:53:42,107 SPEAKER_UNKNOWN: Elle a fait une crise cardiaque et elle est morte avant même que le docteur n'arrive. 1003 03:53:42,167 --> 03:53:44,109 SPEAKER_UNKNOWN: On ne l'a pas prévenu tout de suite. 1004 03:53:44,129 --> 03:53:46,350 SPEAKER_UNKNOWN: Je ne savais rien. 1005 03:53:46,370 --> 03:53:48,512 SPEAKER_UNKNOWN: Je croyais qu'elle allait rentrer à la maison. 1006 03:53:50,653 --> 03:53:53,395 SPEAKER_05: Je suis resté devant la porte et j'ai attendu. 1007 03:54:07,904 --> 03:54:23,049 SPEAKER_05: Est-ce que tu veux que je continue notre histoire ? 1008 03:54:23,069 --> 03:54:24,289 SPEAKER_03: J'ai oublié de pencher les années 90. 1009 03:54:24,349 --> 03:54:27,390 SPEAKER_03: J'ai oublié de pencher les années 90. 1010 03:54:27,410 --> 03:54:28,611 SPEAKER_03: J'ai oublié de pencher les années 90. 1011 03:54:28,631 --> 03:54:31,692 SPEAKER_03: J'ai oublié de pencher les années 90. 1012 03:54:39,230 --> 03:54:42,213 SPEAKER_UNKNOWN: territoire en compagnie de son cher maître. 1013 03:54:42,233 --> 03:54:46,156 SPEAKER_UNKNOWN: Mais l'appel de la forêt était toujours présent, toujours plus fort. 1014 03:54:46,196 --> 03:54:48,137 SPEAKER_03: A cause de lui, Buck n'était pas vraiment en paix. 1015 03:54:48,157 --> 03:54:51,400 SPEAKER_03: Peut-être que j'en ai rémissalisé les années 95. 1016 03:54:51,440 --> 03:54:56,724 SPEAKER_03: Il s'éloignait du campement chaque fois un peu plus longtemps. 1017 03:54:56,764 --> 03:54:59,367 SPEAKER_05: Une mémoire très ancienne remontait dans lui. 1018 03:54:59,387 --> 03:55:01,168 SPEAKER_UNKNOWN: La mémoire de ses ancêtres. 1019 03:55:01,188 --> 03:55:02,189 SPEAKER_UNKNOWN: Il renifla un vieil 1020 03:55:11,184 --> 03:55:17,065 SPEAKER_01: Il a tué l'orignal. 1021 03:55:17,085 --> 03:55:20,986 SPEAKER_UNKNOWN: Quand Buck retourna au campement, un groupe d'hommes était là. 1022 03:55:21,046 --> 03:55:24,486 SPEAKER_UNKNOWN: Ils avaient dévalisé Tanton et l'avaient battu sauvagement. 1023 03:55:24,506 --> 03:55:30,968 SPEAKER_05: Buck les attaqua avec fureur, effrayé de s'enfuir dans les bois. 1024 03:55:30,988 --> 03:55:37,089 SPEAKER_05: Buck trouva son maître bien-aimé, inanimé, gisant dans la neige. 1025 03:55:37,149 --> 03:55:37,589 SPEAKER_05: Il était mort. 1026 03:55:41,254 --> 03:55:43,456 SPEAKER_00: Je n'aime plus ce livre, grand-père. 1027 03:55:43,476 --> 03:55:44,997 SPEAKER_00: Je n'ai plus envie que tu me le lises. 1028 03:55:45,017 --> 03:55:47,960 SPEAKER_05: Tu ne peux pas comprendre l'histoire si tu n'écoutes pas la suite. 1029 03:55:47,980 --> 03:55:48,300 SPEAKER_UNKNOWN: Je sais. 1030 03:56:22,687 --> 03:56:24,448 SPEAKER_00: Alors, tu te sens prêt pour la course ? 1031 03:56:24,468 --> 03:56:27,190 SPEAKER_06: J'ai laissé tomber. 1032 03:56:27,230 --> 03:56:28,971 SPEAKER_00: Pourquoi ? 1033 03:56:28,991 --> 03:56:31,272 SPEAKER_06: De toute façon, c'est perdu d'avance. 1034 03:56:31,292 --> 03:56:35,315 SPEAKER_00: T'as tort, tu ne devrais pas abandonner. 1035 03:56:35,335 --> 03:56:39,757 SPEAKER_00: J'ai parlé de toi à tout le monde, j'ai dit que tu t'entraînais très dur pour cette course. 1036 03:56:39,777 --> 03:56:42,379 SPEAKER_00: Je veux pouvoir dire que je te connaissais avant que tu deviennes un champion. 1037 03:56:42,419 --> 03:56:46,721 SPEAKER_06: Tu as vraiment parlé de moi ? 1038 03:56:46,761 --> 03:56:49,683 SPEAKER_07: Hey Jack, bonne chance pour la course, on est avec toi. 1039 03:56:54,210 --> 03:56:55,212 SPEAKER_00: Je dois retourner travailler. 1040 03:57:53,176 --> 03:57:56,597 SPEAKER_00: Voici l'histoire de mon voyage dans le Montana. 1041 03:57:56,657 --> 03:58:01,958 SPEAKER_00: Avant de venir ici, je ne savais pas que la nature pouvait être aussi belle. 1042 03:58:01,978 --> 03:58:03,538 SPEAKER_00: Je vais vous parler de Jack. 1043 03:58:03,558 --> 03:58:06,579 SPEAKER_00: C'est le garçon le plus sympa que j'ai jamais rencontré. 1044 03:58:06,639 --> 03:58:09,239 SPEAKER_00: Et il m'a appris tellement de choses sur les chiens. 1045 03:58:09,259 --> 03:58:13,080 SPEAKER_00: J'allais presque oublier de vous dire ce qu'il y a de mieux dans le Montana. 1046 03:58:13,120 --> 03:58:14,540 SPEAKER_00: C'est mon grand-père. 1047 03:58:14,620 --> 03:58:20,341 SPEAKER_00: Il sait tout ce qu'il y a à savoir, même que parfois j'aimerais qu'il en sache un pour moi. 1048 03:58:20,421 --> 03:58:22,622 SPEAKER_00: Il était marié, mais ma grand-mère est morte. 1049 03:58:23,790 --> 03:58:27,272 SPEAKER_00: Elle me manque beaucoup parce qu'elle était gentille. 1050 03:58:27,292 --> 03:58:30,713 SPEAKER_00: Je suis sûre qu'elle manque aussi beaucoup à mon grand-père. 1051 03:58:30,753 --> 03:58:33,995 SPEAKER_00: Mais les grandes personnes ne me montrent pas quand elles sont tristes. 1052 03:58:34,135 --> 03:58:36,856 SPEAKER_00: Ce que je pense, moi, c'est qu'elle est un ange maintenant. 1053 03:58:36,916 --> 03:58:41,578 SPEAKER_00: Et que de là-haut, elle veille sur grand-père, même si lui ne la voit pas. 1054 03:58:41,618 --> 03:58:44,380 SPEAKER_00: Mais je suis sûre que c'est vrai. 1055 03:58:44,420 --> 03:58:44,600 SPEAKER_00: Fin. 1056 04:00:10,977 --> 04:00:12,718 SPEAKER_05: Qu'est-ce qui se passe, Jack ? 1057 04:00:12,738 --> 04:00:14,779 SPEAKER_06: J'ai décidé que j'allais faire cette course. 1058 04:00:14,799 --> 04:00:17,200 SPEAKER_UNKNOWN: Parce que, qui a dit que je n'étais pas assez doué ? 1059 04:00:17,220 --> 04:00:20,401 SPEAKER_UNKNOWN: Mais vous savez, c'est moi qui vais gagner. 1060 04:00:20,441 --> 04:00:21,022 SPEAKER_UNKNOWN: Bien parlé. 1061 04:00:22,522 --> 04:00:23,102 SPEAKER_UNKNOWN: Bien. 1062 04:00:23,162 --> 04:00:24,463 SPEAKER_UNKNOWN: Et toi, qu'est-ce que tu attends ? 1063 04:00:24,483 --> 04:00:26,424 SPEAKER_05: Dépêche-toi d'aller l'aider. 1064 04:00:26,484 --> 04:00:27,044 SPEAKER_05: Allez ! 1065 04:00:27,084 --> 04:00:28,165 SPEAKER_00: J'ai le droit ? 1066 04:00:28,205 --> 04:00:29,065 SPEAKER_00: Oui ! 1067 04:00:29,085 --> 04:00:30,786 SPEAKER_00: T'adores, grand-père ! 1068 04:00:30,826 --> 04:00:31,286 SPEAKER_00: Merci ! 1069 04:00:31,506 --> 04:00:33,627 SPEAKER_00: Il faut qu'on se dépêche, il ne reste plus qu'un jour ! 1070 04:01:30,462 --> 04:01:34,745 SPEAKER_06: Ça va aller ? 1071 04:01:34,825 --> 04:01:40,470 SPEAKER_07: Non, ça, ce sont mes braves chiens et un bon chien de tête. 1072 04:01:40,550 --> 04:01:41,331 SPEAKER_00: Ouais, c'est un bon chien, ça. 1073 04:01:41,371 --> 04:01:44,473 SPEAKER_00: Si on ne gagne pas, tu vas te voir aller vivre avec M. Hipp. 1074 04:01:44,553 --> 04:01:45,734 SPEAKER_00: Et tu ne veux pas que ça arrive. 1075 04:01:45,814 --> 04:01:48,456 SPEAKER_07: Tu devrais laisser Buck en décider. 1076 04:01:48,476 --> 04:01:50,238 SPEAKER_07: C'est pas un chien pour une petite fille. 1077 04:01:50,298 --> 04:01:52,439 SPEAKER_07: Un jour, il va se retourner contre toi. 1078 04:01:52,459 --> 04:01:55,322 SPEAKER_07: C'est un loup, il va te sauter au visage, il va t'arracher la peau. 1079 04:01:55,362 --> 04:01:56,923 SPEAKER_07: Ta mère, elle m'aide, ne reconnaîtra pas. 1080 04:02:03,297 --> 04:02:05,159 SPEAKER_07: Je rigole, je rigole. 1081 04:02:05,179 --> 04:02:08,922 SPEAKER_07: J'aimerais lui souhaiter votre chance. 1082 04:02:08,942 --> 04:02:10,464 SPEAKER_07: Je te souhaite une bonne course. 1083 04:02:10,484 --> 04:02:18,972 SPEAKER_07: Je t'attends à l'arrivée et tu rentres à la maison avec moi. 1084 04:02:19,052 --> 04:02:20,693 SPEAKER_01: On va donner le départ. 1085 04:02:20,733 --> 04:02:22,815 SPEAKER_01: Attention, restez sur vos mains. 1086 04:02:22,855 --> 04:02:25,538 SPEAKER_01: Nous comptons sur le bon esprit sportif des concurrents. 1087 04:02:34,043 --> 04:02:35,684 SPEAKER_07: Fais exactement ce que je t'ai dit. 1088 04:02:35,704 --> 04:02:38,646 SPEAKER_07: J'ai mis des friandises pour chiens dans tes poches. 1089 04:02:38,666 --> 04:02:42,529 SPEAKER_07: Si Jack s'approche de trop près, tu en jettes une poignée derrière toi. 1090 04:02:42,569 --> 04:02:45,551 SPEAKER_07: Ça hautera à ces chiens du tout vite courir. 1091 04:02:45,571 --> 04:02:47,713 SPEAKER_00: Jack, tu es sûr de vouloir m'emmener ? 1092 04:02:47,733 --> 04:02:49,915 SPEAKER_00: C'est du coup en plus pour les chiens. 1093 04:02:49,935 --> 04:02:53,097 SPEAKER_06: Je le sais, mais on fait équipe. 1094 04:02:53,117 --> 04:02:54,138 SPEAKER_05: Tiens, tu vas mettre ça. 1095 04:02:55,599 --> 04:02:57,780 SPEAKER_05: C'est un porte-bonheur. 1096 04:02:57,820 --> 04:03:00,102 SPEAKER_05: Mais en plus, il te tiendra chaud. 1097 04:03:00,122 --> 04:03:00,943 SPEAKER_00: De quoi j'y lève ? 1098 04:03:01,043 --> 04:03:01,283 SPEAKER_05: Oh. 1099 04:03:08,775 --> 04:03:10,215 SPEAKER_02: ... ... ... ... 1100 04:04:35,172 --> 04:04:40,134 SPEAKER_03: chance parce que j'ai déjà réussi à faire huit images là quasiment 1101 04:05:42,966 --> 04:05:45,489 SPEAKER_02: Allez les chiens, il faut qu'on gâte. 1102 04:05:45,509 --> 04:05:53,276 SPEAKER_02: Plus vite, plus vite. 1103 04:05:53,296 --> 04:05:54,838 SPEAKER_01: Allez, plus vite, Buc. 1104 04:05:54,878 --> 04:05:55,438 SPEAKER_01: Vas-y, Buc. 1105 04:05:55,478 --> 04:05:56,579 SPEAKER_01: Allez les cléphards, allez. 1106 04:06:14,988 --> 04:06:17,377 SPEAKER_UNKNOWN: C'est bien. 1107 04:06:48,845 --> 04:06:56,388 SPEAKER_02: Allez, les clèves ! 1108 04:06:56,408 --> 04:06:57,869 SPEAKER_UNKNOWN: Mon vieux vent, tu es si on ne gagne pas ! 1109 04:06:57,889 --> 04:06:59,749 SPEAKER_UNKNOWN: Faut aller vite ! 1110 04:06:59,769 --> 04:07:00,270 SPEAKER_UNKNOWN: Faut aller vite ! 1111 04:07:00,290 --> 04:07:01,290 SPEAKER_UNKNOWN: Faut aller vite ! 1112 04:07:01,330 --> 04:07:02,290 SPEAKER_01: Faut aller vite ! 1113 04:07:02,310 --> 04:07:04,791 SPEAKER_01: Faut aller vite ! 1114 04:07:04,811 --> 04:07:05,552 SPEAKER_01: Faut aller vite ! 1115 04:07:05,572 --> 04:07:08,593 SPEAKER_01: Faut aller vite ! 1116 04:07:08,613 --> 04:07:08,973 SPEAKER_UNKNOWN: Faut aller vite ! 1117 04:07:17,476 --> 04:07:20,620 SPEAKER_01: Non, il ne peut pas ni de passer ! 1118 04:07:47,708 --> 04:07:49,069 SPEAKER_UNKNOWN: Oui ! 1119 04:07:49,089 --> 04:07:49,509 SPEAKER_UNKNOWN: Allez ! 1120 04:07:49,569 --> 04:07:53,192 SPEAKER_UNKNOWN: Regardez ! 1121 04:07:53,212 --> 04:07:54,893 SPEAKER_UNKNOWN: C'est ça ! 1122 04:07:54,933 --> 04:07:55,073 SPEAKER_UNKNOWN: Oui ! 1123 04:07:55,093 --> 04:07:55,373 SPEAKER_01: C'est ça ! 1124 04:07:55,393 --> 04:07:56,274 SPEAKER_01: Allez ! 1125 04:07:56,334 --> 04:07:56,574 SPEAKER_01: Allez ! 1126 04:08:16,458 --> 04:08:19,499 SPEAKER_01: C'est pour le débat, ça y est ! 1127 04:08:19,519 --> 04:08:22,141 SPEAKER_01: Calcule ton coup avant de passer ! 1128 04:08:22,161 --> 04:08:23,781 SPEAKER_01: Ça va, je crois que Jack sait ce qu'il fait. 1129 04:08:23,821 --> 04:08:25,182 SPEAKER_01: Et comment tu le sais ? 1130 04:08:25,202 --> 04:08:27,103 SPEAKER_01: Cette gamine est fantastique ! 1131 04:08:27,163 --> 04:08:27,923 SPEAKER_01: Aïe ! 1132 04:08:27,983 --> 04:08:29,223 SPEAKER_01: Aïe ! 1133 04:09:00,937 --> 04:09:02,618 SPEAKER_01: ... ... ... ... ... 1134 04:09:23,819 --> 04:09:24,600 SPEAKER_UNKNOWN: Hey Jack ! 1135 04:09:24,620 --> 04:09:25,901 SPEAKER_UNKNOWN: Qu'est-ce que t'as fichu ? 1136 04:09:25,961 --> 04:09:27,742 SPEAKER_07: Il fallait l'envoyer vers le décor ! 1137 04:09:27,762 --> 04:09:28,483 SPEAKER_07: T'es qu'un nul ! 1138 04:09:28,503 --> 04:09:31,025 SPEAKER_07: T'es tout en train de rentrer à la maison ! 1139 04:09:31,065 --> 04:09:31,285 SPEAKER_UNKNOWN: Nul ! 1140 04:09:31,305 --> 04:09:31,445 SPEAKER_UNKNOWN: Nul ! 1141 04:09:31,466 --> 04:09:32,486 SPEAKER_UNKNOWN: T'as fait une belle course ! 1142 04:09:32,506 --> 04:09:40,333 SPEAKER_UNKNOWN: Toi aussi ! 1143 04:09:40,593 --> 04:09:41,154 SPEAKER_07: Tiens ! 1144 04:09:41,514 --> 04:09:49,681 SPEAKER_07: Pour t'échir ! 1145 04:09:49,781 --> 04:09:51,623 SPEAKER_05: Et là, désolé pour tout ça ! 1146 04:09:52,832 --> 04:09:55,833 SPEAKER_05: Tous les trois, on va sûrement se voir l'année prochaine. 1147 04:09:55,874 --> 04:09:57,834 SPEAKER_05: Je vais avoir mon bac et je compte aller à la fac. 1148 04:09:57,854 --> 04:10:02,517 SPEAKER_05: Mon père n'est pas au courant. 1149 04:10:02,577 --> 04:10:07,699 SPEAKER_00: Merci. 1150 04:10:07,719 --> 04:10:12,802 SPEAKER_00: Félicitations. 1151 04:10:12,822 --> 04:10:13,262 SPEAKER_07: Chérif ! 1152 04:10:14,593 --> 04:10:16,796 SPEAKER_07: Chérif, cette course n'était pas réglementaire. 1153 04:10:16,856 --> 04:10:18,819 SPEAKER_07: Ils étaient deux meilleurs. 1154 04:10:18,899 --> 04:10:19,981 SPEAKER_07: Il faut les disqualifier. 1155 04:10:20,001 --> 04:10:22,424 SPEAKER_07: Votre défaite est tout à fait réglementaire. 1156 04:10:22,585 --> 04:10:24,347 SPEAKER_07: Ils n'avaient pas le droit de faire courir un loup. 1157 04:10:24,387 --> 04:10:27,672 SPEAKER_07: Mais vous étiez d'accord ? 1158 04:10:27,692 --> 04:10:29,534 SPEAKER_07: J'ai gagné. 1159 04:10:29,554 --> 04:10:31,337 SPEAKER_07: Ça s'est pas passé à un moyen, tu le sais. 1160 04:10:36,247 --> 04:10:39,670 SPEAKER_07: De toute façon, qu'il faudrait de ce chien dégénérer ! 1161 04:10:39,810 --> 04:10:40,471 SPEAKER_07: Non ! 1162 04:10:40,511 --> 04:10:41,672 SPEAKER_07: Mais non ! 1163 04:10:41,752 --> 04:10:42,193 SPEAKER_07: Arrête ! 1164 04:10:42,253 --> 04:10:43,194 SPEAKER_07: Retenez-le ! 1165 04:10:43,254 --> 04:10:43,854 SPEAKER_07: Allez ! 1166 04:10:43,874 --> 04:10:49,560 SPEAKER_07: C'est une bête féroce ! 1167 04:10:49,580 --> 04:10:51,061 SPEAKER_UNKNOWN: Vous l'avez tous vu ! 1168 04:10:51,082 --> 04:10:52,223 SPEAKER_07: C'est une bête sauvage ! 1169 04:10:52,243 --> 04:10:54,905 SPEAKER_07: Il est dangereux ! 1170 04:10:54,945 --> 04:10:58,409 SPEAKER_07: Chérif, vous devez mettre ce loup hors d'état de nuit ! 1171 04:10:58,429 --> 04:10:59,410 SPEAKER_07: Sinon, je porte plate ! 1172 04:11:01,087 --> 04:11:05,670 SPEAKER_UNKNOWN: De toute façon, dans cette ville, ça pue le pousseux. 1173 04:11:05,690 --> 04:11:10,974 SPEAKER_UNKNOWN: J'en ai marre de vivre entouré de gens médiocres. 1174 04:11:11,014 --> 04:11:15,578 SPEAKER_07: Ça pue dans cette ville. 1175 04:11:15,598 --> 04:11:18,660 SPEAKER_07: Je pars pour le lard. 1176 04:11:18,680 --> 04:11:19,941 SPEAKER_07: Mais ce point, ils reviennent. 1177 04:11:25,014 --> 04:11:29,778 SPEAKER_01: Il, euh, le bug semble avoir une part de lui encore très sauvage. 1178 04:11:29,798 --> 04:11:36,404 SPEAKER_01: Je vais devoir prendre des mesures, il ne peut pas rester au fil. 1179 04:11:36,424 --> 04:11:37,545 SPEAKER_00: Il vient avec moi à Boston ! 1180 04:11:56,875 --> 04:11:59,157 SPEAKER_00: Je l'avais bien attaché, tu sais. 1181 04:11:59,177 --> 04:12:03,461 SPEAKER_00: Il a quand même réussi à s'enfuir et je crois que c'est arrivé plusieurs fois. 1182 04:12:03,481 --> 04:12:05,804 SPEAKER_00: C'est sûrement lui qui a mangé le poule. 1183 04:12:05,824 --> 04:12:09,968 SPEAKER_00: J'avais peur que tu le chasses, c'est pour ça que je t'en ai pas parlé. 1184 04:12:09,988 --> 04:12:11,669 SPEAKER_00: C'est pas un animal de compagnie. 1185 04:12:11,809 --> 04:12:15,613 SPEAKER_05: Ryan, c'est un loup, chéri. 1186 04:12:15,653 --> 04:12:20,538 SPEAKER_05: C'est un loup extraordinaire, mais c'est un loup quand même, qui doit vivre dans son environnement naturel. 1187 04:12:22,643 --> 04:12:24,464 SPEAKER_00: peut le remettre dans la forêt ? 1188 04:12:24,504 --> 04:12:26,085 SPEAKER_01: Non, ça ne marcherait pas. 1189 04:12:26,165 --> 04:12:28,866 SPEAKER_01: Il reviendrait sans cesse rondé près des maisons. 1190 04:12:28,926 --> 04:12:34,809 SPEAKER_00: Il s'est habitué à vivre ici, parmi les hommes. 1191 04:12:34,849 --> 04:12:37,931 SPEAKER_01: Malheureusement, je n'ai pas le choix. 1192 04:12:37,951 --> 04:12:46,235 SPEAKER_01: Je vais devoir l'emmener à la fourrière. 1193 04:12:46,255 --> 04:12:48,417 SPEAKER_01: Dis-lui au revoir, ma chérie. 1194 04:13:02,409 --> 04:13:07,319 SPEAKER_01: Ryan, réserve. 1195 04:13:07,339 --> 04:13:07,961 SPEAKER_00: C'est bien. 1196 04:13:08,021 --> 04:13:09,444 SPEAKER_00: Il a une petite fille très courageuse. 1197 04:13:55,683 --> 04:13:58,864 SPEAKER_00: Il vous aime bien en direct. 1198 04:13:58,924 --> 04:14:02,005 SPEAKER_00: Oui, ça se voit. 1199 04:14:02,105 --> 04:14:04,466 SPEAKER_00: Oui. 1200 04:14:04,486 --> 04:14:10,888 SPEAKER_00: J'arrive. 1201 04:14:10,948 --> 04:14:19,471 SPEAKER_00: Eh bien, tant qu'il reste près de ta cabane, aucune objection. 1202 04:14:19,511 --> 04:14:22,311 SPEAKER_07: Vous êtes tranquille là-haut, tu vas t'y plaire. 1203 04:14:22,412 --> 04:14:23,892 SPEAKER_07: Il a l'air d'accord, quand dites-vous. 1204 04:14:28,413 --> 04:14:51,768 SPEAKER_05: C'est juste une chose, son collier faudrait qu'il le change. 1205 04:14:51,788 --> 04:14:54,149 SPEAKER_UNKNOWN: John Thornton était mort. 1206 04:14:54,169 --> 04:14:56,871 SPEAKER_05: Le dernier lien qui rattachait Bugsom était rompu. 1207 04:14:58,345 --> 04:15:02,026 SPEAKER_05: Cette fois, il retourna définitivement à l'état sauvage. 1208 04:15:02,046 --> 04:15:05,227 SPEAKER_05: Mais ça lui raconte encore son histoire. 1209 04:15:05,247 --> 04:15:09,869 SPEAKER_UNKNOWN: C'est l'histoire d'un chien fantôme qui hante la forêt. 1210 04:15:09,949 --> 04:15:20,972 SPEAKER_UNKNOWN: Ils craignent tous de recevoir un jour la visite de ce fantôme qui pille les campements, vole le gîmier dans les pièges et défie les meilleurs chasseurs. 1211 04:15:22,620 --> 04:15:26,944 SPEAKER_UNKNOWN: On dit que c'est un loup fier et magnifique, à la fourrure épaisse et soyeuse. 1212 04:15:27,004 --> 04:15:29,106 SPEAKER_UNKNOWN: Il ne ressemble à aucun autre loup. 1213 04:15:29,167 --> 04:15:32,410 SPEAKER_UNKNOWN: Et lorsqu'il hurle, c'est la chanson du loup du Yukon. 1214 04:16:09,292 --> 04:16:09,715 SPEAKER_01: D'accord. 1215 04:16:57,851 --> 04:16:59,573 SPEAKER_05: la trouveront jolie. 1216 04:16:59,633 --> 04:17:02,976 SPEAKER_00: On s'en fiche de ce qu'elle dit, ces deux-là. 1217 04:17:02,996 --> 04:17:04,097 SPEAKER_00: Je sais comment je vais l'appeler. 1218 04:17:04,137 --> 04:17:06,519 SPEAKER_01: Oui. 1219 04:17:06,539 --> 04:17:07,820 SPEAKER_00: Bouton d'or. 1220 04:17:07,860 --> 04:17:16,087 SPEAKER_00: C'est les plus belles vacances que j'ai jamais eues. 1221 04:17:16,107 --> 04:17:17,628 SPEAKER_00: Je t'aime, grand-père. 1222 04:17:17,668 --> 04:17:19,810 SPEAKER_00: Je t'aime aussi. 1223 04:17:19,850 --> 04:17:22,472 SPEAKER_07: Bouton d'or. 1224 04:17:22,492 --> 04:17:23,573 SPEAKER_07: C'est bien, reste. 1225 04:17:23,753 --> 04:17:25,575 SPEAKER_07: T'es un bon chien. 1226 04:17:46,395 --> 04:17:48,037 SPEAKER_07: T'es un bon chien, assez bien, allez ! 1227 04:18:41,251 --> 04:18:41,731 SPEAKER_01: Non, non, non. 1228 04:24:31,444 --> 04:24:33,846 SPEAKER_08: Encore un, c'est douce. 1229 04:24:33,926 --> 04:24:45,635 SPEAKER_08: Et n'oubliez pas de lâcher le petit like dans le bout d'arrivée. 1230 04:24:45,655 --> 04:24:48,517 SPEAKER_09: C'est l'inverse, ça s'arrête d'abord sur le tweet à voir le live, ça y est. 1231 04:25:03,287 --> 04:25:04,516 SPEAKER_08: Alors, l'exercice est arrivé. 1232 04:25:31,162 --> 04:25:35,185 SPEAKER_09: Mais bon, je te vois en direct quand je vais sur ta page. 1233 04:25:35,245 --> 04:25:39,329 SPEAKER_08: OK, merci. 1234 04:25:39,349 --> 04:25:52,439 SPEAKER_08: Visiblement, sur YouTube, ça marche. 1235 04:25:52,459 --> 04:25:57,063 SPEAKER_09: Donc, le micro est bon là aussi. 1236 04:25:57,083 --> 04:25:58,564 SPEAKER_09: Bon, je coupe l'appel. 1237 04:25:58,585 --> 04:25:58,805 SPEAKER_UNKNOWN: Merci. 1238 04:25:58,825 --> 04:25:59,785 SPEAKER_UNKNOWN: Merci à nous. 1239 04:26:15,802 --> 04:26:17,865 SPEAKER_08: Il y a le magicien Noom qui est passé dans le coin. 1240 04:26:17,905 --> 04:26:18,666 SPEAKER_00: Il a réglé ça. 1241 04:26:18,686 --> 04:26:18,926 SPEAKER_00: Merci. 1242 04:26:44,798 --> 04:26:45,579 SPEAKER_08: 2006, parfait. 1243 04:26:45,599 --> 04:26:53,725 SPEAKER_08: Tout ça, c'est débloqué. 1244 04:26:53,745 --> 04:26:54,826 SPEAKER_08: Trimot, tu as fait ton suite ? 1245 04:26:54,866 --> 04:26:58,509 SPEAKER_08: Aserti aussi ? 1246 04:26:58,569 --> 04:27:01,552 SPEAKER_UNKNOWN: Alors, on va voir la fumée striée orange. 1247 04:27:01,572 --> 04:27:03,313 SPEAKER_UNKNOWN: Ça, ça va être pas mal. 1248 04:27:03,333 --> 04:27:04,134 SPEAKER_UNKNOWN: Allez, ça, je crois pas. 1249 04:27:04,194 --> 04:27:06,256 SPEAKER_08: Allez, tout à l'heure. 1250 04:27:06,276 --> 04:27:06,396 SPEAKER_08: Déjà. 1251 04:27:12,739 --> 04:27:19,202 SPEAKER_08: Radar, radar et slalom. 1252 04:27:19,222 --> 04:27:21,963 SPEAKER_UNKNOWN: Ça va être sympa. 1253 04:27:22,003 --> 04:27:23,043 SPEAKER_UNKNOWN: Pourquoi nous ? 1254 04:27:23,103 --> 04:27:24,704 SPEAKER_UNKNOWN: Le magicien. 1255 04:27:24,784 --> 04:27:27,025 SPEAKER_UNKNOWN: Ah oui, c'est tout. 1256 04:27:27,065 --> 04:27:28,205 SPEAKER_UNKNOWN: Salut Alpha. 1257 04:27:28,305 --> 04:27:34,047 SPEAKER_UNKNOWN: Salut, salut. 1258 04:27:34,087 --> 04:27:35,088 SPEAKER_UNKNOWN: La team Twitch. 1259 04:27:35,148 --> 04:27:36,988 SPEAKER_UNKNOWN: On ne peut pas aller. 1260 04:27:37,008 --> 04:27:40,350 SPEAKER_UNKNOWN: Il fait 3D finit. 1261 04:27:40,490 --> 04:27:40,690 SPEAKER_UNKNOWN: Merci. 1262 04:27:43,208 --> 04:27:53,356 SPEAKER_08: mais pourquoi ils mettent le truc publiqueur, tu vois, et ça nous fait merder tout le bordel. 1263 04:27:55,237 --> 04:27:56,338 SPEAKER_08: Slalom Volkswagen. 1264 04:27:56,398 --> 04:27:57,679 SPEAKER_08: Ah, mais ça, ça ramène. 1265 04:28:16,098 --> 04:28:16,960 SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... 1266 04:28:56,632 --> 04:29:18,265 SPEAKER_03: Salut François, salut, salut, désolé pour tout à l'heure, petit problème technique. 1267 04:29:18,285 --> 04:29:19,146 SPEAKER_03: C'est les aléas plus arrêtés. 1268 04:29:19,166 --> 04:29:21,167 SPEAKER_03: Oh, c'est pas mal de dire ça. 1269 04:29:21,187 --> 04:29:22,468 SPEAKER_01: Ça va les gros sons, on est bien les gars. 1270 04:29:46,767 --> 04:29:46,847 SPEAKER_08: j'ai 1271 04:30:47,703 --> 04:30:50,769 SPEAKER_03: Bon, j'ai réussi à faire les 3 dossiers. 1272 04:30:50,809 --> 04:30:52,733 SPEAKER_03: Avec 8 images. 1273 04:30:52,753 --> 04:30:53,474 SPEAKER_03: Du coup, j'ai réussi. 1274 04:31:31,325 --> 04:31:34,986 SPEAKER_03: Bon, j'en ai fait trop. 1275 04:31:35,026 --> 04:31:40,168 SPEAKER_03: Bon, finalement, j'ai réussi à respecter d'en faire trop. 1276 04:31:40,188 --> 04:31:44,209 SPEAKER_03: Bon. 1277 04:31:44,249 --> 04:31:47,350 SPEAKER_03: Là, j'ai mis un jour. 1278 04:31:47,390 --> 04:31:53,553 SPEAKER_03: Bon, il faut que je fasse le montage, moi, parce que moi, j'ai ça à faire. 1279 04:31:53,593 --> 04:31:54,573 SPEAKER_03: Bon, du coup, maintenant... 1280 04:32:22,712 --> 04:32:34,312 SPEAKER_03: Alors la première épreuve, je la commence à 28 secondes. 1281 04:32:59,691 --> 04:33:03,102 SPEAKER_03: La remarque ou ça, j'ai dû la commencer par une fois. 1282 04:33:03,122 --> 04:33:03,905 SPEAKER_03: Non, ça j'arrive pas. 1283 04:33:39,322 --> 04:33:40,443 SPEAKER_08: des caloches sur l'image. 1284 04:33:40,503 --> 04:33:54,609 SPEAKER_08: Je vais améliorer parce que là, ça se trouve en haut qui est très bon et ça y a du direct de lui. 1285 04:34:15,620 --> 04:34:16,041 SPEAKER_04: Non. 1286 04:34:16,121 --> 04:34:16,341 SPEAKER_UNKNOWN: Non. 1287 04:34:51,623 --> 04:35:12,991 SPEAKER_03: les épreuves elle commence donc elle va voir dans la section où il va avoir du nouveau truc qui va arriver en fond 1288 04:35:23,474 --> 04:35:27,118 SPEAKER_03: C'est sûr et certain que je vais en avoir pour jusqu'à moins de quart. 1289 04:35:27,138 --> 04:35:34,026 SPEAKER_03: Pour faire le montage de ce truc là. 1290 04:35:34,046 --> 04:35:39,452 SPEAKER_03: Mais c'est bizarre, à chaque fois que je vais là-bas, j'ai mal à la tête. 1291 04:35:39,512 --> 04:35:44,697 SPEAKER_03: A chaque fois que je vais dans la chambre, j'ai systématiquement mal à la tête. 1292 04:35:44,757 --> 04:35:45,258 SPEAKER_03: A chaque fois. 1293 04:35:47,774 --> 04:35:54,518 SPEAKER_03: Enfin, à chaque fois que je regarde l'écran de la télé, ça me fait mal à la tête. 1294 04:35:54,538 --> 04:35:56,799 SPEAKER_03: Je sais pas pourquoi. 1295 04:35:56,820 --> 04:36:01,002 SPEAKER_03: Parce que j'ai été obligé de prendre deux effets rallentés d'abord. 1296 04:36:01,022 --> 04:36:04,884 SPEAKER_03: Ça allait me faire mal à la tête encore. 1297 04:36:04,944 --> 04:36:07,246 SPEAKER_03: Exactement, comme mercredi dernier, j'avais mal à la tête. 1298 04:36:07,266 --> 04:36:09,307 SPEAKER_03: Je sais pas pourquoi. 1299 04:36:14,480 --> 04:36:43,057 SPEAKER_03: maintenant ça me fait toujours mal à tête quand je voulais pas je sais pas pourquoi pourtant je suis rien de spécial mais j'arrive pas à comprendre pourquoi ça fait mal la deuxième épreuve je l'ai fait du remis coup je peux pas te montrer ce que je suis en même temps parce que je peux pas tenir le téléphone en même temps 1300 04:36:44,643 --> 04:37:14,128 SPEAKER_03: ça fait chier faudrait peut-être que j'investisse dans un trépied pour que je puisse poser le téléphone pour que tu puisses voir ce que je fais vraiment parce que là tout ce que je fais tu ne vois pas je ne peux pas te montrer comment le temps je ne peux vraiment pas je suis juste en train tout simplement de couper et de modifier mes rotations dans la description c'est pas très intéressant ce que je fais 1301 04:37:16,057 --> 04:37:18,318 SPEAKER_03: C'est comme ça que je fais tous les maquillis. 1302 04:37:18,358 --> 04:37:25,639 SPEAKER_03: C'est pour la vidéo qui sort demain. 1303 04:37:25,659 --> 04:37:27,539 SPEAKER_03: C'est l'autre qui est déjà faite. 1304 04:37:27,679 --> 04:37:34,001 SPEAKER_03: C'est quoi comme course ça ? 1305 04:37:34,021 --> 04:37:37,141 SPEAKER_03: Je ne sais plus si je l'ai recommencé. 1306 04:37:37,161 --> 04:37:42,762 SPEAKER_03: Ça veut dire que... 1307 04:37:54,722 --> 04:37:56,468 SPEAKER_08: C'est parti. 1308 04:38:32,575 --> 04:38:50,125 SPEAKER_03: je n'ai pas coupé le deuxième épreuve 1309 04:38:59,502 --> 04:39:09,285 SPEAKER_03: mais je l'ai fait du premier coup mais c'est bizarre parce que pour moi je m'en rappelais plus enfin pourquoi j'étais persuadé que j'avais fait du premier coup 1310 04:39:29,891 --> 04:39:31,832 SPEAKER_03: Si, en fait, j'avais recommencé. 1311 04:39:31,852 --> 04:39:42,799 SPEAKER_03: J'avais coupé. 1312 04:39:42,859 --> 04:39:50,003 SPEAKER_03: En fait, en réalité, j'ai fait un bon score, mais en réalité, je l'ai refait parce que j'avais boité. 1313 04:39:50,183 --> 04:39:52,925 SPEAKER_03: C'est bizarre, mais en fait, si, je l'avais recommencé. 1314 04:39:52,945 --> 04:39:56,106 SPEAKER_03: Parce qu'en fait, le score n'était pas terrible. 1315 04:39:56,147 --> 04:39:58,268 SPEAKER_03: Il était super bien, mais j'avais voulu le refaire. 1316 04:40:00,916 --> 04:40:12,821 SPEAKER_03: Pour l'instant, la vidéo fait 1h4. 1317 04:40:18,183 --> 04:40:26,787 SPEAKER_03: Ça fait 1h. 1318 04:40:26,827 --> 04:40:28,228 SPEAKER_03: Ça, ça va jamais dire 1h, mais... 1319 04:40:34,571 --> 04:40:35,351 SPEAKER_UNKNOWN: Oui ? 1320 04:41:05,159 --> 04:41:17,870 SPEAKER_03: C'est quoi ton cours ça ? 1321 04:41:17,910 --> 04:41:28,678 SPEAKER_03: La deuxième épreuve et la quatrième épreuve je l'avais fait du premier coup. 1322 04:41:28,699 --> 04:41:31,461 SPEAKER_03: Donc là j'ai monté 4 courses déjà. 1323 04:41:31,501 --> 04:41:32,602 SPEAKER_03: La cinquième course... 1324 04:41:36,175 --> 04:41:41,038 SPEAKER_03: Ma 50 bourse, elle est là. 1325 04:41:41,138 --> 04:41:42,059 SPEAKER_03: Et c'est 19 minutes. 1326 04:41:42,079 --> 04:41:45,921 SPEAKER_03: 7. 1327 04:41:45,962 --> 04:42:04,574 SPEAKER_03: C'est pas mon bourse, hein. 1328 04:42:07,723 --> 04:42:08,444 SPEAKER_03: C'est ce truc. 1329 04:42:08,484 --> 04:42:15,388 SPEAKER_03: Non mais je ne l'ai pas commencé parce que j'avais goûté. 1330 04:42:15,428 --> 04:42:32,099 SPEAKER_08: Je vais essayer de le vendre. 1331 04:43:07,908 --> 04:43:09,309 SPEAKER_08: Donc clairement, je n'ai pas perdu aussi bien. 1332 04:43:09,329 --> 04:43:09,850 SPEAKER_08: Je suis très très bien. 1333 04:43:09,870 --> 04:43:10,750 SPEAKER_04: On va sur une petite catégorie. 1334 04:43:10,790 --> 04:43:11,591 SPEAKER_04: On va sur une petite catégorie. 1335 04:43:11,611 --> 04:43:12,412 SPEAKER_UNKNOWN: On va sur une petite catégorie. 1336 04:43:12,432 --> 04:43:13,052 SPEAKER_UNKNOWN: On va sur une petite catégorie. 1337 04:43:13,092 --> 04:43:13,733 SPEAKER_04: On va sur une catégorie. 1338 04:43:13,753 --> 04:43:14,353 SPEAKER_04: On va sur une catégorie. 1339 04:43:14,373 --> 04:43:14,994 SPEAKER_04: On va sur une catégorie. 1340 04:43:15,094 --> 04:43:15,654 SPEAKER_UNKNOWN: On va sur une catégorie. 1341 04:43:15,674 --> 04:43:17,076 SPEAKER_UNKNOWN: On va sur une catégorie. 1342 04:43:17,156 --> 04:43:17,636 SPEAKER_UNKNOWN: On va sur une catégorie. 1343 04:43:17,656 --> 04:43:18,337 SPEAKER_UNKNOWN: On va sur une catégorie. 1344 04:43:18,357 --> 04:43:18,937 SPEAKER_UNKNOWN: On va sur une catégorie. 1345 04:43:18,957 --> 04:43:20,899 SPEAKER_UNKNOWN: On va sur une catégorie. 1346 04:43:20,979 --> 04:43:22,560 SPEAKER_UNKNOWN: On va sur une catégorie. 1347 04:43:22,580 --> 04:43:23,261 SPEAKER_UNKNOWN: On va sur une catégorie. 1348 04:43:23,301 --> 04:43:27,424 SPEAKER_UNKNOWN: On va sur une catégorie. 1349 04:43:27,464 --> 04:43:28,025 SPEAKER_UNKNOWN: On va sur une catégorie. 1350 04:43:28,045 --> 04:43:28,525 SPEAKER_UNKNOWN: On va sur une catégorie. 1351 04:43:28,545 --> 04:43:29,125 SPEAKER_UNKNOWN: On va sur une catégorie. 1352 04:43:29,145 --> 04:43:29,786 SPEAKER_03: On va sur une catégorie. 1353 04:43:29,826 --> 04:43:30,346 SPEAKER_03: On va sur une catégorie. 1354 04:43:30,366 --> 04:43:30,947 SPEAKER_03: On va sur une catégorie. 1355 04:43:56,474 --> 04:44:02,757 SPEAKER_08: C'était pas très bien. 1356 04:44:02,777 --> 04:44:04,938 SPEAKER_03: C'était pas très bien. 1357 04:44:04,958 --> 04:44:07,319 SPEAKER_03: C'était pas très bien. 1358 04:44:07,339 --> 04:44:13,282 SPEAKER_03: C'était pas très bien. 1359 04:44:13,322 --> 04:44:17,524 SPEAKER_03: Il y a cette course. 1360 04:44:17,544 --> 04:44:18,705 SPEAKER_03: C'est une contestation. 1361 04:44:23,947 --> 04:44:25,148 SPEAKER_03: Bon, c'est dangereux. 1362 04:44:25,208 --> 04:44:26,689 SPEAKER_03: On va si vite qu'on teste. 1363 04:44:26,709 --> 04:44:29,271 SPEAKER_03: Petite très... 1364 04:44:29,311 --> 04:44:30,291 SPEAKER_03: Petite très schnick. 1365 04:44:30,311 --> 04:44:31,132 SPEAKER_03: Petite très schnick. 1366 04:44:32,013 --> 04:44:33,174 SPEAKER_03: Petite dure schnick. 1367 04:44:33,214 --> 04:44:37,236 SPEAKER_03: Petite dure schnick. 1368 04:44:37,256 --> 04:44:39,238 SPEAKER_03: Petit petit côté bien raide. 1369 04:44:39,298 --> 04:44:45,862 SPEAKER_03: Hum, petite tex. 1370 04:44:46,063 --> 04:44:50,926 SPEAKER_01: Hum, petite tex. 1371 04:44:50,966 --> 04:44:52,947 SPEAKER_03: Elle est bien raide, là, maintenant, Lex. 1372 04:44:52,967 --> 04:44:53,628 SPEAKER_03: Il y a tout dur. 1373 04:45:01,466 --> 04:45:07,091 SPEAKER_03: avec un gros sang, là. 1374 04:45:07,151 --> 04:45:09,453 SPEAKER_03: Et les restes sont seins. 1375 04:45:09,473 --> 04:45:13,856 SPEAKER_03: J'ai envie de toucher. 1376 04:45:14,037 --> 04:45:19,441 SPEAKER_03: Non, je rigole. 1377 04:45:19,461 --> 04:45:22,624 SPEAKER_03: T'as cru que j'allais toucher ? 1378 04:45:22,704 --> 04:45:26,367 SPEAKER_03: Non, j'allais toucher au moins du temps. 1379 04:45:26,427 --> 04:45:28,389 SPEAKER_02: Au moins du temps, hein ? 1380 04:45:28,409 --> 04:45:28,709 SPEAKER_02: Pas mal. 1381 04:45:30,788 --> 04:45:45,731 SPEAKER_01: C'est un téton, un téton, un téton. 1382 04:46:01,838 --> 04:46:08,719 SPEAKER_02: Tétoum, tétoum, tétoum, tétoum, tétoum, tétoum. 1383 04:46:08,759 --> 04:46:14,400 SPEAKER_02: Mon petit tétoum, c'est pour des personnes. 1384 04:46:14,420 --> 04:46:25,382 SPEAKER_02: C'est pour des... un truc pareil. 1385 04:46:25,422 --> 04:46:28,723 SPEAKER_03: Mais un jour j'ai essayé de toucher l'Alex. 1386 04:46:29,880 --> 04:46:47,680 SPEAKER_02: l'ex alexandra non elle est bien du tout dur 1387 04:47:04,428 --> 04:47:26,576 SPEAKER_02: C'est tout dur, ou bien rêche, tout dur. 1388 04:47:26,737 --> 04:47:28,437 SPEAKER_04: Ah, c'est envoyé. 1389 04:47:47,453 --> 04:47:54,256 SPEAKER_03: pas mal un petit slalom là un petit slalom bien raide 1390 04:49:08,151 --> 04:49:14,918 SPEAKER_03: Si vous revient en arrière dans le temps, ces salomes-là sont vraiment des salomes qu'on faisait le plus souvent dans le sud. 1391 04:49:20,963 --> 04:49:46,227 SPEAKER_02: Ça fait tellement du bien pisser Ça fait tellement du bien ne pisser pas De créer une merde Pour fabriquer un truc pareil dans la faute Créer, générer Fabriquer, créer un truc 1392 04:49:49,904 --> 04:49:56,126 SPEAKER_02: J'ai des réparées qu'est-ce le genre ? 1393 04:49:56,166 --> 04:49:56,826 SPEAKER_02: Qu'est-ce le genre ? 1394 04:49:56,846 --> 04:49:57,946 SPEAKER_02: Qu'est-ce le genre ? 1395 04:49:57,986 --> 04:50:11,410 SPEAKER_04: Qu'est-ce le genre ? 1396 04:50:11,430 --> 04:50:11,970 SPEAKER_04: Qu'est-ce le genre ? 1397 04:50:20,187 --> 04:50:20,287 SPEAKER_04: Non. 1398 04:50:52,527 --> 04:51:18,958 SPEAKER_02: Avant de conclure cette séance, de ce dernier séance, de ce dernier séance, de ce dernier séance, de ce dernier séance, de ce dernier séance, de ce dernier séance, de ce dernier séance. 1399 04:51:22,126 --> 04:51:28,629 SPEAKER_02: dégueulasse l'odeur voilà tu vois ça pue un peu 1400 04:51:54,610 --> 04:52:11,279 SPEAKER_01: C'est un prêt. 1401 04:52:12,940 --> 04:52:14,561 SPEAKER_01: C'est un prêt. 1402 04:52:16,442 --> 04:52:22,806 SPEAKER_02: C'est un prêt. 1403 04:52:22,846 --> 04:52:23,626 SPEAKER_03: C'est végulasse. 1404 04:52:29,457 --> 04:52:33,220 SPEAKER_03: C'est un prêt. 1405 04:52:33,240 --> 04:52:37,763 SPEAKER_03: Ben oui, c'est un petit prêt. 1406 04:52:37,783 --> 04:52:41,386 SPEAKER_02: Ben oui, c'est un prêt. 1407 04:52:41,426 --> 04:52:44,928 SPEAKER_02: Ben non, c'est un prêt. 1408 04:52:44,968 --> 04:52:48,010 SPEAKER_02: Ben oui, c'est un prêt. 1409 04:52:48,030 --> 04:52:52,734 SPEAKER_03: Ben oui. 1410 04:52:52,774 --> 04:52:58,258 SPEAKER_03: Ben non. 1411 04:52:58,338 --> 04:52:58,638 SPEAKER_03: Ah yes. 1412 04:53:01,352 --> 04:53:03,316 SPEAKER_03: Oh, il est prêté, hein ? 1413 04:53:03,356 --> 04:53:04,498 SPEAKER_03: Oui, il est tout raide. 1414 04:53:04,538 --> 04:53:08,444 SPEAKER_03: Ça a vécu le prêter, hein ? 1415 04:53:08,544 --> 04:53:09,747 SPEAKER_03: Ah, il est prêté, hein ? 1416 04:53:09,967 --> 04:53:12,191 SPEAKER_03: Ouais, pas mal, il est prêté. 1417 04:53:25,073 --> 04:53:53,243 SPEAKER_03: c'est dégueulasse il est prêté ouais j'aurais pas aimé il est prêté c'est un prêt le petit prêt c'est vrai que oui j'ai la description qui me permet de savoir 1418 04:53:54,530 --> 04:53:57,253 SPEAKER_03: Et si c'est bien ça ? 1419 04:53:57,273 --> 04:54:01,957 SPEAKER_01: La Porsche 219 Club Sport. 1420 04:54:01,997 --> 04:54:02,517 SPEAKER_01: Pour la deuxième. 1421 04:54:02,537 --> 04:54:14,088 SPEAKER_03: Hum hum hum. 1422 04:54:14,148 --> 04:54:14,409 SPEAKER_01: Hum hum. 1423 04:54:34,553 --> 04:54:39,280 SPEAKER_03: C'est dégueulasse. 1424 04:54:39,300 --> 04:54:42,124 SPEAKER_03: C'est une club... 1425 04:54:42,144 --> 04:54:43,426 SPEAKER_03: C'est une voiture club sport. 1426 04:55:20,435 --> 04:55:35,987 SPEAKER_03: Non, mais converti ! 1427 04:55:36,007 --> 04:55:42,573 SPEAKER_UNKNOWN: Pour le premier truc que je vais sélectionner, ce sera une 5x1, la Porsche 550 Spyder, avec aucune pièce de performance et aucun relâchement. 1428 04:55:59,976 --> 04:56:00,156 SPEAKER_01: Ah oui ! 1429 04:56:40,243 --> 04:56:45,026 SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... ... 1430 04:57:10,662 --> 04:57:12,023 SPEAKER_01: pour le 3ème 1431 04:57:45,307 --> 04:57:49,178 SPEAKER_04: pour la deuxième voiture à sélectionner. 1432 04:57:49,199 --> 04:57:50,623 SPEAKER_04: C'est un excès de traité. 1433 04:58:33,468 --> 04:58:34,529 SPEAKER_04: ... ... ... ... ... ... ... ... 1434 05:00:40,641 --> 05:00:43,147 SPEAKER_03: Les développeurs se sont trompés. 1435 05:00:43,207 --> 05:00:48,319 SPEAKER_03: Ils ont inversé certains véhicules dans la description qu'ils ont marqués. 1436 05:00:48,359 --> 05:00:50,103 SPEAKER_03: Du coup, au moins, ça fait qu'il fallait que je les inverse. 1437 05:01:26,814 --> 05:01:38,792 SPEAKER_03: Et l'autre, c'est le deuxième véhicule qu'il faudra sélectionner dans la quatrième course. 1438 05:01:38,812 --> 05:01:39,313 SPEAKER_UNKNOWN: Pour la quatrième. 1439 05:01:58,313 --> 05:02:27,243 SPEAKER_03: pour la 4ème épreuve Joko pour la 4ème épreuve Joko pour la 4ème épreuve Joko pour la 4ème épreuve Joko pour la 4ème épreuve Joko pour la 4ème épreuve le 2ème épreuve Joko pour la 4ème épreuve le 2ème épreuve à sélectionner ce sera le strip-1 la balle vingale Pitel on a la 3ème pièce d'effort commence 1440 05:02:55,262 --> 05:02:57,207 SPEAKER_04: Pour la quatrième épreuve, le troisième véhicule à septembre... 1441 05:03:27,813 --> 05:03:32,490 SPEAKER_03: et ça sera le troisième véhicule à sélectionner, ça sera le racing et ça sera la bonne végétation. 1442 05:03:55,331 --> 05:03:55,532 SPEAKER_UNKNOWN: U, lait. 1443 05:03:55,552 --> 05:03:56,055 SPEAKER_UNKNOWN: 300 SLR pour le 1444 05:05:08,967 --> 05:05:09,710 SPEAKER_03: Sous-titrage ST' 501 1445 05:06:20,645 --> 05:06:24,028 SPEAKER_03: Il y a quand même deux voitures dans le subit qu'on utilisait, mais il n'y a qu'une voiture. 1446 05:06:24,048 --> 05:06:31,433 SPEAKER_04: Moi, je ne sais pas si la voiture, elle est belle ou elle est futuriste ou elle est entre jolie et puis en même temps, je ne sais pas. 1447 05:06:31,453 --> 05:06:33,135 SPEAKER_04: Bon, on dirait qu'elle est démissive. 1448 05:06:33,155 --> 05:06:35,196 SPEAKER_04: C'est quand même bizarre. 1449 05:06:35,216 --> 05:06:36,557 SPEAKER_03: Je ne me suis pas fait qu'à ça. 1450 05:06:36,577 --> 05:06:37,178 SPEAKER_03: Voilà, sixième. 1451 05:06:58,748 --> 05:07:02,632 SPEAKER_UNKNOWN: Ça serait né par car à l'hyperion XP1 ou Android Drive. 1452 05:08:16,263 --> 05:08:18,630 SPEAKER_UNKNOWN: avec la pièce de performance très gonflée dure. 1453 05:09:19,561 --> 05:09:21,663 SPEAKER_04: Bah parce que je voulais pas m'embêter là en fait. 1454 05:09:21,923 --> 05:09:45,721 SPEAKER_04: Il m'a très dangereux. 1455 05:09:45,781 --> 05:09:46,662 SPEAKER_UNKNOWN: Et bonne fin de saison. 1456 05:09:46,682 --> 05:09:48,343 SPEAKER_UNKNOWN: Tout est encore fait. 1457 05:09:48,961 --> 05:09:49,611 SPEAKER_UNKNOWN: Les bois de phongos 1458 05:11:06,802 --> 05:11:09,263 SPEAKER_03: J'ai monté. 1459 05:11:09,303 --> 05:11:19,985 SPEAKER_03: J'ai mis 40 minutes pour faire ça. 1460 05:11:20,005 --> 05:11:23,166 SPEAKER_03: J'ai mis 40 minutes pour monter ça. 1461 05:11:23,266 --> 05:11:26,387 SPEAKER_03: D'habitude, je mets 15 minutes pour faire ça. 1462 05:11:26,547 --> 05:11:29,347 SPEAKER_03: Là, il y avait énormément à monter. 1463 05:11:29,387 --> 05:11:29,888 SPEAKER_03: Il y a 24... 1464 05:11:40,547 --> 05:11:42,653 SPEAKER_03: Il y avait énormément de voitures à présenter. 1465 05:11:42,734 --> 05:11:45,964 SPEAKER_03: Énormément. 1466 05:11:45,984 --> 05:11:46,987 SPEAKER_03: C'était hyper long la refaire là. 1467 05:12:45,352 --> 05:12:46,273 SPEAKER_08: C'est parti ! 1468 05:12:46,353 --> 05:12:51,196 SPEAKER_08: Nickel avec le soleil qui est revenu ! 1469 05:13:14,748 --> 05:13:15,668 SPEAKER_08: Ah, il y a celle-là aussi ! 1470 05:13:15,688 --> 05:13:18,549 SPEAKER_08: Donc là, on met... Ah, un multiplicateur de score. 1471 05:13:18,569 --> 05:13:29,911 SPEAKER_08: Ah non, ça, ça va passer par contre. 1472 05:13:29,951 --> 05:13:31,551 SPEAKER_UNKNOWN: Ah, il y a celle-là aussi ! 1473 05:13:31,571 --> 05:13:34,492 SPEAKER_UNKNOWN: Donc là, on met... Ah, un multiplicateur de score. 1474 05:13:34,552 --> 05:13:40,493 SPEAKER_08: Ah non, ça, ça va passer par contre. 1475 05:13:40,513 --> 05:13:40,773 SPEAKER_01: Ah putain ! 1476 05:13:58,292 --> 05:14:02,134 SPEAKER_08: comment je peux faire en racine 1477 05:14:31,681 --> 05:14:37,731 SPEAKER_UNKNOWN: Maintenant j'ai pas mal de rubis aussi, il faudra que je retourne à une boutique acheter des objets. 1478 05:14:37,751 --> 05:14:40,896 SPEAKER_UNKNOWN: Pour l'instant le donjon est limite même plus facile que le premier je trouve. 1479 05:14:40,937 --> 05:14:43,801 SPEAKER_UNKNOWN: Je ne sais pas ce que vous en pensez mais... 1480 05:15:18,965 --> 05:15:19,255 SPEAKER_01: C'est parti. 1481 05:16:15,918 --> 05:16:16,205 SPEAKER_UNKNOWN: – Sous-titrage FR 2021 1482 05:18:16,085 --> 05:18:16,427 SPEAKER_05: C'est parti ! 1483 05:19:12,717 --> 05:19:26,824 SPEAKER_08: le chute ça n'a rien à voir, bien général. 1484 05:19:26,884 --> 05:19:36,129 SPEAKER_08: Oh nos petits morins, dis nous. 1485 05:19:36,609 --> 05:19:37,370 SPEAKER_02: Mouiou ! 1486 05:19:37,410 --> 05:19:37,730 SPEAKER_02: Mouiou ! 1487 05:20:06,093 --> 05:20:06,373 SPEAKER_01: Non, je riole. 1488 05:20:06,393 --> 05:20:06,873 SPEAKER_01: Non, je riole, je riole. 1489 05:20:06,893 --> 05:20:07,194 SPEAKER_UNKNOWN: Non, je riole. 1490 05:20:07,214 --> 05:20:11,236 SPEAKER_UNKNOWN: Non, je riole. 1491 05:20:11,256 --> 05:20:11,536 SPEAKER_UNKNOWN: Non, je riole. 1492 05:20:11,556 --> 05:20:11,836 SPEAKER_UNKNOWN: Non, je riole. 1493 05:20:11,856 --> 05:20:12,176 SPEAKER_03: Non, je riole. 1494 05:20:12,196 --> 05:20:12,517 SPEAKER_03: Non, je riole. 1495 05:20:12,537 --> 05:20:12,897 SPEAKER_03: Non, je riole. 1496 05:20:12,937 --> 05:20:13,237 SPEAKER_03: Non, je riole. 1497 05:20:13,257 --> 05:20:16,639 SPEAKER_UNKNOWN: Non, je riole. 1498 05:20:16,679 --> 05:20:16,999 SPEAKER_01: Non, je riole. 1499 05:20:17,039 --> 05:20:17,319 SPEAKER_01: Non, je riole. 1500 05:20:17,339 --> 05:20:17,620 SPEAKER_01: Non, je riole. 1501 05:20:17,640 --> 05:20:17,940 SPEAKER_01: Non, je riole. 1502 05:20:17,960 --> 05:20:18,240 SPEAKER_01: Non, je riole. 1503 05:20:18,260 --> 05:20:18,980 SPEAKER_01: Non, je riole. 1504 05:20:19,000 --> 05:20:19,341 SPEAKER_UNKNOWN: Non, je riole. 1505 05:20:19,381 --> 05:20:19,721 SPEAKER_UNKNOWN: Non, je riole. 1506 05:20:19,741 --> 05:20:20,121 SPEAKER_UNKNOWN: Non, je riole. 1507 05:20:20,381 --> 05:20:23,523 SPEAKER_UNKNOWN: Non, je riole. 1508 05:20:23,543 --> 05:20:23,943 SPEAKER_UNKNOWN: Non, je riole. 1509 05:20:23,963 --> 05:20:24,243 SPEAKER_UNKNOWN: Non, je riole. 1510 05:20:24,263 --> 05:20:24,584 SPEAKER_UNKNOWN: Non, je riole. 1511 05:20:24,604 --> 05:20:24,884 SPEAKER_01: Non, je riole. 1512 05:20:24,904 --> 05:20:25,224 SPEAKER_01: Non, je riole. 1513 05:20:25,244 --> 05:20:25,624 SPEAKER_01: Non, je riole. 1514 05:20:25,644 --> 05:20:25,944 SPEAKER_01: Non, je riole. 1515 05:20:25,964 --> 05:20:26,265 SPEAKER_01: Non, je riole. 1516 05:20:26,305 --> 05:20:26,685 SPEAKER_01: Non, je riole. 1517 05:20:26,705 --> 05:20:26,985 SPEAKER_01: Non, je riole. 1518 05:20:27,005 --> 05:20:27,085 SPEAKER_01: Non, 1519 05:22:32,635 --> 05:22:40,568 SPEAKER_01: C'est parti, c'est parti 1520 05:23:33,749 --> 05:23:49,261 SPEAKER_01: C'est bon, c'est bon, c'est bon. 1521 05:24:08,387 --> 05:24:35,296 SPEAKER_08: ouais non j'avoue alors là on a ce chariot là après tu toucherais deux voitures ouais mais Joe il va t'inquiète il va faire 1522 05:27:40,942 --> 05:27:45,626 SPEAKER_08: C'est un petit peu, hein ? 1523 05:27:45,666 --> 05:27:52,291 SPEAKER_05: C'est un petit peu, hein ? 1524 05:27:52,311 --> 05:27:56,674 SPEAKER_05: C'est un petit peu, hein ? 1525 05:27:56,694 --> 05:27:57,575 SPEAKER_01: C'est un petit peu. 1526 05:28:22,775 --> 05:28:33,067 SPEAKER_08: C'est dans ce fonctionnalisme aussi ? 1527 05:28:51,568 --> 05:28:54,510 SPEAKER_02: Ça fait tellement du bien de passer ce point-là. 1528 05:28:54,590 --> 05:29:11,479 SPEAKER_02: Et puis tu veux voir que je pense à ce truc. 1529 05:29:11,499 --> 05:29:11,699 SPEAKER_02: Mais... 1530 05:29:11,719 --> 05:29:13,800 SPEAKER_02: Falloir que je m'envoie par là. 1531 05:29:57,443 --> 05:30:25,865 SPEAKER_02: ça fait tellement du bien de pincer comme ça ça fait tellement du bien de pincer comme ça ça fait tellement du bien de pincer ça fait trop du bien de pincer 1532 05:30:28,333 --> 05:30:34,907 SPEAKER_02: Ce machin là, ce machin truc 1533 05:31:27,343 --> 05:31:29,784 SPEAKER_02: oui oui oui oui oui oui 1534 05:31:57,796 --> 05:31:58,337 SPEAKER_01: Miam ! 1535 05:33:06,832 --> 05:33:29,265 SPEAKER_08: C'est très fraîche là 1536 05:33:57,440 --> 05:34:20,367 SPEAKER_02: ça fait de la chance la vidéo elle fait 41 minutes dans l'avion un dégueulasse 1537 05:34:38,458 --> 05:34:42,461 SPEAKER_02: C'était tellement dur, c'était tellement... 1538 05:34:42,481 --> 05:34:51,009 SPEAKER_02: C'était tellement dur, trop raide, bien dur. 1539 05:34:51,029 --> 05:34:58,855 SPEAKER_02: C'était rêche, tout dur. 1540 05:35:00,056 --> 05:35:05,381 SPEAKER_02: Bien dur, c'était toujours dur. 1541 05:35:06,053 --> 05:35:32,881 SPEAKER_02: C'était bien raide Tout dur, tout dur, tout dur, tout dur C'était bien raide Tout dur C'était rêche C'était rêche, bien dur 1542 05:35:34,959 --> 05:35:52,064 SPEAKER_02: C'était tout dur, bien raide C'était bien dur Je mets un doigt là-bas dedans Je mets un doigt là-bas Voilà 1543 05:36:07,730 --> 05:36:27,588 SPEAKER_01: Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, 1544 05:36:47,204 --> 05:37:05,912 SPEAKER_02: ça fait tellement du bien colide, tellement de colide, tellement de colide, tellement de colide, tellement de colide, tellement de colide, 1545 05:37:13,377 --> 05:37:31,538 SPEAKER_02: Timeline Collider Timeline Collider Timeline Collider Timeline Collider Timeline Collider 1546 05:37:44,813 --> 05:37:46,074 SPEAKER_03: Timeless Collide 1547 05:38:22,072 --> 05:38:25,475 SPEAKER_02: Timelade. 1548 05:38:25,515 --> 05:38:29,499 SPEAKER_02: Timelade collide. 1549 05:38:29,539 --> 05:38:32,121 SPEAKER_02: Timelade. 1550 05:38:32,161 --> 05:38:33,763 SPEAKER_02: Timelade collide. 1551 05:38:51,301 --> 05:39:17,748 SPEAKER_02: Taimlet collide Taimlet collide Taimlet collide Collide, collide 1552 05:39:21,170 --> 05:39:31,896 SPEAKER_02: Collide, collide, collide, collide, collide. 1553 05:39:31,936 --> 05:39:39,801 SPEAKER_02: Taimled, taimled, collide, taimled, collide. 1554 05:39:42,365 --> 05:40:11,570 SPEAKER_02: timelade, timelade, timelade, timelade, timelade, timelade, coli, coli, coli, coli, coli, coli, il faut toujours faire une daimelade, il faut toujours faire une daimelade coli, il faut toujours faire une daimelade coli, il faut toujours faire une daimelade coli, il faut toujours faire une daimelade coli, 1555 05:40:13,983 --> 05:40:17,865 SPEAKER_02: C'est une colline ? 1556 05:40:17,905 --> 05:40:20,086 SPEAKER_02: C'est une colline ? 1557 05:40:20,126 --> 05:40:24,529 SPEAKER_02: Non, non. 1558 05:40:24,609 --> 05:40:27,091 SPEAKER_01: Ah, ça se finit maintenant. 1559 05:40:58,098 --> 05:41:09,527 SPEAKER_03: Bon, j'ai complètement oublié de faire la miniature sur le Summit. 1560 05:41:09,567 --> 05:41:20,154 SPEAKER_03: J'ai complètement oublié de faire la capture d'écran sur le Summit tout à l'heure, ce qui veut dire que je n'aurai pas la miniature du Summit, parce que j'ai complètement oublié de la faire. 1561 05:41:20,174 --> 05:41:21,295 SPEAKER_03: J'ai oublié de faire la capture d'écran. 1562 05:41:28,770 --> 05:41:30,833 SPEAKER_03: Faut que je retourne là bas et que je fasse une capture d'écran. 1563 05:41:30,853 --> 05:41:32,535 SPEAKER_03: Du coup, le score sera ironé. 1564 05:41:33,336 --> 05:41:34,617 SPEAKER_03: Il n'y a pas le choix. 1565 05:41:34,637 --> 05:41:36,819 SPEAKER_03: Parce que j'ai complètement oublié de faire une capture d'écran. 1566 05:41:38,061 --> 05:41:39,983 SPEAKER_03: Du coup, le score sera périmé. 1567 05:41:40,103 --> 05:41:40,404 SPEAKER_03: Tant pis. 1568 05:43:07,249 --> 05:43:07,635 SPEAKER_03: Oui, oui. 1569 05:58:54,039 --> 05:58:54,302 SPEAKER_01: Ouh. 1570 05:59:51,563 --> 05:59:52,350 SPEAKER_01: ce jeu de voiture 1571 06:06:21,187 --> 06:06:21,532 SPEAKER_03: Voilà. 1572 06:07:54,505 --> 06:07:55,052 SPEAKER_04: Voilà, c'est tout. 1573 06:08:27,327 --> 06:08:34,532 SPEAKER_04: C'est vrai qu'ils n'ont pas forcément de nom devant ma voix, mais je ne sais plus, dans le long devant ma voix, mais je ne m'en rappelle plus trop. 1574 06:08:34,612 --> 06:08:43,077 SPEAKER_04: Avançons du coup, salle suivante, des snakes, attention, attention à eux. 1575 06:08:59,525 --> 06:09:04,566 SPEAKER_04: Comment je survis à ça ? 1576 06:09:04,586 --> 06:09:09,028 SPEAKER_04: Ça va me remettre heureusement au début du donjon, en théorie. 1577 06:09:09,088 --> 06:09:10,828 SPEAKER_04: Comment je survis à ça ? 1578 06:09:11,288 --> 06:09:12,609 SPEAKER_04: C'est chose ouf. 1579 06:09:12,649 --> 06:09:14,429 SPEAKER_04: Eux ils sont plus complexes. 1580 06:09:14,489 --> 06:09:17,470 SPEAKER_01: Ok, alors attends. 1581 06:09:17,530 --> 06:09:18,890 SPEAKER_01: Ok, on va avancer comme ça. 1582 06:09:18,930 --> 06:09:27,072 SPEAKER_04: Je vais essayer d'esquiver les ennemis, sinon on n'a pas fini. 1583 06:09:27,112 --> 06:09:27,212 SPEAKER_03: Ok. 1584 06:09:27,233 --> 06:09:28,673 SPEAKER_03: C'était dur maintenant. 1585 06:09:29,990 --> 06:09:32,216 SPEAKER_03: Il faut que je garde maintenant. 1586 06:10:00,197 --> 06:10:01,438 SPEAKER_04: Est-ce que ça va marcher d'une salle à l'autre ? 1587 06:10:01,958 --> 06:10:08,742 SPEAKER_04: Non, ça ne marche pas. 1588 06:10:08,782 --> 06:10:12,965 SPEAKER_01: Oh là là, mais coucou ! 1589 06:10:13,025 --> 06:10:13,946 SPEAKER_04: Ah, mais ils sont... 1590 06:10:13,966 --> 06:10:16,007 SPEAKER_04: J'ai mis quatre coups, je crois. 1591 06:10:16,047 --> 06:10:16,647 SPEAKER_04: Il ne faut pas foncer. 1592 06:10:16,687 --> 06:10:18,349 SPEAKER_04: En fait, tu ne peux pas rester statique. 1593 06:10:18,369 --> 06:10:20,350 SPEAKER_04: C'est vrai que tu ne peux pas rester statique à cause des lasers ? 1594 06:10:20,470 --> 06:10:23,852 SPEAKER_01: Ah, ça va être chou. 1595 06:10:24,833 --> 06:10:26,554 SPEAKER_04: Attends. 1596 06:10:26,574 --> 06:10:29,195 SPEAKER_04: Ça y est, on est sur la première épreuve. 1597 06:10:34,210 --> 06:11:01,790 SPEAKER_04: peut-être qu'il me faut l'objet du donjon peut-être qu'il me faut l'objet du donjon peut-être qu'il me faut l'objet du donjon 1598 06:11:08,483 --> 06:11:10,384 SPEAKER_04: Je ne vais pas aller là tout de suite. 1599 06:11:10,404 --> 06:11:11,245 SPEAKER_04: Je ne tente pas ça tout de suite. 1600 06:11:11,665 --> 06:11:12,746 SPEAKER_04: On va aller dans les autres sacros là. 1601 06:11:15,488 --> 06:11:20,971 SPEAKER_04: Ok. 1602 06:11:21,031 --> 06:11:21,932 SPEAKER_04: Ah c'est les 8, je pense que c'est. 1603 06:11:21,952 --> 06:11:27,495 SPEAKER_04: Ok, cœur. 1604 06:11:27,515 --> 06:11:28,696 SPEAKER_04: C'est pas simple. 1605 06:11:28,716 --> 06:11:31,338 SPEAKER_04: J'ai dit que le donjon était plus simple ? 1606 06:11:31,398 --> 06:11:32,939 SPEAKER_UNKNOWN: Ouais, le donjon était plus simple. 1607 06:11:32,979 --> 06:11:33,740 SPEAKER_UNKNOWN: Éventuellement était. 1608 06:11:33,780 --> 06:11:33,880 SPEAKER_UNKNOWN: Ah ! 1609 06:11:35,031 --> 06:11:38,404 SPEAKER_04: On va laisser la salle en dessous, ça se trouve c'est la salle en dessous l'objet. 1610 06:12:10,165 --> 06:12:10,765 SPEAKER_04: Ouuuh 1611 06:12:37,178 --> 06:12:38,740 SPEAKER_01: C'est parti. 1612 06:13:27,314 --> 06:13:37,316 SPEAKER_04: Ça ressemble un peu, oui. 1613 06:13:37,336 --> 06:13:39,477 SPEAKER_04: Ça ressemble un peu. 1614 06:13:39,557 --> 06:13:39,817 SPEAKER_UNKNOWN: Ok. 1615 06:13:39,877 --> 06:13:43,218 SPEAKER_04: Et alors, attends. 1616 06:13:43,258 --> 06:13:45,559 SPEAKER_04: Si on va faire du coup, on va voir. 1617 06:13:45,619 --> 06:13:48,159 SPEAKER_04: Si je ne peux pas arriver à les faire. 1618 06:13:48,179 --> 06:13:51,100 SPEAKER_01: Je te propose de l'effondre et de toi. 1619 06:13:51,140 --> 06:13:51,420 SPEAKER_01: Et si. 1620 06:13:51,440 --> 06:13:52,800 SPEAKER_01: Comment ça marche ? 1621 06:14:31,910 --> 06:14:34,313 SPEAKER_UNKNOWN: Oh, c'est tellement dur ! 1622 06:14:34,333 --> 06:14:37,757 SPEAKER_04: C'est ça, c'est comme ça le... 1623 06:14:37,797 --> 06:14:40,160 SPEAKER_UNKNOWN: C'est peut-être dur à tout. 1624 06:14:40,200 --> 06:14:40,821 SPEAKER_04: C'est ça ? 1625 06:14:40,841 --> 06:14:41,902 SPEAKER_04: Non, d'accord, d'accord. 1626 06:15:05,425 --> 06:15:07,806 SPEAKER_04: De toute façon, c'est les bombes. 1627 06:15:07,826 --> 06:15:10,507 SPEAKER_04: Au pire, si je fais passer de ça là, mais qu'est-ce que ça me donnerait normalement ? 1628 06:15:10,547 --> 06:15:12,847 SPEAKER_04: En fait, j'ai peur de louper un truc. 1629 06:15:12,867 --> 06:15:17,969 SPEAKER_04: Mais non, l'objet du donjon, c'est les bombes. 1630 06:15:18,009 --> 06:15:19,229 SPEAKER_UNKNOWN: Enfin, je suppose. 1631 06:15:19,249 --> 06:15:21,790 SPEAKER_UNKNOWN: Mais le problème, c'est que je ne sais pas si c'est les bombes. 1632 06:15:21,810 --> 06:15:27,652 SPEAKER_04: Parce que ça m'a aussi donné les bombes à l'extérieur. 1633 06:15:29,472 --> 06:15:30,873 SPEAKER_04: Il ne faudrait pas que je loupe l'objet du donjon. 1634 06:15:47,900 --> 06:15:59,060 SPEAKER_04: C'est dur, c'est sûrement que je fonce trop dans le tas très probablement, mais j'aimerais bien réussir. 1635 06:16:20,063 --> 06:16:22,627 SPEAKER_04: C'est une salle que j'avais déjà explorée ? 1636 06:16:22,687 --> 06:16:25,672 SPEAKER_UNKNOWN: Ah ok, c'était juste un raccourci pour moi d'utiliser la clé, d'accord. 1637 06:16:51,693 --> 06:16:53,314 SPEAKER_04: Oh ! 1638 06:16:53,334 --> 06:16:54,375 SPEAKER_04: J'ai réussi. 1639 06:16:54,395 --> 06:16:56,796 SPEAKER_04: J'ai réussi et ça donne rien. 1640 06:16:56,816 --> 06:16:59,298 SPEAKER_04: J'ai réussi et ça donne littéralement rien. 1641 06:16:59,318 --> 06:17:00,498 SPEAKER_04: Voilà. 1642 06:17:00,518 --> 06:17:02,720 SPEAKER_04: Je l'ai tenté parce que je vous ai dit je vais au boss. 1643 06:17:02,740 --> 06:17:06,262 SPEAKER_04: Mais en fait en allant au boss, je me suis aperçu que j'étais full vie et que j'avais récupéré des... 1644 06:17:18,552 --> 06:17:19,974 SPEAKER_04: Si, c'est ce qu'ils avaient, non ? 1645 06:17:19,994 --> 06:17:22,376 SPEAKER_04: Je crois qu'il faudra que je renvoie au montage, mais je crois que c'est ce qu'ils avaient. 1646 06:17:22,416 --> 06:17:26,860 SPEAKER_04: En fait, j'ai eu leur boomerang, j'ai eu un meilleur boomerang, donc c'était ça l'objet du donjon. 1647 06:17:27,140 --> 06:17:31,304 SPEAKER_04: Ok, donc j'ai bien fait deux donjons, deux boomerang, ok. 1648 06:17:31,324 --> 06:17:34,346 SPEAKER_04: Donc c'était clairement pas, je pense, dans ce temps-là qu'il fallait que je les fasse. 1649 06:17:34,366 --> 06:17:35,247 SPEAKER_04: Mais du coup, moi, on a réussi. 1650 06:17:35,287 --> 06:17:39,871 SPEAKER_04: En gros, ce que j'étais en train de vous dire, c'était que je suis passé, j'étais fou de vie, j'avais récupéré des boomerang. 1651 06:17:39,911 --> 06:17:42,614 SPEAKER_04: Je me suis dit, bon, tantôt, on ne sait jamais. 1652 06:17:54,921 --> 06:17:56,822 SPEAKER_04: En gros ça me donne un moment plus fumé. 1653 06:17:56,842 --> 06:18:00,465 SPEAKER_04: Pourquoi pas en vrai ? 1654 06:18:00,485 --> 06:18:02,546 SPEAKER_04: Pourquoi pas qu'il tire beaucoup plus loin tout ça ? 1655 06:18:02,566 --> 06:18:03,387 SPEAKER_04: Pourquoi pas, pourquoi pas ? 1656 06:18:03,407 --> 06:18:06,709 SPEAKER_04: Allez écoutez, allons au boss. 1657 06:18:06,789 --> 06:18:07,909 SPEAKER_04: Allons au boss, allons au boss. 1658 06:18:08,930 --> 06:18:10,091 SPEAKER_04: Juste que j'essaie de garder le 1659 06:18:27,091 --> 06:18:32,195 SPEAKER_04: C'est un dodo. 1660 06:18:32,255 --> 06:18:42,303 SPEAKER_04: Il faut lui balancer les bombes dessus. 1661 06:18:42,323 --> 06:18:44,445 SPEAKER_04: C'est ça, il faut lui mettre dans la bouche comme dans Ocarina. 1662 06:18:55,541 --> 06:18:56,762 SPEAKER_UNKNOWN: était avant l'autre. 1663 06:18:56,782 --> 06:18:58,724 SPEAKER_UNKNOWN: Parce que vraiment, il est... 1664 06:18:58,744 --> 06:19:00,726 SPEAKER_UNKNOWN: Cela dit, celui-là, il est forcément après l'autre. 1665 06:19:00,746 --> 06:19:02,027 SPEAKER_UNKNOWN: Puisque j'ai eu un meilleur bon moment. 1666 06:19:02,327 --> 06:19:03,968 SPEAKER_UNKNOWN: Tu es ? 1667 06:19:03,988 --> 06:19:04,889 SPEAKER_UNKNOWN: Écoutez, ton mieux. 1668 06:19:04,929 --> 06:19:06,510 SPEAKER_UNKNOWN: Écoutez, hop là ! 1669 06:19:06,530 --> 06:19:07,972 SPEAKER_UNKNOWN: Voilà, cinq petits cœurs. 1670 06:19:07,992 --> 06:19:09,033 SPEAKER_UNKNOWN: Ça ne les gêne pas, la vie. 1671 06:19:09,053 --> 06:19:09,373 SPEAKER_UNKNOWN: Ça, c'est ça. 1672 06:19:23,616 --> 06:19:23,696 SPEAKER_04: Ah ! 1673 06:19:23,716 --> 06:19:23,796 SPEAKER_04: Ah ! 1674 06:19:23,816 --> 06:19:24,477 SPEAKER_04: Mais excusez-moi ! 1675 06:19:24,497 --> 06:19:24,898 SPEAKER_04: Excusez-moi ! 1676 06:20:26,649 --> 06:20:30,311 SPEAKER_04: La clé, j'ai déjà plein de clés, encore des donjons, tout ça, donc je n'ai pas besoin. 1677 06:20:30,331 --> 06:20:32,952 SPEAKER_04: Et le coupier, je ne sais pas si c'est le même. 1678 06:20:32,972 --> 06:20:38,595 SPEAKER_UNKNOWN: C'est le même, c'est juste pour le racheter, si jamais. 1679 06:20:38,615 --> 06:20:49,420 SPEAKER_UNKNOWN: Peut-être que je vous ai des clés encore. 1680 06:20:49,440 --> 06:20:53,042 SPEAKER_UNKNOWN: Avant de s'arrêter, je voudrais aller voir ce fameux rocher, là. 1681 06:20:53,062 --> 06:20:54,443 SPEAKER_UNKNOWN: Ce fameux rocher qu'on avait vu. 1682 06:21:25,087 --> 06:21:31,950 SPEAKER_UNKNOWN: X-secret, everybody. 1683 06:21:32,010 --> 06:21:32,330 SPEAKER_UNKNOWN: Ok. 1684 06:21:32,371 --> 06:21:38,493 SPEAKER_UNKNOWN: Pardon, mais du coup, excusez-moi, je vais envoyer des trucs partout en fait. 1685 06:21:38,533 --> 06:21:39,734 SPEAKER_UNKNOWN: Ça n'a aucun sens. 1686 06:21:39,994 --> 06:21:42,175 SPEAKER_UNKNOWN: Tu sais, t'es là, boum, tu crames des trucs, machin. 1687 06:21:42,775 --> 06:21:47,818 SPEAKER_04: Ça n'a aucun sens ce qui va se passer. 1688 06:21:47,838 --> 06:21:53,861 SPEAKER_04: Non, je me regarde, je me regarde, je me regarde. 1689 06:21:53,881 --> 06:21:54,661 SPEAKER_04: Non, mais parfois, c'est abusé. 1690 06:22:01,377 --> 06:22:02,337 SPEAKER_04: C'était où je voulais aller. 1691 06:22:02,357 --> 06:22:07,278 SPEAKER_04: En fait, il peut y en avoir. 1692 06:22:07,318 --> 06:22:09,259 SPEAKER_04: Absolument partout. 1693 06:22:09,279 --> 06:22:10,279 SPEAKER_04: Attention, mais voilà. 1694 06:22:10,299 --> 06:22:13,740 SPEAKER_04: Mais je ne sais pas si c'était là qu'il fallait que j'aille. 1695 06:22:13,760 --> 06:22:15,460 SPEAKER_04: J'ai un gros doute. 1696 06:22:15,500 --> 06:22:16,900 SPEAKER_04: On va repasser plutôt par haut. 1697 06:22:16,920 --> 06:22:18,681 SPEAKER_04: Parce que là, je n'ai pas l'énorme des tours. 1698 06:22:18,821 --> 06:22:20,041 SPEAKER_04: On va repasser par haut. 1699 06:22:20,081 --> 06:22:21,921 SPEAKER_04: On va repasser par là. 1700 06:22:22,261 --> 06:22:23,762 SPEAKER_04: Je voudrais aller à l'espèce de... 1701 06:22:23,782 --> 06:22:24,842 SPEAKER_04: Je suis finish up. 1702 06:22:41,627 --> 06:22:45,010 SPEAKER_04: Ah oui, ça c'est du raccourci ça. 1703 06:22:45,030 --> 06:22:54,880 SPEAKER_04: Ça c'est du raccourci bien qu'il faut trouver. 1704 06:22:54,960 --> 06:22:57,502 SPEAKER_04: Est-ce que ici il peut y avoir des trucs... 1705 06:22:57,543 --> 06:23:00,425 SPEAKER_04: En fait il peut y avoir des trucs partout, c'est vraiment... 1706 06:23:01,066 --> 06:23:01,566 SPEAKER_04: Je vais remourir. 1707 06:23:12,556 --> 06:23:14,362 SPEAKER_04: Donc c'était là à droite. 1708 06:24:02,776 --> 06:24:04,897 SPEAKER_04: Non mais c'est... 1709 06:24:04,917 --> 06:24:07,858 SPEAKER_04: C'est pixel... Oh, take any one ? 1710 06:24:07,878 --> 06:24:13,720 SPEAKER_UNKNOWN: C'est impossible, c'est incroyable. 1711 06:24:13,760 --> 06:24:15,121 SPEAKER_UNKNOWN: Ok, j'ai eu un receptacle. 1712 06:24:15,181 --> 06:24:17,322 SPEAKER_UNKNOWN: Incroyable. 1713 06:24:17,342 --> 06:24:20,103 SPEAKER_04: Mais quand je vous dis qu'il y a des trucs, donc il y a partout. 1714 06:24:20,123 --> 06:24:21,903 SPEAKER_04: Je peux avoir l'autre ou pas ? 1715 06:24:21,923 --> 06:24:23,264 SPEAKER_04: Ah ouais, non, donc je ne vois plus jamais la potion. 1716 06:24:23,304 --> 06:24:27,626 SPEAKER_04: Ok, donc j'ai vraiment bien fait. 1717 06:24:27,646 --> 06:24:28,326 SPEAKER_04: Non mais, vous avez vu ? 1718 06:24:30,318 --> 06:24:34,541 SPEAKER_04: Bon ça c'était un peu obvious, mais euh... 1719 06:24:34,561 --> 06:24:41,906 SPEAKER_04: C'était un peu obvious, en fait quand je l'ai pas eu la première fois, je me suis dit mais comment ça, c'est pas possible qu'il y a rien là dedans, il y a forcément un truc, c'est pour ça que j'ai spammé, mais euh... 1720 06:24:41,926 --> 06:24:43,587 SPEAKER_04: C'est, genre le puissant. 1721 06:24:43,627 --> 06:24:44,708 SPEAKER_04: Ah oui, ici c'est le moment qui me fait peur. 1722 06:24:44,728 --> 06:24:45,128 SPEAKER_04: Y a quoi ici ? 1723 06:24:45,148 --> 06:24:53,194 SPEAKER_04: Parce que, en vrai, attends, ça me fait peur, mais... Ah, mais ça s'active pas ! 1724 06:24:53,274 --> 06:24:56,777 SPEAKER_04: Ah, mais ça s'active pas ! 1725 06:24:56,817 --> 06:24:57,037 SPEAKER_04: Ok... 1726 06:25:00,227 --> 06:25:01,668 SPEAKER_04: Ok, ça me casse la tête. 1727 06:25:01,688 --> 06:25:03,670 SPEAKER_04: Je me suis bloqué dans une montagne de bois bien vu, là. 1728 06:25:04,350 --> 06:25:04,670 SPEAKER_04: Oh non. 1729 06:25:04,690 --> 06:25:06,211 SPEAKER_04: Oh non. 1730 06:25:06,271 --> 06:25:08,693 SPEAKER_04: Oh non. 1731 06:25:08,753 --> 06:25:14,957 SPEAKER_04: Oh non. 1732 06:25:15,017 --> 06:25:15,198 SPEAKER_01: Oh non. 1733 06:25:15,218 --> 06:25:17,119 SPEAKER_01: Oh je suis sur de là. 1734 06:25:17,159 --> 06:25:18,240 SPEAKER_04: Au secours. 1735 06:25:18,260 --> 06:25:18,620 SPEAKER_04: C'est mon sens. 1736 06:25:35,033 --> 06:25:37,976 SPEAKER_04: On se voit un petit peu, histoire de créer des épisodes quand même un petit peu plus long. 1737 06:25:37,996 --> 06:25:38,997 SPEAKER_04: C'est un linel. 1738 06:25:39,017 --> 06:25:40,198 SPEAKER_04: C'est un fucking linel que je vois là. 1739 06:25:40,358 --> 06:25:45,202 SPEAKER_04: Tu te fous de moi, c'est un fucking linel. 1740 06:25:45,222 --> 06:25:47,603 SPEAKER_04: C'est un fucking linel que je vois là. 1741 06:25:47,664 --> 06:25:48,604 SPEAKER_04: Ok. 1742 06:25:48,644 --> 06:25:48,945 SPEAKER_04: A l'aide. 1743 06:25:49,005 --> 06:25:50,666 SPEAKER_04: Je vais vous montrer par linel. 1744 06:25:50,686 --> 06:25:51,447 SPEAKER_04: Non, c'est bon, ça passe. 1745 06:25:51,767 --> 06:25:53,168 SPEAKER_04: Il y a quoi ici ? 1746 06:25:53,208 --> 06:25:57,952 SPEAKER_04: Je ne sais pas. 1747 06:25:57,972 --> 06:25:59,933 SPEAKER_04: Master using it. 1748 06:25:59,973 --> 06:26:02,756 SPEAKER_04: J'ai eu l'épée, la master sword. 1749 06:26:03,616 --> 06:26:04,177 SPEAKER_UNKNOWN: Enfin, la... 1750 06:26:05,829 --> 06:26:08,170 SPEAKER_UNKNOWN: L'épée blanche, c'est ça je crois. 1751 06:26:08,190 --> 06:26:09,890 SPEAKER_UNKNOWN: C'est pas la magical celle-là. 1752 06:26:09,910 --> 06:26:16,612 SPEAKER_UNKNOWN: Mais je mors un petit peu le moins. 1753 06:26:16,632 --> 06:26:17,572 SPEAKER_UNKNOWN: En vrai le jeu est trop bien. 1754 06:26:17,592 --> 06:26:20,192 SPEAKER_UNKNOWN: Juste tu te balades, tu tombes sur les trucs partout. 1755 06:26:20,212 --> 06:26:22,893 SPEAKER_UNKNOWN: C'est trop bien, c'est trop random et j'aime trop. 1756 06:26:22,913 --> 06:26:25,534 SPEAKER_UNKNOWN: Du coup, j'ai une épée beaucoup plus puissante. 1757 06:26:25,594 --> 06:26:28,034 SPEAKER_04: A priori. 1758 06:26:28,054 --> 06:26:29,155 SPEAKER_04: Ça prend rien. 1759 06:26:29,175 --> 06:26:30,635 SPEAKER_UNKNOWN: Alors le point c'est que moi je les redshot déjà. 1760 06:26:46,382 --> 06:27:15,560 SPEAKER_04: on a beaucoup fait le centre droit on est pas forcément allé voir de l'autre côté écoutez il faudra que je teste mais elle est forcément ok là je peux passer ah si tiens les bleus là ils sont plusieurs d'habitude vas-y viens elle doit être plus puissante en deux coups parce que je leur mettais deux coups avant ou trois coups je sais pas elle doit être plus puissante je pense mais euh 1761 06:27:16,467 --> 06:27:20,349 SPEAKER_UNKNOWN: Mais c'est très bien, très très très bien. 1762 06:27:20,369 --> 06:27:27,553 SPEAKER_04: Ecoutez, je pense que je vais save ma partie ici. 1763 06:27:27,613 --> 06:27:41,641 SPEAKER_04: Et on va s'arrêter là pour ce deuxième épisode, qui aura été peut-être un petit peu flou que le premier, je ne sais pas, mais en tout cas, on a réussi en deuxième donjon, on a deux fragments de Triforce, on a eu une super épée en Nouveau Bongo Hang, beaucoup de morts également, je dois dire la voie. 1764 06:27:41,661 --> 06:27:44,162 SPEAKER_UNKNOWN: Mais franchement, c'est cool, c'est trop bien. 1765 06:27:51,064 --> 06:27:54,045 SPEAKER_04: Enfin mais, tous les trucs que j'ai eu là, c'est full random. 1766 06:27:54,065 --> 06:27:59,348 SPEAKER_04: Le moment où j'ai fait gaffe que je l'avais eu, les bouts où je l'ai eu par pur hasard c'est random. 1767 06:27:59,368 --> 06:28:01,229 SPEAKER_04: La grotte, c'est le seul truc un peu random. 1768 06:28:01,269 --> 06:28:03,610 SPEAKER_UNKNOWN: Y'a pas un truc là quand même, on rejoint un milieu mais... 1769 06:28:03,650 --> 06:28:06,071 SPEAKER_UNKNOWN: Les escaliers, enfin les escaliers dans... 1770 06:28:06,091 --> 06:28:07,652 SPEAKER_UNKNOWN: Les escaliers dans la truque là. 1771 06:28:07,672 --> 06:28:08,372 SPEAKER_UNKNOWN: C'est ouf. 1772 06:28:08,432 --> 06:28:13,875 SPEAKER_UNKNOWN: Et l'épée, bah c'est random mais en fait c'est juste de l'expo et c'était une grotte affichée donc j'aurais pu la trouver avant quoi. 1773 06:28:13,895 --> 06:28:14,315 SPEAKER_UNKNOWN: Mais ok. 1774 06:28:14,395 --> 06:28:16,676 SPEAKER_UNKNOWN: Je crois que j'adore. 1775 06:28:16,696 --> 06:28:17,236 SPEAKER_UNKNOWN: J'adore, j'adore. 1776 06:28:17,257 --> 06:28:18,177 SPEAKER_UNKNOWN: Redécouvrement de ce jeu, 1777 06:28:26,043 --> 06:28:29,006 SPEAKER_04: J'espère que vous kiffez cette aventure, on se donne rendez-vous demain pour la suite. 1778 06:29:49,625 --> 06:29:49,805 SPEAKER_01: Pratique. 1779 06:30:31,795 --> 06:30:31,995 SPEAKER_01: ... ... 1780 06:31:11,924 --> 06:31:12,048 SPEAKER_UNKNOWN: Merci. 1781 06:33:11,993 --> 06:33:22,558 SPEAKER_09: C'est sur les terres de Mickey, à Marne-la-Vallée, que s'est ouverte il y a quelques mois la toute nouvelle boutique du Géant de la Brique. 1782 06:33:22,598 --> 06:33:27,160 SPEAKER_09: Un terrain de jeu de 600 mètres carrés pour les petits bâtisseurs dans l'arbre. 1783 06:33:28,735 --> 06:33:35,101 SPEAKER_09: Ici, la star maison, c'est cette petite brique. 1784 06:33:35,121 --> 06:33:43,187 SPEAKER_09: L'air de rien, elle fait depuis 50 ans le succès de Lego, jeu de construction le plus populaire au monde. 1785 06:33:43,207 --> 06:33:52,696 SPEAKER_09: Cœur de cible, les petits garçons jusqu'à 10 ans, comme Martin, déjà mordu. 1786 06:33:52,716 --> 06:33:56,199 SPEAKER_09: Venu de l'est de la France avec ses parents, 1787 06:33:57,361 --> 06:34:00,042 SPEAKER_09: Il devait au départ passer trois jours chez Disney. 1788 06:34:00,522 --> 06:34:04,743 SPEAKER_00: Il ne voulait pas aller dans le parc, il fallait qu'on reste ici. 1789 06:34:04,763 --> 06:34:10,664 SPEAKER_09: Dans ce magasin, Martin peut composer des bonhommes à sa guise. 1790 06:34:10,684 --> 06:34:17,085 SPEAKER_09: Mais surtout, se faire offrir une boîte. 1791 06:34:17,105 --> 06:34:18,085 SPEAKER_01: C'est quoi ça Martin ? 1792 06:34:18,145 --> 06:34:22,186 SPEAKER_01: Il y a un cadeau à faire, c'est qu'il demande ça. 1793 06:34:22,306 --> 06:34:24,527 SPEAKER_09: Tout le monde offre ça. 1794 06:34:26,953 --> 06:34:34,457 SPEAKER_09: À 4 ans, le petit garçon a déjà une belle collection d'une dizaine de boîtes. 1795 06:34:34,497 --> 06:34:43,922 SPEAKER_09: Avec une maman naturopathe et un papa pharmacien, la famille a les moyens de combler tous ses caprices. 1796 06:34:43,963 --> 06:34:47,144 SPEAKER_09: Dépense du jour, 50 euros. 1797 06:34:47,444 --> 06:34:52,067 SPEAKER_UNKNOWN: Ici, les meilleures ventes, ce sont les licences. 1798 06:34:54,162 --> 06:35:03,505 SPEAKER_09: la guerre des étoiles, mais aussi le seigneur des anneaux ou les princesses Disney qui livrent un imaginaire clé en main à ses petits clients comme Sarah. 1799 06:35:03,525 --> 06:35:04,945 SPEAKER_09: Je peux savoir pourquoi c'est ça qui te plaît ? 1800 06:35:04,985 --> 06:35:08,346 SPEAKER_00: Parce que j'aime bien la princesse Sarienne. 1801 06:35:08,386 --> 06:35:11,587 SPEAKER_00: J'aime bien parce qu'il y a des comptages à faire. 1802 06:35:11,607 --> 06:35:18,169 SPEAKER_09: Depuis quelques années, la marque arrive même à concurrencer Barbie avec des gammes spécialement conçues pour les petites filles. 1803 06:35:23,678 --> 06:35:29,541 SPEAKER_09: les budgets d'une dizaine à plusieurs centaines d'euros. 1804 06:35:29,621 --> 06:35:43,889 SPEAKER_09: Et si le client hésite, les vendeurs savent l'aider à se décider avec cette simulation 3D du jouet une fois monté. 1805 06:35:43,909 --> 06:35:52,814 SPEAKER_09: Chaque seconde, il se vend 7 boîtes sur la planète et la marque est devenue cette année le leader mondial du jouet grâce à ce petit rectangle de plastique. 1806 06:35:56,873 --> 06:36:03,517 SPEAKER_09: Cet incroyable succès, il s'écrit dans le nord de l'Europe, au Danemark. 1807 06:36:03,537 --> 06:36:08,720 SPEAKER_09: Bilhout, 6000 habitants, c'est l'écoville. 1808 06:36:08,780 --> 06:36:18,065 SPEAKER_09: Ici, 4000 personnes travaillent pour le groupe et notamment pour sa principale usine, 500 mètres de long. 1809 06:36:18,085 --> 06:36:19,466 SPEAKER_UNKNOWN: Dans l'entreprise depuis 6 ans, 1810 06:36:30,263 --> 06:36:57,204 SPEAKER_09: transformé en briques 80 tonnes par jour voici le rose sous forme de grains teintés dans la masse dans 50 couleurs différentes et ça c'est violet voici dans la cuisine c'est ici que faisons les briques vous voyez ces conduites là au niveau du plafond c'est par ici que les granules passent pour aller directement dans les machines production totalement automatisée 1811 06:36:58,773 --> 06:37:05,895 SPEAKER_09: Plus de 700 machines transforment les granules 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. 1812 06:37:05,955 --> 06:37:09,956 SPEAKER_09: 20 milliards de briques sont produites ici chaque année. 1813 06:37:09,976 --> 06:37:14,237 SPEAKER_08: La matière première est aspirée ici et est fournie à 260 degrés. 1814 06:37:14,277 --> 06:37:17,478 SPEAKER_08: Elle est ensuite injectée dans le moule. 1815 06:37:17,498 --> 06:37:18,658 SPEAKER_08: Vous pouvez compter le temps que ça prend. 1816 06:37:18,698 --> 06:37:22,639 SPEAKER_UNKNOWN: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 1817 06:37:22,659 --> 06:37:23,700 SPEAKER_UNKNOWN: Ça y est, ça va s'ouvrir. 1818 06:37:23,720 --> 06:37:24,480 SPEAKER_UNKNOWN: Regardez. 1819 06:37:26,566 --> 06:37:33,961 SPEAKER_09: moulage par injection qui se répète des milliers de fois chaque jour avec une marge d'erreur digne de l'industrie spatiale. 1820 06:37:35,733 --> 06:37:40,474 SPEAKER_08: Le degré de précision pour une brique, c'est moins que l'épaisseur d'un cheveu, 5 millièmes de millimètres. 1821 06:37:40,534 --> 06:37:50,357 SPEAKER_08: Et la raison, c'est que ces deux briques doivent s'emboîter parfaitement, rester solidaires, mais aussi se séparer très facilement. 1822 06:37:50,377 --> 06:37:54,198 SPEAKER_09: Chaque année, 20 milliards de briques sont produites ici. 1823 06:37:54,238 --> 06:37:59,479 SPEAKER_09: Une fois refroidies et rangées dans ces pièces, les briques peuvent partir au stock. 1824 06:38:01,256 --> 06:38:07,622 SPEAKER_09: Dans cet entrepôt, 400 000 caisses sur plus de 30 mètres de haut. 1825 06:38:07,662 --> 06:38:16,790 SPEAKER_09: Au total, 1 milliard de briques qui seront livrées pour être mises en boîte au tout dernier moment. 1826 06:38:16,830 --> 06:38:20,674 SPEAKER_08: Nous attendons le plus tard possible pour répartir les éléments dans les boîtes. 1827 06:38:20,694 --> 06:38:24,698 SPEAKER_08: Comme ça, nous pouvons utiliser les différentes briques en fonction de ce qui marche avec les enfants. 1828 06:38:28,244 --> 06:38:38,413 SPEAKER_09: Couteux en main d'oeuvre, le travail d'emballage quitte le Danemark et se délocalise ces dernières années vers l'Europe de l'Est et le Mexique. 1829 06:38:38,433 --> 06:38:43,577 SPEAKER_UNKNOWN: Les boîtes sont ensuite commercialisées dans plus de 130 pays. 1830 06:38:43,617 --> 06:38:46,880 SPEAKER_09: L'année dernière, Lego a ainsi réalisé plus de 3 millions d'euros. 1831 06:38:52,612 --> 06:39:00,094 SPEAKER_09: Ce menuisier de Binund l'imaginait-il lorsqu'il fabrique son premier canard à roulettes en 1932. 1832 06:39:00,294 --> 06:39:13,317 SPEAKER_09: C'est alors la crise économique et au-le-coeur Christiansen, père de quatre enfants, s'en sortant bien que mal grâce à ses jouets en bois qu'il vend lui-même aux boutiques environnantes. 1833 06:39:13,337 --> 06:39:16,578 SPEAKER_UNKNOWN: Le nom de son entreprise, Lego, du danois Leggott, 1834 06:39:21,046 --> 06:39:27,189 SPEAKER_09: Mais c'est l'incendie de son atelier en 1942 qui le convainc d'abandonner le bois. 1835 06:39:27,269 --> 06:39:36,973 SPEAKER_09: Il décide alors d'acheter à Copenhague sa première machine à mouler de plastique. 1836 06:39:36,993 --> 06:39:45,777 SPEAKER_09: Coup de génie, avec son fils Gottfried, ils inventent en 1958 la brique autobloquante qu'ils font breveter. 1837 06:39:45,797 --> 06:39:47,298 SPEAKER_09: Celle que l'on produit encore aujourd'hui. 1838 06:39:52,907 --> 06:40:00,330 SPEAKER_09: La suite est un incroyable succès commercial. 1839 06:40:00,350 --> 06:40:10,415 SPEAKER_09: Première boîte dans les années 60, construction de l'aéroport de Bilhunt pour conquérir la planète et naissance des célèbres bonhommes en 1974. 1840 06:40:10,535 --> 06:40:14,296 SPEAKER_09: Tout le monde se dépêcha de fermer les issues. 1841 06:40:14,316 --> 06:40:14,977 SPEAKER_UNKNOWN: Mais dans les années 90, 1842 06:40:17,633 --> 06:40:18,674 SPEAKER_UNKNOWN: en force. 1843 06:40:18,714 --> 06:40:28,363 SPEAKER_01: Et Kiel Christiansen, le petit-fils du menuisier, accumule les erreurs stratégiques, comme ces parcs d'attractions qui plombent le groupe. 1844 06:40:28,483 --> 06:40:31,826 SPEAKER_UNKNOWN: Les gosses se retrouvent au bord du gouffre. 1845 06:40:31,846 --> 06:40:36,751 SPEAKER_09: La dynastie familiale décide alors de confier les reines à 7 hommes. 1846 06:40:36,771 --> 06:40:37,372 SPEAKER_09: Nous sommes en 2004. 1847 06:40:48,255 --> 06:40:58,061 SPEAKER_09: Le nouveau PDG décide alors de se recentrer sur l'essentiel, le jouet et la brique. 1848 06:40:58,101 --> 06:41:00,443 SPEAKER_08: En 2004, voilà ce qu'on proposait comme boîte. 1849 06:41:15,646 --> 06:41:19,708 SPEAKER_09: Simuler leur créativité. 1850 06:41:19,768 --> 06:41:26,691 SPEAKER_09: En 10 ans, l'homme a dépoussiéré la marque en se lançant dans les produits dérivés de films et de séries. 1851 06:41:26,771 --> 06:41:31,554 SPEAKER_09: Il a même produit son propre long métrage d'animation, La Grande Aventure Lego. 1852 06:41:32,554 --> 06:41:33,075 SPEAKER_09: Je suis où ? 1853 06:41:33,115 --> 06:41:39,678 SPEAKER_09: Paris osé, mais le film fait un carton dans les salles et ses personnages sont désormais vendus dans le monde entier. 1854 06:41:41,599 --> 06:41:41,819 SPEAKER_09: Ouais. 1855 06:41:43,415 --> 06:41:52,062 SPEAKER_UNKNOWN: Avec un chiffre d'affaires multiplié par 4 en 10 ans, la multinationale danoise règne désormais en maître sur la planète jouée. 1856 06:41:52,082 --> 06:41:58,606 SPEAKER_UNKNOWN: Mais cette fois, plus question de s'endormir sur ses lauriers. 1857 06:41:58,626 --> 06:42:06,652 SPEAKER_09: Pour rester numéro 1, elle mise sur son armée de 1000 designers, comme l'anglais Samuel. 1858 06:42:06,672 --> 06:42:11,136 SPEAKER_09: Depuis 4 ans, il crée de nouveaux jouets avec une contrainte. 1859 06:42:11,216 --> 06:42:12,697 SPEAKER_09: Utiliser les éléments existants 1860 06:42:13,559 --> 06:42:17,021 SPEAKER_09: Pour ne pas avoir à produire en usine de nouvelles pièces. 1861 06:42:22,444 --> 06:42:25,306 SPEAKER_UNKNOWN: Il y a des gens dans l'usine qui pensent à ça. 1862 06:42:25,326 --> 06:42:29,388 SPEAKER_06: Pour eux, c'est mieux si on n'a pas besoin de plus de machines. 1863 06:42:29,448 --> 06:42:35,352 SPEAKER_09: À son actif, plusieurs succès de la marque, comme cette araignée. 1864 06:42:35,392 --> 06:42:38,393 SPEAKER_09: Elle peut vous attaquer. 1865 06:42:38,453 --> 06:42:39,174 SPEAKER_09: Ou cet aigle. 1866 06:42:44,378 --> 06:42:59,383 SPEAKER_09: L'incroyable succès du groupe danois attire désormais des designers du monde entier. 1867 06:42:59,423 --> 06:43:06,626 SPEAKER_09: À Bilhout, une vingtaine de nationalités différentes, dont des Français. 1868 06:43:06,646 --> 06:43:09,547 SPEAKER_09: Ces deux-là ont débarqué ici il y a trois ans. 1869 06:43:10,900 --> 06:43:14,041 SPEAKER_09: Sortie du bureau, 16h. 1870 06:43:14,081 --> 06:43:18,643 SPEAKER_02: On commence à 8h, on bosse toute la journée de manière efficace et on sort à 4h. 1871 06:43:18,663 --> 06:43:20,283 SPEAKER_01: C'est pas mal ça. 1872 06:43:20,303 --> 06:43:22,284 SPEAKER_01: C'est bien, comme ça on se profite 2 jours. 1873 06:43:23,164 --> 06:43:28,606 SPEAKER_09: Pour rentrer à la maison, Max et Lorraine préfèrent le vélo, comme les Danois. 1874 06:43:38,916 --> 06:43:49,324 SPEAKER_09: Aujourd'hui, ils sont propriétaires de cette belle maison de 150 mètres carrés avec jardin. 1875 06:43:49,404 --> 06:43:56,089 SPEAKER_00: On a la chambre de l'amitié qui est encore pleine de carton parce qu'on vient d'emmenager. 1876 06:43:56,149 --> 06:44:03,595 SPEAKER_UNKNOWN: Et le salon avec le... Et qu'est-ce qu'il se passera quand je... 1877 06:44:03,615 --> 06:44:03,795 SPEAKER_UNKNOWN: Le... 1878 06:44:03,815 --> 06:44:05,096 SPEAKER_01: Le cheminé, le poing. 1879 06:44:05,116 --> 06:44:06,617 SPEAKER_01: Et notre BD-Tect pour soigner le valider. 1880 06:44:09,353 --> 06:44:15,675 SPEAKER_09: Le premier à avoir été recruté, c'est Max, passionné de jeux de société. 1881 06:44:15,755 --> 06:44:23,917 SPEAKER_09: Il en avait même inventé un en France, vendu dans le commerce. 1882 06:44:23,957 --> 06:44:28,198 SPEAKER_UNKNOWN: Sur un site spécialisé, il tombe alors sur une offre d'emploi du géant danois. 1883 06:44:33,283 --> 06:44:42,545 SPEAKER_UNKNOWN: Et j'ai eu plusieurs entretiens d'embauche, des tâches à faire à la maison, plus ou moins réussies ou ratées. 1884 06:44:42,565 --> 06:44:44,586 SPEAKER_UNKNOWN: Je ne sais pas trop, je n'ai pas tout compris vu que c'était en anglais. 1885 06:44:44,926 --> 06:44:47,966 SPEAKER_UNKNOWN: Mais au final tu m'as compris. 1886 06:44:48,026 --> 06:44:53,307 SPEAKER_UNKNOWN: Et là c'est la gamme sur laquelle je travaille actuellement. 1887 06:44:53,327 --> 06:44:55,528 SPEAKER_UNKNOWN: C'est Lego Minecraft en fait. 1888 06:44:55,568 --> 06:44:56,968 SPEAKER_UNKNOWN: En trois ans. 1889 06:44:56,988 --> 06:45:00,409 SPEAKER_UNKNOWN: Max a fait sa place dans la prestigieuse confrérie des designers de 1890 06:45:03,811 --> 06:45:10,896 SPEAKER_09: qui elle aussi a réussi à se faire embaucher. 1891 06:45:10,916 --> 06:45:24,126 SPEAKER_00: Moi je travaille pas, j'empile pas les briques comme les modèles designers, je suis graphiste et du coup je vais faire toutes les décorations qui vont sur les mini figures et également les stickers, donc tous les logos pour les différentes compagnies. 1892 06:45:24,186 --> 06:45:27,208 SPEAKER_UNKNOWN: Et donc je fais les décorations, j'ai fait le baudrier. 1893 06:45:27,228 --> 06:45:33,273 SPEAKER_09: Totalement autodidacte, sans diplôme de design, les deux jeunes geeks se sont imposés au culot 1894 06:45:34,338 --> 06:45:36,240 SPEAKER_09: Non, non, non, voilà. 1895 06:46:03,160 --> 06:46:04,761 SPEAKER_01: Bon allez, c'est bon. 1896 06:46:34,008 --> 06:46:43,293 SPEAKER_02: Ça fait tellement du bien dormir un peu. 1897 06:46:43,313 --> 06:46:50,076 SPEAKER_02: Ça fait tellement du bien d'aller. 1898 06:46:50,096 --> 06:46:53,178 SPEAKER_02: Ça fait tellement du bien de piser. 1899 06:46:54,528 --> 06:46:58,451 SPEAKER_01: Bon, j'ai envie de faire ça, t'es d'accord ? 1900 06:46:58,471 --> 06:46:59,771 SPEAKER_01: Tiens, t'es vite, au moins. 1901 06:46:59,791 --> 06:47:00,392 SPEAKER_01: Bien, voilà. 1902 06:47:00,412 --> 06:47:15,542 SPEAKER_01: Bonne nuit. 1903 06:47:15,602 --> 06:47:20,105 SPEAKER_03: Là, c'est un excellent lire. 1904 06:47:20,165 --> 06:47:21,966 SPEAKER_03: Et si tu te voulais, toi ? 1905 06:47:24,683 --> 06:47:52,628 SPEAKER_03: Mououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououououou 1906 06:47:55,991 --> 06:47:56,831 SPEAKER_03: Bon bah à demain. 1907 06:47:56,851 --> 06:47:58,012 SPEAKER_03: Passe un excellent Léa. 1908 06:47:58,092 --> 06:47:59,393 SPEAKER_03: Et puis fais de beaux Léa. 1909 06:47:59,453 --> 06:48:09,340 SPEAKER_03: Et puis j'espère que tu passeras un excellent Léa entre temps. 1910 06:48:09,380 --> 06:48:10,321 SPEAKER_03: Bon bah à demain. 1911 06:48:10,341 --> 06:48:17,546 SPEAKER_03: Bonne nuit. 1912 06:48:19,147 --> 06:48:19,308 SPEAKER_03: Bon. 1913 06:48:19,368 --> 06:48:20,148 SPEAKER_03: Allez à demain. 1914 06:48:20,168 --> 06:48:21,229 SPEAKER_03: Je coupe maintenant. 1915 06:48:21,269 --> 06:48:22,190 SPEAKER_03: Et je reviens demain à 18h. 1916 06:48:25,997 --> 06:48:27,499 SPEAKER_03: Allez, à demain. 1917 06:48:27,519 --> 06:48:31,545 SPEAKER_03: Passez une bonne journée demain. 1918 06:48:31,565 --> 06:48:32,246 SPEAKER_03: Passez une bonne journée. 1919 06:48:32,286 --> 06:48:34,849 SPEAKER_03: Moi, je vais me pocher parce que j'en ai marre. 1920 06:48:34,910 --> 06:48:35,771 SPEAKER_03: Allez, à demain. 1921 06:48:35,791 --> 06:48:36,231 SPEAKER_03: Bonne nuit. 1922 06:48:36,271 --> 06:48:38,655 SPEAKER_03: Bonne nuit.