1
00:00:00,731 --> 00:00:28,387
SPEAKER_11: du joueur avec l'air ça en vrai je sais pas trop ce que c'est ajuster le volume de l'interaction du véhicule avec l'air c'est pas c'est pas le sac qu'il faudrait modifier un héros du véhicule du joueur ajuster le volume de l'interaction du véhicule du joueur avec l'air peut-être pas aspiration

2
00:00:29,917 --> 00:00:36,520
SPEAKER_11: Ajustez le volume retour sonore de l'aspiration du véhicule du joueur en 100%.

3
00:00:36,560 --> 00:00:39,021
SPEAKER_11: Ah bah voilà, c'est ça le paramètre en question, il est à 100.

4
00:00:39,202 --> 00:00:42,163
SPEAKER_11: Voilà, mais c'est pour ça que le son il est hyper fort, le paramètre est à 100.

5
00:00:43,811 --> 00:00:44,992
SPEAKER_11: Et le paramètre est à 100.

6
00:00:45,032 --> 00:00:47,393
SPEAKER_11: Et ce nouveau paramètre, il ne l'était pas dans les nouveaux paramètres.

7
00:00:47,413 --> 00:00:49,394
SPEAKER_11: Ça, c'est un nouveau paramètre.

8
00:00:49,414 --> 00:00:54,156
SPEAKER_11: En fait, il y a des nouveaux paramètres qui vont être ajoutés parce que moi, je n'ai aucun volume qui est à 100 dans les paramètres du jeu.

9
00:00:54,196 --> 00:00:56,397
SPEAKER_11: Et ce paramètre est à 100.

10
00:00:56,457 --> 00:01:00,139
SPEAKER_11: Et le paramètre voix, ajuster le volume de toutes les voix, il est à 100.

11
00:01:00,159 --> 00:01:01,940
SPEAKER_11: Ça, c'est normal.

12
00:01:01,960 --> 00:01:07,023
SPEAKER_11: Mais du coup... Oui, le voix, c'est à 100.

13
00:01:07,043 --> 00:01:09,104
SPEAKER_11: Mais je pense que voix, je l'ai mis à 100...

14
00:01:09,504 --> 00:01:15,127
SPEAKER_11: Pour qu'on entende bien quand je fais des vidéos narration ou ce genre de truc.

15
00:01:15,147 --> 00:01:19,290
SPEAKER_11: Par contre, il y a un paramètre qui est comme à 100, c'est comme l'aspiration du véhicule du joueur.

16
00:01:19,330 --> 00:01:23,492
SPEAKER_11: Ajuster le volume du retour sonore de l'aspiration du véhicule du joueur.

17
00:01:23,512 --> 00:01:25,353
SPEAKER_11: Ça veut dire en gros que le bruit de...

18
00:01:26,834 --> 00:01:28,155
SPEAKER_11: on peut l'enlever.

19
00:01:28,215 --> 00:01:33,418
SPEAKER_11: On peut l'enlever le bruit de sifflement dans les paramètres audio et langue.

20
00:01:33,458 --> 00:01:41,822
SPEAKER_11: Dans audio et langue, il y a un paramètre qui s'appelle aspiration du véhicule du joueur et c'est A dans l'onglet volume.

21
00:01:41,862 --> 00:01:46,044
SPEAKER_11: Et donc ce paramètre, on peut le mettre à zéro.

22
00:01:46,945 --> 00:01:53,208
SPEAKER_11: Ce qui signifie que si tu l'enlèves, tu n'auras plus du tout le bruit de sifflement quand tu es derrière un joueur.

23
00:01:55,982 --> 00:01:57,616
SPEAKER_11: Eh ben, ça, j'ai envie de te dire...

24
00:01:59,118 --> 00:02:28,725
SPEAKER_11: vaudrait peut-être mieux parce que l'entendre un bruit de sifflement quand t'es derrière une voiture je trouve ça un peu chaud donc tu peux en fin de compte enlever tous les aspects qu'ils ont fait avec la saison 9 le tremblement de caméra tu peux l'enlever si ça te gêne et tu peux enlever aussi les bruits de sifflement si jamais ça te gêne d'avoir des sifflements quand tu fais une course quand t'es derrière un bot surtout en grand race ça peut être très chiant ça en vrai

25
00:02:29,345 --> 00:02:34,567
SPEAKER_11: Parce qu'en grand race, en permanence, tu vas avoir le bruit qui va être dans les oreilles et qui va casser les pieds.

26
00:02:34,587 --> 00:02:38,448
SPEAKER_11: Donc moi, je l'enlève, je mets zéro.

27
00:02:38,488 --> 00:02:42,549
SPEAKER_11: Parce que j'ai pas envie, ça me dérange vraiment, ça.

28
00:02:42,569 --> 00:02:47,830
SPEAKER_11: Bon, ben, heureusement qu'on a possibilité d'y enlever ça.

29
00:02:47,870 --> 00:02:51,211
SPEAKER_11: Tu vois, on a enlevé le bruit de l'aspiration.

30
00:02:51,291 --> 00:02:54,052
SPEAKER_11: Et ben, tu vois, comme quoi, ils y ont pensé.

31
00:02:54,112 --> 00:02:55,132
SPEAKER_11: Ils ont bien rajouté un...

32
00:02:55,452 --> 00:02:58,093
SPEAKER_11: Il y a une ligne dans l'audio qui a été rajoutée à ce propos.

33
00:02:59,474 --> 00:03:15,950
SPEAKER_11: le tremblement caméra moi ça me dérange pas vraiment parce que ça donne plus de sensations mais c'est vrai que le bruit de sifflement ça commençait à me déranger quand j'ai fait la playlist nascar c'est un peu le truc qui me cassait les couilles en vrai franchement si jamais il y a un bruit je le mettrais très bas mais j'aime pas le bruit que ça fait

34
00:03:16,530 --> 00:03:20,631
SPEAKER_11: J'ai juste envie de jouer au jeu sans que ce bruit me dérange en vrai.

35
00:03:20,671 --> 00:03:23,892
SPEAKER_11: Donc là je pense que j'apprécierais mieux le jeu sans ce truc.

36
00:03:23,912 --> 00:03:25,792
SPEAKER_11: Donc je mets à zéro.

37
00:03:25,832 --> 00:03:26,372
SPEAKER_11: Voilà.

38
00:03:26,412 --> 00:03:29,073
SPEAKER_11: Donc si jamais ça te dérange, bah ça existe.

39
00:03:29,093 --> 00:03:30,153
SPEAKER_11: Mais bon.

40
00:03:30,173 --> 00:03:32,774
SPEAKER_11: T'en bloquer mon caméra si t'aimes pas.

41
00:03:32,834 --> 00:03:35,975
SPEAKER_11: Et ça si t'aimes pas, c'est dans les paramètres.

42
00:03:35,995 --> 00:03:37,335
SPEAKER_11: Faut regarder puis c'est dedans.

43
00:03:39,986 --> 00:03:42,488
SPEAKER_11: Je savais bien que c'était dans audio, étant donné que c'est un bruit audio.

44
00:03:42,528 --> 00:03:43,929
SPEAKER_11: Donc c'était bien dans audio.

45
00:03:43,949 --> 00:03:45,050
SPEAKER_11: Puis il permet de faire son.

46
00:03:45,090 --> 00:03:48,032
SPEAKER_11: Donc de toute façon, c'est pour ça qu'il était fort le son.

47
00:03:48,052 --> 00:03:50,173
SPEAKER_11: Bon.

48
00:03:50,233 --> 00:03:52,895
SPEAKER_11: Allez, on va faire la playlist.

49
00:03:52,915 --> 00:03:55,457
SPEAKER_11: Donc moi j'ai désactivé le son, parce que moi j'aime pas le bruit que ça fait.

50
00:04:00,467 --> 00:04:02,207
SPEAKER_11: Tout le monde, c'est solution trouvée.

51
00:04:02,267 --> 00:04:04,928
SPEAKER_11: On se retrouve aujourd'hui pour se faire Nascar Winterfest Tour.

52
00:04:04,988 --> 00:04:08,789
SPEAKER_11: Et oui, on se retrouve enfin pour se faire cette toute nouvelle playlist.

53
00:04:08,829 --> 00:04:16,171
SPEAKER_11: Et donc on va se faire à la première épreuve qui s'appelle The Speedway.

54
00:04:16,211 --> 00:04:18,051
SPEAKER_11: Allez, c'est parti du coup.

55
00:04:18,071 --> 00:04:18,871
SPEAKER_11: La boîte sotte est pleine.

56
00:04:18,911 --> 00:04:21,152
SPEAKER_11: Et bah ça, je vais faire ça plus tard.

57
00:04:21,172 --> 00:04:22,432
SPEAKER_11: Allez, on va se faire à la première épreuve.

58
00:05:50,804 --> 00:05:52,294
SPEAKER_11: Allez, on va faire une petite course de NASCAR.

59
00:06:40,935 --> 00:06:51,579
SPEAKER_11: Alors les bottes derrière par contre j'ai l'impression qu'ils ont pas trop aimé que je sois devant.

60
00:06:51,599 --> 00:06:54,660
SPEAKER_11: Parce que là je suis devant mais malheureusement ils sont derrière de 284 centièmes.

61
00:06:54,700 --> 00:07:01,022
SPEAKER_11: Ça veut dire que là tout bout de champ il peut me doubler.

62
00:07:01,042 --> 00:07:03,263
SPEAKER_11: Mais j'imagine pas la difficulté 5 sur 5 sur cette grosse main.

63
00:07:05,387 --> 00:07:13,494
SPEAKER_11: S'il y avait vraiment la possibilité de faire toutes les courses avec un mode de difficulté comme sur TC2, ça risque d'être vraiment chaud.

64
00:07:13,514 --> 00:07:16,076
SPEAKER_11: Mais j'imagine même pas, parce que sur TCM, il y a 5 difficultés.

65
00:07:16,096 --> 00:07:26,264
SPEAKER_11: S'il fallait vraiment cocher une case, comme quoi la course allait être faite en 5 sur 5, je peux te dire qu'il y en a pour plus long que le mode personnalisé.

66
00:07:26,304 --> 00:07:27,746
SPEAKER_11: Ah bah le custom mode, c'est rien du tout.

67
00:07:27,826 --> 00:07:29,487
SPEAKER_11: Il fallait refaire 5 fois tout le truc en vrai.

68
00:07:32,033 --> 00:07:34,754
SPEAKER_11: En vrai, heureusement d'ailleurs qu'on n'a pas besoin de faire ça.

69
00:07:34,774 --> 00:07:46,180
SPEAKER_11: Parce qu'à niveau durée de vie, il serait large le jeu, mais il serait encore plus large que large pour le fou.

70
00:07:46,220 --> 00:07:50,302
SPEAKER_11: Et aussi, dans le jeu, j'ai aussi enlevé le bruit de l'aspiration.

71
00:07:50,483 --> 00:07:53,264
SPEAKER_11: Donc quand je fais de l'aspiration avec un joueur, il n'y a pas de bruit.

72
00:07:55,078 --> 00:08:03,640
SPEAKER_11: Parce que c'est vite agaçant le bruit que ça fait de sifflements avec l'aspiration sur la Nascar.

73
00:08:03,700 --> 00:08:08,341
SPEAKER_11: Et aussi si jamais vous n'avez pas le tremblement de caméra parce qu'en gros la Nascar elle tremble la caméra.

74
00:08:08,381 --> 00:08:14,522
SPEAKER_11: C'est possible de désactiver les paramètres dans le jeu pour que la Nascar ne tremble plus et la caméra ne tremble plus.

75
00:08:14,562 --> 00:08:21,303
SPEAKER_11: Donc c'est possible d'enlever les tremblements de caméra et d'enlever les sifflements d'aspiration.

76
00:08:22,143 --> 00:08:46,699
SPEAKER_11: et le truc c'est que si vous faites des grands rises vous allez vite vite vite vous dire que ça va pas le faire avec le bruit de sifflement et donc j'ai regardé les paramètres pour voir et en fin de compte et bah dans les paramètres et bah c'est écrit noir sur blanc qu'on peut désactiver ça alors moi je me suis empressé d'y enlever parce que sinon moi j'y jouais pas

77
00:08:48,544 --> 00:08:50,846
SPEAKER_11: Heureusement qu'il y avait ça.

78
00:08:50,866 --> 00:08:53,888
SPEAKER_11: Parce que le bruit de sifflement, en plus, il était à 100% dans les paramètres.

79
00:08:53,908 --> 00:08:57,371
SPEAKER_11: Bien, en vrai, franchement.

80
00:08:57,391 --> 00:09:00,213
SPEAKER_11: Les développeurs, ils ont mis le paramètre à 100%.

81
00:09:00,233 --> 00:09:01,934
SPEAKER_11: Dans les paramètres, c'est écrit 100.

82
00:09:01,994 --> 00:09:04,136
SPEAKER_11: Il est même pas à la moitié, le paramètre.

83
00:09:04,156 --> 00:09:05,957
SPEAKER_11: Le bruit de sifflement, le son est à fond.

84
00:09:05,977 --> 00:09:09,720
SPEAKER_11: Donc t'imagines, t'as le son à fond, le machin, tu l'entends comme jamais.

85
00:09:09,760 --> 00:09:11,781
SPEAKER_11: Donc, moi, je l'ai enlevé.

86
00:09:11,801 --> 00:09:12,742
SPEAKER_11: J'avais juste pas le choix.

87
00:09:15,417 --> 00:09:21,178
SPEAKER_11: Parce que sinon, moi, si je fais de l'aspi, c'est hors de question d'avoir ce bruit.

88
00:09:21,198 --> 00:09:23,939
SPEAKER_11: Là, tu vois, je fais de l'aspi, et puis c'est quand même la saison 8.

89
00:09:23,979 --> 00:09:25,940
SPEAKER_11: Il n'y a pas de bruit.

90
00:09:25,960 --> 00:09:27,520
SPEAKER_11: C'est quand même mieux.

91
00:09:27,540 --> 00:09:32,921
SPEAKER_11: C'est quand même plus agréable quand même.

92
00:09:33,202 --> 00:09:37,343
SPEAKER_11: Il y a les effets d'aspiration, mais niveau bruit sonore, il n'y a pas.

93
00:09:37,403 --> 00:09:38,943
SPEAKER_11: Et bien, c'est exactement ce que je voulais, moi.

94
00:10:30,093 --> 00:10:32,655
SPEAKER_11: Bon, j'ai réussi à finir septième du coup.

95
00:10:32,716 --> 00:10:37,680
SPEAKER_11: Ouais, bah en même temps, pas vraiment chaud, c'est hyper dur.

96
00:10:37,720 --> 00:10:42,585
SPEAKER_11: J'aurais pu finir premier, mais il fallait que je m'arrête au stand, donc, à cause de l'essence.

97
00:10:42,605 --> 00:10:46,429
SPEAKER_11: Donc, bon.

98
00:10:46,449 --> 00:10:48,791
SPEAKER_11: Donc là, je gagne six pièces.

99
00:10:48,851 --> 00:10:51,454
SPEAKER_11: En vrai, ça m'arrange, parce que la Nascar, j'ai pas fini de farmer mes pièces.

100
00:10:51,474 --> 00:10:52,875
SPEAKER_11: Donc là, ça m'arrange quand j'en gagne six.

101
00:10:59,265 --> 00:11:09,213
SPEAKER_11: Alors la prochaine fois, on se retrouvera pour se faire du NASCAR, et on se retrouvera pour se faire la deuxième course, qui s'appellera Coach Roy Hanson.

102
00:11:09,253 --> 00:11:13,135
SPEAKER_11: Et donc on se retrouvera le vendredi 13 mars, c'était Solutions Trophée.

103
00:11:13,175 --> 00:11:21,682
SPEAKER_11: C'est dangereux, c'est dangereux.

104
00:11:27,557 --> 00:11:30,498
SPEAKER_11: J'aurais pas aimé.

105
00:11:30,518 --> 00:11:31,578
SPEAKER_11: Mal idée avec succès.

106
00:11:36,340 --> 00:11:40,101
SPEAKER_10: Ah oui, c'est dégueulasse.

107
00:11:40,121 --> 00:11:45,003
SPEAKER_10: Voilà.

108
00:11:45,023 --> 00:11:47,263
SPEAKER_11: Ça a duré 7 minutes.

109
00:11:47,283 --> 00:11:52,065
SPEAKER_11: Mais bon.

110
00:11:52,105 --> 00:11:52,205
SPEAKER_11: Wow.

111
00:11:53,995 --> 00:11:57,936
SPEAKER_11: Bon alors, on va faire une deuxième course de la piste NASCAR Motorfest Tour.

112
00:11:57,976 --> 00:12:03,238
SPEAKER_11: Ah, sans le bruit de la piste, elle est trop bien.

113
00:12:03,278 --> 00:12:05,199
SPEAKER_11: Du tout le monde, c'est sur les centrophées.

114
00:12:05,259 --> 00:12:12,241
SPEAKER_11: On se retrouve aujourd'hui pour se faire NASCAR Motorfest Tour pour se faire la deuxième épreuve qui s'appelle Coach Roy Hanson.

115
00:12:12,301 --> 00:12:12,861
SPEAKER_11: Allez, c'est parti !

116
00:12:15,292 --> 00:12:27,487
SPEAKER_11: On se retrouve pour la playlist Motorfest, NASCAR Motorfest Tour, donc deuxième vidéo, il y aura deux défis et une quête photo cette semaine, et après il faudra attendre 15 jours pour avoir la suite.

117
00:12:27,507 --> 00:12:31,692
SPEAKER_11: Comme d'habitude, deux épreuves et deux défis dans la thématique, s'il y en a,

118
00:13:14,411 --> 00:13:21,498
SPEAKER_11: Mais vous savez que cette voiture-là, ça sera la voiture récompense de ce mois-ci.

119
00:13:21,559 --> 00:13:25,322
SPEAKER_11: Et oui, c'est marrant.

120
00:13:25,383 --> 00:13:27,104
SPEAKER_11: Et vous savez quoi, en vrai ?

121
00:13:27,124 --> 00:13:29,787
SPEAKER_11: Cette...

122
00:13:29,807 --> 00:13:30,328
SPEAKER_11: Cette voiture...

123
00:13:41,273 --> 00:13:41,894
SPEAKER_11: Vous savez quoi ?

124
00:13:41,914 --> 00:13:48,279
SPEAKER_11: Cette voiture, en vrai, elle est même meilleure que n'importe laquelle voiture de NASCAR du jeu.

125
00:13:48,399 --> 00:13:50,981
SPEAKER_11: C'est peut-être même la meilleure voiture de NASCAR.

126
00:13:51,001 --> 00:13:53,203
SPEAKER_11: Parce qu'elle est bonne, parce qu'elle tourne super bien.

127
00:14:04,290 --> 00:14:05,771
SPEAKER_11: Alors, vous voyez le goudron, là.

128
00:14:05,791 --> 00:14:16,015
SPEAKER_11: À chaque fois que je roule sur le goudron, là, sur cette course, ça fait descendre très fortement l'usure des pneus.

129
00:14:16,076 --> 00:14:21,338
SPEAKER_11: Et donc, en fait, là, la douille, c'est que là, on se dit que c'est une bonne idée de rouler là, mais en fait, ce n'est pas une bonne idée de rouler là.

130
00:14:26,170 --> 00:14:31,414
SPEAKER_11: En fait, rouler là sur le coudron, ça fait perdre vraiment, vraiment de l'usure des pneus quand je roule dessus.

131
00:14:31,434 --> 00:14:35,597
SPEAKER_11: Sauf que si je vais à droite, ma voiture va être démolie vu qu'il y a plein d'obstacles.

132
00:14:35,637 --> 00:14:37,518
SPEAKER_11: Alors c'est quitte ou double, mais c'est pour dire.

133
00:14:39,788 --> 00:14:43,530
SPEAKER_11: Non, parce que si vous regardez la jauge de pneus, vous voyez, là, elle descend normalement.

134
00:14:43,570 --> 00:14:49,752
SPEAKER_11: Et dès que je roule sur cette espèce de goudron, la jauge va descendre très fortement.

135
00:14:49,772 --> 00:14:52,113
SPEAKER_11: Regardez, là, je suis à 75%.

136
00:14:52,174 --> 00:14:54,374
SPEAKER_11: Et là, 514, 513, 512.

137
00:14:54,394 --> 00:14:58,076
SPEAKER_11: Vous voyez, ça descend chaque seconde, il y a 1% qui part.

138
00:14:58,116 --> 00:15:00,417
SPEAKER_11: Alors que là, là, je roule et je suis à 72.

139
00:15:00,457 --> 00:15:02,718
SPEAKER_11: Voilà.

140
00:15:02,738 --> 00:15:07,860
SPEAKER_11: En fait, je perds 1% d'usure de pneus à chaque seconde quand je roule sur ce truc.

141
00:15:07,900 --> 00:15:08,981
SPEAKER_11: Donc, c'est pour dire.

142
00:15:15,061 --> 00:15:19,548
SPEAKER_11: C'est pour dire que si vous avez cette cause en summit, faites bien gaffe de ne pas rouler sur ce truc-là.

143
00:15:51,517 --> 00:16:01,899
SPEAKER_11: Mais nous on n'a pas le choix de faire ça, parce que si on ne fait pas, si on ne roule pas là-dessus.

144
00:16:01,979 --> 00:16:05,960
SPEAKER_11: 53% des pneus, on verra le prochain tour.

145
00:16:06,020 --> 00:16:09,101
SPEAKER_11: Il faudrait faire un accident pour les pneus pour qu'ils soient bons.

146
00:16:09,141 --> 00:16:12,802
SPEAKER_11: Parce que sinon la voiture risque de partir en tête à queue après.

147
00:16:19,882 --> 00:16:29,692
SPEAKER_11: Il faut savoir que dans les cours de NASCAR, quand vos pneus sont jaunes, c'est pas bon parce que la réaccélération est moins bonne quand vos pneus sont jaunes.

148
00:16:29,732 --> 00:16:38,821
SPEAKER_11: C'est-à-dire que plus votre voiture a des dégâts, moins votre voiture va accélérer correctement et plus vos pneus sont éclatés, moins la voiture va réaccélérer correctement.

149
00:16:38,841 --> 00:16:40,943
SPEAKER_11: Donc c'est très important de ne jamais être dans le jaune.

150
00:16:48,716 --> 00:16:59,560
SPEAKER_11: Bon là faut que je fasse un arrière-stand parce qu'il me reste plus que 100 mètres à parcourir et après je suis en rad.

151
00:16:59,580 --> 00:17:11,444
SPEAKER_11: Donc je vais changer les pneus et faire un plan.

152
00:17:11,484 --> 00:17:12,945
SPEAKER_11: Ça va faire vraiment du bien de remplir la jauge.

153
00:17:16,336 --> 00:17:16,996
SPEAKER_11: 4,7 litres ?

154
00:17:17,016 --> 00:17:21,917
SPEAKER_11: En vrai, elle peut tenir quasiment 5 litres, la bagnole, en termes de plan.

155
00:17:22,037 --> 00:17:24,798
SPEAKER_11: C'est marrant parce que même au niveau du journal, elle ne peut pas tenir plus de 4 litres.

156
00:17:25,138 --> 00:17:40,942
SPEAKER_11: C'est marrant, ça, quand même.

157
00:17:40,962 --> 00:17:43,003
SPEAKER_11: Tu as vu que je prends 4 dégâts ?

158
00:17:43,043 --> 00:17:44,223
SPEAKER_11: Vu que je ne prends pas de dégâts, ça va.

159
00:21:01,062 --> 00:21:14,096
SPEAKER_11: Alors, la prochaine fois, du coup, on se retrouvera pour se faire Dreamcar, pour se faire, du coup, la cinquième épreuve.

160
00:21:14,136 --> 00:21:16,318
SPEAKER_11: Et ça sera French Dream.

161
00:21:16,359 --> 00:21:19,642
SPEAKER_11: Donc, on se retrouvera le lundi 16 mars.

162
00:21:19,662 --> 00:21:20,463
SPEAKER_11: C'était Solution Trophée.

163
00:21:25,552 --> 00:21:51,341
SPEAKER_11: par contre le téléphone il a plus de batterie et puis ma manette elle a plus beaucoup de batterie alors c'est bon les deux trucs ont plus de batterie et puis j'ai qu'un câble de charge et bon la manette je l'ai rechargé un petit peu mais le téléphone lui la batterie descend plus vite

164
00:21:55,413 --> 00:21:57,494
SPEAKER_11: Malheureusement.

165
00:21:57,554 --> 00:22:02,275
SPEAKER_11: Après, théoriquement, j'ai un cap dans mon sac à dos, mais il n'est pas très long pour aller là.

166
00:22:02,315 --> 00:22:05,176
SPEAKER_11: Sinon, parce que là-bas, j'ai une double prise pour brancher.

167
00:22:05,196 --> 00:22:11,018
SPEAKER_11: Il faudrait que je prenne le carbon que j'ai là-bas pour brancher la manette aussi.

168
00:22:11,058 --> 00:22:13,539
SPEAKER_11: Bon.

169
00:22:13,559 --> 00:22:15,580
SPEAKER_11: Maintenant, on va faire les deux défis.

170
00:22:15,620 --> 00:22:19,981
SPEAKER_11: C'est des défis longs sauts, donc ça n'est pas très long.

171
00:22:20,001 --> 00:22:22,682
SPEAKER_11: Donc, le défi va sortir mercredi, je crois.

172
00:22:26,485 --> 00:22:42,574
SPEAKER_11: Et vendredi, du tout le monde, c'est 63 V. On se retrouve aujourd'hui pour se faire NASCAR Motorfest Tour, pour se faire le premier défi, qui s'appelle Rue Principale.

173
00:22:42,594 --> 00:22:43,775
SPEAKER_11: Donc on va prendre un petit peu d'élan.

174
00:22:49,925 --> 00:23:18,173
SPEAKER_11: dans pas si longtemps que ça vous aurez une vidéo pour vous montrer cet endroit là du jeu parce que vous voyez ici on a une nouvelle île qui a été rajoutée avec la saison 9 et bah cette île je vais en faire une vidéo pendant une trentaine de minutes où je me baladerai ici pour l'instant c'est pas prévu du tout que je fasse une vidéo ici mais je pense la faire mercredi prochain la vidéo où je me balade dans ce circuit

175
00:23:20,072 --> 00:23:22,024
SPEAKER_11: Enfin, que je me balade dans cette toute nouvelle map.

176
00:23:29,123 --> 00:23:30,344
SPEAKER_11: Donc, le défi, il est fait.

177
00:23:30,364 --> 00:23:32,885
SPEAKER_11: Donc, il y a 10 défis sur cette playlist.

178
00:23:32,905 --> 00:23:37,387
SPEAKER_11: Ça va vous faire beaucoup de vidéos à faire.

179
00:23:37,407 --> 00:23:39,308
SPEAKER_11: Parce qu'il y a 10 défis dans cette playlist.

180
00:23:39,328 --> 00:23:43,630
SPEAKER_11: C'est quand même la playlist avec le plus de défis depuis un certain temps.

181
00:23:43,650 --> 00:23:47,052
SPEAKER_11: Parce que ça fait longtemps qu'on n'a pas eu autant de défis.

182
00:23:47,072 --> 00:23:54,676
SPEAKER_11: Donc, la prochaine soirée, je vous retrouve le vendredi 13 mars pour se faire un défi long saut qui s'appelle Aéroport.

183
00:23:54,716 --> 00:23:56,637
SPEAKER_11: Donc, je vous retrouve le vendredi 13 mars.

184
00:23:56,657 --> 00:23:57,397
SPEAKER_11: C'était sous le son trophée.

185
00:24:03,812 --> 00:24:06,833
SPEAKER_11: Et après, la prochaine fois, ça sera le mardi.

186
00:24:06,873 --> 00:24:10,354
SPEAKER_11: La prochaine fois.

187
00:24:10,374 --> 00:24:12,795
SPEAKER_11: Alors, Dreamcar, il y en a combien encore des défis qui restent ?

188
00:24:12,855 --> 00:24:15,596
SPEAKER_11: 1, 2, 3, 4.

189
00:24:15,636 --> 00:24:17,797
SPEAKER_11: 1, 2, 3, 4.

190
00:24:17,877 --> 00:24:24,459
SPEAKER_11: Ah, il n'y en a que 5.

191
00:24:24,479 --> 00:24:25,740
SPEAKER_11: Sachant qu'il y a encore 2 épreuves.

192
00:24:27,287 --> 00:24:32,353
SPEAKER_11: Ouais bah ça veut dire qu'il y aura une vidéo sur ce produit du coup.

193
00:24:32,413 --> 00:24:38,720
SPEAKER_11: Ouais bah du coup il n'y a pas assez de défis pour en avoir dans 15 jours il n'y en aura pas assez.

194
00:24:38,760 --> 00:24:40,022
SPEAKER_11: Ok.

195
00:24:40,042 --> 00:24:44,266
SPEAKER_11: Mais la playlist d'Anscar par contre il y en aura assez tous les 15 jours quoi qu'il arrive pour attendre 2 mois.

196
00:24:44,286 --> 00:24:44,627
SPEAKER_11: Donc ça va.

197
00:24:48,506 --> 00:24:50,207
SPEAKER_11: Donc là, c'est quoi là ?

198
00:24:50,268 --> 00:24:56,653
SPEAKER_11: Ah oui, c'est la deuxième vidéo.

199
00:24:56,693 --> 00:24:57,974
SPEAKER_11: La semaine d'après, ça sera là.

200
00:24:58,014 --> 00:25:03,679
SPEAKER_11: You tout le monde, c'est solution graphée.

201
00:25:03,739 --> 00:25:10,804
SPEAKER_11: On se retrouve aujourd'hui pour se faire NASCAR Motorfest Tour, pour se faire le deuxième défi qui s'appelle un aéroport.

202
00:25:10,824 --> 00:25:13,186
SPEAKER_11: Et c'est un enceau.

203
00:25:13,226 --> 00:25:13,827
SPEAKER_11: Encore un enceau.

204
00:25:13,887 --> 00:25:16,389
SPEAKER_11: Ah oui, il y a beaucoup de défis en enceaux.

205
00:25:18,795 --> 00:25:20,197
SPEAKER_11: Il y en a pas mal des défis lanceaux.

206
00:25:20,277 --> 00:25:22,299
SPEAKER_11: Enfin, il n'y en a que deux.

207
00:25:22,339 --> 00:25:26,123
SPEAKER_11: Mais n'empêche qu'à chaque playlist, ils nous rajoutent des défis lanceaux.

208
00:25:26,143 --> 00:25:28,245
SPEAKER_11: Tiens, ça vient de s'illuminer sur le salon.

209
00:25:28,265 --> 00:25:30,187
SPEAKER_11: Tiens, c'est joli ici.

210
00:25:30,207 --> 00:25:35,253
SPEAKER_11: Mais ouais, à chaque mise à jour, ils nous rajoutent systématiquement des nouveaux défis lanceaux.

211
00:25:35,273 --> 00:25:37,275
SPEAKER_11: Donc ça, c'est pas mal.

212
00:25:37,295 --> 00:25:37,995
SPEAKER_11: Parce qu'il y a les lanceaux.

213
00:25:38,015 --> 00:25:39,637
SPEAKER_11: Alors, les lanceaux, il n'y a rien de bien compliqué.

214
00:25:41,716 --> 00:25:57,659
SPEAKER_11: Honnêtement, c'est même assez facile comme défi à faire.

215
00:25:57,699 --> 00:26:03,720
SPEAKER_11: Du coup, la voiture s'est retournée tellement que quand j'ai sauté, ça arrivait.

216
00:26:03,740 --> 00:26:04,441
SPEAKER_11: Bon, OK.

217
00:26:05,401 --> 00:26:06,741
SPEAKER_11: Alors, la prochaine fois...

218
00:26:08,828 --> 00:26:11,389
SPEAKER_11: On se retrouvera pour s'en faire la playlist Dreamcar.

219
00:26:11,429 --> 00:26:13,149
SPEAKER_11: Puis on se fera le cinquième défi.

220
00:26:13,169 --> 00:26:17,371
SPEAKER_11: Alors malheureusement, il n'y en a que cinq.

221
00:26:17,411 --> 00:26:20,272
SPEAKER_11: Il n'y a que cinq défis dans cette playlist Dreamcar.

222
00:26:20,312 --> 00:26:24,013
SPEAKER_11: Du coup, il n'y aura qu'un défi qui sortira sur The Crew Motorfest.

223
00:26:24,033 --> 00:26:29,655
SPEAKER_11: Mais quoi qu'il arrive, toutes les quinze jours, il y aura forcément de défis sur la playlist NASCAR Motorfest Tour.

224
00:26:29,675 --> 00:26:35,037
SPEAKER_11: Donc je vous retrouverai le mardi 17 mars.

225
00:26:35,057 --> 00:26:35,877
SPEAKER_11: C'était Solution Trophée.

226
00:26:41,150 --> 00:27:02,681
SPEAKER_11: d'ailleurs elle a duré 1 minute 37 c'est passé pas beaucoup bon et bah j'ai tourné les deux épreuves de la playlist nascar les deux défis puis il me reste plus qu'une quête photo ce qui sortira

227
00:27:15,691 --> 00:27:18,392
SPEAKER_11: La dernière fois qu'il y avait une quête photo, c'était quand la dernière fois qu'il y avait une quête photo ?

228
00:27:18,412 --> 00:27:21,993
SPEAKER_11: Je ne m'en rappelle même plus.

229
00:27:22,053 --> 00:27:27,294
SPEAKER_11: Ah, il y a une quête photo qui va sortir demain soir.

230
00:27:27,314 --> 00:27:34,036
SPEAKER_11: Ça veut dire que là, on arrive une mercredi.

231
00:27:34,076 --> 00:27:37,356
SPEAKER_11: Là, il y a un rival.

232
00:27:37,436 --> 00:27:40,317
SPEAKER_11: Il va falloir tourner une vidéo sur un rival.

233
00:27:40,337 --> 00:27:42,938
SPEAKER_11: Sur les anciens, les nouveaux, on ne pourra pas les faire.

234
00:27:42,958 --> 00:27:43,418
SPEAKER_11: C'est pas fini.

235
00:27:55,795 --> 00:28:00,917
SPEAKER_11: Donc ça sera la deuxième version course qu'on va faire.

236
00:28:01,277 --> 00:28:06,338
SPEAKER_11: Ça sera la deuxième version course.

237
00:28:06,358 --> 00:28:13,040
SPEAKER_11: Non, ça sera une traque qu'il faut faire.

238
00:28:13,060 --> 00:28:14,561
SPEAKER_11: Bah oui, c'est une traque qu'il va falloir faire.

239
00:28:14,581 --> 00:28:16,961
SPEAKER_11: Il va falloir faire une traque parce qu'on a fait une course.

240
00:28:17,041 --> 00:28:20,842
SPEAKER_11: Et donc on a fait une course, donc ça veut dire que c'est une traque.

241
00:28:20,882 --> 00:28:22,603
SPEAKER_11: Donc il faut que je reste sur ce compte là.

242
00:28:25,785 --> 00:28:31,246
SPEAKER_11: Et puis que je fasse une track sur un rival.

243
00:28:31,306 --> 00:28:33,407
SPEAKER_11: Et ça sera LeapFrog, je crois.

244
00:28:33,427 --> 00:28:36,608
SPEAKER_11: Je crois que c'est LeapFrog qu'on a fait.

245
00:28:36,648 --> 00:28:39,328
SPEAKER_11: Ouais, c'est LeapFrog en version track qu'il faut faire.

246
00:28:39,449 --> 00:28:41,169
SPEAKER_11: On n'a pas fait encore.

247
00:28:41,189 --> 00:28:45,670
SPEAKER_11: Donc ça sera dimanche de cette semaine.

248
00:28:45,730 --> 00:28:48,271
SPEAKER_11: Et donc la prochaine fois, ça sera le 29 mars.

249
00:28:48,291 --> 00:28:48,931
SPEAKER_11: La prochaine fois.

250
00:28:50,587 --> 00:29:02,290
SPEAKER_11: Le 29 mars, la prochaine fois qu'on fera un rival sur Leapfrog, la deuxième version course.

251
00:29:02,350 --> 00:29:03,910
SPEAKER_11: Et tout le monde, c'est Solution Trophée.

252
00:29:03,970 --> 00:29:10,612
SPEAKER_11: On se retrouve aujourd'hui pour se faire Motorface Chase Squad, pour se faire du coup une version track du rival Leapfrog.

253
00:29:20,899 --> 00:29:22,905
SPEAKER_11: Steepfrog.

254
00:29:22,925 --> 00:29:23,386
SPEAKER_11: D'accord.

255
00:29:23,406 --> 00:29:24,148
SPEAKER_11: Bon.

256
00:29:24,168 --> 00:29:26,895
SPEAKER_11: En tout cas, c'est ce rival-là qu'on doit trouver.

257
00:29:26,915 --> 00:29:27,517
SPEAKER_11: Alors, il est où ?

258
00:29:49,864 --> 00:30:17,314
SPEAKER_11: Alors moi je ne me rappelle plus exactement où ils se baladent les progs Surtout qu'on n'a pas vraiment la zone où il peut être Ah si ça y est, il est là On va faire...

259
00:30:17,374 --> 00:30:18,695
SPEAKER_11: Euh non c'est pas ça que je voulais faire

260
00:30:23,968 --> 00:30:26,991
SPEAKER_11: Ah bah faut que je raconte la vidéo, j'ai complètement foiré.

261
00:30:27,011 --> 00:30:39,302
SPEAKER_11: Merde, j'ai complètement foiré, ça a complètement niqué le truc, les gars, face.

262
00:30:39,342 --> 00:30:41,164
SPEAKER_11: Vu tout le monde, c'est sur le sang refait.

263
00:30:41,244 --> 00:30:45,368
SPEAKER_11: On se retrouve aujourd'hui pour se faire Motorfest Chase Squad, pour se faire l'écronium.

264
00:30:54,330 --> 00:30:55,559
SPEAKER_11: Alors ils se baladent par où ?

265
00:31:26,922 --> 00:31:34,554
SPEAKER_11: Il est là.

266
00:31:34,594 --> 00:31:34,814
SPEAKER_11: Trac.

267
00:31:53,010 --> 00:31:56,866
SPEAKER_11: Alors d'accord, il faut que je l'intercepte avant qu'il arrive dans les 26 kilomètres.

268
00:33:18,248 --> 00:33:37,414
SPEAKER_11: Bah bien, je l'ai carrément mis sur le dos.

269
00:33:37,434 --> 00:33:41,115
SPEAKER_11: Bon, il y a quand même un petit problème avec les rivaux, là, en ce moment.

270
00:33:41,156 --> 00:33:45,617
SPEAKER_11: C'est que là, par exemple, j'ai fait le rival, et là, ça marque non classé, hein.

271
00:33:54,477 --> 00:33:58,539
SPEAKER_11: Je crois qu'il y a un bug depuis la saison 9.

272
00:33:58,819 --> 00:34:02,001
SPEAKER_11: Il doit y avoir un bug avec les rivaux maintenant.

273
00:34:02,041 --> 00:34:06,163
SPEAKER_11: Parce qu'à chaque fois que je fais un rivaux, ça marque toujours non classé.

274
00:34:06,183 --> 00:34:10,385
SPEAKER_11: Et du coup, mon score n'est pas vraiment pris en compte ou je sais pas trop quoi.

275
00:34:10,405 --> 00:34:12,486
SPEAKER_11: Donc ça, c'est bizarre, malheureusement.

276
00:34:18,470 --> 00:34:26,054
SPEAKER_11: Alors la prochaine fois, du coup, on se refera Left Frog en termes de rival.

277
00:34:26,114 --> 00:34:31,877
SPEAKER_11: Et on se retrouvera le dimanche 29 mars pour se le refaire en version course.

278
00:34:31,897 --> 00:34:32,778
SPEAKER_11: C'était ce que c'est trop fait.

279
00:34:37,083 --> 00:34:41,007
SPEAKER_11: Par contre, il y a quand même un petit problème avec les rivaux maintenant.

280
00:34:41,027 --> 00:34:50,155
SPEAKER_11: C'est qu'il y a un petit problème avec les rivaux dans le problème du classement.

281
00:34:50,176 --> 00:34:58,523
SPEAKER_11: Parce qu'en gros, si jamais je fais un score, théoriquement, ça ne me le met plus en termes de classement maintenant.

282
00:34:58,543 --> 00:34:59,184
SPEAKER_11: Je ne sais pas pourquoi.

283
00:35:04,510 --> 00:35:06,993
SPEAKER_11: Ça, c'était bizarre.

284
00:35:07,013 --> 00:35:13,380
SPEAKER_11: Bon, il ne me reste plus qu'une vidéo à tourner.

285
00:35:13,420 --> 00:35:17,484
SPEAKER_11: Enfin, quand je dis plus qu'une, c'est plus qu'une Second Motorfest.

286
00:35:17,524 --> 00:35:21,649
SPEAKER_11: Après, il y a deux vidéos à tourner sur The Crew 2.

287
00:35:24,117 --> 00:35:27,161
SPEAKER_11: Il va avoir une petite balade sur The Gros Motorfest.

288
00:35:27,181 --> 00:35:30,164
SPEAKER_11: Je crois que c'est la dernière vidéo balade à tourner, je crois.

289
00:35:30,224 --> 00:35:35,210
SPEAKER_11: Ou peut-être l'avant-dernière sur un...

290
00:35:35,230 --> 00:35:37,192
SPEAKER_11: Je sais plus.

291
00:35:37,212 --> 00:35:39,394
SPEAKER_11: Non, peut-être l'avant-dernière avant un nouveau projet.

292
00:35:41,457 --> 00:35:42,378
SPEAKER_11: Là, c'est une balade en avion.

293
00:35:44,022 --> 00:35:50,664
SPEAKER_11: Après ça sera les balades en voiture en off-road, et puis après ça sera...

294
00:35:50,684 --> 00:35:54,686
SPEAKER_11: Les balades sur The Croo 2, il y a encore de quoi tenir encore un an.

295
00:35:54,726 --> 00:35:59,267
SPEAKER_11: Ah bah là, le projet de The Croo 2, c'est vraiment le dernier par contre.

296
00:35:59,287 --> 00:36:02,808
SPEAKER_11: Mais je sais pas quand il sera terminé, mais ça sera pas cette année.

297
00:36:02,828 --> 00:36:06,690
SPEAKER_11: Mais après, c'est fini, après on n'en parlera plus des balades sur The Croo 2.

298
00:36:06,710 --> 00:36:10,151
SPEAKER_11: Le mardi, ça sera définitivement remplacé par autre chose après par contre.

299
00:36:11,372 --> 00:36:12,934
SPEAKER_11: Alors, du coup, on va faire une quête photo.

300
00:36:12,954 --> 00:36:15,997
SPEAKER_11: Alors, malheureusement, je ne pourrais pas utiliser la récompense de la playlist.

301
00:36:17,559 --> 00:36:22,804
SPEAKER_11: D'habitude, j'utilise toujours la récompense de la playlist pour aller faire les quêtes photos, mais là, je ne pourrais pas.

302
00:36:25,227 --> 00:36:30,572
SPEAKER_11: À cause du fait que si je termine la playlist, eh bien, si jamais je termine la playlist, eh bien...

303
00:36:35,940 --> 00:36:41,456
SPEAKER_11: Bah le problème c'est que si jamais je termine la playlist, il y a le fameux truc qui fait que ça va pas le faire quoi.

304
00:36:41,476 --> 00:36:42,439
SPEAKER_11: Tu vois ce que je veux dire quoi.

305
00:36:46,223 --> 00:36:53,510
SPEAKER_11: Si je termine la playlist, j'ai le problème du fait que j'ai les images qui disent que le mode personnalisé est...

306
00:36:53,530 --> 00:36:54,551
SPEAKER_11: Tu vois ce que je veux dire ?

307
00:36:54,571 --> 00:37:04,900
SPEAKER_11: J'ai le truc du mode personnalisé qui casse les... Donc du coup, je suis obligé de ne pas pouvoir les faire, les capteurs d'écran.

308
00:37:04,920 --> 00:37:06,942
SPEAKER_11: Parce que là, je suis sur un autre compte.

309
00:37:07,002 --> 00:37:09,324
SPEAKER_11: Et sur cet autre compte, eh bien...

310
00:37:12,712 --> 00:37:16,654
SPEAKER_11: je n'ai pas récupéré la récompense de la playlist.

311
00:37:16,694 --> 00:37:24,416
SPEAKER_11: Mais le problème, c'est qu'en récupérant le véhicule de récompense de playlist, ça fait apparaître une dernière course sur le jeu qui n'apparaît pas là.

312
00:37:24,476 --> 00:37:26,337
SPEAKER_11: Et ça, c'est un peu con.

313
00:37:26,397 --> 00:37:28,297
SPEAKER_11: En vrai, franchement.

314
00:37:28,318 --> 00:37:30,778
SPEAKER_11: Parce que du coup, voilà.

315
00:37:30,798 --> 00:37:33,659
SPEAKER_11: Du coup, je ne vais pas pouvoir utiliser la récompense...

316
00:37:33,679 --> 00:37:37,141
SPEAKER_11: Je ne vais pas pouvoir utiliser la récompense de...

317
00:37:39,642 --> 00:37:50,316
SPEAKER_11: je vais avoir récupéré la récompense de la playlist malheureusement à cause du fait que voilà quoi alors là il y a un tout petit problème c'est que je pourrais pas vous allez porter au contenant de la playlist

318
00:37:52,083 --> 00:38:01,872
SPEAKER_11: Parce que si jamais je me téléporte au conteneur de la playlist, ça va débloquer quoi qu'il arrive la course ou ce genre de truc.

319
00:38:01,912 --> 00:38:05,896
SPEAKER_11: Donc du coup, on ne peut pas se permettre de le faire.

320
00:38:05,916 --> 00:38:07,858
SPEAKER_11: Parce que si je fais ça, ça débloque.

321
00:38:07,878 --> 00:38:12,122
SPEAKER_11: En fait, il y a une dernière épreuve qui se débloque après avoir fait ça.

322
00:38:12,142 --> 00:38:16,967
SPEAKER_11: Ça, c'est complètement débile, mais il y a une course qui se débloque après.

323
00:38:35,568 --> 00:38:44,597
SPEAKER_11: Donc, à moins que la vidéo, je ne la fasse pas.

324
00:38:44,637 --> 00:38:47,239
SPEAKER_11: À moins que je ne fais pas la vidéo 4 photos.

325
00:38:47,259 --> 00:38:50,062
SPEAKER_11: Que j'attends mercredi pour la faire.

326
00:38:50,122 --> 00:38:54,006
SPEAKER_11: À moins que la vidéo, je la tourne que mercredi.

327
00:38:54,046 --> 00:38:56,949
SPEAKER_11: La vidéo sur la 4 photos, je la tourne que mercredi.

328
00:38:56,989 --> 00:39:00,372
SPEAKER_11: Pour que je puisse utiliser le véhicule de la récompense de la playlist.

329
00:39:02,855 --> 00:39:03,676
SPEAKER_11: Je ne sais pas.

330
00:39:03,696 --> 00:39:09,463
SPEAKER_11: Sinon, ce que je fais, c'est que sinon, j'utilise une autre voiture et je fais la vidéo maintenant, mais j'en utilise une autre.

331
00:39:11,876 --> 00:39:20,620
SPEAKER_11: Donc, vu que je ne peux pas vraiment me téléporter au conteneur de la playlist, je me téléporte au plus près du conteneur de la playlist.

332
00:39:20,661 --> 00:39:24,963
SPEAKER_11: Parce que le problème, c'est que se téléporter au conteneur de la playlist, ce n'est pas que ça ne va pas.

333
00:39:24,983 --> 00:39:29,305
SPEAKER_11: C'est que ça va déclencher la cinématique, l'introduction du truc.

334
00:39:29,325 --> 00:39:33,707
SPEAKER_11: Donc, je ne peux pas vraiment me téléporter à côté.

335
00:39:33,867 --> 00:39:36,428
SPEAKER_11: Donc, ça fait chier.

336
00:39:36,468 --> 00:39:39,590
SPEAKER_11: Je ne peux pas vraiment me téléporter juste à côté.

337
00:40:19,417 --> 00:40:24,465
SPEAKER_11: Je ne peux pas avoir rien.

338
00:40:24,485 --> 00:40:26,329
SPEAKER_11: Tant pis, je prendrais une photo d'une autre voiture.

339
00:40:26,349 --> 00:40:28,733
SPEAKER_11: Je n'ai pas vraiment le choix.

340
00:40:28,773 --> 00:40:30,255
SPEAKER_11: De toute façon, je n'ai qu'une voiture.

341
00:40:30,275 --> 00:40:32,940
SPEAKER_11: De toute façon, en cup car...

342
00:40:33,802 --> 00:40:49,518
SPEAKER_11: en cup car, j'ai qu'une voiture, l'autre voiture, ça serait la récompense de la playlist, mais du coup, je ne peux pas, il faudrait que je termine la playlist, parce que terminer la playlist, ça fait que je ne pourrais pas faire mes miniatures comme je le souhaite, alors je ne peux pas débloquer la récompense, je ne peux pas.

343
00:40:55,809 --> 00:41:02,718
SPEAKER_11: Je me mets le plus près possible du contenant de la playlist, mais je ne peux pas vraiment me téléporter dessus.

344
00:41:02,758 --> 00:41:04,761
SPEAKER_11: Ah, putain, je vais essayer de voir.

345
00:41:04,781 --> 00:41:06,483
SPEAKER_11: C'est trop pris, mais mi-près, mais voilà.

346
00:41:06,503 --> 00:41:11,570
SPEAKER_11: Ça ne va pas, ça.

347
00:41:11,630 --> 00:41:12,591
SPEAKER_11: Ah, c'est la merde, quoi.

348
00:41:15,123 --> 00:41:18,125
SPEAKER_11: Sinon, la vidéo, je la tourne plus tard.

349
00:41:18,145 --> 00:41:22,889
SPEAKER_11: Si je veux vraiment avoir la récompense de la playlist, je vais être obligé de tourner la vidéo du mercredi soir.

350
00:41:22,909 --> 00:41:25,851
SPEAKER_11: Pour la quête photo, je vais être obligé de la tourner mercredi soir.

351
00:41:25,891 --> 00:41:32,136
SPEAKER_11: Si je veux vraiment utiliser le véhicule que j'utilise en guise de récompense de playlist, normalement.

352
00:41:32,156 --> 00:41:37,480
SPEAKER_11: Après, c'est pas grave, j'utilise une autre voiture, juste que la miniature sera parfaite, mais pas la vidéo, c'est tout.

353
00:41:37,500 --> 00:41:37,900
SPEAKER_11: Je fais rien.

354
00:41:53,984 --> 00:41:54,764
SPEAKER_11: Voilà.

355
00:41:54,784 --> 00:41:58,047
SPEAKER_11: Donc moi je reste ici.

356
00:41:58,107 --> 00:42:00,448
SPEAKER_11: Et puis pour la 4 photos, ça sera ça le cas.

357
00:42:00,468 --> 00:42:08,613
SPEAKER_11: Bon.

358
00:42:08,633 --> 00:42:11,535
SPEAKER_11: Donc la vidéo, les 4 photos sortira le mercredi, puis après ça sera le dimanche.

359
00:42:11,595 --> 00:42:11,695
SPEAKER_11: Bon.

360
00:42:17,723 --> 00:42:36,953
SPEAKER_11: On se retrouve aujourd'hui pour se faire une quête photo sur la playlist NASCAR MOTORFEST TOUR donc il y a trois photos donc on aura une toutes les quinze jours et donc la première sortira du coup mercredi stand prendre une photo devant le stand de l'ovale avec une voiture cup donc on va épingler on va aller dans le profil

361
00:42:39,259 --> 00:42:58,371
SPEAKER_11: normalement j'aurais du utiliser le véhicule de récompense de playlist mais si je débloque la playlist et ben ça va si je fais ça je pourrais pas avoir les images comme je veux d'habitude donc là je vais être obligé d'utiliser une autre voiture contrairement à la photo mais là j'ai pas vraiment le choix donc je vous conseille la nascar next gen ford mustang dark horse donc on va le piloter

362
00:43:00,920 --> 00:43:01,601
SPEAKER_11: Voilà.

363
00:43:01,621 --> 00:43:07,705
SPEAKER_11: Donc je ne me suis pas remonté à déporter un conteneur à valise, je me suis rapproché le plus près sans déclencher la cinématique.

364
00:43:07,725 --> 00:43:09,607
SPEAKER_11: Mais en temps normal, je me déporte vraiment dessus.

365
00:43:10,307 --> 00:43:11,408
SPEAKER_11: Alors c'est pas compliqué.

366
00:43:12,069 --> 00:43:18,193
SPEAKER_11: Il va falloir aller sur la nouvelle île qui a été rajoutée avec la saison 9, parce qu'avec la saison 9, en fait, il y a deux routes.

367
00:43:18,234 --> 00:43:21,056
SPEAKER_11: Une route qui est ici et une route qui est ici qui a été rajoutée.

368
00:43:21,096 --> 00:43:23,698
SPEAKER_11: Et donc il va falloir aller sur cette île-là,

369
00:43:24,120 --> 00:43:25,921
SPEAKER_11: qui s'appelle K.O.

370
00:43:25,981 --> 00:43:26,361
SPEAKER_11: O.L.A.

371
00:43:26,401 --> 00:43:26,941
SPEAKER_11: O.L.A.

372
00:43:26,981 --> 00:43:27,281
SPEAKER_11: O.L.A.

373
00:43:27,321 --> 00:43:27,581
SPEAKER_11: O.L.A.

374
00:43:27,601 --> 00:43:27,881
SPEAKER_11: O.L.A.

375
00:43:27,941 --> 00:43:28,922
SPEAKER_11: O.L.A.

376
00:43:28,962 --> 00:43:29,282
SPEAKER_11: O.L.A.

377
00:43:29,342 --> 00:43:29,662
SPEAKER_11: O.L.A.

378
00:43:29,682 --> 00:43:29,802
SPEAKER_11: O.L.A.

379
00:43:29,822 --> 00:43:29,942
SPEAKER_11: O.L.A.

380
00:43:29,962 --> 00:43:30,142
SPEAKER_11: O.L.A.

381
00:43:30,202 --> 00:43:30,462
SPEAKER_11: O.L.A.

382
00:43:30,542 --> 00:43:30,882
SPEAKER_11: O.L.A.

383
00:43:30,922 --> 00:43:31,342
SPEAKER_11: O.L.A.

384
00:43:31,402 --> 00:43:31,562
SPEAKER_11: O.L.A.

385
00:43:31,582 --> 00:43:31,702
SPEAKER_11: O.L.A.

386
00:43:31,722 --> 00:43:31,983
SPEAKER_11: O.L.A.

387
00:43:32,063 --> 00:43:32,483
SPEAKER_11: O.L.A.

388
00:43:32,583 --> 00:43:33,123
SPEAKER_11: O.L.A.

389
00:43:33,143 --> 00:43:33,283
SPEAKER_11: O.L.A.

390
00:43:33,323 --> 00:43:33,743
SPEAKER_11: O.L.A.

391
00:43:33,823 --> 00:43:34,263
SPEAKER_11: O.L.A.

392
00:43:34,323 --> 00:43:35,264
SPEAKER_11: O.L.A.

393
00:43:35,324 --> 00:43:35,744
SPEAKER_11: O.L.A.

394
00:43:35,764 --> 00:43:35,884
SPEAKER_11: O.L.A.

395
00:43:35,904 --> 00:43:36,064
SPEAKER_11: O.L.A.

396
00:43:36,104 --> 00:43:36,544
SPEAKER_11: O.L.A.

397
00:43:36,584 --> 00:43:36,784
SPEAKER_11: O.L.A.

398
00:43:36,804 --> 00:43:36,944
SPEAKER_11: O.L.A.

399
00:43:36,964 --> 00:43:37,184
SPEAKER_11: O.L.A.

400
00:43:37,204 --> 00:43:37,344
SPEAKER_11: O.L.A.

401
00:43:37,364 --> 00:43:37,524
SPEAKER_11: O.L.A.

402
00:43:37,544 --> 00:43:37,804
SPEAKER_11: O.L.A.

403
00:43:37,845 --> 00:43:38,025
SPEAKER_11: O.L.A.

404
00:43:38,065 --> 00:43:39,185
SPEAKER_11: O.L.A.

405
00:43:39,225 --> 00:43:39,465
SPEAKER_11: O.L.A.

406
00:43:49,738 --> 00:43:50,519
SPEAKER_11: et ici.

407
00:43:50,559 --> 00:44:00,886
SPEAKER_11: Et pour que la photo marche, il va falloir se mettre devant l'une de ces... Donc là, ici, ou ici, ou ici.

408
00:44:00,926 --> 00:44:04,089
SPEAKER_11: Il faudra vraiment vous mettre à l'un de ces endroits-là.

409
00:44:04,109 --> 00:44:05,490
SPEAKER_11: Sinon, ça ne va pas marcher.

410
00:44:05,530 --> 00:44:09,272
SPEAKER_11: Et moi, quand j'ai fait la photo, je me suis mis ici.

411
00:44:09,293 --> 00:44:12,235
SPEAKER_11: Voilà, je me suis mis ici, précisément.

412
00:44:12,275 --> 00:44:13,416
SPEAKER_11: Donc, ce n'est pas compliqué.

413
00:44:13,436 --> 00:44:18,860
SPEAKER_11: Vous allez sur la nouvelle île qui s'appelle KO, qui a été rajoutée avec la saison 9.

414
00:44:20,141 --> 00:44:38,777
SPEAKER_11: vous zoomez sur cette partie là de l'île et quand vous zoomez sur cette partie là de l'île il y a un radar ici qui s'appelle arrêt au stand donc vous zoomez sur ce défi radar qu'il y a ici et là et ben moi la photo je l'ai faite ici tout simplement et donc il suffit juste de prendre votre voiture cup ici peu importe les conditions météo

415
00:44:39,998 --> 00:44:42,661
SPEAKER_11: Et vous vous téléportez à Révostand pour être au plus près.

416
00:44:43,602 --> 00:44:46,946
SPEAKER_11: Moi, je me téléporte au conteneur de la playlist, donc ça sera juste ici.

417
00:44:46,966 --> 00:44:52,912
SPEAKER_11: Donc moi, la vidéo, elle ne va pas durer très longtemps, parce qu'on est vraiment juste à côté.

418
00:44:52,952 --> 00:44:54,674
SPEAKER_11: On est vraiment vraiment à côté.

419
00:44:54,694 --> 00:45:00,160
SPEAKER_11: Donc là, c'est une vidéo qui va durer même pas 5 minutes, même pas.

420
00:45:01,630 --> 00:45:02,950
SPEAKER_11: Voilà.

421
00:45:02,990 --> 00:45:05,991
SPEAKER_11: Mais du coup, ce n'est pas cette voiture-là, normalement, qui aurait dû être utilisée.

422
00:45:06,031 --> 00:45:07,831
SPEAKER_11: Ne reporte laquelle voiture cup ?

423
00:45:07,911 --> 00:45:13,313
SPEAKER_11: Normalement, c'est la récompense de la playlist, comme d'hab, quand on peut utiliser n'importe laquelle.

424
00:45:13,353 --> 00:45:20,434
SPEAKER_11: Là, le problème, c'est que je ne vais pas pouvoir le faire, parce que si je le fais, ça va poser problème.

425
00:45:20,454 --> 00:45:24,575
SPEAKER_11: C'est personnel, ça va poser problème pour les miniatures que je veux faire après.

426
00:45:24,595 --> 00:45:30,957
SPEAKER_11: Donc, je n'ai juste pas le choix de ne pas pouvoir le faire, mais sinon, vous, vous pouvez utiliser n'importe laquelle.

427
00:45:32,561 --> 00:45:34,488
SPEAKER_11: donc moi je vous mets ici voilà comme ça

428
00:45:39,278 --> 00:45:41,359
SPEAKER_11: Et donc là, je tourne la caméra.

429
00:45:41,379 --> 00:45:46,321
SPEAKER_11: Et voilà, vous voyez, si je me mets ici, eh ben, la quête photo marchera.

430
00:45:46,361 --> 00:45:47,602
SPEAKER_11: Voilà, vous voyez, là, ça marche.

431
00:45:47,622 --> 00:45:49,523
SPEAKER_11: Si je fais ça, vous voyez.

432
00:45:49,543 --> 00:45:56,866
SPEAKER_11: Bon, la première fois que j'ai fait la photo, j'avais fait la photo de nuit, parce que je trouvais que c'était joli, ici, de nuit.

433
00:45:56,906 --> 00:46:04,230
SPEAKER_11: Donc, je l'avais mis, je ne sais plus exactement quelle heure j'avais mis, mais en gros, j'avais fait ça, quoi.

434
00:46:04,250 --> 00:46:04,690
SPEAKER_11: Voilà.

435
00:46:04,710 --> 00:46:06,111
SPEAKER_11: Donc là, vous voyez, je me mets ici.

436
00:46:06,131 --> 00:46:06,811
SPEAKER_11: J'appuie sur X...

437
00:46:09,393 --> 00:46:10,735
SPEAKER_11: Et la photo, elle est validée.

438
00:46:10,775 --> 00:46:12,578
SPEAKER_11: Et il n'y a pas de problème de code d'erreur.

439
00:46:12,618 --> 00:46:18,026
SPEAKER_11: Donc vous pouvez faire les photos de cette saison 9 sans problème.

440
00:46:18,106 --> 00:46:21,471
SPEAKER_11: Et oui, parce que le truc, c'est que la saison 7, il y avait les 4 photos, vous ne pouvez pas les faire.

441
00:46:21,491 --> 00:46:23,634
SPEAKER_11: Enfin, vous pouvez les faire et après la fin de saison, ça ne marchait pas.

442
00:46:24,815 --> 00:46:29,698
SPEAKER_11: Et s'ils ont eu 8, les photos des One, on ne pouvait pas les faire.

443
00:46:29,878 --> 00:46:32,299
SPEAKER_11: Cette fois-ci, c'est la première fois qu'on n'a pas de problème avec les photos.

444
00:46:32,339 --> 00:46:36,621
SPEAKER_11: C'est vrai qu'à chaque match, on a tout le temps des problèmes avec les photos.

445
00:46:36,641 --> 00:46:40,523
SPEAKER_11: C'est vrai que c'est dommage, mais des fois, c'est vrai que c'est con.

446
00:46:40,543 --> 00:46:47,386
SPEAKER_11: La prochaine fois, on va faire une quête photo sur la playlist.

447
00:46:47,886 --> 00:46:50,888
SPEAKER_11: Ça sera la playlist Oléo d'Action, normalement.

448
00:46:54,042 --> 00:46:56,723
SPEAKER_11: Il ne reste plus qu'une seule quête photo.

449
00:46:56,763 --> 00:47:02,806
SPEAKER_11: La prochaine fois, on se retrouvera le dimanche 22 mars pour se faire au niveau d'action.

450
00:47:02,866 --> 00:47:17,332
SPEAKER_11: La photo s'appelle « Wikiki Shell » photographiée à une Aston Martin DB5 devant l'affiche du film située sur le parking du Wikiki Shell.

451
00:47:17,372 --> 00:47:20,074
SPEAKER_11: Je vous retrouverai le dimanche 22 mars.

452
00:47:20,094 --> 00:47:20,814
SPEAKER_11: C'était sous le Saint-Trofé.

453
00:47:26,827 --> 00:47:28,607
SPEAKER_11: Bon, et ben voilà.

454
00:47:28,627 --> 00:47:33,368
SPEAKER_11: T'as vraiment de la chance, t'as en vrai.

455
00:47:33,408 --> 00:47:35,249
SPEAKER_11: Et donc la vidéo, elle a duré 5 minutes 7.

456
00:47:35,269 --> 00:47:42,570
SPEAKER_11: Bah ça va en vrai, ça va.

457
00:47:42,590 --> 00:47:45,230
SPEAKER_11: Et donc maintenant, il va falloir que je tourne deux vidéos sur The Crew 2.

458
00:47:49,451 --> 00:47:54,152
SPEAKER_11: Il va falloir que je tourne une vidéo balade, et puis il va falloir que je tourne un défi pro racing, je crois.

459
00:49:15,305 --> 00:49:26,868
SPEAKER_11: Alors sur The Crew 2, du coup on va tourner une balade en avion je crois.

460
00:49:26,908 --> 00:49:36,731
SPEAKER_11: Je ne me rappelle plus exactement c'est avec quelle catégorie par contre.

461
00:49:36,791 --> 00:49:40,092
SPEAKER_11: Alors une vidéo balade sur The Crew 2, d'un endroit à un autre.

462
00:49:44,496 --> 00:49:50,618
SPEAKER_11: Alors sur The Crew 2... Nachitosh.

463
00:49:50,678 --> 00:49:52,719
SPEAKER_11: Port Isabelle à Nachitosh.

464
00:49:52,919 --> 00:49:57,221
SPEAKER_11: En fait, il y aura plus de balades que ce que je pensais, parce que finalement, on n'en est que là.

465
00:49:57,241 --> 00:49:59,502
SPEAKER_11: Je ne me rappelais plus que c'était ici.

466
00:50:00,532 --> 00:50:03,055
SPEAKER_11: Ah d'accord, c'est un achitage pour aller là-bas.

467
00:50:03,075 --> 00:50:05,477
SPEAKER_11: Ça va pas durer très longtemps la balade.

468
00:50:05,497 --> 00:50:11,464
SPEAKER_11: Ça va être une balade du coup on est race et ça sera pas une balade qui durera très très très longtemps.

469
00:50:11,504 --> 00:50:13,786
SPEAKER_11: Juste que c'est toujours pareil, il faut que je trouve un bâtiment à prendre en photo.

470
00:50:13,806 --> 00:50:20,734
SPEAKER_11: Mais je trouve que c'est plus difficile sur TC2 de trouver un bâtiment parce que sur TCM il y a des espèces de trucs.

471
00:50:20,754 --> 00:50:22,576
SPEAKER_11: De toute façon il n'y aura plus de balades sur TCM après.

472
00:50:23,136 --> 00:50:26,918
SPEAKER_11: La seconde SM, il n'y en aura plus en deux ans.

473
00:50:26,978 --> 00:50:35,741
SPEAKER_11: Et peut-être que dans deux ans, il n'y en aura tout simplement pas parce que je n'aurai peut-être plus le temps de les faire ou peut-être que je n'aurai peut-être jamais le temps.

474
00:50:35,761 --> 00:50:36,161
SPEAKER_11: Je ne sais pas.

475
00:50:43,463 --> 00:50:50,090
SPEAKER_11: Donc c'est vite vu, c'est peut-être tout simplement l'avant-dernière vidéo tout court sur The Crew de Motorfest dans 15 jours.

476
00:50:50,130 --> 00:50:56,637
SPEAKER_11: Après, il y en aura à nouveau dans un an ou deux, mais comme je l'ai dit, il n'espère quand même pas, je pense qu'il y en aura zéro dans un an ou deux.

477
00:50:56,657 --> 00:51:02,503
SPEAKER_11: Pas parce que c'est plus, pas parce que dans un an ou deux, je pense que je vais trop être dans la merde, donc je pense qu'il n'y en aura pas.

478
00:51:29,860 --> 00:51:32,180
SPEAKER_11: Je ne sais jamais quoi prendre comme photo, moi, pour...

479
00:52:24,282 --> 00:52:43,239
SPEAKER_11: pas mal l'odeur.

480
00:52:43,319 --> 00:52:44,420
SPEAKER_11: Ah, ça pue, moi.

481
00:52:44,440 --> 00:52:45,141
SPEAKER_11: Je vais faire comment, moi ?

482
00:53:18,147 --> 00:53:20,850
SPEAKER_11: Ah, ça pue maintenant.

483
00:53:20,870 --> 00:53:21,631
SPEAKER_11: Je vais faire comment, moi.

484
00:53:51,610 --> 00:54:00,774
SPEAKER_10: Pas mal.

485
00:54:00,814 --> 00:54:01,455
SPEAKER_10: Bien radin.

486
00:54:50,854 --> 00:54:53,136
SPEAKER_11: du tout le monde, c'est tout le centre fait.

487
00:54:53,196 --> 00:55:09,292
SPEAKER_11: On se retrouve aujourd'hui pour se faire une vidéo balade en avion, le Nachitoche, pour aller à Tampa, qui se trouve juste ici.

488
00:55:11,303 --> 00:55:13,264
SPEAKER_11: Donc on va se faire une petite vidéo balade en avion.

489
00:55:13,284 --> 00:55:14,705
SPEAKER_11: Là, elle ne va vraiment pas durer longtemps.

490
00:55:14,725 --> 00:55:17,686
SPEAKER_11: Elle va durer peut-être 5-6 minutes, la vidéo.

491
00:55:17,726 --> 00:55:20,147
SPEAKER_11: En vrai, il vaudrait peut-être mieux qu'elle ne dure pas très longtemps, la vidéo.

492
00:55:20,167 --> 00:55:27,610
SPEAKER_11: Parce que vu le nombre de vidéos que vous allez avoir cette semaine, c'est assez conséquent.

493
00:55:27,630 --> 00:55:31,312
SPEAKER_11: Parce que cette semaine, vous allez avoir 2 vidéos tous les jours.

494
00:55:31,372 --> 00:55:34,373
SPEAKER_11: Et 3 vidéos 3 fois dans la semaine.

495
00:55:34,413 --> 00:55:36,714
SPEAKER_11: Donc ça va être vraiment conséquent.

496
00:55:36,754 --> 00:55:37,915
SPEAKER_11: En termes de durée...

497
00:55:39,816 --> 00:55:45,977
SPEAKER_11: En termes de durée, les vidéos vont durer approximativement une trentaine de minutes.

498
00:55:46,017 --> 00:55:50,238
SPEAKER_11: Là, par exemple, cette vidéo sera accompagnée d'une seule vidéo.

499
00:55:50,278 --> 00:55:52,959
SPEAKER_11: Et ça sera une vidéo let's play.

500
00:55:52,999 --> 00:55:54,239
SPEAKER_11: Donc là, ça va.

501
00:55:54,279 --> 00:55:59,161
SPEAKER_11: Le mardi, il n'y aura pas vraiment beaucoup de...

502
00:55:59,221 --> 00:56:01,921
SPEAKER_11: Il n'y aura presque rien à regarder.

503
00:56:01,941 --> 00:56:05,122
SPEAKER_11: Parce que mardi, il y a juste cette vidéo qui va durer 5 minutes.

504
00:56:05,182 --> 00:56:06,682
SPEAKER_11: Et l'autre vidéo qui va durer 20 minutes.

505
00:56:06,702 --> 00:56:09,423
SPEAKER_11: Donc c'est peut-être le seul jour de toute la semaine.

506
00:56:10,163 --> 00:56:38,168
SPEAKER_11: où il y aura moins d'une demi-heure à regarder parce que je vous le dis les prochaines fois quoi qu'il arrive on est vraiment sur plus d'une demi-heure tous les jours il y aura plus d'une demi-heure à regarder tous les jours de la semaine donc cette vidéo là c'est peut-être ce jour où ça sortira cette vidéo là ça sera peut-être la seule fois où il y aura seulement 20 minutes à regarder à peine voilà

507
00:56:39,693 --> 00:56:48,854
SPEAKER_11: moins d'une demi-heure c'est vraiment chaud parce que dans tout ce que j'ai prévu de faire c'est vraiment plus d'une demi-heure mais quoi qu'il arrive en fait donc voilà

508
00:57:47,353 --> 00:58:02,304
SPEAKER_11: Alors on est déjà presque arrivé.

509
00:58:02,344 --> 00:58:04,606
SPEAKER_11: Bon là, pour atterrir un, ça va être chaud.

510
00:58:18,607 --> 00:58:24,189
SPEAKER_11: Voilà, donc on est arrivé du coup à Tampa.

511
00:58:24,229 --> 00:58:28,430
SPEAKER_11: Donc la prochaine fois, on partira de Tampa pour aller à Daytona.

512
00:58:28,470 --> 00:58:34,431
SPEAKER_11: Et ça sera du coup la dernière vieux ballade en avion qu'on postera avant ou très très longtemps après.

513
00:58:34,451 --> 00:58:37,292
SPEAKER_11: Voilà, donc ça sera en Array-Batix la prochaine fois.

514
00:58:37,312 --> 00:58:39,653
SPEAKER_11: Donc je vous retrouve, ben, à dans 15 jours.

515
00:58:39,673 --> 00:58:40,433
SPEAKER_11: C'était Solution Crefée.

516
00:58:44,917 --> 00:58:52,915
SPEAKER_11: Bon, et bien maintenant qu'on a fait ça, on n'a plus qu'une seule vidéo à tourner, c'est le 26ème défi Pro Racing.

517
00:59:21,787 --> 00:59:33,635
SPEAKER_11: On se retrouve aujourd'hui pour se faire le 26ème défi Pro Racing qui s'appelle Saint-Marie.

518
00:59:33,795 --> 00:59:37,998
SPEAKER_11: Donc on va se faire du coup une petite fuite.

519
00:59:38,018 --> 00:59:45,363
SPEAKER_11: Je ne sais pas si ça fait longtemps qu'on n'a pas fait de défi fuite sur The Crew 2 dans les vidéos qu'on poste le samedi.

520
00:59:46,304 --> 00:59:49,426
SPEAKER_11: Alors des fois les vidéos sur The Crew 2 ça peut être un mardi ou un vendredi.

521
00:59:51,900 --> 00:59:57,824
SPEAKER_11: Ça dépend en fonction du nombre de vidéos qu'il y a à poster sur les défis sur TheCrewMotorFest.

522
00:59:57,844 --> 01:00:07,390
SPEAKER_11: Vu que les défis sur TheCrewMotorFest, il peut y en avoir le mercredi, le vendredi ou le mardi, il peut y avoir une vidéo sur TheCrew2 en remplacement d'une vidéo qu'il n'y a pas.

523
01:00:07,430 --> 01:00:16,916
SPEAKER_11: S'il y a un manque de défis sur TheCrewMotorFest, je poste du TheCrew2 si jamais il n'y a pas de vidéos à poster sur un défi, pour qu'il y ait toujours un défi.

524
01:00:17,536 --> 01:00:19,598
SPEAKER_11: Comme ça, il y a toujours un défi qui sort.

525
01:00:19,638 --> 01:00:23,941
SPEAKER_11: Et si on se demande, The Crew 2, ça va être infini, bah non, The Crew 2, il y a 50 défis par catégorie.

526
01:00:23,981 --> 01:00:28,705
SPEAKER_11: Et là, vu qu'on en est au 26e, quand il n'y aura plus de défis, il y aura autre chose, je ne sais pas.

527
01:00:28,745 --> 01:00:34,630
SPEAKER_11: On remplacera ça par, je ne sais pas, plus de rivaux, ou peut-être que chaque fois qu'il n'y aura pas de vidéo défi,

528
01:00:35,750 --> 01:00:40,994
SPEAKER_11: Sur ce compte en face, il y a un rival, j'en sais rien, peut-être, ça c'est une possibilité.

529
01:00:41,014 --> 01:00:45,658
SPEAKER_11: Mais ça, on en est vraiment très loin, vu que le groupe 2 a 5 ans de défis.

530
01:00:45,698 --> 01:00:50,781
SPEAKER_11: Bon, certes, ok, on avance, mais il y en a encore beaucoup.

531
01:00:50,821 --> 01:00:51,342
SPEAKER_11: Malheureusement.

532
01:01:02,104 --> 01:01:09,430
SPEAKER_11: Donc la prochaine fois, on va se faire le 27e défi street racing qui s'appelle Magnifice 1000 Radar.

533
01:01:09,490 --> 01:01:12,192
SPEAKER_11: Il en se retrouvera le samedi 21 mars.

534
01:01:12,212 --> 01:01:17,736
SPEAKER_11: C'était Solutions Trophée.

535
01:01:17,776 --> 01:01:22,560
SPEAKER_11: Donc maintenant que ça c'est fait, il va falloir que je tourne des vidéos sur Astrobot.

536
01:01:27,275 --> 01:01:28,755
SPEAKER_11: Donc il va y avoir deux vidéos cette semaine.

537
01:01:28,795 --> 01:01:30,556
SPEAKER_11: Par contre les vidéos seront décalées.

538
01:01:30,596 --> 01:01:31,376
SPEAKER_11: Les sorties de vidéos.

539
01:01:32,017 --> 01:01:36,798
SPEAKER_11: Il y aura une vidéo qui va sortir mardi.

540
01:01:36,818 --> 01:01:41,379
SPEAKER_11: Normalement on était censé avoir une vidéo lundi, jeudi, dimanche.

541
01:01:41,660 --> 01:01:44,400
SPEAKER_11: Il n'y en aura une que mardi et samedi.

542
01:01:44,420 --> 01:01:49,922
SPEAKER_11: Deux vidéos let's play.

543
01:01:49,942 --> 01:01:51,263
SPEAKER_11: Donc il faudra être un petit peu patient.

544
01:01:51,343 --> 01:01:52,583
SPEAKER_11: Et aujourd'hui on a une je crois.

545
01:02:01,602 --> 01:02:03,623
SPEAKER_11: Non, c'était hier que c'était sorti, je crois.

546
01:02:03,683 --> 01:02:05,463
SPEAKER_11: Oui.

547
01:02:05,523 --> 01:02:05,603
SPEAKER_11: Oui.

548
01:02:30,360 --> 01:02:49,404
SPEAKER_11: Après, ça sera le samedi 14.

549
01:02:49,424 --> 01:02:51,504
SPEAKER_11: Je vais faire pipi, puis après je vais...

550
01:02:51,524 --> 01:02:54,025
SPEAKER_11: Je sais même plus où s'en est arrêté sur Astro Bot.

551
01:02:58,107 --> 01:03:04,950
SPEAKER_11: Parce qu'il me semble qu'il y a certains mondes où on n'avait pas fait de 100%.

552
01:03:04,970 --> 01:03:06,131
SPEAKER_11: Je crois que je m'étais arrêté là-dedans.

553
01:03:06,151 --> 01:03:06,331
SPEAKER_11: Je crois.

554
01:03:10,394 --> 01:03:11,255
SPEAKER_11: Sur cette planète là.

555
01:03:11,335 --> 01:03:14,397
SPEAKER_11: Parce que là il y a un tout petit défi qu'on a pas fait ici.

556
01:03:14,437 --> 01:03:17,799
SPEAKER_11: Ouais je sais plus exactement si t'as arrêté sur A3Bot.

557
01:03:17,839 --> 01:03:29,186
SPEAKER_11: Mais ce qui est sûr c'est que mon objectif pour finir le let's play c'est de récupérer tous les bots qu'on peut récupérer dans les niveaux hormis les X carré croix rond.

558
01:03:29,206 --> 01:03:30,127
SPEAKER_11: Parce que c'est trop dur.

559
01:03:30,867 --> 01:03:32,428
SPEAKER_11: Donc ça, je ne le ferai pas.

560
01:03:32,448 --> 01:03:33,909
SPEAKER_11: Je ferai aussi le monde safari.

561
01:03:33,929 --> 01:03:35,690
SPEAKER_11: Il y a un monde safari pareil.

562
01:03:35,710 --> 01:03:36,571
SPEAKER_11: Je le ferai.

563
01:03:36,591 --> 01:03:42,794
SPEAKER_11: Mon objectif est d'avoir tous les gachas de tous les bots qu'on a.

564
01:03:42,814 --> 01:03:43,995
SPEAKER_11: Tous les gachas.

565
01:03:44,015 --> 01:03:46,317
SPEAKER_11: Donc voilà.

566
01:03:46,357 --> 01:03:48,158
SPEAKER_11: Donc ça fera quand même une conséquence.

567
01:03:48,998 --> 01:03:57,661
SPEAKER_11: Et on n'en fera pas non plus les niveaux chrono, les niveaux chrono ça non plus je ne les verrais pas, et les niveaux ultra hardcore là, c'est pas rien je ne les verrais pas non plus.

568
01:03:57,681 --> 01:04:01,142
SPEAKER_11: Parce que c'est des trucs, il faut tryhard, tryhard, tryhard.

569
01:04:01,162 --> 01:04:10,045
SPEAKER_11: Le let's play c'est, on fait le let's play c'est, c'est à dire on fait simplement les niveaux faciles, ça c'est des niveaux où il faut tryhard, ça sert à rien de les faire, c'est pas...

570
01:04:10,565 --> 01:04:12,106
SPEAKER_11: Très intéressant.

571
01:04:12,146 --> 01:04:14,768
SPEAKER_11: Donc voilà, l'objectif c'est de faire ça, de faire 100%.

572
01:04:14,788 --> 01:04:18,771
SPEAKER_11: Pour tous les niveaux, les vrais niveaux où il faut 7 bottes, on fera 100%.

573
01:04:18,831 --> 01:04:26,676
SPEAKER_11: Et les or, les X carré 3 ronds, on fera pas tous les X carré 3 ronds, là où toi les niveaux super durs, tout ça on les fera pas.

574
01:04:26,736 --> 01:04:32,300
SPEAKER_11: On fait des niveaux où notre objectif c'est un niveau, c'est pas un niveau où il va falloir traiter pour y arriver.

575
01:04:32,320 --> 01:04:34,962
SPEAKER_11: Ça on les fera pas.

576
01:04:34,982 --> 01:04:36,763
SPEAKER_11: Sinon le reste c'est bon.

577
01:04:37,383 --> 01:04:42,449
SPEAKER_11: Mais juste ça, parce que je ne vais pas faire ça, t'imagines, c'est hyper dur.

578
01:04:42,469 --> 01:04:46,152
SPEAKER_11: J'ai pissé, puis je vais grignoter un petit peu, et puis je reviens.

579
01:04:46,172 --> 01:04:51,318
SPEAKER_11: Mais je reviens, je vais juste faire ça, 3 minutes, je ne vais pas plus, 3 minutes, pas plus.

580
01:11:58,158 --> 01:12:08,947
SPEAKER_11: C'est ça, je voulais la garder.

581
01:12:39,103 --> 01:12:43,970
SPEAKER_11: Elle est où la dernière vidéo ?

582
01:12:44,030 --> 01:12:48,196
SPEAKER_11: Elle reste trop bonne du coup.

583
01:12:48,256 --> 01:12:48,676
SPEAKER_11: 20 minutes.

584
01:13:25,627 --> 01:13:40,838
SPEAKER_11: C'est vraiment cette vidéo qui est sortie.

585
01:13:40,879 --> 01:13:41,799
SPEAKER_11: Je lui ai arrêté où ?

586
01:13:41,839 --> 01:13:43,080
SPEAKER_11: Je lui ai arrêté là.

587
01:13:56,910 --> 01:13:58,490
SPEAKER_11: Ah ben du coup c'est ça qu'il faut faire.

588
01:13:58,550 --> 01:14:13,695
SPEAKER_11: Elle a fait 60 vues celle-là.

589
01:14:13,715 --> 01:14:13,855
SPEAKER_11: Bon.

590
01:14:13,915 --> 01:14:15,895
SPEAKER_11: On s'est arrivé là.

591
01:14:15,915 --> 01:14:19,236
SPEAKER_11: Dans cette direction-là.

592
01:14:19,276 --> 01:14:22,477
SPEAKER_11: On va probablement faire le petit niveau qui est là, mais après je ne sais pas.

593
01:14:32,867 --> 01:14:37,248
SPEAKER_11: Ah oui, il y a un niveau où il y avait un morceau de puzzle qu'on avait loupé, je crois.

594
01:14:39,549 --> 01:14:57,894
SPEAKER_11: Ouais, il faudra que je commence la vidéo dans un niveau où il manquait un morceau de puzzle.

595
01:14:57,914 --> 01:14:58,134
SPEAKER_11: Bon.

596
01:14:58,154 --> 01:14:59,895
SPEAKER_11: 40 minutes, donc ça veut dire qu'on finira à 20h20.

597
01:14:59,915 --> 01:15:00,015
SPEAKER_11: Bon.

598
01:15:02,483 --> 01:15:19,478
SPEAKER_11: Moi, faut que je le mette un peu.

599
01:15:19,498 --> 01:15:20,079
SPEAKER_11: C'est à de la chance.

600
01:15:20,119 --> 01:15:20,239
SPEAKER_11: Hum...

601
01:16:08,940 --> 01:16:16,532
SPEAKER_10: Oui, il y a dedans.

602
01:16:16,572 --> 01:16:16,773
SPEAKER_11: C'est là.

603
01:16:53,722 --> 01:16:55,384
SPEAKER_11: Comme ça je suis bon.

604
01:16:55,404 --> 01:16:56,165
SPEAKER_11: Ça va mieux comme ça.

605
01:17:08,357 --> 01:17:10,940
SPEAKER_11: T'es prêt ou quoi ?

606
01:17:10,960 --> 01:17:11,580
SPEAKER_11: T'as de la chance toi !

607
01:17:19,788 --> 01:17:21,609
SPEAKER_11: Yo tout le monde, c'est ça le centre fait.

608
01:17:21,649 --> 01:17:25,792
SPEAKER_11: On se retrouve aujourd'hui pour la suite de notre let's play sur Astrobot.

609
01:17:25,852 --> 01:17:29,434
SPEAKER_11: On va commencer par se faire baston en carton 5.

610
01:17:40,380 --> 01:17:42,362
SPEAKER_11: Ça risque d'être dur.

611
01:17:42,402 --> 01:17:42,902
SPEAKER_11: Ah ouais quand même.

612
01:17:54,180 --> 01:17:59,002
SPEAKER_11: On n'est pas obligé vraiment de les tuer, eux.

613
01:17:59,022 --> 01:18:01,303
SPEAKER_11: L'objectif, c'est de faire descendre la plateforme.

614
01:18:01,323 --> 01:18:13,868
SPEAKER_11: L'objectif, c'est... Ça, ça va être vraiment dur.

615
01:18:42,073 --> 01:18:43,795
SPEAKER_11: Franchement, ça va être vraiment chaud quand même.

616
01:18:44,335 --> 01:18:59,246
SPEAKER_11: Je ne sais pas s'il faut tuer eux un moment ou pas.

617
01:18:59,286 --> 01:19:02,629
SPEAKER_11: Ils savent qu'eux, pour les tuer, il faut les déboulonner.

618
01:19:02,669 --> 01:19:04,190
SPEAKER_11: Donc, ce n'est pas si simple que ça.

619
01:19:18,380 --> 01:19:24,067
SPEAKER_11: La stratégie, elle est pas mal, la stratégie de faire ça.

620
01:19:24,107 --> 01:19:30,695
SPEAKER_11: Mais après...

621
01:19:30,755 --> 01:19:36,081
SPEAKER_11: Pile poil, la bombe, elle tombe dessus.

622
01:19:36,281 --> 01:19:37,323
SPEAKER_11: Ça va pas être simple de faire ça.

623
01:19:50,478 --> 01:20:03,761
SPEAKER_11: Il ne nous reste plus que deux trucs comme ça à niquer, là.

624
01:20:03,781 --> 01:20:09,322
SPEAKER_11: Donc là, il ne reste plus que la plateforme à faire tomber, mais bonne chance, quoi.

625
01:20:09,362 --> 01:20:12,723
SPEAKER_11: En vrai, j'ai envie de te dire, il y a un monde où ils s'auto-niquent tout seuls.

626
01:20:16,302 --> 01:20:17,583
SPEAKER_11: En fait, ils s'autocculent.

627
01:20:17,623 --> 01:20:21,586
SPEAKER_11: En fait, ils s'autocculent et tout ça.

628
01:20:21,626 --> 01:20:28,052
SPEAKER_11: En fait, plus ils cassent la plateforme, plus la plateforme se détruit et elle se casse sur elle-même.

629
01:20:28,072 --> 01:20:38,000
SPEAKER_11: Donc en fait, limite, si je ne touchais à rien, limite, la plateforme serait tombée toute seule sans que je fasse rien.

630
01:20:38,240 --> 01:20:43,484
SPEAKER_11: Il y a un monde où en vrai, limite, tu ne fais rien, tu attends, limite, la plateforme se détruit toute seule et...

631
01:20:45,939 --> 01:21:14,843
SPEAKER_11: donc en fin de compte limite c'est facile quoi mais bon voilà je me suis embêté j'ai mis 4 minutes juste pour ça c'est bien pour ça qu'au niveau difficile je ne les ferai jamais parce que c'est chaud donc voilà quoi alors ici du coup là en fait c'est un peu dommage c'est que vous voyez ici là je ne sais pas où il est mais il manque un morceau de puzzle là ici donc c'est dommage

632
01:21:16,857 --> 01:21:34,466
SPEAKER_11: Enfin bref, nous on va aller là-haut, et on va faire ce chapitre-là, Racing Cubic.

633
01:21:34,526 --> 01:21:36,307
SPEAKER_11: Alors, ça risque d'être pas mal en vrai, ça en vrai.

634
01:21:39,166 --> 01:21:43,807
SPEAKER_11: On a l'impression de retourner dans les années 90, je sais pas quoi, avec ce niveau-là.

635
01:21:43,847 --> 01:21:48,028
SPEAKER_11: Ou en fait, les niveaux, c'est des... Ça fait vraiment penser à avant, quoi.

636
01:21:48,048 --> 01:21:52,269
SPEAKER_11: Les petits jeux, les jeux qu'on jouait avant, qui étaient tout cubiques.

637
01:21:52,309 --> 01:21:56,590
SPEAKER_11: Avec la musique, les anciennes musiques, tout ça.

638
01:21:56,610 --> 01:22:02,792
SPEAKER_11: Non, c'est pas mal, en vrai.

639
01:22:02,812 --> 01:22:04,292
SPEAKER_11: Je l'ai bien aimé, en vrai, franchement.

640
01:22:12,818 --> 01:22:16,560
SPEAKER_11: Y'a un truc là en-dessous ?

641
01:22:16,600 --> 01:22:20,963
SPEAKER_11: Ah y'a une pièce, tout ça pour une pièce.

642
01:22:20,983 --> 01:22:22,543
SPEAKER_11: Ah ouais la musique rend pas mal en vrai.

643
01:22:22,583 --> 01:22:38,452
SPEAKER_11: C'est vraiment des vieilles musiques d'avant.

644
01:22:38,512 --> 01:22:40,013
SPEAKER_11: Ouh, c'est dangereux ça en vrai.

645
01:22:42,007 --> 01:22:44,148
SPEAKER_11: Ça peut rien faire d'avoir en vrai.

646
01:22:44,188 --> 01:22:49,410
SPEAKER_11: C'est dangereux, ouais.

647
01:22:49,470 --> 01:22:53,091
SPEAKER_11: Il y a un truc caché derrière là-bas.

648
01:22:53,131 --> 01:22:57,133
SPEAKER_11: Attends, il y avait un truc caché là-bas derrière.

649
01:22:57,173 --> 01:23:03,435
SPEAKER_11: Non, je crois que j'ai vu un truc.

650
01:23:03,455 --> 01:23:05,356
SPEAKER_11: Ah ouais, derrière, je sais pas, il y a derrière là.

651
01:23:06,757 --> 01:23:07,457
SPEAKER_11: Ah mais il y a un truc là.

652
01:23:10,098 --> 01:23:10,619
SPEAKER_16: Ouh.

653
01:23:10,659 --> 01:23:13,501
SPEAKER_11: Alors là par contre là ça craint parce que du coup j'ai pas vu ça.

654
01:23:13,561 --> 01:23:14,262
SPEAKER_11: Et il y avait un bot.

655
01:23:14,302 --> 01:23:15,323
SPEAKER_11: Ah ouais il y avait un bot en plus.

656
01:23:15,363 --> 01:23:17,885
SPEAKER_11: Ah ouais mais j'ai clairement bien fait d'aller là.

657
01:23:17,905 --> 01:23:21,308
SPEAKER_11: Parce que j'ai failli louper le deuxième en vrai.

658
01:23:21,348 --> 01:23:30,696
SPEAKER_11: Ah ouais le deuxième j'ai failli louper là donc là ça craint.

659
01:23:30,716 --> 01:23:33,198
SPEAKER_11: Pas mal.

660
01:23:33,258 --> 01:23:35,260
SPEAKER_11: En vrai ça pourrait faire une sacrée miniature en vrai si je sais ça.

661
01:23:42,820 --> 01:23:44,481
SPEAKER_11: En vrai, si je vais là, ça pourrait faire la même tour de la vidéo.

662
01:23:44,501 --> 01:23:45,321
SPEAKER_11: En vrai, si je mets ici.

663
01:23:45,361 --> 01:24:10,689
SPEAKER_11: Alors là-bas, il y a un bot.

664
01:24:10,729 --> 01:24:11,709
SPEAKER_11: C'est comme ça qu'on livre.

665
01:24:18,501 --> 01:24:22,899
SPEAKER_11: Là c'est un niveau qui est très rapide, on va avoir le temps de faire deux niveaux en une vidéo.

666
01:25:42,494 --> 01:25:55,346
SPEAKER_11: Attends, attends.

667
01:25:55,366 --> 01:25:56,207
SPEAKER_11: J'ai failli louper ça.

668
01:26:53,575 --> 01:26:57,679
SPEAKER_11: Et bah c'est pas mal ce niveau.

669
01:26:57,699 --> 01:27:08,069
SPEAKER_11: Fièvre volcanique.

670
01:27:08,109 --> 01:27:10,672
SPEAKER_11: Là c'est pareil, ça pourrait faire une sacrée miniature l'ombre, je pense.

671
01:27:45,775 --> 01:27:54,604
SPEAKER_11: Ah ouais en vrai ça pourrait faire clairement une miniature en vrai ici non.

672
01:27:54,644 --> 01:27:57,567
SPEAKER_11: Si je me mets ici ça pourrait faire la meilleure miniature du monde en vrai franchement.

673
01:31:09,389 --> 01:31:10,269
SPEAKER_11: En vrai, c'est impressionnant.

674
01:31:10,309 --> 01:31:14,651
SPEAKER_11: En vrai, il y a un énorme volcan qui est en éruption.

675
01:31:14,691 --> 01:31:18,112
SPEAKER_11: En vrai, franchement, ça va faire une sacrée mesure ici.

676
01:31:18,152 --> 01:31:32,597
SPEAKER_11: Prendre en photo le volcan en éruption avec un thermomètre à côté, comme quoi la température, il fait tellement chaud que le thermomètre, il est en train de fumer tellement qu'il fait chaud.

677
01:31:32,617 --> 01:31:34,478
SPEAKER_11: Ça va être vraiment méga dangereux, je trouve, moi.

678
01:32:01,932 --> 01:32:03,718
SPEAKER_11: Dans ce cas-là, il faut aller où après ?

679
01:32:03,778 --> 01:32:05,464
SPEAKER_11: Ah, mais c'était par là qu'il fallait passer le chubot.

680
01:35:07,584 --> 01:35:11,309
SPEAKER_11: Alors là, il y avait un 250 là-bas.

681
01:35:11,329 --> 01:35:12,530
SPEAKER_11: Puis on n'en avait pas 250 avant.

682
01:35:12,650 --> 01:35:15,574
SPEAKER_11: Donc on pourrait faire ça, du coup.

683
01:35:18,298 --> 01:35:22,263
SPEAKER_11: Là, il ne nous reste vraiment pas beaucoup de temps de tournage, donc du coup...

684
01:35:42,860 --> 01:35:58,667
SPEAKER_11: 250 il en faut ici c'est beaucoup ah ouais d'accord c'était pour faire ça

685
01:36:21,101 --> 01:36:25,595
SPEAKER_11: Alors on va ouvrir des gachas du coup, parce qu'il ne nous reste pas beaucoup de temps.

686
01:36:52,749 --> 01:36:55,732
SPEAKER_11: Bon, on ne va pas ouvrir beaucoup parce qu'il ne nous reste plus que 30 secondes de vidéo.

687
01:36:55,752 --> 01:37:05,440
SPEAKER_11: De toute façon, on va ouvrir tout ce qu'on peut ouvrir.

688
01:37:05,460 --> 01:37:08,983
SPEAKER_11: Parce qu'étant donné qu'avec le peu de pièces qu'on a, on ne peut pas ouvrir plus.

689
01:37:12,465 --> 01:37:20,467
SPEAKER_11: Moi, je pense que ça va être vraiment tendu d'avoir toutes les pièces qu'il faut pour ouvrir tous les gachas.

690
01:37:20,487 --> 01:37:26,868
SPEAKER_11: Parce que mon objectif, c'est d'avoir la totalité de tous les gachas avant qu'on fasse le boss.

691
01:37:26,888 --> 01:37:31,209
SPEAKER_11: Ça veut dire qu'une fois qu'on aura fait le boss, le jeu sera fini, puis on n'en parle plus après.

692
01:37:31,229 --> 01:37:35,590
SPEAKER_11: Mais on doit faire tous nos objectifs avant d'aller vaincre le boss final.

693
01:37:35,610 --> 01:37:37,971
SPEAKER_11: Donc, c'est pas prêt d'être fini, s'il te plaît.

694
01:37:38,131 --> 01:37:39,991
SPEAKER_11: On a encore au moins un mot de durée de vie, hein.

695
01:37:43,144 --> 01:37:46,666
SPEAKER_11: Mais j'aime bien cette spade, donc moi ça ne me dérange pas que ce jeu dure un long temps.

696
01:38:03,178 --> 01:38:07,780
SPEAKER_11: Donc, je m'arrête là, et puis je vous retrouverai le samedi 14 mars.

697
01:38:07,800 --> 01:38:13,423
SPEAKER_11: Donc, un jour de décalage, normalement, ça n'était pas prévu que les vidéos soient postées ces jours-là.

698
01:38:13,443 --> 01:38:15,044
SPEAKER_11: Malheureusement, je n'ai pas le choix.

699
01:38:15,084 --> 01:38:19,526
SPEAKER_11: Les vidéos devront être décalées par rapport à d'habitude, à cause du fait que c'est une semaine spéciale.

700
01:38:19,546 --> 01:38:22,128
SPEAKER_11: Donc, il était censé en avoir trois vidéos sur ce jeu.

701
01:38:22,168 --> 01:38:24,969
SPEAKER_11: Du coup, il n'y en aura que deux, et il n'y en aura qu'une que le mardi.

702
01:38:24,989 --> 01:38:28,431
SPEAKER_11: À la place du lundi, jeudi, dimanche, il n'y en aura qu'une que mardi, samedi, cette semaine.

703
01:38:28,471 --> 01:38:28,851
SPEAKER_11: Tout simplement.

704
01:38:28,891 --> 01:38:31,913
SPEAKER_11: Je vous retrouverai le samedi 14 mars.

705
01:38:31,953 --> 01:38:32,613
SPEAKER_11: C'était Solution Grafait.

706
01:38:45,595 --> 01:38:47,800
SPEAKER_11: Mais la prochaine fois, par contre, ça sera lundi.

707
01:38:47,820 --> 01:38:48,742
SPEAKER_11: La prochaine fois.

708
01:38:48,762 --> 01:38:49,644
SPEAKER_11: Donc, samedi.

709
01:38:49,684 --> 01:38:50,485
SPEAKER_11: Après, il y a dimanche.

710
01:38:50,525 --> 01:38:52,189
SPEAKER_11: Et après, le lundi, tu auras déjà l'autre...

711
01:39:34,367 --> 01:39:36,108
SPEAKER_11: du tout le monde, c'est sans nous retrouver.

712
01:39:36,168 --> 01:39:38,709
SPEAKER_11: On se retrouve aujourd'hui pour la suite de notre espèce sur Astro Bot 1.

713
01:39:39,889 --> 01:39:51,453
SPEAKER_11: Alors c'est parti du coup, on va continuer là où on s'est arrêté.

714
01:39:51,493 --> 01:39:53,194
SPEAKER_11: Alors on va aller du coup ici.

715
01:39:56,668 --> 01:40:00,351
SPEAKER_11: Et puis là, on avait fait ces deux-là de niveau.

716
01:40:00,391 --> 01:40:03,894
SPEAKER_11: Et bien aujourd'hui, on va faire ça.

717
01:40:03,934 --> 01:40:06,416
SPEAKER_11: Ghoul et Bot.

718
01:40:06,436 --> 01:40:11,139
SPEAKER_11: Donc on a encore un niveau d'Halloween.

719
01:40:11,179 --> 01:40:14,482
SPEAKER_11: Je trouve que sur ce jeu, ils aiment bien Halloween.

720
01:40:14,522 --> 01:40:16,784
SPEAKER_11: Parce qu'il y en a beaucoup des niveaux d'Halloween sur ce jeu.

721
01:40:19,878 --> 01:40:27,682
SPEAKER_11: En vrai, sur tous les jeux qui existent, c'est peut-être le jeu avec le plus de niveau Halloween dans un jeu qui n'est pas du tout fait pour.

722
01:40:29,083 --> 01:40:35,426
SPEAKER_11: Donc clairement, c'est énorme.

723
01:40:35,466 --> 01:40:38,928
SPEAKER_11: Je ne sais pas comment c'est possible qu'on aille autant, mais il y en a vraiment beaucoup.

724
01:40:38,948 --> 01:40:41,289
SPEAKER_11: Il n'y en a pas longtemps, on en avait déjà fait un.

725
01:40:41,329 --> 01:40:42,630
SPEAKER_11: Donc c'est vrai qu'on en fait souvent.

726
01:40:54,979 --> 01:41:12,664
SPEAKER_11: Surtout que niveau miniature, je pense qu'on risque de se mettre super bien avec ces niveaux-là.

727
01:41:12,704 --> 01:41:15,805
SPEAKER_11: Voilà, ça pourrait faire une sacrée miniature, là.

728
01:41:15,865 --> 01:41:20,827
SPEAKER_11: Ah oui, là, clairement, la miniature, ici, ça va être la meilleure que j'ai jamais faite depuis.

729
01:41:20,847 --> 01:41:24,088
SPEAKER_11: Là, franchement, en vrai, l'angle de la caméra, il est magnifique, comme ça.

730
01:41:31,000 --> 01:41:33,662
SPEAKER_11: Bah clairement, meilleure miniature ever.

731
01:41:33,722 --> 01:41:38,266
SPEAKER_11: En ce m'étant là.

732
01:41:38,286 --> 01:41:41,769
SPEAKER_11: Bon bah clairement, vous avez déjà la miniature de la vidéo en étant sûr et certain 100%.

733
01:41:41,909 --> 01:41:45,452
SPEAKER_11: Vraiment.

734
01:41:45,472 --> 01:41:52,218
SPEAKER_11: Clairement, c'est super bien comme miniature ici.

735
01:41:52,238 --> 01:41:53,639
SPEAKER_11: Bon là, clairement, il faut taper le tronc.

736
01:42:42,905 --> 01:42:46,209
SPEAKER_11: Ce n'est pas des niveaux qui sont très longs, ces niveaux-là.

737
01:42:46,229 --> 01:42:47,511
SPEAKER_11: Ce sont des petits niveaux bonus.

738
01:42:47,571 --> 01:42:50,054
SPEAKER_11: En fait, ça s'appelle des niveaux bonus, ces niveaux-là.

739
01:43:37,965 --> 01:43:42,147
SPEAKER_11: Il y a un ennemi qui se cache derrière ça.

740
01:43:42,167 --> 01:43:46,549
SPEAKER_11: C'est bon ça.

741
01:43:46,609 --> 01:43:52,011
SPEAKER_11: Et à quoi ça sert ?

742
01:43:52,051 --> 01:43:53,972
SPEAKER_11: Ça ne sert pas grand-chose, il y a un ennemi là.

743
01:46:23,579 --> 01:46:30,385
SPEAKER_11: Par contre on en parle que j'ai loupé un morceau de...

744
01:46:30,425 --> 01:46:36,129
SPEAKER_11: Je sais pas comment j'étais censé venir là-bas mais il y en a un là-bas.

745
01:46:36,149 --> 01:46:45,377
SPEAKER_11: Bah tant pis, de toute façon le niveau il est tellement rapide que... Qu'il est tellement rapide qu'on va le refaire là.

746
01:46:45,417 --> 01:46:49,380
SPEAKER_11: Parce que du coup j'ai loupé un morceau de puzzle mais je sais pas comment j'étais censé le récupérer par contre.

747
01:46:55,828 --> 01:46:58,397
SPEAKER_11: Enfin, je ne sais pas du tout où il était à la base.

748
01:47:26,665 --> 01:47:34,353
SPEAKER_11: C'est bommage parce que du coup, il faut le recommencer.

749
01:47:34,373 --> 01:47:35,675
SPEAKER_11: Je n'ai pas dépensé des pièces pour ça.

750
01:47:56,541 --> 01:47:58,162
SPEAKER_11: Ah, putain.

751
01:47:58,242 --> 01:47:59,824
SPEAKER_11: Il est où, là, le morceau de puzzle ?

752
01:47:59,924 --> 01:48:01,645
SPEAKER_11: Il va falloir commencer tout ça quand tu meurs.

753
01:48:03,367 --> 01:48:17,879
SPEAKER_11: Putain, mais c'est pas rentable, là.

754
01:48:17,899 --> 01:48:21,723
SPEAKER_11: Bah, il est où, le truc, là ?

755
01:48:21,743 --> 01:48:22,003
SPEAKER_11: Voilà.

756
01:49:01,452 --> 01:49:05,554
SPEAKER_11: T'as compte, pour l'histoire de l'ennemi qui est derrière, je pense que c'est juste pour dire que c'est un troll.

757
01:49:05,855 --> 01:49:28,128
SPEAKER_11: Parce que là, j'avais le premier morceau de puzzle.

758
01:50:03,829 --> 01:50:09,314
SPEAKER_11: Ouais mais peut-être que là, c'était là.

759
01:50:09,334 --> 01:50:10,315
SPEAKER_11: Ouais d'accord.

760
01:50:10,355 --> 01:50:23,386
SPEAKER_11: Ouais bah c'était tout bon.

761
01:50:23,406 --> 01:50:29,591
SPEAKER_11: Alors il me semble que quand on a récupéré un truc, il me semble que si on quitte, ça se ravarde quand même.

762
01:50:29,611 --> 01:50:31,333
SPEAKER_11: Donc on n'est pas obligé de recommencer tout le niveau.

763
01:50:35,008 --> 01:50:37,289
SPEAKER_11: Voilà.

764
01:50:37,349 --> 01:50:38,309
SPEAKER_11: Exploration en chaîne.

765
01:50:38,369 --> 01:50:41,650
SPEAKER_11: Et bien là on va faire ça.

766
01:50:41,670 --> 01:50:45,491
SPEAKER_11: Ah c'est un niveau de glace.

767
01:50:45,551 --> 01:50:53,474
SPEAKER_11: Ah c'est dommage parce que ça va être pas mal comme miniature aussi.

768
01:50:53,514 --> 01:50:55,214
SPEAKER_11: Le truc c'est que là il y a des trucs.

769
01:50:55,234 --> 01:50:57,635
SPEAKER_11: C'est que vu qu'on fait plein de petits niveaux qui sont courts.

770
01:50:59,305 --> 01:51:04,749
SPEAKER_11: Il y a beaucoup de miniature, sauf que du coup, moi, je suis obligé de faire un choix, apparemment un choix.

771
01:51:04,769 --> 01:51:09,153
SPEAKER_11: Mais clairement, la miniature d'avant, elle était clairement magnifique, donc on peut clairement...

772
01:51:09,193 --> 01:51:09,613
SPEAKER_11: On est obligé.

773
01:54:26,243 --> 01:54:26,363
SPEAKER_11: Quoi ?

774
01:54:26,383 --> 01:54:29,385
SPEAKER_11: J'en ai déjà loupé un de l'autre ?

775
01:54:29,405 --> 01:54:38,932
SPEAKER_11: Comment j'ai pu en louper un ?

776
01:54:38,952 --> 01:54:43,295
SPEAKER_11: J'ai recommencé le niveau, j'ai pas vraiment le choix.

777
01:54:43,315 --> 01:54:50,480
SPEAKER_11: Quand je recommence, ça conserve comme les trucs.

778
01:54:50,500 --> 01:54:52,882
SPEAKER_11: J'arrive pas à comprendre comment j'ai pu le louper, c'est pas possible.

779
01:55:12,513 --> 01:55:24,321
SPEAKER_11: Bon ça j'ai pas besoin de le refaire parce que ça on l'avait déjà fait.

780
01:55:24,341 --> 01:55:30,224
SPEAKER_11: Mais c'est gros c'est avant ça que j'allais louper.

781
01:55:30,264 --> 01:55:32,606
SPEAKER_11: Si avant de rentrer là dedans c'est bizarre.

782
01:55:50,198 --> 01:56:16,398
SPEAKER_11: j'arrive pas du tout à voir si j'ai loupé là ou avant mais c'est sûr que j'ai loupé avant du coup mais je sais pas où ouais sauf que c'est avant ça du coup que j'ai loupé il y a une nouvelle là

783
01:56:18,586 --> 01:56:23,030
SPEAKER_11: Ça, je ne l'avais pas fait, ça.

784
01:56:23,050 --> 01:56:25,251
SPEAKER_11: Ah, mais il était là.

785
01:56:25,271 --> 01:56:27,713
SPEAKER_11: Sur le bonhomme de neige que je n'avais pas fait.

786
01:56:27,733 --> 01:56:31,036
SPEAKER_11: Ah oui, il fallait déterrer un bonhomme de neige et puis je ne l'avais pas fait.

787
01:56:31,056 --> 01:56:39,723
SPEAKER_10: D'accord, bon, voilà.

788
01:56:39,743 --> 01:56:47,449
SPEAKER_11: Donc, on ne va pas refaire ça parce qu'on l'a déjà fait, du coup.

789
01:56:47,529 --> 01:56:48,310
SPEAKER_11: On était là.

790
01:56:57,535 --> 01:56:58,617
SPEAKER_11: Voilà, le petit boulon là.

791
01:56:59,217 --> 01:57:04,104
SPEAKER_11: Il faut le déboulonner.

792
01:57:04,124 --> 01:57:08,509
SPEAKER_11: Mais c'est long, je vais déboulonner un boulon.

793
01:57:08,529 --> 01:57:09,591
SPEAKER_11: Si en plus, il tire du feu.

794
01:57:38,263 --> 01:57:41,506
SPEAKER_11: Ça fait mal, ça, en vrai.

795
01:57:41,526 --> 01:57:47,873
SPEAKER_11: Le problème, c'est que là, je crois que je me suis fait une brûlure en essayant de la toucher.

796
01:57:47,893 --> 01:57:53,438
SPEAKER_11: Sauf que je suis pas assez haut pour le toucher.

797
01:57:53,498 --> 01:57:56,341
SPEAKER_11: En vrai, c'est méga dangereux, en vrai, de les détruire, eux, hein.

798
01:58:47,483 --> 01:58:53,209
SPEAKER_11: Attends, mais comment on fait pour le libérer, celui qui a un leçon ?

799
01:58:53,229 --> 01:58:55,151
SPEAKER_11: Ouais, mais il est peut-être tout simplement enfermé.

800
01:58:55,171 --> 01:59:04,101
SPEAKER_11: Ah bah oui, mais il est enfermé à cause de lui.

801
01:59:04,181 --> 01:59:06,243
SPEAKER_11: Ah, c'est super dur.

802
01:59:06,263 --> 01:59:06,884
SPEAKER_11: C'est super dur.

803
01:59:32,354 --> 01:59:41,090
SPEAKER_11: C'est bon, j'ai libéré.

804
01:59:41,130 --> 01:59:41,251
SPEAKER_10: Non.

805
02:00:17,532 --> 02:00:24,494
SPEAKER_11: Donc la prochaine fois, on se fera Dojo et Dragon, mais on se retrouvera le lundi 16 mars.

806
02:00:24,514 --> 02:00:34,177
SPEAKER_11: C'était Solution Trophée.

807
02:00:34,217 --> 02:00:35,458
SPEAKER_11: T'as en haut de la chance, t'es en vrai ?

808
02:00:35,478 --> 02:00:36,998
SPEAKER_11: Je viens de finir le tournage à l'instant.

809
02:00:39,379 --> 02:00:40,619
SPEAKER_11: T'as en haut de la chance, t'es en vrai ?

810
02:00:40,759 --> 02:00:42,060
SPEAKER_11: Je viens de finir le tournage à l'instant.

811
02:00:45,977 --> 02:00:50,140
SPEAKER_11: Alors sur toutes les miatures que j'ai faites, celle-là elle est bien...

812
02:00:50,200 --> 02:00:56,384
SPEAKER_11: Alors la miature avec le thermomètre...

813
02:01:07,351 --> 02:01:09,633
SPEAKER_11: Moi, j'avais fait ça comme image.

814
02:01:09,653 --> 02:01:10,714
SPEAKER_11: Mais du coup, ça sera pas ça.

815
02:01:10,754 --> 02:01:12,996
SPEAKER_11: Ça sera le truc avec le thermomètre.

816
02:01:13,016 --> 02:01:14,898
SPEAKER_11: L'image avec le thermomètre, franchement, c'est grandiose.

817
02:01:14,998 --> 02:01:16,980
SPEAKER_11: L'image avec le thermomètre.

818
02:01:17,000 --> 02:01:21,344
SPEAKER_11: Du coup, voilà.

819
02:01:21,364 --> 02:01:21,604
SPEAKER_10: Mais...

820
02:01:32,791 --> 02:01:36,039
SPEAKER_11: Ouais.

821
02:01:36,059 --> 02:01:39,347
SPEAKER_11: C'était coquin fin comme...

822
02:01:39,387 --> 02:01:40,430
SPEAKER_11: C'était coquin fin comme...

823
02:01:45,826 --> 02:01:46,947
SPEAKER_11: C'était qu'aucun point, quand même.

824
02:01:47,507 --> 02:01:49,449
SPEAKER_11: Ah ouais.

825
02:01:49,509 --> 02:01:49,809
SPEAKER_11: Oh oh.

826
02:01:49,869 --> 02:01:52,432
SPEAKER_11: On a vraiment de la chance, ça me ferait bien de revenir dans ça.

827
02:01:52,492 --> 02:01:53,593
SPEAKER_11: Oh oh.

828
02:01:53,613 --> 02:01:54,714
SPEAKER_11: Bah ouais, ouais.

829
02:01:54,734 --> 02:01:56,355
SPEAKER_11: T'as failli essayer de mettre au moins de toi, en vrai.

830
02:01:56,375 --> 02:01:58,177
SPEAKER_11: T'as failli essayer de mettre au moins de toi, en vrai.

831
02:01:58,197 --> 02:01:59,177
SPEAKER_11: T'as essayé ?

832
02:01:59,218 --> 02:02:00,679
SPEAKER_11: À combien de pourcentage ?

833
02:02:00,699 --> 02:02:01,600
SPEAKER_11: T'as essayé ?

834
02:02:01,640 --> 02:02:04,442
SPEAKER_11: À combien de pourcentage ?

835
02:02:04,462 --> 02:02:05,083
SPEAKER_11: T'as essayé à 10 ?

836
02:02:22,685 --> 02:02:46,467
SPEAKER_10: Elle est raide là, la chatte.

837
02:02:55,038 --> 02:03:11,796
SPEAKER_10: Elle est raide là.

838
02:03:11,876 --> 02:03:15,019
SPEAKER_11: Elle est raide là.

839
02:03:15,079 --> 02:03:15,880
SPEAKER_11: Elle est bien dure.

840
02:03:24,215 --> 02:03:25,897
SPEAKER_10: Yes.

841
02:03:25,957 --> 02:03:26,858
SPEAKER_10: Ah, oui !

842
02:03:50,888 --> 02:03:54,632
SPEAKER_10: Sous-titrage ST' 501

843
02:04:13,052 --> 02:04:15,533
SPEAKER_11: Tu vois les vidéos de présentation de mise à jour là ?

844
02:04:15,553 --> 02:04:17,274
SPEAKER_11: Qui résument la mise à jour là ?

845
02:04:17,294 --> 02:04:37,125
SPEAKER_11: La première vidéo elle fait 34 minutes 28 Après l'autre elle fait 37 minutes 13 Après l'autre elle fait 55 minutes 41 52 minutes 47 Et 46 minutes 2 Et ça c'est toutes les deux qui vont tirer la semaine prochaine En plus de tout ce que j'ai fait

846
02:04:41,483 --> 02:04:43,445
SPEAKER_11: Wow, t'as morflé, t'en vrai.

847
02:04:43,925 --> 02:04:49,291
SPEAKER_11: T'as morflé, en vrai.

848
02:04:49,371 --> 02:04:59,781
SPEAKER_11: Alors, j'en ai tourné 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.

849
02:04:59,821 --> 02:05:01,803
SPEAKER_11: J'en ai tourné 13, là.

850
02:05:01,823 --> 02:05:02,904
SPEAKER_11: Donc ça, je peux y supprimer.

851
02:05:04,713 --> 02:05:11,216
SPEAKER_11: Et j'ai conservé toutes les vidéos que j'ai pas encore publiées au cas où que mon disque dur, il fait des siennes.

852
02:05:11,236 --> 02:05:14,538
SPEAKER_11: J'ai conservé toutes les vidéos que j'ai pas encore publiées réellement.

853
02:05:14,558 --> 02:05:26,783
SPEAKER_11: Comme ça, si jamais il y a un problème... Donc moi, c'est à partir d'ici que je dois les copier.

854
02:05:26,823 --> 02:05:31,826
SPEAKER_11: Voilà.

855
02:05:31,846 --> 02:05:32,426
SPEAKER_11: Donc, 13...

856
02:05:35,745 --> 02:05:43,730
SPEAKER_11: C'est ça, donc ça fait 16 trucs à copier, 13, plus 3 captures d'écran qui permettront de faire les miniatures.

857
02:05:43,790 --> 02:05:59,382
SPEAKER_11: Les miniatures sur Astrobot, la première miniature c'est un volcan en éruption avec un thermomètre, et l'autre miniature c'est tout simplement une miniature Halloween.

858
02:05:59,402 --> 02:06:03,425
SPEAKER_11: Mais franchement elles sont super belles les images, elles risquent de faire 50 vues ces vidéos là.

859
02:06:13,146 --> 02:06:13,207
SPEAKER_10: Oh.

860
02:06:32,055 --> 02:06:34,336
SPEAKER_11: Bon, c'est bon.

861
02:06:34,356 --> 02:06:38,037
SPEAKER_11: Maintenant, je vais tout simplement copier ça sur le disque dur.

862
02:06:38,097 --> 02:06:42,019
SPEAKER_11: Et puis après, j'ai fini pour la soirée.

863
02:06:42,039 --> 02:06:45,300
SPEAKER_11: J'ai fini le fameux tournage en commençant à 18h.

864
02:06:45,320 --> 02:06:45,860
SPEAKER_11: Trop content.

865
02:06:49,261 --> 02:07:05,168
SPEAKER_11: Je te l'ai dit, en fait, c'est pour ça que je t'ai dit, là c'est foutu, on peut plus jouer au jeu, là, je t'ai pas monté, tu vois, il est 20h30, mais c'est long, c'est long de tourner ça, donc, bah, je suis désolé, du coup, on a pas pu jouer beaucoup, on a joué que 3 heures sur le jeu.

866
02:07:05,748 --> 02:07:09,752
SPEAKER_11: Ouais, bah, t'inquiète pas, demain, on pourra jouer bien plus longtemps que 3h, demain.

867
02:07:10,232 --> 02:07:24,726
SPEAKER_11: Ouais, parce que demain, j'aurai pas de vidéo à tourner, ce qui veut dire qu'on pourra jouer de 13h, 14h, enfin, on pourra peut-être pas jouer au début d'après-midi, vu que j'ai toujours le planning de la semaine, qui, bon, qui passe, voilà, c'est chiant, il y a tout le temps à ça à faire, à chaque fois.

868
02:07:24,746 --> 02:07:25,527
SPEAKER_11: Bon, à part ça...

869
02:07:26,948 --> 02:07:35,353
SPEAKER_11: Donc ça veut dire, oui, mon début d'après-midi, il est un peu foutu, parce que oui, j'ai tout le temps ça à faire, mais une fois que ça fait, ça, on est tranquille jusqu'à 20h30.

870
02:07:35,393 --> 02:07:37,995
SPEAKER_11: Donc là, c'est le contraire, en fait, c'est con, hein.

871
02:07:38,015 --> 02:07:41,637
SPEAKER_11: Le samedi, on est occupé le soir, et le dimanche, on est occupé... Ouais.

872
02:07:41,657 --> 02:07:45,539
SPEAKER_11: C'est vrai que j'ai jamais remarqué, mais c'est vrai qu'il n'y a pas un jour où on est tranquille comme le moins 100%, quoi.

873
02:07:45,579 --> 02:07:52,443
SPEAKER_11: Ouais, ben, n'imagine même pas, jeudi prochain, jeudi, vendredi prochain, tu te rappelles ce que j'ai à faire, encore.

874
02:07:52,483 --> 02:07:53,564
SPEAKER_11: Ouais, toutes les images, encore.

875
02:07:55,372 --> 02:07:58,654
SPEAKER_11: Non, mais de toute façon, moi, j'arrête jamais, je me repose jamais.

876
02:07:58,674 --> 02:08:02,837
SPEAKER_11: Si je me repose, c'est uniquement qu'après manger, quand je suis tranquille, c'est tout.

877
02:08:02,877 --> 02:08:05,259
SPEAKER_10: Et encore tranquille, tranquille.

878
02:08:05,299 --> 02:08:08,421
SPEAKER_11: Ah non, je ne serai pas tous les jours tranquille la soirée.

879
02:08:08,461 --> 02:08:14,225
SPEAKER_11: Là, j'ai enchaîné défis à refaire, refonte, des défis sur The Gros Motor Fest.

880
02:08:14,285 --> 02:08:20,290
SPEAKER_11: Et après, j'ai enchaîné refonte des vidéos sur les miatures, des stories sur The Gros 2.

881
02:08:20,970 --> 02:08:24,854
SPEAKER_11: Et puis j'enchaîne maintenant avec la mise à jour de The Chromotor Fest.

882
02:08:24,894 --> 02:08:28,757
SPEAKER_11: Donc théoriquement oui, moi j'arrête pas, en ce moment j'enchaîne, j'enchaîne.

883
02:08:28,777 --> 02:08:32,781
SPEAKER_11: Sachant que là ça y est, je commence enfin à...

884
02:08:32,801 --> 02:08:36,424
SPEAKER_11: Tout est tourné, enfin ça y est, tout est tourné pour la semaine prochaine.

885
02:08:36,444 --> 02:08:41,729
SPEAKER_11: Voilà c'est bon, tout ce qui est en rapport avec la saison 9, ce que je voulais faire pour la semaine prochaine, c'est tourné.

886
02:08:41,749 --> 02:08:46,374
SPEAKER_11: Les miatures, bon il y a encore quelques miatures qui manquent pour la semaine prochaine, enfin il y en a juste...

887
02:08:46,894 --> 02:09:09,598
SPEAKER_11: à la summit comme taf une capture d'écran, les miniatures d'épreuves ont dit bah je l'ai pas tu te rappelles pourquoi parce que ce counterfest et bah il m'a baisé tout coup je peux pas la faire tu vois ce que je veux dire quoi je peux pas la faire tu sais pourquoi je peux pas la faire c'est à cause de ce counterfest où il y a un boost d'xp puis si je fais les images je les fais dans le vide donc bon sinon à part ça

888
02:09:11,159 --> 02:09:16,404
SPEAKER_11: À part l'image, à part toutes les épreuves qu'il faudra en refaire, oui, bon, il y en a encore pour une journée, clairement.

889
02:09:16,444 --> 02:09:19,807
SPEAKER_11: Genre le matin, il y en a pour l'après-midi et le soir, tout ça.

890
02:09:19,827 --> 02:09:23,150
SPEAKER_11: Comme jeudi, vendredi prochain, j'en ai pour deux jours.

891
02:09:23,170 --> 02:09:26,794
SPEAKER_11: J'en ai pour deux jours pour faire les images qu'ils vont me proposer.

892
02:09:26,834 --> 02:09:31,558
SPEAKER_11: Là, là, là, ce qui va sortir mercredi prochain, j'en ai pour deux jours, là, encore.

893
02:09:31,578 --> 02:09:33,219
SPEAKER_11: Mais d'ici là, je suis tranquille.

894
02:09:35,898 --> 02:09:38,999
SPEAKER_11: C'est-à-dire que d'ici là, ça va, ça va.

895
02:09:39,019 --> 02:09:42,721
SPEAKER_11: D'ici mercredi, j'ai pas d'image à tourner.

896
02:09:42,741 --> 02:09:45,382
SPEAKER_11: Je n'ai pas d'image à fabriquer d'ici vendredi.

897
02:09:45,422 --> 02:09:47,582
SPEAKER_11: C'est-à-dire que je n'ai pas d'image là.

898
02:09:47,602 --> 02:09:49,843
SPEAKER_11: Toutes les images, je les ai maintenant.

899
02:09:49,883 --> 02:09:51,444
SPEAKER_11: Toutes les métures, elles sont faites d'avance.

900
02:09:51,484 --> 02:09:53,344
SPEAKER_11: Donc elles sortiront le jour où elles sortiront.

901
02:09:53,364 --> 02:09:59,307
SPEAKER_11: Mais tout ce que je voulais faire est fait, sauf les épreuves où j'ai que la première.

902
02:09:59,347 --> 02:10:00,367
SPEAKER_11: Mais ça, c'est normal.

903
02:10:00,387 --> 02:10:02,068
SPEAKER_11: J'ai pas vraiment le choix d'avoir la première.

904
02:10:02,108 --> 02:10:02,928
SPEAKER_11: Je suis obligé, hein.

905
02:10:05,073 --> 02:10:15,960
SPEAKER_11: J'ai pas le choix.

906
02:10:15,980 --> 02:10:25,247
SPEAKER_11: Bon, le chat, par contre, il a mis du truc partout par terre, là, quand j'ai mis ça pour qu'il mange.

907
02:10:25,267 --> 02:10:27,008
SPEAKER_11: Du coup, il va falloir que je nettoie ça, après.

908
02:10:27,028 --> 02:10:27,808
SPEAKER_11: C'est pas... Bon.

909
02:10:30,490 --> 02:10:32,692
SPEAKER_11: Euh...

910
02:10:32,712 --> 02:10:33,412
SPEAKER_11: Voilà, quoi.

911
02:10:33,432 --> 02:10:34,053
SPEAKER_11: C'est pas mal, hein ?

912
02:10:35,241 --> 02:10:36,701
SPEAKER_11: Donc là, les vidéos sont en train de copier.

913
02:10:36,721 --> 02:10:40,462
SPEAKER_11: Donc le disque dur, il en a pour 5-6 minutes pour y faire.

914
02:10:40,482 --> 02:10:42,162
SPEAKER_11: Pas plus, c'est pas...

915
02:10:42,182 --> 02:10:44,943
SPEAKER_11: C'est un disque dur, ça copie rapidement, heureusement.

916
02:10:45,023 --> 02:10:47,183
SPEAKER_11: Heureusement que j'ai un disque dur pour copier.

917
02:10:47,203 --> 02:10:51,264
SPEAKER_11: Parce qu'une clé USB, ça prendrait une demi-heure pour copier tout ça.

918
02:10:51,304 --> 02:10:55,285
SPEAKER_11: A l'époque, j'ai copié avec une clé USB.

919
02:10:55,325 --> 02:11:02,847
SPEAKER_11: Ça mettait tellement de temps pour copier ça, que c'était trop long.

920
02:11:02,867 --> 02:11:04,507
SPEAKER_10: Non, le morceau de bois, il n'a pas cuit hier.

921
02:11:07,855 --> 02:11:21,082
SPEAKER_11: Le gros morceau de bois que j'ai mis hier, j'ai mis un énorme morceau de bois dedans, il a calciné le morceau, mais il n'a pas fini de cuire.

922
02:11:24,095 --> 02:11:32,542
SPEAKER_11: Bon, je vais faire un feu, là, et puis après, je vais me laver, et puis après, préparer le repas du soir, qui sera un repas basique.

923
02:11:32,582 --> 02:11:41,870
SPEAKER_11: Là, les croissants au jambon, ça sera demain midi, qu'on les mangera les deux autres, ça sera demain midi, et puis soir, on va manger comme d'habitude.

924
02:11:41,950 --> 02:11:50,217
SPEAKER_11: On va manger salade, salade comme d'habitude, pas comme hier, un vrai truc, comme on le fait d'habitude.

925
02:11:50,237 --> 02:11:51,298
SPEAKER_11: Comme on le fait d'habitude, là.

926
02:11:53,737 --> 02:11:55,358
SPEAKER_10: Et c'était pas facile.

927
02:11:55,398 --> 02:11:59,020
SPEAKER_11: Cette semaine c'était une grosse semaine pour moi.

928
02:11:59,060 --> 02:12:08,464
SPEAKER_11: C'était une grosse semaine mais je me suis plutôt bien émerdé malgré que ça soit une grosse semaine malgré tout.

929
02:12:08,484 --> 02:12:13,827
SPEAKER_11: Je me suis plutôt bien émerdé mais je trouve pas ça simple moi de faire tout ça.

930
02:12:13,847 --> 02:12:17,089
SPEAKER_11: J'aime bien faire tout ce que je fais mais c'est pas simple.

931
02:12:17,129 --> 02:12:17,489
SPEAKER_11: Vraiment.

932
02:12:25,682 --> 02:12:30,623
SPEAKER_11: C'est pas évident de faire ce que je fais parce qu'il y a beaucoup de choses à faire.

933
02:12:30,643 --> 02:12:35,244
SPEAKER_11: Donc moi, depuis mercredi, je suis blindé et occupé.

934
02:12:35,264 --> 02:12:37,845
SPEAKER_11: Depuis mercredi.

935
02:12:37,865 --> 02:12:50,508
SPEAKER_11: Le problème, c'est qu'en fait, quand tu fais du développement de jeux vidéo ou quand tu es un développeur ou tu es quelqu'un qui fabrique des jeux, ça prend tout ton temps pour faire ça.

936
02:12:50,528 --> 02:12:52,528
SPEAKER_11: C'est pour ça qu'il y a des jeux qui mettent deux ans pour être faits.

937
02:12:54,243 --> 02:12:57,245
SPEAKER_11: Bah parce qu'en fait en une journée tu fais rien.

938
02:12:57,285 --> 02:13:00,766
SPEAKER_11: Ce qui veut dire qu'il faut 2 ans pour avoir un résultat.

939
02:13:00,826 --> 02:13:03,148
SPEAKER_11: Tu vois ce compteur fait c'est mes 4 mois pour faire une mise à jour.

940
02:13:03,168 --> 02:13:05,549
SPEAKER_11: Sachant qu'au bout de 4 mois ça mène encore.

941
02:13:05,569 --> 02:13:08,971
SPEAKER_11: C'est pas parfait donc ça grave je trouve.

942
02:13:08,991 --> 02:13:11,852
SPEAKER_11: Là c'est surtout qu'ils doivent respecter un délai que tous les 4 mois il y a des trucs.

943
02:13:12,132 --> 02:13:13,993
SPEAKER_11: Donc c'est chaud moi je trouve.

944
02:13:14,013 --> 02:13:15,954
SPEAKER_11: C'est vraiment chaud je sais même pas comment ils font.

945
02:13:18,296 --> 02:13:21,179
SPEAKER_11: 30 tous les 4 mois, ils doivent te dire qu'il y a un truc sur le jeu.

946
02:13:21,239 --> 02:13:23,081
SPEAKER_11: C'est bien beau de dire ça.

947
02:13:23,121 --> 02:13:26,345
SPEAKER_11: Mais bon, ils arrivent à y faire, ils y respectent vraiment.

948
02:13:26,385 --> 02:13:38,158
SPEAKER_11: Mais bon, je trouve que c'est pas évident de faire ce qu'ils font.

949
02:13:41,372 --> 02:13:44,195
SPEAKER_11: On ne peut pas vraiment critiquer le jeu.

950
02:13:44,255 --> 02:13:45,015
SPEAKER_11: Ils font ce qu'ils peuvent.

951
02:13:45,035 --> 02:13:50,400
SPEAKER_11: Il y a peut-être des trucs qui ne vont pas correctement, mais ce n'est pas facile.

952
02:13:50,560 --> 02:13:52,442
SPEAKER_11: Ce n'est pas critiquable.

953
02:13:52,462 --> 02:13:53,843
SPEAKER_11: On ne peut pas critiquer leur travail.

954
02:13:53,863 --> 02:13:55,384
SPEAKER_11: C'est vraiment très long.

955
02:13:55,424 --> 02:14:00,308
SPEAKER_11: Même si ce n'est pas vraiment bien fait, des fois, heureusement, on n'a pas vraiment le choix.

956
02:14:00,328 --> 02:14:01,009
SPEAKER_11: C'est ça ou rien.

957
02:14:01,049 --> 02:14:04,332
SPEAKER_11: On n'a pas le choix.

958
02:14:04,352 --> 02:14:08,215
SPEAKER_11: Il vaut mieux avoir ça que rien à voir sur leur jeu.

959
02:14:10,840 --> 02:14:13,887
SPEAKER_11: parce que moi j'aime bien The Counterfest, ce qui s'améliore.

960
02:14:15,338 --> 02:14:18,000
SPEAKER_11: Et bon, c'est un jeu de voiture, donc moi j'aime bien tout ce qui est un jeu de voiture.

961
02:14:18,421 --> 02:14:26,088
SPEAKER_11: Enfin, j'aime pas trop les jeux de voiture en soi, vraiment, mais j'ai pas vraiment le choix, parce que c'est les seuls jeux qui ont une durée de vie longue.

962
02:14:26,148 --> 02:14:28,930
SPEAKER_11: Et puis bon, j'aime bien tout ce qui est un petit peu voiture à conduire.

963
02:14:28,970 --> 02:14:35,596
SPEAKER_11: Enfin, j'aime bien les voitures, j'aime bien conduire des voitures, après, bon, voilà, c'est pas...

964
02:14:35,636 --> 02:14:37,218
SPEAKER_11: C'est...

965
02:14:37,238 --> 02:14:41,842
SPEAKER_11: J'aime bien parce que ça fait beaucoup de vidéos, puis je suis sûr et certain d'avoir des vidéos tout le temps à faire, sinon après...

966
02:14:43,021 --> 02:14:45,542
SPEAKER_11: C'est pas un jeu que j'y jouerais toute la journée non plus.

967
02:14:45,562 --> 02:14:53,706
SPEAKER_11: J'aime bien quoi.

968
02:14:53,726 --> 02:14:56,227
SPEAKER_11: Mais jouer toute la journée dessus, pas forcément.

969
02:14:56,247 --> 02:15:00,029
SPEAKER_11: Je ne suis pas trop fan de jouer toute la journée avec The Commodore Fest.

970
02:15:00,049 --> 02:15:02,510
SPEAKER_11: Je ne pourrais pas jouer toute la journée dessus.

971
02:15:02,530 --> 02:15:05,811
SPEAKER_11: Pas toute la journée en tout cas.

972
02:15:05,831 --> 02:15:08,393
SPEAKER_11: Parce que je ne suis pas quelqu'un qui...

973
02:15:11,202 --> 02:15:12,243
SPEAKER_11: journée puis qui aime bien y jouer.

974
02:15:13,543 --> 02:15:31,973
SPEAKER_11: Moi je suis le genre de personne qui aime bien jouer au jeu mais toute la journée pas forcément.

975
02:15:32,013 --> 02:15:32,814
SPEAKER_11: Pas toute la journée en vrai.

976
02:15:41,326 --> 02:15:45,789
SPEAKER_11: Ne serait-ce que d'y jouer quelques heures, ça suffit largement pour que je n'ai plus envie de jouer.

977
02:15:45,809 --> 02:15:55,455
SPEAKER_11: De toute façon, tu sais, moi, je suis dans un monde où je n'aime plus trop jouer au jeu maintenant.

978
02:15:55,495 --> 02:16:01,599
SPEAKER_11: Avant, j'aimais bien, et puis maintenant, tu te rappelles, je n'ai plus trop l'envie de jouer.

979
02:16:01,619 --> 02:16:05,642
SPEAKER_11: L'envie de jouer m'est complètement partie, je ne sais pas pourquoi.

980
02:16:07,766 --> 02:16:12,861
SPEAKER_11: J'ai plus l'âme d'un enfant comme j'aimais avant jouer comme avant.

981
02:16:12,881 --> 02:16:14,948
SPEAKER_11: Donc jouer, ça ne m'intéresse plus.

982
02:16:16,238 --> 02:16:20,840
SPEAKER_11: Je joue quelques heures et... Même pas plusieurs jours.

983
02:16:20,880 --> 02:16:23,321
SPEAKER_11: Même pas tous les jours, ça me suffit.

984
02:16:23,361 --> 02:16:26,923
SPEAKER_11: Pour être bien.

985
02:16:26,983 --> 02:16:28,644
SPEAKER_11: Et en même temps, j'ai pas vraiment le choix.

986
02:16:28,664 --> 02:16:35,407
SPEAKER_11: Parce que le truc, c'est qu'avec le nombre de vidéos que je tourne, j'ai tout simplement fait ma dose de jouer.

987
02:16:35,427 --> 02:16:37,848
SPEAKER_11: J'ai tout simplement fait ma dose de jouer.

988
02:16:37,868 --> 02:16:40,409
SPEAKER_11: Parce que quand je joue, quand je fais mes vidéos, je joue.

989
02:16:40,449 --> 02:16:45,612
SPEAKER_11: Et donc, en fin de compte, j'ai joué tellement sur tellement de jeux différents que j'en ai plus envie de jouer, en fin de compte, après.

990
02:16:47,132 --> 02:17:11,817
SPEAKER_11: de la semaine parce que j'ai joué longtemps et j'ai joué suffisamment pour que j'en ai plus envie en fait voilà et avant bah c'était pas le cas bah ouais c'est dommage avant j'aimais mieux maintenant je l'aime plus c'est con parce que pourtant avant c'était vraiment quelque chose que j'allais faire maintenant bah je suis plus trop passionné par ça

991
02:17:19,188 --> 02:17:27,793
SPEAKER_11: Enfin c'est pas rare toi, peut-être que tu l'es vraiment toi, peut-être que tu es obligé de jouer pour vraiment passer ton temps.

992
02:17:27,813 --> 02:17:32,555
SPEAKER_11: Moi, pour passer mon temps, je préfère fabriquer des miniatures.

993
02:17:32,595 --> 02:17:41,580
SPEAKER_11: Je préfère passer mon temps à fabriquer des miniatures bien, ou même tout simplement faire des bonnes vidéos que juste jouer pour passer le temps.

994
02:17:43,027 --> 02:17:46,589
SPEAKER_11: Ça m'intéresse plus en fait, passer le temps juste en jouant maintenant.

995
02:17:46,609 --> 02:17:48,310
SPEAKER_11: C'est plus quelque chose qui m'intéresse.

996
02:17:48,350 --> 02:17:50,531
SPEAKER_11: Je sais pas pourquoi.

997
02:17:50,551 --> 02:17:54,033
SPEAKER_11: C'est bizarre, mais avant, je kiffais faire ça.

998
02:17:54,073 --> 02:17:56,594
SPEAKER_11: Avant, j'ai kiffé.

999
02:17:56,634 --> 02:18:00,997
SPEAKER_11: Jouer, si je jouais pas, je trouvais que vraiment le temps était très long.

1000
02:18:01,017 --> 02:18:08,220
SPEAKER_11: Puis maintenant, jouer, c'est plus vraiment ma seule solution pour plus m'ennuyer.

1001
02:18:08,241 --> 02:18:10,842
SPEAKER_11: J'ai tellement joué quand j'étais jeune que j'en ai plus envie maintenant.

1002
02:18:15,865 --> 02:18:19,007
SPEAKER_11: Mais j'aime bien jouer à des jeux qui vaut le coup.

1003
02:18:19,027 --> 02:18:21,088
SPEAKER_11: Quand je trouve un bon jeu qui vaut le coup.

1004
02:18:21,108 --> 02:18:23,189
SPEAKER_11: Parce que moi, j'aime bien jouer à des jeux où il faut réfléchir.

1005
02:18:23,209 --> 02:18:25,630
SPEAKER_11: Des jeux où il ne faut pas réfléchir, ça ne m'intéresse plus.

1006
02:18:25,650 --> 02:18:27,431
SPEAKER_11: Tu vois, là, je joue à un jeu où il faut réfléchir.

1007
02:18:27,451 --> 02:18:30,312
SPEAKER_11: Mais du coup, ça va.

1008
02:18:30,332 --> 02:18:36,535
SPEAKER_11: Quand je dois jouer à un jeu où il n'y a pas besoin de réfléchir, tu vois, ça ne m'intéresse plus.

1009
02:18:38,356 --> 02:18:39,877
SPEAKER_11: Tu vois, je n'arrive plus à aimer un jeu.

1010
02:18:43,085 --> 02:18:50,211
SPEAKER_11: Donc, je suis vraiment obligé de jouer à un jeu où il faut réfléchir.

1011
02:18:50,251 --> 02:19:02,201
SPEAKER_11: Si ce n'est pas un jeu où il faut réfléchir, je ne suis plus intéressé.

1012
02:19:02,221 --> 02:19:02,762
SPEAKER_11: Donc, voilà.

1013
02:19:04,415 --> 02:19:27,316
SPEAKER_11: je le dis après c'est comme ça mais je préfère le dire jouer avant c'était quelque chose qui me faisait passer le temps que j'aimais bien le faire maintenant si je dois jouer c'est vraiment parce que c'est pas parce que le temps voilà c'est plus pour une question de le temps c'est juste parce que j'ai pas le choix de faire des vidéos parce que ça n'y en a pas mais sinon après

1014
02:19:29,137 --> 02:19:30,479
SPEAKER_11: La journée, c'est plus vraiment quelque chose.

1015
02:19:30,499 --> 02:19:33,963
SPEAKER_11: Mais à part le samedi, à part le dimanche, je joue un petit peu.

1016
02:19:33,983 --> 02:19:37,187
SPEAKER_11: Puis le reste de la semaine, je ne fais pas vraiment.

1017
02:19:37,207 --> 02:19:39,830
SPEAKER_11: Mais à part s'il y a des trucs intéressants à faire qui m'intéressent.

1018
02:19:41,991 --> 02:19:44,212
SPEAKER_11: Si c'est juste jouer pour jouer, ça ne m'intéresse plus.

1019
02:19:44,232 --> 02:19:47,032
SPEAKER_11: Si ce n'est pas pour un objectif, ça ne m'intéresse pas.

1020
02:19:47,052 --> 02:19:49,213
SPEAKER_11: Ça veut dire que si mon objectif est...

1021
02:19:49,233 --> 02:19:51,594
SPEAKER_11: Il n'y a pas un objectif qui me permet de...

1022
02:19:51,614 --> 02:19:56,515
SPEAKER_11: Je joue parce que l'objectif est de faire ça et donc ça me permet de compléter à 100%.

1023
02:19:56,535 --> 02:20:06,737
SPEAKER_11: Si ce n'est pas jouer pour avoir à 100% quelque chose que je n'ai pas, ça ne m'intéresse pas juste de jouer parce que le temps, il faut que je fasse quelque chose, je m'ennuie et je vais jouer mais il n'y a pas vraiment d'objectif derrière.

1024
02:20:06,758 --> 02:20:07,498
SPEAKER_11: Moi, ça ne m'intéresse pas.

1025
02:20:08,758 --> 02:20:30,567
SPEAKER_11: ça m'intéresse pas de jouer juste parce que là par exemple Planet of Lana je l'ai jamais fait celui-ci Planet of Lana 2 je l'ai jamais fait et l'objectif c'est de le faire pour bien kiffer c'est un jeu d'énigme donc c'est bien ça m'intéresse et après une fois qu'il sera fini il y a un objectif d'essayer le platine si c'est possible de le faire voilà et ça c'est un objectif et donc vu qu'un objectif ça va il n'y aurait pas d'objectif

1026
02:20:32,327 --> 02:20:38,573
SPEAKER_11: Tu vois, là, s'il fallait juste jouer au jeu pour le refaire, parce que je ne savais pas quoi faire, ça ne m'intéresserait pas, là.

1027
02:20:38,633 --> 02:20:39,574
SPEAKER_11: Tu vois, dans ce cas précis.

1028
02:20:40,355 --> 02:20:41,015
SPEAKER_11: Tu vois ce que je veux dire ?

1029
02:20:41,035 --> 02:20:42,777
SPEAKER_11: Dans ce cas précis, ça ne m'intéresserait pas.

1030
02:20:42,797 --> 02:20:50,303
SPEAKER_11: Si c'est juste pour jouer au jeu parce que je m'ennuie, je préfère faire quelque chose d'autre qui va faire que...

1031
02:20:50,323 --> 02:20:51,524
SPEAKER_11: Tu vois ?

1032
02:20:51,544 --> 02:20:54,407
SPEAKER_11: Si c'est juste pour ça, non, je ne peux pas.

1033
02:20:55,647 --> 02:20:57,448
SPEAKER_11: C'est juste jouer pour jouer.

1034
02:20:57,488 --> 02:21:04,871
SPEAKER_11: On est samedi, je ne sais pas ce que j'ai envie de faire.

1035
02:21:04,911 --> 02:21:08,653
SPEAKER_11: Moi, c'est pour ça, je ne peux pas.

1036
02:21:08,673 --> 02:21:12,474
SPEAKER_11: Je préfère faire autre chose que faire ça.

1037
02:21:12,514 --> 02:21:13,875
SPEAKER_10: Alors qu'avant, je n'avais pas le choix.

1038
02:21:15,331 --> 02:21:19,753
SPEAKER_11: C'est-à-dire qu'avant, si je m'ennuyais, il fallait que je joue.

1039
02:21:19,773 --> 02:21:21,774
SPEAKER_11: Même si c'était juste jouer pour jouer.

1040
02:21:21,794 --> 02:21:27,156
SPEAKER_11: C'est-à-dire que jouer parce qu'il n'y a rien d'autre à faire que faire ça, je n'avais pas le choix.

1041
02:21:27,176 --> 02:21:28,477
SPEAKER_11: Parce que j'étais en appartement.

1042
02:21:28,497 --> 02:21:30,718
SPEAKER_11: Qu'est-ce que tu veux que je fasse, moi, en appartement ?

1043
02:21:30,758 --> 02:21:33,139
SPEAKER_11: À part jouer, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?

1044
02:21:33,199 --> 02:21:34,219
SPEAKER_11: Je n'ai pas grand-chose à faire.

1045
02:21:34,259 --> 02:21:40,682
SPEAKER_11: Mon appartement, à part faire du ménage ou créer de la bouffe en boucle, je n'ai rien d'autre à faire, moi, en fait.

1046
02:21:42,103 --> 02:22:09,484
SPEAKER_11: et je vais pas me créer de la bouffe en infini parce que moi après je vais me coinfrer de plus en plus donc je peux pas ce qui veut dire que la seule solution c'était de jouer pour passer dedans et à l'époque je jouais beaucoup, je jouais tout le temps parce que j'avais rien d'autre à faire c'est pour ça qu'à l'époque quand je laivais c'était tout le temps, tout le temps, tout le temps je l'avais jamais en facecam parce que je jouais tout le temps en fait toi le soir, même limite le soir je coupais de la vie c'était encore sur des consoles

1047
02:22:11,975 --> 02:22:14,618
SPEAKER_11: Pas systématiquement, mais bon, tu vois, je vais en venir.

1048
02:22:14,678 --> 02:22:16,821
SPEAKER_11: Ouais, mais là, c'est pas quoi.

1049
02:22:16,941 --> 02:22:22,167
SPEAKER_11: Tu vois, ici, maintenant que j'ai ma propre maison, j'ai pas que...

1050
02:22:22,207 --> 02:22:23,929
SPEAKER_11: J'ai pas juste que à jouer.

1051
02:22:25,508 --> 02:22:27,490
SPEAKER_11: Je peux jouer, mais je peux faire aussi autre chose.

1052
02:22:27,530 --> 02:22:32,674
SPEAKER_11: Et puis aussi, je dois entretenir ma maison, étant donné que j'ai une maison qui est... Bon, c'est pas non plus immense, hein.

1053
02:22:32,694 --> 02:22:34,275
SPEAKER_11: C'est pas non plus immense, hein.

1054
02:22:34,315 --> 02:22:35,896
SPEAKER_11: C'est grand, mais ça va.

1055
02:22:35,916 --> 02:22:43,902
SPEAKER_11: Ça reste correct pour... Moi, je suis tout seul et j'arrive quand même à entretenir la totalité de ces trois pièces.

1056
02:22:44,022 --> 02:22:46,925
SPEAKER_11: Enfin, la salle, la cuisine, la salle de bain, machin.

1057
02:22:47,385 --> 02:22:49,186
SPEAKER_11: Je le fais régulièrement, hein.

1058
02:22:49,206 --> 02:22:50,407
SPEAKER_11: Toi, t'as vu, tous les jours, hein.

1059
02:22:50,427 --> 02:22:51,268
SPEAKER_11: Je fais un peu dedans, hein.

1060
02:22:52,938 --> 02:22:54,678
SPEAKER_11: Tous les jours, je fais du ménage dedans.

1061
02:22:54,698 --> 02:22:55,659
SPEAKER_11: Quasiment tous les jours.

1062
02:22:55,679 --> 02:22:58,219
SPEAKER_11: Je nettoie un meuble ou je nettoie un truc.

1063
02:22:58,359 --> 02:23:01,440
SPEAKER_11: Quasiment tous les jours, je prends une lingette et je passe un petit coup le doigt dessus.

1064
02:23:01,460 --> 02:23:04,801
SPEAKER_11: Et si c'est sage, voilà.

1065
02:23:04,861 --> 02:23:07,681
SPEAKER_11: La salle de bain, c'est peut-être le seul truc que je fais le moins souvent.

1066
02:23:07,701 --> 02:23:12,362
SPEAKER_11: Parce que la salle de bain, c'est tout mon sol.

1067
02:23:12,382 --> 02:23:13,322
SPEAKER_11: Je le fais.

1068
02:23:13,362 --> 02:23:14,483
SPEAKER_11: Mais pas souvent.

1069
02:23:14,523 --> 02:23:18,923
SPEAKER_11: Donc c'est souvent que le sol n'est pas très propre.

1070
02:23:20,844 --> 02:23:21,204
SPEAKER_11: Mais ça va.

1071
02:23:23,066 --> 02:23:26,893
SPEAKER_11: Le sol, à part du fait qu'il soit seul, il n'y a rien de plus.

1072
02:23:26,973 --> 02:23:29,597
SPEAKER_11: Il n'est pas ça du fait que je fais à côté où je puisse être à côté.

1073
02:23:29,677 --> 02:23:33,583
SPEAKER_11: Mais bon.

1074
02:23:33,604 --> 02:23:37,290
SPEAKER_11: J'essaye de ne jamais faire à côté, parce que si je fais à côté du WC, après c'est bien, après ça la merde.

1075
02:23:40,168 --> 02:23:47,995
SPEAKER_11: Oui parce que le problème c'est que moi quand je pisse ça peut m'arriver des fois de pisser à côté mais depuis que je suis ici c'est très rare que je pisse à côté du chute.

1076
02:23:48,015 --> 02:23:52,579
SPEAKER_11: Quand je pisse ben je pisse pas à côté.

1077
02:23:52,599 --> 02:23:56,083
SPEAKER_11: C'est que si je m'assois sur le WC et je pisse ben ça pisse pas à côté.

1078
02:23:56,123 --> 02:24:01,848
SPEAKER_11: Alors que quand j'étais dans le WC d'avant quand je pissais ben ça pissait souvent à côté du WC.

1079
02:24:04,250 --> 02:24:05,771
SPEAKER_11: Je ne sais pas pourquoi, mais c'est la lunette.

1080
02:24:05,791 --> 02:24:09,072
SPEAKER_11: La lunette, elle devait être trop large ou trop haute.

1081
02:24:09,132 --> 02:24:13,894
SPEAKER_11: Et puis du coup, quand je m'asseyais, la bite, au lieu de tomber dans le WC, elle touche...

1082
02:24:13,934 --> 02:24:17,976
SPEAKER_11: En fait, ma bite, elle arrivait entre la jonction du...

1083
02:24:17,996 --> 02:24:19,117
SPEAKER_11: Elle allait entre les deux, quoi.

1084
02:24:19,137 --> 02:24:26,540
SPEAKER_11: Donc quand je pissais, je pissais entre le WC, entre la lunette et le chute en lui-même.

1085
02:24:27,782 --> 02:24:30,224
SPEAKER_11: Donc quand je pissais, ça coulait à chaque fois à côté.

1086
02:24:30,244 --> 02:24:42,234
SPEAKER_11: Je mettais ma bite à l'intérieur du WC et je pissais quand même à côté du WC parce que l'écartement de la lunette était très important et du coup ma bite allait pile entre ces deux-là.

1087
02:24:42,254 --> 02:24:44,736
SPEAKER_11: Du coup, ça fait que je pissais à côté à chaque fois que je pissais.

1088
02:24:46,066 --> 02:24:51,832
SPEAKER_11: Même parce que la lunette des WC n'était pas adaptée, c'est une lunette de WC qui a été rajoutée après le WC.

1089
02:24:51,872 --> 02:24:56,958
SPEAKER_11: C'est-à-dire que j'avais la lunette de WC et la lunette a été achetée après.

1090
02:24:56,978 --> 02:25:00,482
SPEAKER_11: Donc ça veut dire que la lunette n'était pas adaptée au WC.

1091
02:25:00,562 --> 02:25:07,950
SPEAKER_11: Et vu que la lunette n'était pas adaptée au WC, je suppose que c'est pour ça que je pissais souvent à côté dans le WC que j'avais avant.

1092
02:25:09,271 --> 02:25:11,031
SPEAKER_11: Le WC que j'avais avant, je pissais tout le temps à côté.

1093
02:25:11,051 --> 02:25:14,592
SPEAKER_11: Je te le dis, il y avait tout le temps plein de pisses par terre.

1094
02:25:14,612 --> 02:25:16,212
SPEAKER_11: Parce que je pissais tout le temps.

1095
02:25:16,272 --> 02:25:26,815
SPEAKER_11: A chaque fois que je m'asseyais, j'avais beau pousser ma bite en arrière, j'arrivais quand même à pisser à côté.

1096
02:25:26,835 --> 02:25:28,195
SPEAKER_11: Tout le temps.

1097
02:25:28,215 --> 02:25:34,376
SPEAKER_11: C'était pas systématique, mais s'il fallait que je pisse dans le WC, c'était pas pratique.

1098
02:25:34,516 --> 02:25:38,137
SPEAKER_11: Donc il fallait mieux que je pisse debout avant de m'asseoir.

1099
02:25:41,933 --> 02:25:44,958
SPEAKER_11: il faut que je pisse debout avant de m'asseoir, sinon je pisse à côté.

1100
02:25:44,978 --> 02:25:47,602
SPEAKER_11: Donc c'est pas normal.

1101
02:25:47,642 --> 02:25:54,273
SPEAKER_11: Alors que sur ce WC-là, une fois qu'elle est dans le WC, je pisse plus ou moins fort et ça ne coule jamais à côté.

1102
02:25:56,253 --> 02:26:03,761
SPEAKER_11: Alors que dans l'autre WC que j'avais avant, je mettais ma bite à l'intérieur du WC, c'était sûr et certain que je pisse à côté du chiot tout le temps.

1103
02:26:03,781 --> 02:26:06,825
SPEAKER_11: C'était à chaque fois, c'était systématique.

1104
02:26:06,845 --> 02:26:14,073
SPEAKER_11: Mais c'était vraiment roulou parce que, tu vois, là je suis assis, je pisse et je pisse dans le chiot, je pisse pas à côté du chiot.

1105
02:26:15,254 --> 02:26:20,635
SPEAKER_11: Donc c'est pour ça qu'ici, j'ai jamais besoin de ramasser de la pisse avec du PQ.

1106
02:26:22,055 --> 02:26:29,377
SPEAKER_11: À l'époque, j'en utilisais beaucoup de PQ pour éponger tellement qu'il y en avait par terre.

1107
02:26:29,397 --> 02:26:33,058
SPEAKER_11: Là, j'ai jamais besoin d'éponger de la pisse parce que j'épisse à côté.

1108
02:26:33,078 --> 02:26:33,918
SPEAKER_11: Là, je pisse jamais à côté.

1109
02:26:33,938 --> 02:26:40,759
SPEAKER_11: Quand je suis sur le chat, je pisse et quand je me lave, il n'y a rien.

1110
02:26:40,899 --> 02:26:43,660
SPEAKER_11: Quand je dis que c'est sale, ce n'est pas sale où il y a la pisse qui tombe par terre.

1111
02:26:45,279 --> 02:26:50,824
SPEAKER_11: C'est sale juste parce que je marche et puis je fais pas souvent la serpillir et l'aspirateur, c'est tout.

1112
02:26:50,844 --> 02:26:55,468
SPEAKER_11: Mais bon, à part ça, sinon ça va.

1113
02:26:55,488 --> 02:26:59,972
SPEAKER_11: La salle, je le fais souvent, la salle, mais l'aspirateur, je vais pas jusqu'à la salle de bain, tu vois, mais...

1114
02:26:59,992 --> 02:27:04,576
SPEAKER_11: Enfin, s'il fallait aller jusqu'à la salle de bain pour tout le temps aller tout le temps nettoyer tout, ça serait long.

1115
02:27:06,138 --> 02:27:08,420
SPEAKER_11: Ah, la salle, c'est quand même pas à côté, hein.

1116
02:27:08,440 --> 02:27:09,240
SPEAKER_11: De la salle, là, c'est...

1117
02:27:09,280 --> 02:27:13,363
SPEAKER_11: Enfin, faut faire un exprès pour aller là, pour y faire, à chaque fois.

1118
02:27:13,383 --> 02:27:14,084
SPEAKER_11: Faut faire un exprès.

1119
02:27:14,104 --> 02:27:17,166
SPEAKER_11: Alors, dans la salle, je suis dans la salle, je suis dans la pièce, donc ça va s'effacer.

1120
02:27:17,206 --> 02:27:19,507
SPEAKER_11: Je suis à côté, donc c'est rapide.

1121
02:27:19,527 --> 02:27:25,331
SPEAKER_11: Mais quand faut faire un exprès pour aller le faire, bah là, c'est relou.

1122
02:27:25,371 --> 02:27:27,513
SPEAKER_11: J'ai allumé un feu, mais je sais pas s'il marche encore.

1123
02:27:30,867 --> 02:27:41,590
SPEAKER_11: Je lui ai mis un feu, j'ai mis une petite brindille, et puis ils ont vu qu'il me restait un énorme morceau de bois qui n'a pas été cuit.

1124
02:27:41,610 --> 02:27:43,111
SPEAKER_11: Parce que le morceau de bois, il n'a pas été cuit.

1125
02:27:43,251 --> 02:27:47,832
SPEAKER_11: Il y a un morceau de bois, il est littéralement tout noir, mais il n'a jamais brûlé.

1126
02:27:47,872 --> 02:27:51,713
SPEAKER_11: Hier soir, pourtant, je l'ai mis dessus, mais je ne sais pas.

1127
02:27:51,793 --> 02:27:53,834
SPEAKER_11: Il est tombé un peu sur le côté, puis il n'a pas marché.

1128
02:27:57,935 --> 02:27:59,136
SPEAKER_11: Ça ne marche plus vraiment.

1129
02:27:59,156 --> 02:28:00,156
SPEAKER_11: Normalement, ça ne devrait rien.

1130
02:28:01,551 --> 02:28:13,098
SPEAKER_11: J'ai mis un énorme morceau de charbon dedans, normalement ça devrait marcher.

1131
02:28:13,438 --> 02:28:18,501
SPEAKER_11: Surtout que je l'ai récuré le poil, donc normalement il n'y a pas de problème.

1132
02:28:18,541 --> 02:28:21,223
SPEAKER_11: Mais il marche vraiment ou ça marche pas vraiment ?

1133
02:28:33,225 --> 02:28:44,308
SPEAKER_11: Si ça marche, mais c'est juste que le temps que le charbon il rechauffe pour qu'il se reconsume, le problème c'est que c'est un morceau de charbon.

1134
02:28:44,328 --> 02:28:49,470
SPEAKER_11: C'est un énorme morceau de charbon, mais le problème c'est que c'est un morceau de charbon qui a du mal à se décomposer.

1135
02:28:49,490 --> 02:28:54,431
SPEAKER_11: Du coup pour qu'un morceau de charbon il reprenne feu, c'est un peu compliqué.

1136
02:28:54,451 --> 02:28:59,833
SPEAKER_11: Donc je suis vraiment obligé de remettre un morceau de bois tout neuf, auquel cas ça brûle mais c'est très difficile.

1137
02:29:01,675 --> 02:29:06,298
SPEAKER_11: Il va vraiment falloir que je mette un morceau de bois qui n'a jamais brûlé, sinon ça va.

1138
02:29:06,318 --> 02:29:18,988
SPEAKER_11: Quand c'est un morceau de bois qui est calciné, ça ne va plus vraiment marcher, même s'il est calciné.

1139
02:29:19,048 --> 02:29:22,490
SPEAKER_11: En fait, un morceau de bois calciné ne va plus vraiment marcher.

1140
02:29:22,530 --> 02:29:24,552
SPEAKER_11: Il faut un morceau de bois qui n'a jamais été brûlé.

1141
02:29:25,512 --> 02:29:26,312
SPEAKER_11: C'est bizarre.

1142
02:29:26,332 --> 02:29:27,313
SPEAKER_11: Un morceau de bois n'a jamais brûlé.

1143
02:29:27,333 --> 02:29:29,994
SPEAKER_11: Le morceau de bois, il est tout noir.

1144
02:29:30,014 --> 02:29:31,934
SPEAKER_11: Donc, il est déjà...

1145
02:29:31,954 --> 02:29:33,475
SPEAKER_11: Mais ça ne marche pas pour autant.

1146
02:29:33,495 --> 02:29:37,056
SPEAKER_11: Quand c'est du charbon, ça ne brûle plus vraiment.

1147
02:29:37,076 --> 02:29:40,137
SPEAKER_11: Quand c'est du charbon, le morceau de bois, il va brûler.

1148
02:29:40,177 --> 02:29:41,758
SPEAKER_11: Uniquement que si la bresse, elle est chaude.

1149
02:29:41,778 --> 02:29:45,299
SPEAKER_11: Si la bresse, elle n'est pas chaude, le charbon ne brûle plus.

1150
02:29:45,319 --> 02:29:46,299
SPEAKER_11: Je ne sais pas.

1151
02:30:05,107 --> 02:30:12,895
SPEAKER_11: Donc il va falloir que je récupère un morceau de bois tout neuf sans que ce soit du charbon.

1152
02:30:13,035 --> 02:30:19,101
SPEAKER_11: Donc finalement le morceau de charbon va peut-être brûler mais il va mettre des plombes.

1153
02:30:19,181 --> 02:30:23,125
SPEAKER_11: Il va peut-être brûler le morceau de charbon mais il va mettre des plombes parce que c'est un autre charbon.

1154
02:30:23,185 --> 02:30:26,388
SPEAKER_11: Et le problème c'est que le charbon c'est du charbon.

1155
02:30:27,909 --> 02:30:33,382
SPEAKER_11: Et donc le charbon ne brûle plus, il ne brûle pas beaucoup, ça brûle à petite dose, un charbon.

1156
02:30:33,402 --> 02:30:37,792
SPEAKER_11: Alors qu'il y a un morceau de bois qui n'a pas de charbon, il va vraiment brûler.

1157
02:30:39,496 --> 02:31:06,087
SPEAKER_11: ça fait chier mais c'est comme ça je sais quoi mettre j'ai des morceaux ici j'ai un petit morceau de bois ici c'est un morceau de bois tout neuf c'est un tout petit morceau de bois qui est tout neuf je suis sûr et certain que ce truc là va prendre feu parce que c'est clairement un tout petit morceau de bois tout neuf qui a été découpé donc ça c'est sûr qu'il va prendre direct est-ce qu'il marche vraiment ou pas ?

1158
02:31:06,107 --> 02:31:08,128
SPEAKER_11: bon en fin de compte si ça a pris feu finalement

1159
02:31:17,190 --> 02:31:22,374
SPEAKER_11: Si, finalement, ça a quand même marché.

1160
02:31:22,414 --> 02:31:24,456
SPEAKER_11: Comme quoi, finalement, ça a marché quand même.

1161
02:31:24,476 --> 02:31:27,598
SPEAKER_11: Si, en fin de compte, le charbon, il se consume quand même.

1162
02:31:27,658 --> 02:31:29,540
SPEAKER_11: Il se consume.

1163
02:31:29,560 --> 02:31:31,381
SPEAKER_11: Comme quoi, si, ça a marché quand même, finalement.

1164
02:31:31,401 --> 02:31:32,682
SPEAKER_11: Il se consume vraiment.

1165
02:31:32,702 --> 02:31:36,785
SPEAKER_11: La braise, elle est rouge, donc ça veut dire qu'il se consume vraiment, finalement.

1166
02:31:36,945 --> 02:31:43,330
SPEAKER_11: J'aurais pas cru ça aller marcher, du coup, mais ça marche quand même.

1167
02:31:43,350 --> 02:31:44,151
SPEAKER_11: Ça, c'est pas facile.

1168
02:31:44,171 --> 02:31:44,931
SPEAKER_11: C'est pas facile.

1169
02:32:09,338 --> 02:32:22,667
SPEAKER_11: Bon, je chercherai des morceaux de bois plus tard, j'en ai mis un autre qui est sûr qu'il va brûler, puis un autre qui a pas duré long, qui a pas pu faire long feu, mais c'est pas...

1170
02:32:22,687 --> 02:32:26,230
SPEAKER_11: J'en prendrai plus tard, déjà il faut que ça, ça marche.

1171
02:32:26,250 --> 02:32:27,471
SPEAKER_11: Déjà il faut que ça, ça marche, déjà.

1172
02:32:30,584 --> 02:32:33,967
SPEAKER_11: Là ça marche, c'est bon.

1173
02:32:33,987 --> 02:32:37,590
SPEAKER_11: Même s'il me semblait, on s'était obligé que ça allait marcher celui-ci.

1174
02:32:37,610 --> 02:32:47,038
SPEAKER_11: C'est un tout petit morceau de bois tout neutre, donc c'est sûr que ça prend forcément.

1175
02:32:47,058 --> 02:32:51,742
SPEAKER_11: C'est pas évident, pourtant le bois il est tout récuré, l'intérieur il était tout vidé.

1176
02:32:51,862 --> 02:32:55,505
SPEAKER_11: J'ai tout vidé l'intérieur, mais bon.

1177
02:32:55,525 --> 02:32:58,408
SPEAKER_11: J'ai tout vidé l'intérieur, l'intérieur du poêle a été complètement vidé.

1178
02:33:01,680 --> 02:33:05,323
SPEAKER_11: Donc l'intérieur du poêle a été complètement vidé, il n'y a plus rien dedans.

1179
02:33:05,383 --> 02:33:08,945
SPEAKER_11: Et puis tous les trous qui permettent de faire le feu, ils sont complètement propres.

1180
02:33:08,965 --> 02:33:13,569
SPEAKER_11: Donc ça ne peut pas ne pas marcher.

1181
02:33:13,609 --> 02:33:15,230
SPEAKER_11: Ah dix fois ça marche.

1182
02:33:15,250 --> 02:33:16,991
SPEAKER_11: C'est bizarre.

1183
02:33:17,031 --> 02:33:19,373
SPEAKER_11: Ah si la bresse n'est pas assez chaude en dessous.

1184
02:33:19,953 --> 02:33:24,296
SPEAKER_11: Et puis vu que les morceaux de bois, c'est des morceaux de bois qui ne se sont pas faits pour brûler.

1185
02:33:24,316 --> 02:33:27,038
SPEAKER_11: Ça fait que ça la merde.

1186
02:33:27,078 --> 02:33:29,320
SPEAKER_11: Ouais bah ça prend vraiment feu complètement à l'intérieur.

1187
02:33:29,380 --> 02:33:29,760
SPEAKER_11: Ah bah ça va.

1188
02:33:31,485 --> 02:33:38,306
SPEAKER_11: C'est le coup de démarrer.

1189
02:33:38,326 --> 02:33:39,226
SPEAKER_11: C'est quoi que j'avais mis ?

1190
02:33:39,266 --> 02:33:40,127
SPEAKER_11: C'est bon.

1191
02:33:40,167 --> 02:33:42,667
SPEAKER_11: Je sais ce que j'ai mis dedans.

1192
02:33:42,727 --> 02:33:43,747
SPEAKER_11: Il est quelle heure ?

1193
02:33:43,807 --> 02:33:46,028
SPEAKER_11: Il est 20h56.

1194
02:33:46,048 --> 02:33:46,448
SPEAKER_11: Il est tard.

1195
02:33:46,508 --> 02:33:50,408
SPEAKER_11: Il est un peu plus tard que d'habitude.

1196
02:34:02,570 --> 02:34:22,225
SPEAKER_11: je vais aller me laver d'accord je vais aller me laver je vais me laver puis je reviens à je sais pas moi 20h15 20h20 parce que là c'est vrai que je suis un peu en retard maintenant mais bon ça c'est comme ça

1197
03:41:40,433 --> 03:41:45,537
SPEAKER_11: Bon, j'ai fait une salade avec juste de la salade dedans et de ronganouche.

1198
03:41:45,577 --> 03:41:48,920
SPEAKER_11: Après, j'ai mis les croissants jambons à chauffer.

1199
03:41:48,960 --> 03:41:59,388
SPEAKER_11: Ce qui est bon, vu l'heure qui est là, ça va être long.

1200
03:41:59,408 --> 03:42:01,390
SPEAKER_14: Donc, voilà.

1201
03:42:01,410 --> 03:42:03,692
SPEAKER_11: Il y a le temps de rechauffer.

1202
03:42:03,712 --> 03:42:04,873
SPEAKER_11: Le temps que ça chauffe, ça paye du temps long.

1203
03:42:09,138 --> 03:42:13,681
SPEAKER_11: Bon, je mange la salade le temps que ça rechauffe là-bas.

1204
03:42:13,701 --> 03:42:24,329
SPEAKER_11: Heureusement, je peux pas y voir l'assistance jusqu'à ce moment que ça chauffe, mais c'est sûr que ça chauffe aussi bien, je pense, j'espère.

1205
03:42:33,387 --> 03:42:36,049
SPEAKER_01: C'était un endroit merveilleux au grandir.

1206
03:42:36,089 --> 03:42:39,652
SPEAKER_01: La parole donnée et l'honneur de son nom y étaient les biens les plus précieux.

1207
03:42:39,672 --> 03:42:45,476
SPEAKER_01: Il était rare que les gens y verront leur part.

1208
03:42:45,516 --> 03:42:55,324
SPEAKER_01: On s'y défendait de préférence avec l'ironie et le comérage y était le sport national.

1209
03:42:55,464 --> 03:42:59,507
SPEAKER_01: Rien de bien extraordinaire ne s'était jamais produit ici jusqu'à cet été 1900.

1210
03:43:07,154 --> 03:43:10,560
SPEAKER_01: Pour toute l'affaire, il y avait un petit garçon et son chien.

1211
03:43:10,580 --> 03:43:12,763
SPEAKER_01: Ce qu'il faut, c'est supprimer ce chien.

1212
03:43:12,824 --> 03:43:15,648
SPEAKER_UNKNOWN: Oh, minute, minute, pas si vite.

1213
03:43:15,688 --> 03:43:19,575
SPEAKER_UNKNOWN: On commence à le jour où Di et moi ouvrîmes notre débit de sandwich aux petits.

1214
03:43:48,565 --> 03:43:51,566
SPEAKER_01: Celui-là, c'est Tony Long, le cahit de la classe.

1215
03:43:51,586 --> 03:43:53,066
SPEAKER_01: Prends-moi ma balle.

1216
03:43:53,086 --> 03:43:53,686
SPEAKER_06: Tu la veux, la balle ?

1217
03:43:53,706 --> 03:43:53,926
SPEAKER_06: Oui.

1218
03:43:53,946 --> 03:43:55,267
SPEAKER_06: Tiens, prends.

1219
03:43:55,327 --> 03:43:57,047
SPEAKER_06: Et toi, tu la veux ?

1220
03:43:57,067 --> 03:43:58,247
SPEAKER_06: C'est la balle de Wayne.

1221
03:43:58,267 --> 03:44:04,189
SPEAKER_06: Bande de froussards.

1222
03:44:04,209 --> 03:44:07,570
SPEAKER_01: Tony était le plus petit d'entre nous, mais c'était le plus vicieux.

1223
03:44:07,610 --> 03:44:08,490
SPEAKER_01: Et puis, il était du Texas.

1224
03:44:08,570 --> 03:44:10,230
SPEAKER_01: Et ça, ça nous terrorisait.

1225
03:44:11,591 --> 03:44:12,671
SPEAKER_06: Hé !

1226
03:44:12,691 --> 03:44:14,631
SPEAKER_06: C'est la balle de basket de Wayne.

1227
03:44:14,651 --> 03:44:16,152
SPEAKER_06: C'est la mienne, maintenant.

1228
03:44:16,192 --> 03:44:16,932
SPEAKER_06: Comme cette climonade.

1229
03:44:18,367 --> 03:44:21,769
SPEAKER_06: Ça fera 5 cents.

1230
03:44:21,789 --> 03:44:22,950
SPEAKER_06: J'ai pas d'argent sur moi.

1231
03:44:22,990 --> 03:44:25,031
SPEAKER_06: T'as qu'à le mettre sur mon compte.

1232
03:44:25,071 --> 03:44:40,801
SPEAKER_07: Et donne-moi un de ces sandwiches.

1233
03:44:40,821 --> 03:44:42,722
SPEAKER_06: Tiens, c'est toi.

1234
03:44:42,742 --> 03:44:43,803
SPEAKER_06: J'espère que tu m'as soigné.

1235
03:44:44,143 --> 03:44:45,284
SPEAKER_06: Je ne l'ai fait rien que pour toi.

1236
03:44:45,304 --> 03:44:46,365
SPEAKER_06: Je suis sûre que tu vas aimer.

1237
03:44:47,736 --> 03:44:56,981
SPEAKER_06: À ta place, j'en mangerai pas de ce sandwich, Denis.

1238
03:44:57,021 --> 03:44:58,522
SPEAKER_UNKNOWN: Allons-en.

1239
03:44:58,562 --> 03:44:59,102
SPEAKER_00: Alors...

1240
03:45:15,940 --> 03:45:21,605
SPEAKER_06: Esprit de morveux, ça va être votre faite !

1241
03:45:21,625 --> 03:45:26,710
SPEAKER_01: Je crois qu'à ce moment-là, Tony nous aurait tués s'il nous avait rattrapés.

1242
03:45:26,910 --> 03:45:33,796
SPEAKER_01: Mais pour ça, il aurait dû être au moins aussi malin que vieux Sam, et il ne l'était pas.

1243
03:45:33,856 --> 03:45:38,540
SPEAKER_01: En fait, ce chien était plus intelligent que la plupart des gens que je connaissais à l'époque.

1244
03:45:40,261 --> 03:45:42,924
SPEAKER_01: Vieux Sam connaissait plus de trucs qu'un illusionniste.

1245
03:45:42,964 --> 03:45:48,729
SPEAKER_01: Et le pauvre Tony n'était pas un adversaire à sa taille.

1246
03:45:48,749 --> 03:45:50,011
SPEAKER_06: Je vais ramener le ballon de Wayne.

1247
03:45:50,071 --> 03:45:50,972
SPEAKER_06: On se retrouve au lac Miller.

1248
03:46:16,964 --> 03:46:19,385
SPEAKER_01: Le vieux Sam adorait s'amuser avec les moutons.

1249
03:46:19,425 --> 03:46:21,665
SPEAKER_01: Il était plus possible de se faire obéir.

1250
03:46:21,725 --> 03:46:27,527
SPEAKER_01: Il s'amusait bien trop, je suppose.

1251
03:46:27,547 --> 03:46:32,488
SPEAKER_01: Ce chien était plein de qualités exceptionnelles, mais il y en avait une encore plus surprenante que les autres.

1252
03:46:32,548 --> 03:46:41,851
SPEAKER_01: Il avait un aboiement différent pour chacun des animaux, et rien qu'à l'entendre, on pouvait savoir auquel il s'adressait.

1253
03:46:41,911 --> 03:46:43,591
SPEAKER_06: Il faut partir, Sam.

1254
03:46:43,631 --> 03:46:45,112
SPEAKER_06: On a assez joué.

1255
03:46:45,132 --> 03:46:45,252
SPEAKER_06: Viens.

1256
03:46:45,312 --> 03:46:46,392
SPEAKER_06: On va être en retard.

1257
03:47:00,046 --> 03:47:02,552
SPEAKER_01: Là, c'est chez nous.

1258
03:47:02,592 --> 03:47:06,260
SPEAKER_01: 96 hectares, dont seul un tiers est exploitable.

1259
03:47:06,280 --> 03:47:08,485
SPEAKER_01: Le reste, ce sont des bois et des rochers.

1260
03:47:08,525 --> 03:47:10,930
SPEAKER_01: Une terre qui peut sembler pauvre à beaucoup, mais ici, quand on...

1261
03:47:30,202 --> 03:47:31,643
SPEAKER_06: Saute dans le camion, Sam.

1262
03:47:31,663 --> 03:47:40,009
SPEAKER_06: Prends la corde.

1263
03:47:40,029 --> 03:47:43,312
SPEAKER_UNKNOWN: Donne-y un voisin.

1264
03:47:43,352 --> 03:47:48,255
SPEAKER_10: T'es un bon chien.

1265
03:47:48,315 --> 03:47:54,099
SPEAKER_10: On y va, allez.

1266
03:47:54,139 --> 03:47:56,081
SPEAKER_06: Lâche-moi, papa.

1267
03:47:56,141 --> 03:47:57,382
SPEAKER_12: À quoi elle va te servir, cette corde ?

1268
03:47:58,484 --> 03:48:02,206
SPEAKER_06: Ben, en fait, mes copains et moi, on a besoin d'une corde pour s'équiper.

1269
03:48:02,246 --> 03:48:04,788
SPEAKER_06: On voulait organiser une expédition.

1270
03:48:04,828 --> 03:48:09,890
SPEAKER_12: Tu sais, quand j'avais ton âge, on a pris une corde un jour, parce qu'on voulait construire un radeau dans le marais, tout près du lac.

1271
03:48:09,951 --> 03:48:11,651
SPEAKER_12: On appelait ça faire une expédition, nous aussi.

1272
03:48:11,732 --> 03:48:16,234
SPEAKER_06: Non, non, t'inquiète, on n'a pas l'intention de faire un radeau.

1273
03:48:16,254 --> 03:48:21,077
SPEAKER_12: Tant mieux, parce que ton oncle Lon, Clyde Boring et moi, on a bien failli se moyer ce jour-là, on a eu de la chance.

1274
03:48:21,517 --> 03:48:22,818
SPEAKER_UNKNOWN: Attention !

1275
03:48:29,918 --> 03:48:32,300
SPEAKER_06: Très chouette !

1276
03:48:34,922 --> 03:48:37,785
SPEAKER_06: On va pas manquer ça, hein, Sam ?

1277
03:48:37,825 --> 03:48:39,947
SPEAKER_06: Je t'avais prévenu, Charlie, tu vas me payer ça !

1278
03:48:39,967 --> 03:48:53,098
SPEAKER_06: Qu'est-ce qui se passe ?

1279
03:48:53,118 --> 03:48:54,279
SPEAKER_06: Rien du tout.

1280
03:48:54,299 --> 03:48:57,122
SPEAKER_06: J'ai juste oublié de mettre mes sous dans ma tirelire.

1281
03:49:01,339 --> 03:49:03,301
SPEAKER_12: C'est encore ce Donny Lang ?

1282
03:49:03,321 --> 03:49:05,323
SPEAKER_06: Il a l'intention de casser la figure ?

1283
03:49:05,383 --> 03:49:07,785
SPEAKER_12: On a déjà parlé de ça.

1284
03:49:07,805 --> 03:49:09,167
SPEAKER_12: Je te l'ai dit, ne te laisse pas impressionner.

1285
03:49:09,187 --> 03:49:11,469
SPEAKER_12: Souvent les caïnes ne sont pas aussi forts qu'ils en ont l'air.

1286
03:49:11,489 --> 03:49:12,990
SPEAKER_06: Donny Lang, si.

1287
03:49:13,010 --> 03:49:15,873
SPEAKER_12: Quand je me trouve dans une situation pareille, la question que je me pose toujours, c'est...

1288
03:49:31,257 --> 03:49:35,200
SPEAKER_06: Ecoute Tani, je suis sûre qu'on peut s'arranger si on en discute.

1289
03:49:35,260 --> 03:49:51,730
SPEAKER_06: Alors non, attends, écoute-moi, fais pas les dieux, non !

1290
03:49:51,750 --> 03:49:53,511
SPEAKER_11: Il y a du choc qui s'entend non pas.

1291
03:49:53,551 --> 03:49:55,032
SPEAKER_UNKNOWN: C'est pas qu'il est cassé !

1292
03:49:55,052 --> 03:49:56,733
SPEAKER_UNKNOWN: Je vais lui dire à ma maman, tu vas voir !

1293
03:50:00,389 --> 03:50:12,697
SPEAKER_12: Le plus difficile maintenant, ce sera de t'en faire un ami.

1294
03:50:12,717 --> 03:50:15,399
SPEAKER_01: C'était la vue que je préférais par-dessus tout.

1295
03:50:15,439 --> 03:50:17,300
SPEAKER_01: La ferme de mon père.

1296
03:50:17,320 --> 03:50:19,182
SPEAKER_01: Maman m'avait souvent emmené ici.

1297
03:50:19,202 --> 03:50:21,683
SPEAKER_01: C'est comme ça que je me la rappelle.

1298
03:50:21,703 --> 03:50:25,666
SPEAKER_01: Je me la rappelle aussi quand elle dressait vieux Sam pour qu'il apprenne à me protéger.

1299
03:50:25,746 --> 03:50:28,768
SPEAKER_01: Et depuis qu'elle est morte, vieux Sam n'a jamais manqué à son devoir.

1300
03:50:40,339 --> 03:50:47,328
SPEAKER_01: J'avais décidé de remporter le pari sur la capture de Pic Posso, une perche énorme qui, selon la légende, vivait dans le lac Miller.

1301
03:50:47,368 --> 03:50:49,971
SPEAKER_01: Il fallait pour cela que je construise une plateforme de pêche flottante.

1302
03:51:16,664 --> 03:51:16,950
SPEAKER_10: C'est bon.

1303
03:51:49,356 --> 03:51:53,038
SPEAKER_06: Sam, fais attention !

1304
03:51:53,058 --> 03:51:56,099
SPEAKER_06: Qu'est-ce que tu entends, Glenn ?

1305
03:51:56,119 --> 03:52:00,361
SPEAKER_01: Lee avait toujours l'art d'apparaître d'un seul coup, et toujours avec son chien missile.

1306
03:52:00,421 --> 03:52:01,422
SPEAKER_06: Rien, c'est un secret.

1307
03:52:02,868 --> 03:52:05,409
SPEAKER_06: Ça n'a rien d'un secret, si tu veux mon avis.

1308
03:52:05,430 --> 03:52:07,491
SPEAKER_06: Je dirais plutôt que ça semble à un radeau.

1309
03:52:07,511 --> 03:52:09,552
SPEAKER_06: Pourquoi t'as amené la canne à pêche de ton père ?

1310
03:52:09,572 --> 03:52:11,953
SPEAKER_06: Je suis venu pour taquiner un peu Big Bozo le poisson.

1311
03:52:11,973 --> 03:52:14,255
SPEAKER_06: C'est pour ça que tu voulais venir ici ?

1312
03:52:14,275 --> 03:52:15,876
SPEAKER_06: Pour gagner le concours ?

1313
03:52:15,896 --> 03:52:20,178
SPEAKER_06: Tu veux dire le concours dont tout le monde parle de Provence d'Anville et du prix de 50 dollars qui est offert ?

1314
03:52:20,198 --> 03:52:20,418
SPEAKER_06: Eh !

1315
03:52:20,438 --> 03:52:22,299
SPEAKER_01: Qu'est-ce que vous faites là tous les deux ?

1316
03:52:22,359 --> 03:52:25,321
SPEAKER_01: Ah, l'oncle Loon.

1317
03:52:25,341 --> 03:52:26,642
SPEAKER_01: C'est pas exactement ce qu'on appelle

1318
03:52:28,253 --> 03:52:32,877
SPEAKER_01: Toujours enfrogné, toujours sérieux comme un pape et toujours désagréable avec les enfants.

1319
03:52:32,897 --> 03:52:34,458
SPEAKER_01: Ce serait pas un radeau par hasard ?

1320
03:52:34,518 --> 03:52:39,823
SPEAKER_06: Ah non, je vous jure, c'est un moyen qui devrait me permettre de gagner un peu d'argent, c'est tout.

1321
03:52:39,863 --> 03:52:42,165
SPEAKER_18: Elle serait pas heureuse, ma sœur.

1322
03:52:42,185 --> 03:52:47,869
SPEAKER_18: Ta pauvre mère de voir que toi et ce satané chien vagabondé toute la journée au lieu d'être à la ferme et d'aider ton père.

1323
03:52:47,889 --> 03:52:50,752
SPEAKER_06: Pourquoi avez-vous votre fusil ?

1324
03:52:50,812 --> 03:52:55,115
SPEAKER_18: Un de mes moutons s'est fait massacrer cette nuit, sans doute par un chien sauvage.

1325
03:52:55,135 --> 03:52:56,917
SPEAKER_18: Fait bien attention de le tuer si je l'aperçois.

1326
03:52:58,992 --> 03:53:01,433
SPEAKER_18: Et qui sait si c'est pas ton maudit Clebs ?

1327
03:53:01,453 --> 03:53:03,275
SPEAKER_18: Je t'ai vu poursuivre mes moutons tout à l'heure.

1328
03:53:03,295 --> 03:53:06,616
SPEAKER_18: Je devrais peut-être la battre aussi.

1329
03:53:06,636 --> 03:53:08,698
SPEAKER_06: Laissez-le tranquille, oncle Lonne.

1330
03:53:08,718 --> 03:53:10,398
SPEAKER_06: Le seul ne ferait jamais une chose pareille.

1331
03:53:10,418 --> 03:53:11,959
SPEAKER_18: J'étais avec lui, je t'ai vu.

1332
03:53:11,979 --> 03:53:13,520
SPEAKER_18: Je suis un menteur.

1333
03:53:13,640 --> 03:53:16,502
SPEAKER_18: Tu devrais avoir une honte.

1334
03:53:16,522 --> 03:53:17,923
SPEAKER_18: J'ai bien assez perdu mon temps avec vous.

1335
03:53:17,943 --> 03:53:20,584
SPEAKER_18: Et si j'étais votre père, je vous jure que vous n'auriez pas l'occasion de faire les hantées.

1336
03:53:20,624 --> 03:53:24,606
SPEAKER_18: Je vous ferai travailler, moi.

1337
03:53:25,267 --> 03:53:27,348
SPEAKER_06: Il était pas sauvage, vieux Sam, quand au père l'a trouvé ?

1338
03:53:32,078 --> 03:53:32,958
SPEAKER_06: Il est là.

1339
03:54:09,920 --> 03:54:18,924
SPEAKER_01: Plus tard, ce jour-là, toute la ville se retrouva pour la fête de la chambre de commerce.

1340
03:54:18,944 --> 03:54:20,025
SPEAKER_06: C'est vrai, tu sais bien ?

1341
03:54:20,065 --> 03:54:21,625
SPEAKER_06: Je suis sûre de cette épique posante.

1342
03:54:21,685 --> 03:54:23,306
SPEAKER_06: Il m'a presque fait basculer au milieu du lac.

1343
03:54:23,326 --> 03:54:26,107
SPEAKER_12: Les gros arrivent toujours à se libérer.

1344
03:54:26,127 --> 03:54:28,108
SPEAKER_01: D'ailleurs, c'est bien quand ça fait que l'on tremble.

1345
03:54:28,168 --> 03:54:30,690
SPEAKER_06: Eh, salut là !

1346
03:54:30,730 --> 03:54:33,271
SPEAKER_01: Mon père trouvait presque toujours les mots qu'il fallait.

1347
03:54:33,311 --> 03:54:35,552
SPEAKER_01: Et vous, à une exception.

1348
03:54:37,975 --> 03:54:41,237
SPEAKER_01: C'était elle, exception, Anne Hudson.

1349
03:54:41,257 --> 03:54:45,781
SPEAKER_01: Elle s'occupait du journal local et il était évident qu'il n'était pas indifférent l'un à l'autre.

1350
03:54:45,801 --> 03:54:48,082
SPEAKER_01: Même un gamin de mon âge s'en rendait compte.

1351
03:54:48,102 --> 03:54:49,703
SPEAKER_08: C'est gentil d'être venu, Charles.

1352
03:54:49,723 --> 03:54:51,104
SPEAKER_08: Charles.

1353
03:54:51,124 --> 03:54:52,905
SPEAKER_01: Bonjour, Anne.

1354
03:54:52,945 --> 03:54:57,869
SPEAKER_01: Vous êtes... très embouté aujourd'hui.

1355
03:54:58,009 --> 03:55:04,493
SPEAKER_01: Voilà un homme qui n'avait peur de rien, mais qui, devant le sourire de cette femme, se sentait défaillir.

1356
03:55:04,513 --> 03:55:06,835
SPEAKER_08: Voulez-vous être juge au concours de mangeurs de tuyaux, Charles ?

1357
03:55:12,695 --> 03:55:16,797
SPEAKER_01: Wayne Sneeling était un de mes meilleurs amis depuis de toute grande enfance.

1358
03:55:16,817 --> 03:55:21,179
SPEAKER_01: Quand ils ne s'entraînaient pas à faire des paniers, vous étiez sûrs de le trouver en train de travailler, c'est pas le courbe.

1359
03:55:21,199 --> 03:55:22,980
SPEAKER_06: Hé, t'as vu Danny Long là-bas ?

1360
03:55:23,040 --> 03:55:24,641
SPEAKER_06: Il s'est cassé le nez.

1361
03:55:24,661 --> 03:55:25,741
SPEAKER_06: Pareil qu'il s'est pris une porte.

1362
03:55:25,801 --> 03:55:28,762
SPEAKER_06: Hé, salut !

1363
03:55:28,782 --> 03:55:28,902
SPEAKER_06: Hein ?

1364
03:55:29,003 --> 03:55:30,183
SPEAKER_06: T'es dingue ou quoi ?

1365
03:55:30,203 --> 03:55:34,345
SPEAKER_06: Dis ce qu'il parvient.

1366
03:55:34,585 --> 03:55:35,446
SPEAKER_06: Tony !

1367
03:55:35,486 --> 03:55:37,406
SPEAKER_06: On m'a raconté pour ton nez.

1368
03:55:37,446 --> 03:55:38,487
SPEAKER_06: A raconté ?

1369
03:55:38,507 --> 03:55:40,248
SPEAKER_06: Ben ouais, Wayne m'a dit que tu t'étais cogné.

1370
03:55:42,738 --> 03:55:47,000
SPEAKER_06: Ouais, ouais, c'est ça.

1371
03:55:47,680 --> 03:55:51,422
SPEAKER_06: Tu peux venir avec nous ?

1372
03:55:51,442 --> 03:55:52,102
SPEAKER_06: On va faire quoi ?

1373
03:55:52,122 --> 03:55:52,983
SPEAKER_06: On va faire un tour dans le coin.

1374
03:55:53,003 --> 03:55:54,183
SPEAKER_06: Mais les gars, vous savez quoi ?

1375
03:55:54,203 --> 03:55:56,485
SPEAKER_06: J'ai presque attrapé mes poissons tout à l'heure.

1376
03:55:56,545 --> 03:56:02,587
SPEAKER_01: À la nuit tombée, ces fêtes finissaient toujours autour d'une pierre à jouer aux cartes et à se raconter des histoires.

1377
03:56:02,607 --> 03:56:07,530
SPEAKER_01: C'est là que vous étiez sûr de retrouver le maire de la ville, Georges Meyers, un politicien pas toujours très net.

1378
03:56:08,247 --> 03:56:10,989
SPEAKER_01: Lui, c'est Light Snelling, le père de Wayne.

1379
03:56:11,049 --> 03:56:15,052
SPEAKER_01: Il élève des moutons dans une ferme à côté de chez l'oncle Lone.

1380
03:56:15,092 --> 03:56:19,776
SPEAKER_19: Tiens, à propos de chien, est-ce que vous avez eu des problèmes avec des chiens sauvages ?

1381
03:56:19,836 --> 03:56:21,398
SPEAKER_19: Ils ont eu un agneau chez les Irvine.

1382
03:56:21,458 --> 03:56:23,039
SPEAKER_02: Oui, j'en ai entendu parler.

1383
03:56:23,119 --> 03:56:29,604
SPEAKER_19: Et Stanley Braifold dit qu'une meute de chien a tenté de s'introduire dans son poulailler il y a deux jours, mais il les a mis en fuite avant qu'ils puissent faire des dégâts.

1384
03:56:29,624 --> 03:56:31,986
SPEAKER_19: Tiens, voilà Lone Hornsby.

1385
03:56:32,046 --> 03:56:34,048
SPEAKER_19: Il a perdu une bête lui aussi la nuit dernière.

1386
03:56:35,082 --> 03:56:38,044
SPEAKER_19: Il paraît que les chiens sauvages ont tué une bête chez les Irvingnes il y a deux jours.

1387
03:56:38,084 --> 03:56:41,327
SPEAKER_18: Je n'en ai vu aucun, moi.

1388
03:56:41,367 --> 03:56:44,309
SPEAKER_18: Qui sait, c'est peut-être le chien d'un de ses gamins ?

1389
03:56:44,349 --> 03:56:45,771
SPEAKER_18: En tout cas, il a mis en pièce la pauvre bête.

1390
03:56:45,791 --> 03:56:49,073
SPEAKER_19: C'est pas seulement des bêtes qu'on risque de perdre, c'est tout le bénéfice de notre travail.

1391
03:56:49,113 --> 03:56:50,314
SPEAKER_19: Il faut absolument réagir.

1392
03:56:50,334 --> 03:56:54,037
SPEAKER_19: Moi, ce que je propose, c'est de se réunir tous les samedis et d'organiser une battue collective.

1393
03:56:54,057 --> 03:56:56,199
SPEAKER_01: Wayne et moi, on n'arrive pas à y croire.

1394
03:56:56,259 --> 03:56:58,801
SPEAKER_01: Une bête entière de chiens sauvages.

1395
03:56:58,821 --> 03:57:00,623
SPEAKER_01: Avec un peu de chance, on allait pouvoir y aller aussi.

1396
03:57:01,727 --> 03:57:10,396
SPEAKER_06: Oh oh, j'avais pas envie de mentir, mais je ne pouvais pas dire la vérité non plus.

1397
03:57:35,547 --> 03:57:41,940
SPEAKER_06: On ne sait pas encore, mais on a décidé de se retrouver demain pour en discuter, pas vrai, mon cher associé ?

1398
03:57:42,020 --> 03:57:45,767
SPEAKER_06: Oui, c'est vrai, mon cher associé.

1399
03:57:45,967 --> 03:57:47,030
SPEAKER_06: Ruth, salue pas !

1400
03:57:53,700 --> 03:57:56,342
SPEAKER_06: Voilà la plateforme de pêche flottante.

1401
03:57:56,402 --> 03:57:58,323
SPEAKER_06: En gros, c'est un radeau, ta plateforme.

1402
03:57:58,343 --> 03:58:00,424
SPEAKER_06: J'ai l'intention de la louer pour un dollar la minute.

1403
03:58:00,444 --> 03:58:04,206
SPEAKER_06: De cette façon, ils pourront aller au milieu du lac pour essayer d'avoir Big Bozo.

1404
03:58:04,246 --> 03:58:05,807
SPEAKER_06: T'es sûre que ça va marcher ?

1405
03:58:05,847 --> 03:58:07,148
SPEAKER_06: On n'a qu'à tester.

1406
03:58:07,168 --> 03:58:08,749
SPEAKER_06: Tiens, prends ce bâton et pousse-la.

1407
03:58:35,178 --> 03:58:42,782
SPEAKER_06: Je te l'avais dit que ça marcherait !

1408
03:58:43,903 --> 03:58:48,466
SPEAKER_06: Tu es sur la corde, petit, dépêche-toi !

1409
03:58:48,526 --> 03:58:50,507
SPEAKER_06: Allez, petit, il est pire, dépêche-toi !

1410
03:58:55,681 --> 03:58:58,123
SPEAKER_10: je n'y arrive pas, elle est trop lourde !

1411
03:58:58,163 --> 03:59:00,825
SPEAKER_10: Fais quelque chose !

1412
03:59:01,646 --> 03:59:02,987
SPEAKER_10: Dépêche-toi, dit !

1413
03:59:45,108 --> 03:59:48,270
SPEAKER_01: J'étais tout aussi conscient alors que je le suis aujourd'hui.

1414
03:59:48,290 --> 03:59:52,053
SPEAKER_01: Si Sam n'avait pas été là ce jour-là, il y a un tas de belles années que je n'aurais pas connues.

1415
03:59:52,413 --> 03:59:53,134
SPEAKER_06: Attends, mon chien.

1416
03:59:53,794 --> 03:59:55,636
SPEAKER_06: Il a plongé, il l'a ramené au bord.

1417
03:59:55,656 --> 03:59:57,857
SPEAKER_06: C'était incroyable, tout s'est passé si vite.

1418
03:59:57,877 --> 04:00:02,000
SPEAKER_01: Dine avait pu s'empêcher de les raconter à Wayne ni aux autres l'exploit de Sam.

1419
04:00:02,040 --> 04:00:06,884
SPEAKER_01: Et bien sûr, quand une chose de ce genre arrive dans une petite ville comme la nôtre, la nouvelle se répand comme une craignée de poudre.

1420
04:00:06,904 --> 04:00:10,066
SPEAKER_06: Incroyable, ce chien était capable de le sortir de l'eau tout seul.

1421
04:00:16,518 --> 04:00:19,140
SPEAKER_01: Et dès que je l'ai aperçu ce jour-là, je compris que j'allais avoir de gros ennuis.

1422
04:00:19,580 --> 04:00:29,526
SPEAKER_01: Charlie, assieds-toi, tu veux.

1423
04:00:29,546 --> 04:00:31,948
SPEAKER_12: Tu m'as menti.

1424
04:00:31,968 --> 04:00:34,449
SPEAKER_06: Mais ce n'était pas vraiment un radeau, c'était une plateforme de pêche flottante.

1425
04:00:34,469 --> 04:00:37,351
SPEAKER_12: Ce n'est pas parce que tu leur donnes un nom différent que la nature des choses change.

1426
04:00:46,786 --> 04:00:47,967
SPEAKER_06: C'est trop rien.

1427
04:00:47,987 --> 04:00:54,312
SPEAKER_01: Je détestais devoir suggérer mes propres punitions, car si je n'étais pas assez sévère, je devais les cumuler à d'autres.

1428
04:00:54,332 --> 04:00:56,374
SPEAKER_06: Peut-être.

1429
04:00:56,394 --> 04:01:00,938
SPEAKER_06: Je suppose que je vais devoir t'aider plus à la ferme pendant dix ans, deux semaines.

1430
04:01:00,958 --> 04:01:02,659
SPEAKER_01: Ça aussi, oui.

1431
04:01:02,679 --> 04:01:04,601
SPEAKER_01: Ça ne suffisait pas.

1432
04:01:04,621 --> 04:01:07,683
SPEAKER_01: Je devais trouver quelque chose de plus sérieux.

1433
04:01:07,703 --> 04:01:14,229
SPEAKER_06: Je suppose que tu ne voudras plus que j'aille au lac Miller pendant un bon bout de temps.

1434
04:01:14,249 --> 04:01:14,729
SPEAKER_06: Combien de temps ?

1435
04:01:14,749 --> 04:01:15,410
SPEAKER_06: Jusqu'à la fin des vacances.

1436
04:01:20,789 --> 04:01:22,571
SPEAKER_01: fichu pour de bon.

1437
04:01:22,591 --> 04:01:29,237
SPEAKER_01: Si quelqu'un allait arriver à attraper Big Bozo et à embaucher la prime de 50 dollars, ça n'allait sûrement pas être droit.

1438
04:01:29,257 --> 04:01:38,545
SPEAKER_01: Mais heureusement, la punition ne concernait pas la chasse aux chiens sauvages du samedi suivant.

1439
04:01:38,685 --> 04:01:38,985
SPEAKER_01: Suivez-moi !

1440
04:01:39,006 --> 04:01:41,628
SPEAKER_01: La stratégie devait être la même que celle pour la chasse aux chiens.

1441
04:01:42,683 --> 04:01:49,829
SPEAKER_01: Une partie d'entre nous devra battre la bonne de chiens sauvages à travers le roi vers l'autre partie qui attendait de l'autre côté.

1442
04:01:49,869 --> 04:01:54,132
SPEAKER_01: Au sortir du roi, les chiens sauvages seraient piégés.

1443
04:02:16,156 --> 04:02:29,420
SPEAKER_18: C'est un fameux chien de chasse que vous avez là-bas, les gars !

1444
04:02:29,440 --> 04:02:34,702
SPEAKER_01: Sam savait que les chiens avaient remonté le courant et il voulait qu'on le suive.

1445
04:02:34,782 --> 04:02:36,823
SPEAKER_06: Ils ont tous pris une mauvaise direction.

1446
04:02:37,023 --> 04:02:38,323
SPEAKER_06: Il faut qu'on les prévienne tout de suite.

1447
04:02:38,603 --> 04:02:41,984
SPEAKER_12: On n'arrivera jamais à les faire revenir maintenant qu'ils sont lancés.

1448
04:02:42,064 --> 04:02:43,825
SPEAKER_06: Allons-y, toi et moi, alors.

1449
04:02:43,845 --> 04:02:44,545
SPEAKER_12: C'est pas une bonne idée.

1450
04:02:47,617 --> 04:02:57,760
SPEAKER_12: Il n'aurait pas une chance.

1451
04:02:57,880 --> 04:03:05,602
SPEAKER_19: Suivons les autres, fiston.

1452
04:03:05,622 --> 04:03:06,422
SPEAKER_UNKNOWN: Viens, mon chien.

1453
04:03:06,442 --> 04:03:07,002
SPEAKER_UNKNOWN: Viens, Sam.

1454
04:03:07,022 --> 04:03:08,382
SPEAKER_19: Tenez-vous prêts, les gars.

1455
04:03:08,462 --> 04:03:10,463
SPEAKER_19: Ouvrez grand vos yeux et vos oreilles.

1456
04:03:10,523 --> 04:03:11,103
SPEAKER_19: Ils sont là.

1457
04:03:11,163 --> 04:03:13,124
SPEAKER_19: Attention, vous êtes prêts.

1458
04:03:13,164 --> 04:03:13,524
SPEAKER_19: On joue !

1459
04:03:19,000 --> 04:03:20,021
SPEAKER_15: Tu les vois ?

1460
04:03:20,121 --> 04:03:21,422
SPEAKER_15: Non, pas encore.

1461
04:03:21,502 --> 04:03:28,667
SPEAKER_19: Allez, les gars !

1462
04:03:28,707 --> 04:03:36,673
SPEAKER_19: Stop !

1463
04:03:36,893 --> 04:03:39,675
SPEAKER_19: Ce sont nos chiens !

1464
04:03:39,735 --> 04:03:42,237
SPEAKER_19: À mon avis, cette meute est déjà loin d'ici.

1465
04:03:42,297 --> 04:03:43,598
SPEAKER_19: Il n'y a plus de danger.

1466
04:03:43,638 --> 04:03:44,679
SPEAKER_19: On risque pas de les revoir de site.

1467
04:03:48,303 --> 04:03:52,665
SPEAKER_06: On aurait réussi à les débusquer si on avait suivi vieux Sam, au lieu de suivre tous nos fameux chiens de chasse.

1468
04:03:52,725 --> 04:04:01,227
SPEAKER_12: Hé, Charlie.

1469
04:04:01,247 --> 04:04:02,948
SPEAKER_12: Allez, viens.

1470
04:04:02,968 --> 04:04:06,929
SPEAKER_12: C'était pas nécessaire de leur faire remarquer que vieux Sam avait raison et que les autres avaient tort.

1471
04:04:07,229 --> 04:04:07,869
SPEAKER_12: Ils le savent.

1472
04:04:07,889 --> 04:04:09,009
SPEAKER_06: Mais ils se sont moqués de vieux Sam.

1473
04:04:09,049 --> 04:04:10,630
SPEAKER_06: Il fallait bien que je prenne ta défense, non ?

1474
04:04:10,710 --> 04:04:10,910
SPEAKER_12: Inutile.

1475
04:04:34,430 --> 04:04:36,154
SPEAKER_12: Prépare le repas.

1476
04:04:36,174 --> 04:04:39,541
SPEAKER_12: Cours jusque chez Light Snelling et demande si je peux lui emprunter son gros pressoir.

1477
04:04:39,602 --> 04:04:40,383
SPEAKER_06: Ok, viens Sam !

1478
04:05:06,985 --> 04:05:28,530
SPEAKER_11: avec deux yeux marrons là où il n'y a qu'une place dans la chambre ou peut-être deux

1479
04:05:36,288 --> 04:05:37,989
SPEAKER_01: La situation était grave.

1480
04:05:38,029 --> 04:05:50,833
SPEAKER_01: Alors Sam se mit à hurler comme jamais je n'avais entendu.

1481
04:05:50,893 --> 04:05:51,593
SPEAKER_UNKNOWN: Allez-vous en !

1482
04:05:51,673 --> 04:05:52,474
SPEAKER_UNKNOWN: Allez-vous en !

1483
04:06:03,867 --> 04:06:07,790
SPEAKER_10: Somme affronta ses bêtes féroces avec toutes ses forces.

1484
04:07:30,102 --> 04:07:35,406
SPEAKER_01: J'ignore comment il y arriva, mais Sam réussit à avoir le dessus sur ses tueurs.

1485
04:07:35,466 --> 04:07:38,288
SPEAKER_01: Il m'avait une nouvelle fois sauvé la vie.

1486
04:07:38,308 --> 04:07:41,591
SPEAKER_01: Mais cette fois, il avait dû le payer cher.

1487
04:07:41,611 --> 04:07:42,151
SPEAKER_01: Charlie !

1488
04:07:43,143 --> 04:07:43,443
SPEAKER_06: Courage.

1489
04:07:43,463 --> 04:07:47,324
SPEAKER_06: Je suis là.

1490
04:07:47,344 --> 04:07:49,064
SPEAKER_12: Charlie, tu vas bien ?

1491
04:07:49,104 --> 04:07:50,605
SPEAKER_06: Oui, c'est Sam qui est blessé.

1492
04:07:50,625 --> 04:07:51,745
SPEAKER_06: Il est en mauvais état.

1493
04:07:51,765 --> 04:07:55,046
SPEAKER_12: Charlie, il faut absolument soigner ses morsures.

1494
04:07:55,066 --> 04:07:57,586
SPEAKER_06: D'abord Sam, il est plus gravement blessé que moi.

1495
04:07:57,606 --> 04:08:00,107
SPEAKER_12: Tu as raison, on demandera au docteur Thompson de l'examiner aussi.

1496
04:08:00,147 --> 04:08:01,127
SPEAKER_12: Mais toi, tu arriveras à marcher.

1497
04:08:01,367 --> 04:08:02,507
SPEAKER_06: Oui, tu vas le porter.

1498
04:08:02,527 --> 04:08:03,088
SPEAKER_12: Oui, sois tranquille.

1499
04:08:03,108 --> 04:08:05,508
SPEAKER_06: Ça ira, Sam.

1500
04:08:05,528 --> 04:08:05,888
SPEAKER_06: Doucement.

1501
04:08:06,909 --> 04:08:08,149
SPEAKER_06: Tu vas voir, ça ira, Sam.

1502
04:08:08,269 --> 04:08:08,829
SPEAKER_12: Allez, viens.

1503
04:08:14,868 --> 04:08:17,589
SPEAKER_01: Le docteur Thompson était le seul médecin de la ville.

1504
04:08:17,629 --> 04:08:21,911
SPEAKER_01: Et depuis la mort du vieux védérinaire l'année précédente, il soignait aussi les animaux.

1505
04:08:21,971 --> 04:08:24,652
SPEAKER_02: Une infection est possible, bien sûr.

1506
04:08:24,672 --> 04:08:27,573
SPEAKER_02: Mais ce qui est le plus à craindre, c'est l'état de choc.

1507
04:08:27,633 --> 04:08:29,234
SPEAKER_02: Une commotion peut lui être fatale.

1508
04:08:29,254 --> 04:08:32,935
SPEAKER_06: À quoi on reconnaît une commotion ?

1509
04:08:32,995 --> 04:08:34,896
SPEAKER_02: Il commence à grelotter.

1510
04:08:34,956 --> 04:08:37,537
SPEAKER_02: Au toucher, sa peau deviendra fraude.

1511
04:08:37,557 --> 04:08:38,838
SPEAKER_02: C'est pour ça qu'il faut le garder au choix.

1512
04:08:39,831 --> 04:08:41,952
SPEAKER_02: Quand saurons-nous s'il est hors de danger ?

1513
04:08:41,972 --> 04:08:43,213
SPEAKER_02: D'ici 12 heures.

1514
04:08:43,233 --> 04:08:46,155
SPEAKER_02: Le risque de commotion sera passé d'ici demain matin.

1515
04:08:46,215 --> 04:08:50,037
SPEAKER_02: On verra alors à quel point il a envie de vivre.

1516
04:08:50,057 --> 04:08:51,998
SPEAKER_02: Combien de chiens sauvages y avait-il ?

1517
04:08:52,078 --> 04:08:53,519
SPEAKER_02: Euh, trois.

1518
04:08:53,719 --> 04:08:55,500
SPEAKER_06: Non, je crois que j'en ai vu quatre.

1519
04:08:55,560 --> 04:08:59,242
SPEAKER_02: Il faut absolument que je ramène leur tête au labo et que je les dissèque.

1520
04:08:59,302 --> 04:09:00,623
SPEAKER_02: Il pourra avoir la rage.

1521
04:09:00,683 --> 04:09:02,384
SPEAKER_08: Et si c'est le cas, que se passera-t-il ?

1522
04:09:02,424 --> 04:09:05,906
SPEAKER_02: Il existe une cure, une série de piqûres.

1523
04:09:05,926 --> 04:09:08,327
SPEAKER_02: Mais croyez-moi, c'est douloureux.

1524
04:09:10,494 --> 04:09:11,255
SPEAKER_02: Allons, venez, Charles.

1525
04:09:11,275 --> 04:09:13,957
SPEAKER_01: Il n'y a pas que temps à perdre.

1526
04:09:13,977 --> 04:09:15,578
SPEAKER_01: Anne était à courir avec le docteur.

1527
04:09:15,598 --> 04:09:17,560
SPEAKER_01: J'étais drôlement content qu'elle soit là.

1528
04:09:17,580 --> 04:09:19,562
SPEAKER_06: Vous croyez que Sam s'en sortira ?

1529
04:09:19,582 --> 04:09:20,923
SPEAKER_06: Vous le croyez ?

1530
04:09:20,983 --> 04:09:23,025
SPEAKER_08: Il faut l'espérer, Charlie.

1531
04:09:23,085 --> 04:09:25,247
SPEAKER_08: C'est possible.

1532
04:09:25,287 --> 04:09:27,128
SPEAKER_08: Mais il n'y a pas beaucoup de chance.

1533
04:09:27,148 --> 04:09:28,790
SPEAKER_06: Je voudrais faire quelque chose.

1534
04:09:28,810 --> 04:09:29,770
SPEAKER_06: Je ne veux pas qu'il meure.

1535
04:09:29,790 --> 04:09:30,851
SPEAKER_06: Ce serait injuste.

1536
04:09:30,871 --> 04:09:32,813
SPEAKER_08: Tu dois te montrer courageux.

1537
04:09:32,833 --> 04:09:35,315
SPEAKER_08: Tout comme Sam l'a été pour toi.

1538
04:09:35,355 --> 04:09:38,258
SPEAKER_08: Si Sam meurt, c'est parce qu'il a voulu te sauver au risque de sa vie.

1539
04:09:39,327 --> 04:09:43,089
SPEAKER_08: C'est la chose la plus noble qu'un chien puisse faire pour son maître.

1540
04:09:43,129 --> 04:09:50,954
SPEAKER_08: Et je crois que la meilleure façon de lui témoigner l'affection que tu éprouves pour lui, c'est de rester à ses côtés et de te montrer brave.

1541
04:09:51,014 --> 04:09:57,498
SPEAKER_08: Il a besoin de ta présence en ce moment.

1542
04:09:57,518 --> 04:10:00,420
SPEAKER_08: Je vais aller attendre ton père et le docteur dans la maison.

1543
04:10:00,440 --> 04:10:02,461
SPEAKER_08: Comme ça, tu pourras rester seule avec vieux Samy.

1544
04:10:11,896 --> 04:10:14,798
SPEAKER_08: Charlie, s'il te faut quoi que ce soit, appelle.

1545
04:10:14,818 --> 04:10:34,835
SPEAKER_08: Je viendrai tout de suite.

1546
04:10:34,855 --> 04:10:36,536
SPEAKER_06: Je vais t'en sortir, ça.

1547
04:10:36,556 --> 04:10:38,618
SPEAKER_06: Je te promets, écras rien.

1548
04:10:38,638 --> 04:10:39,839
SPEAKER_06: Tu vas te remettre, tu verras.

1549
04:10:40,702 --> 04:10:49,091
SPEAKER_06: J'en suis sûre, je t'aime ça.

1550
04:10:49,131 --> 04:10:50,973
SPEAKER_01: Ce fut la nuit la plus longue de ma vie.

1551
04:11:05,491 --> 04:11:14,595
SPEAKER_01: Quand je sentis sur mon visage le pompier et mouillé du vieux Sam, je suis que le danger de commotion était bien passé.

1552
04:11:14,635 --> 04:11:22,618
SPEAKER_01: Anne fit tirer une édition spéciale du journal pour raconter comment le vieux Sam m'avait sauvé la vie et comment il avait vaincu les chiens sauvages.

1553
04:11:22,638 --> 04:11:30,582
SPEAKER_01: Je crois bien que ce dimanche-là, la moitié du comté se retrouva chez nous pour voir comment allait Sam et pour le féliciter.

1554
04:11:30,602 --> 04:11:33,723
SPEAKER_01: La nouvelle s'était répandue que pour qu'il se remette, il fallait qu'il mange bien.

1555
04:11:34,650 --> 04:11:37,657
SPEAKER_01: Alors la plupart des visiteurs lui apportèrent des restes de repas.

1556
04:11:37,697 --> 04:11:39,921
SPEAKER_01: Ainsi choyé, il se rétablit rapidement.

1557
04:11:39,941 --> 04:11:42,727
SPEAKER_01: Papa craignait qu'il n'acceptât plus la nourriture pour chiens après ça.

1558
04:11:43,477 --> 04:11:47,619
SPEAKER_06: T'as dû avoir la trouille.

1559
04:11:47,719 --> 04:11:49,300
SPEAKER_06: Non, enfin, un petit peu quand même.

1560
04:11:49,320 --> 04:11:50,220
SPEAKER_06: Dis-lui comment ça s'est passé.

1561
04:11:50,240 --> 04:11:57,964
SPEAKER_06: D'accord, les chiens étaient autour de nous et ils montraient les dents, alors je leur ai jeté des grosses pierres et quand ils sont attaqués... Au revoir, mon beau-de-sous.

1562
04:11:58,024 --> 04:11:58,864
SPEAKER_06: Au revoir.

1563
04:11:58,884 --> 04:12:00,605
SPEAKER_06: Dis-lui comment ça s'est passé.

1564
04:12:00,625 --> 04:12:07,008
SPEAKER_06: D'accord, les chiens étaient autour de nous et ils montraient les dents, alors je leur ai jeté des grosses pierres et quand ils sont attaqués... Au revoir, mon beau-de-sous.

1565
04:12:07,048 --> 04:12:08,929
SPEAKER_06: Au revoir.

1566
04:12:08,969 --> 04:12:10,290
SPEAKER_10: J'allais oublier, tenez-vous.

1567
04:12:20,973 --> 04:12:23,135
SPEAKER_01: Vous voulez rester dîner ?

1568
04:12:23,155 --> 04:12:26,238
SPEAKER_01: Cette simple question suffit à démonter Anne.

1569
04:12:26,318 --> 04:12:26,979
SPEAKER_10: Oui.

1570
04:12:26,999 --> 04:12:33,204
SPEAKER_01: C'était la première fois que mon père lui proposait de faire quelque chose ensemble.

1571
04:12:33,224 --> 04:12:37,548
SPEAKER_01: Le plus inattendu, ce fut de voir arriver l'oncle Lone et ma tante Kitty.

1572
04:12:37,568 --> 04:12:39,971
SPEAKER_01: Mais j'imaginais bien que l'idée était venue de ma tante.

1573
04:12:39,991 --> 04:12:41,992
SPEAKER_07: Charles, ça va ?

1574
04:12:42,032 --> 04:12:43,854
SPEAKER_07: Tiens, j'ai apporté à manger pour vieux Charles.

1575
04:12:43,874 --> 04:12:46,156
SPEAKER_12: Oh, merci.

1576
04:12:46,176 --> 04:12:46,777
SPEAKER_12: C'est très gentil.

1577
04:12:53,761 --> 04:12:57,002
SPEAKER_12: Nous nous apprêtions à préparer un gentil petit dîner.

1578
04:12:57,022 --> 04:13:00,823
SPEAKER_12: Ça vous dirait de rester avec nous ce soir pour fêter le rétablissement de vieux Sam ?

1579
04:13:00,863 --> 04:13:01,003
SPEAKER_12: Oui.

1580
04:13:01,103 --> 04:13:04,344
SPEAKER_12: Non, non, il n'y a aucune raison à ça.

1581
04:13:04,404 --> 04:13:08,024
SPEAKER_18: On ne va pas se réjouir parce qu'un sale club s'est rétabli tout de même.

1582
04:13:08,044 --> 04:13:09,425
SPEAKER_09: C'est une excellente idée.

1583
04:13:09,485 --> 04:13:10,025
SPEAKER_01: Entendu.

1584
04:13:10,045 --> 04:13:12,506
SPEAKER_01: Dans ce cas, Sam, c'était vraiment une première.

1585
04:13:12,526 --> 04:13:13,126
SPEAKER_01: Venez.

1586
04:13:13,146 --> 04:13:16,727
SPEAKER_01: Mon oncle Lone et ma tante Katie n'étaient jamais venus dîner chez nous.

1587
04:13:16,767 --> 04:13:19,927
SPEAKER_01: Et moi, bien sûr, jamais je n'avais dîné chez eux.

1588
04:13:19,947 --> 04:13:22,308
SPEAKER_12: Tu as lu l'article qu'Anne a écrit sur le conseil municipal ?

1589
04:13:25,370 --> 04:13:27,572
SPEAKER_01: De toute façon, une femme, ça n'y colère rien en politique.

1590
04:13:27,732 --> 04:13:29,594
SPEAKER_01: Aïe, aïe, aïe.

1591
04:13:29,634 --> 04:13:33,056
SPEAKER_01: En critiquant Anne, l'oncle Lone cherchait la bagarre, apparemment.

1592
04:13:33,076 --> 04:13:37,480
SPEAKER_06: Dans mon école, on ne peut parler ni de politique ni de religion.

1593
04:13:37,880 --> 04:13:40,642
SPEAKER_18: Ça prouve bien qu'il est malin, ton garçon, Charles.

1594
04:13:40,702 --> 04:13:46,167
SPEAKER_18: Et je suis sûr que si ma soeur avait été là pour l'élever, il sera encore plus intelligent.

1595
04:13:46,227 --> 04:13:51,151
SPEAKER_18: En parlant d'éducation, je crois que tu devrais te montrer un peu plus responsable, Charles.

1596
04:14:00,142 --> 04:14:01,823
SPEAKER_18: à se rendre utile.

1597
04:14:01,863 --> 04:14:06,887
SPEAKER_18: Et le résultat, c'est qu'il s'en va traîner avec cette petite métisse à faire je ne sais quoi.

1598
04:14:06,907 --> 04:14:10,590
SPEAKER_18: C'est sûr que les choses seraient bien différentes si ma soeur était encore en vie.

1599
04:14:10,630 --> 04:14:12,071
SPEAKER_18: Si sa mère était encore...

1600
04:14:12,091 --> 04:14:23,600
SPEAKER_18: Tu le laisses trop vadrouiller alors que ça...

1601
04:14:23,620 --> 04:14:26,101
SPEAKER_11: Je vais déposer ça dans l'évier.

1602
04:14:26,162 --> 04:14:26,642
SPEAKER_11: Et j'en reviens.

1603
04:14:27,603 --> 04:14:27,943
SPEAKER_11: D'accord ?

1604
04:14:42,358 --> 04:14:46,866
SPEAKER_11: Et bon, si t'as rien à faire de spécial, tu peux aussi si jamais t'as rien d'autre chose de spécial.

1605
04:14:46,886 --> 04:14:52,536
SPEAKER_11: Parce que bon, c'est le seul jour où tu peux vraiment te reposer pour une fois.

1606
04:14:52,556 --> 04:14:53,418
SPEAKER_11: Je vais peut-être remettre

1607
04:15:41,566 --> 04:15:41,686
SPEAKER_UNKNOWN: Merci.

1608
04:18:06,413 --> 04:18:07,542
SPEAKER_UNKNOWN: – Sous-titrage FR 2021

1609
04:18:49,425 --> 04:18:56,029
SPEAKER_11: Il n'y a personne.

1610
04:18:56,089 --> 04:18:56,849
SPEAKER_11: On peut s'accaler.

1611
04:18:56,909 --> 04:19:00,611
SPEAKER_11: Il faut y faire quoi ?

1612
04:19:00,631 --> 04:19:01,132
SPEAKER_11: Je reviens.

1613
04:19:01,172 --> 04:19:13,398
SPEAKER_11: Tu veux faire quoi ?

1614
04:19:13,418 --> 04:19:14,279
SPEAKER_11: Tu veux faire quoi d'exemple ?

1615
04:20:05,716 --> 04:20:12,282
SPEAKER_11: Il n'y a pas d'autres choses.

1616
04:20:13,483 --> 04:20:14,224
SPEAKER_11: Il n'y a pas d'autres.

1617
04:20:14,284 --> 04:20:18,007
SPEAKER_11: Il n'y a pas d'autres.

1618
04:20:18,047 --> 04:20:21,250
SPEAKER_11: Je te vois d'autres.

1619
04:20:48,154 --> 04:20:50,780
SPEAKER_11: En vrai, avec la matière que vous avez, normalement c'est bon.

1620
04:20:50,800 --> 04:20:54,328
SPEAKER_11: C'est meilleur que 17 ans, je crois.

1621
04:21:24,705 --> 04:21:41,792
SPEAKER_11: Ah ça j'ai oublié de l'enlever ce tout là.

1622
04:21:41,812 --> 04:21:43,393
SPEAKER_11: Du coup ce soir à Sivara tu t'es bien mis.

1623
04:21:46,234 --> 04:21:51,276
SPEAKER_11: T'as vraiment aimé ce que j'ai aimé ce soir, ça va pas mal.

1624
04:21:51,356 --> 04:21:53,197
SPEAKER_11: Elles sont pas mal ou pas les miatures que je mets au bas.

1625
04:21:54,867 --> 04:22:00,051
SPEAKER_11: A chaque fois que je mets les mietures, je les mets ici comme ça tu peux les regarder en plus de détails.

1626
04:22:00,071 --> 04:22:04,014
SPEAKER_11: Je ne sais pas si c'est bien.

1627
04:22:04,034 --> 04:22:09,458
SPEAKER_11: Je ne mets jamais le titre des vidéos quand je mets le truc.

1628
04:22:09,498 --> 04:22:15,243
SPEAKER_11: Je pourrais mettre le lien, le titre, mais le truc serait rallongé.

1629
04:22:15,263 --> 04:22:17,845
SPEAKER_11: Je pourrais juste faire ça.

1630
04:22:17,865 --> 04:22:19,786
SPEAKER_11: Ça, il y a le lien directement de l'image.

1631
04:22:19,806 --> 04:22:22,288
SPEAKER_11: Je ne sais pas si on m'embête avec le titre ou ça ou ça.

1632
04:22:25,003 --> 04:22:43,188
SPEAKER_18: à se rendre utile et le résultat c'est qu'il s'en va traîner avec cette petite métisse à faire je ne sais quoi c'est sûr que les choses seraient bien différentes si ma soeur était encore en vie si sa mère était encore en vie il en irait de même c'est un enfant il est normal qu'il mène une vie d'enfant tu veux qu'il devienne un mécréant ?

1633
04:22:43,208 --> 04:22:53,030
SPEAKER_18: c'est toujours mieux que de s'imaginer qu'on peut marcher sur l'eau si ma soeur avait été encore en vie ça ne se passerait pas comme ça l'eau, calme-toi

1634
04:22:55,195 --> 04:22:55,996
SPEAKER_18: Tiens, on s'en va.

1635
04:22:56,036 --> 04:22:56,676
SPEAKER_18: Il est temps.

1636
04:22:56,696 --> 04:22:57,597
SPEAKER_08: Mais qu'est-ce qui te prend ?

1637
04:22:57,617 --> 04:22:58,858
SPEAKER_08: J'ai pas encore fini.

1638
04:22:58,898 --> 04:22:59,298
SPEAKER_08: Lone !

1639
04:23:00,359 --> 04:23:05,022
SPEAKER_08: Charles !

1640
04:23:05,062 --> 04:23:08,385
SPEAKER_12: Mange tes légumes, Charlie.

1641
04:23:08,405 --> 04:23:10,867
SPEAKER_06: Qu'est-ce qui s'est passé entre l'oncle Lone et papa au dîner ?

1642
04:23:10,907 --> 04:23:12,628
SPEAKER_08: Ils ont toujours été comme l'eau et feu tous les jours.

1643
04:23:16,820 --> 04:23:21,782
SPEAKER_08: Quand ils avaient ton âge, ton papa lui a fait une blague et il l'a fait tomber dans un marais avec son costume du dimanche.

1644
04:23:21,842 --> 04:23:23,522
SPEAKER_08: Il lui avait fait croire qu'il pouvait marcher sur l'eau.

1645
04:23:23,562 --> 04:23:26,783
SPEAKER_08: Oui, je connais cette histoire.

1646
04:23:26,823 --> 04:23:29,984
SPEAKER_08: Seulement, il y a autre chose.

1647
04:23:30,044 --> 04:23:32,485
SPEAKER_08: Elon pense que ta maman est morte à cause de ton père.

1648
04:23:32,985 --> 04:23:35,386
SPEAKER_08: Mais Anne, elle est morte d'une péritonite.

1649
04:23:35,406 --> 04:23:37,466
SPEAKER_08: C'est tout de même pas sa faute.

1650
04:23:37,526 --> 04:23:42,408
SPEAKER_08: Il dit qu'il aurait dû reconnaître plus tôt ce dont elle souffrait et qu'il aurait dû l'emmener à l'hôpital tout de suite.

1651
04:23:43,887 --> 04:23:46,048
SPEAKER_08: Tout ça, c'est de la foutaise.

1652
04:23:46,068 --> 04:23:50,310
SPEAKER_08: L'honne et de ces gens qui doivent toujours blâmer quelqu'un quand quelque chose arrive, c'est comme ça.

1653
04:23:50,350 --> 04:23:50,951
SPEAKER_08: On n'y peut rien.

1654
04:23:51,611 --> 04:23:57,794
SPEAKER_11: Il y a un petit texte.

1655
04:23:57,874 --> 04:24:02,136
SPEAKER_11: Alexandre.

1656
04:24:02,176 --> 04:24:05,058
SPEAKER_01: Je n'en revenais pas de la rapidité de la liaison de Sam.

1657
04:24:05,118 --> 04:24:07,779
SPEAKER_01: En moins d'un mois, tout était rentré dans l'ordre.

1658
04:24:07,799 --> 04:24:12,562
SPEAKER_01: Sauf que de temps en temps, il lui arrivait de s'en aller vadroyer tout seul, ce qu'il n'avait jamais fait auparavant.

1659
04:24:28,657 --> 04:24:30,577
SPEAKER_06: Salut, Charlie.

1660
04:24:30,597 --> 04:24:31,098
SPEAKER_06: Salut, Dee.

1661
04:24:31,178 --> 04:24:33,978
SPEAKER_06: Où il est, Sam ?

1662
04:24:34,018 --> 04:24:35,499
SPEAKER_06: Oh, ils se baladent quelque part dans le coin.

1663
04:24:35,559 --> 04:24:36,679
SPEAKER_06: Et Missy, elle est où ?

1664
04:24:36,719 --> 04:24:38,019
SPEAKER_06: À la maison.

1665
04:24:38,079 --> 04:24:45,461
SPEAKER_01: Eh bien sûr, Dee et moi, on cherchait toujours comment gagner un peu d'argent.

1666
04:24:45,481 --> 04:24:46,701
SPEAKER_06: J'ai une idée.

1667
04:24:46,741 --> 04:24:49,162
SPEAKER_06: Les grenouilles, on aura un cas les vendre à Clyde ?

1668
04:24:49,202 --> 04:24:50,282
SPEAKER_06: Oui, bien vu.

1669
04:24:50,322 --> 04:24:50,762
SPEAKER_06: Allons-y.

1670
04:24:56,382 --> 04:24:58,344
SPEAKER_06: Tu crois que c'est un chien sauvage ?

1671
04:24:58,364 --> 04:25:00,307
SPEAKER_06: J'en sais rien.

1672
04:25:00,327 --> 04:25:01,007
SPEAKER_06: Faut que j'y aille.

1673
04:25:01,047 --> 04:25:03,470
SPEAKER_06: Arrange-toi avec l'hyporing pour ce qui est des grenouilles.

1674
04:25:03,490 --> 04:25:05,873
SPEAKER_06: D'accord, je lui en parlerai demain quand je le verrai.

1675
04:25:05,933 --> 04:25:07,034
SPEAKER_06: Entendu.

1676
04:25:07,054 --> 04:25:07,315
SPEAKER_06: Salut.

1677
04:25:19,503 --> 04:25:19,823
SPEAKER_UNKNOWN: Sam !

1678
04:25:19,863 --> 04:25:23,685
SPEAKER_06: Te voilà, mon vieux !

1679
04:25:23,746 --> 04:25:29,069
SPEAKER_06: Où t'es dépassé ?

1680
04:25:29,169 --> 04:25:32,270
SPEAKER_UNKNOWN: T'es un bon chien.

1681
04:25:33,151 --> 04:25:37,834
SPEAKER_01: Allez vieux, on y va.

1682
04:25:37,854 --> 04:25:41,776
SPEAKER_01: Un mouton mort à quelques mètres à peine d'où j'avais retrouvé Sam.

1683
04:25:41,816 --> 04:25:44,357
SPEAKER_01: Et sur les terres de l'oncle Lone, qui plus est.

1684
04:25:44,377 --> 04:25:46,419
SPEAKER_01: Je savais que ce n'était pas Sam qui avait fait ça.

1685
04:25:46,439 --> 04:25:48,740
SPEAKER_01: Mais ce mouton était mort depuis moins d'une heure.

1686
04:25:52,310 --> 04:25:55,332
SPEAKER_01: Je m'assurais que personne ne nous avait vus, et je m'éloignais en vitesse.

1687
04:25:58,654 --> 04:26:02,237
SPEAKER_01: Ce que je sais en tout cas, c'est que c'est un chien qui a fait le coup.

1688
04:26:02,257 --> 04:26:05,679
SPEAKER_01: Dès que je vis l'oncle Laune, je suis qu'on allait avoir des ennuis.

1689
04:26:05,739 --> 04:26:08,921
SPEAKER_01: Il n'était sûrement pas venu faire une visite de comptoisier.

1690
04:26:08,941 --> 04:26:16,226
SPEAKER_01: Charlie, viens là !

1691
04:26:16,246 --> 04:26:18,207
SPEAKER_12: Ton oncle Laune a perdu un autre de ses moutons.

1692
04:26:19,004 --> 04:26:23,507
SPEAKER_12: Il dit que quand il l'a trouvé, il venait de voir Sam traverser la prairie, aux environs de midi.

1693
04:26:23,527 --> 04:26:26,388
SPEAKER_12: La bête était encore en train d'agoniser.

1694
04:26:26,428 --> 04:26:29,790
SPEAKER_18: Elle avait été prise à la gorge comme font les chiens.

1695
04:26:29,810 --> 04:26:31,751
SPEAKER_18: Sam était dans les parages quand ça s'est passé.

1696
04:26:33,833 --> 04:26:35,754
SPEAKER_06: J'étais avec Sam.

1697
04:26:35,814 --> 04:26:38,976
SPEAKER_06: On est tout le temps restés ensemble.

1698
04:26:38,996 --> 04:26:42,558
SPEAKER_18: Mon gars, ne dis pas que tu es en train de mentir.

1699
04:26:42,578 --> 04:26:45,459
SPEAKER_18: Mais ce que je sais, c'est que Sam était là quand ça s'est passé.

1700
04:26:45,519 --> 04:26:46,400
SPEAKER_18: Et ça, c'est une preuve.

1701
04:26:46,795 --> 04:26:49,336
SPEAKER_06: Mais Sam n'a jamais tué aucun mouton, voyons.

1702
04:26:49,356 --> 04:26:51,017
SPEAKER_06: Pourquoi ferait-il ça ?

1703
04:26:51,037 --> 04:26:53,778
SPEAKER_18: Je pense que maintenant ce chien a le goût du sang.

1704
04:26:53,798 --> 04:26:56,179
SPEAKER_18: Depuis qu'il a affronté les autres.

1705
04:26:56,199 --> 04:26:56,819
SPEAKER_06: Je sais.

1706
04:26:56,839 --> 04:26:58,580
SPEAKER_06: Tout à l'heure, tu et moi, on a vu un chien errant.

1707
04:26:58,600 --> 04:26:59,981
SPEAKER_06: Je parais que c'est lui qui a tué votre mouton.

1708
04:27:00,041 --> 04:27:02,062
SPEAKER_12: Et de quoi il avait l'air ?

1709
04:27:02,082 --> 04:27:03,862
SPEAKER_06: C'est difficile à dire.

1710
04:27:03,882 --> 04:27:05,923
SPEAKER_06: C'est forcément le chien qui a fait ça.

1711
04:27:05,943 --> 04:27:12,826
SPEAKER_06: Parce que je vous jure, Sam était avec moi tout le temps.

1712
04:27:12,886 --> 04:27:14,127
SPEAKER_18: Il faut prendre des mesures.

1713
04:27:15,110 --> 04:27:21,676
SPEAKER_18: Je ne laisserai pas ces chiens décimer mon troupeau.

1714
04:27:21,696 --> 04:27:25,399
SPEAKER_06: Je n'arrive pas à croire qu'ils puissent penser que c'est Sam.

1715
04:27:25,419 --> 04:27:27,841
SPEAKER_06: Je crois que l'oncle Lon devient complètement magou.

1716
04:27:27,881 --> 04:27:29,622
SPEAKER_06: Pas vrai, pas.

1717
04:27:29,642 --> 04:27:30,062
SPEAKER_06: T'as entendu Sam ?

1718
04:27:30,083 --> 04:27:33,926
SPEAKER_12: J'ai bien peur qu'il n'y ait pas de quoi rire, fils.

1719
04:27:33,946 --> 04:27:38,209
SPEAKER_12: Si Sam recommence à tuer un animal, il devrait être abattu.

1720
04:27:38,229 --> 04:27:38,770
SPEAKER_06: Pourquoi ?

1721
04:27:38,790 --> 04:27:39,510
SPEAKER_06: C'est injuste.

1722
04:27:39,530 --> 04:27:43,834
SPEAKER_12: Charlie, il s'agit de la survie d'une famille et ça, ça passe avant la vie d'un chien.

1723
04:27:52,709 --> 04:27:56,633
SPEAKER_01: et donc à raconter à tout le monde que l'oncle loup ne soupçonnait Sam de tuer ce mouton.

1724
04:27:56,653 --> 04:27:59,316
SPEAKER_01: Seulement, je vais raconter un peu comme lui pour qu'on le voit.

1725
04:28:08,112 --> 04:28:08,612
SPEAKER_01: Au secours !

1726
04:28:08,672 --> 04:28:09,352
SPEAKER_01: Au secours !

1727
04:28:09,432 --> 04:28:13,814
SPEAKER_01: En particulier, Clyde Borey, le clone de la ville qui gérait le Legend Club.

1728
04:28:13,874 --> 04:28:15,534
SPEAKER_06: A mon secours !

1729
04:28:15,574 --> 04:28:17,595
SPEAKER_06: Ça paraît bien.

1730
04:28:17,615 --> 04:28:22,256
SPEAKER_06: Le voilà une brebis qui ne va pas tarder à se faire longer toute grue.

1731
04:28:22,316 --> 04:28:28,698
SPEAKER_06: À moins que ce soit la peau de ta nouvelle petite amie que tu as chippée.

1732
04:28:28,778 --> 04:28:33,879
SPEAKER_12: A tout à l'heure, Clyde.

1733
04:28:33,979 --> 04:28:35,600
SPEAKER_12: Il passerait au club.

1734
04:28:36,618 --> 04:28:38,901
SPEAKER_12: Je suis désolé pour toutes ces railleries, Elon.

1735
04:28:38,921 --> 04:28:40,082
SPEAKER_12: Je sais qu'il n'y a pas de quoi rien.

1736
04:28:40,102 --> 04:28:41,564
SPEAKER_12: Ça, tu peux le dire.

1737
04:28:41,584 --> 04:28:43,065
SPEAKER_18: C'est une bande de crétins.

1738
04:28:43,085 --> 04:28:45,148
SPEAKER_18: Ça me donne envie de leur tonner, de prendre à clé.

1739
04:28:45,168 --> 04:28:48,391
SPEAKER_06: Je trouve que tu as fait preuve de beaucoup de maîtrise, Elon.

1740
04:28:48,431 --> 04:28:49,773
SPEAKER_06: Je suis vraiment très fière de toi.

1741
04:28:58,741 --> 04:28:59,061
SPEAKER_06: Voilà.

1742
04:29:30,503 --> 04:29:37,010
SPEAKER_08: Oh, on n'est pas.

1743
04:29:37,030 --> 04:29:46,500
SPEAKER_11: Mais bon, il va y avoir une bonne siranie, mais il va mieux que la curie de bonheur.

1744
04:29:51,883 --> 04:29:58,808
SPEAKER_11: Le problème c'est qu'il y a un chat de garde avec une queue piscornue qui est en train de tourner dehors.

1745
04:29:58,828 --> 04:30:03,773
SPEAKER_11: Le problème c'est que si jamais il se croit ça risque de mal finir.

1746
04:30:03,833 --> 04:30:06,235
SPEAKER_11: Il y a un chat avec une queue piscornue.

1747
04:30:06,255 --> 04:30:08,857
SPEAKER_11: Le problème c'est que si jamais il se rencontre et bien après ça va mal finir.

1748
04:30:08,877 --> 04:30:12,720
SPEAKER_06: Bien sûr, voulez-vous les jeudi ou vendredi ?

1749
04:30:12,900 --> 04:30:14,802
SPEAKER_06: Disons jeudi.

1750
04:30:14,822 --> 04:30:14,962
SPEAKER_UNKNOWN: Hé !

1751
04:30:16,555 --> 04:30:17,915
SPEAKER_06: On va à la chasse aux grenouilles jeudi.

1752
04:30:17,955 --> 04:30:18,835
SPEAKER_06: Tu veux venir ?

1753
04:30:18,855 --> 04:30:19,876
SPEAKER_06: Qui est-ce qui sera ?

1754
04:30:19,896 --> 04:30:21,276
SPEAKER_06: De Wayne et moi.

1755
04:30:21,296 --> 04:30:22,756
SPEAKER_06: Qu'est-ce qu'on en fait de ces grenouilles ?

1756
04:30:22,776 --> 04:30:24,496
SPEAKER_06: Bah, on les vend au Legion Club.

1757
04:30:24,516 --> 04:30:26,597
SPEAKER_06: Samedi, il y aura des cuisses de grenouilles à volonté.

1758
04:30:26,677 --> 04:30:27,937
SPEAKER_06: Ouais.

1759
04:30:27,977 --> 04:30:29,477
SPEAKER_06: Ça rapporterait combien ?

1760
04:30:29,517 --> 04:30:30,737
SPEAKER_06: Ça dépend de combien on en ramène.

1761
04:30:30,797 --> 04:30:32,638
SPEAKER_06: On peut se faire un pau-petit magot.

1762
04:30:32,698 --> 04:30:34,158
SPEAKER_06: Et tu veux que je vienne aussi ?

1763
04:30:34,198 --> 04:30:35,418
SPEAKER_06: Ouais, on a besoin d'aide.

1764
04:30:35,438 --> 04:30:37,119
SPEAKER_06: Puis c'est vachement drôle.

1765
04:30:37,879 --> 04:30:39,579
SPEAKER_06: Tu parles, ouais.

1766
04:30:40,119 --> 04:30:45,740
SPEAKER_12: Il a des copains avec qui jouer ?

1767
04:31:06,976 --> 04:31:08,657
SPEAKER_19: Salut l'homme !

1768
04:31:09,158 --> 04:31:10,499
SPEAKER_19: T'as lu le journal ce matin ?

1769
04:31:10,519 --> 04:31:13,080
SPEAKER_18: Non, je ne suis pas abonné.

1770
04:31:13,120 --> 04:31:15,762
SPEAKER_18: Regarde à l'intérieur.

1771
04:31:15,782 --> 04:31:20,666
SPEAKER_18: Je ne blâme pas l'agneau pour la fure de mouton.

1772
04:31:20,686 --> 04:31:22,707
SPEAKER_18: Je savais bien qu'il me ferait passer pour accordion.

1773
04:31:22,988 --> 04:31:24,949
SPEAKER_18: Non, tu devrais lire l'article.

1774
04:31:24,989 --> 04:31:28,772
SPEAKER_19: D'après eux, tu prendrais avec beaucoup d'humour toutes les plaisanteries qu'on raconte sur toi.

1775
04:31:32,374 --> 04:31:34,074
SPEAKER_19: à mettre dans votre album de famille.

1776
04:31:34,094 --> 04:31:35,575
SPEAKER_19: Cette nuit, j'ai perdu une autre bête.

1777
04:31:35,595 --> 04:31:36,735
SPEAKER_19: Bête, qu'est-ce qui s'est passé ?

1778
04:31:36,755 --> 04:31:39,955
SPEAKER_19: On m'a écorgé un mouton, je vous dis, comme ça, juste pour le plaisir de tuer.

1779
04:31:40,075 --> 04:31:41,156
SPEAKER_19: Où est-ce que tu l'as trouvé ?

1780
04:31:41,196 --> 04:31:44,436
SPEAKER_19: On l'a découvert à environ 150 mètres de la propriété des Burdens.

1781
04:31:44,456 --> 04:31:47,857
SPEAKER_19: C'est leur satané chien qui a fait ça, je le savais.

1782
04:31:47,877 --> 04:31:48,957
SPEAKER_18: Qu'est-ce que tu comptes faire maintenant ?

1783
04:31:49,577 --> 04:31:52,598
SPEAKER_19: Je m'en vais voir le shérif illico.

1784
04:31:52,618 --> 04:31:52,878
SPEAKER_18: C'est dur.

1785
04:31:52,918 --> 04:31:55,478
SPEAKER_01: Là, il y a une sale affaire, il n'y a pas à dire.

1786
04:31:55,498 --> 04:31:58,699
SPEAKER_01: Souvent, ce sont les gens les plus concernés par un problème qui l'apprennent le plus tard.

1787
04:31:59,472 --> 04:32:02,395
SPEAKER_01: Moi, ce n'est que le jeudi que j'appris ce qu'il s'était passé.

1788
04:32:02,435 --> 04:32:06,338
SPEAKER_01: Et à ce moment-là, toute la machine s'était déjà mise en route et on était déjà dans l'engrenage.

1789
04:32:06,358 --> 04:32:07,359
SPEAKER_06: Salut, grand chasseur.

1790
04:32:07,379 --> 04:32:09,481
SPEAKER_06: T'es prêt pour la chasse ?

1791
04:32:09,521 --> 04:32:11,583
SPEAKER_16: Je ne viens pas aujourd'hui.

1792
04:32:11,603 --> 04:32:13,104
SPEAKER_06: Tu rigoles ?

1793
04:32:13,124 --> 04:32:14,145
SPEAKER_06: Non, je suis très sérieux.

1794
04:32:28,667 --> 04:32:32,348
SPEAKER_01: Dean me mit au courant des événements.

1795
04:32:32,388 --> 04:32:38,090
SPEAKER_01: J'appris ainsi que Wayne ne pouvait pas venir à la chasse aux grenouilles parce que son père pensait que c'était vieux Sam qui avait tué son mouton.

1796
04:32:49,118 --> 04:32:50,839
SPEAKER_06: Je l'ai invité.

1797
04:32:50,859 --> 04:32:53,640
SPEAKER_06: T'es dingue, tu cherches les problèmes.

1798
04:32:53,700 --> 04:32:56,061
SPEAKER_06: Alors, comment ça se passe, cette chef ?

1799
04:32:56,081 --> 04:32:58,602
SPEAKER_06: Ça met moi, on les regroupe et vous, vous les attrapez.

1800
04:32:58,642 --> 04:32:59,903
SPEAKER_06: Oh, pas question, alors.

1801
04:32:59,923 --> 04:33:02,984
SPEAKER_06: J'ai pas envie de toucher les grenouilles.

1802
04:33:03,004 --> 04:33:04,485
SPEAKER_06: T'as la trouille ou quoi ?

1803
04:33:04,505 --> 04:33:07,746
SPEAKER_06: Ça m'est égal à ce que tu penses, ou je vais regroupe ou bien joindre chez moi.

1804
04:33:07,786 --> 04:33:09,067
SPEAKER_06: Bon, ça va, ça va.

1805
04:33:32,230 --> 04:33:33,352
SPEAKER_06: il va être drôlement content

1806
04:33:54,328 --> 04:33:55,870
SPEAKER_00: La chasse a été bonne on dirait !

1807
04:33:55,890 --> 04:33:57,231
SPEAKER_06: J'en ai compté au moins 270 !

1808
04:33:57,251 --> 04:33:59,934
SPEAKER_00: Tiens Al, prends ça !

1809
04:34:00,905 --> 04:34:02,887
SPEAKER_00: Passons aux choses sérieuses.

1810
04:34:02,907 --> 04:34:06,209
SPEAKER_00: Je vous paierai le reste plus tard, lorsque je les aurai comptés.

1811
04:34:06,229 --> 04:34:07,890
SPEAKER_00: Les bons comptes font les bons amis.

1812
04:34:07,930 --> 04:34:09,932
SPEAKER_00: Charlie, un mouton a encore été tué cette nuit.

1813
04:34:09,992 --> 04:34:12,294
SPEAKER_06: Oui, je sais, c'est pas de chance.

1814
04:34:12,314 --> 04:34:14,035
SPEAKER_06: Mais Sam n'a rien à voir avec ça, vous savez.

1815
04:34:14,055 --> 04:34:17,958
SPEAKER_00: Peut-être, mais Lone a prévenu qu'il tuerait tous les chiens qu'il verrait sur cette terre.

1816
04:34:17,998 --> 04:34:20,540
SPEAKER_00: Alors à votre place, j'imiterai de passer par chez lui avec vos chiens.

1817
04:34:20,600 --> 04:34:21,821
SPEAKER_06: Il est devenu dingue.

1818
04:34:21,881 --> 04:34:23,703
SPEAKER_00: Il y en a d'autres en ville qui feraient de même.

1819
04:34:23,743 --> 04:34:26,345
SPEAKER_00: Si j'étais toi, j'enfermerais vieux Sam avant d'aller me coucher.

1820
04:34:26,365 --> 04:34:28,947
SPEAKER_00: De cette façon, il aurait un alibi au cas où d'autres moutons seraient tués.

1821
04:34:29,407 --> 04:34:30,647
SPEAKER_06: Merci, M. Boring.

1822
04:34:30,667 --> 04:34:36,609
SPEAKER_00: Salut, les enfants.

1823
04:34:36,629 --> 04:34:37,710
SPEAKER_06: Tiens, tu passes chez Walupeka ?

1824
04:34:37,730 --> 04:34:38,690
SPEAKER_06: Quoi ?

1825
04:34:38,750 --> 04:34:40,031
SPEAKER_06: Et ça va pas là ?

1826
04:34:40,051 --> 04:34:41,991
SPEAKER_06: Walupeka n'a rien à voir avec ça.

1827
04:34:42,031 --> 04:34:42,932
SPEAKER_06: C'est en trois qu'on divise.

1828
04:34:42,952 --> 04:34:44,292
SPEAKER_06: Ça fait 2,80 chacun.

1829
04:34:44,312 --> 04:34:45,633
SPEAKER_06: C'est pas notre façon de faire.

1830
04:34:45,693 --> 04:34:47,293
SPEAKER_07: Il serait venu s'il avait eu le choix.

1831
04:34:47,313 --> 04:34:49,454
SPEAKER_07: C'est ses parents qui n'ont pas voulu qu'on vienne.

1832
04:34:49,494 --> 04:34:51,054
SPEAKER_07: Et donc, il a droit à sa part.

1833
04:34:51,114 --> 04:34:52,735
SPEAKER_06: On a toujours fait comme ça.

1834
04:34:52,755 --> 04:34:54,696
SPEAKER_07: Ben, je lui donnerai à l'occasion.

1835
04:34:54,716 --> 04:34:55,616
SPEAKER_07: Donne-moi cet argent !

1836
04:35:00,119 --> 04:35:07,204
SPEAKER_07: Vous me paierez ça !

1837
04:35:07,224 --> 04:35:09,446
SPEAKER_UNKNOWN: Vous êtes des voleurs !

1838
04:35:09,506 --> 04:35:12,028
SPEAKER_16: Il n'y a pas grand-chose d'autre à faire si c'est lui le tueur de moutons.

1839
04:35:12,048 --> 04:35:13,709
SPEAKER_16: C'est ce qu'il y a présent, on n'en est pas sûr.

1840
04:35:13,729 --> 04:35:16,531
SPEAKER_16: Peut-être bien, mais personne ne peut se permettre de risquer d'autres bêtes.

1841
04:35:16,571 --> 04:35:17,272
SPEAKER_16: Alors, autant l'abattre.

1842
04:35:17,512 --> 04:35:18,733
SPEAKER_16: Il y a peut-être raison.

1843
04:35:18,753 --> 04:35:19,834
SPEAKER_16: C'est jamais qu'un chien.

1844
04:35:20,014 --> 04:35:21,495
SPEAKER_16: Ouais, il n'y a rien d'autre à faire.

1845
04:35:21,555 --> 04:35:22,195
SPEAKER_16: Il faut le supprimer.

1846
04:35:22,916 --> 04:35:23,737
SPEAKER_16: Tu me passes la clé de 12 ?

1847
04:35:40,025 --> 04:35:41,521
SPEAKER_06: Salut pas !

1848
04:35:41,541 --> 04:35:41,703
SPEAKER_12: Salut !

1849
04:35:59,958 --> 04:36:00,999
SPEAKER_15: Charles ?

1850
04:36:01,019 --> 04:36:02,179
SPEAKER_15: Jérif ?

1851
04:36:02,199 --> 04:36:03,120
SPEAKER_15: Charlie ?

1852
04:36:03,140 --> 04:36:05,061
SPEAKER_15: Quel bon vent vous amène ?

1853
04:36:05,081 --> 04:36:07,682
SPEAKER_15: Ben, j'ai une mauvaise nouvelle.

1854
04:36:07,702 --> 04:36:09,283
SPEAKER_15: Cette nuit, Lone a encore perdu un mouton.

1855
04:36:09,303 --> 04:36:10,164
SPEAKER_15: Je sais, oui.

1856
04:36:10,184 --> 04:36:12,685
SPEAKER_15: Il prétend avoir vu vieux Sam près du cadavre quand il l'a trouvé.

1857
04:36:12,745 --> 04:36:13,606
SPEAKER_15: Il a déposé plainte.

1858
04:36:16,968 --> 04:36:18,208
SPEAKER_15: Je vais faire abattre le chien.

1859
04:36:18,228 --> 04:36:19,469
SPEAKER_06: Vous pouvez pas faire ça.

1860
04:36:19,529 --> 04:36:21,089
SPEAKER_06: Il a rien fait, il est innocent.

1861
04:36:21,109 --> 04:36:22,849
SPEAKER_06: Papa, ne les laisse pas tuer, vieux Sam.

1862
04:36:23,189 --> 04:36:24,610
SPEAKER_15: T'en fais pas, Charlie, on va pas le tuer.

1863
04:36:24,910 --> 04:36:27,650
SPEAKER_15: On va simplement le faire mettre quelques temps à la fourrière.

1864
04:36:27,670 --> 04:36:31,911
SPEAKER_15: De cette façon, s'il y a encore d'autres moutons tués, tout le monde saura que ça n'a rien à voir avec vieux Sam.

1865
04:36:31,971 --> 04:36:34,392
SPEAKER_15: Et si on enfermait vieux Sam ici ?

1866
04:36:34,412 --> 04:36:36,412
SPEAKER_15: Je suis désolé, Charles, mais on n'a vraiment plus le choix.

1867
04:36:36,472 --> 04:36:37,612
SPEAKER_15: Il faut s'en tenir à la loi.

1868
04:36:37,672 --> 04:36:40,273
SPEAKER_06: Et si jamais pendant que vieux Sam est enfermé, aucun mouton n'est tué ?

1869
04:36:42,495 --> 04:36:44,796
SPEAKER_06: On a retrouvé seulement trois chiens sauvages.

1870
04:36:44,836 --> 04:36:46,657
SPEAKER_06: Moi, je suis sûre que j'en ai vu quatre.

1871
04:36:46,677 --> 04:36:48,057
SPEAKER_06: Peut-être qu'il y en a un qui a pu s'échapper.

1872
04:36:48,078 --> 04:36:50,679
SPEAKER_12: On est dans la situation très difficile, shérif.

1873
04:36:50,699 --> 04:36:55,821
SPEAKER_12: Le fait que l'aune pense avoir vu Sam dans les parages ne peut pas être considéré comme une preuve.

1874
04:36:55,841 --> 04:36:57,822
SPEAKER_12: Pourquoi ne pourrait-on pas le refermer ici ?

1875
04:36:57,842 --> 04:37:00,123
SPEAKER_12: Ce serait plus facile pour le gosse et aussi pour le chien.

1876
04:37:00,143 --> 04:37:03,784
SPEAKER_12: La loi, c'est la loi, Charles.

1877
04:37:03,804 --> 04:37:07,646
SPEAKER_12: Bon, sortez-le, alors.

1878
04:37:07,666 --> 04:37:08,987
SPEAKER_12: Sortez quoi ?

1879
04:37:09,007 --> 04:37:09,407
SPEAKER_12: Le mandat.

1880
04:37:12,320 --> 04:37:14,422
SPEAKER_12: Je ne croyais pas en avoir besoin.

1881
04:37:14,522 --> 04:37:19,605
SPEAKER_12: La loi, c'est la loi, chérif.

1882
04:37:19,645 --> 04:37:23,688
SPEAKER_12: Entendu.

1883
04:37:23,728 --> 04:37:25,869
SPEAKER_15: Demain matin, je reviendrai avec un mandat.

1884
04:37:25,889 --> 04:37:27,150
SPEAKER_15: Ça ne fait rien.

1885
04:37:27,170 --> 04:37:28,811
SPEAKER_15: Ça fera toujours une nuit de plus avec Sam.

1886
04:37:37,317 --> 04:37:39,639
SPEAKER_06: Sam, on a un grave problème.

1887
04:37:41,090 --> 04:37:43,871
SPEAKER_06: Je sais bien que t'as pas tué ces moutons.

1888
04:37:43,891 --> 04:37:46,012
SPEAKER_06: Seulement, personne n'a l'air de me croire.

1889
04:37:46,092 --> 04:37:48,733
SPEAKER_06: Ils veulent te mettre en prison.

1890
04:37:48,753 --> 04:37:51,834
SPEAKER_06: Mais jamais, jamais je les laisserai t'emmener.

1891
04:37:51,854 --> 04:37:53,775
SPEAKER_06: Je resterai toujours avec toi.

1892
04:37:53,795 --> 04:37:56,015
SPEAKER_06: Je m'en fiche de ce qui peut arriver.

1893
04:37:56,075 --> 04:37:57,836
SPEAKER_06: On restera toujours ensemble, toi et moi.

1894
04:38:06,648 --> 04:38:08,735
SPEAKER_01: Il nous fallait un endroit où nous cacher.

1895
04:38:08,755 --> 04:38:12,227
SPEAKER_01: Je m'étais dit que la cabane abandonnée du lac Miller ferait très bien l'affaire.

1896
04:38:43,814 --> 04:38:47,515
SPEAKER_06: Comment vous m'avez trouvé ?

1897
04:38:47,535 --> 04:38:51,496
SPEAKER_08: Dis, elle me fait confiance et elle voudrait que tu me fasses confiance aussi.

1898
04:38:51,536 --> 04:38:52,736
SPEAKER_08: Je crois que j'ai confiance.

1899
04:38:52,756 --> 04:38:54,296
SPEAKER_08: Que veux-tu dire ?

1900
04:38:54,316 --> 04:38:55,777
SPEAKER_08: Tu n'en es pas encore sûr ?

1901
04:38:55,797 --> 04:38:57,697
SPEAKER_08: Tu sais que c'est de la vie de Sam qu'il s'agit.

1902
04:38:57,717 --> 04:38:59,617
SPEAKER_10: Justement pour ça.

1903
04:38:59,637 --> 04:39:02,298
SPEAKER_06: Parce que tout ce que je veux, c'est le sauver.

1904
04:39:02,338 --> 04:39:05,899
SPEAKER_06: Si on retourne à la maison, ils voudront me mettre en prison.

1905
04:39:05,939 --> 04:39:08,759
SPEAKER_08: Oui, c'est ce qu'ils vont faire, Charlie.

1906
04:39:08,779 --> 04:39:10,560
SPEAKER_08: Mais ça ne veut pas dire que ça finira là.

1907
04:39:10,600 --> 04:39:11,440
SPEAKER_08: On va se battre.

1908
04:39:13,560 --> 04:39:17,081
SPEAKER_08: Tu dois avoir confiance en la vérité, Charlie.

1909
04:39:17,101 --> 04:39:20,061
SPEAKER_08: Tu sais, c'est pour ça que je m'occupe d'un journal.

1910
04:39:20,081 --> 04:39:22,122
SPEAKER_08: Pour que les gens sachent la vérité.

1911
04:39:22,142 --> 04:39:23,582
SPEAKER_08: Mais seulement pour ça, il faut la dire.

1912
04:39:24,962 --> 04:39:29,223
SPEAKER_06: Je sais que ça ne m'a rien fait de mal.

1913
04:39:29,263 --> 04:39:31,344
SPEAKER_06: Mais...

1914
04:39:31,364 --> 04:39:35,004
SPEAKER_06: C'est vrai qu'il n'était pas tout le temps avec moi.

1915
04:39:35,044 --> 04:39:39,485
SPEAKER_08: Il ne faut jamais craindre de dire la vérité, Charlie.

1916
04:39:39,505 --> 04:39:42,706
SPEAKER_08: Ce qu'il faut, c'est être honnête et avoir foi en la justice.

1917
04:39:44,387 --> 04:39:47,628
SPEAKER_08: D'accord.

1918
04:39:47,648 --> 04:39:55,329
SPEAKER_01: Je ne m'en étais pas rendu compte à ce moment-là, mais pendant ce bref instant, j'avais de nouveau eu une maman.

1919
04:39:55,349 --> 04:39:59,670
SPEAKER_UNKNOWN: Charles, on est là !

1920
04:40:16,610 --> 04:40:17,671
SPEAKER_12: Tu te rends compte de ce que tu as fait ?

1921
04:40:17,691 --> 04:40:20,133
SPEAKER_12: Hein ?

1922
04:40:20,153 --> 04:40:21,894
SPEAKER_12: J'étais mort d'inquiétude.

1923
04:40:21,934 --> 04:40:26,238
SPEAKER_06: J'ai pas réfléchi, je suis désolée.

1924
04:40:26,258 --> 04:40:29,160
SPEAKER_12: Je veux que tu téléphones au shérif et que tu lui présentes tes excuses.

1925
04:40:29,200 --> 04:40:31,002
SPEAKER_12: Tu lui diras qu'on lui amènera Sam demain matin.

1926
04:40:31,062 --> 04:40:35,005
SPEAKER_12: Ensuite, tu appelleras les Braille Folle, les McBride et les Doxworths pour t'excuser.

1927
04:40:35,065 --> 04:40:36,526
SPEAKER_12: Ils t'ont cherché toute la journée.

1928
04:40:36,566 --> 04:40:36,706
SPEAKER_06: Mais...

1929
04:40:36,726 --> 04:40:37,367
SPEAKER_12: Fais ce que je te dis !

1930
04:40:48,115 --> 04:40:49,696
SPEAKER_12: J'ai eu si peur qu'il lui arrive quelque chose.

1931
04:40:49,716 --> 04:40:55,918
SPEAKER_12: Je me suis senti si désarmé.

1932
04:40:55,938 --> 04:40:57,899
SPEAKER_08: C'est un bon petit Charles.

1933
04:40:57,939 --> 04:41:00,480
SPEAKER_08: Et vous êtes un bon père.

1934
04:41:00,520 --> 04:41:04,381
SPEAKER_08: Quoi que puissant juger Lon Hornsby.

1935
04:41:04,421 --> 04:41:13,444
SPEAKER_12: Vous voulez bien rester dîner ?

1936
04:41:13,464 --> 04:41:14,925
SPEAKER_08: Je peux même cuisiner si vous voulez.

1937
04:41:18,727 --> 04:41:20,428
SPEAKER_12: Viens ici, Sam.

1938
04:41:20,468 --> 04:41:22,729
SPEAKER_12: Viens ici.

1939
04:41:22,749 --> 04:41:24,590
SPEAKER_12: Comme ça, on sera plus tranquille.

1940
04:41:24,610 --> 04:41:28,711
SPEAKER_12: Je t'assure que c'est avant tout pour ton bien.

1941
04:41:28,731 --> 04:41:29,132
SPEAKER_12: Reste là.

1942
04:41:48,882 --> 04:41:52,785
SPEAKER_08: Hé, j'ai pas fini de faire la vaisselle encore.

1943
04:41:52,805 --> 04:41:53,446
SPEAKER_12: Charlie s'en chargera.

1944
04:41:56,128 --> 04:42:09,360
SPEAKER_08: Dans ce cas.

1945
04:42:09,420 --> 04:42:13,964
SPEAKER_01: À la façon dont il se tenait, je n'arrivais pas à savoir s'il parlait ou s'il était en train de chercher que dire.

1946
04:42:24,448 --> 04:42:28,969
SPEAKER_01: J'étais un peu gêné de regarder, mais je me demandais quand même comment il allait me l'annoncer.

1947
04:42:29,290 --> 04:42:45,815
SPEAKER_12: J'ai hâte de parler, Charlie.

1948
04:42:45,875 --> 04:42:47,435
SPEAKER_06: À propos de ma fugue ?

1949
04:42:47,455 --> 04:42:48,295
SPEAKER_12: Non, je finis ça.

1950
04:42:48,556 --> 04:42:49,576
SPEAKER_12: C'est réglé.

1951
04:42:54,546 --> 04:42:57,209
SPEAKER_06: Oh, elle est gentille.

1952
04:42:57,229 --> 04:42:58,230
SPEAKER_UNKNOWN: Tu trouves ?

1953
04:42:58,290 --> 04:43:11,463
SPEAKER_06: Oui, quoique j'aimerais pas qu'on soit tout le temps ensemble.

1954
04:43:11,483 --> 04:43:12,944
SPEAKER_12: Depuis quand tu le sais ?

1955
04:43:12,964 --> 04:43:14,286
SPEAKER_06: Je le suis bien avant toi, je crois.

1956
04:43:38,130 --> 04:43:38,410
SPEAKER_10: Sam !

1957
04:43:38,590 --> 04:43:39,030
SPEAKER_10: Sam !

1958
04:43:39,130 --> 04:43:39,691
SPEAKER_UNKNOWN: Sam !

1959
04:43:39,811 --> 04:43:44,252
SPEAKER_10: Sam !

1960
04:43:44,272 --> 04:43:45,793
SPEAKER_12: Sam !

1961
04:43:45,833 --> 04:43:46,873
SPEAKER_12: On n'arrivera jamais à le trouver.

1962
04:43:47,013 --> 04:43:47,853
SPEAKER_12: Il commence à faire nuit.

1963
04:43:47,993 --> 04:43:48,634
SPEAKER_12: Il vaut mieux rentrer.

1964
04:43:49,174 --> 04:43:50,174
SPEAKER_06: Mais il est peut-être blessé.

1965
04:43:50,214 --> 04:43:50,954
SPEAKER_12: Il faut qu'on le trouve.

1966
04:43:50,995 --> 04:43:52,275
SPEAKER_12: On n'arrivera pas à le trouver, Charlie.

1967
04:43:52,315 --> 04:43:55,036
SPEAKER_12: Et puis, de toute façon, s'il est blessé, il reviendra à la maison.

1968
04:43:55,096 --> 04:43:58,097
SPEAKER_12: On ferait mieux de rentrer et de l'attendre.

1969
04:43:58,137 --> 04:43:58,777
SPEAKER_01: Sam !

1970
04:43:58,817 --> 04:44:00,338
SPEAKER_01: Je savais que papa avait raison.

1971
04:44:00,398 --> 04:44:03,439
SPEAKER_01: Il était plus facile pour Sam de le trouver que pour nous de le trouver lui.

1972
04:44:03,459 --> 04:44:03,619
SPEAKER_01: Sam !

1973
04:44:05,215 --> 04:44:07,876
SPEAKER_01: Mais quand nous rentrâmes, Sam n'était pas là.

1974
04:44:07,896 --> 04:44:11,738
SPEAKER_01: Papa promit que nous partirions à sa recherche dès le lever du jour.

1975
04:44:11,758 --> 04:44:17,001
SPEAKER_01: Je ne pouvais m'empêcher de penser qu'on aurait dû faire quelque chose, mais il n'y avait rien à faire.

1976
04:44:17,061 --> 04:44:18,922
SPEAKER_01: Alors je finis par m'endormir en sanglotant. «

1977
04:44:18,942 --> 04:44:22,204
SPEAKER_10: Sam ! »

1978
04:44:22,224 --> 04:44:24,125
SPEAKER_01: Nous le cherchâmes toute la matinée.

1979
04:44:24,145 --> 04:44:25,445
SPEAKER_01: Les champs furent vite inspectés. «

1980
04:44:25,465 --> 04:44:26,626
SPEAKER_01: Sam ! »

1981
04:44:26,646 --> 04:44:29,507
SPEAKER_01: Mais les sous-bois et la forêt furent bien plus longs à couvrir.

1982
04:44:29,527 --> 04:44:30,968
SPEAKER_01: Nous les parcourûmes dans tous les sens.

1983
04:44:30,988 --> 04:44:33,870
SPEAKER_01: Nous fouillâmes chaque forêt sans trouver une seule trace.

1984
04:44:35,084 --> 04:44:36,305
SPEAKER_01: Mais je refusais d'abandonner.

1985
04:44:37,226 --> 04:44:39,588
SPEAKER_01: Lui ne l'aurait jamais fait.

1986
04:44:39,608 --> 04:44:42,671
SPEAKER_01: Je retournais donc chez l'oncle Laune, là où avait commencé notre recherche.

1987
04:44:42,971 --> 04:44:44,333
SPEAKER_06: Sam !

1988
04:44:44,353 --> 04:44:45,534
SPEAKER_06: Sam !

1989
04:44:45,554 --> 04:44:49,677
SPEAKER_06: Je m'entends, Sam !

1990
04:44:49,697 --> 04:44:50,879
SPEAKER_06: Sam !

1991
04:44:50,899 --> 04:44:54,502
SPEAKER_01: C'est en allant chercher Di et Missy pour leur demander de m'aider que je vis le sang.

1992
04:45:12,243 --> 04:45:14,404
SPEAKER_06: Pourquoi t'es allé si loin ?

1993
04:45:14,464 --> 04:45:16,844
SPEAKER_06: Oh, Sam !

1994
04:45:16,864 --> 04:45:17,385
SPEAKER_06: Tiens bon, Sam !

1995
04:45:17,405 --> 04:45:25,247
SPEAKER_01: Ce chien a un tel point que jamais je n'aurais pu le laisser.

1996
04:45:25,267 --> 04:45:26,707
SPEAKER_06: Je voulais aller chercher Lee.

1997
04:45:26,767 --> 04:45:28,368
SPEAKER_06: Elle m'aurait sûrement aidée.

1998
04:45:28,388 --> 04:45:31,689
SPEAKER_06: Mais quand j'ai traversé la grande prairie, j'ai vu du sang par terre.

1999
04:45:32,489 --> 04:45:37,731
SPEAKER_06: Alors j'ai suivi les traces et je l'ai trouvée.

2000
04:45:37,751 --> 04:45:38,971
SPEAKER_08: Je viens d'apprendre la nouvelle.

2001
04:45:45,642 --> 04:45:48,405
SPEAKER_06: Comment va-t-il ?

2002
04:45:48,425 --> 04:45:50,126
SPEAKER_06: Ça a l'air grave.

2003
04:45:50,146 --> 04:45:54,310
SPEAKER_06: Pas dit qu'il va sans doute mourir.

2004
04:45:54,330 --> 04:46:03,199
SPEAKER_02: Docteur, c'est regrettable que vous n'ayez pu l'amener dès hier soir car il a perdu énormément de sang et il a beaucoup de fièvre.

2005
04:46:03,239 --> 04:46:04,220
SPEAKER_02: On peut craindre le pire.

2006
04:46:05,131 --> 04:46:06,153
SPEAKER_02: Et la balle ?

2007
04:46:06,173 --> 04:46:07,655
SPEAKER_02: J'ai réussi à l'extraire.

2008
04:46:07,715 --> 04:46:09,317
SPEAKER_02: Elle lui a fracturé deux côtes.

2009
04:46:09,377 --> 04:46:11,721
SPEAKER_02: A mon avis, c'est ça qui lui a sauvé la vie.

2010
04:46:11,741 --> 04:46:14,364
SPEAKER_02: Si elle n'avait pas rencontré cet obstacle, elle l'aurait tué.

2011
04:46:14,444 --> 04:46:16,808
SPEAKER_02: Est-ce qu'on peut le voir ?

2012
04:46:16,828 --> 04:46:18,049
SPEAKER_02: Bien sûr.

2013
04:46:18,070 --> 04:46:18,350
SPEAKER_02: Charlie ?

2014
04:46:39,368 --> 04:46:40,600
SPEAKER_12: Vous avez vu cette touffe de brindant ?

2015
04:46:58,015 --> 04:46:59,356
SPEAKER_08: Charles, où allez-vous ?

2016
04:46:59,377 --> 04:47:00,338
SPEAKER_12: Bonne, Charlie.

2017
04:47:00,398 --> 04:47:01,158
SPEAKER_08: Où voulez-vous aller ?

2018
04:47:01,179 --> 04:47:02,740
SPEAKER_12: J'ai l'aune, c'est lui qui a fait ça.

2019
04:47:02,760 --> 04:47:03,601
SPEAKER_08: Vous n'en savez rien.

2020
04:47:03,621 --> 04:47:04,662
SPEAKER_12: J'en suis sûr.

2021
04:47:04,702 --> 04:47:06,344
SPEAKER_12: Si vous voulez, vous n'avez qu'à venir aussi.

2022
04:47:06,364 --> 04:47:09,027
SPEAKER_08: Charles, je vous en supplie, vous ne ferez qu'empirez les choses.

2023
04:47:09,528 --> 04:47:11,150
SPEAKER_12: Il vient de déclarer la guerre.

2024
04:47:11,190 --> 04:47:12,091
SPEAKER_08: Charles, non.

2025
04:47:12,111 --> 04:47:12,992
SPEAKER_08: Vous pourriez le regretter ?

2026
04:47:35,157 --> 04:47:38,118
SPEAKER_12: Qu'est-ce qu'il y a ?

2027
04:47:38,138 --> 04:47:40,479
SPEAKER_12: T'as pas l'air content ?

2028
04:47:40,499 --> 04:47:44,560
SPEAKER_12: J'espère que tu feras des excuses à mon fils pour avoir tiré sur son chien.

2029
04:47:44,580 --> 04:47:45,801
SPEAKER_18: J'ai rien à voir avec ça.

2030
04:47:45,821 --> 04:47:52,923
SPEAKER_12: Tu as battu Sam de sang-froid, après quoi tu l'as chargé sur ta mule Alsane et tu l'as emmené au moulin des Faneurs où tu espérais qu'on le trouvera jamais.

2031
04:47:52,943 --> 04:47:56,204
SPEAKER_12: Même si c'était vrai, j'ai dit si.

2032
04:47:56,224 --> 04:48:03,167
SPEAKER_18: C'est un tueur de moutons ce chien, alors il n'a que ce qu'il mérite.

2033
04:48:03,227 --> 04:48:04,427
SPEAKER_12: Heureusement, il est encore en vie.

2034
04:48:06,483 --> 04:48:08,744
SPEAKER_12: Incroyable, non ?

2035
04:48:08,764 --> 04:48:20,026
SPEAKER_12: Tu étais sûr qu'il était mort quand tu l'as abandonné ?

2036
04:48:20,046 --> 04:48:22,427
SPEAKER_01: Le lendemain matin, j'avais hâte d'aller voir comment allait Sam.

2037
04:48:23,147 --> 04:48:28,148
SPEAKER_01: Alors mon père me conduisit en ville.

2038
04:48:28,168 --> 04:48:28,788
SPEAKER_06: Comment va Sam, docteur ?

2039
04:48:30,066 --> 04:48:31,106
SPEAKER_02: Il s'emmène.

2040
04:48:31,126 --> 04:48:32,627
SPEAKER_02: Lon est passé ici ce matin.

2041
04:48:32,647 --> 04:48:37,128
SPEAKER_02: Il a voulu voir Sam et quand il a su qu'il allait mieux, il a forcé tout droit chercher le shérif.

2042
04:48:37,188 --> 04:48:37,868
SPEAKER_02: Il a un mandat.

2043
04:48:37,968 --> 04:48:41,729
SPEAKER_06: Eh, où est-ce que vous emmenez mon chien ?

2044
04:48:41,749 --> 04:48:44,849
SPEAKER_15: Je dois le garder en détention proviseur jusqu'à la fin du procès.

2045
04:48:44,889 --> 04:48:47,490
SPEAKER_15: Autant vous le dire tout de suite, Lon fera tout pour qu'on la batte.

2046
04:48:47,570 --> 04:48:49,290
SPEAKER_15: Il a décidé de se porter partie civile.

2047
04:48:49,370 --> 04:48:50,871
SPEAKER_15: Il va engager Thomas Crittenden.

2048
04:48:50,891 --> 04:48:52,831
SPEAKER_15: C'est un avocat qui est très puissant et très dur.

2049
04:48:54,811 --> 04:48:56,832
SPEAKER_15: Allez, monte, gamin.

2050
04:48:56,852 --> 04:48:57,372
SPEAKER_15: Monte, vas-y.

2051
04:49:00,038 --> 04:49:05,520
SPEAKER_15: Je vous conseille de contacter un avocat, vous aussi.

2052
04:49:05,620 --> 04:49:09,802
SPEAKER_06: Est-ce que Sam doit vraiment aller en prison ?

2053
04:49:09,822 --> 04:49:13,503
SPEAKER_15: Charlie, je suis désolé, mais je peux rien faire d'autre.

2054
04:49:13,703 --> 04:49:16,184
SPEAKER_15: Si tu veux, tu peux venir lui donner à manger une fois par jour.

2055
04:49:16,204 --> 04:49:17,385
SPEAKER_15: C'est tout ce que je peux faire pour toi.

2056
04:49:21,892 --> 04:49:25,475
SPEAKER_01: Nous nous décidâmes donc de prendre nous aussi un avocat de première catégorie.

2057
04:49:25,515 --> 04:49:29,438
SPEAKER_01: Et tout le monde en ville, compris qu'une bataille acharnée, était sur le point de s'engager.

2058
04:49:29,478 --> 04:49:36,844
SPEAKER_01: Nous nous rendîmes à Davenport pour y rencontrer George Graham West, qui avait la réputation d'être un orateur en sorcelant.

2059
04:49:36,884 --> 04:49:43,769
SPEAKER_12: Je crois qu'il est de mon devoir de vous avertir que mon beau-frère a engagé Thomas Crittenden comme avocat.

2060
04:49:43,809 --> 04:49:46,612
SPEAKER_12: Crittenden.

2061
04:49:46,652 --> 04:49:49,394
SPEAKER_16: Ce qui veut dire que vous allez au-devant d'une partie très difficile.

2062
04:49:51,710 --> 04:49:54,212
SPEAKER_16: Malheureusement, je ne peux pas faire grand-chose pour vous.

2063
04:49:54,232 --> 04:49:56,333
SPEAKER_16: Ce n'est pas le genre d'affaires dont je m'occupe.

2064
04:49:56,353 --> 04:49:58,855
SPEAKER_16: À part ça, je ne peux que vous le souhaiter.

2065
04:49:58,875 --> 04:50:00,716
SPEAKER_12: Beaucoup de chance.

2066
04:50:00,736 --> 04:50:02,797
SPEAKER_12: Bien, Charlie.

2067
04:50:02,817 --> 04:50:06,500
SPEAKER_12: Je me disais bien qu'on avait visé un peu trop haut en venant ici.

2068
04:50:06,520 --> 04:50:08,301
SPEAKER_06: Je vous en prie, monsieur Vest.

2069
04:50:08,321 --> 04:50:10,042
SPEAKER_06: Vous êtes le seul qui puissait nous aider.

2070
04:50:10,062 --> 04:50:12,324
SPEAKER_06: Nous avons besoin d'un très grand avocat.

2071
04:50:12,384 --> 04:50:17,447
SPEAKER_06: On a peut-être l'air pauvres comme ça, mais je suis prêt à vous donner tout l'argent que j'ai pour vous payer.

2072
04:50:20,853 --> 04:50:22,354
SPEAKER_06: 12 dollars et 83 cents.

2073
04:50:22,374 --> 04:50:26,797
SPEAKER_06: C'est presque assez pour une bonne canne à pêche.

2074
04:50:26,857 --> 04:50:30,840
SPEAKER_06: Il faut les empêcher de tuer vieux Sam, monsieur West.

2075
04:50:30,880 --> 04:50:33,841
SPEAKER_06: Il est avec moi depuis qu'il est petit.

2076
04:50:33,862 --> 04:50:36,303
SPEAKER_06: Tous les deux, on est comme des frères.

2077
04:50:36,323 --> 04:50:41,667
SPEAKER_06: J'ai pas de maman, ni de frère ou de sort comme les autres enfants.

2078
04:50:41,687 --> 04:50:44,448
SPEAKER_06: Moi, j'ai plus que Sam.

2079
04:50:44,569 --> 04:50:47,510
SPEAKER_06: Et Sam, il a que moi.

2080
04:50:47,550 --> 04:50:49,552
SPEAKER_06: Deux fois, il m'a sauvé la vie, vous savez ?

2081
04:50:52,466 --> 04:50:57,069
SPEAKER_06: Alors, je crois que c'est mon tour.

2082
04:50:57,089 --> 04:50:58,870
SPEAKER_06: C'est le meilleur chien qui soit.

2083
04:50:58,930 --> 04:51:02,053
SPEAKER_06: Il est gentil et courageux.

2084
04:51:02,073 --> 04:51:03,393
SPEAKER_06: Je dois tout faire pour le sauver.

2085
04:51:07,416 --> 04:51:09,578
SPEAKER_06: Il compte sur moi.

2086
04:51:09,598 --> 04:51:12,320
SPEAKER_06: S'il vous plaît, monsieur Veste, aidez-moi, s'il vous plaît.

2087
04:51:12,960 --> 04:51:15,221
SPEAKER_19: Ça va.

2088
04:51:15,262 --> 04:51:19,845
SPEAKER_10: Le démon...

2089
04:51:20,796 --> 04:51:21,217
SPEAKER_10: ... ... ... ...

2090
04:52:46,506 --> 04:52:50,287
SPEAKER_16: C'est un chien hors du commun dont mieux savent.

2091
04:52:50,307 --> 04:52:51,307
SPEAKER_16: Je vais t'aider à le sauver.

2092
04:53:02,673 --> 04:53:04,454
SPEAKER_01: Nous étions exaltés.

2093
04:53:04,474 --> 04:53:05,094
SPEAKER_01: Grâce à M.

2094
04:53:05,114 --> 04:53:09,196
SPEAKER_01: Veste, vieux Sam allait peut-être être sauvé et l'oncle Lone aurait ce qu'il mérite.

2095
04:53:09,216 --> 04:53:11,817
SPEAKER_06: Dis pas, c'est quoi ces dommages et intérêts que M.

2096
04:53:11,837 --> 04:53:14,198
SPEAKER_06: Veste veut faire payer à l'oncle Lone ?

2097
04:53:14,218 --> 04:53:15,558
SPEAKER_12: C'est un genre d'amende.

2098
04:53:15,618 --> 04:53:17,719
SPEAKER_12: On doit payer quand on a fait quelque chose de très mal.

2099
04:53:17,759 --> 04:53:20,981
SPEAKER_08: Je vous ai apporté la boîte concrète.

2100
04:53:21,001 --> 04:53:22,401
SPEAKER_08: Vous n'aurez qu'à choisir.

2101
04:53:22,421 --> 04:53:22,781
SPEAKER_12: Merci.

2102
04:53:22,821 --> 04:53:24,142
SPEAKER_08: Il paraît que tu cherches un avocat.

2103
04:53:25,883 --> 04:53:26,683
SPEAKER_12: C'est plus nécessaire.

2104
04:53:32,924 --> 04:53:36,847
SPEAKER_12: L'aîné, on va lui faire payer des dommages et intérêts.

2105
04:53:36,867 --> 04:53:39,350
SPEAKER_08: Je ne crois pas que ce soit une bonne idée.

2106
04:53:39,370 --> 04:53:41,612
SPEAKER_08: Souviens-toi que Lon est ton beau frère, Charles.

2107
04:53:41,632 --> 04:53:42,432
SPEAKER_12: Oui, c'est exact.

2108
04:53:42,452 --> 04:53:45,115
SPEAKER_12: Seulement, c'est aussi l'homme qui a essayé d'abattre le chien de mon fils.

2109
04:53:45,135 --> 04:53:46,756
SPEAKER_08: Ça ne t'avancera à rien de le poursuivre.

2110
04:53:46,816 --> 04:53:48,177
SPEAKER_12: Oh, si.

2111
04:53:48,217 --> 04:53:51,761
SPEAKER_12: Tu as l'air d'ignorer que ce qu'il veut, c'est qu'on supprime mieux Sam.

2112
04:53:51,801 --> 04:53:53,782
SPEAKER_08: Contente-toi de sauver Sam.

2113
04:53:53,822 --> 04:53:56,605
SPEAKER_08: Ça ne sert à rien de se venger.

2114
04:53:56,645 --> 04:53:57,926
SPEAKER_12: Ce n'est pas une vengeance, Sam.

2115
04:53:57,946 --> 04:53:58,707
SPEAKER_12: C'est une punition.

2116
04:53:59,492 --> 04:54:02,634
SPEAKER_08: Tu te rends compte qu'à cause de cette histoire, la ville est coupée en deux ?

2117
04:54:02,694 --> 04:54:05,215
SPEAKER_08: Il y a des amis d'enfance qui se sont disputés à cause de tout ça.

2118
04:54:05,275 --> 04:54:06,436
SPEAKER_12: Et alors que veux-tu que j'y fasse ?

2119
04:54:06,476 --> 04:54:08,838
SPEAKER_12: Tout ce que je veux, c'est sauver notre chien.

2120
04:54:08,918 --> 04:54:12,240
SPEAKER_08: Il faut sauver Sam, c'est évident qu'il dit le contraire.

2121
04:54:12,260 --> 04:54:14,021
SPEAKER_08: Mais contente-toi de faire ça.

2122
04:54:35,092 --> 04:54:39,353
SPEAKER_08: Dans ce cas, c'est trop tard pour nous aussi.

2123
04:54:39,413 --> 04:54:44,854
SPEAKER_12: Est-ce que tu essaies de me dire que si je poursuis l'aune en justice, toi et moi, c'est fini ?

2124
04:54:44,874 --> 04:55:00,296
SPEAKER_08: Si tu fais ça, c'est que tu n'es pas l'homme que je croyais.

2125
04:55:00,316 --> 04:55:03,477
SPEAKER_06: Je suppose que ça veut dire que je ne saurais jamais ce que c'est d'avoir une maman, c'est ça ?

2126
04:55:09,377 --> 04:55:13,179
SPEAKER_01: Sam ne comprenait pas du tout pourquoi il devait rester enfermé.

2127
04:55:13,199 --> 04:55:15,580
SPEAKER_01: Je passais le voir chaque jour.

2128
04:55:15,620 --> 04:55:19,362
SPEAKER_01: Il avait l'air si malheureux dans cette prison que j'en étais malade.

2129
04:55:19,382 --> 04:55:26,105
SPEAKER_01: Si j'avais pu glisser une lime dans sa nourriture, je l'aurais fait.

2130
04:55:26,145 --> 04:55:31,967
SPEAKER_06: Hey Sam, comme je suis contente de te voir.

2131
04:55:32,007 --> 04:55:35,149
SPEAKER_06: Tu sais tout le monde, mon vieux.

2132
04:55:45,028 --> 04:55:53,914
SPEAKER_01: Anne expliqua dans le journal local que l'oncle Lone avait engagé Crétendem pour qu'on fasse abattre Sam et que papa de son côté avait engagé George Graham Vest afin de le sauver.

2133
04:55:53,954 --> 04:55:58,238
SPEAKER_01: Elle mentionna aussi que l'affaire faisait la une des autres grands journaux du comté.

2134
04:55:58,258 --> 04:56:01,380
SPEAKER_01: Papa s'émerveilla de l'impartialité dont elle faisait preuve.

2135
04:56:01,400 --> 04:56:04,562
SPEAKER_01: Mais dans son éditorial, elle écrivit sa vision des choses.

2136
04:56:04,622 --> 04:56:09,606
SPEAKER_01: Elle traita papa et l'oncle Lone de palour et de tête de mule et ils en prirent tous les deux pour leur grade.

2137
04:56:14,148 --> 04:56:19,793
SPEAKER_01: Mes visites à Sam devaient être bénéfiques, parce que jour après jour, Sam semblait se rétablir.

2138
04:56:19,813 --> 04:56:21,374
SPEAKER_06: Ne sois courageux, Sam.

2139
04:56:21,414 --> 04:56:22,956
SPEAKER_06: Monsieur West va trouver quelque chose.

2140
04:56:23,416 --> 04:56:23,897
SPEAKER_06: Tu verras.

2141
04:56:23,977 --> 04:56:26,959
SPEAKER_06: Aie confiance.

2142
04:56:26,979 --> 04:56:27,860
SPEAKER_15: C'est l'heure, Charlie.

2143
04:56:28,541 --> 04:56:30,783
SPEAKER_15: Il doit t'en aller.

2144
04:56:30,803 --> 04:56:33,225
SPEAKER_01: Devoir le laisser, c'est ce qui était le plus pénible.

2145
04:56:33,285 --> 04:56:36,648
SPEAKER_01: À chaque fois, il hurlait comme si je l'abandonnais et ça me brisait le cœur.

2146
04:56:46,040 --> 04:56:48,244
SPEAKER_01: Deux semaines plus tard, le procès eut lieu.

2147
04:56:48,264 --> 04:56:49,846
SPEAKER_01: La presse était venue couvrir l'événement.

2148
04:56:49,866 --> 04:56:53,311
SPEAKER_01: Tout le pays nous suivait.

2149
04:56:53,331 --> 04:56:55,034
SPEAKER_06: Papa, j'ai réfléchi, tu sais.

2150
04:56:55,094 --> 04:56:56,817
SPEAKER_06: On va peut-être perdre vieux Sam aujourd'hui.

2151
04:56:56,837 --> 04:56:58,039
SPEAKER_06: Ça se pourrait.

2152
04:56:58,079 --> 04:56:59,822
SPEAKER_06: Mais ce serait trop bête si on perdait Anne aussi.

2153
04:57:11,705 --> 04:57:20,210
SPEAKER_01: Le tribunal me semblait si solennel, si inhumain, que j'aurais préféré avoir à affronter une nouvelle fois une meute de chien sauvage plutôt que se juger à la mine sévère.

2154
04:57:20,230 --> 04:57:22,731
SPEAKER_01: M. West introduisit d'entrée de jeu notre meilleur atout.

2155
04:57:22,751 --> 04:57:23,912
SPEAKER_16: Faites entrer le défendeur.

2156
04:57:36,214 --> 04:57:37,234
SPEAKER_16: Objection, votre honneur.

2157
04:57:37,254 --> 04:57:37,935
SPEAKER_16: C'est un tribunal.

2158
04:57:37,955 --> 04:57:38,795
SPEAKER_16: Ce chien n'a rien à faire là.

2159
04:57:38,895 --> 04:57:42,976
SPEAKER_16: Il est stipulé dans le code pénal, votre honneur, que le défendeur doit être présent lors des audiences.

2160
04:57:42,996 --> 04:57:44,037
SPEAKER_16: Mais ce n'est pas une personne.

2161
04:57:44,077 --> 04:57:45,017
SPEAKER_16: Il s'agit d'un chien.

2162
04:57:45,037 --> 04:57:46,037
SPEAKER_16: Ce n'est spécifié nulle part.

2163
04:57:46,057 --> 04:57:47,958
SPEAKER_16: Il est juste écrit « défendeur ».

2164
04:57:47,978 --> 04:57:54,040
SPEAKER_16: Monsieur Vest, vous savez parfaitement que le code pénal n'a rien à voir avec cette affaire qui relève uniquement de la justice civile.

2165
04:57:54,060 --> 04:57:56,941
SPEAKER_13: Et votre client, c'est Monsieur Borden et non le chien.

2166
04:58:02,588 --> 04:58:11,214
SPEAKER_16: Toutefois, puisque c'est sa vie qui est en jeu ici, je lui permets de demeurer dans la pièce pendant les débats.

2167
04:58:11,254 --> 04:58:14,236
SPEAKER_13: Mais faites-le descendre de ce fauteuil et attachez-le quelque part.

2168
04:58:18,390 --> 04:58:24,233
SPEAKER_13: Quant à vous, M. Vest, je vous avertis qu'à la moindre tentative de fanfaronade, je vous fais citer pour outrage à la cour.

2169
04:58:24,253 --> 04:58:26,194
SPEAKER_13: Vous pouvez poursuivre.

2170
04:58:26,234 --> 04:58:27,815
SPEAKER_16: Merci, Votre Honneur.

2171
04:58:27,835 --> 04:58:30,216
SPEAKER_16: Mon client désirerait amender sa requête en justice.

2172
04:58:30,577 --> 04:58:33,558
SPEAKER_16: Bon, objection !

2173
04:58:33,578 --> 04:58:40,962
SPEAKER_16: Je suis persuadé que M. Crittenden ne verra pas d'objection au fait que M. Burden abandonne son action aux dommages et intérêts.

2174
04:58:41,202 --> 04:58:41,943
SPEAKER_16: Non, nous approuvons.

2175
04:58:44,236 --> 04:58:45,978
SPEAKER_16: Voilà qui est pour le moins inattendu.

2176
04:58:45,998 --> 04:58:48,400
SPEAKER_16: Mon client estime que ce n'est pas notre propos.

2177
04:58:48,440 --> 04:58:55,726
SPEAKER_16: En effet, notre but ici n'est pas de saigner M. Hansby au 80, mais de sauver la vie de vieux Sam que vous voyez ici.

2178
04:58:55,746 --> 04:58:59,229
SPEAKER_16: C'est cette victoire-là que nous réclamons, et elle seule.

2179
04:58:59,249 --> 04:59:02,712
SPEAKER_16: Motion approuvée.

2180
04:59:02,732 --> 04:59:11,299
SPEAKER_16: Nous allons vous prouver que Sam, de par ses qualités, est un membre à part entière de cette famille, que ses talents de chasseurs sont exceptionnels.

2181
04:59:12,584 --> 04:59:17,546
SPEAKER_16: Qu'il a été spécialement dressé pour laisser les moutons en paix.

2182
04:59:17,566 --> 04:59:22,148
SPEAKER_16: Que faire abattre ce chien n'aurait aucun sens.

2183
04:59:22,188 --> 04:59:28,411
SPEAKER_16: Et que Lord Hansby, aveuglé par la haine, a tiré sur Sam.

2184
04:59:28,451 --> 04:59:37,215
SPEAKER_17: En admettant que Lord Hansby ait pressé la gâchette de l'arme qui a blessé Sam alors qu'il avait pénétré sur ses terres, c'est qu'il en avait le droit.

2185
04:59:37,235 --> 04:59:38,696
SPEAKER_17: Mais il n'a rien fait de tel.

2186
04:59:38,736 --> 04:59:40,797
SPEAKER_17: Il est parfaitement innocent de cette accusation.

2187
04:59:42,290 --> 04:59:45,314
SPEAKER_17: Et ce n'est pas là la matière qui nous occupe.

2188
04:59:45,334 --> 04:59:54,285
SPEAKER_17: Ce qui compte, c'est de savoir si l'homme assis là a le droit de vivre sans craindre à tout moment que le chien de son voisin ne lui tue des moutons.

2189
04:59:56,473 --> 05:00:01,114
SPEAKER_16: En tant qu'expert, est-ce que vous pensez que Sam est capable d'avoir égorgé ses moutons ?

2190
05:00:01,134 --> 05:00:04,355
SPEAKER_16: Depuis que je le connais, je l'ai connu alors qu'il avait à peine quelques mois.

2191
05:00:04,415 --> 05:00:06,496
SPEAKER_16: À aucun moment, il n'a fait preuve d'agressivité.

2192
05:00:06,576 --> 05:00:08,017
SPEAKER_17: Objection !

2193
05:00:08,037 --> 05:00:08,917
SPEAKER_17: Ce n'est pas un expert.

2194
05:00:09,097 --> 05:00:11,638
SPEAKER_17: Deux simples questions suffiront à le prouver.

2195
05:00:11,678 --> 05:00:15,219
SPEAKER_17: Avez-vous fait des études de médecine vétérinaire ?

2196
05:00:15,259 --> 05:00:15,739
SPEAKER_17: Non.

2197
05:00:15,779 --> 05:00:19,320
SPEAKER_17: Êtes-vous spécialisé en comportement animal ?

2198
05:00:19,360 --> 05:00:21,101
SPEAKER_17: Non.

2199
05:00:21,121 --> 05:00:22,861
SPEAKER_17: Voilà.

2200
05:00:22,921 --> 05:00:24,402
SPEAKER_17: Accordé.

2201
05:00:24,422 --> 05:00:25,542
SPEAKER_17: J'appelle Tony Lang.

2202
05:00:29,348 --> 05:00:31,730
SPEAKER_01: Qu'est-ce que Tony Long venait faire là ?

2203
05:00:31,750 --> 05:00:33,971
SPEAKER_01: J'espérais qu'il n'était pas venu pour prendre sa vengeance.

2204
05:00:35,092 --> 05:00:37,593
SPEAKER_15: Debout, la main levée.

2205
05:00:37,613 --> 05:00:40,295
SPEAKER_15: Tu jures de dire la vérité, toute la vérité et rien d'autre que la vérité.

2206
05:00:40,335 --> 05:00:41,756
SPEAKER_15: Lève la main et dis je le jure.

2207
05:00:41,776 --> 05:00:44,978
SPEAKER_06: Je le jure.

2208
05:00:45,018 --> 05:00:49,521
SPEAKER_17: Alors, Tony, je voudrais que tu racontes à la cour ce que tu m'as révélé au sujet de vieux Sam.

2209
05:00:50,802 --> 05:00:52,003
SPEAKER_06: Euh...

2210
05:00:52,023 --> 05:00:53,263
SPEAKER_06: Ce chien ne m'aime pas.

2211
05:00:56,944 --> 05:00:58,125
SPEAKER_17: Non, non, non.

2212
05:00:58,145 --> 05:01:03,707
SPEAKER_17: Raconte-nous la scène qui s'est déroulée devant le Legion Club.

2213
05:01:03,747 --> 05:01:03,867
SPEAKER_06: Euh...

2214
05:01:03,887 --> 05:01:06,228
SPEAKER_06: Il a grogné sur moi.

2215
05:01:06,328 --> 05:01:08,209
SPEAKER_17: Ne m'as-tu pas dit qu'il t'avait attaqué, Don ?

2216
05:01:09,109 --> 05:01:10,009
SPEAKER_07: Oui.

2217
05:01:10,049 --> 05:01:12,590
SPEAKER_17: Alors dis-le au juge et au juré.

2218
05:01:12,630 --> 05:01:15,831
SPEAKER_07: Mais quand j'ai dit ça, j'étais pas sous serment.

2219
05:01:15,891 --> 05:01:17,132
SPEAKER_17: Est-ce que tu veux dire que tu as menti ?

2220
05:01:18,056 --> 05:01:19,558
SPEAKER_06: Oui, monsieur.

2221
05:01:19,598 --> 05:01:22,502
SPEAKER_06: J'ai eu envie de me venger de Charlie Burden.

2222
05:01:22,522 --> 05:01:24,425
SPEAKER_06: Mais j'ai eu tort.

2223
05:01:24,445 --> 05:01:26,668
SPEAKER_17: Votre honneur, je suis désolé d'avoir fait perdre du temps.

2224
05:01:26,708 --> 05:01:28,550
SPEAKER_17: Je n'étais pas au courant de ce fait.

2225
05:01:28,570 --> 05:01:32,435
SPEAKER_17: Mais heureusement, nous avons d'autres témoins qui pourront confirmer ce point.

2226
05:01:32,455 --> 05:01:33,597
SPEAKER_17: Je te remercie, Tony.

2227
05:01:35,328 --> 05:01:39,849
SPEAKER_17: Vous rappelez-vous avoir vu le chien en question dans votre propriété ?

2228
05:01:39,889 --> 05:01:42,270
SPEAKER_17: Oui, au moins deux fois, je m'en souviens bien.

2229
05:01:42,290 --> 05:01:43,310
SPEAKER_17: Pour quelle raison ?

2230
05:01:43,330 --> 05:01:47,611
SPEAKER_18: Parce que tout de suite après l'avoir vu, j'ai trouvé un cadavre.

2231
05:01:47,651 --> 05:01:49,672
SPEAKER_18: Encore tout chaud.

2232
05:01:49,712 --> 05:01:50,792
SPEAKER_18: Tout chaud ?

2233
05:01:50,812 --> 05:01:52,652
SPEAKER_18: Vous voulez dire qu'il venait d'être tué ?

2234
05:01:52,712 --> 05:01:55,873
SPEAKER_18: Oui, même que la deuxième fois, la pauvre bête était encore en vie.

2235
05:01:55,893 --> 05:01:58,134
SPEAKER_17: Mais il n'y a aucun autre animal aux alentours.

2236
05:01:58,174 --> 05:02:02,815
SPEAKER_17: Il n'y avait aucun autre animal aux alentours.

2237
05:02:02,835 --> 05:02:03,595
SPEAKER_17: Je n'ai plus de question.

2238
05:02:13,196 --> 05:02:17,380
SPEAKER_16: Est-ce que le mouton en question aurait pu avoir été tué une heure auparavant ?

2239
05:02:17,400 --> 05:02:18,601
SPEAKER_16: Non.

2240
05:02:18,621 --> 05:02:20,503
SPEAKER_16: Le sang était encore chaud.

2241
05:02:20,543 --> 05:02:23,946
SPEAKER_16: Avez-vous vu vieux Sam en train de tuer cette bête ?

2242
05:02:23,986 --> 05:02:25,427
SPEAKER_18: Non.

2243
05:02:25,447 --> 05:02:28,851
SPEAKER_18: Mais qu'est-ce que cet animal serait vu faire d'autre sinon ?

2244
05:02:28,911 --> 05:02:33,515
SPEAKER_18: Et seul ?

2245
05:02:33,535 --> 05:02:34,536
SPEAKER_16: Le témoin peut se retirer.

2246
05:02:52,662 --> 05:02:55,463
SPEAKER_01: Je ne savais absolument pas ce qu'il se passait.

2247
05:02:55,483 --> 05:03:00,605
SPEAKER_01: Pourquoi au diable Monsieur Vest faisait-il venir dit à la barre ?

2248
05:03:00,665 --> 05:03:06,648
SPEAKER_16: Alors, Mademoiselle Luxworth, savez-vous pourquoi vieux Sam traversait de temps en temps la propriété de Monsieur Hansby ?

2249
05:03:06,728 --> 05:03:08,329
SPEAKER_16: Oui !

2250
05:03:08,409 --> 05:03:09,249
SPEAKER_16: Objection !

2251
05:03:09,269 --> 05:03:12,711
SPEAKER_16: Comment une enfant connaîtrait-elle les intentions qu'un chien peut avoir ?

2252
05:03:12,731 --> 05:03:14,771
SPEAKER_06: C'est parfois plus qu'évident, Monsieur.

2253
05:03:14,791 --> 05:03:15,672
SPEAKER_06: Je vais vous faire voir.

2254
05:03:29,453 --> 05:03:33,076
SPEAKER_06: Vous voyez, monsieur, parfois on peut savoir à quoi penser un animal.

2255
05:03:33,096 --> 05:03:38,101
SPEAKER_06: Ce n'étaient pas les moutons qui l'intéressaient, je vous jure.

2256
05:03:38,161 --> 05:03:39,342
SPEAKER_17: Objection !

2257
05:03:39,402 --> 05:03:42,886
SPEAKER_17: Une fois encore, monsieur Vesté s'est amusé de la galerie.

2258
05:03:44,267 --> 05:03:48,952
SPEAKER_17: Alors, le fait que vieux Sam soit ou ne soit pas le père de ses chiots n'a rien à voir avec l'attaque des moutons.

2259
05:03:49,908 --> 05:03:51,169
SPEAKER_16: Objection retenue.

2260
05:03:51,189 --> 05:03:54,190
SPEAKER_16: Monsieur Vest, c'est la dernière fois que je tolérerai vos effets de scène.

2261
05:03:54,210 --> 05:03:57,472
SPEAKER_16: Ce n'était pas le but, croyez-le.

2262
05:03:57,492 --> 05:03:58,153
SPEAKER_16: Le témoin est à vous.

2263
05:04:02,055 --> 05:04:07,338
SPEAKER_17: Alors, à combien de reprises, selon toi, vieux Sam, a-t-il vu Missy ?

2264
05:04:07,378 --> 05:04:09,759
SPEAKER_17: Et est-ce qu'il venait toujours seul ?

2265
05:04:09,799 --> 05:04:13,401
SPEAKER_06: Environ deux ou trois fois, je pensais, oui, il venait seul.

2266
05:04:13,421 --> 05:04:15,262
SPEAKER_17: Par quel trajet, selon toi ?

2267
05:04:15,282 --> 05:04:16,903
SPEAKER_06: Par chez Monsieur Hunsby, je ne sais rien.

2268
05:04:18,217 --> 05:04:26,820
SPEAKER_17: Donc, entre aller et venu, Sam a traversé la ferme de M. Hunsby au minimum quatre ou six fois seul.

2269
05:04:26,880 --> 05:04:30,741
SPEAKER_17: Il a donc eu accès au lieu entre quatre et six fois seul.

2270
05:04:30,781 --> 05:04:31,521
SPEAKER_17: Je n'ai plus de question.

2271
05:04:32,401 --> 05:04:36,142
SPEAKER_06: Je suis désolée, Charlie.

2272
05:04:36,162 --> 05:04:38,483
SPEAKER_06: Je voulais juste t'aider.

2273
05:04:48,481 --> 05:04:52,663
SPEAKER_17: Lorsque des moutons ont été tués dans votre communauté, vous en a-t-on fait part à chaque fois ?

2274
05:04:52,703 --> 05:04:54,924
SPEAKER_17: À moi ou au shérif McGuire ?

2275
05:04:54,944 --> 05:04:56,645
SPEAKER_17: Vous vous communiquez bien les informations.

2276
05:04:56,665 --> 05:04:57,866
SPEAKER_17: C'est exact.

2277
05:04:57,886 --> 05:05:02,568
SPEAKER_17: Vous souvenez-vous du nombre de moutons qui ont été égorgés depuis que Sam a tué ses chiens errants ?

2278
05:05:02,648 --> 05:05:03,869
SPEAKER_17: À trois.

2279
05:05:03,889 --> 05:05:09,472
SPEAKER_17: L'homme en a perdu deux et l'ail de Snelling en a perdu un.

2280
05:05:09,532 --> 05:05:14,054
SPEAKER_17: Et depuis que vieux Sam est en prison, d'autres moutons ont-ils été tués ?

2281
05:05:14,074 --> 05:05:16,596
SPEAKER_17: Non, aucun.

2282
05:05:16,616 --> 05:05:17,216
SPEAKER_17: Le témoin est à vous.

2283
05:05:21,978 --> 05:05:28,902
SPEAKER_16: Monsieur Meyers, croyez-vous possible que pour une raison ou une autre, un de vos administrés puisse vous cacher la perte d'un mouton ?

2284
05:05:29,142 --> 05:05:30,143
SPEAKER_UNKNOWN: Non.

2285
05:05:30,283 --> 05:05:38,688
SPEAKER_19: Dans ce genre de situation, les gens de notre communauté préfèrent se serrer les coudes et ils ne cachent aucune information.

2286
05:05:38,728 --> 05:05:40,569
SPEAKER_16: Je n'ai pas d'autres questions.

2287
05:05:40,589 --> 05:05:43,991
SPEAKER_16: Je désire entendre Wayne Snelling.

2288
05:05:44,031 --> 05:05:51,035
SPEAKER_16: Wayne, tu as entendu Monsieur Meyers dire qu'aucun autre mouton n'a été tué depuis que Sam a été emprisonné ?

2289
05:05:51,075 --> 05:05:51,195
SPEAKER_16: Oui ?

2290
05:05:52,375 --> 05:05:53,686
SPEAKER_16: Est-ce que tu penses que c'est la vérité ?

2291
05:06:11,848 --> 05:06:16,951
SPEAKER_16: Il a dit que si j'ose raconter ça, il fera en sorte que mon père me donne une correction que je n'oublierai pas.

2292
05:06:17,031 --> 05:06:18,192
SPEAKER_16: Objection.

2293
05:06:18,212 --> 05:06:18,973
SPEAKER_16: Ce sont des hondis.

2294
05:06:19,013 --> 05:06:21,954
SPEAKER_16: Il ne fait que répéter des paroles que mon client pourrait avoir dites.

2295
05:06:22,014 --> 05:06:24,156
SPEAKER_16: Il relate un épisode qu'il a personnellement vécu.

2296
05:06:24,196 --> 05:06:25,456
SPEAKER_16: Rien à voir avec des hondis.

2297
05:06:25,516 --> 05:06:26,397
SPEAKER_10: Objection.

2298
05:06:26,477 --> 05:06:27,478
SPEAKER_10: Voilà.

2299
05:06:27,498 --> 05:06:29,979
SPEAKER_16: Poursuivez, Monsieur Best.

2300
05:06:30,019 --> 05:06:34,562
SPEAKER_16: Étant donné que vieux Sam était en prison lors des faits, à quoi ça t'a-t-il fait penser ?

2301
05:06:34,602 --> 05:06:36,483
SPEAKER_02: Qu'il n'avait peut-être pas tué les autres moutons non plus ?

2302
05:06:40,053 --> 05:06:41,634
SPEAKER_17: Objection !

2303
05:06:41,654 --> 05:06:50,556
SPEAKER_17: Le fait qu'un autre mouton ait été tué n'a rien à voir avec cette affaire, car ça ne prouve en rien que ce chien n'a pas tué les autres.

2304
05:06:50,576 --> 05:06:52,217
SPEAKER_16: Retenu.

2305
05:06:52,237 --> 05:06:53,017
SPEAKER_16: Je n'ai plus de questions.

2306
05:06:53,477 --> 05:06:57,018
SPEAKER_17: Merci, Wayne.

2307
05:06:57,038 --> 05:07:03,300
SPEAKER_17: Je désire entendre Charlie Borden.

2308
05:07:03,320 --> 05:07:04,981
SPEAKER_01: Je ne voulais pas aller là-bas.

2309
05:07:05,001 --> 05:07:09,242
SPEAKER_01: Pour tout dire, à ce moment-là, j'aurais voulu être n'importe où dans le monde, sauf là.

2310
05:07:14,888 --> 05:07:17,048
SPEAKER_15: L'autre main, Charlie.

2311
05:07:17,068 --> 05:07:18,429
SPEAKER_15: Tu jures de dire la vérité ?

2312
05:07:18,449 --> 05:07:21,009
SPEAKER_15: Toute la vérité et rien d'autre que la vérité ?

2313
05:07:21,029 --> 05:07:21,990
SPEAKER_15: Lève la main et dis, je le jure.

2314
05:07:22,890 --> 05:07:26,511
SPEAKER_06: Je le jure.

2315
05:07:26,571 --> 05:07:40,854
SPEAKER_17: Alors, Charlie, le jour où ton oncle-là n'est venu chez vous pour dire à ton père qu'un de ses moutons avait été tué et qu'il avait vu vieux Sam non loin du cadavre, lui as-tu dit que ça ne pouvait pas être Sam parce qu'il ne t'avait pas quitté de la journée ?

2316
05:07:40,874 --> 05:07:41,394
SPEAKER_06: Je lui dis...

2317
05:07:42,665 --> 05:07:46,028
SPEAKER_17: Plus tard, n'as-tu pas raconté la même chose au shérif ?

2318
05:07:46,048 --> 05:07:47,449
SPEAKER_06: Si.

2319
05:07:47,489 --> 05:07:53,354
SPEAKER_17: Et n'as-tu pas raconté cette histoire à plein d'autres gens, en te moquant de ton oncle Donne par la même occasion ?

2320
05:07:55,215 --> 05:07:57,056
SPEAKER_06: Euh...

2321
05:07:57,137 --> 05:08:00,899
SPEAKER_06: Si.

2322
05:08:00,940 --> 05:08:03,341
SPEAKER_17: Est-ce que c'était la vérité ?

2323
05:08:03,381 --> 05:08:05,163
SPEAKER_06: Oui et non, je...

2324
05:08:05,183 --> 05:08:06,464
SPEAKER_17: Tu as juré de dire la vérité ?

2325
05:08:11,200 --> 05:08:14,444
SPEAKER_17: J'avais juré de dire la vérité.

2326
05:08:14,504 --> 05:08:22,192
SPEAKER_17: Étais-tu avec Sam tout au long de la journée ?

2327
05:08:22,292 --> 05:08:25,776
SPEAKER_17: Non.

2328
05:08:25,816 --> 05:08:26,637
SPEAKER_17: Je n'ai plus de questions.

2329
05:08:37,768 --> 05:08:48,991
SPEAKER_01: Alors que M. Vest était parvenu à convaincre certains membres du jury de l'innocence de Sam, M. Crittenden réussit de son côté à les convaincre que même dans le doute, il n'y avait qu'un choix à faire, à battre Sam.

2330
05:08:49,011 --> 05:08:58,833
SPEAKER_17: Les droits d'un chien ne peuvent en rien se comparer aux droits sacrés d'un homme de gagner sa vie et de nourrir sa famille.

2331
05:08:58,853 --> 05:09:05,115
SPEAKER_17: Que le chien qui est là ait pu se montrer héroïque par le passé, je ne le mets pas en doute.

2332
05:09:05,135 --> 05:09:06,195
SPEAKER_17: Mais c'est devenu un tueur.

2333
05:09:07,048 --> 05:09:11,189
SPEAKER_17: Un tueur de moutons, ce n'est un secret pour personne.

2334
05:09:11,229 --> 05:09:13,950
SPEAKER_17: Quand un chien a goûté au sang, il n'y a plus rien à faire.

2335
05:09:13,990 --> 05:09:16,931
SPEAKER_17: Ou plutôt, il n'y a plus qu'un choix à faire.

2336
05:09:16,971 --> 05:09:24,354
SPEAKER_17: Car si vous voulez préserver votre voisin d'une ruine certaine, alors il n'y a qu'un choix à faire.

2337
05:09:24,394 --> 05:09:33,737
SPEAKER_17: Et si vous ne voulez pas friser le ridicule aux yeux du reste du pays pour avoir reconnu un chien des droits que vous ne reconnaissez pas à un homme, il n'y a qu'un choix qui s'impose.

2338
05:09:36,901 --> 05:09:40,822
SPEAKER_17: Un choix très triste.

2339
05:09:40,882 --> 05:09:44,004
SPEAKER_17: Un choix difficile.

2340
05:09:44,024 --> 05:09:50,746
SPEAKER_17: Mais vous savez que c'est un choix nécessaire.

2341
05:09:50,766 --> 05:09:52,367
SPEAKER_17: Ce qu'il faut, c'est supprimer ce chien.

2342
05:10:00,334 --> 05:10:01,935
SPEAKER_16: Et Tenden a été impressionnant.

2343
05:10:01,955 --> 05:10:06,316
SPEAKER_16: Je crois qu'il est arrivé à en convaincre quelques-uns, seulement j'ignore combien.

2344
05:10:06,336 --> 05:10:09,797
SPEAKER_16: C'est pour ça que vous avez voulu faire une pause.

2345
05:10:09,837 --> 05:10:11,878
SPEAKER_16: Oui, c'est un truc qui marche.

2346
05:10:11,898 --> 05:10:15,119
SPEAKER_16: Quand l'audience reprendra, vous n'aurez qu'à observer le jury.

2347
05:10:15,139 --> 05:10:18,740
SPEAKER_16: Ceux qui vous regarderont droit dans les yeux votront pour vous.

2348
05:10:18,760 --> 05:10:22,721
SPEAKER_16: Ceux qui éviteront votre regard votront contre vous.

2349
05:10:22,741 --> 05:10:27,482
SPEAKER_16: Une fois qu'ils auront voté, je leur lirai la plégoire que j'ai préparée et on rentrera chez nous victorieux.

2350
05:10:27,923 --> 05:10:28,943
SPEAKER_06: Et s'ils ont voté contre ?

2351
05:10:51,196 --> 05:10:55,518
SPEAKER_01: L'angoisse s'empara de moi lorsque je vis que seuls deux jurés regardaient mon père.

2352
05:10:55,538 --> 05:10:57,459
SPEAKER_01: Monsieur Vest scrutait le jury.

2353
05:10:57,479 --> 05:11:10,346
SPEAKER_01: Je savais qu'il était en train de réfléchir, mais j'ignorais encore à quelle vitesse.

2354
05:11:10,386 --> 05:11:19,150
SPEAKER_16: Mesdames et messieurs du jury, même les meilleurs amis qu'on a dans ce monde peuvent nous tourner le dos.

2355
05:11:20,237 --> 05:11:22,878
SPEAKER_16: Et même devenir nos pires ennemis.

2356
05:11:22,918 --> 05:11:30,642
SPEAKER_16: Nos fils et nos filles qu'on a élevés avec amour et dévouement peuvent se montrer ingrats.

2357
05:11:30,662 --> 05:11:38,185
SPEAKER_16: Ceux avec qui on a voulu construire notre bonheur et notre vie finissent parfois par nous trahir.

2358
05:11:38,205 --> 05:11:44,848
SPEAKER_16: Ceux qui nous encensent et se prosternent devant nous quand le succès nous comble sont souvent les premiers à répondre sur les pires méchancetés.

2359
05:11:52,613 --> 05:12:10,227
SPEAKER_16: révélera avide ou vénale, le seul qui ne se détournera jamais de vous, qui restera fidèle à vos côtés, quels que soient les revers de fortune que vous connaîtrez, le seul qui restera, c'est votre chien.

2360
05:12:10,247 --> 05:12:19,494
SPEAKER_16: Mesdames et messieurs du jury, c'est lui votre meilleur ami, dans la prospérité ou dans la pauvreté, dans la santé ou dans la maladie.

2361
05:12:24,264 --> 05:12:40,652
SPEAKER_16: au vent glacial de l'hiver ou dans une tempête de neige pourvu qu'il puisse être aux côtés de son maître il restera fidèle quoi que vous lui offriez il lèchera humblement votre main afin d'atténuer vos chagrins et vos souffrances

2362
05:12:43,835 --> 05:12:49,157
SPEAKER_16: Il veillera sur le sommeil de son pauvre maître comme sur celui d'un vrai prince.

2363
05:12:49,198 --> 05:12:53,339
SPEAKER_16: Et lorsque tous les amis s'en sont allés, lui, il est toujours là.

2364
05:12:53,379 --> 05:13:00,183
SPEAKER_16: Et si par malheur le destin s'acharde sur son maître jusqu'à en faire un paria de la société, et qu'il ne lui reste plus clair, ça c'est des feuilles.

2365
05:13:00,203 --> 05:13:00,983
SPEAKER_16: Ça c'est des feuilles.

2366
05:13:01,003 --> 05:13:02,644
SPEAKER_16: Bon, ça fait le départien, ouais.

2367
05:13:02,664 --> 05:13:04,204
SPEAKER_16: Parce que t'as... Non, faut pas avoir peur.

2368
05:13:17,471 --> 05:13:22,834
SPEAKER_16: Et qu'on épouse ce qui reste de lui tout au fond d'un trou.

2369
05:13:22,874 --> 05:13:26,856
SPEAKER_16: Qu'importe si tous les autres poursuivent leur chemin.

2370
05:13:26,876 --> 05:13:33,879
SPEAKER_16: Car auprès de la tombe, indéfectible, on trouvera encore le noble chien.

2371
05:13:33,899 --> 05:13:37,841
SPEAKER_16: La tête posée entre ses pattes et les yeux.

2372
05:13:37,881 --> 05:13:40,902
SPEAKER_16: Triste, mais ouvert.

2373
05:13:40,942 --> 05:13:43,644
SPEAKER_16: Attentif au moindre danger.

2374
05:13:43,664 --> 05:13:45,385
SPEAKER_16: Dévoué et fidèle jusqu'au bout.

2375
05:14:18,049 --> 05:14:19,030
SPEAKER_19: Ça ne fait rien, Bobby.

2376
05:14:19,050 --> 05:14:21,951
SPEAKER_19: Fais ce qu'on te dit, vas-y.

2377
05:14:21,971 --> 05:14:26,892
SPEAKER_19: Nous déclare en vieux Sam.

2378
05:14:26,932 --> 05:14:32,194
SPEAKER_02: Non, coupable.

2379
05:14:32,214 --> 05:14:33,294
SPEAKER_02: Nous déclare en vieux Sam.

2380
05:14:43,905 --> 05:14:52,431
SPEAKER_01: Une semaine plus tard, Light Snelling a bâti un chien sauvage alors qu'il attaquait ses goutons.

2381
05:14:52,491 --> 05:14:53,972
SPEAKER_01: Et les tueries prirent fin.

2382
05:14:53,992 --> 05:14:54,553
SPEAKER_01: L'oncle Lone fut...

2383
05:14:54,573 --> 05:14:58,236
SPEAKER_01: Une semaine plus tard, Light Snelling a bâti un chien sauvage alors qu'il attaquait ses goutons.

2384
05:14:58,256 --> 05:15:03,059
SPEAKER_01: Et les tueries prirent fin.

2385
05:15:03,079 --> 05:15:04,300
SPEAKER_01: L'oncle Lone fut... pareil à lui-même.

2386
05:15:04,773 --> 05:15:10,657
SPEAKER_01: Mais ma tante Katie usa de toute son influence, et après une semaine ou deux, les choses redevins normales.

2387
05:15:10,677 --> 05:15:14,960
SPEAKER_01: George Graham West fut élu sénateur des États-Unis l'année suivante.

2388
05:15:15,020 --> 05:15:18,443
SPEAKER_01: Oh, et puis je suis enfin ce que ça voulait dire avoir une mère.

2389
05:15:18,463 --> 05:15:20,605
SPEAKER_01: Mais c'était formidable.

2390
05:15:20,625 --> 05:15:25,348
SPEAKER_01: Quant à Sam et moi, nous connûmes plein d'autres aventures ensemble.

2391
05:15:25,368 --> 05:15:27,670
SPEAKER_01: Mais Sam, c'est une autre histoire.

2392
05:15:30,913 --> 05:15:31,574
SPEAKER_01: Le discours de M.

2393
05:15:31,614 --> 05:15:33,195
SPEAKER_01: Veste devint célèbre.

2394
05:15:33,215 --> 05:15:38,919
SPEAKER_01: De tout le pays, des enfants envoyèrent des pièces de leur tirelire pour qu'on érige une statue au vieux Sam.

2395
05:15:38,959 --> 05:15:45,163
SPEAKER_01: Elle trône à présent juste devant le tribunal de Warrenburg et une plaque de bronze rappelle le fameux discours.

2396
05:15:45,203 --> 05:15:51,988
SPEAKER_01: Les gens dirent que c'était là un hommage à l'amitié universelle, mais pour moi, c'est un hommage au meilleur ami que j'ai jamais.

2397
05:16:23,214 --> 05:16:27,460
SPEAKER_11: Oui, c'est très bien.

2398
05:16:27,500 --> 05:16:29,203
SPEAKER_10: C'est très bien.

2399
05:17:02,161 --> 05:17:03,068
SPEAKER_10: Oui, c'est ce que je veux dire.

2400
05:17:54,937 --> 05:18:07,060
SPEAKER_11: elle était bien dur en vrai la chaleur de ce truc là moi elle était rêve mais j'ai eu dur à

2401
05:18:19,603 --> 05:18:21,649
SPEAKER_11: J'espère que t'as bien aimé ce que t'as vu aujourd'hui.

2402
05:18:21,669 --> 05:18:23,394
SPEAKER_11: Parce que c'était pas évident.

2403
05:18:42,231 --> 05:18:48,996
SPEAKER_14: taxi, les acteurs, les voitures, les lieux, est-ce que tout ça existe encore ?

2404
05:18:49,396 --> 05:18:56,562
SPEAKER_14: Il n'y avait qu'une seule façon de le savoir, revenir là où tout a commencé, à Marseille.

2405
05:18:56,582 --> 05:19:03,807
SPEAKER_14: J'espère que c'est lui, parce qu'autant c'est une arnaque en vrai, autant c'est pas lui, parce que je parle avec lui depuis un petit moment, mais je ne sais pas.

2406
05:19:03,847 --> 05:19:07,690
SPEAKER_14: Oui, parce que je ne vous l'ai pas encore dit, mais depuis quelques jours, je parle à Samina Sri,

2407
05:19:09,713 --> 05:19:29,857
SPEAKER_14: franchise mais qui me dit c'est vraiment lui mais oui parce que je voulais pas encore dit mais depuis quelques jours je parle à sa minasserie l'acteur principal de la franchise

2408
05:19:41,607 --> 05:19:44,170
SPEAKER_14: Mais qui me dit que c'est vraiment lui ?

2409
05:19:44,210 --> 05:19:51,038
SPEAKER_14: Mais qui me dit que c'est vraiment lui ?

2410
05:19:51,078 --> 05:19:52,760
SPEAKER_UNKNOWN: Mais qui me dit que c'est vraiment lui ?

2411
05:19:52,780 --> 05:19:56,785
SPEAKER_14: Mais qui me dit que c'est vraiment lui ?

2412
05:20:00,308 --> 05:20:02,169
SPEAKER_13: On passe alors un piège ?

2413
05:20:02,189 --> 05:20:04,951
SPEAKER_13: Ben oui, après tout, ça pourrait très bien être une arnaque.

2414
05:20:04,991 --> 05:20:06,932
SPEAKER_13: Mais non, c'est bien moi.

2415
05:20:06,972 --> 05:20:11,735
SPEAKER_13: Écoute, viens demain à 10h 56, route de la plage à Marignane.

2416
05:20:12,155 --> 05:20:17,138
SPEAKER_13: T'as bien compris ?

2417
05:20:17,419 --> 05:20:18,819
SPEAKER_14: Tu sais où ?

2418
05:20:18,860 --> 05:20:19,520
SPEAKER_14: On est au point là.

2419
05:20:22,492 --> 05:20:24,613
SPEAKER_14: Je vous vois déjà venir en commentaire.

2420
05:20:24,653 --> 05:20:30,355
SPEAKER_14: Ouais, tu t'es fait arnaquer, tu parlais à Samy sans céleri, ou Samy de la Syrie à la limite.

2421
05:20:30,375 --> 05:20:30,656
SPEAKER_14: Samy à Syrie.

2422
05:20:30,676 --> 05:20:40,280
SPEAKER_13: Alors les filles, on se prend pour chauvecaire.

2423
05:20:40,320 --> 05:20:47,184
SPEAKER_14: Avant de commencer, sachez que tout ce qui va suivre n'aurait pas été possible sans cours de Switch qui sponsorise cette vidéo.

2424
05:20:49,768 --> 05:20:51,749
SPEAKER_14: Au bout de switch, qu'est-ce que c'est ?

2425
05:20:51,769 --> 05:20:57,193
SPEAKER_14: Alors on va prendre la souris, je vais mettre l'un d'œil sur l'écran et un œil d'ouvrir un SIM obligatette.

2426
05:20:57,213 --> 05:20:58,875
SPEAKER_14: Mais au moins, c'est sans risque.

2427
05:21:03,309 --> 05:21:07,650
SPEAKER_14: Et si vous avez déjà un site, O2Suite s'occupe de tout, c'est eux qui

2428
05:21:22,017 --> 05:21:23,218
SPEAKER_14: On s'occupe de la migration.

2429
05:21:23,278 --> 05:21:29,802
SPEAKER_14: Et regardez, leur nouveau serveur Power Boost avec 12 vCPU, 48 gigas de RAM.

2430
05:21:29,842 --> 05:21:32,664
SPEAKER_14: Quand je vous parlais tout à l'heure de rapidité, je ne déconnais pas.

2431
05:21:32,704 --> 05:21:35,146
SPEAKER_14: Et en plus, les prix sont vraiment bas.

2432
05:21:35,186 --> 05:21:38,989
SPEAKER_14: Et avec mon code JO10, vous avez 10% droit.

2433
05:21:42,719 --> 05:21:43,459
SPEAKER_14: sur le site.

2434
05:21:43,499 --> 05:21:45,100
SPEAKER_14: Ah oui, j'allais oublier.

2435
05:21:45,120 --> 05:21:49,603
SPEAKER_14: Sur ce nouveau serveur, l'espace disque est illimité et en NVMe.

2436
05:21:49,623 --> 05:21:53,526
SPEAKER_14: Le nom de domaine est offert et tout est ultra sécurisé.

2437
05:21:53,546 --> 05:22:00,030
SPEAKER_14: De toute façon, si jamais vous avez un problème, le support est disponible 24h sur 24, 7 jours sur 7 et en français.

2438
05:22:05,264 --> 05:22:09,848
SPEAKER_14: Taxi, c'est pas juste un film de bagnole, c'est toute une époque, c'est Marseille.

2439
05:22:09,888 --> 05:22:12,330
SPEAKER_14: Vous faites le taxi juste pour le plaisir, vous, c'est ça ?

2440
05:22:12,350 --> 05:22:13,511
SPEAKER_13: C'est quoi votre vrai métier, alors ?

2441
05:22:13,551 --> 05:22:17,795
SPEAKER_14: Eh bien, je vais vous montrer.

2442
05:22:17,835 --> 05:22:19,757
SPEAKER_14: L'histoire, tout le monde la connaît.

2443
05:22:19,817 --> 05:22:26,082
SPEAKER_14: Emilien, un flic, un peu coincé, qui va croiser la route d'un chauffeur de taxi complètement barré.

2444
05:22:36,462 --> 05:22:43,629
SPEAKER_14: Un duo improbable, l'un veut faire respecter la loi et l'autre veut juste rouler plus vite que toi.

2445
05:22:47,668 --> 05:22:53,773
SPEAKER_14: Le premier film est sorti en 1998 et alors que personne l'attend vraiment, ça devient l'un des plus gros succès du cinéma français.

2446
05:22:53,833 --> 05:22:56,896
SPEAKER_14: Et les acteurs, encore inconnus jusqu'à là, deviennent des stars du cinéma.

2447
05:23:20,695 --> 05:23:29,199
SPEAKER_14: 27 ans après tout ce succès, je vais peut-être avoir des réponses à des questions que je me suis toujours posées.

2448
05:23:29,219 --> 05:23:31,400
SPEAKER_14: Ça fait super plaisir en tout cas de te voir.

2449
05:23:31,460 --> 05:23:35,302
SPEAKER_14: Écoute, moi aussi, mais il fait un peu frisquet, donc on va remettre la moumoute, t'as vu ?

2450
05:23:35,822 --> 05:23:37,583
SPEAKER_13: Ah, tu avais sorti le maillot ?

2451
05:23:37,623 --> 05:23:39,804
SPEAKER_13: Ben oui, j'ai sorti le maillot.

2452
05:23:39,824 --> 05:23:41,225
SPEAKER_13: Mais le vrai, tu l'as toujours d'ailleurs.

2453
05:23:41,245 --> 05:23:47,768
SPEAKER_13: Le vrai, il est à la maison, il est sur un mannequin que j'ai pris, que tout le monde m'a signé à la fin du film.

2454
05:23:47,808 --> 05:23:50,109
SPEAKER_13: Et il est sur un mannequin, ouais, à la maison.

2455
05:23:50,129 --> 05:23:51,130
SPEAKER_13: Ah, toute l'équipe t'a signé ?

2456
05:23:51,170 --> 05:23:58,934
SPEAKER_13: Pas toute l'équipe, mais une bonne partie, Fred, Bernard Farsi, les techniciens, ouais, il y a plein de tous ceux qui étaient là.

2457
05:23:58,954 --> 05:24:01,495
SPEAKER_14: En tout cas, ça me fait plaisir d'être là aujourd'hui avec toi.

2458
05:24:02,596 --> 05:24:04,898
SPEAKER_14: J'ai tellement de questions à te poser.

2459
05:24:04,938 --> 05:24:08,561
SPEAKER_14: Déjà, j'ai une question un peu bête, mais je me la suis toujours posée depuis gamin.

2460
05:24:08,581 --> 05:24:10,103
SPEAKER_14: C'est la coupe de cheveux que tu avais dans le film.

2461
05:24:10,123 --> 05:24:14,186
SPEAKER_14: C'est une coupe que tu avais dans ta vie de tous les jours ou on te l'a imposée lors du tournage ?

2462
05:24:14,206 --> 05:24:19,110
SPEAKER_13: Non, non, on n'a rien imposé du tout et ce n'est pas une coupe que j'avais tous les jours dans ma vie de tous les jours.

2463
05:24:19,150 --> 05:24:26,437
SPEAKER_13: Moi, je savais que Luc, dans tous ses films, dans « Le cinquième élément », dans « Subway », il y a toujours un blond.

2464
05:24:27,218 --> 05:24:28,760
SPEAKER_13: Il est teint en blond.

2465
05:24:28,961 --> 05:24:32,546
SPEAKER_13: Christophe Lambert, il est tout blond dedans.

2466
05:24:32,566 --> 05:24:35,852
SPEAKER_13: Bruce Willis, dans le cinquième élément, il est blond.

2467
05:24:35,892 --> 05:24:38,476
SPEAKER_13: Je dis à Luc, on ne peut pas faire un truc comme ça.

2468
05:24:39,978 --> 05:24:47,420
SPEAKER_13: Et lui qui est toujours, qui lui donne le petit, l'étincelle, il part au quart de tour.

2469
05:24:47,480 --> 05:24:51,421
SPEAKER_13: Et il dit, je sais ce qu'on va faire, on va faire un éclair ici, là, clac, clac, comme ça.

2470
05:24:51,461 --> 05:24:56,002
SPEAKER_13: Et puis de l'éclair, c'est devenu une bande ici, noire, jaune, pardon.

2471
05:24:56,042 --> 05:25:00,323
SPEAKER_13: Il a pensé à faire comme la voiture, l'éclair ça va vite, il a pensé à faire... Ah d'accord, ok.

2472
05:25:00,363 --> 05:25:07,324
SPEAKER_13: Et donc cette teinture allait rester pendant tout le film, ça a été un peu la marque de truc.

2473
05:25:07,444 --> 05:25:09,565
SPEAKER_14: Je pensais que c'était un petit côté aussi footballeur, quoi.

2474
05:25:10,045 --> 05:25:11,606
SPEAKER_13: Non, non, non, non.

2475
05:25:11,666 --> 05:25:15,348
SPEAKER_14: Alors, pour la petite anecdote, Samy ne m'a pas donné rendez-vous n'importe où.

2476
05:25:15,388 --> 05:25:19,511
SPEAKER_14: Vous allez le voir parce que c'est ici que plusieurs scènes ont été tournées.

2477
05:25:19,531 --> 05:25:22,653
SPEAKER_14: Des scènes qui sont devenues cultes, comme celle-là, par exemple.

2478
05:25:24,074 --> 05:25:24,574
SPEAKER_14: Accrochez-vous.

2479
05:25:24,794 --> 05:25:25,975
SPEAKER_14: Vous allez où, là ?

2480
05:25:25,995 --> 05:25:26,675
SPEAKER_14: C'est pas la route.

2481
05:25:26,715 --> 05:25:27,416
SPEAKER_14: Ne t'inquiétez pas.

2482
05:25:27,436 --> 05:25:30,337
SPEAKER_13: C'est un vin pour ci.

2483
05:25:30,398 --> 05:25:33,860
SPEAKER_13: On est à côté des entrepôts où la voiture, elle décolle et tout ça.

2484
05:25:36,978 --> 05:25:40,320
SPEAKER_13: C'était mon personnage, donc je me suis dit, la voiture à vol, là.

2485
05:25:40,340 --> 05:25:43,282
SPEAKER_13: Qu'est-ce que je pourrais faire à un moment donné, là ?

2486
05:25:43,402 --> 05:25:47,104
SPEAKER_13: Les passagers à destination, nous sommes heureux d'avoir choisi la voiture.

2487
05:25:47,124 --> 05:25:47,724
SPEAKER_13: Ah, c'était un problème ?

2488
05:25:47,744 --> 05:25:48,044
SPEAKER_05: Bien sûr.

2489
05:25:48,084 --> 05:25:48,925
SPEAKER_05: Ah, c'était un problème ?

2490
05:25:49,085 --> 05:25:51,506
SPEAKER_05: Nous venons d'atterrir à l'aéroport de Marignane.

2491
05:25:51,526 --> 05:25:54,008
SPEAKER_13: La température extérieure est de 35 degrés.

2492
05:25:54,028 --> 05:25:57,490
SPEAKER_13: Nous espérons que vous avez fait un agréable vol et nous vous remercions d'avoir choisi notre compagnie.

2493
05:26:00,163 --> 05:26:02,365
SPEAKER_14: Quand la voiture s'envole pour la première fois, on est d'accord que c'est un cascadeur ?

2494
05:26:02,385 --> 05:26:03,385
SPEAKER_14: C'est pas toi à ce moment-là ?

2495
05:26:03,405 --> 05:26:04,466
SPEAKER_14: Non, non, je ne suis pas à l'intensité.

2496
05:26:04,486 --> 05:26:06,127
SPEAKER_14: Mais elle a vraiment volé, enfin volé.

2497
05:26:06,167 --> 05:26:07,268
SPEAKER_13: Oui, elle a sauté.

2498
05:26:07,328 --> 05:26:09,229
SPEAKER_13: Elle est sur un tremplin.

2499
05:26:09,329 --> 05:26:12,231
SPEAKER_13: Il y a des cartons qui sont après.

2500
05:26:12,292 --> 05:26:19,737
SPEAKER_13: Et pour que ça soit efficace, ils l'ont fait une fois, deux fois, trois fois pour avoir l'angle qu'ils ont... Oui, moi, et tout ça.

2501
05:26:19,757 --> 05:26:24,100
SPEAKER_13: Mais moi, après, quand la voiture est à l'atterri, on change de...

2502
05:26:24,900 --> 05:26:28,483
SPEAKER_13: Le cascadeur descend, je reprends ma place, et puis c'est comme si c'était moins tôt.

2503
05:26:28,604 --> 05:26:33,108
SPEAKER_14: Je sais pas vous, mais je kiffe ce genre d'anecdotes, et vous allez le voir, il y en a plein d'autres.

2504
05:26:33,128 --> 05:26:39,854
SPEAKER_13: Par exemple, il y a une scène où on est sur le Grand Boulevard, ici à Marseille, qui ramène au vélo-drom.

2505
05:26:39,874 --> 05:26:43,297
SPEAKER_13: Pour tous les feux, ils passent au vert, et on a les Allemands qui nous commencent.

2506
05:26:43,357 --> 05:26:48,562
SPEAKER_13: Et je me rappelle que sur une prise, je me loupe dans mon texte,

2507
05:26:50,210 --> 05:26:53,452
SPEAKER_13: Et je tape sur le vent, je dis « putain de merde ». «

2508
05:26:53,492 --> 05:26:54,212
SPEAKER_13: Putain de merde ».

2509
05:26:54,232 --> 05:26:56,994
SPEAKER_13: Comme ça, en tapant sur le vent parce que j'avais loupé mon texte.

2510
05:26:57,034 --> 05:26:58,755
SPEAKER_13: Et bien ça, ils l'ont gardé au montant.

2511
05:26:58,775 --> 05:27:02,377
SPEAKER_13: Petro, en fait, il l'a monté dans « putain de merde », j'arrive pas à l'esprit.

2512
05:27:02,417 --> 05:27:03,758
SPEAKER_13: C'est les Allemands qui sont derrière nous.

2513
05:27:03,778 --> 05:27:09,722
SPEAKER_13: Le « putain de merde », il m'appartient, mais il m'appartient dans l'énervement que j'arrive pas à dire mon texte.

2514
05:27:09,742 --> 05:27:15,145
SPEAKER_14: Ça faisait même pas 10 minutes qu'on était là, que déjà plusieurs personnes avaient reconnu Samy.

2515
05:27:15,705 --> 05:27:20,686
SPEAKER_14: Les gens commençaient à s'arrêter, se rapprocher, demander des photos.

2516
05:27:20,706 --> 05:27:24,347
SPEAKER_14: Je vais prendre une photo avec vous.

2517
05:27:24,367 --> 05:27:25,227
SPEAKER_14: Bien sûr.

2518
05:27:25,247 --> 05:27:25,647
SPEAKER_14: Bonjour.

2519
05:27:25,667 --> 05:27:28,507
SPEAKER_14: Vous l'avez reconnu quand même de loin.

2520
05:27:29,087 --> 05:27:33,848
SPEAKER_14: On vous l'a dit carrément.

2521
05:27:33,988 --> 05:27:34,448
SPEAKER_14: Voilà.

2522
05:27:34,508 --> 05:27:35,128
SPEAKER_14: Encore une autre.

2523
05:27:35,208 --> 05:27:36,529
SPEAKER_14: Et on dit taxi 6.

2524
05:27:36,549 --> 05:27:38,389
SPEAKER_14: C'est fou comme les gens te reconnaissent.

2525
05:27:38,409 --> 05:27:40,309
SPEAKER_13: Ça ne s'arrête pas depuis tout à l'heure.

2526
05:27:40,329 --> 05:27:42,870
SPEAKER_13: Et ça, c'est des gens de la génération

2527
05:27:44,502 --> 05:27:47,463
SPEAKER_13: devait avoir 15, 16 ans.

2528
05:27:47,503 --> 05:27:51,044
SPEAKER_14: Bon, parlons un peu de la voiture parce que beaucoup ne savent pas.

2529
05:27:51,104 --> 05:27:55,585
SPEAKER_14: Est-ce que vous saviez par exemple combien de 406 ont été utilisés dans le premier film ?

2530
05:27:55,605 --> 05:27:58,886
SPEAKER_14: Je pense qu'il n'y en avait que 5 ou 6 pour en faire une.

2531
05:27:58,906 --> 05:28:02,407
SPEAKER_14: Chaque voiture servait à quelque chose de bien particulier.

2532
05:28:02,488 --> 05:28:08,229
SPEAKER_14: Il y avait des voitures spécialement conçues pour la course, des voitures pour les plans de travelling.

2533
05:28:08,269 --> 05:28:13,131
SPEAKER_14: Il y avait même une voiture complètement vide qui servait uniquement pour les scènes de transformation.

2534
05:28:14,310 --> 05:28:16,191
SPEAKER_14: Une autre voiture avait deux volants.

2535
05:28:16,231 --> 05:28:20,852
SPEAKER_14: Et oui, pendant que Samy décrochait le volant, vous pensiez vraiment que c'était lui qui conduisait ?

2536
05:28:20,872 --> 05:28:23,052
SPEAKER_14: La plupart du temps, il y avait un cascadeur.

2537
05:28:23,072 --> 05:28:25,553
SPEAKER_13: Je ne suis pas cascadeur, je ne suis pas pilote.

2538
05:28:25,733 --> 05:28:31,755
SPEAKER_13: J'ai pu faire des petites choses parce que j'avais l'habitude de conduire et j'aimais bien ça.

2539
05:28:31,855 --> 05:28:35,796
SPEAKER_14: Tu n'as pas eu peur d'avoir des accidents et du coup de gâcher le tournage ?

2540
05:28:35,836 --> 05:28:36,676
SPEAKER_14: On a eu un accident.

2541
05:28:36,696 --> 05:28:37,616
SPEAKER_14: C'est vrai.

2542
05:28:37,676 --> 05:28:43,038
SPEAKER_14: Et d'ailleurs, cette histoire avait fait beaucoup parler à l'époque car on a longtemps cherché un coupable.

2543
05:28:43,378 --> 05:28:47,400
SPEAKER_14: Ils étaient en train de tourner cette scène, là où la Peugeot doit sauter sur des chars d'assaut.

2544
05:28:47,420 --> 05:28:48,641
SPEAKER_14: Première prise ratée.

2545
05:28:48,661 --> 05:28:53,304
SPEAKER_14: Deuxième prise, la voiture arrive beaucoup trop vite et atterrit sur l'équipe technique.

2546
05:28:53,944 --> 05:29:00,048
SPEAKER_17: Il est un peu plus de 10 heures ce matin, lorsque la voiture manque 7 minutes.

2547
05:29:00,108 --> 05:29:01,989
SPEAKER_17: Elle proche le technicien, le caméraman et son assistant.

2548
05:29:02,009 --> 05:29:04,730
SPEAKER_14: Alain Dutartre, caméraman, est gravement blessé.

2549
05:29:04,790 --> 05:29:07,152
SPEAKER_14: Il décède quelques heures plus tard à l'hôpital.

2550
05:29:07,472 --> 05:29:08,992
SPEAKER_14: Tu étais là, ce jour-là ?

2551
05:29:09,012 --> 05:29:11,933
SPEAKER_13: J'attendais, j'étais chez moi, j'attendais pour tourner.

2552
05:29:11,953 --> 05:29:14,154
SPEAKER_13: J'attendais qu'il m'appelle, qu'il m'appelle, personne m'appelle, personne m'appelle.

2553
05:29:14,174 --> 05:29:18,515
SPEAKER_13: Puis à un moment donné, j'ai un coup de téléphone et on me dit, on a eu un malheur, ça, ça, ça.

2554
05:29:18,555 --> 05:29:22,756
SPEAKER_13: Donc là, j'ai pris ma bagnole à moi perso et j'ai été sur le tournage.

2555
05:29:22,776 --> 05:29:25,877
SPEAKER_13: C'était sur les extérieurs à Paris.

2556
05:29:25,937 --> 05:29:32,959
SPEAKER_13: Et malheureusement, paix à son âme, on a un caméraman qui s'est fait attraper par le taxi avec les ailes.

2557
05:29:34,041 --> 05:29:37,162
SPEAKER_13: Après, qui est responsable ?

2558
05:29:37,202 --> 05:29:39,703
SPEAKER_13: Est-ce que la voiture était trop loin ?

2559
05:29:39,743 --> 05:29:41,743
SPEAKER_13: Est-ce que les cartons n'étaient pas assez remplis ?

2560
05:29:41,763 --> 05:29:45,125
SPEAKER_13: Est-ce que ce n'est pas une crise de trop ?

2561
05:29:45,145 --> 05:29:49,386
SPEAKER_13: Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'aujourd'hui, il n'y aura pas de cascadeur.

2562
05:29:49,426 --> 05:29:50,586
SPEAKER_13: Bon allez, c'est parti !

2563
05:29:54,958 --> 05:29:58,340
SPEAKER_14: Déjà la question qu'on se pose tous, c'est est-ce que t'as ton permis ?

2564
05:29:58,580 --> 05:30:00,021
SPEAKER_14: Oui, j'ai mon permis, t'inquiète.

2565
05:30:00,041 --> 05:30:00,982
SPEAKER_14: C'est pas ce que tu dis dans le film.

2566
05:30:01,002 --> 05:30:02,643
SPEAKER_14: Je voudrais pas qu'on vous en ait vos permis à cause de moi.

2567
05:30:03,043 --> 05:30:04,484
SPEAKER_13: Ne vous inquiétez pas, monsieur.

2568
05:30:04,544 --> 05:30:07,905
SPEAKER_13: Je n'ai pas le permis.

2569
05:30:07,965 --> 05:30:11,127
SPEAKER_14: On a vraiment l'impression que vous rouliez à fond à 300 km heure.

2570
05:30:11,147 --> 05:30:12,788
SPEAKER_14: Mais en réalité... Ça roulait vite quand même.

2571
05:30:12,848 --> 05:30:13,188
SPEAKER_14: Ah ouais ?

2572
05:30:13,208 --> 05:30:13,969
SPEAKER_14: Mais vous roulez à combien ?

2573
05:30:14,689 --> 05:30:15,310
SPEAKER_13: Oh, je sais pas.

2574
05:30:15,330 --> 05:30:16,010
SPEAKER_13: Oui, ça dépend des salles.

2575
05:30:16,030 --> 05:30:16,790
SPEAKER_13: Ouais, ça dépend des salles.

2576
05:30:16,810 --> 05:30:19,872
SPEAKER_13: Là, on se traîne un peu, mais dès qu'on va être sur l'autoroute, ça va rouler mieux.

2577
05:30:19,912 --> 05:30:21,073
SPEAKER_13: Ah bon, attends.

2578
05:30:29,318 --> 05:30:35,458
SPEAKER_14: Ça y est, maman, il arrive.

2579
05:30:37,204 --> 05:30:37,964
SPEAKER_14: Ah, incroyable !

2580
05:30:38,064 --> 05:30:39,145
SPEAKER_14: Là, on reconnaît.

2581
05:30:39,165 --> 05:30:41,385
SPEAKER_14: C'était donc la fameuse maison de Lili ?

2582
05:30:41,465 --> 05:30:44,406
SPEAKER_14: Oui, Lili, la maison du général et de sa mère.

2583
05:30:45,046 --> 05:30:47,227
SPEAKER_14: Il y a eu plusieurs scènes tournées ici.

2584
05:30:47,267 --> 05:30:50,688
SPEAKER_14: Et donc, tu me disais qu'après, l'intérieur de la maison, ça a été tourné en studio.

2585
05:30:50,728 --> 05:30:51,869
SPEAKER_13: Oui, il y a un décor.

2586
05:30:51,929 --> 05:30:56,690
SPEAKER_13: Alors, il y a peut-être une ou deux scènes qui ont été faites à l'intérieur, l'entrée.

2587
05:30:56,710 --> 05:31:05,773
SPEAKER_13: Mais après, avec le bordel qu'ils mettent les enfants, quand ils font exploser les grenades à plat, je crois que c'était un studio.

2588
05:31:06,773 --> 05:31:07,954
SPEAKER_13: D'accord.

2589
05:31:07,974 --> 05:31:09,874
SPEAKER_13: Ça se bouscule un peu les souvenirs.

2590
05:31:12,816 --> 05:31:13,876
SPEAKER_13: Tu sais, c'est loin.

2591
05:31:13,976 --> 05:31:15,937
SPEAKER_13: Tu n'as pas donné le compte après ici ?

2592
05:31:16,017 --> 05:31:24,581
SPEAKER_13: Non, je me rappelle que de la scène ici, qui était rigolote quand elle présente son père, c'est une catastrophe.

2593
05:31:24,621 --> 05:31:27,642
SPEAKER_06: On t'attend pour le café.

2594
05:31:27,722 --> 05:31:31,323
SPEAKER_13: Il y a le général, il est dans une voiture et il se fait écraser.

2595
05:31:31,363 --> 05:31:31,924
SPEAKER_13: Ah, c'est là ?

2596
05:31:32,024 --> 05:31:33,004
SPEAKER_13: Il se fait renverser.

2597
05:31:33,024 --> 05:31:34,165
SPEAKER_13: La scène a été tournée ici ?

2598
05:31:40,600 --> 05:31:41,340
SPEAKER_13: C'est une catastrophe.

2599
05:31:41,641 --> 05:31:45,383
SPEAKER_13: Je dois être dans 15 minutes à l'aéroport pour accueillir le ministre de la Défense japonaise.

2600
05:31:45,423 --> 05:31:46,364
SPEAKER_13: Si vous voulez, je vais vous déposer.

2601
05:31:46,404 --> 05:31:47,824
SPEAKER_13: Moi, je la connais bien, la route de l'aéroport.

2602
05:31:47,905 --> 05:31:49,766
SPEAKER_13: Et Lili, lui dit, ben si, papa, elle saigne.

2603
05:31:49,786 --> 05:31:51,127
SPEAKER_13: Tout, ça se tente.

2604
05:31:51,187 --> 05:31:52,507
SPEAKER_UNKNOWN: Oui, mais je m'en souviens.

2605
05:31:52,547 --> 05:31:55,649
SPEAKER_13: Ah oui, mais je connais bien, la route de l'aéroport.

2606
05:31:55,669 --> 05:31:57,491
SPEAKER_UNKNOWN: Tu connais encore les petites partures, quoi.

2607
05:31:57,511 --> 05:31:58,111
SPEAKER_14: C'est génial.

2608
05:31:58,251 --> 05:31:59,672
SPEAKER_14: C'était là devant.

2609
05:32:00,697 --> 05:32:07,024
SPEAKER_14: Et du coup, la question qu'on se pose tous, c'est est-ce que vous avez une prime quand vous faites des scènes qui sont quand même presque nues ?

2610
05:32:07,044 --> 05:32:09,707
SPEAKER_14: Il y a des moments où on était presque nues, surtout Marion, surtout Marion.

2611
05:32:09,747 --> 05:32:11,168
SPEAKER_14: Ah, vous n'avez pas de prime pour ça ?

2612
05:32:11,208 --> 05:32:12,129
SPEAKER_14: Les primes, pourquoi ?

2613
05:32:12,169 --> 05:32:14,652
SPEAKER_14: Je sais pas, parce que quand même, vous montrez votre corps.

2614
05:32:14,672 --> 05:32:17,876
SPEAKER_14: Moi, j'étais persuadé, alors peut-être que d'autres acteurs en ont, je sais pas.

2615
05:32:17,896 --> 05:32:19,377
SPEAKER_14: C'est pas de sorneau, là.

2616
05:32:19,397 --> 05:32:19,958
SPEAKER_14: Non, mais bien sûr.

2617
05:32:20,138 --> 05:32:43,083
SPEAKER_13: des films érotiques, t'as signé un contrat, t'as lu un script, on te donne un script, tu le lis, ton agent il le lit, tu signes et après quand t'arrives au moment de la scène, tu sais ce qu'il y a à faire, il y a des actrices qui refusent, des acteurs qui refusent parce qu'ils sont trop dénudés, donc ils s'arrangent avec le réalisateur pour changer la scène.

2618
05:32:43,103 --> 05:32:44,544
SPEAKER_13: C'est un homme qui l'a vraiment rencontré.

2619
05:32:44,604 --> 05:32:44,804
SPEAKER_13: Oui.

2620
05:32:44,844 --> 05:32:45,064
SPEAKER_13: Oui.

2621
05:32:50,722 --> 05:32:52,623
SPEAKER_13: Attendez, mais ça, c'est le TGV ?

2622
05:32:52,683 --> 05:32:55,565
SPEAKER_13: Ouais, c'est une belle machine, ça tient bien dans les cours.

2623
05:32:55,585 --> 05:32:58,747
SPEAKER_13: Mais c'est vrai que dans les lignes droites, ça se traîne un petit peu.

2624
05:32:58,888 --> 05:33:01,049
SPEAKER_14: Mais comment ça s'est passé, en fait ?

2625
05:33:01,089 --> 05:33:02,110
SPEAKER_13: En fait, on était là à Tronier.

2626
05:33:02,130 --> 05:33:03,511
SPEAKER_13: Parce qu'il n'est pas venu en France, Talonan.

2627
05:33:03,531 --> 05:33:06,533
SPEAKER_13: Non, il n'est pas venu en France, il est resté là-bas, il avait une journée de tournage.

2628
05:33:06,593 --> 05:33:11,756
SPEAKER_13: Et puis, je pense que la prod, elle a préféré que ce soit nous qui allions à lui, que lui qui vienne à nous.

2629
05:33:11,776 --> 05:33:14,078
SPEAKER_13: C'était plus simple et peut-être moins cher aussi.

2630
05:33:14,658 --> 05:33:37,739
SPEAKER_13: coûteux ouais donc ils ont mis la bagnole dans un avion qui allait partie là bas et on a tourné sur l'aéroport l'aérodrome si mes souvenirs sont bons de santa monica côté de los angeles on est parti en équipe réduite donc il y avait moi la bagnole après ils ont mis un fond vert et c'est comme si on était au vieux port

2631
05:33:38,320 --> 05:33:45,611
SPEAKER_13: Mais en fait, on est sur la piste d'un aérodrome à Santa Monica, à côté de Los Angeles.

2632
05:33:45,631 --> 05:33:48,575
SPEAKER_14: C'est vrai que l'illusion était parfaite.

2633
05:33:48,595 --> 05:33:53,302
SPEAKER_14: Mais si on regarde mieux, presque tous les plans de Stallone sont faits en contrepartie.

2634
05:33:54,362 --> 05:34:10,190
SPEAKER_14: justement pour ne montrer que le ciel derrière lui et ça marche on a vraiment l'impression qu'il était là à Marseille à force de visiter on va finir par se mettre en retard ça vous emmène trop de mettre votre ceinture je vais être obligé de passer un troisième pas de problème quand il te parlait dans la voiture c'était en français ou en anglais ?

2635
05:34:10,210 --> 05:34:20,495
SPEAKER_13: en anglais lui pardon ah donc c'était en anglais non mais j'avais quand même le doute non non lui il parle en anglais moi je réponds en français mais je suis calé je connaissais son texte tu connaissais le tien tiens et donc ça ça ça ça

2636
05:34:21,495 --> 05:34:23,056
SPEAKER_13: Ça fonce, ça roule.

2637
05:34:23,076 --> 05:34:23,977
SPEAKER_14: Parce qu'il fallait aller vite.

2638
05:34:24,277 --> 05:34:26,618
SPEAKER_10: Oui.

2639
05:34:26,738 --> 05:34:28,859
SPEAKER_01: Vous allez de la vallée ?

2640
05:34:28,899 --> 05:34:29,600
SPEAKER_14: Non, on m'en fait.

2641
05:34:32,535 --> 05:34:38,677
SPEAKER_14: Et pour la petite anecdote, si Stallone a accepté ce rôle dans Taxi 3, c'était sous deux conditions.

2642
05:34:38,697 --> 05:34:44,119
SPEAKER_14: La première était donc de venir tourner la scène aux Etats-Unis, chez lui.

2643
05:34:44,179 --> 05:34:49,721
SPEAKER_14: Et la seconde, c'était que son cachet soit entièrement reversé à une assoce caritative.

2644
05:34:49,761 --> 05:34:52,422
SPEAKER_14: Dis-moi, on ne se serait pas déjà vu quelque part ?

2645
05:34:52,462 --> 05:34:54,402
SPEAKER_14: Si je vous avais déjà vu quelque part, je m'en souviendrai.

2646
05:34:54,442 --> 05:34:58,644
SPEAKER_14: En tout cas, le film Taxi, la franchise, ça a quand même changé quelque part ta vie, non ?

2647
05:34:59,405 --> 05:35:01,749
SPEAKER_13: Bien sûr, bien sûr que ça change ta vie.

2648
05:35:01,789 --> 05:35:02,911
SPEAKER_13: Moi, je ne pars de rien.

2649
05:35:02,931 --> 05:35:09,922
SPEAKER_13: Je suis un jeune mec.

2650
05:35:09,942 --> 05:35:11,625
SPEAKER_13: J'ai toujours rêvé de faire ce métier.

2651
05:35:11,645 --> 05:35:12,587
SPEAKER_13: J'arrive dans ce film.

2652
05:35:14,558 --> 05:35:18,181
SPEAKER_13: Du jour au lendemain, tu commences à gagner beaucoup d'argent.

2653
05:35:18,201 --> 05:35:20,222
SPEAKER_14: Tu peux te permettre de...

2654
05:35:20,242 --> 05:35:25,906
SPEAKER_14: Là, tu me parles de chiffres, mais c'est vrai que le premier film, tu n'as pas dû toucher énormément parce que c'était tous des acteurs qui étaient quand même très peu connus.

2655
05:35:25,926 --> 05:35:28,047
SPEAKER_14: Non, ils nous ont fait un petit pont.

2656
05:35:28,108 --> 05:35:30,889
SPEAKER_13: On a touché des points sur...

2657
05:35:31,750 --> 05:35:34,072
SPEAKER_13: Sur les entrées, mais ça s'arrêtait à un moment donné.

2658
05:35:34,112 --> 05:35:36,593
SPEAKER_13: Et puis après, sur le 2, c'était un peu plus.

2659
05:35:36,613 --> 05:35:37,574
SPEAKER_13: Le 3, un peu plus.

2660
05:35:37,594 --> 05:35:38,675
SPEAKER_13: Le 4, un peu plus.

2661
05:35:38,715 --> 05:35:39,195
SPEAKER_13: Oui, c'est logique.

2662
05:35:39,215 --> 05:35:39,996
SPEAKER_13: Ça paraît logique.

2663
05:35:40,016 --> 05:35:43,018
SPEAKER_14: Mais après... Qu'est-ce que tu t'es acheté en premier pour te faire plaisir ?

2664
05:35:43,038 --> 05:35:44,539
SPEAKER_14: Le premier que tu t'es acheté avec ton premier cachet ?

2665
05:35:44,559 --> 05:35:48,561
SPEAKER_13: J'ai été chez BMW et j'ai payé qu'à une BMW.

2666
05:35:48,621 --> 05:35:49,102
SPEAKER_13: Une 528i.

2667
05:35:49,122 --> 05:35:50,503
SPEAKER_14: J'ai cru que tu allais me dire une maison.

2668
05:35:50,523 --> 05:35:51,163
SPEAKER_14: Mais ouais, d'accord.

2669
05:35:51,183 --> 05:35:52,384
SPEAKER_13: J'ai acheté une voiture.

2670
05:35:52,424 --> 05:35:54,485
SPEAKER_13: Ouais, j'ai acheté une voiture.

2671
05:35:54,545 --> 05:35:55,746
SPEAKER_13: Et ensuite, je l'ai changé.

2672
05:35:55,766 --> 05:35:59,229
SPEAKER_13: J'ai pris les premiers 4x4, la BMW X5.

2673
05:35:59,389 --> 05:36:00,489
SPEAKER_13: Oui, je vois très bien.

2674
05:36:00,529 --> 05:36:00,990
SPEAKER_13: On était...

2675
05:36:01,370 --> 05:36:03,993
SPEAKER_13: 3 ou 4 dans Paris à en avoir un.

2676
05:36:04,093 --> 05:36:05,975
SPEAKER_10: Il n'y avait pas beaucoup en France.

2677
05:36:06,015 --> 05:36:07,237
SPEAKER_13: J'ai pris le premier X5.

2678
05:36:07,257 --> 05:36:11,842
SPEAKER_13: C'était les premiers SUV, la BMW.

2679
05:36:11,862 --> 05:36:12,663
SPEAKER_13: Voilà.

2680
05:36:12,723 --> 05:36:17,489
SPEAKER_13: Et puis après, j'ai acheté un appartement.

2681
05:36:17,529 --> 05:36:18,370
SPEAKER_13: Oui, bien sûr.

2682
05:36:18,870 --> 05:36:19,992
SPEAKER_13: Mais au début, je l'écoute.

2683
05:36:20,867 --> 05:36:21,527
SPEAKER_14: Oui, parce que c'est ça.

2684
05:36:21,547 --> 05:36:24,788
SPEAKER_14: Ce que j'allais dire, c'est que ça a aussi changé ta vie financièrement.

2685
05:36:24,808 --> 05:36:26,588
SPEAKER_14: Mais bon, quelque part, c'était quand même mérité.

2686
05:36:26,668 --> 05:36:27,868
SPEAKER_14: T'as travaillé, t'as taffé.

2687
05:36:27,888 --> 05:36:29,849
SPEAKER_14: Pour en arriver là, on ne peut pas te l'enlever.

2688
05:36:29,869 --> 05:36:31,929
SPEAKER_13: Ça, pour travailler, tu travailles toujours.

2689
05:36:31,969 --> 05:36:35,430
SPEAKER_13: Et ça, pour ne serait-ce que les textes.

2690
05:36:35,450 --> 05:36:37,430
SPEAKER_13: Là, on arrive au chantier naval de Marseille.

2691
05:36:37,470 --> 05:36:42,211
SPEAKER_13: C'est ici que se trouve le commissariat de police.

2692
05:36:42,311 --> 05:36:49,033
SPEAKER_11: Il est devenu iconique dans la saga avec le fameux commissaire Gilbert.

2693
05:36:49,053 --> 05:36:50,173
SPEAKER_11: C'est bon, c'est ici.

2694
05:36:51,694 --> 05:36:55,816
SPEAKER_14: Évidemment, dans la vraie vie, ce n'est pas un commissariat.

2695
05:36:55,856 --> 05:36:58,357
SPEAKER_UNKNOWN: Et malheureusement, on ne pourra pas s'en approcher.

2696
05:36:58,377 --> 05:37:01,278
SPEAKER_UNKNOWN: L'accès est strictement interdit.

2697
05:37:01,318 --> 05:37:04,599
SPEAKER_14: Et d'ailleurs, quand on regarde en vue satellite, tout est fouté.

2698
05:37:04,619 --> 05:37:08,101
SPEAKER_14: Comme s'il voulait le cacher, cacher quelque chose.

2699
05:37:08,161 --> 05:37:11,642
SPEAKER_14: Et pourtant, le bâtiment est bien là.

2700
05:37:11,662 --> 05:37:16,324
SPEAKER_14: La seule image récente du bâtiment a été prise depuis un bateau.

2701
05:37:16,344 --> 05:37:18,425
SPEAKER_14: Dommage, j'aurais vraiment voulu le voir en vrai.

2702
05:37:24,732 --> 05:37:28,221
SPEAKER_13: Salut Daniel.

2703
05:37:28,241 --> 05:37:31,128
SPEAKER_13: Marseille sans la bonne mère et la bonne mère sans Marseille, c'est pas Marseille.

2704
05:37:33,167 --> 05:37:33,988
SPEAKER_13: Merci, elle est superbe.

2705
05:37:34,008 --> 05:37:40,190
SPEAKER_13: Là, encore une anecdote, c'est que quand il me dit « Oh, oh, oh, ta mère, elle fait bien les sandwiches.

2706
05:37:40,210 --> 05:37:43,032
SPEAKER_13: Elle a des petits jambons bleus cornichons, là.

2707
05:37:43,052 --> 05:37:44,332
SPEAKER_13: Ouais, elle est magnifique, là.

2708
05:37:44,372 --> 05:37:46,953
SPEAKER_13: Et puis avec les petits cornichons, là, comme ça.

2709
05:37:46,974 --> 05:37:48,034
SPEAKER_13: Ça, c'est de l'impro, aussi.

2710
05:37:48,054 --> 05:37:48,314
SPEAKER_13: Ah, ouais ?

2711
05:37:48,334 --> 05:37:50,755
SPEAKER_13: C'est-à-dire que c'est pas échec, non.

2712
05:37:50,815 --> 05:37:52,556
SPEAKER_13: Ah, et avec les petits cornichons, là.

2713
05:37:52,576 --> 05:37:55,017
SPEAKER_13: Des fines tranches démantales au milieu, là.

2714
05:37:55,077 --> 05:37:57,658
SPEAKER_14: Et puis des petites feuilles de salade.

2715
05:37:57,738 --> 05:38:00,900
SPEAKER_14: Remis les petits cornichons, comme ça.

2716
05:38:00,920 --> 05:38:01,300
SPEAKER_14: Il est monstrueux.

2717
05:38:03,544 --> 05:38:07,528
SPEAKER_14: Et c'est là qu'on reconnait quand même les bons acteurs, quoi, je veux dire.

2718
05:38:07,688 --> 05:38:10,131
SPEAKER_13: Non, je pense que tu t'arrêtes pas à ton texte, tu vois.

2719
05:38:10,151 --> 05:38:11,792
SPEAKER_13: Mais c'est là qui enrichit ton personnage.

2720
05:38:11,812 --> 05:38:15,256
SPEAKER_13: Quand tu commences à connaître ton personnage, tu t'arrêtes plus à...

2721
05:38:15,276 --> 05:38:20,962
SPEAKER_13: Quand le réalisateur et le scénariste, ils vous donnent l'impermission, déjà, ils sont fermés, ils veulent pas te fiches à leur texte.

2722
05:38:20,982 --> 05:38:23,825
SPEAKER_13: Mais quand t'es avec un réalisateur et un scénariste...

2723
05:38:24,205 --> 05:38:28,368
SPEAKER_13: te donne la liberté de pouvoir en rajouter, d'improviser.

2724
05:38:28,388 --> 05:38:29,228
SPEAKER_13: C'est difficile, des fois.

2725
05:38:29,329 --> 05:38:30,189
SPEAKER_13: Non, non, non, je suis d'accord.

2726
05:38:30,209 --> 05:38:37,934
SPEAKER_13: Quand tu t'es approprié le personnage pendant 15 jours, un mois, tu travailles avec lui, tu te lèves le matin avec lui, tu te couches le soir avec lui, il t'habite le personnage.

2727
05:38:37,954 --> 05:38:40,176
SPEAKER_13: Donc tu peux te permettre de rajouter des choses.

2728
05:38:40,216 --> 05:38:42,457
SPEAKER_13: Et après, au montage, le mec, quand il les réalise...

2729
05:38:42,477 --> 05:38:45,199
SPEAKER_13: Il va lire, il voit, ça le dit en quoi, ça, ça marche.

2730
05:38:45,219 --> 05:38:47,161
SPEAKER_13: Tu l'as maintenant vu, le sandwich ?

2731
05:38:47,181 --> 05:38:48,561
SPEAKER_13: Le sandwich, ce soir, c'était de la dinde.

2732
05:38:48,702 --> 05:38:50,163
SPEAKER_13: Non, mais tu le manges vraiment.

2733
05:38:50,183 --> 05:38:51,764
SPEAKER_13: Je veux dire, c'est pas du plastique, quoi, je veux dire.

2734
05:38:54,845 --> 05:38:56,546
SPEAKER_13: Vous allez me sauver la vie ?

2735
05:38:56,606 --> 05:39:00,908
SPEAKER_13: A priori, non.

2736
05:39:00,928 --> 05:39:02,369
SPEAKER_13: Mais bon, ça dépend c'est quoi vos symptômes.

2737
05:39:02,389 --> 05:39:04,230
SPEAKER_14: J'ai un avion en marinien de 25 minutes.

2738
05:39:04,250 --> 05:39:06,971
SPEAKER_14: J'avais l'impression, moi, au travers le film, que tu étais de Marseille, mais en fait pas du tout.

2739
05:39:07,271 --> 05:39:08,552
SPEAKER_14: Je ne suis pas de Marseille.

2740
05:39:08,572 --> 05:39:08,932
SPEAKER_14: D'accord, ok.

2741
05:39:08,952 --> 05:39:12,273
SPEAKER_14: Je suis né à Paris dans le quatrième.

2742
05:39:12,313 --> 05:39:13,454
SPEAKER_14: Ok, tu vois, je ne savais pas du tout.

2743
05:39:13,474 --> 05:39:15,695
SPEAKER_14: Moi, j'étais persuadé que j'étais vraiment de Marseille, quoi.

2744
05:39:15,735 --> 05:39:19,117
SPEAKER_14: En tout cas, c'est ce que le film laisse transparaître, quoi.

2745
05:39:19,137 --> 05:39:19,597
SPEAKER_13: Normal.

2746
05:39:19,617 --> 05:39:20,037
SPEAKER_13: Oui, voilà.

2747
05:39:20,097 --> 05:39:20,918
SPEAKER_14: Après, ça ne reste qu'un film.

2748
05:39:20,938 --> 05:39:22,278
SPEAKER_13: Mais on n'a pas d'accent, en plus.

2749
05:39:22,298 --> 05:39:23,279
SPEAKER_13: Mais je suis Marseillais de cœur.

2750
05:39:24,940 --> 05:39:32,064
SPEAKER_13: Parce que ce film, quand même, il m'a fait découvrir dans le monde entier, sans faire le prétentieux.

2751
05:39:32,124 --> 05:39:36,367
SPEAKER_13: Et il m'a apporté beaucoup de succès, beaucoup de joie dans ma vie.

2752
05:39:36,387 --> 05:39:40,990
SPEAKER_13: Donc, je vois beaucoup à la ville de Marseille et à ce film, bien sûr.

2753
05:39:48,374 --> 05:39:49,775
SPEAKER_01: Voilà, on vit.

2754
05:39:52,709 --> 05:39:55,652
SPEAKER_14: Tu sais que tu as tourné la scène du 4 avec Gibraltar ?

2755
05:39:55,712 --> 05:39:57,334
SPEAKER_13: Oui, c'est ça, c'est ça, oui.

2756
05:39:57,374 --> 05:39:59,977
SPEAKER_14: Mais il y avait vraiment du monde quand vous êtes rentré au stade avec la voiture.

2757
05:39:59,997 --> 05:40:01,819
SPEAKER_13: Déjà, est-ce que vous l'avez rentrée pour de vrai ?

2758
05:40:01,839 --> 05:40:07,465
SPEAKER_13: Oui, ça a été une panique parce qu'ils ont eu peur qu'on abîme la pelouse, bien évidemment.

2759
05:40:07,485 --> 05:40:08,886
SPEAKER_13: Mais ça s'est super bien passé.

2760
05:40:08,967 --> 05:40:10,849
SPEAKER_13: Ils ont fini par donner l'autorisation.

2761
05:40:10,929 --> 05:40:12,190
SPEAKER_13: On a roulé doucement.

2762
05:40:13,572 --> 05:40:23,342
SPEAKER_13: C'est pareil, c'est un peu de la 3D aussi, mais ils ont pris beaucoup de figurants pour remplir quand même une certaine tribune, bien sûr.

2763
05:40:28,827 --> 05:40:46,054
SPEAKER_13: Il est monté dans la voiture, on a fait un bout de chemin, on a pas le temps de faire connaissance, il est venu lui faire son guest, moi je suis passé à autre chose après, voilà, quand on s'est salués, à la charou, bonsoir, comme dirait l'autre.

2764
05:40:46,114 --> 05:40:51,977
SPEAKER_05: En vue d'ici, c'est encore mieux qu'à la télé.

2765
05:40:52,037 --> 05:40:56,259
SPEAKER_19: Oui, mais ici, vous êtes au milieu du terrain, alors vous allez vous mettre dans les tribunes, sinon c'est carton jaune.

2766
05:40:57,192 --> 05:41:01,693
SPEAKER_14: on retrouve sur le Bain, la Seine à la fin avec le viaduc.

2767
05:41:01,713 --> 05:41:02,634
SPEAKER_14: Comment ça a été tourné ?

2768
05:41:02,654 --> 05:41:06,415
SPEAKER_14: Est-ce qu'ils ont réellement eu des Mercedes sur ce pont ?

2769
05:41:06,575 --> 05:41:08,155
SPEAKER_13: C'est le pont du TGV ça.

2770
05:41:08,235 --> 05:41:11,236
SPEAKER_13: Il y a eu des repérages de faits avant.

2771
05:41:11,296 --> 05:41:16,238
SPEAKER_13: Il était encore en construction ce pont du TGV qui est aujourd'hui en activité.

2772
05:41:16,258 --> 05:41:20,159
SPEAKER_13: Quand à l'époque on a tourné, il y avait une portion qui était coupée, une portion qui était finie.

2773
05:41:20,199 --> 05:41:23,240
SPEAKER_13: Ils ont pris en hélicoptère, ils ont monté les

2774
05:41:25,503 --> 05:41:29,506
SPEAKER_13: Ils ont monté en tous les cas la 406.

2775
05:41:29,526 --> 05:41:32,387
SPEAKER_13: Pour les Mercedes, ils les ont montés aussi en hélicoptère.

2776
05:41:32,447 --> 05:41:35,309
SPEAKER_13: Et donc, nous, on roule vraiment avec la 406.

2777
05:41:35,329 --> 05:41:49,697
SPEAKER_13: C'est moi qui conduisais et le réalisateur me disait, t'as pas besoin de rouler vite parce qu'on va voir avec les faits, on va voir les barrières quand on va passer devant, ça va défiler, on va avoir l'impression que tu roules super vite.

2778
05:41:50,277 --> 05:41:54,540
SPEAKER_13: « T'es jeune, t'as envie de faire les choses bien et tout, donc t'en fais un peu de trop. »

2779
05:41:54,581 --> 05:41:58,504
SPEAKER_13: Et j'avais le caméraman qui était à côté de moi et qui filmait, il était au siège passager.

2780
05:41:58,544 --> 05:42:00,585
SPEAKER_13: Et c'est moi qui conduisais et Fred derrière. «

2781
05:42:00,605 --> 05:42:02,907
SPEAKER_10: Il arrête tout ce temps sur le pays, la laisse les gagner, merde, putain, mais t'as peur. »

2782
05:42:02,927 --> 05:42:04,509
SPEAKER_13: Qui lui devait faire le mec qui a peur.

2783
05:42:04,529 --> 05:42:05,870
SPEAKER_13: Je me dis qu'il a eu vraiment peur.

2784
05:42:05,910 --> 05:42:10,053
SPEAKER_13: Il a ouvert la porte d'un moment donné dans une prise, il freinait avec ses pieds. «

2785
05:42:10,113 --> 05:42:11,955
SPEAKER_03: Oh, je te jure, tu m'as fait de ces frayeurs, là. »

2786
05:42:13,193 --> 05:42:16,895
SPEAKER_03: Tu sais que j'ai vraiment cru que tu préférais mourir plutôt que de te laisser doubler, là ?

2787
05:42:16,915 --> 05:42:18,556
SPEAKER_13: Non, non, c'était...

2788
05:42:18,576 --> 05:42:20,817
SPEAKER_14: Mais quand tu repenses, ouais... T'as pas mal d'erreur, en fait.

2789
05:42:20,877 --> 05:42:31,262
SPEAKER_13: Ah non, il a dit toujours... Avec le... Aujourd'hui, avec tout ce qu'on a vécu dans ce métier et tout ça, tu te dis quand même...

2790
05:42:31,282 --> 05:42:36,844
SPEAKER_13: Tu t'étais pas conscient que ça pouvait être si les freins y lâchent à ce moment-là, à ce moment donné, là...

2791
05:42:36,864 --> 05:42:37,725
SPEAKER_13: La voiture, elle descend...

2792
05:42:38,565 --> 05:42:42,727
SPEAKER_13: Tu le vois le viaduc en plus, quand tu rentres sur Paris, sur l'autoroute, tu passes en dessous du viaduc là.

2793
05:42:42,747 --> 05:42:48,150
SPEAKER_13: Ce fameux viaduc du TGV là, quand tu es sur l'autoroute du Sud.

2794
05:42:48,170 --> 05:42:49,591
SPEAKER_13: C'est des beaux souvenirs.

2795
05:42:49,611 --> 05:42:57,175
SPEAKER_14: Moi je connais la réponse, mais je vais quand même te poser la question, parce que beaucoup ne savent pas, mais pourquoi tu n'as pas du coup tourné dans le 5A ?

2796
05:42:57,195 --> 05:43:01,237
SPEAKER_13: Je le dis parce qu'il y a plein de choses qui ont été dites, tout et n'importe quoi, et en fait...

2797
05:43:02,553 --> 05:43:05,914
SPEAKER_13: Je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas fait, mais c'est ma propre volonté.

2798
05:43:06,074 --> 05:43:08,956
SPEAKER_13: Fred, il ne voulait pas y aller, moi je ne voulais pas y aller.

2799
05:43:09,016 --> 05:43:16,359
SPEAKER_13: Au départ, on m'a dit, ouais, on va voir, peut-être on le prend, ouais, je t'ai écrit une scène.

2800
05:43:16,399 --> 05:43:21,541
SPEAKER_13: En fait, il voulait que je vienne à la fin et que je leur explique comment on fait pour attraper les Italiens.

2801
05:43:21,561 --> 05:43:25,983
SPEAKER_13: Ouais, tu es au téléphone, je vais me dire, une scène, j'ai fait le 1, le 2, le 3, le 4.

2802
05:43:26,903 --> 05:43:28,544
SPEAKER_13: Et tu m'as écrit une scène.

2803
05:43:28,564 --> 05:43:30,205
SPEAKER_13: Tu veux que je vienne te servir la soupe, en fait.

2804
05:43:30,245 --> 05:43:34,848
SPEAKER_13: Peut-être que je vous sers les cafés entre deux prises et je reste un mois et demi.

2805
05:43:34,868 --> 05:43:40,531
SPEAKER_13: Ouais, les sandwichs, un mois et demi avec vous sur le tournage et puis je vais vous amener les cafés pendant que vous avez joué la comédie.

2806
05:43:40,551 --> 05:43:45,413
SPEAKER_13: J'ai bien fait de toute façon de ne pas y aller puisque ça n'a pas été un franc succès, le 5.

2807
05:43:45,493 --> 05:43:48,035
SPEAKER_13: Après, tout le monde n'est pas fan de...

2808
05:43:50,156 --> 05:43:56,958
SPEAKER_13: De l'humour de Gastonby, de Pattaya, des trucs, je te jette des nains par-ci, des nains par-là, tu vois.

2809
05:43:56,998 --> 05:43:58,718
SPEAKER_13: Donc, c'est pas tout le monde qui est fan.

2810
05:43:58,758 --> 05:44:04,920
SPEAKER_13: Après, bon, ça n'a pas eu de succès qu'ils attendaient, même si ça a marché un petit peu.

2811
05:44:04,940 --> 05:44:06,160
SPEAKER_13: Mais rien à voir.

2812
05:44:06,180 --> 05:44:10,521
SPEAKER_13: Tous les gens que moi, que je peux rencontrer, c'est des gens qui sont le franc du collier.

2813
05:44:10,541 --> 05:44:12,482
SPEAKER_13: Bon, le 1, le 2, le 3, le 4, ils pensent comme toi.

2814
05:44:12,522 --> 05:44:14,923
SPEAKER_13: Ils disent comme toi, ouais, ça fait bizarre de... Bon.

2815
05:44:17,323 --> 05:44:18,804
SPEAKER_13: C'est la vie, c'est comme ça.

2816
05:44:25,533 --> 05:44:28,696
SPEAKER_14: Moi sinon, Samy, taxiciste ou pas ?

2817
05:44:28,796 --> 05:44:30,217
SPEAKER_13: Ils s'en proposent ?

2818
05:44:30,237 --> 05:44:37,162
SPEAKER_13: Taxiciste, nous, bien sûr, après Fokismagne, parce qu'on commence à vieillir un petit peu, donc bonjour.

2819
05:44:37,182 --> 05:44:39,043
SPEAKER_13: Taxiciste ou pas ?

2820
05:44:39,144 --> 05:44:40,565
SPEAKER_13: Ils s'en proposent ?

2821
05:44:40,585 --> 05:44:46,889
SPEAKER_13: Taxiciste, nous, bien sûr, après Fokismagne, parce qu'on commence à vieillir un petit peu, donc bonjour.

2822
05:44:46,909 --> 05:44:48,150
SPEAKER_13: Vous pourrez venir ?

2823
05:44:48,210 --> 05:44:48,310
SPEAKER_UNKNOWN: Oui ?

2824
05:44:49,051 --> 05:44:53,617
SPEAKER_10: Merci beaucoup.

2825
05:44:53,637 --> 05:44:54,458
SPEAKER_14: Bonne journée.

2826
05:45:09,773 --> 05:45:11,153
SPEAKER_14: C'est le souvenir.

2827
05:45:11,233 --> 05:45:12,234
SPEAKER_14: Souvenir, souvenir.

2828
05:45:12,254 --> 05:45:14,814
SPEAKER_14: Devant, pas sur le 10, sur le devant.

2829
05:45:14,834 --> 05:45:18,635
SPEAKER_14: Comme tu préfères, tu me dis, devant, derrière, c'est la prime, ça.

2830
05:45:18,655 --> 05:45:21,336
SPEAKER_14: T'es bien, j'ai une histoire de prime, toi.

2831
05:45:21,356 --> 05:45:22,696
SPEAKER_14: Joueuré.

2832
05:45:22,757 --> 05:45:23,977
SPEAKER_14: Oui, la date, oui.

2833
05:45:24,017 --> 05:45:25,137
SPEAKER_14: Oui, j'ai pas pensé, oui.

2834
05:45:25,157 --> 05:45:26,297
SPEAKER_14: Attends, t'as une des plaques ?

2835
05:45:26,337 --> 05:45:26,958
SPEAKER_14: On y est.

2836
05:45:27,878 --> 05:45:28,778
SPEAKER_14: T'as moyen de me les signer ?

2837
05:45:28,998 --> 05:45:30,799
SPEAKER_14: Mets juste sa minasserie dessus.

2838
05:45:30,839 --> 05:45:35,420
SPEAKER_14: Parce que temps en temps, j'en ferais gagner une à mes abonnés, tu vois.

2839
05:45:36,537 --> 05:45:40,718
SPEAKER_14: Mais, mais, mais, mais, mais, mais...

2840
05:45:56,996 --> 05:45:59,640
SPEAKER_13: avec un ami d'enfance qui est le projecteur.

2841
05:45:59,660 --> 05:46:00,641
SPEAKER_13: Éric Atkan, il s'appelle.

2842
05:46:00,661 --> 05:46:02,644
SPEAKER_13: Donc, on a monté une boîte de prod depuis 13 ans et demi.

2843
05:46:02,704 --> 05:46:04,266
SPEAKER_13: On a des projets en développement.

2844
05:46:04,586 --> 05:46:05,668
SPEAKER_13: Je prépare un doc.

2845
05:46:05,708 --> 05:46:06,108
SPEAKER_13: Vous continuez ?

2846
05:46:06,129 --> 05:46:08,191
SPEAKER_13: Oui, bien sûr.

2847
05:46:08,211 --> 05:46:10,675
SPEAKER_13: Je fais un peu de théâtre pour la rentrée.

2848
05:46:14,850 --> 05:46:17,472
SPEAKER_13: Ah, mais ça pue, moi.

2849
05:46:17,633 --> 05:46:19,094
SPEAKER_13: C'est bon.

2850
05:46:19,114 --> 05:46:20,776
SPEAKER_13: C'est bon.

2851
05:46:20,796 --> 05:46:21,356
SPEAKER_13: C'est bon.

2852
05:46:39,633 --> 05:46:42,497
SPEAKER_UNKNOWN: Mais écoutez, ça reste assez fou.

2853
05:46:42,517 --> 05:46:45,662
SPEAKER_14: Beaucoup ont été détruites juste après le tournage.

2854
05:46:45,682 --> 05:46:50,690
SPEAKER_14: D'autres sont exposés en musée, comme celui de Sochaux, le musée de l'aventure Peugeot.

2855
05:46:50,710 --> 05:46:54,656
SPEAKER_14: Ici, on a deux 406 taxis qui ne sont pas dans le musée, qui sont dans les réserves.

2856
05:46:56,388 --> 05:47:02,169
SPEAKER_14: D'autres voitures comme les Mercedes ont été récupérées et vendues à ceux qui ont fait la musique du film ?

2857
05:47:02,189 --> 05:47:08,551
SPEAKER_13: Le DJ de Akhenaton, je ne me rappelle plus comment il s'appelle, il avait kiffé la Mercedes rouge.

2858
05:47:08,931 --> 05:47:11,171
SPEAKER_13: Il me dit « Ouais, j'aimerais bien l'avoir et tout ça ».

2859
05:47:11,191 --> 05:47:14,072
SPEAKER_13: Donc nous, on a un peu privilégié quand on est sur les tournages.

2860
05:47:14,112 --> 05:47:19,173
SPEAKER_13: On va voir le directeur de prod, on dit « Ouais, qu'est-ce que vous faites de la voiture à la fin du film ?

2861
05:47:19,193 --> 05:47:25,975
SPEAKER_13: Celle-là, on va la mettre à la casse, on va la laisser, on va la vendre à l'autre, on va la rendre, on va la vendre pour rentrer un peu de sous à la prod ».

2862
05:47:26,635 --> 05:47:28,815
SPEAKER_13: Et donc, on était privilégiés.

2863
05:47:28,835 --> 05:47:31,996
SPEAKER_13: Donc, j'ai dit, j'ai un pote à moi qui la voudrait, je la prendrais bien pour un pote.

2864
05:47:32,036 --> 05:47:35,437
SPEAKER_13: Et je l'ai vendu aux gars qui mixent avec eux.

2865
05:47:35,477 --> 05:47:36,557
SPEAKER_13: Tu es toujours avec eux, d'ailleurs.

2866
05:47:36,577 --> 05:47:38,157
SPEAKER_13: Du coup, tu l'as vendu rouge ou grise ?

2867
05:47:38,177 --> 05:47:40,838
SPEAKER_14: Non, il l'a acheté rouge.

2868
05:47:41,618 --> 05:47:44,758
SPEAKER_14: Une autre a été retrouvée chez Christian Bonichon.

2869
05:47:44,778 --> 05:47:46,659
SPEAKER_14: Cette voiture-là a servi dans Taxi 1.

2870
05:47:46,699 --> 05:47:51,039
SPEAKER_14: Elle a servi aussi dans Taxi 2 pour les impacts de balles dessus.

2871
05:47:51,079 --> 05:47:53,780
SPEAKER_14: Et puis là, je crois que c'est sa fin de carrière, maintenant.

2872
05:47:53,800 --> 05:47:54,600
SPEAKER_14: C'est à lui qu'on doit

2873
05:47:58,428 --> 05:48:03,874
SPEAKER_14: Avant de partir, nous, on a suivi Samy et... Regardez, est-ce que vous reconnaissez ?

2874
05:48:03,914 --> 05:48:06,536
SPEAKER_14: C'est ici, juste là, qu'il demande de la monnaie à Stallone.

2875
05:48:07,077 --> 05:48:10,661
SPEAKER_05: Vous allez de la Valais ?

2876
05:48:10,681 --> 05:48:11,582
SPEAKER_14: Non, en Valais, on te fait ?

2877
05:48:13,981 --> 05:48:16,884
SPEAKER_UNKNOWN: J'ai vraiment kiffé de tourner cette vidéo.

2878
05:48:16,904 --> 05:48:21,690
SPEAKER_14: C'était beaucoup de stress parce qu'on était déjà pas sûr que ça soit vraiment lui au début.

2879
05:48:21,730 --> 05:48:24,934
SPEAKER_14: On s'était pas vraiment préparé à le rencontrer.

2880
05:48:24,994 --> 05:48:27,377
SPEAKER_UNKNOWN: Il m'a même dédicacé mon tableau de bord.

2881
05:48:27,397 --> 05:48:29,319
SPEAKER_14: Qu'est-ce qu'il a écrit ?

2882
05:48:29,339 --> 05:48:32,483
SPEAKER_14: Joe Urbex et sa prime.

2883
05:48:34,528 --> 05:48:37,249
SPEAKER_14: à O2Suite d'avoir sponsorisé cette vidéo.

2884
05:48:37,269 --> 05:48:46,131
SPEAKER_14: Je travaille avec eux depuis un petit moment, comme j'ai plusieurs sites et plusieurs boutiques en ligne, et j'aime mettre en avance ce genre d'entreprise française en plus.

2885
05:48:46,171 --> 05:48:50,953
SPEAKER_14: Pour ceux que ça peut intéresser, je vous mets le lien en description avec mon code promo.

2886
05:48:50,993 --> 05:48:54,253
SPEAKER_14: Sur ce, il ne me reste plus qu'à vous dire de rouler doucement.

2887
05:48:54,333 --> 05:48:59,215
SPEAKER_14: On se dit à la prochaine et... Konnichiwa !

2888
05:48:59,235 --> 05:48:59,955
SPEAKER_10: Konnichiwa !

2889
05:49:00,055 --> 05:49:01,115
SPEAKER_14: T'en es pas rendu.

2890
05:49:01,135 --> 05:49:02,516
SPEAKER_14: Konnichiwa.

2891
05:49:02,536 --> 05:49:03,196
SPEAKER_14: Konnichiwa.

2892
05:49:03,216 --> 05:49:03,476
SPEAKER_14: Konnichiwa.

2893
05:49:40,297 --> 05:50:01,868
SPEAKER_11: ça tue en vrai je suis comment moi j'ai senti mais ça va bizarre Alex elle a fait 24 elle a déjà fait Alex elle a déjà Alexé non non

2894
05:50:13,261 --> 05:50:14,227
SPEAKER_11: Allez, c'est la jalexie.

2895
05:51:30,927 --> 05:51:31,047
SPEAKER_11: Oui.

2896
05:51:31,067 --> 05:51:31,167
SPEAKER_11: Oui.

2897
05:51:31,187 --> 05:51:31,267
SPEAKER_11: Oui.

2898
05:51:58,138 --> 05:52:03,119
SPEAKER_04: Grant et Ashley étaient en couple jusqu'à ce qu'ils décident de la tromper lors d'une émission diffusée à la télévision.

2899
05:52:03,139 --> 05:52:05,180
SPEAKER_04: T'es la personne que j'aime le moins sur Terre.

2900
05:52:05,200 --> 05:52:06,040
SPEAKER_04: Je n'ai pas été parfait.

2901
05:52:06,080 --> 05:52:06,760
SPEAKER_04: Bienvenue au camp.

2902
05:52:07,641 --> 05:52:09,181
SPEAKER_07: Oh non, c'est pas vrai, je le connais.

2903
05:52:09,201 --> 05:52:10,981
SPEAKER_04: Bon, je t'ai un peu menti.

2904
05:52:11,021 --> 05:52:13,622
SPEAKER_04: En fait, il n'y a pas que toi et ton ex-petite amie.

2905
05:52:13,662 --> 05:52:15,883
SPEAKER_04: Tu seras avec cinq de tes ex-petites amies.

2906
05:52:18,331 --> 05:52:23,835
SPEAKER_04: C'est parti, allons leur dire bonjour.

2907
05:52:23,855 --> 05:52:28,178
SPEAKER_04: Les personnes qui auront survécu pendant 30 jours se partageront ces 250 000 dollars.

2908
05:52:28,238 --> 05:52:29,780
SPEAKER_04: On devrait peut-être commencer à ramasser du bois.

2909
05:52:31,831 --> 05:52:36,094
SPEAKER_04: Bon, maintenant que je me suis échappé, je vais faire comme s'il était tout seul.

2910
05:52:36,114 --> 05:52:37,896
SPEAKER_04: Vous avez un truc sympa à dire à propos de Grant ?

2911
05:52:37,916 --> 05:52:39,537
SPEAKER_07: Il m'a écrit une chanson quand on était ensemble.

2912
05:52:39,557 --> 05:52:40,738
SPEAKER_07: Moi aussi, il m'a fait une chanson.

2913
05:52:40,818 --> 05:52:43,900
SPEAKER_07: Il m'a aussi écrit une chanson, mais il l'a chantée à une autre fille.

2914
05:52:43,920 --> 05:52:46,743
SPEAKER_04: Mon but, c'est de tout faire pour essayer de survivre le plus longtemps possible.

2915
05:52:46,763 --> 05:52:51,386
SPEAKER_04: Pendant que notre chère Grant est en train d'essayer d'allumer le feu, toutes ses ex racontent plein de ragots sur lui.

2916
05:52:51,526 --> 05:52:53,027
SPEAKER_07: Il est doué pour faire bonne figure.

2917
05:52:53,107 --> 05:52:54,729
SPEAKER_07: Il fait comme s'il n'avait rien à se reprocher.

2918
05:52:54,749 --> 05:52:57,551
SPEAKER_07: Je n'en reviens pas, on a tellement de choses horribles à dire sur lui.

2919
05:52:57,591 --> 05:53:01,194
SPEAKER_04: Et ça a continué pendant des heures et des heures, jusque tard dans la nuit.

2920
05:53:01,514 --> 05:53:04,195
SPEAKER_07: C'est terriblement gênant, voire humiliant d'être associé à lui.

2921
05:53:04,235 --> 05:53:05,195
SPEAKER_04: Voilà pourquoi je suis célibre.

2922
05:53:05,215 --> 05:53:06,115
SPEAKER_04: Elles sont flippantes.

2923
05:53:06,175 --> 05:53:07,836
SPEAKER_04: Ah, c'est pas pour ça que t'es célibre.

2924
05:53:07,856 --> 05:53:10,696
SPEAKER_04: Jimmy, c'est le pire cauchemar de n'importe quel mec sur Terre.

2925
05:53:10,716 --> 05:53:13,117
SPEAKER_04: Mais hélas, le pire était encore à venir.

2926
05:53:13,137 --> 05:53:13,577
SPEAKER_05: Salut.

2927
05:53:13,617 --> 05:53:14,598
SPEAKER_05: Salut.

2928
05:53:14,618 --> 05:53:16,018
SPEAKER_05: Vous voulez faire quoi aujourd'hui ?

2929
05:53:16,058 --> 05:53:17,198
SPEAKER_07: Rien avec toi, déjà.

2930
05:53:17,258 --> 05:53:18,919
SPEAKER_05: Ashley, on n'a même pas discuté.

2931
05:53:18,959 --> 05:53:20,079
SPEAKER_05: Pourquoi t'es énervée ?

2932
05:53:20,099 --> 05:53:22,320
SPEAKER_07: Je suis pas en colère, ça a jamais marché entre nous.

2933
05:53:22,360 --> 05:53:23,500
SPEAKER_04: Et si tu réapprenais à me connaître ?

2934
05:53:23,620 --> 05:53:24,681
SPEAKER_07: Je n'en ai pas envie.

2935
05:53:24,701 --> 05:53:28,786
SPEAKER_04: Je ne le savais pas encore, mais ça allait devenir l'histoire de vengeance la plus folle que j'ai jamais vue.

2936
05:53:28,806 --> 05:53:29,787
SPEAKER_07: Je compte bien plonger.

2937
05:53:29,847 --> 05:53:31,870
SPEAKER_07: Il n'y a aucun monde où il repartira avec sa part.

2938
05:53:31,910 --> 05:53:34,373
SPEAKER_05: Depuis le début, son plan, c'était de me punir.

2939
05:53:34,433 --> 05:53:36,756
SPEAKER_07: Il essaie de me manipuler juste pour se sentir mieux.

2940
05:53:36,776 --> 05:53:37,917
SPEAKER_05: C'est ta dernière chance, Ashley.

2941
05:53:37,957 --> 05:53:38,758
SPEAKER_05: Je ne plaisante pas.

2942
05:53:38,778 --> 05:53:41,602
SPEAKER_07: Tu es le mec le plus répugnant que je connais.

2943
05:53:41,622 --> 05:53:42,383
SPEAKER_07: Grant, je t'aime !

2944
05:53:43,396 --> 05:53:44,277
SPEAKER_04: Elles sont devenues folles.

2945
05:53:44,297 --> 05:53:46,078
SPEAKER_04: Alors, comment s'est passée cette première nuit ?

2946
05:53:46,098 --> 05:53:47,259
SPEAKER_09: Franchement, ça m'est bien.

2947
05:53:47,279 --> 05:53:48,740
SPEAKER_07: Ça se passe très bien.

2948
05:53:48,780 --> 05:53:52,563
SPEAKER_04: Pour fêter ces 24 heures passées dans les bois, j'ai un secret pour chaque camp.

2949
05:53:52,583 --> 05:53:53,524
SPEAKER_04: Tu me fais peur, là.

2950
05:53:53,584 --> 05:53:54,645
SPEAKER_04: Des mots à Grant.

2951
05:53:54,685 --> 05:53:59,308
SPEAKER_04: Tous les cinq jours, t'auras la possibilité de renvoyer l'une de tes ex chez elle.

2952
05:53:59,328 --> 05:54:00,709
SPEAKER_04: Jusqu'à ce qu'il n'en reste plus qu'une.

2953
05:54:00,749 --> 05:54:03,131
SPEAKER_04: Il n'a aucune idée de ce que je m'apprête à vous révéler.

2954
05:54:03,151 --> 05:54:10,556
SPEAKER_04: Votre secret, les filles, c'est que celles qui parviendront à survivre jusqu'à la fin auront la possibilité de voler l'argent à Grant pour qu'ils repartent les mains vides.

2955
05:54:11,680 --> 05:54:13,201
SPEAKER_09: J'adore le thé.

2956
05:54:13,221 --> 05:54:13,761
SPEAKER_09: C'est le karma.

2957
05:54:13,781 --> 05:54:19,626
SPEAKER_04: Le matin du troisième jour, Gwang s'est levée aux aurores, bien avant tout le monde, pour s'atteler à la construction d'un abri.

2958
05:54:19,666 --> 05:54:23,188
SPEAKER_04: Et comme vous vous en doutez, ça n'a pas vraiment fait plaisir aux filles.

2959
05:54:23,208 --> 05:54:25,330
SPEAKER_09: J'ai halluciné les 6 heures du mat, laisse-le dormir.

2960
05:54:25,350 --> 05:54:27,972
SPEAKER_09: T'as une tente, pas besoin de construire une cabane.

2961
05:54:28,012 --> 05:54:33,515
SPEAKER_05: Les filles ne veulent pas que je construise une cabane parce que j'ai une tente.

2962
05:54:33,535 --> 05:54:33,856
SPEAKER_05: Mais bon...

2963
05:54:34,316 --> 05:54:36,297
SPEAKER_05: On est là pendant un mois et le temps va se refroidir.

2964
05:54:36,317 --> 05:54:40,139
SPEAKER_09: J'ai jamais vraiment compris l'intérêt du camping.

2965
05:54:40,179 --> 05:54:42,920
SPEAKER_09: Et pour être honnête avec vous, je ne reprends toujours pas.

2966
05:54:43,060 --> 05:54:45,742
SPEAKER_09: Je ne sais pas combien de temps je vais réussir à vivre.

2967
05:54:45,802 --> 05:54:50,284
SPEAKER_09: Tout le monde ici s'amuse à faire du sport, mais moi je préfère faire la sieste.

2968
05:54:50,304 --> 05:54:55,266
SPEAKER_05: Jimmy a fait en sorte que je me retrouve coincé ici à devoir vivre au milieu du chaos que j'ai créé.

2969
05:54:55,286 --> 05:55:00,789
SPEAKER_05: La plupart des gens ont rarement l'occasion de voir toutes leurs erreurs réunies au même endroit pendant 30 jours.

2970
05:55:05,849 --> 05:55:08,112
SPEAKER_07: que Mister Beast va passer nos voies.

2971
05:55:08,152 --> 05:55:09,874
SPEAKER_05: Aujourd'hui, c'est le jour de l'élimination.

2972
05:55:09,934 --> 05:55:12,518
SPEAKER_05: Il va falloir que je choisisse laquelle des filles je vais renvoyer chez elle.

2973
05:55:12,558 --> 05:55:14,000
SPEAKER_05: Par ici, venez !

2974
05:55:14,020 --> 05:55:15,141
SPEAKER_09: Ça y est, j'ai peur.

2975
05:55:15,242 --> 05:55:16,323
SPEAKER_09: Il y a des cœurs, vraiment.

2976
05:55:16,343 --> 05:55:19,147
SPEAKER_04: Grante, place-toi de ce côté, là où se trouve le marteau.

2977
05:55:19,227 --> 05:55:19,988
SPEAKER_04: Oh, wow.

2978
05:55:20,028 --> 05:55:21,410
SPEAKER_09: Il va devoir briser nos cœurs.

2979
05:55:21,450 --> 05:55:22,691
SPEAKER_09: Il l'a déjà fait dans la vraie vie.

2980
05:55:23,412 --> 05:55:24,974
SPEAKER_05: Tu ne cacherais pas autre chose par hasard ?

2981
05:55:24,994 --> 05:55:25,875
SPEAKER_05: T'inquiète, ça va être sympa.

2982
05:55:25,915 --> 05:55:26,876
SPEAKER_04: Ah, sérieux ?

2983
05:55:26,896 --> 05:55:32,062
SPEAKER_04: Tous les cinq jours, Grant va devoir éliminer l'une d'entre vous jusqu'à ce qu'il n'en reste plus qu'une.

2984
05:55:32,462 --> 05:55:38,769
SPEAKER_04: Si cette personne et Grant sont toujours là au bout des 30 jours, vous pourrez vous partager les 250 000 dollars qui vous attendent au camp.

2985
05:55:38,789 --> 05:55:41,071
SPEAKER_09: J'imagine que celles qui seront éliminées repart bredeuille.

2986
05:55:41,111 --> 05:55:41,452
SPEAKER_04: Exactement.

2987
05:55:43,210 --> 05:55:44,810
SPEAKER_09: Quoi ?

2988
05:55:44,830 --> 05:55:45,390
SPEAKER_09: Quoi ?

2989
05:55:45,410 --> 05:55:46,591
SPEAKER_09: Ça, je n'y attendais pas.

2990
05:55:46,611 --> 05:55:48,111
SPEAKER_09: Flemme de rester ici pendant 20 jours.

2991
05:55:48,151 --> 05:55:49,151
SPEAKER_07: Et rentrez, Bredouille.

2992
05:55:49,171 --> 05:55:51,232
SPEAKER_07: Quand tu as de la chance, tu vas gagner de l'argent.

2993
05:55:51,252 --> 05:55:53,292
SPEAKER_07: C'est cool d'être récompensé pour nous avoir trompé.

2994
05:55:53,332 --> 05:55:55,313
SPEAKER_09: Bien dit, je vous coupe.

2995
05:55:55,373 --> 05:55:57,733
SPEAKER_04: Rassure que ce soit la meilleure chose à dire avant l'élimination.

2996
05:55:57,793 --> 05:56:00,274
SPEAKER_04: Ouais, à votre place, je serai plus sympa avec lui.

2997
05:56:00,294 --> 05:56:01,914
SPEAKER_04: Dites-lui qu'il est beau ou je ne sais pas.

2998
05:56:01,934 --> 05:56:02,274
SPEAKER_04: C'est très beau.

2999
05:56:03,154 --> 05:56:04,535
SPEAKER_04: Et voilà, c'était le secret de Gant.

3000
05:56:04,555 --> 05:56:05,535
SPEAKER_04: Tu veux connaître le leurre ?

3001
05:56:05,835 --> 05:56:06,435
SPEAKER_05: Vous lui avez dit ?

3002
05:56:07,780 --> 05:56:09,361
SPEAKER_05: Je connais pas leurs secrets, non.

3003
05:56:09,381 --> 05:56:11,282
SPEAKER_05: C'est une lourde responsabilité que tu me donnes là.

3004
05:56:11,322 --> 05:56:14,703
SPEAKER_05: Elles espèrent toutes tirer leur épingle du jeu, mais moi, je dois leur retirer cette chance.

3005
05:56:14,723 --> 05:56:16,424
SPEAKER_05: C'est une décision vraiment difficile.

3006
05:56:16,444 --> 05:56:18,886
SPEAKER_04: Bon, à présent, mesdames, la parole est à vous.

3007
05:56:19,306 --> 05:56:22,607
SPEAKER_09: On a survécu jusqu'ici, donc aucune d'entre nous ne va abandonner.

3008
05:56:22,788 --> 05:56:24,749
SPEAKER_09: Je suis pas là pour te plier de rester.

3009
05:56:24,769 --> 05:56:26,950
SPEAKER_09: Je pense qu'on est toutes ici pour une raison.

3010
05:56:26,990 --> 05:56:28,010
SPEAKER_04: Bon, allez, ça suffit.

3011
05:56:28,030 --> 05:56:28,811
SPEAKER_04: C'est quand tu veux.

3012
05:56:28,851 --> 05:56:30,391
SPEAKER_04: Grande, attrape-moi ce marteau.

3013
05:56:30,471 --> 05:56:35,454
SPEAKER_04: Il est maintenant temps que tu choisisses lequel de ces cinq cœurs t'as envie de détruire.

3014
05:56:35,474 --> 05:56:36,474
SPEAKER_04: La Grande Faucheuse.

3015
05:56:36,534 --> 05:56:37,215
SPEAKER_09: Oh, bon sang.

3016
05:56:39,995 --> 05:56:41,935
SPEAKER_09: Non, il a choisi le mien.

3017
05:56:45,516 --> 05:56:55,118
SPEAKER_10: Il est devant moi.

3018
05:56:55,178 --> 05:56:58,658
SPEAKER_05: Wow !

3019
05:56:58,678 --> 05:57:02,159
SPEAKER_05: Grant, est-ce que tu peux nous expliquer pourquoi tu as décidé d'éliminer Amy ?

3020
05:57:02,179 --> 05:57:04,619
SPEAKER_05: Je ne savais pas qui choisir, puis tu as fait un commentaire.

3021
05:57:04,639 --> 05:57:06,800
SPEAKER_09: C'est beau d'être récompensé pour nous avoir trompé, hein ?

3022
05:57:10,322 --> 05:57:15,450
SPEAKER_05: On en parlera une prochaine fois.

3023
05:57:15,470 --> 05:57:18,174
SPEAKER_09: C'est là-dessus qu'il a fait son choix, parce que je me suis permis un commentaire.

3024
05:57:18,495 --> 05:57:22,902
SPEAKER_09: J'aurais préféré ne jamais venir.

3025
05:57:29,545 --> 05:57:34,968
SPEAKER_04: De toutes ses ex, c'est avec Ashley que Grant a eu la relation la plus longue et la plus sérieuse.

3026
05:57:34,988 --> 05:57:38,369
SPEAKER_07: J'étais convaincue que c'était la personne avec qui je voulais partager ma vie.

3027
05:57:38,389 --> 05:57:41,971
SPEAKER_09: Alors qu'ils étaient encore ensemble, Grant a humilié publiquement Ashley.

3028
05:57:42,011 --> 05:57:47,834
SPEAKER_04: Et il ne se doutait toujours pas que les filles pourraient se servir de leurs secrets pour prendre la totalité de la somme au bout des 30 jours.

3029
05:57:48,434 --> 05:57:52,917
SPEAKER_09: Il croit tellement qu'il va repartir avec la moitié de la cagnotte, mais il a oublié qu'on avait un secret.

3030
05:57:52,958 --> 05:57:57,721
SPEAKER_09: Alissa, Julie, Ashley et moi, on a élaboré un plan pour récupérer la totalité de la cagnotte pour nous.

3031
05:57:57,781 --> 05:58:01,604
SPEAKER_09: Il est persuadé que la vidéo tourne autour de lui et de la construction de sa cabane.

3032
05:58:01,624 --> 05:58:04,746
SPEAKER_09: Mais il ne s'est même pas remis une seule seconde en question.

3033
05:58:04,766 --> 05:58:07,889
SPEAKER_09: Tout ce qu'on veut, c'est permettre à Ashley de se venger.

3034
05:58:07,969 --> 05:58:11,992
SPEAKER_07: En gros, l'objectif, c'est de tout faire pour que je reste jusqu'à la fin et que je lui pique sa part.

3035
05:58:12,572 --> 05:58:17,195
SPEAKER_04: Et la première partie de leur plan consistait à faire en sorte qu'il culpabilise pour ce qu'il avait fait à Ashley.

3036
05:58:17,515 --> 05:58:19,516
SPEAKER_07: Il est temps que je sorte mon plus beau jeu d'actrice.

3037
05:58:19,536 --> 05:58:27,040
SPEAKER_07: Je vais faire semblant d'être en train de pleurer.

3038
05:58:27,060 --> 05:58:29,501
SPEAKER_07: Carrément, ouais, bonne idée.

3039
05:58:29,561 --> 05:58:30,482
SPEAKER_09: Ashley ?

3040
05:58:30,522 --> 05:58:31,922
SPEAKER_05: On peut discuter vite fait ?

3041
05:58:31,962 --> 05:58:32,743
SPEAKER_07: Attends deux secondes.

3042
05:58:32,763 --> 05:58:34,804
SPEAKER_05: Ok, viens me voir quand tu seras prête.

3043
05:58:34,824 --> 05:58:37,646
SPEAKER_07: J'ai des coups de pour les yeux.

3044
05:58:37,666 --> 05:58:39,907
SPEAKER_07: Prochaine étape, la manipulation.

3045
05:58:39,947 --> 05:58:42,248
SPEAKER_05: Je sais que tu m'en veux toujours pour ce que je t'ai fait.

3046
05:58:45,973 --> 05:58:46,734
SPEAKER_04: Oh, oh, oh.

3047
05:59:13,017 --> 05:59:16,380
SPEAKER_10: Mais, ce n'est pas le cas.

3048
05:59:16,420 --> 05:59:17,982
SPEAKER_10: Donc j'ai pris la décision pour partir sur ce sujet.

3049
05:59:18,002 --> 05:59:22,245
SPEAKER_10: Maintenant, il fait super froid.

3050
05:59:22,265 --> 05:59:23,847
SPEAKER_04: Je comprends, c'est ça, il y a des bêtes.

3051
05:59:23,907 --> 05:59:25,649
SPEAKER_10: Il n'y a rien pour se toucher.

3052
05:59:25,669 --> 05:59:26,950
SPEAKER_04: Calin.

3053
05:59:26,970 --> 05:59:31,654
SPEAKER_04: Après le départ d'Alissa, Brandes est davantage investie pour offrir une meilleure qualité de vie aux filles.

3054
05:59:31,674 --> 05:59:34,036
SPEAKER_05: Bienvenue dans la forêt des princesses.

3055
05:59:34,076 --> 05:59:35,458
SPEAKER_05: Je vais les réveiller avec un café.

3056
05:59:35,498 --> 05:59:36,198
SPEAKER_07: Sans lait, merci.

3057
05:59:36,238 --> 05:59:37,239
SPEAKER_05: Et leur préparer leur petit déj.

3058
05:59:37,259 --> 05:59:37,319
SPEAKER_05: Ah.

3059
05:59:39,815 --> 05:59:42,296
SPEAKER_09: Il nous a dit qu'il allait nous chouchouter comme des princesses.

3060
05:59:42,316 --> 05:59:44,258
SPEAKER_05: Les filles, ça vous va si je nettoie les casseroles ?

3061
05:59:44,278 --> 05:59:45,798
SPEAKER_05: Je pourrais nous construire un autre abri.

3062
05:59:45,878 --> 05:59:47,219
SPEAKER_09: Tu sais ce qui pourrait être sympa ?

3063
05:59:47,279 --> 05:59:48,080
SPEAKER_09: Une balançoire.

3064
05:59:48,100 --> 05:59:49,060
SPEAKER_09: Ce serait vraiment trop cool.

3065
05:59:49,140 --> 05:59:49,981
SPEAKER_05: Ok.

3066
05:59:50,001 --> 05:59:51,421
SPEAKER_05: Je vais essayer de faire preuve de créativité.

3067
05:59:51,461 --> 05:59:51,682
SPEAKER_05: Merci.

3068
05:59:55,700 --> 05:59:58,824
SPEAKER_04: Alors, les filles veulent que je refasse une balançoire, donc c'est parti.

3069
05:59:58,864 --> 06:00:08,014
SPEAKER_04: Comme je l'avais espéré, se retrouver au milieu de la nature et réfléchir ensemble à des projets, comme cette balançoire ou l'abri de Grant, eh bien, ça commençait petit à petit à les rapprocher.

3070
06:00:08,094 --> 06:00:13,440
SPEAKER_07: Et maintenant, les filles, on visualise les 250 000 dollars qu'on va prendre à cet homme.

3071
06:00:13,480 --> 06:00:16,921
SPEAKER_04: Quoique, j'ai peut-être été un peu trop optimiste, mais bref.

3072
06:00:16,962 --> 06:00:20,903
SPEAKER_04: On était maintenant au dixième jour, ce qui signifiait qu'il était temps de faire le point.

3073
06:00:20,963 --> 06:00:25,465
SPEAKER_04: Et comme Alissa s'était retirée, j'ai décidé de préparer une petite surprise à nos participants.

3074
06:00:25,485 --> 06:00:26,065
SPEAKER_04: Salut.

3075
06:00:26,085 --> 06:00:26,886
SPEAKER_04: Salut tout le monde.

3076
06:00:26,906 --> 06:00:29,587
SPEAKER_05: Comment se sont passés ces cinq derniers jours en pleine nature ?

3077
06:00:29,607 --> 06:00:30,748
SPEAKER_05: J'ai été pas mal occupé.

3078
06:00:30,768 --> 06:00:33,529
SPEAKER_05: Je leur ai construit une balançoire et l'une des filles est partie.

3079
06:00:33,589 --> 06:00:34,349
SPEAKER_05: Elles ne sont plus que trois.

3080
06:00:34,769 --> 06:00:36,030
SPEAKER_05: Ah, je vais m'occuper de ça.

3081
06:00:39,117 --> 06:00:39,457
SPEAKER_10: Alissa !

3082
06:00:39,697 --> 06:00:45,379
SPEAKER_04: Eh bien, malheureusement pour toi, Grant, t'as quand même une décision à prendre ce soir.

3083
06:00:45,400 --> 06:00:51,142
SPEAKER_04: Grant va devoir choisir parmi ses trois ex, celle qui l'accompagnera dans une cabane de luxe avec à disposition...

3084
06:00:51,162 --> 06:00:55,363
SPEAKER_04: Une masseuse, une douche, un jacuzzi et tout ce qui va avec.

3085
06:00:55,403 --> 06:00:56,224
SPEAKER_09: Ça ira.

3086
06:00:56,244 --> 06:00:57,164
SPEAKER_09: Je passe mon tour.

3087
06:00:57,184 --> 06:01:01,066
SPEAKER_09: Je pense qu'Ashley et Grant ont encore pas mal de choses à se dire et à mettre au clair.

3088
06:01:01,086 --> 06:01:03,287
SPEAKER_09: Ça pourrait vous aider à vous réconcilier.

3089
06:01:03,327 --> 06:01:03,847
SPEAKER_07: Ouais.

3090
06:01:03,867 --> 06:01:05,708
SPEAKER_05: Quoi qu'il en soit, c'est ta décision.

3091
06:01:05,728 --> 06:01:06,328
SPEAKER_05: Va pour Ashley.

3092
06:01:06,980 --> 06:01:08,381
SPEAKER_07: Ouais !

3093
06:01:08,401 --> 06:01:10,903
SPEAKER_07: Merci beaucoup les filles, c'est trop gentil.

3094
06:01:10,943 --> 06:01:13,765
SPEAKER_05: On aurait dit que vous aviez pas du tout envie de passer une nuit là-bas.

3095
06:01:13,785 --> 06:01:17,307
SPEAKER_07: T'inquiète pas, les choses se déroulent exactement comme on l'espérait.

3096
06:01:17,347 --> 06:01:17,988
SPEAKER_04: Wow !

3097
06:01:18,068 --> 06:01:23,131
SPEAKER_04: Une fois installés dans la cabane, tout portait à croire que Grant et Ashley étaient en train de recoller les morceaux.

3098
06:01:23,232 --> 06:01:25,053
SPEAKER_04: On nous a fait un vrai cadeau.

3099
06:01:25,093 --> 06:01:28,735
SPEAKER_05: Je pense que ça va nous faire du bien de savoir qu'il n'y a plus la moindre rancune entre nous.

3100
06:01:28,755 --> 06:01:31,397
SPEAKER_04: Mais c'était jusqu'à ce que tout bascule.

3101
06:01:31,497 --> 06:01:32,178
SPEAKER_04: Oh, trop cool !

3102
06:01:41,766 --> 06:01:43,848
SPEAKER_07: Il m'a écrit une chanson pour nous aider ensemble.

3103
06:01:43,908 --> 06:01:46,491
SPEAKER_07: Il m'a aussi écrit une chanson mais il a chanté à une autre fille.

3104
06:01:48,675 --> 06:01:51,096
SPEAKER_04: Ouah, c'est... ça faisait longtemps.

3105
06:01:51,116 --> 06:01:55,519
SPEAKER_04: Réentendre la chanson que Grant avait jouée à une autre fille assombrit l'humeur d'Ashley.

3106
06:01:55,559 --> 06:01:59,721
SPEAKER_04: Et une fois leur petit séjour terminé, cette amertume l'accompagna jusqu'au camp.

3107
06:01:59,741 --> 06:02:02,262
SPEAKER_07: Je... je veux pas ressentir pour toi ce que je ressens actuellement.

3108
06:02:02,282 --> 06:02:04,123
SPEAKER_05: Ça servait à rien que tu viennes avec moi alors.

3109
06:02:04,163 --> 06:02:10,766
SPEAKER_05: Est-ce qu'au moins tu... t'as vraiment envie d'arranger les choses ou tu fais ça juste pour la forme, sans réelle conviction ?

3110
06:02:10,806 --> 06:02:13,288
SPEAKER_07: Écoute, si je faisais ça juste pour la forme, je serais déjà partie.

3111
06:02:14,137 --> 06:02:15,718
SPEAKER_04: Tout ça ne sert à rien.

3112
06:02:15,738 --> 06:02:19,021
SPEAKER_04: Les filles se sont aperçues que Grant et Ashley ne s'entendaient toujours pas.

3113
06:02:19,061 --> 06:02:24,785
SPEAKER_04: Mais si elles voulaient qu'Ashley aille au bout des 30 jours, elles devaient trouver un moyen de convaincre Grant d'éliminer l'une d'entre elles.

3114
06:02:24,825 --> 06:02:26,907
SPEAKER_04: Et c'est alors qu'elles ont eu une idée.

3115
06:02:26,947 --> 06:02:31,871
SPEAKER_04: Si Julie et Abby se montraient désagréables avec Grant, ça l'inciterait peut-être à garder Ashley jusqu'à la fin.

3116
06:02:31,891 --> 06:02:33,612
SPEAKER_07: Grant ?

3117
06:02:33,652 --> 06:02:34,233
SPEAKER_04: Oui ?

3118
06:02:34,253 --> 06:02:37,335
SPEAKER_07: Tout à l'heure, quand je suis sortie, j'ai été sympa avec toi.

3119
06:02:37,355 --> 06:02:40,758
SPEAKER_07: Je t'ai dit bonjour et t'as même pas daigné répondre.

3120
06:02:40,778 --> 06:02:41,238
SPEAKER_07: T'étais hyper froid.

3121
06:02:41,983 --> 06:02:43,209
SPEAKER_07: C'est vraiment pas cool.

3122
06:02:43,229 --> 06:02:45,078
SPEAKER_07: Tu te rends compte de l'image que t'es en train de renvoyer ?

3123
06:02:45,895 --> 06:02:48,056
SPEAKER_05: Je suis pas là pour prouver quoi que ce soit, d'accord ?

3124
06:02:48,076 --> 06:02:48,617
SPEAKER_05: C'est bon.

3125
06:02:48,677 --> 06:02:51,138
SPEAKER_07: Excuse-moi, mais c'est à cause de toi, tout ça.

3126
06:02:51,158 --> 06:02:52,299
SPEAKER_09: C'est toi qui as tout gâché.

3127
06:02:52,399 --> 06:02:55,881
SPEAKER_09: T'avais toutes les chances de ton côté pour aller jusqu'au bout et remporter cet argent.

3128
06:02:55,902 --> 06:02:57,182
SPEAKER_09: Genre, t'as littéralement...

3129
06:02:57,202 --> 06:02:58,283
SPEAKER_05: Je serai là à la fin des 30 jours.

3130
06:02:58,303 --> 06:02:59,444
SPEAKER_05: Je sais, c'est ce que je dis.

3131
06:02:59,464 --> 06:03:02,546
SPEAKER_05: C'est à moi de décider qui m'accompagne et qui me rend la vie plus facile.

3132
06:03:02,566 --> 06:03:03,006
SPEAKER_05: C'est ce que je dis.

3133
06:03:03,046 --> 06:03:05,488
SPEAKER_05: Et pour l'instant, personne ici ne me facilite les choses.

3134
06:03:05,508 --> 06:03:07,729
SPEAKER_07: T'es le mec le plus répugnant que je connaisse.

3135
06:03:07,829 --> 06:03:09,350
SPEAKER_05: Retourne dans ta tente, on n'a rien à se dire.

3136
06:03:09,390 --> 06:03:10,111
SPEAKER_05: Oublie, ok ?

3137
06:03:10,131 --> 06:03:11,592
SPEAKER_07: J'ai vraiment de la peine pour ta famille.

3138
06:03:15,747 --> 06:03:15,967
SPEAKER_04: C'est bon.

3139
06:03:45,254 --> 06:03:47,516
SPEAKER_04: On rejoint ça, je suis une amie quand même.

3140
06:03:47,536 --> 06:03:48,176
SPEAKER_04: Bon, il y a un rêve là.

3141
06:04:20,722 --> 06:04:22,423
SPEAKER_07: Enfin libre !

3142
06:04:23,343 --> 06:04:24,343
SPEAKER_07: Je te souhaite le meilleur.

3143
06:04:24,383 --> 06:04:25,624
SPEAKER_05: Je te le souhaite à toi aussi.

3144
06:04:25,684 --> 06:04:30,706
SPEAKER_07: Et j'espère qu'un jour, en repensant à tout ça, tu sauras en tirer des leçons et mûrir.

3145
06:04:30,726 --> 06:04:33,247
SPEAKER_04: Les filles, je me demandais, vous lui avez encore rien dit ?

3146
06:04:33,267 --> 06:04:33,627
SPEAKER_04: Non.

3147
06:04:33,647 --> 06:04:36,088
SPEAKER_04: Si au bout des 30 jours, tu te retrouves avec lui...

3148
06:04:36,108 --> 06:04:39,370
SPEAKER_07: Je lui volerai sa part sans simple hésitation, ça c'est sûr.

3149
06:04:39,430 --> 06:04:42,031
SPEAKER_04: À ce stade de la vidéo, les filles n'étaient plus que deux.

3150
06:04:42,051 --> 06:04:46,212
SPEAKER_04: Donc Abby décida de tout faire pour convaincre Grant de terminer cette aventure avec Ashley.

3151
06:04:46,312 --> 06:04:49,294
SPEAKER_09: J'aimerais bien qu'Ashley et toi vous entendiez bien.

3152
06:04:49,334 --> 06:04:50,214
SPEAKER_09: Qu'est-ce qui se passe ?

3153
06:04:50,234 --> 06:04:50,354
SPEAKER_09: Entre.

3154
06:04:50,374 --> 06:04:50,434
SPEAKER_UNKNOWN: Ok.

3155
06:04:51,277 --> 06:04:54,484
SPEAKER_05: Visiblement, je t'ai beaucoup fait souffrir, donc on est tous les deux responsables.

3156
06:04:56,123 --> 06:04:57,604
SPEAKER_05: On est tout aussi imparfaits.

3157
06:04:57,624 --> 06:05:00,124
SPEAKER_05: Parmi tous tes beaux discours, c'est celui que je préfère.

3158
06:05:00,144 --> 06:05:05,046
SPEAKER_05: Le vingtième jour, si tu réussis à me dire en toute sincérité qu'on est tout aussi imparfaits, alors je te garde.

3159
06:05:05,066 --> 06:05:06,967
SPEAKER_07: Non, c'est hors de question.

3160
06:05:06,987 --> 06:05:09,227
SPEAKER_05: Tu crois être meilleur que la personne assise à côté de toi ?

3161
06:05:09,247 --> 06:05:11,468
SPEAKER_07: Jamais tu m'entendras dire ça, désolé.

3162
06:05:11,508 --> 06:05:12,248
SPEAKER_05: Je te laisse quatre jours.

3163
06:05:12,268 --> 06:05:13,829
SPEAKER_07: T'es sérieux ?

3164
06:05:13,849 --> 06:05:15,009
SPEAKER_07: Tu trouves ça juste ?

3165
06:05:15,029 --> 06:05:15,630
SPEAKER_05: Bien sûr.

3166
06:05:15,670 --> 06:05:16,330
SPEAKER_05: Ok.

3167
06:05:16,350 --> 06:05:18,831
SPEAKER_05: Si tu veux arranger les choses, tu dois accepter.

3168
06:05:18,851 --> 06:05:22,952
SPEAKER_07: Je sais pas si tout ce discours sur le fait qu'on est tous aussi imparfaits est une espèce

3169
06:08:21,271 --> 06:08:26,274
SPEAKER_07: Pour se protéger, mais j'irai clairement pas jusqu'à dire que nos erreurs sont comparables.

3170
06:08:26,294 --> 06:08:31,637
SPEAKER_07: Je fais de mon mieux pour garder mon calme et me cantonner au plan, mais j'ai vraiment du mal à supporter cet homme.

3171
06:08:31,657 --> 06:08:32,638
SPEAKER_07: Beaucoup de mal.

3172
06:08:32,678 --> 06:08:37,161
SPEAKER_04: À mesure que sa frustration grandissait, Ashley avait de plus en plus de mal à s'en tenir au plan.

3173
06:08:37,181 --> 06:08:38,582
SPEAKER_07: Grant ?

3174
06:08:38,602 --> 06:08:39,422
SPEAKER_07: Quoi ?

3175
06:08:39,442 --> 06:08:40,643
SPEAKER_07: Tu pourrais quand même être plus sympa.

3176
06:08:41,238 --> 06:08:44,602
SPEAKER_05: Ashley, je te rappelle que c'est toi qui préférerais rentrer plutôt que de me pardonner.

3177
06:08:44,622 --> 06:08:48,487
SPEAKER_07: Je sais pas encore si 125 000 dollars c'est suffisant pour que je sacrifie mon intégrité.

3178
06:08:48,747 --> 06:08:49,568
SPEAKER_05: Fais ce que tu veux.

3179
06:08:49,588 --> 06:08:52,853
SPEAKER_07: Très bien, si t'admets que t'es encore amoureux de moi, je te dirai ce que tu veux entendre.

3180
06:08:54,246 --> 06:08:58,751
SPEAKER_04: Au 17ème jour, Ashley n'avait toujours pas prononcé les mots que Grant espérait entendre.

3181
06:08:58,771 --> 06:09:00,553
SPEAKER_04: Alors Abby décida de l'encourager un petit peu.

3182
06:09:00,653 --> 06:09:03,516
SPEAKER_07: Tu vas pas avoir le choix de lui dire certaines choses même si tu veux pas.

3183
06:09:03,576 --> 06:09:06,600
SPEAKER_07: Ouais, je sais bien, je veux rester, je dois surmonter tout ça.

3184
06:09:06,640 --> 06:09:08,141
SPEAKER_07: Ça me fait plaisir que tu m'encourages.

3185
06:09:08,181 --> 06:09:12,446
SPEAKER_04: Et c'est ainsi qu'Ashley se dirigea vers la tente de Grant pour réparer certaines erreurs.

3186
06:09:12,466 --> 06:09:13,167
SPEAKER_07: Je suis désolée.

3187
06:09:14,373 --> 06:09:16,655
SPEAKER_05: Dès le premier jour, je suis venu vers toi plein de bonnes fois.

3188
06:09:17,495 --> 06:09:20,397
SPEAKER_05: J'étais ouvert à la discussion, je n'ai pas mal fait.

3189
06:09:20,417 --> 06:09:23,019
SPEAKER_07: De rester assise là et d'être d'accord avec tout ce qu'il dit ?

3190
06:09:23,079 --> 06:09:26,141
SPEAKER_05: Est-ce que c'est égoïste ou est-ce pour notre bien à tous les deux ?

3191
06:09:26,161 --> 06:09:28,122
SPEAKER_07: Je pense que c'est pour notre bien à tous les deux.

3192
06:09:28,362 --> 06:09:31,304
SPEAKER_07: J'ai bien l'intention de glisser quelques petits mensonges par-ci par-là.

3193
06:09:31,324 --> 06:09:32,945
SPEAKER_07: Tu ne t'en veux pas, tu sais ?

3194
06:09:33,506 --> 06:09:35,947
SPEAKER_07: Je finis toujours par faire le même constat.

3195
06:09:35,987 --> 06:09:37,068
SPEAKER_07: Je t'aime encore.

3196
06:09:37,876 --> 06:09:40,378
SPEAKER_05: Merci, ça me touche.

3197
06:09:40,398 --> 06:09:42,160
SPEAKER_05: Je crois qu'on a bien discuté.

3198
06:09:42,240 --> 06:09:45,703
SPEAKER_07: Il a vraiment envie de m'entendre dire qu'on est tous les deux imparfaits.

3199
06:09:45,743 --> 06:09:49,887
SPEAKER_07: Même avec mes grands talents d'actrice, je sais pas si j'en suis capable.

3200
06:09:49,907 --> 06:09:50,788
SPEAKER_04: Faut que ce soit sincère.

3201
06:09:50,828 --> 06:09:53,310
SPEAKER_07: Évidemment, c'est juste que je suis pas encore prête.

3202
06:09:53,330 --> 06:09:53,651
SPEAKER_04: Ça va.

3203
06:09:54,031 --> 06:09:56,953
SPEAKER_04: Grant semblait être satisfait pour le moment.

3204
06:09:56,973 --> 06:09:59,194
SPEAKER_04: Parce que les jours suivants se sont plutôt bien passés.

3205
06:09:59,214 --> 06:10:00,675
SPEAKER_04: Bonjour, c'est jour 19.

3206
06:10:00,695 --> 06:10:01,855
SPEAKER_07: Jour 19 ?

3207
06:10:01,875 --> 06:10:04,017
SPEAKER_07: C'est bientôt le moment de la prochaine élimination.

3208
06:10:04,057 --> 06:10:08,199
SPEAKER_07: Alors j'en suis rendue à devoir être sympa et à tenter d'aider Grant à construire sa maison.

3209
06:10:08,879 --> 06:10:14,463
SPEAKER_07: Tu sais que tu pourras finir ta maison plus rapidement si je suis là pour t'aider pendant les 10 prochains jours ?

3210
06:10:14,503 --> 06:10:15,443
SPEAKER_05: C'est une bonne remarque.

3211
06:10:15,503 --> 06:10:16,504
SPEAKER_05: On va voir comment tu passes.

3212
06:10:18,442 --> 06:10:20,363
SPEAKER_05: On est environ à la moitié de la journée, là.

3213
06:10:20,403 --> 06:10:21,664
SPEAKER_05: Et tout se passe plutôt bien.

3214
06:10:21,704 --> 06:10:23,265
SPEAKER_05: Ashley a été aimable tout ce temps.

3215
06:10:23,285 --> 06:10:24,486
SPEAKER_05: Je suis plutôt de bonne humeur.

3216
06:10:24,606 --> 06:10:27,408
SPEAKER_05: Là, je me pose vraiment des questions sur ce qui va se passer demain.

3217
06:10:27,448 --> 06:10:29,309
SPEAKER_05: Voilà, j'ai construit la structure de la maison.

3218
06:10:29,329 --> 06:10:30,610
SPEAKER_05: Reste plus qu'à chercher des broussailles.

3219
06:10:30,630 --> 06:10:31,771
SPEAKER_05: Et on aura terminé.

3220
06:10:31,791 --> 06:10:33,392
SPEAKER_05: Vous attrapez les tiges comme ça.

3221
06:10:33,452 --> 06:10:34,572
SPEAKER_05: Et vous vous mettez sur le côté.

3222
06:10:36,534 --> 06:10:38,495
SPEAKER_05: Ça, c'est tout ce dont on a besoin.

3223
06:10:38,515 --> 06:10:45,520
SPEAKER_05: Je pense qu'Ashley est enfin en train de comprendre que garder toute sa rancune et son ressentiment envers moi lui fait plus de mal que de bien.

3224
06:10:45,560 --> 06:10:47,401
SPEAKER_07: J'ai surestimé ce que je peux porter.

3225
06:10:49,695 --> 06:10:54,037
SPEAKER_04: Même si la journée se passe plutôt bien, les filles étaient inquiètes que Grant soit au courant de leur plan.

3226
06:10:54,438 --> 06:10:56,719
SPEAKER_07: Je suis grave parallèle, j'ai peur qu'il sache.

3227
06:10:56,799 --> 06:11:01,222
SPEAKER_07: Il n'a absolument rien dans le crâne, à part construire sa cabane.

3228
06:11:01,282 --> 06:11:06,885
SPEAKER_04: Et pendant que Grant était occupé à finir sa cabane, il voulait qu'Ashley fasse quelque chose pour lui.

3229
06:11:06,905 --> 06:11:12,469
SPEAKER_05: Je ne sais toujours pas si elle va réussir à accepter la conclusion qu'on est tous les deux des personnes avec des défauts.

3230
06:11:12,529 --> 06:11:14,850
SPEAKER_05: On n'a jamais réussi à franchir cette étape.

3231
06:11:14,911 --> 06:11:17,052
SPEAKER_05: Ashley, si je te choisis, à quoi vont ressembler les dix prochains jours ?

3232
06:11:17,444 --> 06:11:25,330
SPEAKER_07: Je me réveillerai tous les matins super déterminée à faire plein de trucs, genre te masser les pieds.

3233
06:11:25,350 --> 06:11:27,012
SPEAKER_07: Et te faire le café aussi.

3234
06:11:27,032 --> 06:11:31,555
SPEAKER_07: J'aimerais vraiment croire que Grant va me garder dans le jeu, mais on sait jamais.

3235
06:11:31,575 --> 06:11:34,117
SPEAKER_05: Si je choisis Abby, je sais que tout se passera bien.

3236
06:11:34,158 --> 06:11:37,840
SPEAKER_05: Mais si je choisis Ashley, j'ai peut-être une chance d'enfin me racheter.

3237
06:11:37,861 --> 06:11:39,262
SPEAKER_05: C'est vraiment une décision importante.

3238
06:11:41,284 --> 06:11:42,645
SPEAKER_05: Salut, comment on se retrouve ?

3239
06:11:42,705 --> 06:11:43,506
SPEAKER_04: Vous avez manqué ?

3240
06:11:43,526 --> 06:11:45,027
SPEAKER_07: Chaque fois que je viens, j'ai envie de vomir.

3241
06:11:45,047 --> 06:11:45,808
SPEAKER_04: C'est si horrible que ça ?

3242
06:11:45,828 --> 06:11:46,708
SPEAKER_04: Non, pas du tout.

3243
06:11:46,728 --> 06:11:46,908
SPEAKER_04: Ah ouf.

3244
06:11:46,948 --> 06:11:55,255
SPEAKER_04: Bon, avant de continuer, aujourd'hui, tu dois prendre une décision qui est un peu différente de toutes celles que tu as prises avant.

3245
06:11:55,275 --> 06:11:57,237
SPEAKER_04: Tu vas devoir choisir entre deux options.

3246
06:11:57,257 --> 06:12:04,502
SPEAKER_04: Soit tu détruis l'un de ses deux cœurs, soit tu attends le 25e jour et vous relevez un défi pour ajouter 50 000 dollars à la cagnotte.

3247
06:12:06,043 --> 06:12:09,326
SPEAKER_05: Ouais, faut bien que j'en élimine une de toute façon.

3248
06:12:09,346 --> 06:12:10,287
SPEAKER_05: Cinq jours, c'est rien du tout.

3249
06:12:11,683 --> 06:12:12,324
SPEAKER_05: Ok, on le fait.

3250
06:12:12,344 --> 06:12:12,805
SPEAKER_05: Le défi ?

3251
06:12:12,845 --> 06:12:13,525
SPEAKER_04: Ouais, le défi.

3252
06:12:13,545 --> 06:12:14,146
SPEAKER_04: Ça marche.

3253
06:12:14,166 --> 06:12:14,827
SPEAKER_04: Suivez-moi.

3254
06:12:14,847 --> 06:12:16,469
SPEAKER_09: À chaque fois que je pense partir, je suis déçue.

3255
06:12:16,489 --> 06:12:20,134
SPEAKER_04: C'est juste qu'on aime t'avoir parmi nous.

3256
06:12:20,174 --> 06:12:21,876
SPEAKER_04: Voilà, bienvenue sur le lieu de l'épreuve.

3257
06:12:21,896 --> 06:12:23,118
SPEAKER_04: Tout le monde descend.

3258
06:12:23,138 --> 06:12:24,740
SPEAKER_04: Merci de nous avoir déposé le chandeleur.

3259
06:12:24,760 --> 06:12:27,644
SPEAKER_04: Pour la suite de cette épreuve, on a une caisse parachutée juste ici.

3260
06:12:29,169 --> 06:12:35,991
SPEAKER_04: A l'intérieur de cette caisse, il y a des lettres de vos familles, de la nourriture, tout ce dont vous vous êtes plein en vlog et même plus encore.

3261
06:12:36,531 --> 06:12:38,572
SPEAKER_04: Et en plus, il y a 50 000 dollars.

3262
06:12:38,612 --> 06:12:41,153
SPEAKER_04: Et pour gagner tout ça, il faudra travailler en équipe.

3263
06:12:41,193 --> 06:12:43,253
SPEAKER_04: Chacun d'entre vous aura trois flèches.

3264
06:12:43,293 --> 06:12:48,755
SPEAKER_04: Et si votre équipe arrive à toucher les trois cibles, la caisse de loot PUBG Mobile et l'argent sont à vous.

3265
06:12:57,040 --> 06:12:58,682
SPEAKER_04: mouh mouh

3266
06:13:11,966 --> 06:13:13,448
SPEAKER_04: Il a réussi !

3267
06:13:13,468 --> 06:13:14,029
SPEAKER_04: Grand !

3268
06:13:14,049 --> 06:13:14,589
SPEAKER_04: Grand !

3269
06:13:14,629 --> 06:13:15,250
SPEAKER_04: Grand !

3270
06:13:15,270 --> 06:13:15,691
SPEAKER_04: Grand !

3271
06:13:15,731 --> 06:13:17,232
SPEAKER_04: Je crois pas qu'elle va suivre.

3272
06:13:17,292 --> 06:13:18,694
SPEAKER_04: Ah, OK.

3273
06:13:18,734 --> 06:13:19,976
SPEAKER_04: Regardez, la cible est en feu.

3274
06:13:20,036 --> 06:13:20,697
SPEAKER_04: Ami ?

3275
06:13:20,717 --> 06:13:20,957
SPEAKER_04: Quoi ?

3276
06:13:20,977 --> 06:13:21,978
SPEAKER_04: Tire sur la plus proche.

3277
06:13:22,038 --> 06:13:22,439
SPEAKER_09: OK.

3278
06:13:22,479 --> 06:13:23,059
SPEAKER_04: Tu peux le faire.

3279
06:13:23,079 --> 06:13:24,481
SPEAKER_04: Fais gaffe qu'il n'y ait pas le cran de sûreté.

3280
06:13:24,501 --> 06:13:25,923
SPEAKER_09: Quelqu'un peut m'aider avec ça ?

3281
06:13:25,983 --> 06:13:26,604
SPEAKER_04: Ouais.

3282
06:13:26,624 --> 06:13:27,344
SPEAKER_04: Regardez ça.

3283
06:13:27,384 --> 06:13:28,506
SPEAKER_04: On travaille tous en équipe.

3284
06:13:28,526 --> 06:13:29,687
SPEAKER_04: Tu prêtes ?

3285
06:13:29,767 --> 06:13:30,168
SPEAKER_04: Ouais.

3286
06:13:30,228 --> 06:13:30,548
SPEAKER_04: OK.

3287
06:13:30,568 --> 06:13:31,309
SPEAKER_04: Le cran est enlevé ?

3288
06:13:31,349 --> 06:13:31,870
SPEAKER_04: Ouais, c'est bon.

3289
06:13:34,982 --> 06:13:35,603
SPEAKER_04: Oh !

3290
06:13:35,803 --> 06:13:36,644
SPEAKER_04: Elle a réussi !

3291
06:13:36,885 --> 06:13:38,567
SPEAKER_04: Elle l'a fait !

3292
06:13:38,667 --> 06:13:40,109
SPEAKER_07: T'as réussi !

3293
06:13:40,129 --> 06:13:41,551
SPEAKER_07: Je pleure, là.

3294
06:13:41,571 --> 06:13:42,472
SPEAKER_04: Deux sur trois.

3295
06:13:42,512 --> 06:13:48,199
SPEAKER_04: Et si vous aussi, vous voulez tirer à la palette, allez télécharger PUBG Mobile, le plus populaire des jeux mobiles au monde.

3296
06:13:48,239 --> 06:13:49,902
SPEAKER_04: Et il y a plein de façons de jouer, bien dit.

3297
06:13:50,142 --> 06:13:51,944
SPEAKER_09: Arrête de parler une seconde.

3298
06:13:52,064 --> 06:13:52,185
SPEAKER_04: OK.

3299
06:14:00,157 --> 06:14:11,125
SPEAKER_04: Elle l'a vraiment fait, elle a tous eu plus de style que toi Allez, venez par là En récompense, on vous a fait apporter tout un tas de fibres C'est un masque de soudeur, ça, non ?

3300
06:14:11,185 --> 06:14:25,595
SPEAKER_04: Ouais, c'est un masque de soudeur avec sa poêle à frire Des armes disponibles sur PUBG Mobile Mais le truc le plus important, c'est les lettres de vos proches Voilà, tenez Merci beaucoup Il y a tout un tas de lettres pour vous de la part de vos amis et vos familles Oh, c'est génial Ils vous encouragent tous à continuer

3301
06:14:26,315 --> 06:14:28,096
SPEAKER_04: On se revoit au 25ème jour !

3302
06:14:28,117 --> 06:14:29,618
SPEAKER_04: Faites attention à vous !

3303
06:14:29,638 --> 06:14:32,840
SPEAKER_04: Le prochain point, au 25ème jour, va absolument tout changer.

3304
06:14:32,860 --> 06:14:37,024
SPEAKER_04: Ça sera soit le meilleur jour de la détente, ou alors ce sera le pire.

3305
06:14:37,044 --> 06:14:38,885
SPEAKER_04: Ça, c'est le maître de ma famille.

3306
06:14:38,905 --> 06:14:42,208
SPEAKER_11: Chère gâte, je voulais prendre le temps de t'écrire dans ta expérience du cœur.

3307
06:14:42,228 --> 06:14:45,851
SPEAKER_11: Cher tata, Abby, tu n'es pas chiant.

3308
06:14:45,871 --> 06:14:49,154
SPEAKER_09: Tata, tranquille, t'es aussi la meilleure amie que j'ai jamais vu.

3309
06:14:49,174 --> 06:14:52,116
SPEAKER_05: En tant que père, je voulais que tu saches à quel point je suis fier de toi.

3310
06:14:52,256 --> 06:14:54,078
SPEAKER_10: Tu me rends compte et n'abandonne pas.

3311
06:14:54,098 --> 06:14:55,599
SPEAKER_09: Je t'aime signer connu.

3312
06:14:58,257 --> 06:15:04,220
SPEAKER_04: On aurait dit que la sérénité de la nature avait commencé à adoucir les mœurs entre Grant et Ashley.

3313
06:15:04,360 --> 06:15:07,081
SPEAKER_04: Mais Grant tenait encore à son petit peu top.

3314
06:15:07,121 --> 06:15:10,803
SPEAKER_04: Et Ashley refusait toujours de dire qu'elles avaient tous les deux eu tort.

3315
06:15:10,843 --> 06:15:15,565
SPEAKER_05: Ashley, si t'es pas prête à admettre qu'on a tous les deux des torts dans l'histoire, alors rentre chez toi.

3316
06:15:16,545 --> 06:15:17,266
SPEAKER_08: Non, je suis pas obligée.

3317
06:15:21,072 --> 06:15:24,595
SPEAKER_05: Abby, je veux la renvoyer chez elle au jour 25.

3318
06:15:24,615 --> 06:15:27,817
SPEAKER_05: J'ai posé plein de limites et je ne les ai jamais faites respecter.

3319
06:15:27,837 --> 06:15:31,159
SPEAKER_05: Si je ne la renvoie pas chez elle, ce serait briser une promesse faite à moi-même.

3320
06:15:31,199 --> 06:15:34,382
SPEAKER_05: Et j'ai fait ça toute ma vie.

3321
06:15:34,422 --> 06:15:35,723
SPEAKER_05: Abby, c'est déjà décidé.

3322
06:15:35,743 --> 06:15:39,265
SPEAKER_09: Je voulais que ce soit elle qui vive la fin de cette histoire.

3323
06:15:39,325 --> 06:15:42,488
SPEAKER_09: Et je pense que je dois la prévenir parce que je ne veux pas qu'elle soit vexée.

3324
06:15:42,508 --> 06:15:45,870
SPEAKER_09: Grant vient de me dire qu'il n'y a rien d'autre à faire.

3325
06:15:45,930 --> 06:15:47,812
SPEAKER_09: Il va briser ton cœur.

3326
06:15:49,402 --> 06:15:52,952
SPEAKER_07: J'essaie de réfléchir à une nouvelle stratégie, là.

3327
06:15:52,972 --> 06:15:57,584
SPEAKER_07: Parce que je pourrais lui dire que s'il me renvoie chez moi, il peut être sûr qu'il repartira les mains vides.

3328
06:15:58,192 --> 06:16:00,053
SPEAKER_04: Si je reste jusqu'au bout, j'aurai quand même l'argent.

3329
06:16:00,113 --> 06:16:05,757
SPEAKER_04: À la fin, il doit forcément y avoir l'une de tes ex avec toi, sinon aucun de vous ne remporte de cet argent.

3330
06:16:05,777 --> 06:16:08,859
SPEAKER_09: Je crois pas que ce soit une bonne chose.

3331
06:16:08,879 --> 06:16:13,022
SPEAKER_09: Ma plus grosse peur, c'est qu'il décide de partir et qu'on se retrouve sans rien.

3332
06:16:13,042 --> 06:16:14,663
SPEAKER_09: Pourquoi est-ce qu'on n'en discuterait pas aujourd'hui ?

3333
06:16:14,704 --> 06:16:16,044
SPEAKER_07: Ensuite, on verra.

3334
06:16:16,084 --> 06:16:21,428
SPEAKER_07: Après tout ce que Grant m'a fait subir, je dois tout faire pour le convaincre de me garder jusqu'au bout.

3335
06:16:21,448 --> 06:16:25,091
SPEAKER_07: Donc, ça te fait ni chaud ni froid que j'ai vraiment besoin de cet argent ?

3336
06:16:25,191 --> 06:16:25,311
SPEAKER_07: Hein ?

3337
06:16:26,950 --> 06:16:29,351
SPEAKER_07: Si tu te débarrasses de moi, tu le regretteras.

3338
06:16:29,391 --> 06:16:34,934
SPEAKER_05: Elle avait l'air d'insinuer que ça pourrait peut-être nuire à ma réussite dans le jeu si je la renvoie chez elle.

3339
06:16:34,954 --> 06:16:40,356
SPEAKER_05: Si ton secret te permet de me renvoyer chez moi sans que j'ai la moindre chance de gagner quoi que ce soit, bah autant que je parte.

3340
06:16:42,490 --> 06:16:44,931
SPEAKER_05: Je rentre chez moi, je m'en fiche.

3341
06:16:44,971 --> 06:16:47,353
SPEAKER_09: Ashley, je ne vois pas qu'il fasse son sac et qu'il parte.

3342
06:16:47,393 --> 06:16:52,236
SPEAKER_09: C'est exactement ce dont j'avais peur et c'est ce que je t'avais dit quand on en a parlé tout à l'heure.

3343
06:16:52,256 --> 06:16:56,018
SPEAKER_07: Ma plus grosse peur, c'est qu'il décide de partir et qu'on se retrouve sans rien.

3344
06:16:56,038 --> 06:16:59,860
SPEAKER_07: Je sais juste de faire en sorte que ça ait servi à quelque chose, que je sois restée ici.

3345
06:16:59,920 --> 06:17:03,663
SPEAKER_07: C'est pas ton combat, Abby.

3346
06:17:03,723 --> 06:17:05,364
SPEAKER_04: Et j'ai besoin qu'il le choisisse.

3347
06:17:05,404 --> 06:17:10,267
SPEAKER_04: On aurait dit qu'Abby commençait à se rendre compte que jouer pour Ashley n'était pas vraiment dans son intérêt.

3348
06:17:11,498 --> 06:17:13,578
SPEAKER_09: C'est le 23ème jour.

3349
06:17:13,598 --> 06:17:15,419
SPEAKER_09: L'élimination est dans deux jours.

3350
06:17:15,439 --> 06:17:17,499
SPEAKER_09: Ashley a décidé d'arrêter de suivre notre plan.

3351
06:17:17,559 --> 06:17:19,619
SPEAKER_09: Et Grant nous a menacé de partir.

3352
06:17:19,679 --> 06:17:23,060
SPEAKER_09: Et je vais faire tout ce que je peux pour être sûre d'arriver en finale avec lui.

3353
06:17:23,080 --> 06:17:30,281
SPEAKER_09: Ashley, depuis le premier jour, elle a décidé que c'était à elle de te punir avec notre secret pour se venger de l'humiliation que tu lui as fait subir à la télé.

3354
06:17:30,301 --> 06:17:37,963
SPEAKER_09: C'est pas juste que mon histoire soit réduite à de sa beauté pendant qu'elle arrive à la fin et qu'elle te fasse payer pour ce que tu lui as fait subir.

3355
06:17:38,003 --> 06:17:40,263
SPEAKER_09: Alors je te promets que je veux que tu restes.

3356
06:17:40,523 --> 06:17:42,144
SPEAKER_09: J'ai pas envie de te faire du mal.

3357
06:17:42,164 --> 06:17:45,206
SPEAKER_09: Tu m'as rien fait et je veux pas être celle qui te punit, alors...

3358
06:17:45,226 --> 06:17:46,507
SPEAKER_05: J'avais pas envie de lui faire, malheureusement.

3359
06:17:46,527 --> 06:17:52,411
SPEAKER_09: J'ai réalisé qu'elle en avait rien à faire de moi, en fait, et je pense que...

3360
06:17:52,431 --> 06:17:54,892
SPEAKER_09: J'étais qu'un pion, au final.

3361
06:17:54,932 --> 06:17:55,973
SPEAKER_09: Je suis désolée.

3362
06:17:55,993 --> 06:17:56,413
SPEAKER_09: Voilà, j'en suis.

3363
06:17:56,433 --> 06:17:58,675
SPEAKER_09: C'est rien, j'ai pas besoin d'excuses, j'ai juste...

3364
06:17:58,715 --> 06:17:59,795
SPEAKER_05: Je sais.

3365
06:17:59,835 --> 06:18:01,136
SPEAKER_05: C'est...

3366
06:18:01,176 --> 06:18:04,378
SPEAKER_05: C'est vraiment super cruel de sa part de juste...

3367
06:18:04,398 --> 06:18:05,719
SPEAKER_09: J'ai plus envie de parler de ça.

3368
06:18:05,739 --> 06:18:07,580
SPEAKER_09: J'ai juste besoin de...

3369
06:18:07,600 --> 06:18:07,801
SPEAKER_09: Je veux...

3370
06:18:07,821 --> 06:18:08,401
SPEAKER_09: Je veux marcher un peu.

3371
06:18:10,374 --> 06:18:10,634
SPEAKER_05: Désolée.

3372
06:18:10,654 --> 06:18:11,054
SPEAKER_05: Merci, Abby.

3373
06:18:11,074 --> 06:18:13,735
SPEAKER_09: De rien.

3374
06:18:13,755 --> 06:18:18,998
SPEAKER_05: Même après notre conversation, je ne suis pas entièrement certain qu'Abby tiendra sa promesse.

3375
06:18:19,058 --> 06:18:21,118
SPEAKER_05: Est-ce qu'Abby est loyale envers Ashley ?

3376
06:18:21,138 --> 06:18:23,199
SPEAKER_04: Grant ne connaît toujours pas leurs secrets.

3377
06:18:23,239 --> 06:18:25,720
SPEAKER_04: Il sait juste que ça pourrait lui coûter chèvre à la fin.

3378
06:18:25,740 --> 06:18:29,862
SPEAKER_04: Alors Grant a décidé d'utiliser l'une des rares choses qu'il connaît sur Abby pour se donner un avantage.

3379
06:18:30,122 --> 06:18:32,523
SPEAKER_09: Je crois en Dieu et j'ai une relation forte avec ma foi.

3380
06:18:32,563 --> 06:18:34,124
SPEAKER_05: Abby, je peux te parler une seconde ?

3381
06:18:34,184 --> 06:18:35,244
SPEAKER_09: Oui.

3382
06:18:35,264 --> 06:18:36,625
SPEAKER_05: T'es toujours partante pour ce qu'on a dit.

3383
06:18:37,505 --> 06:18:38,486
SPEAKER_09: Oui, à 100%.

3384
06:18:38,846 --> 06:18:39,466
SPEAKER_09: T'as rien à craindre.

3385
06:18:40,112 --> 06:18:42,153
SPEAKER_05: Est-ce que tu le jures sur la Bible ?

3386
06:18:42,233 --> 06:18:42,753
SPEAKER_09: Oui, je le jure.

3387
06:18:43,633 --> 06:18:44,914
SPEAKER_09: J'ai une Bible ?

3388
06:18:44,934 --> 06:18:47,955
SPEAKER_09: Oui, je le jure.

3389
06:18:47,975 --> 06:18:48,395
SPEAKER_09: Je le jure.

3390
06:18:48,415 --> 06:18:49,276
SPEAKER_09: Je le jure, ça la même.

3391
06:18:49,316 --> 06:18:51,077
SPEAKER_05: Ok, j'avoue que ça me rassure.

3392
06:18:51,117 --> 06:18:52,237
SPEAKER_09: J'imagine.

3393
06:18:52,257 --> 06:18:58,039
SPEAKER_05: C'est la première fois que j'applique une stratégie depuis que je suis arrivé.

3394
06:18:58,079 --> 06:18:58,800
SPEAKER_05: Et ça a marché.

3395
06:18:59,971 --> 06:19:04,714
SPEAKER_09: Je prends ma foi très au sérieux et je me suis dit, soit il me fait confiance après ça, soit je rentre chez moi.

3396
06:19:04,734 --> 06:19:06,075
SPEAKER_09: Mais moi, je m'en lave les mains.

3397
06:19:06,135 --> 06:19:07,837
SPEAKER_07: Il y a un truc qui me chiffonne.

3398
06:19:07,857 --> 06:19:13,801
SPEAKER_07: Je sais à quel point Grant est doué pour manipuler les gens et j'ai peur qu'elle ait fini par changer de camp.

3399
06:19:13,821 --> 06:19:18,264
SPEAKER_09: J'ai l'impression d'avoir toujours joué en équipe alors qu'Ashley n'a pas pensé à moi une seule fois.

3400
06:19:18,284 --> 06:19:20,285
SPEAKER_05: Jimmy a toujours plein de tours dans son sac.

3401
06:19:20,325 --> 06:19:22,287
SPEAKER_05: Alors demain, tout peut arriver sur cette scène.

3402
06:19:24,271 --> 06:19:26,075
SPEAKER_04: C'est le 25ème jour !

3403
06:19:26,095 --> 06:19:27,197
SPEAKER_04: Comment ça va ?

3404
06:19:27,217 --> 06:19:27,959
SPEAKER_04: Salut !

3405
06:19:27,979 --> 06:19:29,382
SPEAKER_09: Salut !

3406
06:19:29,402 --> 06:19:31,346
SPEAKER_04: Vous êtes pas bavard !

3407
06:19:31,366 --> 06:19:32,168
SPEAKER_04: Vous allez rien dire ?

3408
06:19:35,560 --> 06:19:37,061
SPEAKER_09: Je me sens pas bien.

3409
06:19:37,321 --> 06:19:39,622
SPEAKER_09: C'est rien, c'est que... plus du stress.

3410
06:19:39,702 --> 06:19:40,663
SPEAKER_04: Non, pas de grande.

3411
06:19:40,683 --> 06:19:41,723
SPEAKER_04: Ça fait un bail.

3412
06:19:41,763 --> 06:19:44,845
SPEAKER_04: Ça va être l'un des moments les plus durs de ta vie.

3413
06:19:44,865 --> 06:19:46,806
SPEAKER_04: Comment est-ce que tu vas choisir ?

3414
06:19:46,826 --> 06:19:47,826
SPEAKER_04: C'est pas facile.

3415
06:19:47,846 --> 06:19:50,047
SPEAKER_05: Je suis pas venu ici pour blesser qui que ce soit.

3416
06:19:50,087 --> 06:19:54,009
SPEAKER_05: Je me suis juste basé sur le comportement de tout le monde quand on était tous ensemble dans le camp.

3417
06:19:54,049 --> 06:19:55,230
SPEAKER_05: Comment ils se traitent.

3418
06:19:55,270 --> 06:19:57,231
SPEAKER_05: Et aussi sur l'attitude.

3419
06:19:57,271 --> 06:19:59,072
SPEAKER_05: L'attitude ?

3420
06:19:59,152 --> 06:20:01,433
SPEAKER_04: Eh ben... Ashley ?

3421
06:20:02,257 --> 06:20:06,438
SPEAKER_07: C'est vraiment dommage que ce soit la seule occasion qu'on ait eu de se réconcilier.

3422
06:20:06,498 --> 06:20:15,561
SPEAKER_07: Et il a déjà dit plusieurs fois qu'il ne me devait rien, donc c'est son occasion de le prouver.

3423
06:20:15,821 --> 06:20:15,881
SPEAKER_UNKNOWN: Ok.

3424
06:20:15,901 --> 06:20:16,041
SPEAKER_09: Abby ?

3425
06:20:16,061 --> 06:20:17,141
SPEAKER_09: Je suis fière de moi.

3426
06:20:17,161 --> 06:20:20,402
SPEAKER_09: Je pense que ceux qui me sont chers le sont aussi, alors je suis contente.

3427
06:20:20,422 --> 06:20:21,942
SPEAKER_05: Je suis arrivée loin.

3428
06:20:21,962 --> 06:20:23,463
SPEAKER_05: J'aimerais pouvoir dire quelque chose.

3429
06:20:23,503 --> 06:20:26,704
SPEAKER_05: Vas-y, prends ton temps.

3430
06:20:26,724 --> 06:20:27,544
SPEAKER_04: En fait, j'ai écrit ça ce matin.

3431
06:20:29,295 --> 06:20:33,456
SPEAKER_04: Si Grant dit un truc de travers, il risque de rentrer chez lui les mains vides.

3432
06:20:33,476 --> 06:20:35,736
SPEAKER_07: Si tu te débarrasses de moi, tu le regretteras.

3433
06:20:35,756 --> 06:20:39,857
SPEAKER_04: Mais Grant avait un plan pour être sûr qu'Abby garde parole et partage l'argent avec lui.

3434
06:20:39,897 --> 06:20:41,317
SPEAKER_09: Je veux que tu restes.

3435
06:20:41,337 --> 06:20:42,717
SPEAKER_09: J'ai pas envie de te faire du mal.

3436
06:20:42,777 --> 06:20:44,458
SPEAKER_05: Est-ce que tu le jures sur la Bible ?

3437
06:20:44,618 --> 06:20:46,278
SPEAKER_09: Oui, je le jure.

3438
06:20:46,298 --> 06:20:50,719
SPEAKER_05: Malgré toutes mes erreurs, j'ai...

3439
06:20:50,739 --> 06:20:52,939
SPEAKER_05: J'ai été un très mauvais croyant.

3440
06:20:52,999 --> 06:20:56,140
SPEAKER_05: Et j'ai parfois eu l'impression de faire plus de mal que de bien.

3441
06:20:56,160 --> 06:20:58,480
SPEAKER_05: Ces leçons de vie sont à jamais gravées dans mon cœur.

3442
06:20:59,233 --> 06:21:01,996
SPEAKER_05: Aime sans limite parce que tu es aimé.

3443
06:21:02,016 --> 06:21:04,798
SPEAKER_05: Pardonne vite parce que tu as été pardonné.

3444
06:21:04,818 --> 06:21:07,701
SPEAKER_05: Sois généreux parce que tu as été gâté par la vie.

3445
06:21:07,721 --> 06:21:11,004
SPEAKER_05: Dieu nous a donné le libre arbitre, alors il faut l'utiliser à bon escient.

3446
06:21:11,064 --> 06:21:14,207
SPEAKER_05: Et si quelqu'un te cause du tort, pardonne-lui et laisse-le en paix.

3447
06:21:15,669 --> 06:21:16,289
SPEAKER_05: Bon, sur ce...

3448
06:21:18,064 --> 06:21:24,309
SPEAKER_04: Après que Grant brise le cœur de l'une d'entre elles, je vais révéler le secret des filles et ça va absolument tout changer.

3449
06:21:24,329 --> 06:21:26,291
SPEAKER_07: T'as pris l'habitude de me briser le cœur ?

3450
06:21:26,331 --> 06:21:29,254
SPEAKER_05: Ashley, j'espère que tu trouveras la paix dans ton cœur.

3451
06:21:29,274 --> 06:21:30,555
SPEAKER_05: Je te pardonne.

3452
06:21:30,615 --> 06:21:33,417
SPEAKER_05: Et je peux enfin me pardonner.

3453
06:21:37,761 --> 06:21:40,243
SPEAKER_07: Je pense que tu me dois plus qu'à n'importe qui d'autre ici.

3454
06:21:42,005 --> 06:21:44,148
SPEAKER_07: Je suis pas vraiment venu ici pour l'argent.

3455
06:21:44,168 --> 06:21:46,671
SPEAKER_07: Dommage que ce soit l'occasion pour mieux de se réconcilier.

3456
06:21:46,691 --> 06:21:49,634
SPEAKER_05: J'aurais aimé qu'on puisse se réconcilier, mais je dois garder ma parole.

3457
06:21:49,674 --> 06:21:57,564
SPEAKER_07: J'ai besoin qu'ils me choisissent.

3458
06:21:57,584 --> 06:21:57,724
SPEAKER_04: Dur !

3459
06:21:59,521 --> 06:22:01,584
SPEAKER_04: Bon, je pense que c'est le moment.

3460
06:22:01,604 --> 06:22:04,968
SPEAKER_04: Le premier jour du défi, j'ai donné un secret aux deux équipes.

3461
06:22:04,988 --> 06:22:13,859
SPEAKER_04: Le secret que je leur ai donné, c'est que la dernière fille qui resterait, au lieu de diviser la cagnotte avec toi, celle-ci pourrait voler l'entièreté de la cagnotte.

3462
06:22:15,261 --> 06:22:17,203
SPEAKER_04: Alors, on n'a plus besoin de ça.

3463
06:22:17,263 --> 06:22:18,024
SPEAKER_04: Il ne peut plus t'éliminer.

3464
06:22:18,044 --> 06:22:18,605
SPEAKER_04: Maintenant,

3465
06:22:21,784 --> 06:22:28,871
SPEAKER_04: Maintenant et le trentième jour, tu peux briser son cœur et empocher la totalité de la cagnotte de 300 000 dollars sous son aide.

3466
06:22:28,891 --> 06:22:35,077
SPEAKER_04: Mais tu n'es pas obligé, sinon la cagnotte sera divisée entre vous deux.

3467
06:22:35,137 --> 06:22:39,661
SPEAKER_09: Il y a des moments où j'avais l'impression de ne compter pour personne.

3468
06:22:39,681 --> 06:22:41,723
SPEAKER_09: Je pense que j'ai envie que ce soit moi à la fin.

3469
06:22:42,491 --> 06:22:45,132
SPEAKER_09: Est-ce qu'au moins, tu peux m'en parler avant de faire ce genre de truc ?

3470
06:22:45,152 --> 06:22:46,592
SPEAKER_09: J'ai l'impression que t'es contre moi.

3471
06:22:46,612 --> 06:22:48,173
SPEAKER_09: C'est pas ton combat.

3472
06:22:48,193 --> 06:22:51,454
SPEAKER_09: Tout ce que j'ai pu te dire était complètement vrai.

3473
06:22:51,474 --> 06:22:53,215
SPEAKER_09: J'ai juré sur la Bible.

3474
06:22:53,255 --> 06:22:58,356
SPEAKER_09: Je suis vraiment déchirée entre ces deux situations parce que j'ai aucune rancœur envers toi.

3475
06:22:58,376 --> 06:22:59,617
SPEAKER_09: Pareil pour toi, Ashley.

3476
06:22:59,637 --> 06:23:00,077
SPEAKER_09: Mais...

3477
06:23:01,672 --> 06:23:06,678
SPEAKER_09: Mais c'est une chose quand quelqu'un propose de jurer sur la Bible et c'en est une autre quand tu le lui imposes.

3478
06:23:06,718 --> 06:23:10,943
SPEAKER_09: Abby, est-ce que tu le jures sur la Bible ?

3479
06:23:10,963 --> 06:23:11,964
SPEAKER_09: Oui, je le jure, je le jure.

3480
06:23:11,984 --> 06:23:12,485
SPEAKER_09: Je le jure seulement.

3481
06:23:12,785 --> 06:23:13,245
SPEAKER_09: Ok.

3482
06:23:13,266 --> 06:23:16,089
SPEAKER_09: J'ai vraiment vu ça comme une technique de manipulation.

3483
06:23:16,149 --> 06:23:18,371
SPEAKER_09: Et Ashley voulait vraiment trouver sa rédemption.

3484
06:23:18,432 --> 06:23:20,113
SPEAKER_09: Elle a vécu tant de choses.

3485
06:23:20,134 --> 06:23:22,236
SPEAKER_04: C'est peut-être vous qui aurez le dernier mot à la fin.

3486
06:23:22,428 --> 06:23:26,330
SPEAKER_09: Bien sûr, on a tout prévu depuis le cinquième jour, Ashley.

3487
06:23:26,350 --> 06:23:29,971
SPEAKER_09: Je ne vais pas le laisser gagner, je te le promets.

3488
06:23:29,991 --> 06:23:34,253
SPEAKER_09: Tu as dit qu'on ne doit rien à personne et que je dois me faire passer avant tout.

3489
06:23:34,273 --> 06:23:36,094
SPEAKER_05: Abby, concentre-toi sur toi-même.

3490
06:23:36,114 --> 06:23:40,836
SPEAKER_05: Sache que tu le mérites et que tu as fait ta part.

3491
06:23:40,916 --> 06:23:43,517
SPEAKER_09: Je sais que Dieu me pardonnera et qu'il connaît mon cœur.

3492
06:23:44,838 --> 06:24:03,573
SPEAKER_09: Ce que je veux dire, c'est que je vais penser à moi, et comme tu as dit qu'on ne devait rien à personne, la dernière partie, c'est pour Ashley.

3493
06:24:03,613 --> 06:24:05,434
SPEAKER_05: C'est tout ce que j'ai à dire.

3494
06:24:05,454 --> 06:24:07,516
SPEAKER_05: C'était une expérience complètement dingue pour moi.

3495
06:24:07,536 --> 06:24:09,918
SPEAKER_05: Ça n'a pas été facile de se faire juger sur son passé.

3496
06:24:09,938 --> 06:24:12,820
SPEAKER_05: C'est pas cool de repartir chez moi sans rien, mais c'est comme ça.

3497
06:24:12,840 --> 06:24:13,721
SPEAKER_05: J'ai joué et j'ai perdu.

3498
06:24:14,230 --> 06:24:16,652
SPEAKER_04: Tu viens de gagner 300 000 dollars.

3499
06:24:16,692 --> 06:24:17,292
SPEAKER_05: Merci.

3500
06:24:17,312 --> 06:24:18,653
SPEAKER_04: Tu viens de gagner un paquet d'argent.

3501
06:24:19,434 --> 06:24:21,655
SPEAKER_09: Comment tu te sens ?

3502
06:24:21,695 --> 06:24:23,597
SPEAKER_09: Je me sens super bien.

3503
06:24:23,617 --> 06:24:24,837
SPEAKER_04: Comment tu vas dépenser cet argent ?

3504
06:24:25,018 --> 06:24:26,018
SPEAKER_09: En aidant les animaux.

3505
06:24:26,078 --> 06:24:27,779
SPEAKER_09: Et puis pour ma nièce et mon neveu.

3506
06:24:27,819 --> 06:24:29,341
SPEAKER_09: Mon neveu est ton plus grand fan, Collins.

3507
06:24:29,401 --> 06:24:29,961
SPEAKER_09: Il a 8 ans.

3508
06:24:29,981 --> 06:24:31,762
SPEAKER_04: Collins, merci d'avoir regardé la vidéo.

3509
06:24:31,822 --> 06:24:35,845
SPEAKER_04: Si vous n'êtes pas déjà abonné, on offre souvent des iPhones gratuits à des abonnés choisis au hasard.

3510
06:24:35,865 --> 06:24:37,006
SPEAKER_04: Félicitations pour tes 300 000.

3511
06:24:37,026 --> 06:24:38,467
SPEAKER_09: Merci beaucoup.

3512
06:24:38,507 --> 06:24:39,908
SPEAKER_04: Abonnez-vous pour gagner un iPhone.

3513
06:25:27,522 --> 06:25:27,624
SPEAKER_UNKNOWN: Mmh.

3514
06:26:27,402 --> 06:26:28,082
SPEAKER_03: Regardez ça.

3515
06:26:28,102 --> 06:26:32,964
SPEAKER_03: Ce que vous voyez à l'écran, c'est une des technologies les plus complexes jamais créées par l'homme.

3516
06:26:32,984 --> 06:26:33,645
SPEAKER_03: C'est un cœur.

3517
06:26:33,685 --> 06:26:35,365
SPEAKER_03: Enfin, pas vraiment, mais presque.

3518
06:26:35,385 --> 06:26:38,467
SPEAKER_03: Ça a la même fonction, mais celui-là est en plastique et en métal.

3519
06:26:38,507 --> 06:26:40,007
SPEAKER_03: Et ce truc-là peut sauver des vies.

3520
06:26:40,027 --> 06:26:41,048
SPEAKER_03: Et il l'a déjà fait.

3521
06:26:41,088 --> 06:26:45,450
SPEAKER_03: J'ai d'ailleurs pu interviewer un chirurgien qu'on a déjà implanté chez plusieurs patients.

3522
06:26:45,490 --> 06:26:46,250
SPEAKER_03: Au total, c'est plus dur.

3523
06:26:46,450 --> 06:26:49,413
SPEAKER_03: une centaine de personnes qui ont déjà vécu avec l'un d'entre eux.

3524
06:26:49,433 --> 06:26:54,297
SPEAKER_03: Le problème, c'est que la société derrière ce cœur essaye de survivre après avoir été au bord de la faillite.

3525
06:26:54,337 --> 06:26:59,082
SPEAKER_03: Mais si cette technologie révolutionnaire fonctionne vraiment, comment expliquer qu'elle ait failli disparaître ?

3526
06:26:59,122 --> 06:27:01,844
SPEAKER_03: Aujourd'hui, je vous en mette dans une histoire complètement folle.

3527
06:27:01,904 --> 06:27:05,748
SPEAKER_03: Et je vais vous raconter comment une entreprise française a réussi l'impensable.

3528
06:27:05,768 --> 06:27:07,930
SPEAKER_03: Recréer un cœur entièrement artificiel.

3529
06:27:10,426 --> 06:27:12,847
SPEAKER_05: Carmat, ils sont les seuls au monde à l'avoir fait.

3530
06:27:12,867 --> 06:27:15,927
SPEAKER_19: Et longtemps l'entreprise va vivre, et longtemps ma vie va continuer.

3531
06:27:16,187 --> 06:27:17,248
SPEAKER_13: On n'a jamais 100% de réussite.

3532
06:27:20,548 --> 06:27:27,950
SPEAKER_03: N'en déplaise aux poètes, le cœur n'est qu'une bombe.

3533
06:27:27,990 --> 06:27:31,651
SPEAKER_03: Aujourd'hui je vais vous parler de Carmat, c'est l'entreprise derrière ce cœur artificiel.

3534
06:27:31,671 --> 06:27:33,952
SPEAKER_03: C'est une prouesse technologique qui a déjà sauvé plein de vies.

3535
06:27:33,972 --> 06:27:36,292
SPEAKER_03: Mais Carmat a été au bord de la fête il y a moins d'un an.

3536
06:27:36,332 --> 06:27:38,033
SPEAKER_03: Il fallait que je vous parle de toute cette histoire.

3537
06:27:38,073 --> 06:27:39,853
SPEAKER_03: Si des patients acceptent de vivre

3538
06:27:43,113 --> 06:27:49,259
SPEAKER_03: La technologie, confiance en les chercheurs et les médecins qui ont développé ce petit bijou qui a été conçu pour être fiable et sécurisé.

3539
06:27:49,340 --> 06:27:53,524
SPEAKER_03: Et aujourd'hui, nous aussi, on fait confiance à des technologies invisibles tous les jours.

3540
06:27:53,604 --> 06:27:57,929
SPEAKER_03: Internet, le cloud, nos applis, enfin bref, tout ce qui regroupe toutes nos données personnelles.

3541
06:27:57,949 --> 06:28:01,072
SPEAKER_03: Le problème dans ce cas précis, c'est que la confiance ne suffit pas et qu'il existe.

3542
06:28:01,412 --> 06:28:16,998
SPEAKER_03: une très bonne protection pour votre connexion internet c'est NordVPN avant d'aller en ligne vous avez juste à l'activer et en un clic toute votre activité est chiffrée que ce soit sur un wifi public ou depuis chez vous votre confidentialité est renforcée et vos données de navigation sont moins susceptibles d'être utilisées contre votre

3543
06:28:17,018 --> 06:28:22,442
SPEAKER_03: Et NordVPN applique une politique no log, ça veut dire qu'il ne conserve aucune trace de votre activité.

3544
06:28:22,463 --> 06:28:30,149
SPEAKER_03: Vous pouvez aussi changer d'emplacement virtuel, ce qui est super pratique, parce que ça vous permet d'accéder à du contenu ou à des services qui sont limités selon les pays.

3545
06:28:30,189 --> 06:28:35,493
SPEAKER_03: Donc c'est parfait pour accéder au catalogue étranger de Netflix, de toutes les autres plateformes par exemple.

3546
06:28:35,513 --> 06:28:41,939
SPEAKER_03: Là regardez, je suis en France, maintenant je suis aux Etats-Unis d'Amérique, puis en Roumanie et enfin en Angleterre.

3547
06:28:41,959 --> 06:28:43,500
SPEAKER_03: Voilà, c'est aussi simple et aussi

3548
06:28:47,033 --> 06:28:53,097
SPEAKER_03: dire que même si votre connexion VPN n'est pas active, elle bloque quand même les sites frauduleux ou les trackers qui collectent vos données.

3549
06:28:53,137 --> 06:28:56,560
SPEAKER_03: Et ce qui est trop bien, c'est qu'un seul compte protège jusqu'à 10 appareils.

3550
06:28:56,580 --> 06:29:00,162
SPEAKER_03: Donc les téléphones, les ordis, les tablettes, les télés, il y a de quoi faire.

3551
06:29:00,182 --> 06:29:04,245
SPEAKER_03: Vous l'aurez compris, c'est vraiment utile et important pour toute votre vie numérique.

3552
06:29:04,285 --> 06:29:07,487
SPEAKER_03: Et en ce moment, c'est 4 mois offert sur les abonnements de 2 ans.

3553
06:29:07,507 --> 06:29:11,470
SPEAKER_03: L'offre est uniquement dispo via mon petit lien en description, sachant que vous prenez

3554
06:29:11,510 --> 06:29:12,291
SPEAKER_03: Ouais !

3555
06:29:34,167 --> 06:29:35,929
SPEAKER_03: sont plus fréquents qu'on pourrait ne le penser.

3556
06:29:35,969 --> 06:29:40,455
SPEAKER_03: Rien qu'en France, 1,5 million de personnes souffrent d'insuffisance cardiaque.

3557
06:29:40,475 --> 06:29:46,723
SPEAKER_03: C'est quand le cœur n'arrive plus à pomper suffisamment de sang pour répondre aux besoins du corps, notamment en oxygène ou en nutriments.

3558
06:29:46,743 --> 06:29:50,127
SPEAKER_03: Mais déjà, beaucoup de cas ne sont même pas diagnostiqués.

3559
06:29:50,167 --> 06:29:52,510
SPEAKER_03: En France, on estime que des centaines de milliers de personnes vivent

3560
06:29:52,870 --> 06:29:57,173
SPEAKER_03: avec une insuffisance cardiaque sans même le savoir, parce que les symptômes peuvent être assez légers.

3561
06:29:57,213 --> 06:30:01,036
SPEAKER_03: Et en cas de diagnostic, la prise de certains médicaments suffit souvent.

3562
06:30:01,056 --> 06:30:08,941
SPEAKER_03: Le truc, c'est qu'en raison du vieillissement de la population et de l'augmentation des facteurs de risque, c'est un problème qui tend à devenir de plus en plus fréquent.

3563
06:30:09,001 --> 06:30:16,806
SPEAKER_03: Et que dans le pire des cas, ce qu'on appelle l'insuffisance cardiaque terminale, là, la grève d'un nouveau cœur est inévitable.

3564
06:30:16,826 --> 06:30:18,027
SPEAKER_03: Sinon, c'est la mort.

3565
06:30:18,067 --> 06:30:19,568
SPEAKER_03: Alors la plupart du temps, ça sort.

3566
06:30:19,628 --> 06:30:23,609
SPEAKER_03: Pas de nulle part, c'est souvent le moment où le cœur lâche après des années de combat.

3567
06:30:23,629 --> 06:30:30,932
SPEAKER_03: Ça peut être à cause d'un infarctus, d'une hypertension mal soignée ou encore d'une maladie génétique, mais dans tous les cas, le muscle est à bout de souffle.

3568
06:30:30,992 --> 06:30:35,334
SPEAKER_03: Et à ce stade, la seule et unique solution, ça reste le don d'organe.

3569
06:30:36,534 --> 06:30:40,155
SPEAKER_03: sur la liste d'attente nationale pour espérer recevoir un coeur attente.

3570
06:30:40,215 --> 06:30:43,976
SPEAKER_03: En gros, il faut attendre le décès d'une personne compatible.

3571
06:30:43,996 --> 06:30:46,737
SPEAKER_03: Le gros problème, c'est qu'il n'y a pas assez de coeur respecté.

3572
06:30:46,797 --> 06:30:51,938
SPEAKER_03: En France, en 2022, il y a eu 411 transplantations cardiaques, mais c'était pas assez.

3573
06:30:52,038 --> 06:30:55,319
SPEAKER_03: Au mois de février, ça fera 3 ans que je suis sur liste d'attente de greffe.

3574
06:30:55,339 --> 06:30:58,660
SPEAKER_03: En moyenne, c'est 13% des patients sur la liste d'attente qui meurent

3575
06:31:03,533 --> 06:31:06,335
SPEAKER_03: En 2023, les transplantations cardiaques étaient très nombreuses.

3576
06:31:06,375 --> 06:31:07,816
SPEAKER_03: On en comptait plus de 4000.

3577
06:31:07,836 --> 06:31:11,578
SPEAKER_03: Mais pareil, il y avait plus de demandes que de cœurs disponibles.

3578
06:31:11,618 --> 06:31:14,439
SPEAKER_03: Et le nombre de cœurs disponibles n'est pas le seul problème.

3579
06:31:14,479 --> 06:31:17,241
SPEAKER_03: En fait, il y a plein de problématiques à une transplantation.

3580
06:31:17,261 --> 06:31:19,002
SPEAKER_03: Comme celle du rejet, par exemple.

3581
06:31:19,022 --> 06:31:20,523
SPEAKER_03: Le corps humain est super bien fait.

3582
06:31:20,563 --> 06:31:24,845
SPEAKER_03: Ce qui veut dire que quand vous avez une infection ou un virus, il réagit pour s'en débarrasser.

3583
06:31:24,865 --> 06:31:27,807
SPEAKER_03: Mais il le fait aussi lors d'un don d'organes.

3584
06:31:27,827 --> 06:31:29,648
SPEAKER_UNKNOWN: Parce que le corps est un truc.

3585
06:31:32,680 --> 06:31:39,423
SPEAKER_UNKNOWN: Les patients qui doivent prendre un traitement qui est assez lourd à vie pour endormir leur défense immunitaire.

3586
06:31:39,463 --> 06:31:49,268
SPEAKER_03: Le truc c'est que c'est un équilibre qui est assez épuisant parce qu'il faut empêcher le corps de détruire le nouveau coeur mais en même temps il faut pas laisser le patient sans aucune protection face aux maladies.

3587
06:31:49,308 --> 06:31:51,709
SPEAKER_03: Et c'est pas tout parce qu'il y a aussi des problèmes logistiques.

3588
06:31:51,729 --> 06:31:57,512
SPEAKER_03: Le coeur est un organe qui est très fragile et il ne peut survivre qu'environ quatre heures après son prélèvement.

3589
06:31:57,532 --> 06:31:58,853
SPEAKER_04: Donc si la personne qui

3590
06:31:59,013 --> 06:32:05,236
SPEAKER_03: qui doit recevoir une grève de cœur est à Lille, mais que le cœur disponible est à Nantes, il faut être très rapide.

3591
06:32:05,276 --> 06:32:07,077
SPEAKER_03: Et c'est une galère sans nom.

3592
06:32:07,137 --> 06:32:17,162
SPEAKER_03: Il faut prendre la voiture ultra rapidement, aller à l'aéroport le plus proche, prendre un avion, redescendre de l'avion, être escorté par des policiers jusqu'à l'hôpital et espérer qu'il n'y ait pas de bouchons sur le chemin.

3593
06:32:17,202 --> 06:32:20,924
SPEAKER_03: Enfin bref, c'est un vrai casse-tête logistique et c'est une galère supplémentaire.

3594
06:32:20,964 --> 06:32:26,447
SPEAKER_03: Et toutes ces problématiques montrent bien que ça serait vraiment cool d'avoir une alternative au manque de cœur.

3595
06:32:26,787 --> 06:32:30,714
SPEAKER_03: Et de là est née l'idée de créer un cœur artificiel.

3596
06:32:30,734 --> 06:32:33,679
SPEAKER_03: C'est au XXe siècle que des gens ont commencé à y réfléchir.

3597
06:32:33,719 --> 06:32:38,767
SPEAKER_04: Et comme souvent, au début de ce genre de grandes avancées, on est sur des expérimentations un peu chaudes.

3598
06:32:39,286 --> 06:32:47,530
SPEAKER_03: Voilà, c'est le biologiste russe Vladimir Demikov qui est un peu un savant fou et qui a expérimenté ça en premier.

3599
06:32:47,570 --> 06:32:51,031
SPEAKER_03: En 1937, il construit un cœur en métal qu'il transplante sur un chien.

3600
06:32:51,071 --> 06:32:54,372
SPEAKER_03: Et ce chien, il a vécu pendant 5 heures avec avant de mourir.

3601
06:32:54,392 --> 06:32:59,495
SPEAKER_03: Mais la première fois qu'un humain vit avec un cœur artificiel, c'est bien plus tard, en 1969.

3602
06:32:59,515 --> 06:33:07,278
SPEAKER_03: Le docteur Denten Kouley implante ce nouveau prototype de cœur à un patient parce qu'aucun cœur humain n'était disponible à ce moment-là.

3603
06:33:07,398 --> 06:33:07,438
SPEAKER_03: Et

3604
06:33:07,918 --> 06:33:13,743
SPEAKER_03: Le patient a survécu 64 heures avec ce cœur en métal dans la poitrine avant de recevoir une vraie greffe.

3605
06:33:13,763 --> 06:33:16,805
SPEAKER_03: Nous ne sommes pas intéressés à satisfaire notre priorité.

3606
06:33:16,825 --> 06:33:19,608
SPEAKER_03: Nous sommes ici pour sauver la vie de cet homme.

3607
06:33:19,668 --> 06:33:20,849
SPEAKER_03: Et c'est une grande première.

3608
06:33:20,909 --> 06:33:23,290
SPEAKER_03: On se rend compte à ce moment-là que c'est une vraie solution.

3609
06:33:23,310 --> 06:33:26,813
SPEAKER_03: Alors une solution temporaire en attente d'une transplantation.

3610
06:33:26,833 --> 06:33:27,674
SPEAKER_03: Mais ouais, ça peut.

3611
06:33:27,734 --> 06:33:28,674
SPEAKER_03: peut sauver des vies.

3612
06:33:28,694 --> 06:33:38,137
SPEAKER_03: Par la suite, beaucoup d'études sont faites dans les années 80 et 90, mais c'est encore difficile d'envisager un cœur capable de maintenir en vie quelqu'un sur une période vraiment très longue.

3613
06:33:38,177 --> 06:33:43,859
SPEAKER_03: En 82, il y a quand même le docteur Robert Jarvik qui crée le premier cœur artificiel censé être permanent.

3614
06:33:43,879 --> 06:33:48,200
SPEAKER_03: La machine, elle était censée être un cœur définitif et le patient, il a vécu

3615
06:33:48,780 --> 06:33:51,043
SPEAKER_03: 112 jours, ce qui est énorme.

3616
06:33:51,063 --> 06:33:54,567
SPEAKER_03: C'est une vraie révolution, mais les conditions étaient très difficiles.

3617
06:33:54,607 --> 06:34:03,857
SPEAKER_03: Le patient était relié par des tuyaux et une machine de la taille d'un frigo, donc impossible de bouger, et il a demandé plusieurs fois à mourir tellement c'était douloureux pour lui.

3618
06:34:03,897 --> 06:34:07,020
SPEAKER_03: Donc on n'avait pas encore développé un cœur qui tienne vraiment la route.

3619
06:34:07,300 --> 06:34:09,022
SPEAKER_03: Et c'est là que CARMAT intervient.

3620
06:34:09,042 --> 06:34:14,907
SPEAKER_03: L'entreprise CARMAT, elle est lancée en 2008 et c'est une entreprise pionnière dans le domaine des bioprothèses cardiaques.

3621
06:34:14,947 --> 06:34:24,736
SPEAKER_03: Et leur objectif est plutôt simple, enfin non pas vraiment, leur objectif est de développer un cœur artificiel qui pourra remplacer le cœur défaillant de manière définitive.

3622
06:34:25,056 --> 06:34:27,917
SPEAKER_03: À ce moment-là, c'est la seule entreprise en Europe dans ce domaine.

3623
06:34:27,937 --> 06:34:33,199
SPEAKER_03: C'est un projet qui est imaginé par le professeur Alain Carpentier, un chirurgien et cardiologue français.

3624
06:34:33,259 --> 06:34:36,320
SPEAKER_03: Il a d'ailleurs présidé l'Académie des sciences entre 2011 et 2012.

3625
06:34:36,880 --> 06:34:39,621
SPEAKER_03: Autant vous dire que c'est une pointure dans son domaine.

3626
06:34:39,641 --> 06:34:39,981
SPEAKER_03: Vraiment.

3627
06:34:40,021 --> 06:34:44,582
SPEAKER_03: Et avant la création de CarMats, pendant presque 20 ans, il a travaillé sur ce projet dans son coin.

3628
06:34:44,662 --> 06:34:48,704
SPEAKER_03: Il a étudié le cœur humain dans ses moindres détails pour mieux comprendre son fonctionnement.

3629
06:34:48,744 --> 06:34:53,285
SPEAKER_03: Et dans ce projet, il est accompagné de Jean-Luc Lagardère, un entrepreneur et industriel français.

3630
06:34:53,425 --> 06:35:07,377
SPEAKER_03: mais le problème c'est que développer une technologie aussi pointue ça va leur coûter beaucoup d'argent parce qu'il va falloir payer des ingénieurs et des cardiologues pendant des années et des années sans même avoir la certitude d'y arriver un jour et dès le début le projet reçoit des aides de plusieurs

3631
06:35:14,604 --> 06:35:18,427
SPEAKER_03: l'équivalent de la BPI à l'époque, la banque publique d'investissement française.

3632
06:35:18,467 --> 06:35:23,831
SPEAKER_03: Et la même année, le conseil général des Yvelines leur donne une subvention d'1,5 millions d'euros.

3633
06:35:23,851 --> 06:35:26,093
SPEAKER_03: Donc le projet plaît et il est soutenu.

3634
06:35:26,153 --> 06:35:29,015
SPEAKER_03: Et grâce à ça, Karmat a pu commencer la conception du cœur.

3635
06:35:29,075 --> 06:35:33,378
SPEAKER_03: Ils se mettent au travail, mais comme vous pouvez l'imaginer, c'est pas facile de créer un cœur artificiel.

3636
06:35:33,458 --> 06:35:35,760
SPEAKER_03: Il faut développer son architecture, choisir les

3637
06:35:39,328 --> 06:36:00,717
SPEAKER_03: il faut tester et retester des prototypes des centaines et même des milliers de fois pour être sûr que les moteurs ils vont bien fonctionner et pour arriver à la fin à un premier coeur viable et c'est exactement ce qu'ils ont réussi à faire en quelques années ils ont développé un coeur artificiel qui était prêt à être testé pour la première fois rien que ça c'est une trouesse folle en parallèle de ça

3638
06:36:04,147 --> 06:36:06,168
SPEAKER_03: Notamment pour financer les essais cliniques.

3639
06:36:06,228 --> 06:36:07,508
SPEAKER_03: Et ça fonctionne.

3640
06:36:07,548 --> 06:36:12,209
SPEAKER_03: L'action CARMAT monte à 50 euros, ce qui est énorme pour un produit qui n'est même pas encore commercialisé.

3641
06:36:12,409 --> 06:36:15,790
SPEAKER_03: Et ça montre que les actionnaires, ils ont de l'espoir dans cette technologie.

3642
06:36:15,850 --> 06:36:19,931
SPEAKER_03: Et à son apogée, en 2011, l'action est montée à plus de 100 euros.

3643
06:36:19,991 --> 06:36:24,413
SPEAKER_03: Il se retrouve donc avec un cœur attesté et l'argent pour réaliser les essais cliniques.

3644
06:36:24,473 --> 06:36:25,733
SPEAKER_03: Il n'y a plus qu'à, comme on dit...

3645
06:36:25,833 --> 06:36:28,215
SPEAKER_03: Sauf que cette étape, c'est la plus redoutée.

3646
06:36:28,235 --> 06:36:30,717
SPEAKER_03: Celle du premier essai sur un humain.

3647
06:36:30,757 --> 06:36:35,181
SPEAKER_03: Alors il y a tout de même des autorisations à obtenir et c'est pas une chose facile.

3648
06:36:35,241 --> 06:36:42,208
SPEAKER_03: Évidemment et heureusement, surtout pour une opération aussi lourde que de remplacer le cœur de quelqu'un par un cœur artificiel.

3649
06:36:42,228 --> 06:36:43,989
SPEAKER_03: Mais ils réussissent à les obtenir.

3650
06:36:44,049 --> 06:36:45,711
SPEAKER_03: Et seulement 5 ans après...

3651
06:36:45,971 --> 06:36:54,036
SPEAKER_03: Après la création de l'entreprise, le 18 décembre 2013, le cœur artificiel Karmat est implanté pour la première fois à l'hôpital Georges Pompidou à Paris.

3652
06:36:54,076 --> 06:37:00,860
SPEAKER_10: Depuis quatre jours, un homme vit grâce à un cœur totalement artificiel.

3653
06:37:00,880 --> 06:37:02,261
SPEAKER_03: C'est un grand moment.

3654
06:37:02,281 --> 06:37:04,963
SPEAKER_03: C'est le signe technologique qui est très prometteuse.

3655
06:37:04,983 --> 06:37:08,986
SPEAKER_03: D'autant plus que Claude Dany, le patient qu'en a bénéficié, il reste bien pour le soir.

3656
06:37:09,006 --> 06:37:11,087
SPEAKER_11: Il y a encore une vidéo corrompée, mais c'est comme ça que n'est pas bon.

3657
06:37:21,303 --> 06:37:22,704
SPEAKER_11: Il y a encore une vidéo corrompue.

3658
06:38:03,871 --> 06:38:09,294
SPEAKER_11: Non, non, ça se fait, c'est tout dans le merde.

3659
06:38:09,315 --> 06:38:11,136
SPEAKER_14: De tout le monde, c'est ce que ça a fait.

3660
06:38:11,216 --> 06:38:14,858
SPEAKER_14: On se retrouve aujourd'hui.

3661
06:38:14,898 --> 06:38:26,906
SPEAKER_11: Je sais pas.

3662
06:38:26,926 --> 06:38:27,266
SPEAKER_11: Non, ça se fait.

3663
06:38:27,306 --> 06:38:29,227
SPEAKER_11: Non, ça se fait, c'est tout le temps corrompu, je comprends pas.

3664
06:38:50,461 --> 06:39:14,955
SPEAKER_11: Ah non, c'est ça qu'il y a un truc qui va pas avec ça, je crois pas au moins.

3665
06:39:32,900 --> 06:39:42,466
SPEAKER_10: C'est pas normal non ?

3666
06:39:42,486 --> 06:39:43,207
SPEAKER_10: Putain, c'est quoi ça ?

3667
06:40:00,247 --> 06:40:03,851
SPEAKER_11: là il y a un problème là c'est pas normal

3668
06:40:31,040 --> 06:40:42,097
SPEAKER_11: C'est foutu encore une fois.

3669
06:40:42,157 --> 06:40:43,199
SPEAKER_10: C'est quoi cette merde là ?

3670
06:41:29,026 --> 06:41:30,206
SPEAKER_11: Comment ça se fait ?

3671
06:41:30,246 --> 06:41:31,927
SPEAKER_11: Il est tout en une merde avec ça.

3672
06:41:31,947 --> 06:41:42,250
SPEAKER_11: J'ai pas de problème.

3673
06:41:42,290 --> 06:41:54,634
SPEAKER_11: C'est incroyable, ça.

3674
06:41:54,654 --> 06:41:55,294
SPEAKER_11: Je comprends pas.

3675
06:41:55,314 --> 06:41:56,855
SPEAKER_11: C'est quoi cette merde ?

3676
06:42:13,785 --> 06:42:16,189
SPEAKER_11: Ah merde, c'est quoi ça encore ?

3677
06:42:16,209 --> 06:42:16,609
SPEAKER_11: J'en ai mort.

3678
06:42:19,574 --> 06:42:21,377
SPEAKER_11: Je ne sais pas ce qu'il se passe.

3679
06:42:43,040 --> 06:42:52,247
SPEAKER_11: C'est quoi cette merde ?

3680
06:42:52,267 --> 06:43:00,094
SPEAKER_11: Tout est couru, il y a plein de guinages.

3681
06:43:00,114 --> 06:43:01,015
SPEAKER_11: C'est quoi cette merde ?

3682
06:43:28,385 --> 06:43:29,746
SPEAKER_11: Il y a vraiment un problème avec ce truc.

3683
06:43:29,766 --> 06:43:30,047
SPEAKER_11: C'est foutu.

3684
06:43:57,465 --> 06:44:04,480
SPEAKER_11: Il y a vraiment un problème avec le disque dur, il courant des trucs sans le vouloir comme ça.

3685
06:44:04,500 --> 06:44:07,667
SPEAKER_11: Donc en fait, il y a vraiment un problème avec le truc, il a vraiment un défaut.

3686
06:44:50,365 --> 06:44:54,846
SPEAKER_11: Le disque dur, il a eu un problème.

3687
06:44:54,866 --> 06:45:00,008
SPEAKER_11: Le disque dur, il avait un problème.

3688
06:45:00,028 --> 06:45:02,848
SPEAKER_11: Le disque dur, il avait une erreur.

3689
06:45:02,928 --> 06:45:05,969
SPEAKER_11: Il y a une erreur qui a été réparée à l'intérieur du disque dur.

3690
06:45:06,029 --> 06:45:08,710
SPEAKER_11: Il y avait un défaut.

3691
06:45:08,730 --> 06:45:14,552
SPEAKER_11: Le disque dur, il a fallu qu'il soit réparé parce qu'il avait un défaut.

3692
06:45:14,592 --> 06:45:15,892
SPEAKER_11: Le disque dur, il avait un défaut.

3693
06:45:21,535 --> 06:45:25,217
SPEAKER_11: En gros, le disque dur, il a eu un défaut, ce qui a fait que...

3694
06:45:25,237 --> 06:45:29,040
SPEAKER_11: C'est pour ça qu'il y a des trucs qui sont corrompus dans le...

3695
06:45:29,060 --> 06:45:35,124
SPEAKER_11: C'est pour ça qu'il y a des fichiers aléatoirement qui se sont corrompus sans savoir pourquoi.

3696
06:45:35,144 --> 06:45:41,568
SPEAKER_11: Parce qu'en fait, le disque dur, il a un problème.

3697
06:45:41,588 --> 06:45:45,831
SPEAKER_11: Ce qui fait qu'à aléatoirement, il y a un fichier qui corrompt.

3698
06:45:45,871 --> 06:45:49,273
SPEAKER_11: Et là, le truc, c'est que la vidéo de demain, elle est corrompue.

3699
06:45:55,582 --> 06:45:59,886
SPEAKER_11: Donc maintenant elle est corrompue, ce qui veut dire que j'ai pas de vidéo dans de main, c'est corrompu.

3700
06:46:02,228 --> 06:46:07,853
SPEAKER_11: Donc faut que je le récupère comme hier soir, ça fait exactement la même chose, ça a encore corrompu un fichier.

3701
06:46:07,873 --> 06:46:12,156
SPEAKER_11: Mais là, à ce qui paraît, je l'ai analysé, le disque dur, et puis il y avait écrit qu'il y avait une erreur.

3702
06:46:12,196 --> 06:46:21,725
SPEAKER_11: Il y a une erreur qui a été corrigée, donc le disque dur, il y a un truc qui a fait que le disque dur, il fonctionnait plus correctement.

3703
06:46:21,745 --> 06:46:23,086
SPEAKER_11: Donc c'est bien ce qu'il me semblait, le disque

3704
06:53:17,388 --> 06:53:22,409
SPEAKER_11: Mais je ne comprends pas comment c'est possible que ça corrompe.

3705
06:53:22,429 --> 06:53:27,310
SPEAKER_11: Parce que là, il y a vraiment un problème avec le disque dur.

3706
06:53:27,330 --> 06:53:32,592
SPEAKER_11: Le disque dur, il corrompe des fichiers comme ça sans raison.

3707
06:53:32,792 --> 06:53:35,072
SPEAKER_11: C'est bizarre.

3708
06:53:44,315 --> 06:53:46,135
SPEAKER_11: Il y a des fichiers vidéo qui fonctionnent très bien.

3709
06:53:48,817 --> 06:53:53,589
SPEAKER_11: Et la vue de tout de main, elle est corrompue.

3710
06:53:53,629 --> 06:53:56,636
SPEAKER_11: Donc, ça fait trois jours consécutifs que j'ai les...

3711
06:54:58,159 --> 06:55:04,841
SPEAKER_11: pourtant j'ai plein de trucs dans plein d'autres dossiers j'ai plein de trucs dans plein d'autres dossiers ça

3712
06:55:08,459 --> 06:55:12,401
SPEAKER_11: C'est vraiment que ça.

3713
06:55:12,421 --> 06:55:14,542
SPEAKER_11: C'est vraiment que les vidéos qui sont dans ce fichier.

3714
06:55:14,562 --> 06:55:14,942
SPEAKER_11: C'est con.

3715
06:56:19,068 --> 06:56:26,531
SPEAKER_11: Du coup, la seule solution, c'est que je récupère un nouveau truc.

3716
06:56:26,551 --> 06:56:32,033
SPEAKER_11: Ça fait trois jours consécutifs que j'ai un problème.

3717
06:56:32,053 --> 06:56:40,536
SPEAKER_11: La vidéo d'avant-hier, la vidéo d'hier et la vidéo d'aujourd'hui, l'une des deux vidéos d'aujourd'hui et la vidéo d'hier étaient corrompues.

3718
06:56:43,237 --> 06:56:44,238
SPEAKER_11: C'était corrompu.

3719
06:56:44,318 --> 06:56:45,118
SPEAKER_11: Il y avait un défaut.

3720
06:56:45,138 --> 06:56:46,960
SPEAKER_11: Je ne sais pas ce qui s'est passé.

3721
06:56:46,980 --> 06:56:47,780
SPEAKER_11: C'était corrompu.

3722
06:56:47,800 --> 06:56:51,603
SPEAKER_11: Le fichier était impossible de visionner.

3723
06:56:51,623 --> 06:56:55,585
SPEAKER_11: Le fichier ne pouvait pas être visionné.

3724
06:56:55,625 --> 06:56:56,606
SPEAKER_11: Je ne sais pas pourquoi.

3725
06:56:56,646 --> 06:57:01,149
SPEAKER_11: Je ne sais pas pourquoi.

3726
06:57:01,169 --> 06:57:09,555
SPEAKER_11: Je ne sais pas.

3727
06:57:15,308 --> 06:57:17,168
SPEAKER_11: Plus tout le monde, c'est solution trophée.

3728
06:57:17,228 --> 06:57:29,011
SPEAKER_11: On se retrouve aujourd'hui pour se faire Moto Fast Chase Squad.

3729
06:57:29,031 --> 06:57:31,352
SPEAKER_11: Mais attends, le rival, je ne l'ai pas tourné deux fois.

3730
06:57:31,432 --> 06:57:39,954
SPEAKER_11: Ah oui, mais j'ai fait un tournage raté.

3731
06:57:39,994 --> 06:57:41,094
SPEAKER_11: J'ai raté un tournage.

3732
06:57:41,134 --> 06:57:44,355
SPEAKER_11: Plus tout le monde, c'est solution trophée.

3733
06:57:44,395 --> 06:57:44,875
SPEAKER_11: On se retrouve.

3734
06:57:48,002 --> 06:57:52,132
SPEAKER_11: C'est pas ça que j'ai fait.

3735
06:57:52,152 --> 06:57:55,299
SPEAKER_11: Je me rappelais plus que j'avais foiré un rec.

3736
06:58:00,033 --> 06:58:01,373
SPEAKER_11: Donc en fait, il n'y avait pas très à tourner.

3737
06:58:01,413 --> 06:58:05,154
SPEAKER_11: En fait, il n'y en avait que 12.

3738
06:58:05,854 --> 06:58:10,555
SPEAKER_11: Parce qu'en fait, il y a une vidéo que j'avais foirée, mais que j'avais gardée dans l'enregistrement.

3739
06:58:10,635 --> 06:58:13,655
SPEAKER_11: Il ne fallait pas que je garde ça.

3740
06:58:13,695 --> 06:58:24,217
SPEAKER_11: Bon, c'est bizarre, parce que sur tous les fichiers vidéo que j'ai, le seul fichier qui est corrompu, c'est la vidéo de demain.

3741
06:58:24,237 --> 06:58:28,658
SPEAKER_11: Donc, c'est exactement la même chose que la vidéo de janvier.

3742
06:58:28,698 --> 06:58:29,118
SPEAKER_11: Corrompu.

3743
06:58:30,803 --> 06:58:33,687
SPEAKER_11: Exactement pareil.

3744
06:58:33,747 --> 06:58:35,249
SPEAKER_11: Et ça c'est à cause du disque dur.

3745
06:58:35,269 --> 06:58:40,857
SPEAKER_11: Je ne sais pas ce qu'il a.

3746
06:58:40,897 --> 06:58:45,202
SPEAKER_11: Donc du coup j'ai analysé le disque dur.

3747
06:58:45,262 --> 06:58:47,906
SPEAKER_11: Et en analysant le disque dur ça marquait qu'il y avait une erreur.

3748
06:58:51,221 --> 06:58:55,523
SPEAKER_11: qu'il a trouvé une erreur dessus, et qu'il a corrigé une erreur qu'il y avait dans le disque dur.

3749
06:58:55,543 --> 06:58:57,784
SPEAKER_11: Donc il y avait une erreur.

3750
06:58:57,864 --> 06:59:09,450
SPEAKER_11: Et peut-être que cette erreur pouvait peut-être corrompre un fichier relativement, sachant que c'est vraiment des fichiers uniquement que dans les fichiers vidéo, ou les captures d'écran, mais seulement dans les trucs que je fais.

3751
06:59:09,490 --> 06:59:13,312
SPEAKER_11: Et dans tout le reste du disque dur, il n'y a pas de problème, et c'est vraiment que dans cette partie-là.

3752
06:59:16,987 --> 06:59:25,413
SPEAKER_11: Parce que j'ai plein de trucs à plein d'endroits dans mon disque dur, et tous les autres trucs à plein d'endroits qui n'ont jamais été touchés, il n'y a pas de problème.

3753
06:59:25,453 --> 06:59:34,579
SPEAKER_11: Ça veut dire que le problème, il n'est vraiment uniquement que dans la partie où je rajoute des trucs dans les dossiers.

3754
06:59:34,659 --> 06:59:39,102
SPEAKER_11: Et ça, je ne sais pas trop pourquoi.

3755
06:59:39,122 --> 06:59:43,445
SPEAKER_11: Même le nombre de captures d'écran que j'avais fait, même là, il n'y avait pas de problème.

3756
06:59:50,958 --> 06:59:57,402
SPEAKER_11: C'est ça qui est un peu chelou, mais pas explicable, en fait.

3757
06:59:57,422 --> 07:00:03,406
SPEAKER_11: Parce que pourquoi ça a fait ça, je ne sais pas.

3758
07:00:03,446 --> 07:00:07,788
SPEAKER_11: Et pourquoi ce fichier vidéo-là, précisément ?

3759
07:00:07,828 --> 07:00:10,050
SPEAKER_11: Ça, je n'en sais rien, mais c'est quand même incroyable.

3760
07:00:10,070 --> 07:00:13,132
SPEAKER_11: Parce que là, du coup, ce fichier vidéo, il m'a foutu.

3761
07:00:13,452 --> 07:00:14,513
SPEAKER_11: Il n'y a rien.

3762
07:00:14,533 --> 07:00:15,073
SPEAKER_11: Il est corrompu.

3763
07:00:18,318 --> 07:00:30,232
SPEAKER_11: Je n'arrive pas à comprendre pourquoi.

3764
07:00:30,312 --> 07:00:34,877
SPEAKER_11: Il n'est peut-être que disque dur, il n'y a peut-être plus d'erreur, mais ce n'est pas pour autant que ce fichier marche.

3765
07:00:36,514 --> 07:00:48,006
SPEAKER_11: Ces fichiers ne marchent pas malgré que d'avoir analysé le périphérique.

3766
07:00:48,026 --> 07:00:49,487
SPEAKER_11: D'avoir analysé le périphérique.

3767
07:00:49,507 --> 07:00:54,352
SPEAKER_11: Et là, ça marche que votre lecteur est analysé et puis il n'y a aucun problème.

3768
07:00:56,161 --> 07:00:58,823
SPEAKER_11: Et je l'ai analysé juste avant.

3769
07:00:58,883 --> 07:01:04,687
SPEAKER_11: Et ça disait qu'il y avait un problème.

3770
07:01:04,747 --> 07:01:06,988
SPEAKER_11: Et ça a pris beaucoup de temps.

3771
07:01:07,008 --> 07:01:12,432
SPEAKER_11: Ça a pris plus de 2-3 minutes pour corriger un problème dans le disque dur.

3772
07:01:12,552 --> 07:01:16,014
SPEAKER_11: Donc ça veut dire qu'il y avait un truc.

3773
07:01:16,054 --> 07:01:17,956
SPEAKER_11: Il y a eu un truc.

3774
07:01:17,976 --> 07:01:18,416
SPEAKER_11: Mais quoi ?

3775
07:01:18,436 --> 07:01:19,517
SPEAKER_11: Je ne sais pas.

3776
07:01:19,537 --> 07:01:21,638
SPEAKER_11: Peut-être que je l'ai débranché.

3777
07:01:21,658 --> 07:01:22,458
SPEAKER_11: Sans que ça soit...

3778
07:01:25,597 --> 07:01:27,978
SPEAKER_11: Et puis du coup, ça crée peut-être un problème dedans.

3779
07:01:28,018 --> 07:01:32,959
SPEAKER_11: Ce qui veut dire qu'aléatoirement, il y a un fichier qui se courbe d'un coup comme ça, aléatoirement.

3780
07:01:32,979 --> 07:01:34,779
SPEAKER_11: Ça, je trouve ça important.

3781
07:01:34,799 --> 07:01:43,081
SPEAKER_11: Bon, mes robes, c'est que je suis en train de copier avec l'Apple USB, mais c'est hyper long pour pas grand-chose.

3782
07:01:43,101 --> 07:01:43,941
SPEAKER_11: Donc, c'est bon.

3783
07:01:43,961 --> 07:01:48,983
SPEAKER_11: Je suis en train de récupérer le truc là-bas, du coup.

3784
07:01:49,003 --> 07:01:50,423
SPEAKER_11: Donc là, du coup, je peux pas.

3785
07:01:50,443 --> 07:01:51,863
SPEAKER_11: J'ai rien là pour l'instant.

3786
07:01:51,883 --> 07:01:54,404
SPEAKER_11: J'attends que ça se copie, mais je sais pas combien de temps ça va prendre.

3787
07:03:18,982 --> 07:03:19,642
SPEAKER_11: Bon...

3788
07:03:52,556 --> 07:04:06,602
SPEAKER_11: bon bah du coup j'ai récupéré ça c'est exactement le même fichier c'est le même que j'ai récupéré

3789
07:04:27,463 --> 07:04:29,304
SPEAKER_11: Et tout le monde, c'est sur le centre-trophée.

3790
07:04:29,385 --> 07:04:30,846
SPEAKER_11: On saute pour ce temps.

3791
07:04:31,406 --> 07:04:35,029
SPEAKER_11: On va aller dans le profil.

3792
07:04:35,089 --> 07:04:40,073
SPEAKER_11: Et tout le monde, c'est sur le temps.

3793
07:04:40,093 --> 07:04:42,935
SPEAKER_11: C'est la plus grande ville de Huawei.

3794
07:04:42,975 --> 07:04:43,636
SPEAKER_11: Voilà.

3795
07:04:43,656 --> 07:04:45,618
SPEAKER_11: Donc vous zoomez sur le Huawei.

3796
07:04:45,718 --> 07:04:49,321
SPEAKER_11: Et là, vous voyez ici, il y a un défi radar et un défi dans le milieu.

3797
07:04:49,341 --> 07:04:49,921
SPEAKER_11: De toute façon...

3798
07:04:56,163 --> 07:05:01,107
SPEAKER_11: Bon, bah celle-ci, on en a pas de problème.

3799
07:05:01,127 --> 07:05:04,489
SPEAKER_11: C'est ça qui est quand même...

3800
07:05:04,589 --> 07:05:10,754
SPEAKER_11: On va remplacer le fichier de destination.

3801
07:05:10,774 --> 07:05:15,617
SPEAKER_11: Parce que celui-là, de toute façon, il marche pas.

3802
07:05:15,737 --> 07:05:19,940
SPEAKER_11: Ouais.

3803
07:05:19,960 --> 07:05:21,621
SPEAKER_11: C'est ça qui est quand même...

3804
07:05:24,480 --> 07:05:30,116
SPEAKER_11: Donc là, du coup, si je peux pas tweeter, c'est parce que la vidéo, elle est corrompue, donc...

3805
07:06:10,752 --> 07:06:34,948
SPEAKER_11: C'est bon, je l'ai décorrompu.

3806
07:06:34,988 --> 07:06:38,030
SPEAKER_11: Bon, le fichier est décorrompu, donc normalement, c'est bon.

3807
07:06:39,980 --> 07:06:41,101
SPEAKER_11: Je l'ai décorrompu, là.

3808
07:06:53,969 --> 07:06:57,391
SPEAKER_11: Ouais, il est décorrompu.

3809
07:06:57,471 --> 07:06:59,312
SPEAKER_11: Euh, non.

3810
07:06:59,332 --> 07:07:00,613
SPEAKER_11: Non, c'est bon, je peux y faire.

3811
07:07:15,956 --> 07:07:17,977
SPEAKER_11: C'est Drift Experience 2, je crois.

3812
07:07:18,017 --> 07:07:22,540
SPEAKER_11: Je sais.

3813
07:07:22,620 --> 07:07:35,329
SPEAKER_10: Incroyable, ça.

3814
07:08:35,658 --> 07:08:46,441
SPEAKER_11: Bon, je viens de se tweeter du coup ce qui va sortir du coup demain.

3815
07:08:48,721 --> 07:08:54,863
SPEAKER_11: Enfin, ce sera aujourd'hui mais bon, tu vois ce que je veux dire.

3816
07:08:54,943 --> 07:08:57,444
SPEAKER_11: C'est pas normal quand c'est une histoire de merde.

3817
07:09:26,444 --> 07:09:28,919
SPEAKER_11: Eh ben j'ai trop chance de reprendre ce truc.

3818
07:11:12,173 --> 07:11:16,475
SPEAKER_11: ... ... ...

3819
07:11:40,507 --> 07:11:41,968
SPEAKER_10: non non non non

3820
07:12:11,202 --> 07:12:11,603
SPEAKER_10: ... ... ... ... ...

3821
07:12:44,243 --> 07:12:55,826
SPEAKER_10: Merde dans le roux ou dans la chale Merde dans ta chaleur

3822
07:13:14,720 --> 07:13:35,311
SPEAKER_10: Mets un doigt dans le trou du cul Mets un doigt dans la fente Mets un doigt dans la fente Mets un doigt

3823
07:13:43,238 --> 07:13:57,329
SPEAKER_10: dans le trou mets un doigt là bas mets un doigt dans la fente mets un doigt dans la fente

3824
07:14:12,044 --> 07:14:18,889
SPEAKER_10: Dans la fente Dans le trou du cul

3825
07:14:46,962 --> 07:14:59,347
SPEAKER_10: dans les endroits précis dans les endroits c'est peut-être un petit peu trop abusé

3826
07:15:12,794 --> 07:15:40,127
SPEAKER_10: Faut peut-être pas exagérer Faut peut-être pas abuser Faut peut-être pas, faut peut-être pas un peu d'un trou Dans le trou au lieu du cœur, le trou du cul

3827
07:15:44,773 --> 07:16:05,377
SPEAKER_10: Le trou du cul, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

3828
07:16:14,186 --> 07:16:20,050
SPEAKER_10: Dans la fente du trou tue que le trou de balle Le trou de coeur

3829
07:16:47,373 --> 07:17:06,334
SPEAKER_10: Le trou du cul, le trou du cul, le trou de balle, le trou du cul, le trou de balle.

3830
07:17:19,938 --> 07:17:27,912
SPEAKER_10: Le trou de... Fond, défend, voilà.

3831
07:17:29,976 --> 07:17:58,700
SPEAKER_10: Fente et fente-moi le trou Fente-moi fente, fente la p'tite fente La p'tite fente La p'tite fente, la p'tite fente Grosse fente, la p'tite fente La p'tite fente, la p'tite fente Grosse fente, la p'tite fente

3832
07:18:01,932 --> 07:18:08,617
SPEAKER_10: C'est quoi une fente ?

3833
07:18:08,637 --> 07:18:10,318
SPEAKER_11: Tu sais même pas ce que c'est qu'une fente ?

3834
07:18:36,442 --> 07:18:40,283
SPEAKER_UNKNOWN: c'est une fente

3835
07:19:10,765 --> 07:19:22,017
SPEAKER_11: En fait, tout simplement, c'est pratique.

3836
07:19:22,037 --> 07:19:26,281
SPEAKER_11: C'est un endroit précis.

3837
07:19:26,421 --> 07:19:29,444
SPEAKER_11: On n'a pas vraiment le choix.

3838
07:19:29,464 --> 07:19:31,787
SPEAKER_11: Même si on n'en fait pas, on est obligés.

3839
07:19:31,807 --> 07:19:32,728
SPEAKER_11: C'est quelque chose de pratique.

3840
07:19:34,035 --> 07:19:36,677
SPEAKER_11: Et je ne sais pas si on peut vraiment bien s'en servir.

3841
07:19:36,697 --> 07:19:39,419
SPEAKER_11: Mais en tout cas, c'est pratique.

3842
07:19:39,439 --> 07:19:44,743
SPEAKER_11: Ça peut servir au moins une fois ou deux par jour.

3843
07:19:44,783 --> 07:19:47,345
SPEAKER_11: Trois fois.

3844
07:19:47,365 --> 07:19:49,306
SPEAKER_11: Mais t'as déjà essayé de l'utiliser ?

3845
07:19:49,366 --> 07:19:50,567
SPEAKER_11: Un peu.

3846
07:19:50,647 --> 07:19:51,368
SPEAKER_11: Ouais ?

3847
07:19:51,388 --> 07:19:54,850
SPEAKER_11: C'est pratique ?

3848
07:19:54,890 --> 07:19:57,872
SPEAKER_11: Combien de fois dans la journée ?

3849
07:19:57,912 --> 07:19:59,093
SPEAKER_11: Au moins douze fois, peut-être.

3850
07:19:59,113 --> 07:19:59,573
SPEAKER_11: Je ne sais pas.

3851
07:20:00,094 --> 07:20:01,655
SPEAKER_11: Enfin, je ne m'en reparle pas dans mon compte maintenant.

3852
07:20:09,372 --> 07:20:13,778
SPEAKER_11: Peut-être 5, 6, 7 fois, peut-être, je l'utilise au moins.

3853
07:20:13,878 --> 07:20:20,467
SPEAKER_11: Enfin, étant donné que moi, j'en ai pas vraiment un truc comme ça, moi, j'ai juste un truc rien raide.

3854
07:20:20,487 --> 07:20:25,154
SPEAKER_11: Donc, moi, c'est un peu, voilà, c'est pratique, parce que c'est comme un tuyau.

3855
07:20:25,194 --> 07:20:25,434
SPEAKER_11: Hein ?

3856
07:20:28,561 --> 07:20:35,507
SPEAKER_11: Après c'est un chillou, après le problème c'est qu'on peut pas vraiment arroser quoi que ce soit parce que c'est un tout petit chillou qui est un peu rad.

3857
07:20:35,527 --> 07:20:37,168
SPEAKER_11: Mais bon, enfin c'est jamais dur.

3858
07:20:37,188 --> 07:20:45,836
SPEAKER_11: Ce qui est le problème c'est que moi j'ai pas vraiment un truc bien rad comme d'habitude, parce que bon bah non heureusement j'ai jamais vraiment douché.

3859
07:20:45,856 --> 07:20:52,882
SPEAKER_11: Ce qui veut dire qu'il est jamais vraiment dur mais bon après ça peut... ça peut s'arranger.

3860
07:20:52,922 --> 07:20:53,322
SPEAKER_11: Enfin je crois.

3861
07:20:57,989 --> 07:20:59,590
SPEAKER_11: Je ne sais pas.

3862
07:20:59,730 --> 07:21:02,312
SPEAKER_11: Mais il ne faut pas y trouver.

3863
07:21:02,352 --> 07:21:03,073
SPEAKER_11: Sinon, ça peut.

3864
07:21:06,415 --> 07:21:24,087
SPEAKER_11: Mais LP trade ?

3865
07:21:24,147 --> 07:21:25,128
SPEAKER_11: Il y a des fois, elle peut être dure.

3866
07:21:30,811 --> 07:21:54,209
SPEAKER_11: des fois elle est raide et puis des fois elle l'est pas c'est bizarre des fois elle fait tout dur et puis des fois elle est molle ça dépend vraiment des fois et des fois les flasques c'est bizarre

3867
07:21:57,300 --> 07:22:01,967
SPEAKER_11: Et bon, je ne sais pas trop si c'est quelque chose d'intéressant ou pas.

3868
07:22:02,007 --> 07:22:04,551
SPEAKER_11: Moi, je pense que ce n'est pas très intéressant à garder.

3869
07:22:04,571 --> 07:22:06,634
SPEAKER_11: Parce que c'est juste un truc tout dur.

3870
07:22:06,654 --> 07:22:07,455
SPEAKER_11: Qui peut être très...

3871
07:22:07,495 --> 07:22:11,401
SPEAKER_11: Je ne sais pas si ça peut être très intéressant à garder.

3872
07:22:26,785 --> 07:22:30,466
SPEAKER_11: Mais un jour, je ne sais pas si quelqu'un pourrait essayer de la toucher.

3873
07:22:30,486 --> 07:22:32,587
SPEAKER_11: Parce que le problème, c'est qu'elle est vraiment dure.

3874
07:22:32,627 --> 07:22:38,709
SPEAKER_11: Donc du coup, je ne pense pas qu'on puisse la toucher.

3875
07:22:38,769 --> 07:22:41,671
SPEAKER_11: Après, le problème, c'est que je n'oserais plus personne la toucher.

3876
07:22:41,691 --> 07:22:44,892
SPEAKER_11: Parce que le problème, c'est qu'après sinon, elle pourrait devenir dure.

3877
07:22:44,952 --> 07:22:48,033
SPEAKER_11: Alors du coup, je pense qu'il ne faut mieux pas la toucher.

3878
07:22:50,493 --> 07:22:57,798
SPEAKER_11: Après, le problème, c'est que celui qui souffre, ça pourrait devenir tout dur.

3879
07:22:57,818 --> 07:23:01,740
SPEAKER_11: Alors, on ne voudrait peut-être mieux pas.

3880
07:23:01,780 --> 07:23:04,782
SPEAKER_11: Malheureusement, c'est des risques et périls.

3881
07:23:09,128 --> 07:23:11,350
SPEAKER_11: Mais heureusement qu'elle relève que ça n'est pas là.

3882
07:23:11,370 --> 07:23:17,855
SPEAKER_11: Parce que sinon, je ne sais pas trop ce qu'elle suivait si jamais je parlais de ce genre de truc un peu rêche.

3883
07:23:17,875 --> 07:23:22,399
SPEAKER_11: Donc bon, il vaut mieux qu'elle ne soit pas là et qu'elle soit en train de dormir depuis une éternité.

3884
07:23:22,419 --> 07:23:25,801
SPEAKER_11: Parce que sinon, peut-être que ça peut être intéressant pour elle ou pas.

3885
07:23:25,841 --> 07:23:27,543
SPEAKER_11: Même si bon, elle n'arrivera jamais à regarder.

3886
07:23:27,563 --> 07:23:28,744
SPEAKER_11: Donc heureusement, ça craint.

3887
07:23:34,707 --> 07:23:40,450
SPEAKER_11: Mais bon, je ne sais même pas si Alex, ça peut, à un moment quelconque, l'intéresser, ce genre de truc.

3888
07:23:40,470 --> 07:23:49,914
SPEAKER_11: Mais je ne vois pas pourquoi ça m'intéresse un jour, d'essayer de regarder un truc pareil.

3889
07:23:49,954 --> 07:23:57,317
SPEAKER_11: De toute façon, à aucun moment elle est là, de toute façon.

3890
07:23:57,357 --> 07:23:59,318
SPEAKER_11: Je suis sûr qu'elle dort depuis un moment, non ?

3891
07:23:59,338 --> 07:23:59,638
SPEAKER_11: Ben oui.

3892
07:24:07,805 --> 07:24:17,234
SPEAKER_11: Et je vois pas pourquoi d'un coup elle serait là d'un coup, parce qu'elle était là avant.

3893
07:24:22,058 --> 07:24:27,963
SPEAKER_11: Bon, j'ai un petit peu avancé dans la planique de la semaine, comme ça on gagne un petit peu de temps sur demain.

3894
07:24:34,562 --> 07:24:35,682
SPEAKER_11: J'ai mis à jour le planning.

3895
07:24:35,702 --> 07:24:38,423
SPEAKER_11: J'ai mis à jour le...

3896
07:24:38,443 --> 07:24:40,543
SPEAKER_11: J'ai mis à jour comme d'habitude.

3897
07:24:40,563 --> 07:24:43,384
SPEAKER_11: Là, j'ai mis à jour par rapport à ce que je n'y mets pas le dimanche.

3898
07:24:43,404 --> 07:24:45,304
SPEAKER_11: Puis là, j'ai avancé un petit peu dans le planning.

3899
07:24:45,324 --> 07:24:45,944
SPEAKER_11: Un tout petit peu.

3900
07:24:45,964 --> 07:24:50,065
SPEAKER_11: J'ai juste effacé tout le texte et j'ai mis les dates à des deux trucs en haut.

3901
07:24:50,085 --> 07:24:51,326
SPEAKER_11: C'est déjà quand même un petit peu de temps gagné.

3902
07:24:51,346 --> 07:24:54,706
SPEAKER_11: Puis le truc du en bas.

3903
07:24:54,726 --> 07:24:56,307
SPEAKER_11: Donc c'est quand même un petit peu de temps gagné.

3904
07:24:56,327 --> 07:24:59,007
SPEAKER_11: Ça fait combien de temps que j'ai ça ?

3905
07:24:59,047 --> 07:25:01,248
SPEAKER_11: Et j'ai fait un peu ça, ça m'avancera un petit peu le travail sans demande.

3906
07:25:02,508 --> 07:25:20,587
SPEAKER_11: pour que je mette les actualités j'ai oublié de mettre la bio à jour la bio c'est chiant parce qu'il faut la mettre à jour tous les jours du coup des fois j'oublie là j'ai mis qu'une astuce là aujourd'hui j'ai mis deux vidéos et ce compte en face ils ont mis que deux actualités

3907
07:25:30,498 --> 07:25:35,421
SPEAKER_11: Bon, mais sinon c'est pas normal que ça corrompe des vidéos comme ça sans raison.

3908
07:25:35,441 --> 07:25:36,861
SPEAKER_11: C'est pas normal.

3909
07:25:36,921 --> 07:25:42,744
SPEAKER_11: Alex, je sais pas si elle est vraiment là, Alexandra.

3910
07:25:42,764 --> 07:25:48,467
SPEAKER_11: Mais si vraiment Alexandra elle est là, il va faudrait vraiment qu'elle se montre.

3911
07:25:48,487 --> 07:25:52,229
SPEAKER_11: Pour voir si elle est vraiment là.

3912
07:25:52,309 --> 07:25:52,570
SPEAKER_18: Ou pas.

3913
07:25:56,872 --> 07:25:57,132
SPEAKER_11: Moi...

3914
07:25:59,073 --> 07:26:01,614
SPEAKER_11: Je ne suis pas sûr qu'elle est vraiment là.

3915
07:26:01,634 --> 07:26:03,395
SPEAKER_11: Mais bon, après peut-être qu'elle est vraiment là.

3916
07:26:03,875 --> 07:26:21,623
SPEAKER_10: Je ne sais pas.

3917
07:26:21,663 --> 07:26:24,265
SPEAKER_11: Si elle est vraiment là.

3918
07:26:24,305 --> 07:26:27,186
SPEAKER_11: Est-ce qu'elle pourrait venir là maintenant si jamais elle est vraiment là ou pas ?

3919
07:26:29,660 --> 07:26:31,922
SPEAKER_11: De toute façon, je vais couper là.

3920
07:26:31,942 --> 07:26:33,743
SPEAKER_11: Là, je coupe.

3921
07:26:33,763 --> 07:26:35,845
SPEAKER_11: Je vais arrêter l'ordinateur.

3922
07:26:35,865 --> 07:26:48,115
SPEAKER_11: Je vais arrêter l'ordinateur.

3923
07:26:48,135 --> 07:26:49,176
SPEAKER_11: Mais bon, ça rate là.

3924
07:26:52,211 --> 07:26:58,693
SPEAKER_11: Enfin, c'est pas vraiment l'ordinateur qui va pas, c'est le disque dur qui avait un défaut, parce que quand j'ai cliqué dessus, il a réparé un truc.

3925
07:26:58,713 --> 07:27:03,094
SPEAKER_11: Donc, moi je trouve que ça craint.

3926
07:27:03,134 --> 07:27:15,577
SPEAKER_11: Enfin, si ça a réglé le problème du fait que ça a fait... Parce que ça avait donc 3 jours là, que j'ai un fichier groupé, il veut que je le récupère à nouveau, parce que sinon je l'ai pas.

3927
07:27:15,617 --> 07:27:16,837
SPEAKER_11: Donc, moi je trouve que ça craint.

3928
07:27:19,843 --> 07:27:21,664
SPEAKER_11: C'est bien pour ça que j'y conserve tout le temps.

3929
07:27:21,684 --> 07:27:23,124
SPEAKER_11: Quand j'y fais, j'y conserve tout le temps.

3930
07:27:23,144 --> 07:27:29,586
SPEAKER_11: Parce que tu vois, comme quoi, si j'y avais pas, bah là, j'étais bon pour recommencer.

3931
07:27:29,646 --> 07:27:31,006
SPEAKER_11: Et j'allais pas ou pas recommencer.

3932
07:27:31,026 --> 07:27:31,546
SPEAKER_11: C'est impossible.

3933
07:27:31,566 --> 07:27:32,347
SPEAKER_11: Une fois que j'ai fait, c'est vrai.

3934
07:27:32,367 --> 07:27:33,027
SPEAKER_11: Je peux plus y revenir.

3935
07:27:34,707 --> 07:27:38,688
SPEAKER_11: Donc, moi, je trouve que ça craint.

3936
07:27:38,788 --> 07:27:44,570
SPEAKER_11: C'est juste la chance que ce que je fais de la semaine, c'est toujours là-bas au cas où que je vais y récupérer un autre.

3937
07:27:46,031 --> 07:27:53,354
SPEAKER_11: J'y ai peut-être, mais tu vois, le jour où il y a un truc qui ne va pas, je ne l'ai pas.

3938
07:27:53,394 --> 07:28:00,197
SPEAKER_11: J'ai bien content d'avoir le coup d'ouvrir les fichiers là-bas, sinon j'ai plus rien, je suis foutu.

3939
07:28:06,007 --> 07:28:26,537
SPEAKER_11: donc comme quoi comme quoi il faut toujours toujours avoir un coup d'avance quelque part tout le temps comme quoi bah ouais c'est pas ça mais c'est que là j'aurais pas le fameux fichier je l'aurais pas j'étais foutu là j'avais pas un signe

3940
07:28:29,440 --> 07:28:31,684
SPEAKER_11: Toujours est conservé.

3941
07:28:31,704 --> 07:28:33,687
SPEAKER_11: Tant que c'est pas mis sur YouTube, on y conserve.

3942
07:28:33,727 --> 07:28:37,353
SPEAKER_11: Ou quand il y a un quelconque problème, tu vois.

3943
07:28:37,373 --> 07:28:39,997
SPEAKER_11: Toujours est conservé.

3944
07:28:40,037 --> 07:28:41,459
SPEAKER_11: Tant que c'est pas mis.

3945
07:28:41,479 --> 07:28:43,963
SPEAKER_11: Pour être sûr et certain que si un jour il y a un problème, bah...

3946
07:29:00,547 --> 07:29:29,789
SPEAKER_11: pas au cas où parce que tu vois là je vais remettre un petit peu parce que d'ailleurs ça caille parce que bon là il fait chaud dans la pièce mais c'est seulement depuis pas longtemps je vais remettre des deux trois morceaux de dos pour qu'ils continuent de faire bon quand même

3947
07:32:19,334 --> 07:32:24,478
SPEAKER_11: Je vais me coucher.

3948
07:32:24,498 --> 07:32:26,960
SPEAKER_11: Bonne nuit.

3949
07:32:26,980 --> 07:32:34,186
SPEAKER_11: Passe un excellent Léa, puis fais de bon Léa.

3950
07:32:34,206 --> 07:32:35,667
SPEAKER_11: Puis demain, je...

3951
07:32:38,857 --> 07:32:42,100
SPEAKER_11: On jouera au jeu qu'on a joué cet après-midi.

3952
07:32:42,120 --> 07:32:46,504
SPEAKER_11: Puis le planning de la semaine, j'ai juste simplement effacé ce qu'il y avait dedans.

3953
07:32:46,524 --> 07:32:48,926
SPEAKER_11: J'ai effacé tout le texte qu'il y avait dedans.

3954
07:32:48,946 --> 07:32:52,089
SPEAKER_11: J'ai rajouté le jeu vidéo en bas.

3955
07:32:52,129 --> 07:32:55,131
SPEAKER_11: Et puis tout en haut, j'ai mis les dates.

3956
07:32:55,151 --> 07:32:56,232
SPEAKER_11: Donc bon, je n'ai pas fait grand-chose.

3957
07:32:56,272 --> 07:33:01,817
SPEAKER_11: Mais au moins d'avoir mis un jour le Twitter et d'avoir fait ça, ça fait quand même gagner du temps.

3958
07:33:01,837 --> 07:33:03,038
SPEAKER_11: Sachant que d'habitude, je fais ça.

3959
07:33:03,058 --> 07:33:05,200
SPEAKER_11: Donc ça fait gagner un peu de temps déjà.

3960
07:33:09,870 --> 07:33:13,308
SPEAKER_11: ça fait gagner quasiment une petite demi-heure mais bon

3961
07:33:33,128 --> 07:33:47,276
SPEAKER_11: Bon, et bah à demain, à midi je reviens, le midi, à peu près, à peu près, mais j'essaierai d'être là environ à midi.

3962
07:33:47,316 --> 07:34:01,404
SPEAKER_11: Donc, et bah à demain, merci d'avoir regardé, et puis je reviens demain à midi, et puis bonne nuit, passe une bonne nuit, et puis faites de beaux rêves, et puis passe un excellent lien.

3963
07:34:03,152 --> 07:34:04,575
SPEAKER_11: Allez, à demain.

3964
07:34:04,595 --> 07:34:05,256
SPEAKER_11: Merci d'avoir regardé.