1 00:00:02,346 --> 00:00:03,535 SPEAKER_01: j'ai besoin d'y participer 2 00:00:41,389 --> 00:00:42,712 SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... 3 00:01:29,536 --> 00:01:38,219 SPEAKER_UNKNOWN: Le soleil s'arrête dans le soleil de la nuit 4 00:01:59,177 --> 00:02:01,299 SPEAKER_02: Yet le pope est toujours full. 5 00:02:01,319 --> 00:02:02,160 SPEAKER_02: Nous allons voir pourquoi. 6 00:02:02,200 --> 00:02:05,743 SPEAKER_02: Le jour était long et n'avait pas de plaisir. 7 00:02:05,783 --> 00:02:07,524 SPEAKER_02: Qu'est-ce qu'une histoire, de la mug d'oeuvres ? 8 00:02:07,544 --> 00:02:11,227 SPEAKER_02: La crowd autour de tous ceux qui vivent ici. 9 00:02:11,267 --> 00:02:14,570 SPEAKER_02: Je m'appelle Jack. 10 00:02:14,590 --> 00:02:17,392 SPEAKER_02: Fais-moi l'histoire-teller. 11 00:02:17,412 --> 00:02:20,335 SPEAKER_02: Quietez-moi et m'entendez-moi votre voix. 12 00:02:20,375 --> 00:02:24,018 SPEAKER_02: Je sais exactement ce que vous voulez entendre. 13 00:02:24,842 --> 00:02:32,725 SPEAKER_02: I'll spin you a yarn, and before I'm through, you'll be as sure as I that every word is true. 14 00:02:32,805 --> 00:02:40,569 SPEAKER_02: It's about a brave little girl with hardly a fear who looked for her life like many of these kids here. 15 00:02:40,589 --> 00:02:43,430 SPEAKER_02: But wait, who's this stumbling onto the stage? 16 00:02:43,490 --> 00:02:47,732 SPEAKER_02: A round of applause for our leading lady. 17 00:02:47,992 --> 00:02:50,333 SPEAKER_02: Her name is Abby. 18 00:02:56,850 --> 00:03:02,172 SPEAKER_02: Elle vivait dans une petite ville juste comme... comme celle-ci. 19 00:03:02,192 --> 00:03:04,673 SPEAKER_02: Prends-moi, ce n'est pas très important d'où tu es. 20 00:03:04,873 --> 00:03:11,616 SPEAKER_02: Même dans la meekest hick-towne, il y a des histoires galore. 21 00:03:11,636 --> 00:03:13,317 SPEAKER_02: Donc, celle-ci que je vais te raconter, sera tes. 22 00:03:29,458 --> 00:03:36,441 SPEAKER_02: Un petit cirque était dans la ville, travelling leur route, vouloir les locaux où ils étaient. 23 00:03:36,501 --> 00:03:40,722 SPEAKER_02: Et entre tous ces passers-by, c'est Abbey. 24 00:03:40,742 --> 00:03:41,983 SPEAKER_02: Vous voulez dire bonjour ? 25 00:04:28,349 --> 00:04:28,993 SPEAKER_02: C'est parti, Abby. 26 00:04:29,033 --> 00:04:30,401 SPEAKER_02: Dites nous ce que vous faites. 27 00:05:05,198 --> 00:05:05,600 SPEAKER_02: Pas mal ! 28 00:05:05,620 --> 00:05:06,904 SPEAKER_02: Bien joué, eh ? 29 00:05:06,965 --> 00:05:10,799 SPEAKER_02: Ou tu penses que je vais te vendre ? 30 00:05:28,672 --> 00:05:31,993 SPEAKER_02: She's not here by chance, though. 31 00:05:32,013 --> 00:05:33,693 SPEAKER_02: No, this isn't a visit. 32 00:05:33,733 --> 00:05:36,294 SPEAKER_02: This is her home. 33 00:05:36,334 --> 00:05:46,756 SPEAKER_02: Fortune has deemed her artiste extraordinaire, though not extraordinary enough to command her fair share. 34 00:05:47,216 --> 00:05:51,257 SPEAKER_02: The ringmaster announces, Attention! 35 00:05:51,897 --> 00:05:53,678 SPEAKER_02: The artiste! 36 00:05:53,718 --> 00:05:57,699 SPEAKER_02: A meagre little girl-child confronts the beast. 37 00:05:59,465 --> 00:06:00,065 SPEAKER_02: Help! 38 00:06:00,085 --> 00:06:02,706 SPEAKER_02: I'm afraid I've dropped my cat. 39 00:06:02,726 --> 00:06:04,326 SPEAKER_02: Someone to the rescue! 40 00:06:04,366 --> 00:06:11,967 SPEAKER_02: Can I be safe, my scout? 41 00:06:11,987 --> 00:06:12,147 SPEAKER_UNKNOWN: ... ... 42 00:06:31,767 --> 00:06:39,632 SPEAKER_UNKNOWN: Well done, you've almost got it. 43 00:06:39,952 --> 00:06:42,394 SPEAKER_UNKNOWN: Don't stop now, use your wit. 44 00:07:08,386 --> 00:07:09,526 SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... 45 00:07:54,353 --> 00:07:55,534 SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... 46 00:08:23,024 --> 00:08:50,303 SPEAKER_02: Phenomenal Abby Do tell The ringmaster praises You've mastered that well But now the hours have whiled away That was the last performance of the day Alas When she's not before the cheering crowd Abby's life is far from proud 47 00:08:51,571 --> 00:08:53,773 SPEAKER_02: You had the audience cheering for more. 48 00:08:53,793 --> 00:08:58,797 SPEAKER_02: The ringmaster praises and then locks the door. 49 00:08:58,857 --> 00:08:59,058 SPEAKER_02: Oh, I... 50 00:09:00,550 --> 00:09:04,172 SPEAKER_02: Held in a small cage, day and night. 51 00:09:04,252 --> 00:09:08,094 SPEAKER_02: Only free for the length of a staged fight. 52 00:09:08,114 --> 00:09:11,857 SPEAKER_02: Food and lodging, if you eat like a bird. 53 00:09:11,877 --> 00:09:16,479 SPEAKER_02: But, oh, how she longs to see the world. 54 00:09:16,499 --> 00:09:17,680 SPEAKER_02: What's this? 55 00:09:17,720 --> 00:09:22,723 SPEAKER_02: A pair of rats take heed and bring an apple in her hour of need. 56 00:09:36,763 --> 00:09:39,129 SPEAKER_02: Le ringmaster storms en, qui se sent. « 57 00:09:39,149 --> 00:09:41,334 SPEAKER_02: Qu'est-ce qu'il y a ici ? » 58 00:09:41,374 --> 00:09:43,960 SPEAKER_02: Il pleure et pleure. 59 00:11:48,737 --> 00:11:54,064 SPEAKER_02: Est-ce qu'elle suffisait avec les barres de la cage ? 60 00:11:54,104 --> 00:11:54,424 SPEAKER_02: Non ! 61 00:11:54,484 --> 00:11:57,007 SPEAKER_02: Elle est sur la scène du monde entier ! 62 00:11:57,027 --> 00:11:58,128 SPEAKER_02: Impertinant ? 63 00:11:58,148 --> 00:11:59,670 SPEAKER_02: Ça veut dire brash ! 64 00:11:59,750 --> 00:12:01,753 SPEAKER_02: Ne me dit que vous n'avez pas fait d'aider pour ça ! 65 00:12:10,165 --> 00:12:16,290 SPEAKER_02: And carefully, carefully, don't make a sound. 66 00:12:16,310 --> 00:12:21,614 SPEAKER_02: She slips away from the Ringmaster's grounds. 67 00:12:21,634 --> 00:12:23,255 SPEAKER_02: Poor Ours. 68 00:12:23,315 --> 00:12:26,618 SPEAKER_02: Abby knows too well how his captivity feels. 69 00:12:26,658 --> 00:12:28,039 SPEAKER_02: Raging beast? 70 00:12:28,079 --> 00:12:29,340 SPEAKER_02: Hardly. 71 00:12:29,400 --> 00:12:31,862 SPEAKER_02: A trusted friend also wanting to flee. 72 00:12:43,808 --> 00:12:44,388 SPEAKER_02: Abbey ! 73 00:12:44,428 --> 00:12:45,309 SPEAKER_02: Abbey ! 74 00:12:45,329 --> 00:12:49,631 SPEAKER_02: Tu vois-tu que les threads qui vous trouvent aussi vous trouvent ? 75 00:12:49,671 --> 00:13:02,378 SPEAKER_02: Sans l'aide de mes amis, et ceux qui sont très peuples, vos rêves vont rester rêves et ne vont jamais se passer. 76 00:13:14,978 --> 00:13:19,160 SPEAKER_02: Je n'ai pas entendu parler de l'abbe, et vous pouvez aller. 77 00:14:00,237 --> 00:14:01,898 SPEAKER_02: Was it worth it? 78 00:14:01,958 --> 00:14:04,140 SPEAKER_02: All this trouble? 79 00:14:04,240 --> 00:14:07,343 SPEAKER_02: Urs and Abby can continue their struggle. 80 00:14:07,383 --> 00:14:08,523 SPEAKER_00: But what's that? 81 00:14:08,664 --> 00:14:09,324 SPEAKER_00: The ring, Master! 82 00:14:09,344 --> 00:14:11,106 SPEAKER_00: The ring found out! 83 00:14:11,126 --> 00:14:11,306 SPEAKER_02: Fast! 84 00:14:11,386 --> 00:14:15,349 SPEAKER_02: Oh my! 85 00:14:15,509 --> 00:14:19,292 SPEAKER_02: Ah, the loyalty of a beast. 86 00:14:19,312 --> 00:14:22,134 SPEAKER_02: So often attributed to the heart. 87 00:14:22,174 --> 00:14:25,317 SPEAKER_02: But perhaps a deficiency of the intellect? 88 00:14:25,377 --> 00:14:29,380 SPEAKER_02: Apparently Urs found Abby's cage to be smaller than his own. 89 00:14:30,270 --> 00:14:32,333 SPEAKER_02: Bien joué, Ours. 90 00:14:32,373 --> 00:14:35,538 SPEAKER_02: Mais maintenant, elle est restée. 91 00:14:35,558 --> 00:14:38,102 SPEAKER_02: Allez-y, Abbey, rentrez-vous ! 92 00:14:38,142 --> 00:14:41,047 SPEAKER_02: Ne regardez-vous, c'est le début d'une journée. 93 00:14:57,669 --> 00:15:01,571 SPEAKER_02: Abby wanted the world, and it shows itself at its best. 94 00:15:02,191 --> 00:15:04,893 SPEAKER_02: The fields, the flowers. 95 00:15:04,913 --> 00:15:06,854 SPEAKER_02: But you can't afford to rest. 96 00:15:07,574 --> 00:15:11,976 SPEAKER_02: The voices pursuing her, they slowly subdued. 97 00:15:11,996 --> 00:15:17,419 SPEAKER_02: To winds stroking grass, cricket orchestras, sounds also new. 98 00:15:23,153 --> 00:15:26,815 SPEAKER_02: Stone by stone, tree by tree. 99 00:15:26,855 --> 00:15:30,297 SPEAKER_02: World without commands, it's strange to be free. 100 00:15:31,037 --> 00:15:36,340 SPEAKER_02: The evening sky paints the air, coloring over Abbey's despair. 101 00:15:41,799 --> 00:15:48,204 SPEAKER_02: Sunbeams tingling with warmth, inviting you, continue forth. 102 00:15:48,224 --> 00:15:50,867 SPEAKER_02: The world is beautiful, Abbey. 103 00:15:50,907 --> 00:15:52,948 SPEAKER_02: Look at its colors. 104 00:15:52,968 --> 00:15:59,134 SPEAKER_02: Take it in while you can. Enjoy the wonders. 105 00:15:59,194 --> 00:16:05,619 SPEAKER_02: It's just a windmill standing still, perhaps envying you for your free will. 106 00:16:05,679 --> 00:16:08,782 SPEAKER_02: It is what it is, a stubborn wooden thing. 107 00:16:09,635 --> 00:16:20,678 SPEAKER_02: Mais encore, tu ne peux pas passer par ça avec tes mains. 108 00:16:20,698 --> 00:16:26,080 SPEAKER_02: Votre petit pieds ou l'air d'air d'air d'air d'air d'air d'air d'air d'air d'air d'air d'air d'air d'air d'air d'air d'air 109 00:16:39,993 --> 00:16:47,122 SPEAKER_02: C'est l'impression que l'on doit donner l'air. 110 00:16:47,382 --> 00:16:54,050 SPEAKER_02: Regarde, Abbie, la pauvre mère sure ressemble à l'air. 111 00:16:54,090 --> 00:16:59,857 SPEAKER_02: Help, la pauvre mère, donne un drink, puis vous pouvez vous donner vos problèmes à la fin. 112 00:17:28,475 --> 00:17:30,201 SPEAKER_02: C'est la façon. 113 00:17:30,221 --> 00:17:34,595 SPEAKER_02: La mille waves abbey goodbye, ses armes swingin' high in the sky. 114 00:18:26,305 --> 00:18:30,787 SPEAKER_02: Crossing a line, leaping too far, it's human. 115 00:18:30,827 --> 00:18:42,491 SPEAKER_02: I'm here to catch you when you've done something stupid. 116 00:18:42,551 --> 00:18:45,452 SPEAKER_02: Abby, Abby, charmingly naive. 117 00:18:45,472 --> 00:18:48,073 SPEAKER_02: You can trip and fall, but not if you believe. 118 00:19:04,502 --> 00:19:07,423 SPEAKER_02: Little Abby stops with a shiver. 119 00:19:07,483 --> 00:19:19,267 SPEAKER_02: If you want to be free, you have to cross the river. 120 00:19:19,287 --> 00:19:20,908 SPEAKER_02: Fall, my angel. 121 00:19:20,988 --> 00:19:26,430 SPEAKER_02: I command the ground not to be painful. 122 00:19:26,470 --> 00:19:29,831 SPEAKER_02: If worse comes to worse, you can count on me. 123 00:19:29,931 --> 00:19:32,472 SPEAKER_02: Those strings on your hands are wings, you see. 124 00:19:51,086 --> 00:19:52,328 SPEAKER_02: Abbey, concentrez ! 125 00:19:52,348 --> 00:19:55,573 SPEAKER_02: Personne n'est pas assez dense ! 126 00:19:55,593 --> 00:20:00,480 SPEAKER_UNKNOWN: C'est ici, Abbey ! 127 00:20:00,500 --> 00:20:04,826 SPEAKER_02: Je suis là pour aider, encore une fois ! 128 00:20:31,849 --> 00:20:34,814 SPEAKER_02: Ce n'est pas très rapide, Abbey. 129 00:20:34,834 --> 00:20:39,622 SPEAKER_02: Qu'est-ce que le public pense de moi ? 130 00:20:39,683 --> 00:20:41,085 SPEAKER_02: Allez, Abbey, j'ai perdu de rimes ici. 131 00:21:11,763 --> 00:21:13,866 SPEAKER_02: So much for adventure. 132 00:21:13,886 --> 00:21:15,668 SPEAKER_02: Second thoughts, little girl? 133 00:21:15,688 --> 00:21:15,989 SPEAKER_02: Turn? 134 00:21:16,009 --> 00:21:16,830 SPEAKER_02: Back? 135 00:21:16,870 --> 00:21:20,014 SPEAKER_02: Your cage certainly misses its runaway poem. 136 00:21:20,074 --> 00:21:21,115 SPEAKER_02: Onward, Abby! 137 00:21:21,135 --> 00:21:22,877 SPEAKER_02: Where's your spirit? 138 00:21:22,938 --> 00:21:24,500 SPEAKER_02: Or have you got homesick so soon? 139 00:22:28,242 --> 00:22:28,362 SPEAKER_01: Non. 140 00:23:00,156 --> 00:23:02,097 SPEAKER_01: Resourceful little lass. 141 00:23:02,117 --> 00:23:04,158 SPEAKER_01: While there's no bridge, she can use as her class. 142 00:23:28,678 --> 00:23:32,241 SPEAKER_02: Oh-ho, sans tools, la détermination vient de l'éviter. 143 00:23:32,261 --> 00:23:41,349 SPEAKER_02: Peux-je que je vous offre l'effet, pour que la fatigue soit dégâtée ? 144 00:23:41,389 --> 00:23:42,090 SPEAKER_02: Tu vois ? 145 00:23:42,210 --> 00:23:43,151 SPEAKER_02: Tu peux me confierre. 146 00:24:19,791 --> 00:24:22,393 SPEAKER_02: A hunter's cabin, a light. 147 00:24:22,413 --> 00:24:24,015 SPEAKER_02: Looks inviting, eh Abbey? 148 00:24:24,515 --> 00:24:25,376 SPEAKER_02: Warm and bright. 149 00:24:25,396 --> 00:24:34,004 SPEAKER_02: Oh, wouldn't that be fabulous? 150 00:24:34,024 --> 00:24:35,265 SPEAKER_02: The old wolf is dying. 151 00:24:35,285 --> 00:24:36,606 SPEAKER_02: Leave him in peace. 152 00:24:36,626 --> 00:24:38,108 SPEAKER_02: His travels are over. 153 00:24:38,188 --> 00:24:39,389 SPEAKER_02: Yours are yet to be. 154 00:25:08,358 --> 00:25:12,616 SPEAKER_02: Une fille qui roule les windmills va certainement réussir un petit carton de la route. 155 00:26:48,742 --> 00:26:50,705 SPEAKER_02: Vous êtes libre de continuer. 156 00:26:50,725 --> 00:26:52,688 SPEAKER_02: Bien, Abbey. 157 00:26:52,708 --> 00:26:55,352 SPEAKER_02: Mais je ne pense pas que le carton d'honneur sera heureux. 158 00:27:39,974 --> 00:27:57,459 SPEAKER_02: Les arbres se bloquent avec des bois de bois, mais ils ne sont pas peur qu'ils burnent leurs poids. 159 00:28:13,440 --> 00:28:14,661 SPEAKER_02: Sous-titrage ST' 501 160 00:28:39,937 --> 00:28:45,161 SPEAKER_02: Abbey, Abbey, tu sais que tu ne peux pas descendre d'une chose. 161 00:28:45,181 --> 00:28:46,522 SPEAKER_02: Tu sais très bien qu'il y a taille. 162 00:29:37,289 --> 00:29:40,854 SPEAKER_02: Vous semblez que la pluie vient de l'avenir. 163 00:29:40,894 --> 00:29:44,820 SPEAKER_02: Est-ce que vous devez aussi l'impression que la pluie rends vous wet ? 164 00:30:07,758 --> 00:30:08,958 SPEAKER_02: Ah, très gentil. 165 00:30:08,978 --> 00:30:10,179 SPEAKER_02: C'est tout ce que tu as ? 166 00:30:53,577 --> 00:31:09,561 SPEAKER_02: Il y a des creatures dans ces woods, c'est dangereux vermin, c'est pas de bon. 167 00:31:09,641 --> 00:31:12,702 SPEAKER_02: Il y a de l'esprit, c'est prêt à te devourer, c'est qu'il y a de l'esprit. 168 00:31:12,722 --> 00:31:15,283 SPEAKER_02: Le courage et le courage sont les torments. 169 00:31:52,624 --> 00:31:56,587 SPEAKER_01: L'autre jeu, c'est de la merde. 170 00:31:56,607 --> 00:31:59,630 SPEAKER_01: J'arrive pas. 171 00:31:59,750 --> 00:32:01,711 SPEAKER_01: J'ai pas réussi l'autre jeu. 172 00:32:01,731 --> 00:32:03,032 SPEAKER_01: J'ai pas réussi. 173 00:32:03,052 --> 00:32:07,776 SPEAKER_01: J'étais obligé d'abandonner. 174 00:32:07,816 --> 00:32:15,502 SPEAKER_01: J'ai jamais réussi. 175 00:32:15,522 --> 00:32:16,162 SPEAKER_01: C'est bien trop dur. 176 00:32:16,242 --> 00:32:22,207 SPEAKER_01: Normalement j'ai essayé pendant 30 ans, j'arrive pas. 177 00:32:24,235 --> 00:32:51,627 SPEAKER_01: c'est beaucoup trop dur c'est trop imprévisible donc j'arrive pas donc j'ai abandonné j'ai abandonné puis j'en jouerai jamais franchement le jeu il est bugué en plus quand t'appuies sur le bouton après tu peux plus quitter l'interface après c'est de la merde alors finalement il y a un autre bug encore plus chiant que ça donc moi je joue plus c'est de la merde 178 00:32:59,355 --> 00:33:02,697 SPEAKER_01: Ce jeu-là, en vrai, j'ai hésité pendant très longtemps de l'acheter, ce jeu-là. 179 00:33:02,717 --> 00:33:05,738 SPEAKER_01: Ce jeu-là. 180 00:33:05,758 --> 00:33:11,040 SPEAKER_01: Parce que je me suis dit, ça va être un jeu de merde. 181 00:33:11,080 --> 00:33:14,061 SPEAKER_01: Mais c'est ce que je te disais, moi, j'arrive pas à trouver de jeu bien, moi. 182 00:33:14,121 --> 00:33:14,801 SPEAKER_01: Alors du coup, bah... 183 00:33:15,361 --> 00:33:21,643 SPEAKER_01: Tu vois, c'est un jeu de merde. 184 00:33:21,663 --> 00:33:22,484 SPEAKER_01: Mais celui-là, encore... 185 00:33:28,358 --> 00:33:31,460 SPEAKER_01: Celui-là, en vrai, il est bien. 186 00:33:31,480 --> 00:33:37,044 SPEAKER_01: C'est un bon jeu, il n'est pas veugé. 187 00:33:37,104 --> 00:33:38,685 SPEAKER_01: Et puis il y a des énigmes. 188 00:33:38,725 --> 00:33:44,890 SPEAKER_01: C'est un type de jeu... De vrai, il a été noté. 189 00:34:22,940 --> 00:34:31,388 SPEAKER_01: Si il y a une chatte ou deux ballonges, j'espère que ta chatte va bien et que tu passes de vos trous. 190 00:34:55,511 --> 00:35:03,900 SPEAKER_01: L'autre jeu j'ai abandonné non ? 191 00:35:03,920 --> 00:35:10,366 SPEAKER_02: J'ai vraiment abandonné, j'ai... 192 00:35:10,446 --> 00:35:12,128 SPEAKER_01: Il veut nous faire quoi carrière ? 193 00:35:12,168 --> 00:35:14,310 SPEAKER_01: Ah mais attend, il faut pas lui mettre en 1, mais non mais fin. 194 00:35:14,530 --> 00:35:16,873 SPEAKER_01: Il faut les balancer dessus. 195 00:35:31,225 --> 00:35:44,433 SPEAKER_02: T'as la fin du feu ou quoi ? 196 00:35:44,493 --> 00:35:46,814 SPEAKER_02: Mais comment toi ? 197 00:35:46,974 --> 00:35:54,018 SPEAKER_01: Mais tout à l'heure j'avais réussi à balancer ce truc là. 198 00:36:03,710 --> 00:36:04,851 SPEAKER_01: C'est là-bas, c'est là-bas. 199 00:36:04,871 --> 00:36:12,614 SPEAKER_02: C'est là-bas. 200 00:36:12,654 --> 00:36:13,215 SPEAKER_02: C'est là-bas. 201 00:36:32,903 --> 00:36:35,285 SPEAKER_02: Il faut voir moi Je sais pas pourquoi 202 00:36:58,503 --> 00:37:11,210 SPEAKER_02: Je ne peux pas la lancer hein ! 203 00:37:11,250 --> 00:37:18,614 SPEAKER_01: Bah non, je ne peux pas la lancer, je ne sais pas ce qu'ils vont faire. 204 00:37:18,634 --> 00:37:26,538 SPEAKER_01: Mais l'Araignée, elle n'aime pas le feu là. 205 00:37:26,558 --> 00:37:26,758 SPEAKER_01: Bah... 206 00:37:29,007 --> 00:37:39,035 SPEAKER_01: Il y a pas le feu ! 207 00:37:39,115 --> 00:37:47,521 SPEAKER_02: Ah non, il y a pas le feu, papa. 208 00:37:47,561 --> 00:37:49,943 SPEAKER_01: Je fais comment ? 209 00:37:49,963 --> 00:37:54,026 SPEAKER_01: Je pensais qu'il fallait la taper. 210 00:37:54,046 --> 00:37:55,307 SPEAKER_01: Bah oui, mais je fais comment, moi ? 211 00:38:03,826 --> 00:38:16,692 SPEAKER_02: j'ai peut-être une idée 212 00:38:37,413 --> 00:38:46,317 SPEAKER_01: Il y a pas un monde où il faut le balancer sur le cul là. 213 00:38:46,357 --> 00:38:48,858 SPEAKER_01: Un petit feu de corps là. 214 00:38:48,878 --> 00:38:52,460 SPEAKER_01: Mais comment faire pour balancer le feu déjà ? 215 00:38:52,480 --> 00:39:02,904 SPEAKER_01: Mais... T'as l'air j'avais réussi à trouver le monde de la balancer. 216 00:39:02,944 --> 00:39:04,585 SPEAKER_01: Elle ne va pas venir là donc elle a peur du feu. 217 00:39:08,380 --> 00:39:13,825 SPEAKER_01: Moi je pensais qu'il fallait la toucher. 218 00:39:39,710 --> 00:39:40,591 SPEAKER_UNKNOWN: ... ... ... ... 219 00:40:15,586 --> 00:40:16,787 SPEAKER_01: bon c'est pas sûr qu'a non 220 00:40:46,443 --> 00:40:56,470 SPEAKER_01: Moi je pensais que tant que tu tenais ça dans la main elle avait peur. 221 00:40:56,970 --> 00:41:03,375 SPEAKER_01: L'araignée elle a peur du feu alors pourquoi elle part pas quand je le sauve vraiment ? 222 00:41:03,395 --> 00:41:13,782 SPEAKER_01: Bah elle est en train de prendre une seconde. 223 00:41:13,842 --> 00:41:15,283 SPEAKER_01: Allez c'est chier elle est encore bloqué. 224 00:41:19,383 --> 00:41:20,223 SPEAKER_01: Ah, shit. 225 00:41:20,263 --> 00:41:26,885 SPEAKER_01: Faut que je fasse quoi, moi, encore? 226 00:41:26,905 --> 00:41:35,407 SPEAKER_01: T'as encore emmerdé que ça? 227 00:41:35,447 --> 00:41:37,827 SPEAKER_02: Shit, t'as encore emmerdé. 228 00:41:37,847 --> 00:41:41,728 SPEAKER_01: Mais c'est pas possible que je le meurt encore. 229 00:41:42,028 --> 00:41:48,270 SPEAKER_01: Ah ben, faut que je fasse quoi encore? 230 00:41:48,310 --> 00:41:48,630 SPEAKER_01: Shit, là. 231 00:41:50,665 --> 00:41:59,614 SPEAKER_01: il n'y a rien à faire, tu ne peux pas le tuer. 232 00:41:59,634 --> 00:42:02,236 SPEAKER_01: Hum, il m'en manque quoi, ça me merde. 233 00:42:02,256 --> 00:42:10,664 SPEAKER_01: Je crois qu'on se rendait une merde quoi, je chier. 234 00:42:10,704 --> 00:42:15,049 SPEAKER_01: Ça me sert de tomber, hein. 235 00:42:15,089 --> 00:42:15,169 SPEAKER_UNKNOWN: Hum. 236 00:42:53,274 --> 00:43:11,020 SPEAKER_01: Il s'appelle comment je... Ah j'ai encore bloqué, c'est un truc de malade ça. 237 00:43:11,040 --> 00:43:11,560 SPEAKER_01: Je comprends pas. 238 00:43:22,477 --> 00:43:48,790 SPEAKER_01: Je suis complètement bloqué, je ne sais même pas comment faire. 239 00:43:48,810 --> 00:43:49,211 SPEAKER_01: Complètement. 240 00:43:54,796 --> 00:44:01,519 SPEAKER_02: Allez, si on vendait votre voiture, quoi est-ce qu'il y a ? 241 00:44:01,539 --> 00:44:06,182 SPEAKER_01: Casse les couilles, jeune merde. 242 00:44:06,202 --> 00:44:21,889 SPEAKER_01: Si je suis pas tout le temps emmerdé, ça va pas, hein. 243 00:44:21,909 --> 00:44:22,209 SPEAKER_UNKNOWN: Chier. 244 00:44:22,550 --> 00:44:23,350 SPEAKER_UNKNOWN: Ah, si, là. 245 00:44:23,410 --> 00:44:23,470 SPEAKER_UNKNOWN: Ah. 246 00:44:27,183 --> 00:44:30,846 SPEAKER_UNKNOWN: Ah, c'est quoi je me merde, bro ? 247 00:44:30,906 --> 00:44:48,861 SPEAKER_01: Ah, fais chier ! 248 00:44:48,881 --> 00:44:50,883 SPEAKER_01: Pourquoi je suis encore bloqué comme ça comme une merde, là ? 249 00:45:01,435 --> 00:45:04,976 SPEAKER_01: On va faire quoi ta mère ? 250 00:45:04,996 --> 00:45:08,036 SPEAKER_01: Connerie encore jeune mère, on va faire chier. 251 00:45:08,056 --> 00:45:11,217 SPEAKER_01: Tant jeune mère, non ? 252 00:45:11,257 --> 00:45:18,278 SPEAKER_01: Tant emmerdé que ces jeunes-là, chier. 253 00:45:18,298 --> 00:45:21,058 SPEAKER_01: Tout à l'heure j'avais pu réussir à trouver mon nom, vous savez comment je vais ? 254 00:45:27,679 --> 00:45:30,860 SPEAKER_01: Tout à l'heure j'avais trouvé un moyen de lancer le machin, voilà. 255 00:45:40,278 --> 00:46:01,706 SPEAKER_01: Maintenant je suis bloqué, voilà. 256 00:46:01,726 --> 00:46:06,248 SPEAKER_02: C'est là, elle est avec ses pieds hideous, prêt à te dévouer, à te retrouver dans son oeuvre. 257 00:46:32,084 --> 00:46:51,201 SPEAKER_02: J'ai réussi à l'éloigner pendant une seconde ou deux mais je n'arrive pas à faire mieux. 258 00:46:51,221 --> 00:46:52,542 SPEAKER_01: Je ne l'ai pas compris. 259 00:46:52,702 --> 00:46:55,425 SPEAKER_01: Je l'ai encore bugué. 260 00:47:00,400 --> 00:47:10,507 SPEAKER_01: Pourquoi c'est jaune merde là ? 261 00:47:10,627 --> 00:47:27,478 SPEAKER_01: Oh j'ai encore pas y arriver, c'est une connerie sans toi. 262 00:47:27,578 --> 00:47:28,359 SPEAKER_01: Y'a un mec là ! 263 00:47:31,026 --> 00:47:48,340 SPEAKER_01: La touche pour faire ça c'est la même, pour faire ça il y a eu plus de lignes. 264 00:47:48,360 --> 00:47:56,706 SPEAKER_02: Elle n'a pas aimé ton torche un peu ? 265 00:47:56,746 --> 00:47:59,088 SPEAKER_02: Bien fait, tu as forcé son retour. 266 00:48:00,512 --> 00:48:03,555 SPEAKER_01: Je vous recommande que je vous remercie. 267 00:48:52,315 --> 00:48:56,637 SPEAKER_01: Mais j'ai vu grand pour allumer ça si jamais je peux pas l'allumer. 268 00:48:56,677 --> 00:48:58,498 SPEAKER_01: Parce que lui il est pas compatible avec le feu. 269 00:49:01,327 --> 00:49:03,769 SPEAKER_01: Lui il n'est pas compatible. 270 00:49:03,829 --> 00:49:06,811 SPEAKER_01: Oh, j'ai coupé cette mer encore. 271 00:49:09,013 --> 00:49:10,954 SPEAKER_01: Oh ouais. 272 00:49:10,974 --> 00:49:13,776 SPEAKER_01: Bah non. 273 00:49:13,816 --> 00:49:26,046 SPEAKER_01: Ah, j'ai pas balancé. 274 00:49:26,066 --> 00:49:26,866 SPEAKER_01: J'ai pas balancé. 275 00:49:29,474 --> 00:49:30,735 SPEAKER_01: C'est vrai que c'est un petit peu, c'est un petit peu. 276 00:49:30,755 --> 00:49:31,175 SPEAKER_01: C'est un petit peu. 277 00:49:57,841 --> 00:49:59,162 SPEAKER_02: Je ne suis pas passé. 278 00:49:59,182 --> 00:50:00,302 SPEAKER_02: Pas de torch, Abby. 279 00:50:00,362 --> 00:50:01,283 SPEAKER_02: Elle va sortir. 280 00:50:34,207 --> 00:50:44,773 SPEAKER_02: La robe n'a pas été construite dans un jour. 281 00:50:44,833 --> 00:50:45,193 SPEAKER_01: Abby ! 282 00:50:45,213 --> 00:50:58,061 SPEAKER_01: Tu vois combien tu m'as besoin ? 283 00:50:58,101 --> 00:51:02,083 SPEAKER_02: Ce n'est pas un endroit pour toi. 284 00:51:04,360 --> 00:51:04,621 SPEAKER_01: bon on 285 00:51:34,583 --> 00:51:41,813 SPEAKER_02: Hmm, ce que tu ne pouvais pas gérer, quelqu'un d'autre peut faire. 286 00:51:41,873 --> 00:51:43,315 SPEAKER_02: Oh Abby, ce que vous avez fait ? 287 00:52:05,365 --> 00:52:18,652 SPEAKER_02: J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'accord. 288 00:53:08,170 --> 00:53:25,239 SPEAKER_02: Non, mais aaaah, mais c'est qu'on fait que merde, mon corps ! 289 00:53:25,259 --> 00:53:30,442 SPEAKER_02: Mais qu'est-ce que tu veux que je fasse ? 290 00:53:52,825 --> 00:53:57,327 SPEAKER_01: C'est parti, Abbie, c'est tranquille. 291 00:53:57,447 --> 00:54:02,769 SPEAKER_02: Si jamais il est capable de slayer un spider comme ça, c'est peut-être pas la plus compassion. 292 00:54:07,743 --> 00:54:10,506 SPEAKER_02: C'est... c'est le ringmaster. 293 00:54:10,586 --> 00:54:13,349 SPEAKER_02: All decked out in a dark forest. 294 00:54:13,389 --> 00:54:15,010 SPEAKER_02: Et conspiratiquement avec qui ? 295 00:54:15,030 --> 00:54:16,592 SPEAKER_02: C'est quoi ? 296 00:54:16,612 --> 00:54:21,857 SPEAKER_02: Oh my, c'est Tonda, le merciless plunderer. 297 00:54:21,897 --> 00:54:25,201 SPEAKER_02: C'est celui qui tourne le spider à sonner. 298 00:54:25,261 --> 00:54:30,546 SPEAKER_02: Abbey's weight in gold shall be yours, if you bring her blood through my circus doors. 299 00:54:31,913 --> 00:54:33,714 SPEAKER_02: Sous-titrage ST' 501 300 00:54:59,703 --> 00:55:05,947 SPEAKER_02: Non j'ai cru que j'allais les mettre en doigt. 301 00:55:06,127 --> 00:55:08,328 SPEAKER_01: En ce temps j'ai cru que j'allais les montrer. 302 00:55:15,192 --> 00:55:22,516 SPEAKER_02: Les mercenaires et les thieves s'entraînent autour de Tonleur, en plus âgés et déterminés comme un grand anaconda. 303 00:55:22,536 --> 00:55:25,117 SPEAKER_02: Le leader est grand pour deux, fort pour cinq. 304 00:55:25,157 --> 00:55:30,260 SPEAKER_02: Il va faire quelque chose pour un tas et plus pour survivre. 305 00:55:43,745 --> 00:55:46,908 SPEAKER_02: Les bandages retournent à leur travail, construire un castle, ou à peu près une porte. 306 00:55:46,968 --> 00:55:48,029 SPEAKER_02: Ouais bon, c'est chiant. 307 00:55:48,049 --> 00:55:48,310 SPEAKER_02: Hum hum. 308 00:56:21,646 --> 00:56:21,926 SPEAKER_02: Quoi ? 309 00:56:22,286 --> 00:56:35,174 SPEAKER_02: Je fais ce coup ? 310 00:56:35,214 --> 00:56:36,335 SPEAKER_01: A mon classique je peux la prendre. 311 00:57:09,878 --> 00:57:14,460 SPEAKER_01: Et j'y étais presque. 312 00:57:14,500 --> 00:57:17,002 SPEAKER_01: Ah c'est pas de blague. 313 00:57:17,022 --> 00:57:18,262 SPEAKER_01: Je pensais vraiment que ça servait à rien. 314 00:57:18,282 --> 00:57:21,064 SPEAKER_01: J'avais l'impression de tourner en rond. 315 00:57:21,124 --> 00:57:22,224 SPEAKER_01: Attends mais ça sert à quoi ? 316 00:57:22,264 --> 00:57:24,125 SPEAKER_01: Ah oui mais ça va aller terrible parce que ça va faire du bruit. 317 00:57:26,186 --> 00:57:30,288 SPEAKER_01: C'est pas ça. 318 00:57:30,328 --> 00:57:34,810 SPEAKER_01: Ah non mais parce qu'en fait il y a un garde en bas. 319 00:57:34,830 --> 00:57:36,611 SPEAKER_01: J'avais pas fait gaffe en fait. 320 00:57:36,671 --> 00:57:37,592 SPEAKER_01: En fait il y a un garde en bas. 321 00:57:41,592 --> 00:58:06,752 SPEAKER_01: je ne vois pas là où je suis genre là je suis en face de lui du coup ils ne voyaient pas parce qu'ils se combattent bon clairement c'est qu'on a parlé de je vais acheter l'outil est nul un peu gay franchement 322 00:58:09,097 --> 00:58:14,981 SPEAKER_01: L'autre jeu, c'est limite, j'aurais pas dû l'acheter. 323 00:58:15,101 --> 00:58:17,163 SPEAKER_02: Vraiment. 324 00:58:17,183 --> 00:58:20,885 SPEAKER_01: Celui-là, ça va, celui-là, tu vois, là, il va, et toi, il est bien. 325 00:58:20,945 --> 00:58:23,547 SPEAKER_01: Il est bien, je suis là. 326 00:58:23,587 --> 00:58:31,953 SPEAKER_01: Moi, je pensais vraiment pas l'acheter ce jeu-là, parce que c'est un jeu de marionnette, parce que c'est une marionnette, et ça fait un peu, je sais pas... 327 00:58:33,355 --> 00:58:36,397 SPEAKER_01: Puis finalement, bah... 328 00:58:36,417 --> 00:58:46,163 SPEAKER_02: Mais ça, ça sert à quoi il faut sortir. 329 00:58:46,183 --> 00:58:50,425 SPEAKER_02: Là, je sais pas. 330 00:58:50,465 --> 00:58:52,707 SPEAKER_02: Enfin, il faut qu'il y en a là, quoi. 331 00:58:52,767 --> 00:58:57,250 SPEAKER_02: Si tu veux survivre, tu ne peux pas se rire. 332 00:58:57,290 --> 00:59:00,291 SPEAKER_02: Abby, tu veux finir sur un arbre ? 333 00:59:03,410 --> 00:59:13,834 SPEAKER_01: C'est vrai qu'il te plaît. 334 00:59:13,854 --> 00:59:15,755 SPEAKER_02: Tu as l'air, Abbey ? 335 00:59:15,775 --> 00:59:17,395 SPEAKER_02: C'est death. 336 00:59:17,415 --> 00:59:18,536 SPEAKER_02: Le monde est pauvre. 337 00:59:28,520 --> 00:59:34,682 SPEAKER_02: Vous devez regarder une chose si vous voulez la voir. 338 00:59:34,702 --> 00:59:37,362 SPEAKER_01: Et si vous voulez survivre, vous devez continuer. 339 00:59:37,422 --> 00:59:44,804 SPEAKER_01: En fait il s'est fait pendre et du coup on se faisait pendre de la corde. 340 00:59:57,750 --> 00:59:58,210 SPEAKER_01: Ouais d'accord. 341 00:59:58,230 --> 01:00:01,372 SPEAKER_01: En fait, vu qu'il s'est fait pendre, du coup, j'ai la carte pour passer. 342 01:00:01,492 --> 01:00:03,553 SPEAKER_01: Se faire pendre, c'est pas mal. 343 01:00:03,573 --> 01:00:09,016 SPEAKER_01: Quand t'as envie de me rendre mémorée, tu te fais pendre. 344 01:00:09,036 --> 01:00:10,636 SPEAKER_01: Le jeu vient de bugger un instant. 345 01:00:10,656 --> 01:00:16,179 SPEAKER_01: Parce qu'on est d'accord que là, le personnage, il montait en étant dans cette position-là. 346 01:00:16,239 --> 01:00:20,321 SPEAKER_01: Ouais, il a bugué, là. 347 01:00:20,341 --> 01:00:24,323 SPEAKER_01: Sinon, le jeu est très très bon. 348 01:00:24,343 --> 01:00:27,225 SPEAKER_01: Moi, je pensais pas que ça allait être un jeu, on va dire, pas trop mal. 349 01:00:29,282 --> 01:00:30,103 SPEAKER_01: Réveillez Abbey ! 350 01:00:30,123 --> 01:00:34,846 SPEAKER_01: Réveillez pour votre vie ! 351 01:00:34,866 --> 01:00:35,726 SPEAKER_01: Tu ne peux pas y aller ! 352 01:00:35,746 --> 01:00:37,988 SPEAKER_01: Je suis dans la porte de la mort. 353 01:00:58,527 --> 01:01:05,349 SPEAKER_02: De voir que eux c'est des marionnettes comme moi. 354 01:01:05,389 --> 01:01:17,392 SPEAKER_01: Donc pourquoi ils veulent m'attraper s'ils sont des marionnettes ? 355 01:01:17,432 --> 01:01:19,592 SPEAKER_01: En fait on joue un spectacle. 356 01:01:19,632 --> 01:01:22,173 SPEAKER_01: En fait on est en train de faire un spectacle de marionnettes. 357 01:01:22,213 --> 01:01:24,813 SPEAKER_01: A chaque fois qu'on a ça on passe à l'acte. 358 01:01:24,853 --> 01:01:26,874 SPEAKER_01: Là ça va être acte 3, ça veut dire qu'on va être au chapitre 3. 359 01:01:28,428 --> 01:01:29,909 SPEAKER_01: Bah, en vrai, du coup, ouais. 360 01:01:29,949 --> 01:01:31,430 SPEAKER_01: Oui, je comprends, en fait. 361 01:01:31,450 --> 01:01:40,196 SPEAKER_01: J'ai déjà vu, à l'époque, des petits cadrans comme ça, où tu joues de Mark and Ed, derrière, avec des ficelles, comme ça. 362 01:01:40,256 --> 01:01:45,600 SPEAKER_01: En vrai, pourquoi pas, en vrai, c'est ça, le jeu, du coup, le jeu, c'est... 363 01:01:45,660 --> 01:01:50,023 SPEAKER_01: En vrai, je sais pas quoi en penser. 364 01:01:50,043 --> 01:01:52,144 SPEAKER_02: C'est pas trop mal, en vrai. 365 01:01:52,164 --> 01:01:56,987 SPEAKER_01: C'est pas un jeu qui est très long, mais pour un let's play, ça va, non ? 366 01:02:00,450 --> 01:02:06,753 SPEAKER_01: Pour un live, il n'y a pas grand chose à faire. 367 01:02:06,773 --> 01:02:12,095 SPEAKER_01: J'espère honnêtement qu'on va réussir à faire le platine d'un jeu contrairement à l'autre, parce que l'autre jeu, je ne peux pas. 368 01:02:12,115 --> 01:02:15,036 SPEAKER_01: Du coup, je ne peux pas. 369 01:02:15,056 --> 01:02:18,538 SPEAKER_01: Je vais te bloquer, alors je vais vraiment voir platine d'un jeu. 370 01:02:18,778 --> 01:02:20,779 SPEAKER_01: C'est foutu, l'autre jeu, je n'arrive pas à le faire. 371 01:02:21,139 --> 01:02:25,321 SPEAKER_01: Je n'arrive pas à faire ce combat-là, je n'arrive pas. 372 01:02:25,361 --> 01:02:28,482 SPEAKER_01: C'est impossible, je n'arrive pas, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé. 373 01:02:29,300 --> 01:02:32,401 SPEAKER_01: Je bloque toujours au même endroit, je n'arrive pas. 374 01:02:32,421 --> 01:02:35,002 SPEAKER_01: C'est beaucoup trop imprévisible, donc je n'y arrive pas. 375 01:02:35,042 --> 01:02:46,425 SPEAKER_02: Et puis le pire, c'est qu'il faut refaire ça trois fois après encore, donc c'est impossible. 376 01:02:46,465 --> 01:02:48,446 SPEAKER_01: Il ne faut pas faire ça uniquement qu'une fois. 377 01:02:48,466 --> 01:02:52,307 SPEAKER_01: Après, une fois que tu as fait ça, il faut refaire la même chose plus tard, donc c'est pour ça que c'est impossible le combat. 378 01:02:52,327 --> 01:02:56,188 SPEAKER_01: Là, je fais quoi là pour... 379 01:03:01,412 --> 01:03:07,477 SPEAKER_01: Pourquoi ça avait bougé juste avant ? 380 01:03:07,517 --> 01:03:08,698 SPEAKER_01: Vas-y tourne. 381 01:03:35,127 --> 01:03:39,573 SPEAKER_01: Pourquoi de temps en temps ça veut ? 382 01:03:39,593 --> 01:03:41,296 SPEAKER_01: Comment j'ai fait pour le faire bouger tout à l'heure ? 383 01:04:17,441 --> 01:04:25,163 SPEAKER_01: Ben oui, mais... Ah, tu peux enlever ça. 384 01:04:25,183 --> 01:04:27,424 SPEAKER_01: D'accord, il a enlevé ça, ça va faire quoi ? 385 01:04:27,464 --> 01:04:29,584 SPEAKER_01: C'est plus léger. 386 01:04:29,624 --> 01:04:31,305 SPEAKER_01: C'est tout. 387 01:04:31,325 --> 01:04:33,665 SPEAKER_01: Non ? 388 01:04:33,726 --> 01:04:37,887 SPEAKER_01: Ah, mais sa chaussée qui est trop lourde, c'est pour ça. 389 01:04:38,027 --> 01:04:38,587 SPEAKER_01: Il lâche ça. 390 01:04:42,012 --> 01:04:47,497 SPEAKER_01: D'accord, mais c'est pour ça. 391 01:04:47,537 --> 01:04:47,817 SPEAKER_01: Ah, ok. 392 01:04:47,837 --> 01:04:49,899 SPEAKER_01: C'est ça la douille de ce truc-là. 393 01:04:49,919 --> 01:04:50,260 SPEAKER_01: J'ai compris. 394 01:04:50,700 --> 01:04:53,062 SPEAKER_01: C'est ça la douille de ce truc-là. 395 01:04:53,082 --> 01:05:03,232 SPEAKER_01: Ah oui, mais bon, j'ai compris. 396 01:05:03,392 --> 01:05:04,573 SPEAKER_01: Il faut juste passer très vite. 397 01:05:07,043 --> 01:05:13,949 SPEAKER_01: Tu vois, vu que le truc se réutilise, il faut courir. 398 01:05:13,969 --> 01:05:16,691 SPEAKER_01: J'ai été persuadé qu'il fallait courir avant que ça se réutilise. 399 01:05:16,731 --> 01:05:18,613 SPEAKER_01: C'est bizarre. 400 01:05:18,633 --> 01:05:22,616 SPEAKER_01: Je ne peux pas aller à fond. 401 01:05:22,656 --> 01:05:26,759 SPEAKER_01: C'est bizarre. 402 01:05:26,799 --> 01:05:29,762 SPEAKER_01: Non, mais en fait, si, je ne suis pas très prévu. 403 01:05:33,779 --> 01:05:37,241 SPEAKER_01: Ben si, ça va se réaliser, mais ça serait un saillissement. 404 01:05:37,281 --> 01:05:38,221 SPEAKER_02: Parce que du coup, il a un petit bloc. 405 01:05:38,241 --> 01:05:40,322 SPEAKER_02: Ouais, ouais, il faut qu'il y ait des peintures. 406 01:05:40,402 --> 01:05:42,083 SPEAKER_01: Ouais, ouais, il faut qu'il y ait des peintures. 407 01:05:42,123 --> 01:05:43,724 SPEAKER_02: Ouais, ouais, il faut qu'il y ait des peintures. 408 01:05:43,744 --> 01:05:45,585 SPEAKER_02: Ouais, ouais, il faut qu'il y ait des peintures. 409 01:05:45,625 --> 01:05:46,845 SPEAKER_02: Ouais, ouais, il faut qu'il y ait des peintures. 410 01:05:47,466 --> 01:05:49,106 SPEAKER_02: Ouais, ouais, ouais, il faut qu'il y ait des peintures. 411 01:05:49,146 --> 01:05:49,847 SPEAKER_02: Ouais, ouais, ouais. 412 01:05:49,887 --> 01:05:50,367 SPEAKER_02: Ouais, ouais, ouais. 413 01:05:50,387 --> 01:05:51,328 SPEAKER_02: Ouais, ouais, ouais. 414 01:05:51,348 --> 01:05:52,028 SPEAKER_02: Ouais, ouais, ouais, ouais. 415 01:05:52,068 --> 01:06:00,392 SPEAKER_02: Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais 416 01:06:20,894 --> 01:06:42,705 SPEAKER_02: La fille qui conquérera Ours, le bébé, est tournée par un mur dans une boule de déspareil ? 417 01:06:44,526 --> 01:06:49,408 SPEAKER_02: Rompant en cherchant un cercle, t'en vous rappeler de quelqu'un ? 418 01:06:50,158 --> 01:06:51,319 SPEAKER_02: Ha, ha ! 419 01:06:51,359 --> 01:06:56,103 SPEAKER_02: Et pour un rotin' woodin' peg, il a forgotten l'autre chose qu'il ne devait pas. 420 01:06:56,163 --> 01:06:59,687 SPEAKER_02: Abbey peers into strangers' homes as she passes. 421 01:06:59,727 --> 01:07:06,853 SPEAKER_02: Humble abodes, mais pour Abbey, each is a castle. 422 01:07:06,873 --> 01:07:09,596 SPEAKER_02: No-one opens their door for Abbey. 423 01:07:09,636 --> 01:07:11,938 SPEAKER_02: Hope against hope is our own key. 424 01:07:15,860 --> 01:07:22,525 SPEAKER_01: Il y a un trophée qui s'appelle Trouble Fête, où quand je fais sonner plusieurs fois la cloche, ça fait un trophée. 425 01:07:50,709 --> 01:08:13,176 SPEAKER_01: il n'y a pas comme un ami mais en fait le fait qu'il m'a éjecté de cet endroit-là ça veut dire qu'il y a forcément un truc caché là oui mais je suis là je peux pas la soulever si je suis du côté où il se souvient non ? 426 01:08:13,196 --> 01:08:18,978 SPEAKER_02: nice try but you have much to leave not a chance in hell 427 01:08:20,541 --> 01:08:30,148 SPEAKER_01: Ah oui mais non mais j'ai compris. 428 01:08:30,449 --> 01:08:38,335 SPEAKER_02: Oui mais du coup après il faut que j'allais dire l'autre côté pour voir ce qu'il se passe non ? 429 01:08:51,974 --> 01:08:57,618 SPEAKER_01: félicitations, la chambre de baker dit adieu 430 01:09:23,853 --> 01:09:46,180 SPEAKER_01: En fait, si j'allais en se demande comment je fais pour savoir ce qu'il faut faire pour un... Bah en fait, je peux interagir avec les objets où il y a une espèce de poignée avec un foulard rouge dessus et quand il y a une poignée avec un foulard rouge, je sais que je peux interagir avec l'objet. 431 01:09:46,200 --> 01:09:47,781 SPEAKER_02: C'est comme ça que je le sais. 432 01:09:48,600 --> 01:09:52,603 SPEAKER_01: Ce jeu a été noté le jeu le plus beau. 433 01:09:52,643 --> 01:10:00,209 SPEAKER_01: Ce jeu, il a été noté 10 étoiles en rapport avec l'artiste. 434 01:10:00,249 --> 01:10:02,230 SPEAKER_01: En rapport avec le fait que ce jeu soit venu. 435 01:10:02,270 --> 01:10:06,053 SPEAKER_01: Oh, Abby, be careful. 436 01:10:06,073 --> 01:10:09,536 SPEAKER_02: Who's going to clean all this up? 437 01:10:09,556 --> 01:10:16,461 SPEAKER_02: Besides, your strings are all tangled. 438 01:10:16,481 --> 01:10:17,582 SPEAKER_02: I've got to... More clover. 439 01:10:17,622 --> 01:10:17,722 SPEAKER_02: Done. 440 01:10:18,821 --> 01:10:21,444 SPEAKER_02: Oh, quoi ? 441 01:10:21,484 --> 01:10:22,264 SPEAKER_02: Hein ? 442 01:10:22,324 --> 01:10:24,466 SPEAKER_02: Abbey ? 443 01:10:24,526 --> 01:10:26,668 SPEAKER_02: Abbey stumbles. 444 01:10:27,429 --> 01:10:30,232 SPEAKER_02: Elle est en train d'outre temps. 445 01:10:30,312 --> 01:10:34,416 SPEAKER_02: Elle a fallé sur la terre et... Ah, elle a fallé. 446 01:11:03,515 --> 01:11:06,297 SPEAKER_01: En fait, le principe, c'est en gros, on a une ficelle. 447 01:11:06,357 --> 01:11:18,828 SPEAKER_01: Ce qui veut dire que la ficelle, notre manionnette, les fils qui font bouger les mouvements de la manionnette peuvent interagir avec des éléments de décor. 448 01:11:20,189 --> 01:11:49,318 SPEAKER_01: c'est un élément gameplay qu'on n'avait jamais vu dans un jeu en fait pour contre là je pense qu'il y a un petit problème de texture quand on vient ici c'est quand on regarde le bâtiment à gauche je crois qu'il a un problème de texture le bâtiment à gauche n'a pas de texture sur la face du mur 449 01:11:56,796 --> 01:12:01,779 SPEAKER_01: En tout cas, je ne pense pas que c'est normal qu'il ait une tête comme ça, ce bâtiment. 450 01:12:01,819 --> 01:12:04,001 SPEAKER_02: Oui, elle va d'en voir. 451 01:12:04,021 --> 01:12:13,387 SPEAKER_02: Vous n'allez pas faire comme ça. 452 01:12:38,843 --> 01:12:45,849 SPEAKER_01: Mais non ! 453 01:12:45,869 --> 01:12:48,431 SPEAKER_02: Vas-y ! 454 01:12:48,631 --> 01:12:53,916 SPEAKER_01: C'est comme si tu n'avais pas vu. 455 01:12:53,936 --> 01:12:54,937 SPEAKER_01: C'est la chance que tu ne m'as pas vu. 456 01:12:54,957 --> 01:12:56,097 SPEAKER_01: Tu ne m'as pas vu, ce n'est pas possible. 457 01:12:56,138 --> 01:13:02,923 SPEAKER_01: Je n'ai pas vu là. 458 01:13:02,943 --> 01:13:06,586 SPEAKER_01: Pourquoi je vais faire maintenant ? 459 01:13:09,678 --> 01:13:31,648 SPEAKER_01: J'ai un peu gruger là. 460 01:13:33,134 --> 01:13:40,599 SPEAKER_01: J'ai tellement grugé en fait que le garde qu'est derrière ça se voit qu'il bug parce qu'il est censé normalement surveiller l'entre-deux là. 461 01:13:40,619 --> 01:13:46,604 SPEAKER_01: Genre l'entre-deux qui est ici et puis il doit et ça se voit qu'il a bugé. 462 01:13:46,644 --> 01:13:49,926 SPEAKER_01: De vrai ça se voit il a grugé. 463 01:13:49,946 --> 01:14:01,514 SPEAKER_01: De contre là je sais quand même pas penser. 464 01:14:04,207 --> 01:14:11,717 SPEAKER_01: Attends, il n'y a pas un mais je crois que ça va interagir en haut. 465 01:14:11,757 --> 01:14:16,503 SPEAKER_01: Et la cloche. 466 01:14:16,563 --> 01:14:18,826 SPEAKER_01: Ah mais si j'ai compris. 467 01:14:18,866 --> 01:14:20,188 SPEAKER_01: Faut prendre une pomme et puis voilà bah... 468 01:14:21,907 --> 01:14:26,128 SPEAKER_01: Prendre une pomme va permettre de faire sonner la cloche. 469 01:14:26,188 --> 01:14:32,150 SPEAKER_01: Et donc le garde qui est toujours, je ne sais pas si tu as vu, il y a un garde, il est toujours là. 470 01:14:32,170 --> 01:14:35,552 SPEAKER_01: Quand on est au même endroit, il ne bouge pas de son poste. 471 01:14:35,592 --> 01:14:38,332 SPEAKER_01: Alors que ça, c'est des gardes qui bougent de leur poste. 472 01:14:38,393 --> 01:14:43,874 SPEAKER_01: En gros, ce ne sont pas des gardes, c'est des gardes bouge-poste. 473 01:14:43,894 --> 01:14:45,795 SPEAKER_01: Alors que lui, tu as vu qu'il ne bouge jamais de son poste. 474 01:14:47,044 --> 01:14:52,629 SPEAKER_01: Le problème c'est qu'il a écouté une mission qui s'appelle pas touche à mon poste. 475 01:14:52,709 --> 01:14:57,092 SPEAKER_01: Et du coup il touche à mon poste. 476 01:14:57,153 --> 01:14:59,434 SPEAKER_01: Ah ouais pas mal. 477 01:14:59,514 --> 01:15:01,856 SPEAKER_01: Ouais mais là... 478 01:15:01,876 --> 01:15:04,639 SPEAKER_01: En fait on se dit ouais mais du coup... 479 01:15:04,659 --> 01:15:05,719 SPEAKER_02: C'est quoi ? 480 01:15:05,739 --> 01:15:14,406 SPEAKER_01: Bah en fait pas forcément parce qu'en fait quand il va repartir en arrière... 481 01:15:14,426 --> 01:15:16,288 SPEAKER_01: J'ai cru que quand il allait les repartir en arrière... 482 01:15:18,332 --> 01:15:27,496 SPEAKER_01: Il allait mettre dos à ce qu'il voit. 483 01:15:27,556 --> 01:15:34,219 SPEAKER_01: En tout cas, il y a un jeu où quand il part, le garde, il ne regarde pas derrière lui quand il repart. 484 01:15:34,239 --> 01:15:39,121 SPEAKER_01: Ce qui veut dire qu'on fait sonner, après il revient à son poste, et pendant qu'il vient à son poste, il a le dos tourné. 485 01:15:39,181 --> 01:15:40,422 SPEAKER_01: Et là, on passe. 486 01:15:41,450 --> 01:15:43,252 SPEAKER_01: Ça semble être très aidé. 487 01:15:43,272 --> 01:15:43,692 SPEAKER_01: Regardez-le. 488 01:16:14,815 --> 01:16:15,856 SPEAKER_01: Il a mangé la pomme. 489 01:16:15,916 --> 01:16:16,416 SPEAKER_01: Attends, attends. 490 01:16:16,436 --> 01:16:16,636 SPEAKER_01: Quoi ? 491 01:16:16,676 --> 01:16:18,417 SPEAKER_01: Il a mangé la pomme. 492 01:16:18,497 --> 01:16:20,038 SPEAKER_01: Il a mangé la pomme. 493 01:16:20,078 --> 01:16:21,459 SPEAKER_01: Ouais d'accord. 494 01:16:21,519 --> 01:16:22,780 SPEAKER_01: Il a mangé la pomme. 495 01:16:22,800 --> 01:16:25,841 SPEAKER_01: Mais qu'est-ce qui se passe une fois qu'il a mangé ? 496 01:16:25,901 --> 01:16:28,723 SPEAKER_01: Il a mangé la pomme ? 497 01:16:28,743 --> 01:16:33,105 SPEAKER_01: Mais ça ne me permet pas pour autant de passer. 498 01:16:33,165 --> 01:16:36,347 SPEAKER_01: C'est quoi ces gondres ? 499 01:16:36,387 --> 01:16:37,668 SPEAKER_01: Il a mangé la pomme. 500 01:16:37,708 --> 01:16:39,649 SPEAKER_01: Du coup, pourquoi il ne peut pas laisser passer ? 501 01:16:40,477 --> 01:16:43,758 SPEAKER_01: Pourquoi il ne peut pas me laisser passer dans les années 90 ? 502 01:16:43,798 --> 01:16:49,581 SPEAKER_01: C'est quoi ces conneries ? 503 01:16:49,641 --> 01:16:53,382 SPEAKER_01: Une fois qu'il a mangé la pomme, il devrait être assassiné, non ? 504 01:16:53,402 --> 01:17:01,465 SPEAKER_01: Putain, mais c'est quoi cette mienne ? 505 01:17:01,525 --> 01:17:03,226 SPEAKER_01: Yes ! 506 01:17:03,246 --> 01:17:05,767 SPEAKER_01: Non mais là il court, mais là il ne retourne jamais. 507 01:17:05,787 --> 01:17:07,108 SPEAKER_01: Donc là même s'il vient, il boit. 508 01:17:08,222 --> 01:17:12,344 SPEAKER_01: Regarde, la lumière est toujours en permanence. 509 01:17:13,825 --> 01:17:15,305 SPEAKER_01: Là. 510 01:17:15,345 --> 01:17:16,486 SPEAKER_01: Bah oui. 511 01:17:16,506 --> 01:17:18,507 SPEAKER_01: Bah oui, mais... 512 01:17:18,667 --> 01:17:20,048 SPEAKER_01: Ces conneries. 513 01:17:20,068 --> 01:17:21,308 SPEAKER_01: Je ne peux pas passer. 514 01:17:21,328 --> 01:17:22,729 SPEAKER_01: C'est impossible. 515 01:17:22,749 --> 01:17:27,291 SPEAKER_01: Comment tu veux que je passe ? 516 01:17:27,311 --> 01:17:32,914 SPEAKER_01: Bah, il y a un monde où il faut lui donner plusieurs pas, mais peut-être qu'au bout d'un moment, il va tomber par terre. 517 01:17:32,994 --> 01:17:34,294 SPEAKER_01: Il va caler. 518 01:17:34,314 --> 01:17:35,475 SPEAKER_01: Du coup, il... 519 01:17:37,126 --> 01:17:39,468 SPEAKER_01: Moi, je ne vois pas d'autre solution que de lui donner... 520 01:17:39,488 --> 01:17:42,009 SPEAKER_01: Je ne sais pas avoir une pomme, mais bon, il ne faut pas faire ça. 521 01:17:42,049 --> 01:17:44,251 SPEAKER_01: Ça se trouve, il faut vraiment forcer le passage. 522 01:17:44,271 --> 01:17:48,674 SPEAKER_01: Je ne vois pas d'autre solution que simplement donner une pomme. 523 01:17:48,694 --> 01:17:52,296 SPEAKER_01: Balancer la pomme sur la cloche, mais ça ne change rien du tout pour moi. 524 01:17:52,316 --> 01:17:55,559 SPEAKER_01: Je ne peux pas passer pour autant. 525 01:17:55,579 --> 01:18:00,702 SPEAKER_01: Il y a un truc que je n'ai pas compris là, et pourtant, je ne vois rien d'autre que ça. 526 01:18:00,762 --> 01:18:02,884 SPEAKER_01: À moins que l'autre garde doit être attiré quelque part, 527 01:18:05,410 --> 01:18:34,553 SPEAKER_01: ce qui veut dire qu'il y a deux gardes qui vont arriver au même endroit et là ils me laissent passer mais je suis pas sûr je pense que j'ai foiré quelque chose non mais ça n'a plus passé en fait ça peut 528 01:18:35,448 --> 01:18:41,130 SPEAKER_01: Ça peut, parce que pendant qu'il est en train de bouffer sa pomme, la cloche l'empêche de passer. 529 01:18:41,150 --> 01:18:45,891 SPEAKER_01: Je ne sais pas si tu as vu, la cloche les file. 530 01:18:45,931 --> 01:18:48,292 SPEAKER_01: Tout le monde a des cordes au-dessus. 531 01:18:48,332 --> 01:18:54,374 SPEAKER_01: Du coup, quand il passe au niveau de la cloche, il est bloqué, sauf que moi, je ne peux pas passer non plus. 532 01:18:54,394 --> 01:18:58,896 SPEAKER_01: Le problème, c'est que la cloche m'empêche de passer. 533 01:18:58,936 --> 01:19:02,877 SPEAKER_01: À moins que la cloche ait un tourniquet, puis elle tourne sur elle-même. 534 01:19:05,652 --> 01:19:22,326 SPEAKER_01: Je ne suis pas sûr. 535 01:19:22,366 --> 01:19:24,527 SPEAKER_01: On est d'accord que je suis passé de l'autre côté des fils. 536 01:19:24,547 --> 01:19:27,510 SPEAKER_01: Je suis passé de l'autre côté de la cloche. 537 01:19:27,790 --> 01:19:32,074 SPEAKER_01: Là, théoriquement, je viens de remarquer que je suis passé de l'autre côté de la cloche. 538 01:19:32,114 --> 01:19:34,816 SPEAKER_01: Mes fils n'interactisent pas avec la cloche. 539 01:19:36,911 --> 01:19:47,921 SPEAKER_01: Alors, il y a peut-être un monde où il faut se dépêcher très très très très très fort pour que je puisse passer sans qu'il me touche. 540 01:19:47,941 --> 01:19:50,683 SPEAKER_01: Mais il n'y a pas de bouton sprint sur le jeu. 541 01:19:50,703 --> 01:19:51,884 SPEAKER_01: Je ne peux pas courir. 542 01:19:51,904 --> 01:19:56,809 SPEAKER_01: Je suis clairement obligé de passer devant sa gueule, non ? 543 01:19:56,829 --> 01:19:59,811 SPEAKER_01: Comment tu veux que je fasse, honnêtement ? 544 01:19:59,831 --> 01:20:01,553 SPEAKER_01: Je ne prends rien du tout comme on passe. 545 01:20:10,138 --> 01:20:30,824 SPEAKER_01: A moins que quand ils reviennent en arrière... Ah oui, mais d'accord, ok, ça me marre, j'arrive plus loin, mais c'est pas pour autant que je passe. 546 01:20:33,989 --> 01:20:36,891 SPEAKER_01: Il y a une mécanique de gameplay que je n'ai pas compris là, ce qu'il faut faire. 547 01:20:37,512 --> 01:20:41,535 SPEAKER_01: C'est tout con, mais je suis encore bloqué. 548 01:20:41,555 --> 01:20:44,578 SPEAKER_01: Pourtant, je ne devrais pas être bloqué. 549 01:20:44,598 --> 01:20:47,940 SPEAKER_01: Donc la cloche, c'est un tourniquet, mais du coup, je fais comment pour passer ? 550 01:20:47,960 --> 01:20:49,001 SPEAKER_01: Je ne comprends pas. 551 01:20:49,021 --> 01:20:51,023 SPEAKER_01: Mais je fais comment, moi ? 552 01:20:51,063 --> 01:20:53,545 SPEAKER_01: Théoriquement, là ? 553 01:20:53,565 --> 01:20:54,726 SPEAKER_01: Je ne peux pas, moi. 554 01:20:54,886 --> 01:20:57,928 SPEAKER_01: C'est pour ces conneries, encore. 555 01:20:57,948 --> 01:20:59,569 SPEAKER_01: C'est bien vrai de sonner la cloche, mais... 556 01:21:04,084 --> 01:21:21,339 SPEAKER_01: A moins que je dois l'emmener loin... Ah mais c'est pas possible ! 557 01:21:21,359 --> 01:21:27,724 SPEAKER_01: Bon dès que je passe... Ah ben je vais regarder une vidéo, je vais pas me faire chier, je suis bloqué, voilà, je n'arrive pas. 558 01:21:27,764 --> 01:21:31,788 SPEAKER_01: De toute façon c'est tout le temps comme ça son nom de merde. 559 01:21:36,025 --> 01:21:38,647 SPEAKER_01: Ça commence à me gonfler moi aussi jeune merde. 560 01:21:38,667 --> 01:21:39,968 SPEAKER_01: Putain. 561 01:21:39,988 --> 01:21:41,809 SPEAKER_01: Faire quoi là ? 562 01:21:41,829 --> 01:21:45,991 SPEAKER_01: C'est quoi la merde encore avec cet endroit de la con là ? 563 01:21:46,011 --> 01:21:47,172 SPEAKER_01: C'est pas possible. 564 01:21:47,192 --> 01:21:50,534 SPEAKER_01: Pourquoi je suis pas emmerdé comme ça moi ? 565 01:21:50,574 --> 01:21:52,155 SPEAKER_01: Ah mais c'est pas possible. 566 01:21:52,196 --> 01:21:53,696 SPEAKER_01: J'y peux rien foutre moi. 567 01:21:53,737 --> 01:21:55,698 SPEAKER_01: Jamais hein. 568 01:21:55,718 --> 01:21:57,619 SPEAKER_01: Bah si je suis pas tout le temps emmerdé ça va pas moi. 569 01:22:06,350 --> 01:22:06,610 SPEAKER_01: Pourquoi ? 570 01:22:06,630 --> 01:22:07,750 SPEAKER_01: Comment il a fait pour passer le temps ? 571 01:22:07,770 --> 01:22:09,151 SPEAKER_01: C'est pas possible. 572 01:22:09,211 --> 01:22:10,751 SPEAKER_01: Il n'y a aucune interaction possible avec ça. 573 01:22:10,771 --> 01:22:17,273 SPEAKER_01: C'est quoi cette merde encore ? 574 01:22:17,293 --> 01:22:20,513 SPEAKER_01: Mais c'est de merde. 575 01:22:20,573 --> 01:22:21,034 SPEAKER_01: J'en prends rien. 576 01:22:21,054 --> 01:22:31,156 SPEAKER_01: C'est quoi cette merde ? 577 01:22:48,377 --> 01:22:51,519 SPEAKER_01: J'aurais jamais trouvé la solution, j'aurais jamais trouvé comme pour le faire. 578 01:22:54,110 --> 01:22:57,133 SPEAKER_01: En fait, je suis complètement débile, ils ne font même pas la pomme. 579 01:22:57,153 --> 01:22:59,235 SPEAKER_01: La pomme, en fait, c'est même pas ce qui permet de passer. 580 01:22:59,555 --> 01:23:03,098 SPEAKER_01: Il faut carrément prendre le chariot lui-même. 581 01:23:03,118 --> 01:23:04,479 SPEAKER_01: C'est ce qui va te permettre de passer. 582 01:23:05,080 --> 01:23:08,203 SPEAKER_01: Moi, je pensais que le chariot, il était là juste pour avoir une pomme. 583 01:23:08,223 --> 01:23:12,507 SPEAKER_01: J'étais persuadé que le chariot, il ne servait à rien d'autre que de prendre une pomme. 584 01:23:12,547 --> 01:23:16,450 SPEAKER_01: En fin de compte, le chariot, il ne sert pas juste qu'il récupérer une pomme. 585 01:23:16,530 --> 01:23:18,432 SPEAKER_01: Il faut carrément, en fait, le chariot, c'est la solution. 586 01:23:21,463 --> 01:23:27,024 SPEAKER_01: En fait il faut prendre le chariot et la pomme pour passer des aides dans les années 90. 587 01:23:27,324 --> 01:23:34,965 SPEAKER_01: C'est pour ça que le gars d'ici fait un méga détour. 588 01:23:34,985 --> 01:23:41,426 SPEAKER_01: Le gars d'ici fait un méga détour parce qu'en fait compte, il bat... 589 01:23:41,466 --> 01:23:42,787 SPEAKER_02: Quoi ? 590 01:23:42,807 --> 01:23:46,227 SPEAKER_01: Comment il fait pour me boire là ? 591 01:23:46,247 --> 01:23:49,888 SPEAKER_01: Comment il fait pour me boire mais il ne me boit pas, il voit juste le chariot bouger. 592 01:23:50,913 --> 01:23:53,214 SPEAKER_01: Et alors ? 593 01:23:53,234 --> 01:23:54,954 SPEAKER_01: C'est pas un crime qui bouge le truc, non ? 594 01:23:54,974 --> 01:24:02,636 SPEAKER_01: Il ne voit pas pourquoi il m'attaquerait en... Putain, mais c'est quoi ces conneries encore ? 595 01:24:02,676 --> 01:24:05,877 SPEAKER_01: C'est incroyable, donc en fait il faut vraiment y aller complètement à droite. 596 01:24:07,017 --> 01:24:09,338 SPEAKER_01: Je pensais que... 597 01:24:09,618 --> 01:24:19,320 SPEAKER_01: En fait, il ne faut pas bouger le chariot. 598 01:24:22,378 --> 01:24:35,341 SPEAKER_01: Faut pas du tout bouger le chariot parce que c'est une loi logée, il croit qu'il y a quelque chose qui est pas normal. 599 01:24:35,381 --> 01:24:41,722 SPEAKER_01: Bah oui mais... Faut pas bouger le chariot d'un millimètre quand il regarde avec la caméra. 600 01:24:41,742 --> 01:24:43,723 SPEAKER_01: Parce que sinon c'est foutu en fait. 601 01:24:43,743 --> 01:24:48,264 SPEAKER_01: Le chariot il le voit mais faut pas qu'il bouge. 602 01:24:48,284 --> 01:24:49,364 SPEAKER_01: Mais c'est bon ? 603 01:24:53,317 --> 01:24:56,878 SPEAKER_01: Ah ouais, non mais tu pouvais pas aller pour lui, il touche à rien. 604 01:24:56,918 --> 01:25:08,141 SPEAKER_01: C'est emmerdé comme ça. 605 01:25:08,181 --> 01:25:20,324 SPEAKER_01: Là, il y a eu d'un champ en champ de vision. 606 01:25:20,384 --> 01:25:21,945 SPEAKER_01: Ah oui, mais il me voit pas non plus comme ça. 607 01:25:25,916 --> 01:25:34,142 SPEAKER_01: Je ne savais pas du tout qu'il ne pouvait pas me voir même en étant là. 608 01:25:34,162 --> 01:25:38,905 SPEAKER_01: Du coup là c'est bon parce que là du coup le délai il est bien un peu long. 609 01:25:38,965 --> 01:25:41,007 SPEAKER_01: Il ne faut surtout pas qu'il ne le voit bouger en fait c'est simple. 610 01:25:58,500 --> 01:26:25,002 SPEAKER_01: le problème c'est que le chariot je crois que je peux le pousser que dans le sens noir et je crois que de là à là je peux pas le pousser non je peux que le tirer mais voilà ça sert à ça la pomme la pomme elle sert tout simplement à tirer le garde là pour que je puisse le pousser la pomme le problème c'est que le garde est là et je peux pas 611 01:26:28,158 --> 01:26:35,804 SPEAKER_02: Non ! 612 01:26:35,884 --> 01:26:38,867 SPEAKER_01: Mais va te faire foutre ! 613 01:26:38,887 --> 01:26:40,068 SPEAKER_01: Mais va te faire foutre ! 614 01:26:40,088 --> 01:26:42,630 SPEAKER_01: Mais pourquoi je suis pas allé dedans ? 615 01:26:42,650 --> 01:26:44,211 SPEAKER_01: Putain ! 616 01:26:44,231 --> 01:26:46,673 SPEAKER_01: Mais c'est quoi ce bug de merde encore ? 617 01:26:46,733 --> 01:26:48,354 SPEAKER_01: Il y a que des merdes dans ce jeu ! 618 01:26:48,374 --> 01:26:51,437 SPEAKER_01: C'est incroyable ça ! 619 01:26:51,457 --> 01:26:52,578 SPEAKER_01: J'ai fait ce qu'il faut ! 620 01:26:52,598 --> 01:26:53,699 SPEAKER_01: Pourquoi je peux pas le pousser de là ? 621 01:26:53,739 --> 01:26:55,120 SPEAKER_01: Il y avait une poignée, je l'ai vue ! 622 01:26:56,128 --> 01:26:57,228 SPEAKER_01: Bah alors ! 623 01:26:57,268 --> 01:26:59,129 SPEAKER_01: C'est un jeu de merde ! 624 01:26:59,149 --> 01:27:01,209 SPEAKER_01: Pourquoi je n'arrivais pas à pousser ça tout à l'heure alors ? 625 01:27:01,229 --> 01:27:06,030 SPEAKER_01: Oh mais j'ai eu cette merde ! 626 01:27:06,090 --> 01:27:12,111 SPEAKER_01: Il y avait une poignée de ce côté, mais le jeu il n'en avait rien à renler. 627 01:27:12,131 --> 01:27:15,612 SPEAKER_01: Mais du coup c'est bien plus facile. 628 01:27:15,692 --> 01:27:19,593 SPEAKER_01: Alors ça pourquoi j'ai un trophée là ? 629 01:27:19,653 --> 01:27:21,013 SPEAKER_01: Et pourquoi maintenant ? 630 01:27:21,033 --> 01:27:21,513 SPEAKER_01: Je n'en sais rien. 631 01:27:29,301 --> 01:27:39,007 SPEAKER_02: incroyable, pourquoi tu sais remerde tout le temps comme ça ? 632 01:27:58,089 --> 01:28:00,170 SPEAKER_01: Il y avait carrément une cinématique. 633 01:28:00,210 --> 01:28:03,632 SPEAKER_01: Là il y avait carrément une cinématique qui m'a mis dans le chariot et je n'ai rien touché. 634 01:28:03,652 --> 01:28:06,454 SPEAKER_01: Donc en fait j'ai même fait des choses. 635 01:28:06,494 --> 01:28:12,878 SPEAKER_01: Parce que là il y a littéralement une cinématique qui m'a mis dans le chariot. 636 01:28:12,959 --> 01:28:17,802 SPEAKER_01: Alors je sais que là il faut sprinter parce que je sais que les personnages peuvent aller jusqu'ici mais pas plus loin. 637 01:28:19,450 --> 01:28:28,696 SPEAKER_01: Tout ça pour que je me fasse penser. 638 01:28:28,736 --> 01:28:35,240 SPEAKER_01: Tout ça pour que je me remette en cage. 639 01:28:35,260 --> 01:28:36,841 SPEAKER_01: C'est quoi ces conneries ? 640 01:28:36,861 --> 01:28:39,363 SPEAKER_01: Alors du coup, ça veut dire que j'ai fait tout ça dans le lit. 641 01:28:39,383 --> 01:28:43,566 SPEAKER_02: Je me suis fait chier pour rien faire. 642 01:28:43,606 --> 01:28:45,867 SPEAKER_01: C'est n'importe quoi, je suis cassé les couilles. 643 01:28:45,887 --> 01:28:47,649 SPEAKER_01: Pour qu'on me refait dans les années 90. 644 01:28:48,717 --> 01:28:52,899 SPEAKER_01: Mais alors ça sert à quoi d'avoir fait ce que j'ai ça ? 645 01:28:52,939 --> 01:28:57,642 SPEAKER_00: Autant se faire un peu un peu direct, ça n'a plus besoin. 646 01:28:57,662 --> 01:28:59,422 SPEAKER_01: C'est pas grave quand même. 647 01:28:59,442 --> 01:29:01,564 SPEAKER_01: Je comprends le principe, mais... 648 01:29:01,604 --> 01:29:04,485 SPEAKER_01: Tu essaies de t'échapper, t'as pas réussi, t'as échoué, bon ok. 649 01:29:05,045 --> 01:29:07,607 SPEAKER_01: Bah oui, mais bon... 650 01:29:07,627 --> 01:29:16,351 SPEAKER_00: Tu te donnes un faux espoir. 651 01:29:16,371 --> 01:29:17,932 SPEAKER_01: C'est bon, le jeu est très bon ici. 652 01:29:19,025 --> 01:29:23,830 SPEAKER_01: Bon après c'est juste moi qui arrive pas avec les aînés mais c'est tout. 653 01:29:23,850 --> 01:29:29,936 SPEAKER_01: Ça se trouve c'était tout bon donc ça se trouve tu savais déjà ce qu'il fallait faire. 654 01:29:29,956 --> 01:29:34,982 SPEAKER_01: Mais sinon, artistiquement, le jus est super bien fait. 655 01:29:38,482 --> 01:29:43,886 SPEAKER_00: C'est parti ! 656 01:30:07,726 --> 01:30:14,272 SPEAKER_00: ... ... ... ... ... ... ... 657 01:30:34,659 --> 01:30:36,560 SPEAKER_02: Tonda taunted. 658 01:30:36,640 --> 01:30:48,867 SPEAKER_02: Enjoy your last night of freedom, he said, and left her to fight her demons. 659 01:30:48,907 --> 01:30:50,608 SPEAKER_02: Abby, stop your fidgeting. 660 01:31:08,607 --> 01:31:10,728 SPEAKER_02: Haven't you learned your lesson? 661 01:31:10,768 --> 01:31:13,069 SPEAKER_02: Knowing your place is a blessing. 662 01:31:13,149 --> 01:31:18,072 SPEAKER_02: Abby! 663 01:31:18,092 --> 01:31:20,413 SPEAKER_02: Look what you've done now. 664 01:31:20,433 --> 01:31:23,014 SPEAKER_02: You want to be a hero, but have no idea how. 665 01:31:24,693 --> 01:31:29,076 SPEAKER_02: Qu'est-ce que j'ai interagis avec quoi ? 666 01:31:29,116 --> 01:31:30,477 SPEAKER_02: Il n'y a rien moi ! 667 01:31:30,517 --> 01:31:36,161 SPEAKER_02: Il y a une corde là mais je ne peux pas interagir avec ! 668 01:31:55,222 --> 01:32:03,104 SPEAKER_01: Oh bah crève, ça sert à rien, crève vas-y, je sais pas quoi m'en faire là, aaaah t'es emmerdé quoi. 669 01:32:03,124 --> 01:32:04,464 SPEAKER_01: Tu fais comment moi ? 670 01:32:04,484 --> 01:32:11,986 SPEAKER_01: Y'a rien à faire là, crève et puis c'est tout. 671 01:32:12,006 --> 01:32:13,927 SPEAKER_01: Tu chasses quoi ? 672 01:32:13,947 --> 01:32:15,367 SPEAKER_01: Y'a rien à faire, y'a plus part d'irrigir. 673 01:32:26,577 --> 01:32:53,022 SPEAKER_02: ils ont vu que je devine qu'il y avait ça en parlant mais je n'ai même pas vu qu'il y avait un seau à toucher je pensais que c'était la poutre qui était mécanique il y a eu ce qu'est-ce qu'il y a là là là là là là là là là là là là là là là là là là là là là là là là là là là là là là là là là là là là 674 01:32:54,552 --> 01:32:57,014 SPEAKER_02: J'ai perdu ma patience, Abbey. 675 01:32:57,194 --> 01:32:58,735 SPEAKER_02: Squirm, Abbey. 676 01:32:58,775 --> 01:32:59,956 SPEAKER_02: Mais votre cause, c'est vrai. 677 01:32:59,976 --> 01:33:03,619 SPEAKER_02: La liberté n'est pas dans personne's lap. 678 01:33:03,659 --> 01:33:05,000 SPEAKER_00: Let go. 679 01:33:05,020 --> 01:33:07,162 SPEAKER_00: Qu'est-ce que tu t'achètes avec ton squirmer? 680 01:33:07,182 --> 01:33:07,823 SPEAKER_00: Let go. 681 01:33:07,843 --> 01:33:09,484 SPEAKER_02: Behave-t-on. 682 01:33:09,644 --> 01:33:13,467 SPEAKER_02: C'est pire que tu n'as pas accepté cette seule simple vérité. 683 01:33:13,487 --> 01:33:14,568 SPEAKER_02: Stop ce nonnaie. 684 01:33:14,588 --> 01:33:17,771 SPEAKER_02: Vous avez été avec la chance. 685 01:33:17,811 --> 01:33:18,331 SPEAKER_02: C'est dû arrêter. 686 01:33:24,691 --> 01:33:24,891 SPEAKER_02: Non ! 687 01:33:24,911 --> 01:33:30,636 SPEAKER_02: Ce n'est pas possible ! 688 01:33:30,676 --> 01:33:34,539 SPEAKER_01: Ah parce que maintenant j'ai plus les ficelles. 689 01:33:34,679 --> 01:33:39,543 SPEAKER_01: J'ai plus les ficelles qui me retiennent. 690 01:33:41,025 --> 01:33:44,327 SPEAKER_01: En restant accroché à ça, les ficelles ont cassé. 691 01:33:44,367 --> 01:33:48,731 SPEAKER_01: Et du coup, on a plus les ficelles qui permettent de retenir la marionnette. 692 01:33:48,771 --> 01:33:53,115 SPEAKER_02: Une fois... 693 01:33:53,175 --> 01:33:53,615 SPEAKER_UNKNOWN: Une fois... 694 01:33:53,922 --> 01:33:54,042 SPEAKER_02: Abby. 695 01:33:54,062 --> 01:33:58,385 SPEAKER_02: Je ne sais pas. 696 01:33:58,445 --> 01:34:04,429 SPEAKER_02: Et puis... Wait. 697 01:34:04,509 --> 01:34:10,434 SPEAKER_02: Abby, s'il y a... Oui, oui, damn it. 698 01:34:10,474 --> 01:34:13,896 SPEAKER_02: Fais-moi un second. 699 01:34:13,956 --> 01:34:17,879 SPEAKER_02: OK. 700 01:34:17,919 --> 01:34:20,701 SPEAKER_02: Donc, Abby s'il y a là. 701 01:34:20,781 --> 01:34:21,041 SPEAKER_02: Et puis... 702 01:34:23,510 --> 01:34:28,013 SPEAKER_02: Et puis... Vous voulez savoir ce qui s'est passé, eh? 703 01:34:28,073 --> 01:34:29,754 SPEAKER_02: Bien sûr. 704 01:34:29,774 --> 01:34:45,403 SPEAKER_02: Mais... Qu'est-ce qui s'est passé? 705 01:34:45,483 --> 01:34:47,844 SPEAKER_02: Ok, bien. 706 01:34:47,904 --> 01:34:48,745 SPEAKER_02: Abbey s'est réveillé. 707 01:34:51,519 --> 01:34:55,621 SPEAKER_02: Elle s'arrête, s'est shaken, et... 708 01:34:55,661 --> 01:34:57,741 SPEAKER_02: Elle s'est faite de retour. 709 01:34:58,181 --> 01:35:00,142 SPEAKER_02: Elle s'est faite à ses pieds. 710 01:35:00,202 --> 01:35:04,024 SPEAKER_02: Elle s'est faite. 711 01:35:04,044 --> 01:35:10,506 SPEAKER_02: Le monde, le monde, que j'ai construit, était en ruin. 712 01:35:10,546 --> 01:35:14,328 SPEAKER_02: Parce... Parce ? 713 01:35:14,348 --> 01:35:20,570 SPEAKER_02: Parce que la guerre, qui s'est ravagée et... 714 01:35:20,590 --> 01:35:20,910 SPEAKER_02: Brutal. 715 01:35:29,772 --> 01:35:49,128 SPEAKER_02: Oui, la guerre ravagée la landscape parce que... parce que les importants de l'histoire n'ont pas... n'ont pas... n'ont pas... n'ont pas... n'ont pas... n'ont pas eu lancé. 716 01:35:49,148 --> 01:35:53,652 SPEAKER_02: Parce que... n'ont pas de plan. 717 01:35:53,692 --> 01:35:56,154 SPEAKER_02: La guerre autour de elle était merveilleux. 718 01:35:57,318 --> 01:36:02,664 SPEAKER_02: Ungrateful as she was, she still had no regrets. 719 01:36:25,895 --> 01:36:33,879 SPEAKER_02: Les mercenaries et les bandages ont déploité le land, ont déploité les innocents, ont déploité tous les hommes. 720 01:36:33,899 --> 01:36:36,520 SPEAKER_02: Il n'y a pas de corps et des spears. 721 01:36:36,580 --> 01:36:39,502 SPEAKER_02: Il semble que Abbe's adventure a été fait de la même chose. 722 01:36:45,115 --> 01:36:52,005 SPEAKER_02: Les mercenaries et les bandits ont déclené le land, ont déclené les innocents et ont déclené tous les hommes. 723 01:36:52,706 --> 01:36:56,431 SPEAKER_02: Il n'y a pas de corps et de spears, de brûl et de brûl. 724 01:36:56,732 --> 01:36:59,716 SPEAKER_02: Il n'y a pas d'éclené, mais d'éclené. 725 01:36:59,796 --> 01:37:01,419 SPEAKER_02: Il n'y a pas d'éclené. 726 01:37:46,152 --> 01:37:48,354 SPEAKER_02: Bah non, on va faire quoi encore. 727 01:37:48,414 --> 01:37:50,595 SPEAKER_02: Ah, mais c'est quoi d'être merde. 728 01:37:52,237 --> 01:37:58,801 SPEAKER_01: Oh, il me fait tant de merde aujourd'hui, moi, c'est un chien. 729 01:37:58,861 --> 01:38:05,366 SPEAKER_02: Ah, bon, il faut qu'il y ait eu d'autres bancs. 730 01:38:05,426 --> 01:38:05,927 SPEAKER_02: Euh... 731 01:38:22,635 --> 01:38:24,736 SPEAKER_01: C'est qu'à votre compte, je peux rajouter du poids. 732 01:38:58,613 --> 01:39:03,375 SPEAKER_01: Je fais quoi maintenant ? 733 01:39:03,395 --> 01:39:10,398 SPEAKER_01: C'est pas grave. 734 01:39:10,458 --> 01:39:13,299 SPEAKER_01: Et bah alors ! 735 01:39:13,339 --> 01:39:19,361 SPEAKER_01: Mais je fais quoi maintenant encore ? 736 01:39:19,421 --> 01:39:22,362 SPEAKER_01: Et bah alors ! 737 01:39:22,402 --> 01:39:23,683 SPEAKER_01: Mais c'est quoi qu'il faut que je fasse ? 738 01:39:25,996 --> 01:39:28,257 SPEAKER_01: Je comprends rien, je comprends rien, rien. 739 01:39:28,317 --> 01:39:40,919 SPEAKER_01: Et bien, interagis avec quelque chose, c'est impossible. 740 01:39:40,939 --> 01:39:43,660 SPEAKER_01: Pourquoi je me fais emmerder comme ça, là, aujourd'hui ? 741 01:39:43,680 --> 01:39:46,800 SPEAKER_01: C'est quoi cette galère ? 742 01:39:46,840 --> 01:39:48,541 SPEAKER_01: Je ne peux pas y arriver. 743 01:39:48,561 --> 01:39:49,781 SPEAKER_01: C'est incroyable, cette merde. 744 01:39:52,495 --> 01:39:54,697 SPEAKER_01: Bah alors ! 745 01:39:54,717 --> 01:39:55,877 SPEAKER_01: Mais jeu de merde ! 746 01:39:55,897 --> 01:39:58,880 SPEAKER_01: Mais pour que ça soit ! 747 01:39:58,900 --> 01:40:01,001 SPEAKER_01: Tain, on a dit quoi cette merde ? 748 01:40:01,021 --> 01:40:01,982 SPEAKER_01: Je suis encore bloqué. 749 01:40:02,002 --> 01:40:06,465 SPEAKER_01: C'est incroyable de s'être emmerdé comme ça aujourd'hui. 750 01:40:06,525 --> 01:40:07,246 SPEAKER_01: Incroyable ! 751 01:40:07,266 --> 01:40:09,307 SPEAKER_01: S'être pas emmerdé comme ça. 752 01:40:09,327 --> 01:40:15,271 SPEAKER_01: Bah... Faut que je chasse quoi ? 753 01:40:15,291 --> 01:40:18,474 SPEAKER_01: Comment le jeu de merde encore là ? 754 01:40:18,494 --> 01:40:20,055 SPEAKER_01: Pfff, j'ai encore fait ça, c'était le jeu. 755 01:40:20,075 --> 01:40:21,876 SPEAKER_01: Je vais me faire chier que ça encore, moi. 756 01:40:23,326 --> 01:40:28,607 SPEAKER_01: J'ai encore rien compris moi. 757 01:40:28,747 --> 01:40:30,207 SPEAKER_01: Ah bah oui, va te faire foutre. 758 01:40:30,267 --> 01:40:31,848 SPEAKER_01: Je sais pas ce qu'il faut faire là. 759 01:40:31,968 --> 01:40:33,928 SPEAKER_01: Ah, jeu de merde là. 760 01:40:33,968 --> 01:40:34,308 SPEAKER_01: C'est bon. 761 01:40:34,348 --> 01:40:36,488 SPEAKER_01: Je vais faire chier là. 762 01:40:36,508 --> 01:40:37,949 SPEAKER_01: J'ai pas la patience de faire ça. 763 01:40:38,769 --> 01:40:39,729 SPEAKER_01: Je suis bloqué, je suis bloqué. 764 01:40:39,749 --> 01:40:41,029 SPEAKER_01: Mais voilà. 765 01:40:41,849 --> 01:40:43,510 SPEAKER_01: Je suis encore emmerdé. 766 01:40:43,570 --> 01:40:48,591 SPEAKER_02: Encore emmerdé. 767 01:40:48,651 --> 01:40:50,551 SPEAKER_01: Ah, c'est croix cette connerie. 768 01:40:54,933 --> 01:40:56,274 SPEAKER_01: J'ai pas y arriver, j'ai pas y arriver ! 769 01:40:56,294 --> 01:41:00,317 SPEAKER_01: J'ai tout le temps emmerdé aujourd'hui, tout le temps. 770 01:41:00,337 --> 01:41:06,882 SPEAKER_01: J'ai tout le temps emmerdé aujourd'hui, c'est incroyable ça emmerdé comme ça. 771 01:41:06,902 --> 01:41:07,182 SPEAKER_01: Allez ! 772 01:41:07,262 --> 01:41:10,004 SPEAKER_01: Pourquoi j'en ai mort ? 773 01:41:10,084 --> 01:41:17,149 SPEAKER_01: J'ai tout le temps emmerdé aujourd'hui. 774 01:41:17,189 --> 01:41:19,191 SPEAKER_01: Je suis à secours ! 775 01:41:19,211 --> 01:41:21,332 SPEAKER_01: Gave là ! 776 01:41:21,392 --> 01:41:24,635 SPEAKER_01: Eh ben j'ai un tirage avec cette connerie si j'y arrivais pas à terre ! 777 01:41:26,185 --> 01:41:27,606 SPEAKER_01: J'ai fait ça ! 778 01:41:27,626 --> 01:41:28,808 SPEAKER_01: C'est quoi cette merde ? 779 01:41:28,828 --> 01:41:32,331 SPEAKER_01: Pourquoi moi, il n'y a rien qui marche ? 780 01:41:32,371 --> 01:41:33,572 SPEAKER_01: J'y vais, hein. 781 01:41:33,592 --> 01:41:35,955 SPEAKER_01: Faire foutre, hein. 782 01:41:35,975 --> 01:41:38,097 SPEAKER_01: Bah, j'ai interagi, hein. 783 01:41:38,137 --> 01:41:42,021 SPEAKER_01: Je l'ai fait, ça, hein. 784 01:41:42,041 --> 01:41:44,083 SPEAKER_01: Bah, je l'ai fait, hein, connard. 785 01:41:44,103 --> 01:41:45,324 SPEAKER_01: Je l'ai fait, hein. 786 01:41:45,344 --> 01:41:47,386 SPEAKER_01: C'est toujours pas, il, c'est jeune mère qui arrive pas, hein.